WWW.METALURGICOS.ORG.BR
MAIO DE 2011
ANO 68 – Nº 574
1º DE MAIO UNE AS BANDEIRAS DE LUTA
Paulo Segura
DA CLASSE TRABALHADORA
1º de Maio Unificado re uniu mais de 1 milhão de pessoas na Avenida Marquês de São Vicente, zona oeste da capital
A
comemoração do Dia Internacional do Trabalho, organizada de forma unificada por cinco centrais – Força Sindical, UGT, CGT, CGTB e Nova Central , divulgou amplamente as principais Bandeiras de Luta da classe trabalhadora e deu imp ulso à convocação de grandes
manifestações nacionais, a serem realizadas em vários Estados e em Brasília, para pressionar o Congresso Nacional a aprovar os projetos de interesse dos trabalhadores brasileiros. “Esses projetos vão impulsionar a economia, melhorar as condições de
vida da população e promover distribuição de renda”, bradou o presidente da Força Sindical, Paulo Pereira da Silva, o Paulinho, que, no ato do 1º de Maio em São Paulo, colocou em votação a pauta das Bandeiras de Luta. Em São Paulo e outros 25 Estados,
EtecMetal qualifica e emprega E EtecMetal está qualificando trabalhadores e possibilitando o acesso ao mercado de trabalho. A Escola Técnica do Sindicato está com 11 turmas completas e já abriu inscrições para os novos cursos, técnicos e livres, que vão começar no segundo semestre. Veja na Pág. 12
onde a Força Sindical e demais centrais promoveram o 1º de Maio Unificado, os trabalhadores pediram salários justos, trabalho decente, fim do fator previdenciário, redução da jornada de trabalho, reforma agrária. Confira como foi o 1º de Maio Unificado nas páginas 3 a 10
Cooperativa de Crédito
A Cooperativa de Crédito dos Metalúrgicos completa 10 anos com uma nova Campanha que vai dar muitos prêmios aos associados e ajudar os trabalhadores a poupar. Leia na Pág. 12
2 - o metalúrgico
MAIO DE 2011
EDITORIAL
É preciso lutar para melhorar!
D
epois do 1º de Maio, com o apoio e a aprovação da classe trabalhadora, de norte a sul do País, o movimento sindical avança com bandeiras de luta que são de amplo alcance social. Nossa mobilização intensifica-se agora com a retomada da luta pela redução da jornada de trabalho, para gerar emprego e mais qualidade de vida para a classe trabalhadora. Temos também o compromisso de consolidar no Brasil o trabalho decente, que é sinônimo de mais emprego, local de trabalho seguro e melhor salário para todos. Neste sentido, é fundamental termos no Brasil uma legislação para coibir as práticas antissindicais das empresas que não querem os trabalhadores organizados e mobilizados com os sindicatos. Defendemos benefícios dignos para os aposentados e o fim do fator previdenciário, que só serve para diminuir as aposentadorias. Queremos a regularização da terceirização, para que as empresas garantam aos terceirizados
Paulo Sérgio de Souza
os mesmos direitos e benefícios dos acordos coletivos. Lutamos pelo fim das demissões imotivadas e, para que isto ocorra, precisamos pressionar pela ratificação da convenção 158 da OIT (Organização Internacional do Trabalho). Nossa solidariedade às demais categorias também é importante. Precisamos, portanto, concretizar a convenção 151 da OIT e garantir aos servidores públicos o direito de negociação coletiva. Estamos, enfim, mobilizados por um projeto de desenvolvimento do País, com distribuição de renda, cidadania, inclusão e justiça. E estes objetivos se alcançam reduzindo-se as taxas de juros e ampliando os recursos para o setor produtivo e para as áreas sociais. Lute conosco! MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato e Vice-presidente da Força Sindical
Acompanhe o twitter do Miguel Torres http://twitter.com/#!/migueltorres_fs ARTIGO
Unidade para ampliar direitos
O
Dia do Trabalhador valorizou a unidade e a democracia, foi realizado em cerca de 200 cidades do País e reuniu milhões de trabalhadores no Brasil. As centrais sindicais mostraram ser possível elaborar uma pauta capaz de atender às expectativas das mais variadas correntes políticas. Além disto, ao reunirmos nos atos representantes de partidos da oposição e da situação, ressaltamos a necessidade de apoio de todos eles para aprovarmos a agenda trabalhista no Congresso Nacional. Nossos principais objetivos: aprovar a PEC da redução da jornada semanal de trabalho, sem redução salarial, regularizar o trabalho terceirizado, revogar o fator previdenciário e exigir do governo a ratificação das convenções da OIT 158, que impede a demissão imotivada, e 151, que permite a negociação dos funcionários públicos. O apoio dos partidos também será importante para pressionar o governo a intensificar
o metalúrgico MAIO DE 2011 Ano 68 – Edição nº 574 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (011) 3388-1000 Sede Mogi - Rua Afonso Pena, 137, Vila Tietê CEP 08770-330 - Mogi das Cruzes/SP Fone (011) 4699-8700/8701 - Fax (011) 4699-8702
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
a geração de emprego, tendo como exemplo o governo Lula, que criou 15 milhões de novas vagas com carteira assinada. Ao mesmo tempo, caberá às centrais sindicais manter a unidade na luta para impedir que a inflação corroa os salários, e reivindicar que a presidenta Dilma Rousseff implante logo um programa nacional de qualificação profissional. Felizmente, ela já garantiu que manterá uma política contínua para erradicar a miséria. Apesar do compromisso, vamos promover grandes jornadas de luta no País para emplacar as nossas reivindicações, fazer manifestações e greves onde for possível. O Congresso será visitado pelos sindicalistas. Vamos exigir dos deputados e senadores que votem em favor da classe trabalhadora e do povo brasileiro! PAULO PEREIRA DA SILVA, PAULINHO Presidente da Força Sindical e deputado Federal - PDT/SP Diretores (Sede SP): Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz (Ortiz), Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira, David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Cea-
Direitos Trabalhistas Conheça seus direitos para não ser prejudicado. Nesta edição, ´o metalúrgico´ alerta sobre uma arbitrariedade das empresas que deve ser denunciada e combatida. Confira:
Reclamou, foi demitido!
Tem empresa que não admite que o trabalhador reivindique ou busque informações sobre seus direitos e chega ao extremo de demitir o funcionário. Esta é uma prática antissindical. Neste caso, é importante que o trabalhador denuncie ao Sindicato e guarde toda a informação sobre o que tem direito como, por exemplo, registro de horas extras realizadas e não pagas, férias não gozadas, entre outros. Depois, o trabalhador tem até dois anos após o final do contrato de trabalho para entrar na Justiça e cobrar tudo o que tem direito. Este prazo é garantido por lei. DEPARTAMENTO DE MEMÓRIA SINDICAL
Construindo nossa história Iugo Koyama
O Departamento de Memória Sindical, coordenado pelo diretor Campos, está buscando informações que possam ajudar a montar a história do Sindicato. O objetivo é formar o próprio arquivo da entidade e trazer para os jovens, sobretudo da categoria, a história do sindicalismo brasileiro, com suas lutas e conquistas. “Tem muito trabalhador que não sabe, por exemplo, como foi instituído o 13º salário. Cada conquista é resultado de muita luta e é preciso que todos os trabalhadores saibam disso”, afirma José Francisco Campos. Para este trabalho, o departamento vai entrevistar pessoas que viveram o movimento sindical, adquirir objetos,
Diretor Campos: o passado fala
imagens, reportagens e artigos das diferentes épocas. “Vamos precisar do apoio de todos os que têm alguma informação que possa contribuir para contar a história do Sindicato”, diz Campos. O telefone de contato é o 3388-1005.
DEPARTAMENTO DE ESPORTE
Vem aí a 3ª Copa de Futebol de Campo Iugo Koyama
Representantes das equipes participam da reunião no Sindicato
Em reunião realizada na sede do Sindicato, no dia 14 de maio, o Departamento de Esportes, sob a coordenação do diretor Valdir Pereira, definiu que a 3ª Copa de Futebol de Campo dos Metalúrgicos de São Paulo e Mogi das Cruzes terá início no mês rá), José Silva Santos (Zé Silva), Juarez Martelozo Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros, Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva (Paulinho), Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues (Teco), Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva Sede de Mogi das Cruzes: Paulo Fernandes de Souza (Paulão), Sales José da Silva e Sílvio Bernardo
de julho, com a participação de 30 times e aproximadamente 600 jogadores. Partidas de confraternização entre as equipes também deverão realizadas uma semana antes da abertura do evento. Aguardem! Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANGRAF Tiragem: 300 mil exemplares
o metalúrgico - 3
MAIO DE 2011
Iugo Koyama
TRABALHADORES APROVAM PAUTA DAS BANDEIRAS DE LUTA PARA O BRASIL
M
ais de 1 milhão de trabalhadores participaram da comemoração do 1° de Maio Unificado da Força Sindical, UGT, CGTB, Nova Central e CTB, na av. Marquês de São Vicente, zona oeste da capital, e aprovaram a pauta do movimento sindical, que tem como bandeiras prioritárias a redução da jornada de trabalho para 40h semanais, o fim do fator previdenciário, o fim das demissões imotivadas, a regularização da terceirização, entre outras reivindicações importantes da classe trabalhadora. A pauta foi colocada em votação pelo presidente da Força Sindical, deputado Paulo Pereira da Silva, o Paulinho, que, junto com os presidentes das demais centrais, convocou os trabalhadores de todas as categorias a se mobilizarem nacionalmente para exigir do Congresso Nacional a aprovação dos projetos que contemplam essas reivindicações, sobretudo a redução da jornada de trabalho para 40h semanais, sem redução de salário. “Não é fácil aprovar a redução da jornada de trabalho neste país, por isso, além de pressionar o Congresso Nacional, vamos fazer um dia nacional de manifestações e greves pela jornada de 40h semanais”, enfatizou Paulinho. O dia nacional de protestos está marcado para 3 de agosto. O presidente do Sindicato, Miguel Torres, reforçou que o Sindicato irá intensificar a luta pela redução da jornada nas fábricas. “Com unidade e mobilização vamos ampliar nossas conquistas.” Para Miguel Torres, o Brasil é construído a cada dia pelas mãos dos trabalhadores. “Não podemos ficar de fora das discussões e decisões importantes. Nossas bandeiras são compromisso com a dignidade, pois só com a inclusão dos trabalhadores o Brasil vai alcançar o seu pleno desenvolvimento”, afirmou.
Paulo Segura
“Só com a inclusão dos trabalhadores o Brasil terá pleno desenvolvimento.”
“Este é o ano da redução da jornada de trabalho e da geração de milhões de empregos.”
4 - o metalúrgico
MAIO DE 2011
1º DE MAIO UNIFICADO
ATO POLÍTICO: Tema do Dia do Trabalho norteia discursos Iugo Koyama
Os presidentes das centrais: Calixto (Nova Central Sindical), Antonio Neto - CGT (Central Geral dos Trabalhadores), Ricardo Patah - UGT (União Geral dos Trabalhadores), Paulinho - Força Sindical, Wagner Gomes - CGTB (Central Geral dos Trabalhadores Brasileiros) Paulo Segura
O
tema do 1º de Maio Unificado das centrais sindicais “Desenvolvimento com Justiça Social” - norteou os discursos dos sindicalistas e autoridades presentes no evento. O presidente da Câmara dos Deputados, Marco Maia, disse que “este é o momento de qualificar os trabalhadores, aumentar os salários, reduzir a jornada, acabar com o fator previdenciário e regulamentar a terceirização”. Em seguida, Marco Maia entregou a Paulinho da Força e aos presidentes das centrais o documento de instalação da Comissão Especial que, segundo ele, terá 45 dias para regulamentar o trabalho terceirizado. “Cerramos fileira nestas lutas. Este é o nosso desafio e estaremos juntos no avanço das conquistas”, disse. O ministro Gilberto Carvalho, da Secretariageral da Presidência da República, leu a mensagem da presidente Dilma aos trabalhadores: “Em meu governo continuamos a ampliar as oportunidades de trabalho e a reduzir ainda mais as taxas de desemprego”. O ministro Carlos Lupi (Trabalho) representou a presidente Dilma e ressaltou a geração de 15,5 milhões de empregos no Brasil e a importância do trabalhador se organizar para defender sua saúde e segurança no trabalho. “O Brasil tem o maior índice de acidentes de trabalho. Precisamos de vocês para conscientizar os patrões a dar segurança aos trabalhadores.” O governador Geraldo Alckmin destacou os compromissos de seu governo com a redução de impostos, geração de empregos e qualificação profissional. O senador Aécio Neves, de Minas Gerais, disse que “se o Brasil é hoje um país mais justo, este resultado não é obra de um governo ou de partidos, mas obra dos trabalhadores”. O prefeito Gilberto Kassab declarou que os trabalhadores fizeram do Brasil uma grande Nação. O 1º de Maio Unificado contou ainda com as presenças de delegações sindicais internacionais e de representantes do MST (Movimento dos Trabalhadores Sem Terra).
Marco Maia, presidente da Câmara dos Deputados
Governador de São Paulo, Geraldo Alckmin Paulo Segura
Carlos Lupi, Ministro do Trabalho
Ministro Gilberto Carvalho
Iugo Koyama
Senador Aécio Neves (MG)
Prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab
o metalúrgico - 5
MAIO DE 2011
ATO POLÍTICO: Defesa das nossas Bandeiras de Luta Iugo Koyama
“É num evento como este, que reúne milhões de trabalhadores, que levamos para todo o País as reivindicações da classe trabalhadora e mostramos como é importante ela se mobilizar para defender os seus direitos, conquistar o seu espaço e mostrar a sua importância para o desenvolvimento do Brasil.” Elza Costa Pereira, diretora financeira do Sindicato
Iugo Koyama
“A vida é companheirismo, continuidade, realização; vamos juntos lutar pela redução da jornada e defender o emprego e os salários uns dos outros, e os nossos aposentados.” João Carlos Gonçalves, Juruna, secretário-geral da Força Sindical
Tiago Santana
“A luta pelas 40h semanais vai fortalecer a unidade das centrais sindicais e levar o Brasil a uma grande mobilização. O Congresso Nacional terá que olhar para os trabalhadores e votar o projeto da redução da jornada de trabalho.” Jorge Carlos de Morais, Arakém, secretário-geral do Sindicato
Paulo Segura
Paulo Sérgio de Souza
Iugo Koyama
1º DE MAIO UNIFICADO Luta e Mobilização em Defesa das Bandeiras da Classe Trabalhadora
Paulo Segura
MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo e Mogi das Cruzes e Vice-presidente da Força Sindical
PAULINHO DA FORÇA Presidente da Força Sindical e Deputado Federal
Paulo Sérgio de Souza
Paulo Segura
Paulo Sérgio de Souza
Paulo Sérgio de Souza
Paulo Sérgio de Souza
Tiago Santana
Paulo Sérgio de Souza
Paulo Sérgio de Souza
Paulo Sérgio de Souza
Paulo Segura
8 - o metalúrgico
maio de 2011
Diretores do Sindicato fazem o 1º de Maio pelo BRASIL O
s diretores do Sindicato tiveram participação ativa no 1º de Maio Unificado 2011, tanto em São Paulo quanto em vários Estados e no Interior. O presidente do Sindicato, Miguel Torres, enviou diretores para as comemorações no Rio de Janeiro, Paraná, Goiás, Bahia, Maranhão, Ceará, Pernambuco, Mato Grosso do Sul, Alagoas, Registro (interior de SP) e Guarujá (litoral). Os que permaneceram em São Paulo trabalharam no evento realizado na Avenida Marquês de São Vicente, zona oeste da capital. “Graças à nossa organização, estamos estabelecendo uma
ampla rede sindical por todo o País. Realizamos um 1º de Maio Unificado entre as centrais sindicais e as entidades filiadas à Força Sindical em outros Estados, que levantou as bandeiras de luta comuns que estamos defendendo nas fábricas, nas ruas e no Congresso Nacional”, afirmou Miguel Torres. Em São Paulo, a comemoração reuniu mais de 1 milhão de pessoas. Em outros Estados, congregou milhares de trabalhadores de várias categorias e famílias e defendeu a participação dos trabalhadores na construção do Brasil e no desenvolvimento e suas bandeiras:
• Redução da jornada de trabalho, sem redução salarial
Pereira, vice-presidente, em Catalão - GOIÁS
• Fim do fator previdenciário • Regularização da terceirização • Regulamentação das convenções 158 (contra a demissão imotivada) e 151 (direito de sindicalização e negociação dos funcionalismo público) • Valorização das aposentadorias • Trabalho decente
Diretores José Luiz e Leninha em Fortaleza - CEARÁ
Diretores Geraldino e Carlão em PERNAMBUCO
Diretor José Silva em São Luiz - MARANHÃO
Diretor Xepa em Anápolis - GOIÁS
Diretor Roberto Sargento em REGISTRO (interior/SP)
Diretor Edson em Salvador - BAHIA
Diretor Pedrinho em Maceió - ALAGOAS
Diretor Lourival em Manaus - AMAZONAS
Diretor Jefferson em Curitiba - PARANÁ
Diretor Maloca em Natal - RIO GRANDE DO NORTE
Diretor David em Campo Grande - MATO GROSSO DO SUL
Diretor Mendonça em Ipatinga - MINAS GERAIS
Diretor Valdir com o companheiro DalPra, no RIO DE JANEIRO
o metalúrgico - 9
maio de 2011
Iugo Koyama
Diretores do Sindicato fazem o 1º de Maio em SÃO PAULO
Diretores Sílvio e Ceará
Tadeu Morais, vice-presidente
Iugo Koyama
Iugo Koyama
Iugo Koyama
Diretor Luiz Valentim
Diretor Sales Iugo Koyama
Paulo Segura
Diretor Martelozo
Diretor Teco
Iugo Koyama
Diretores Mala e Adnaldo
Diretor Paulão Iugo Koyama
Diretor Cláudio Prado, vereador
Diretor Medeiros Paulo Sérgio de Souza Iugo Koyama
Diretor Campos
10 - o metalúrgico
maio de 2011 Iugo Koyama
Chuva forte antecipa o final da FESTA Por causa da chuva e dos ventos fortes, a comemoração do 1º de Maio Unificado foi encerrada mais cedo. O público continuava disposto e animado, mas os bombeiros orientaram os organizadores a finalizar o evento, que terminou por volta das 15h, por questão de segurança. A energia e os equipamentos tiveram que ser desligados por causa da chuva, e muitos artistas, como Luan Santana, não chegaram ao local por causa do trânsito ruim.
FORÇA SINDICAL entrega os carros aos ganhadores
A
Força Sindical promoveu no dia 6 de maio, em sua sede, um evento de entrega dos 20 carros zero quilômetro sorteados no 1º de Maio Unificado, em São Paulo. Os sorteios foram acompanhados por um auditor da Receita Federal e pela TV Globo. A Força Sindical seguiu à risca o regulamento do sorteio, impresso no verso de NOME na Karina Freitas de Paula Via Silvana de Souza Santos
cada cupom, que exige que os participantes respondam a pergunta impressa no cupom, informe nome e número de documento. “Sempre fizemos tudo com transparência e não seria diferente este ano”, afirmou o presidente do Sindicato, Miguel Torres. Confira a relação completa dos 20 ganhadores: N º DO CUPOM 3751133 574 8025
Karina Freitas Viana recebeu as chaves do carro das mãos de Paulinho
Miguel Torres entrega chaves e documentação a Antonio de Santana
Elza Pereira parabeniza o ganhador Vilmar da Conceição
Arakém entrega com satisfação as chaves para Francisco Deufino de Sales
4618073 6314 465 45 30231
Tatiana Maria o Roberta Fernanda S. Militã Luiz André Vieira Antonio de Santana
2137855 0979963 4982666
Vilmar da Conceição José Quitério Tomaz Lázaro Ferreira de Souza
6959082 45 87631
Magda A. da Silva Valdécio Cardoso Henrique Barros Sena Francisco Deufino de Sales
319 4232 2950339 5676163 5788642 627079 4
Marcel José da Silva Silva Carlos Henrique Soares da João Ferreira de Freitas Geraldo Lourenço de Souza Atemilton Paulino José Benedito de Carvalho
4499674 4750378
João Messias de Souza
Iugo Koyama
6998680 6919 445 1399567
Departamento JurÍDICo
Entre outras ações em defesa dos trabalhadores, o Departamento Jurídico do Sindicato ganhou recentemente duas ações que garantiram os direitos dos trabalhadores de duas empresas: Etelbras e MMLB. A Etelbras havia encerrado suas atividades e os 120 trabalhadores ficaram sem o FGTS e o seguro-desemprego. Eles se mobilizaram e, junto com o Sindicato, entraram na Justiça, que concedeu a eles os alvarás para sacarem o fundo de garantia e dar entrada no seguro-desemprego. Os alvarás foram entregues no Sindicato no dia 11 de maio, pelo diretor Cícero Mendonça, coordenador do Departamento Jurídico. “Foi uma ação histórica do Sindicato, que serviu para minimizar a situação dos trabalhadores que, após sacarem o FGTS,
poderão abrir processos individuais por outros direitos”, afirma Adriano Lateri, coordenador do Sindicato. Na MMLB, os trabalhadores comemoraram, com o diretor Lourival, o resultado de um processo que levou a empresa a depositar o FGTS que não recolhia há 18 anos. Depois de uma greve em 2010, a empresa abriu negociação e propôs recolher o fundo de garantia em quatro parcelas. A comemoração contou com as famílias dos trabalhadores. “Esperamos que outros trabalhadores na mesma situação sigam o exemplo dos companheiros da MMLB e defendam o seu fundo de garantia”, disse Lourival.
Iugo Koyama
Sindicato garante direitos nas empresas Etelbras e MMLB
ETELBRAS - Diretor Mendonça e coordenador Adriano entregam alvarás aos trabalhadores
MMLB - Trabalhadores e suas famílias fazem confraternização da vitória com diretor Lourival
o metalúrgico - 11
maio de 2011
Destaque
Miguel Torres à frente das negociações nacionais O
presidente do nosso Sindicato, Miguel Torres, vice-presidente da Força Sindical, é um dos principais líderes sindicais na mobilização da classe trabalhadora em defesa da manutenção e ampliação dos direitos trabalhistas e sociais no País. Fim do Fator - Miguel Torres protagoniza a luta para acabar com o fator previdenciário. Ele participou de reunião no Palácio do Planalto, em Brasília, no dia 5 de maio, com o ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria-geral da Presidência da República, que garantiu às centrais sindicais que o governo vai reabrir as discussões sobre o fim do fator previdenciário. “O fator é um injusto mecanismo de achatamento dos benefícios dos aposentados e precisa ser extinto”, diz Miguel. Menos encargos - Nosso líder participou, no dia 11 de maio, de outra reunião com o ministro Gilberto Carvalho e o secretário-executivo da Fazenda, Nelson Machado, sobre a desoneração da folha de pagamentos. A proposta do governo é reduzir de 20% para 14% a alíquota da contribuição previdenciária que incide so-
Daniel Cardoso
bre a folha, a partir de 2012. Para compensar a perda de arrecadação, seria criada uma alíquota de contribuição sobre o faturamento das empresas. As negociações prosseguem. Obras do PAC - No dia 12 de maio, Miguel Torres liderou as centrais em mais uma reunião com o governo, as construtoras e empreiteiras do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento), no Palácio do Planalto. E propôs ao ministro Gilberto Carvalho a criação de uma comissão para tratar da melhoria das condições de saúde nos canteiros de obras do PAC. Segundo relato de sindicalistas, um trabalhador de Jirau (Rondônia) estava desaparecido desde o dia 14 de abril, quando ocorreram conflitos no local, e um outro, do setor de concreto, morreu na madrugada de sábado, dia 7 de maio. “As empresas precisam aumentar a segurança nas obras do PAC”, opina Miguel.
Departamento de Segurança e Saúde
Paulinho e Miguel Torres tratam do fim do fator previdenciário com ministro Gilberto Carvalho Fábio Rodrigues Pozzebom/ABr
Paulinho, Miguel Torres e Juruna na reunião sobre desoneração da folha de pagamento
Miguel Torres na mesa de negociação sobre o PAC
Integração
Intercâmbio na China
Miguel Torres prestigia Congresso da Força Pará
O
diretor e coordenador do Departamento de Segurança e Saúde do Trabalhador do Sindicato, Luís Carlos de Oliveira, Luisinho, e o diretor Carlos Ortiz integraram a comitiva de sindicalistas brasileiros que em abril foi à China para um intercâmbio sindical. Eles visitaram cidades chinesas e conheceram as realidades urbana e socioeconômica da população. Em Shangai, estiveram com representantes da Federação Geral dos Trabalhadores e do Sindicato dos Trabalhadores da Siderúrgica Baosteel. Em Pequim, foram recebidos pelo vice-presidente chinês, Xi Jinping, e participaram do “Fórum Internacional de Economia e Organização Sindical”, no
Diretor Ortiz
Força Sindical Pará
Diretor Luisinho
Palácio do Povo. “Neste fórum, houve uma discussão específica sobre segurança e saúde e apresentamos um documento do Sindicato sobre a importância de envolvermos a sociedade na questão dos ambientes de trabalho que acidentam e matam”, informa Luisinho. Luisinho e Ortiz afirmam que este tipo de intercâmbio permite ver a realidade social e econômica de outros países sob uma perspectiva diferente das que normalmente são divulgadas. Eles viram uma China em pleno desenvolvimento, que aposta no potencial criativo e intelectual da classe trabalhadora e no avanço tecnológico.
Ato pelas vítimas de acidentes de trabalho
N
o dia 28 de abril, o nosso Sindicato sediou e participou do evento da Força Sindical Estadual pelo “Dia Internacional em Memória das Vítimas de Acidentes e Doenças no Trabalho”. O evento reuniu cerca de mil pessoas e contou com depoimentos de sindicalistas sobre o grande número de trabalhadores acidentados e mortos em razão da falta de segurança e saúde nos locais de trabalho. “Os números de acidentes e mortes no trabalho são muito altos e exigem muita luta dentro das fábricas e empresas”, declarou Paulo Pereira da Silva, o Paulinho, presidente da Força Sindical, na abertura do evento. “Há
Trabalho do presidente Miguel Torres amplia atuação da Força Sindical e integra dirigentes
M
iguel Torres, presidente do nosso Sindicato e vice-presidente da Força Sindical, prestigiou o 3º Congresso Estadual da Força Sindical do Pará, no dia 13 de maio, em Belém. No evento, que reelegeu o companheiro Ivo Borges presidente da estadual para o mandato 2011/2015, Miguel destacou a redução da Campanha Salarial 2011
Encontro em julho vai marcar início da campanha
O Atores maquiados mostraram marcas que simulavam cicatrizes de acidentes
avanços no setor metalúrgico, obtidos na mobilização da categoria com o Sindicato, mas a luta é permanente para melhorar cada vez mais os locais de trabalho e torná-los 100% seguros”, afirma Miguel Torres, presidente do Sindicato.
jornada como uma das principais bandeiras das centrais sindicais para este ano. Ivo Borges, por sua vez, disse que o Estado do Pará receberá muitos investimentos e que o desafio é garantir recursos para qualificação, emprego aos paraenses, aumentos salariais e melhores condições de vida para todos.
Sindicato já está preparando a Campanha Salarial 2011 e vai começar em breve a mobilizar os trabalhadores. A primeira atividade será realizar uma grande plenária dos delegados e delegadas sindicais, no dia 1º de Julho, no auditório do Sindicato, para discutir as reivindicações que a categoria quer que sejam incluídas na pauta de reivindicações. Todo ano, a comissão de negociação dos metalúrgicos renova praticamente todas as cláusulas sociais da convenção coletiva e discute as cláusulas econômicas. “Na próxi-
ma campanha vamos incluir cláusulas novas, como a extensão da licença-maternidade de 180 dias para todas as mulheres da categoria, o fim do teto para aplicação do reajuste salarial, e outras reivindicações que os trabalhadores considerarem importantes, além do aumento real de salário e do piso”, afirma Miguel Torres, presidente do Sindicato. Em agosto, deve acontecer a plenária dos 53 sindicatos de metalúrgicos do Estado, filiados à Força Sindical, para definir a pauta que será submetida às assembleias em todo o Estado e negociada com os patrões.
12 - o metalúrgico
maio de 2011
laZer
Paulo Segura
Aproveite Praia Grande no Centro de Lazer da Família Metalúrgica C
omo já foi amplamente divulgado, o Sindicato reinaugurou em março o Centro de Lazer da Família Metalúrgica, em Praia Grande. Este novo espaço para os sócios e sócias do Sindicato é fruto de um intenso trabalho da diretoria para garantir um lazer de qualidade para a categoria e um novo espaço para a realização de eventos, assembleias, reuniões e debates. Quem já usufruiu este espaço só elogiou o atendimento e o conforto da hospedagem. O Centro de Lazer tem uma área de 13.620
metros quadrados, está localizado bem em frente à praia e conta com 102 apartamentos (12 são vips), corredor de entrada com painel histórico, rampas de acesso para pessoas com necessidades especiais, amplo restaurante, lanchonete com terraço, 30 cabines, cozinha industrial, auditório para 400 pessoas, quadra poliesportiva, salão de jogos, brinquedoteca, jardins internos e muitos espaços agradáveis. Este patrimônio é dos trabalhadores! Fique sócio e usufrua de todos os serviços que o Sindicato oferece. Aproveite!
metalCreD 10 anos
Departamento Da mulher
Cooperativa lança nova campanha com prêmios aos cooperados
A
Metalcred está completando 10 anos de existência, com serviços, convênios e produtos financeiros que ajudam o metalúrgico cooperado a conseguir rendimentos e crédito em condições mais acessíveis que as do mercado. Para comemorar, no dia 13 de maio, a Metalcred reuniu cooperados, a diretoria do Sindicato e representantes de empresas met alúrgicas conveniadas. Clarisvaldo de Almeida, presidente da cooperativa, destacou que o sucesso deste empreendimento é fruto de um intenso trabalho de solidariedade para os trabalhadores cooperados realizarem seus sonhos e projetos. “Oferecemos um atendimento ágil, diferenciado, humano aos cooperados, que encontram na Metalcred uma maneira fácil de poupar e obter crédito, livre das taxas bancárias abusivas e dos agiotas”, afirma. Elza Pereira, diretora de finanças do Sindicato, afirmou que nestes últimos quatro anos a Metalcred deu um salto de qualidade. “Nossa Cooperativa funciona com seriedade e este diferencial a torna um local onde o investimento é muito mais seguro.” Para a diretora Leninha, na Metalcred o trabalhador pode investir com segurança um “pouquinho dos ganhos de sua luta”. Ao destacar a dedicação da diretoria da
Diretora Leninha em fábrica
A diretora Leninha, responsável pelo Departamento da Mulher, está participando de assembleias nas fábricas para falar do novo departamento e convidar as mulheres para interagir com o Sindicato, dizer o que espera da criação do departamento, sugerir atividades e apresentar propostas que possam ser levadas para a mesa de negociação na próxima Campanha Salarial. O objetivo do departamento é conscientizar as trabalhadoras sobre várias questões: suas oportunidades de emprego, de realização de uma carreira, o equilíbrio entre a vida do trabalho e a vida familiar. “Sindicato também é assunto de mulher. É participando que a mulher decide o que é melhor para ela e conquista o seu espaço”, afirma Leninha.
Clarisvaldo (ao centro) preside evento dos 10 anos da Metalcred com o apoio da direção do Sindicato
Metalcred à categoria, Eufrozino Pereira, disse que “o sucesso da Cooperativa é sinal de credibilidade”. O presidente da Força Sindical, deputado federal Paulo Pereira da Silva, o Paulinho, salienta que a Metalcred difere do sistema bancário porque aqui o trabalho é por um serviço
barato, fácil e sem burocracia. “Uma verdadeira lição de como o sistema bancário deveria funcionar para a população brasileira.” “O Sindicato é assim, defende o salário do trabalhador e dá condições para ele investir e ter rendimento”, afirma o presidente do Sindicato, Miguel Torres.
“Campanha SicoobMetalcred 10 Anos”
O cooperado que participar da nova campanha da Metalcred receberá cupons, ganhará brindes e concorrerá a vários prêmios: bicicleta, home theater, TV LCD, notebook e pacote aéreo de 4 dias para Salvador/BA pela TAM Viagens. Acesse www.metalcred.com.br ou ligue para 3277-6076 e saiba mais sobre a nossa Cooperativa, como participar da campanha, obter os cupons e participar dos sorteios.
Departamento Da JuVentuDe
Formação proFIssIonal
Alunos da Escola do Sindicato conseguem emprego EtecMetal – Escola Técnica do Sindicato – está possibilitando a alunos que frequentam seus cursos conseguir um emprego na área de formação. O trabalhador Vladimir Almeida Barbosa conquistou uma vaga de estagiário concorrida na área de automação industrial. “Sem o curso eu não teria essa possibilidade. Estou trilhando o caminho na profissão que sempre quis, gosto de automação, de eletrônica e o que eu fazia não tinha nada a ver com isso”, disse Vladimir em entrevista ao jornal “o metalúrgico”. Vladimir conta que foi selecionado por uma empresa de recrutamento, passou por entrevista e teste, disputando com vários outros pretendentes, e foi qualificado para a função. Ele faz estágio desde janeiro e está para ser
Vladimir (de preto) no laboratório da EtecMetal com o instrutor
efetivado. “Tenho formação metalúrgica e o curso me deu a oportunidade de voltar para a área”, afirmou. Cursos - A EtecMetal tem, atualmente, 200 alunos, divididos em seis turmas fazendo o curso de técnico de automação industrial, e cinco turmas no curso de manutenção automotiva, além de outros 150 alunos fazendo
Iugo Koyama
A
Diretor Jefferson: incentivo
cursos livres de robótica, automação industrial, eletrônica básica, CNC, auxiliar administrativo e desenho técnico. A duração dos cursos livres é de 60 horas. “A Etec foi fundada para isso, para qualificar e oferecer maior oportunidade no mercado de trabalho”, afirma Miguel Torres, presidente do Sindicato.
Inscrições – A escola está com matrículas abertas para novas turmas que vão começar no segundo semestre. Maiores informações pelo telefone 3207-3550.
O Departamento da Juventude do Sindicato vai fazer uma enquete com os trabalhadores e trabalhadoras jovens da categoria, para saber o que eles esperam e entendem do Sindicato, e suas propostas de atividades que podem ser desenvolvidas pelo Sindicato. A criação do novo departamento leva em conta que os jovens, muitas vezes, têm visões de mundo distintas daquelas tradicionalmente trabalhadas pelo sindicalismo. Para Jefferson Coriteac, coordenador do departamento, os jovens usufruem as conquistas trabalhistas do passado, buscam estudar, aprender uma profissão e muitas vezes não sabem que a luta sindical faz parte de todo esse processo. “Queremos incentiválos a participar do Sindicato e a fortalecer a organização dos jovens dentro do movimento sindical”, afirma Jefferson.