WWW.METALURGICOS.ORG.BR
AGOSTO DE 2011
ANO 68 – Nº 576
Trabalhadores em Luta!
80 MIL marcham em São Paulo pelas 40h e Pauta Trabalhista
Mais de 80 mil trabalhadores marcharam de forma unitária no dia 3 de agosto, em São Paulo, em defesa da Pauta Trabalhista. Num grande ato convocado pela Força Sindical e outras quatro centrais, trabalhadores de diversas categorias, aposentados e representantes de movimentos sociais mobilizados mandaram um forte recado ao governo federal e ao Congresso Nacional, para que olhem com seriedade as reivindicações da classe trabalhadora, votem e aprovem os projetos de interesse dos trabalhadores e também de parcela significativa da sociedade. Os trabalhadores querem: redução da jornada de trabalho para 40h semanais, sem redução de salário, fim do fator previdenciário, medidas eficazes contra o processo de desindustrialização e em defesa do emprego, regulamentação da terceirização, mais verbas para a educação e outras reivindicações de amplo alcance social. Leia nas págs. 6, 7 e 8
PAULO SÉRGIO DE SOUZA
Campanha Salarial 2011 SINDICATO JÁ COMEÇOU A PREPARAR A MOBILIZAÇÃO DOS TRABALHADORES E A PAUTA DE REIVINDICAÇÕES. LEIA NA PÁG. 3
2 - o metalúrgico
AGOSTO DE 2011
EDITORIAL
Recado aos políticos e patrões
F
oi um sucesso o ato realizado em São Paulo, no 3 de agosto, em defesa da jornada de 40 horas semanais e por mais direitos trabalhistas e sociais para a classe trabalhadora. Mais de 80 mil manifestantes foram às ruas numa manifestação pacífica, consciente e unitária, para sensibilizar a sociedade brasileira com relação ao amplo alcance social de nossas propostas. Mas precisamos continuar mobilizados no dia a dia das fábricas, nas assembleias e no Congresso Nacional, até conquistar as 40h, para gerar emprego, mais qualidade de vida, e conquistar outras bandeiras como, por exemplo, a regulamentação da terceirização, o fim do fator previdenciário e das demissões imotivadas. O ato de São Paulo encerrou a primeira etapa de uma jornada unitária de lutas e atos do movimento sindical em todas as regiões do
PAULO SEGURA
País. O recado foi para a classe política votar e aprovar as propostas dos trabalhadores no Congresso Nacional, onde continuaremos com nossos dirigentes fazendo corpo-a-corpo nos gabinetes dos parlamentares. O recado também foi para o setor patronal acatar as reivindicações das categorias em campanha salarial neste segundo semestre, como a nossa, que tem data-base em novembro e já está se mobilizando para enfrentar uma campanha difícil, com a bagagem histórica de ser vencedora na conquista do aumento real e da ampliação dos benefícios e conquistas sociais. Participe das lutas, por você e sua família! MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato e vice-presidente da Força Sindical
ARTIGO
Manifestações abrem caminho para as conquistas
A
Força Sindical, demais centrais e movimentos sociais realizaram grandes manifestações em todo o País para divulgar as reivindicações trabalhistas e políticas contidas na Agenda Unitária da Classe Trabalhadora. Foram atos representativos, com a participação de milhares de trabalhadores, que estimulam a sociedade a aderir a esta luta. Temos propostas para mudar a economia. Queremos desenvolvimento, corte dos juros, fortalecimento do mercado interno, valorização do trabalho e distribuição de renda e riqueza. Mudar a política econômica é fundamental para o bem-estar da população. Não se pode conviver com uma visão equivocada a respeito da abertura do mercado. Importar é necessário para o crescimento de uma nação, porém, deve haver regras para evitar problemas que atingem inúmeras indústrias brasileiras. A importação desenfreada está fechando muitas fábricas e causando desemprego.
o metalúrgico AGOSTO DE 2011 Ano 68 – Edição nº 576 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 Sede Mogi - Rua Afonso Pena, 137, Vila Tietê CEP 08770-330 - Mogi das Cruzes/SP Fone (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
TIAGO SANTANA
Ressalto que diante do sucesso das manifestações o governo chamou as centrais para discutir uma nova política industrial - o Plano Brasil Maior -, e exigimos que sejam contemplados os interesses da classe trabalhadora, que é quem produz a riqueza do País. Com relação às reivindicações aprovadas em junho de 2010, na Conferência Nacional da Classe Trabalhadora, as prioridades são: semana de trabalho de 40 horas, sem redução salarial, fim do fator previdenciário, novas leis para a atividade terceirizada e a inclusão das convenções 151 e 158 da OIT no ordenamento jurídico brasileiro. Mas é a continuidade da participação popular nesta luta que determinará as mudanças que o País precisa e a conquista de mais direitos trabalhistas e sociais. PAULO PEREIRA DA SILVA, PAULINHO Presidente da Força Sindical e deputado Federal - PDT/SP Diretores (Sede SP): Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz (Ortiz), Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira, David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Cea-
Direitos Trabalhistas Conheça seus direitos para não ser prejudicado. Nesta edição, ´o metalúrgico´ alerta sobre os descontos que podem ser feitos no holerites. Confira: O empregador só pode descontar do salário do empregado o que a lei autoriza: • falta ao serviço não justificada (os atestados não são descontados) • reflexos das faltas sobre o repouso semanal, férias e 13º salário • até 20% do salário contratual a título de alimentação • até 6% do salário básico a título de vale-transporte • Imposto de Renda • contribuição previdenciária (INSS)
Qualquer outro desconto só pode ser efetuado se autorizado PREVIAMENTE por escrito pelo empregado. É o caso, por exemplo, do empréstimo consignado e das prestações da casa própria.
Dica de
S
aúde
Saúde começa na mesa O problema nutricional do mundo não é só a desnutrição, mas também a má nutrição. Muitas vezes nos achamos bem alimentados, com a fome saciada, mas no fundo podemos estar mal nutridos. Doces, sobremesas, cervejinha, feijoada, churrasco e salgadinhos podem nos dar a falsa impressão de estarmos bem alimentados, quando na verdade estamos fabricando um infarto, um câncer, sem falar no envelhecimento físico e mental acelerado. Uma boa parte das doenças está correlacionada à alimentação errada. Os produtos químicos adicionados aos alimentos (corantes, conservantes, acidificantes, agrotóxicos, açúcar refinado etc) são com-
IUGO KOYAMA
Dr. Fernando J. Lia C. Araujo
provadamente nocivos e podem causar desde uma alergia, fadiga, obesidade até câncer. A saúde, portanto, começa na nossa mesa, ou até antes dela: começa na feira! O trabalho de prevenção de doenças começa na infância e se estende para o resto da vida.
Alguns conselhos para uma boa saúde: 1 - Diminua a ingestão de gorduras, especialmente as frituras 2 - Diminua a ingestão de gordura de origem animal, como a carne vermelha e os embutidos (presunto, salames etc) 3 - Diminua o sal. O organismo precisa de 0,6 a 3,5 gramas de sal por dia (uma colher de chá para o dia todo). Chegamos a consumir 15 a 20 gramas por dia. Use sal ligth ou marinho 4 - Diminua o açúcar refinado. O melhor açúcar é aquele que se encontra nas frutas e no mel 5 - Aumente a ingestão de gordura poli-insaturada, como os óleos vegetais, azeite de oliva (extra-virgem), castanhas, nozes, peixes. Elas ajudam a reduzir o colesterol ruim. 6 - Coma mais fibras. Os alimentos processados e refinados perdem as fibras e a maior parte das vitaminas e minerais (açúcar, macarrão, biscoitos, farinha de trigo branca não contêm fibras). Coma mais cereais, verduras e frutas.
CURTA A FEIRA. LÁ TEM SAÚDE! Os trabalhadores podem enviar sugestões de temas para o e-mail fernandolia@uol.com.br rá), José Silva Santos (Zé Silva), Juarez Martelozo Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros, Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva (Paulinho), Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues (Teco), Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva Sede de Mogi das Cruzes: Paulo Fernandes de Souza (Paulão), Sales José da Silva e Sílvio Bernardo
Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANGRAF Tiragem: 300 mil exemplares
o metalúrgico - 3
AGOSTO DE 2011
CAMPANHA SALARIAL
REUNIÕES PREPARATÓRIAS DA CAMPANHA SALARIAL UNIFICADA 2011 O
PAULO SEGURA
Sindicato já começou a preparar a Campanha Salarial 2011. Já realizou três reuniões preparatórias, com delegados e delegadas sindicais, para discutir a mobilização e as reivindicações que os companheiros das fábricas querem que sejam incluídas na Pauta a ser negociada com os grupos patronais. A terceira reunião preparatória foi realizada no dia 19 passado, no Sindicato, e ampliou a discussão sobre a mobilização nas fábricas. Estas reuniões são importantes para nos organizarmos para enfrentar os patrões e conquistarmos melhores salários, condições de trabalho e novos benefícios. Este ano, vamos enfrentar novos desafios. Superamos a crise financeira em 2009/2010, garantimos a manutenção dos empregos, o Brasil retomou o crescimento, mas estamos vivendo numa nova fase econômica, com os
Miguel Torres comanda reunião que aprova a mobilização na Campanha Salarial 2011
Estados Unidos e países da Europa enfrentando problemas na economia, dólar baixo, importações desenfreadas que estão ameaçando a produção brasileira e os empregos, e enfrentando setores do governo que estão dizendo que salário provoca inflação, o que pode nos levar a uma queda de braço difícil com os patrões. Recentemente, o governo anunciou um pacote de medidas para a indústria. São, porém, medidas tímidas, que não atacam efetivamente o problema das importações de peças, eletroeletrônicos, brinquedos, calçados e outros. Por isso, segundo o presidente Miguel Torres, “precisamos estar informados e fortemente mobilizados para enfrentar essas questões e buscar o aumento salarial que queremos, aumento nos pisos e ampliar os benefícios da categoria”, afirma.
Miguel Torres envia carta à presidente Dilma
O
presidente do Sindicato, Miguel Torres, encaminhou à presidente Dilma Rousseff e ao ministro do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, a quarta de uma série de cartas, falando sobre o processo de desindustrialização crescente instalado no país, provocado pela avalanche de produtos importados, muitos dos quais entram no país por meio de artifícios ilegais. A carta aprofunda a discussão das cartas anteriores, cita a China, fabricante da maioria dos produtos que estão entrando de todas as formas no país e da necessidade de se
privilegiar a indústria nacional e fortalecer a Nação. Miguel aborda o problema do câmbio valorizado, da taxa de juros alta, da limitação do crédito. A ideia é discutir porque o Brasil chegou nesta situação. Ao mesmo tempo, afirma que a presidente pode contar com os trabalhadores nessa luta de retomada do crescimento e valorização da indústria e dos empregos no Brasil. CONFIRA O VÍDEO NO YOUTUBE Acesse Http://migre.me/5tYoi
Departamentos SEGURANÇA E SAÚDE
MEMÓRIA SINDICAL
UR A N
O
A
SA
Ú DE
O
diretor Campos, responsável pelo Departamento de Memória Sindical, diz que o trabalho do departamento visa mostrar às pessoas que as lutas atuais da classe trabalhadora são de longa data. “Vamos comemorar no ano que vem 80 anos de lutas e conquistas para a categoria metalúrgica, com a certeza de que mesmo com a evolução tecnológica temos ainda muitos desafios em defesa da manutenção e ampliação dos direitos econômicos e sociais”. Vale lembrar que em 1934, dois anos após a fundação do Sindicato (27 de dezembro de 1932), ocorreu a 1ª greve da categoria, na Metalúrgica Paulista, contra a redução dos
salários. Em 1985, depois de dois dias de greve, os metalúrgicos de São Paulo foram os primeiros a conquistar a redução da jornada de trabalho para 44 horas semanais. “Hoje, estamos de novo nas ruas para reduzir a jornada de 44 para 40 horas semanais. É uma linha evolutiva, isto é a nossa história, feita diariamente na luta conjunta do trabalhador com o Sindicato”, afirma Campos.
JURÍDICO
U
J
diretor Luisinho, coordenador do Departamento de Segurança e Saúde do Sindicato, tem participado das reuniões da Secretaria-geral da Presidência da República sobre as obras do PAC, que discutem segurança e saúde, organização no local de trabalho, comunicação, qualificação profissional e solução de conflitos nos canteiros de obra do País. “Nosso Sindicato e a Força Sindical são solidários à luta dos companheiros da construção pesada por melhores condições de trabalho”, disse. Luisinho participa também de reuniões da Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), órgão regulador dos planos de saúde, onde defende a permanência do aposentado no convênio médico após sua saída da empresa. “O envelhecimento tem que ser ativo, com garantia de acesso e qualidade assistencial dos convênios médicos”, afirma. Nas reuniões com o Ministério do Trabalho, Luisinho defende que a CIPA seja presidida pelo trabalhador e amplie efetivamente as ações de prevenções de acidentes e doenças do trabalho. Defende mais condições sanitárias e de conforto nos locais de trabalho. “Toda empresa precisa fornecer uniforme. É um instrumento de trabalho que garante higiene, segurança e respeito ao trabalhador”, afirma.
Linha evolutiva
H
O
G
Ç
SE
Ações efetivas
RÍDIC
Interdito Proibitório
á patrões que se utilizam de artifícios para combater a mobilização e a unidade dos trabalhadores. Uma destas manobras é o chamado interdito proibitório, que é uma ação jurídica prevista no Código Civil brasileiro. “Acontece, que o interdito proibitório tem sido utilizado pelas empresas para impedir as assembleias e mobilizações dos trabalhadores nas portas das fábricas, e demais locais de trabalho, e como instrumento para coibir o direito de greve”, afirma Cícero Mendonça, diretor responsável pelo nosso Departamento Jurídico.
O Sindicato repudia a utilização do interdito contra as atividades sindicais, e o Departamento Jurídico trabalha pelo fim desta prática antissindical. “Ninguém tem o direito de desmobilizar a luta sindical, justa e legítima, na busca de melhorias para a classe trabalhadora, nem os trabalhadores”.
4 - o metalúrgico
AGOSTO DE 2011 PAULO SEGURA
DEPARTAMENTOS - ESPORTES
Rodadas de classificação C
om cerca de 700 jogadores, a 3ª Copa de Futebol de Campo dos Metalúrgicos teve início no dia 16 de julho, no Clube de Campo de Mogi, e prossegue nos finais de semana com jogos em todas as regiões de São Paulo. A entrada é grátis para os torcedores. Nesta primeira fase, as partidas estão sendo disputadas entre os 27 times distribuídos em cinco grupos. As 16 melhores equipes desta fase (3 times dos grupos A, B, C e D e 4 times do grupo E) classificam-se para as oitavas de final. “Os jogos estão com alto nível esportivo e consciência de união entre as equipes”, afirma Valdir Pereira, diretor do Sindicato responsável pelo Departamento de Esportes.
Diretor Valdir Pereira destaca a grande competitividade entre as equipes e a união que o evento esportivo desperta entre os jogadores PAULO SEGURA
São Paulo e Mogi das Cru
Presidente Miguel Torres prestigia jogo dos trabalhadores
zes
TABELA DE PONTOS E CLASSIFICAÇÃO - Resultados dos jogos realizados até 13 de agosto
PAULO SEGURA PAULO SEGURA
Abertura com futebol feminino
PAULO SEGURA
Pontos 7
Jogos 3
Vitórias 2
Empates 1
Derrotas 0
G PRÓ 9
2º VALTRA
3
2
1
0
1
3
4
-1
3º RADIAL METAL 4º KEIPER
2 2
2 2
0 0
2 2
0 0
2 3
2 3
0 0
5º CONTUFLEX
1
3
0
1
2
3
10
-7
GRUPO B 1º MONTEPINO
Pontos
Jogos
Vitórias
Empates
Derrotas
9
3
3
0
0
G PRÓ 6
2º CARTEC
6
3
2
0
1
3º TS SHARA 4º IRMÃOS NERI 5º ARMCO
6 0 0
3 3 2
2 0 0
0 0 0
1 3 2
Pontos 9
Jogos 3
Vitórias 3
Empates 0
Derrotas 0
G PRÓ 7
2º PRADA
6
3
2
0
1
4
2
2
3º PAN-METAL 4º M.W.M (B) 5º WG
6 0 0
3 2 3
2 0 0
0 0 0
1 2 3
4 0 2
3 4 8
1 -4 -6
Pontos
Jogos
Vitórias
Empates
Derrotas
G CONTRA
SALDO G
1º M.W.M (A)
6
2
2
0
0
G PRÓ 9
3
6
2º DRIVEWAY
6
2
2
0
0
6
3
3
3º DORMER 4º SBU METAL
3 3
3 2
1 1
0 0
2 1
8 4
7 5
1 -1
5º NETTER
0
3
0
0
3
1
10
-9
Pontos
Jogos
Vitórias
Empates
Derrotas
G CONTRA
SALDO G
1º NOVEX 2º DELGA
9
4
3
0
1
G PRÓ 8
2
6
9
3
3
0
0
5
1
4
3º 4º 5º 6º 7º
6 3 3 3 0
3 3 3 3 3
2 1 1 1 0
0 0 0 0 0
1 2 2 2 3
6 2 2 5 2
5 3 4 7 8
1 -1 -2 -2 -6
GRUPO A 1º FAME
GRUPO C 1º LUMINI
A diretora financeira Elza e a diretora Leninha integram o time feminino do Sindicato
GRUPO D
A
3ª Copa de Futebol, aberta no dia 16 de julho, no Clube de Campo do Sindicato, contou com uma partida entre o time feminino do Sindicato x Sindicato das Costureiras. O placar foi 2 a 1 para as visitantes. “É uma competição que está unindo os trabalhadores das fábricas e estreitando nossa relação com este sindicato parceiro, das costureiras, que representa uma categoria majoritariamente feminina”, afirma Elza Costa Pereira, diretora e integrante do time do Sindicato. A abertura teve também um amistoso entre o time do Paulinho da Força x empresa Forusi, seguido dos jogos da Valtra x Contuflex e Lumini x WG.
LUTO
É
GRUPO E
IMBE FAMEQ ELOY VOITH METALÚRGICOS
G CONTRA SALDO G 0
6
7
2
5
5 1 0
3 7 7
2 -6 -7
G CONTRA SALDO G 0 7
Acompanhe no site WWW.METALURGICOS.ORG.BR as tabelas dos jogos, os resultados, a pontuação, os horários dos jogos e endereços dos campos de futebol.
ADEUS AO COMPANHEIRO RAMIRO
com pesar que o Sindicato comunica o falecimento do ex-vice-presidente do Sindicato Ramiro de Jesus Pinto, ocorrido no dia 22 de julho. Ramiro estava internado e havia completado 58 anos de idade no dia 19 julho. Seu corpo foi cremado no Cemitério Vila Alpina. Ramiro era militante sindical quando en-
G CONTRA SALDO G 1 8
trou para o Sindicato, em agosto de 1987, como 2º suplente de diretoria. Em agosto de 1990, foi eleito 1º suplente e reeleito no cargo em agosto de 93. Em 97, foi eleito 1º vice-presidente. Em abril de 2001, assumiu interinamente a presidência do Sindicato, no lugar de Paulinho da Força, que havia se licenciado, e ocupou este posto até outubro de 2002.
O presidente do Sindicato, Miguel Torres, lembra que Ramiro participou ativamente de todas as lutas em defesa dos trabalhadores, pela correção da tabela do Imposto de Renda, contra o apagão, em 2001, nas campanhas salariais, entre tantas outras. À família e amigos do companheiro, a solidariedade e o apoio da família metalúrgica.
o metalúrgico - 5
AGOSTO DE 2011
EDUCAÇÃO
IUGO KOYAMA
Escola Profissionalizante vai iniciar novas turmas
A
EtecMetal – Escola Técnica Profissionalizante do Sindicato – dará início a novas turmas dos cursos técnicos e livres em outubro, e também está oferecendo bolsas de estudo gratuitas para todos os cursos. Os interessados devem se inscrever na escola,
na rua Galvão Bueno, 738, Liberdade, próximo ao metrô São Joaquim. É preciso apresentar RG, CPF e comprovante de residência. Os cursos técnicos oferecidos são: automação industrial e manutenção automotiva - duração de 1.200 horas. Os cursos livres são: CNC, metrologia, desenho técnico, automação industrial, robótica, eletrônica básica e inspeção veicular – duração de 60 horas. “A Etec está com 300 alunos e vai oferecer formação para mais trabalhadores, para que possam ter mais oportunidades no mercado de trabalho e crescer profissionalmente”, afirma Elza Costa Pereira, diretora financeira do Sindicato.
A EtecMetal conta com equipamentos de última geração e professores especializados
Maiores informações pelo telefone 3207-3550
EDUCAÇÃO
SicoobMetalcred entrega terceiro prêmio da campanha de aniversário IUGO KOYAMA
INSCRIÇÕES ABERTAS para novas turmas de teatro no Sindicato PAULO SEGURA
Clarisvaldo, da Metalcred, e o assessor Favelinha entregaram o prêmio ao companheiro Sebastião na fábrica
A
SicoobMetalcred – Cooperativa de Crédito dos Metalúrgicos da Grande São Paulo – entregou no dia 9 deste mês, o terceiro prêmio da Campanha 10 Anos SicoobMetalcred. O ganhador foi o cooperado Sebastião Bento de Lima, da Aços Radial, que faturou um home theater Sony. A empresa está no setor do coordenador Emerson do Sindicato. Nos dois primeiros sorteios da campanha, em junho e julho, os contemplados, ambos da Cartec, ganharam bicicleta e home theater. O próximo sorteio será no dia 31 de agosto. O presidente da SicoobMetalcred, Clarisvaldo Almeida, explica que, além do cooperado sorteado, a campanha premia também quem incentivou o cooperado a ficar sócio ou a aumentar o valor da contribuição mensal. “Se não houver incentivador, o prêmio que seria destinado a ele será sorteado entre os
trabalhadores cooperados da empresa”, afirma. Os sorteios contemplam também a equipe do diretor/coordenador do Sindicato do respectivo setor de base, e a equipe de RH da empresa onde o cooperado sorteado trabalha. Além do prêmio principal foram sorteadas 4 Jaquetas e 6 Camisas Pólo da cooperativa, conforme o regulamento da campanha, contemplando cooperados das empresas Ideal Mecânica, CBE, Gradan, Sindicato, Bastien, Stark, Felitron e Tec Comércio. Participe você também. Os sorteios serão realizados todo último dia útil de cada mês, até novembro. O cooperado que participa recebe cupons para concorrer a bicicletas, home theater, TV LCD, notebook e pacote aéreo de 4 dias para Salvador/ BA pela TAM Viagens. Informações: 3277-1827/6076.
MUSEU DE ARTE MODERNA
mam
DE SÃO PAULO
O Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) está realizando a exposição ‘No ateliê de Portinari’ e ‘Um outro lugar’ e abriu as portas para as associadas e associados do Sindicato e seus dependentes visitarem gratuitamente a mostra. Basta apresentar a carteirinha
de sócio e um documento de identidade. Convidados que estiverem acompanhados do sócio também têm entrada franca. O MAM fica no Parque do Ibirapuera, zona sul da capital, e a exposição ficará em cartaz até o dia 11 de setembro, de terça-feira a domingo, das 10h às 18h. A exposição de pinturas de Cândido Portinari (1920-1945) é dividida em cinco blocos que contemplam
A Trupe Ortaética de Teatro Comunitário, parceira cultural do nosso Sindicato, está com inscrições abertas para dois novos cursos a serem iniciados em setembro: oficina de teatro e de dança-teatro. Os interessados precisam ter a partir de 16 anos de idade e se inscrever pelo blog trupeortaetica.wordpress.com No mesmo mês em que vai iniciar novas turmas, a Trupe vai estrear duas peças teatrais; uma sobre o “Tempo”, com elenco adulto, e outra sobre “mitologia grega”, a ser apresentada por adolescentes. Os atores são alunos da Trupe. O curso de teatro no Sindicato é bastante dinâmico e tem atraído interessados de todas as faixas de idade. “Realizamos o 6º Formarau (formatura) em julho, com 150 formandos que estão buscando outros espaços no mercado”, afirma o coordenador da Trupe, Tiago Ortaet.
Maiores informações pelo telefone 3388-1168
trabalhos realizados pelo artista nas mais diferentes temáticas e em diferentes períodos. ”Esta é uma oportunidade para os trabalhadores conhecerem um pouco do artista e da sua obra, e também aproveitar para passear no Parque do Ibirapuera com a família”, afirma Eufrozino Pereira, vice-presidente do Sindicato (foto) responsável pelos convênios educacionais do Sindicato.
PAULO SEGURA
6 - o metalúrgico
AGOSTO DE 2011
o metalúrgico - 7
AGOSTO DE 2011
DEFESA DA PAUTA TRABALHISTA
MANIFESTAÇÃO PELAS 40H O
PAULOS SÉRGIO DE SOUZA
dia 3 de agosto de 2011 ficará marcado na história do movimento sindical como dia da maior manifestação sindical unitária realizada nos últimos 50 anos no Brasil. Convocada pelas centrais Força Sindical, UGT, Nova Central, CTB e CGTB, a manifestação em defesa da Pauta da Classe Trabalhadora mobilizou mais de 80 mil trabalhadores de várias categorias profissionais, inclusive metalúrgicos, sindicalistas, aposentados e movimentos da sociedade civil organizada - de negros, de moradia, MST e estudantes. “Foi um recado ao governo, para que dê atenção às reivindicações dos trabalhadores, e ao Congresso Nacional para que vote a redução da jornada de trabalho para 40h e outras reivindicações importantes não só para os trabalhadores, mas para toda a sociedade”, disse o presidente do Sindicato, Miguel Torres (veja as reivindicações no quadro). Os trabalhadores começaram a se concentrar às 7h da manhã em frente ao estádio do Pacaembu. Com camisetas representativas de suas entidades, faixas, balões e apitos, por volta das 10h30, eles saíram em passeata, seguiram pela Avenida Paulista, onde se juntaram aos aposentados, desceram a rua Joaquim Eugênio de Lima, até a Assembleia Legislativa, no Ibirapuera, onde foi realizado o ato de encerramento. A manifestação foi tão numerosa, que quando a passeata estava na Avenida Paulista ainda havia trabalhadores na Praça Charles Miller, no Pacaembu. “Este ato é um marco histórico para a cidade, ele representa a unidade das centrais sindicais e a força dos trabalhadores em defesa de reivindicações comuns”, disse Miguel Torres. Segundo ele, a classe trabalhadora precisa continuar mobilizada pela redução da jornada e outras bandeiras. “A manifestação é um recado para o Congresso Nacional votar e aprovar as propostas da classe trabalhadora, e para o setor patronal acatar as reivindicações das categorias em campanha salarial neste semestre. Se os patrões tentarem não dar aumento real, vamos fazer muito barulho”. Paulo Pereira da Silva, o Paulinho, presidente da Força Sindical, lembrou que este ato foi uma continuidade das manifestações já realizadas em outros Estados para sensibilizar a sociedade e o governo e pressionar o Congresso Nacional a votar as matérias de interesse dos trabalhadores. O ato em São Paulo fechou a Jornada Nacional de Luta iniciada dia 6 de julho, com um ato no Centro-Oeste do País, seguiu para as regiões Norte, Nordeste, Sul e Sudeste. A Pauta Trabalhista foi aprovada na Conferência Nacional da Classe Trab alhador a, em 2010.
PAULO SEGURA
Paulinho da Força: Pressão vai continuar agora no Congresso Nacional e junto ao governo PAULO SÉRGIO DE SOUZA
Presidente Miguel Torres: “Trabalhadores mandaram um forte recado ao Governo Federal e ao Congresso Nacional” PAULO SEGURA
PAULO SÉRGIO DE SOUZA
Elza Pereira, diretora financeira: “Os trabalhadores se mobilizaram e estão firmes na luta”
Arakém, secretário-geral do Sindicato: “Nossa unidade leva à vitória”
Juruna, secretário-geral da Força Sindical: “Movimento unido é certeza da conquista”
Concentração dos trabalhadores na praça Charles Miller, no Pacaembu
Geraldino, secretário de relações sindicais da Força Sindical: os trabalhadores deram uma grande demonstração de força” PAULO SEGURA
Agenda Unitária da Classe Trabalhadora • Jornada de trabalho de 40 horas sem redução de salários • Luta em defesa da indústria e do emprego e contra a desindustrialização • Fim do fator previdenciário no cálculo das aposentadorias • Regularização do trabalho terceirizado • Qualificação profissional • Trabalho decente (salário igual para trabalho igual e combate a todas as formas de discriminação e violência) • Regulamentação da Convenção 158 da OIT (proíbe as demissões imotivadas) • Ratificação da Convenção 151 da OIT (direito de negociação coletiva e greve para o funcionalismo público) • Reformas agrária e urbana • 10% do PIB para a Educação • Mudança na política econômica, com redução dos juros, desenvolvimento com valorização do trabalho, distribuição de renda e fortalecimento do mercado interno
8 - o metalúrgico
agosto de 2011
DEFESa Da PaUta tRaBalHiSta
MANIFESTAÇÃO EM SÃO PAULO iUGO KOYAMA
MANIFESTAÇÕES REGIONAIS
iUGO KOYAMA
Al
FOTOS: ArQUivO FOrÇA SindiC
Amazonas
PAUlO SérGiO de SOUZA
PAUlO SeGUrA
Ceará
Brasília
Bahia
Vereador Cláudio Prado: apoio e presença na organização e na manifestação
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
Diretor Geraldino: força e mobilização em todos os atos regionais
o metalúrgico - 9
agosto de 2011
Política
Miguel e diretores participam de cerimônia com presidente Dilma O
presidente do Sindicato, Miguel Torres, o deputado Paulinho da Força, diretores do Sindicato participaram, no dia 9 deste mês, de três audiências políticas em Brasília, posicionando-se em defesa do emprego, da indústria nacional e da Pauta Trabalhista do movimento sindical. Pela manhã, eles participaram da cerimônia de celebração de Acordo entre a Frente Parlamentar Mista das Micro e Pequenas Empresas e o Governo Federal, para redução de impostos e geração de empregos. O evento foi realizado no Palácio do Planalto, com a
participação da presidenta Dilma Rousseff, dos ministros Guido Mantega (Fazenda), Gleisi Hoffmann (Casa Civil), Ideli Salvatti (Relações Institucionais), dos deputados Marco Maia, presidente da Câmara Federal, senadores e empresários. Na ocasião, o ministro Mantega falou que a nova crise financeira dos Estados Unidos pode durar dois anos, mas que o Brasil tem medidas para enfrentá-la. A presidente Dilma rebateu dizendo que “o grande enfrentamento da crise é a afirmação do comércio interno e também a exportação”.
paulo segura
Presidente Dilma falou em defesa da produção interna
paulo segura
Acordo barra demissões no setor de embalagens
M
iguel Torres e Paulinho da Força participaram também de reunião com a secretária de Comércio Exterior, Tatiana Lacerda Prazeres, que resultou no anúncio de medidas para regularizar a importação de embalagens metálicas e garantir os empregos no setor. A situação do câmbio supervalorizado, aliada à política agressiva chinesa de exportações, tem prejudicado nossa indústria. No setor de tubos usados para a fabricação de embalagens – como as de pomadas e aeros-
Presidente Miguel Torres e Paulinho na negociação com empresários do setort e a secretária do Comércio Exterior
sóis –, os preços dos importados estão bem abaixo dos nacionais. O Ministério informou que está investigando se há concorrência desleal no setor e foi firmado um acordo que garante a manutenção dos empregos no setor – cerca de 3.000 – enquanto durar a investigação. Para Miguel Torres, é preciso mudar a política econômica para baixar juros, desvalorizar o câmbio e criar condições para desenvolvimento industrial.
Câmara criará comissão para negociar as 40h
A
pós realizar atos em diversos Estados, a Força Sindical e demais centrais entregaram ao presidente da Câmara dos Deputados, Marco Maia, a Pauta Trabalhista defendida em todas as manifestações realizadas pelos trabalhadores do País. Ao receber a pauta, Marco Maia prometeu criar, até o final do mês, uma comissão de deputados ligados aos sindicatos e patrões para negociar a votação da proposta da redução da jornada de trabalho de 44h para 40h semanais. Segundo Paulinho da Força, a partir de agora sindicalistas e trabalhadores vão pressionar para exigir que a Câmara vote a redução da jornada. “Hoje, a gente tem certeza que tem a maioria dos deputados - 308 André Oliveira
paulo segura
votos - para aprovação da proposta”, disse. Para Miguel Torres, “a decisão de Marco Maia vem ao encontro do que queremos: a busca de um entendimento”. Paulinho da Força acrescentou que a redução da jornada pode ser gradativa. “O importante é chegar a um acordo”, disse. A Pauta Trabalhista não defende reivindicações exclusivas do movimento sindical. Ela está voltada para a sociedade e contempla propostas para um crescimento da economia com sustentabilidade e melhoria das condições de vida dos trabalhadores e suas famílias. Vários diretores do Sindicato participaram da audiência em Brasília.
Paulinho da Força e sindicalistas entregam gravata das 40h ao presidente da Câmara dos Deputados, Marco Maia
Tadeu Morais debate 40h em audiência no Senado
O Tadeu Morais e senador Paulo Paim
vice-presidente do Sindicato, Tadeu Morais, participou de audiência pública na Comissão de Direitos Humanos do Senado Federal, e afirmou que a redução de 44 para 40 horas semanais na jornada de trabalho favorecerá a geração de mais de 2 milhões de empregos. “Os padrões de produtividade atuais oferecem condições para jornada de menor duração, já adotada por muitos paí-
ses. Esta mudança permitirá também mais tempo para os trabalhadores se dedicarem a atividades de capacitação, família e lazer”. O senador Paulo Paim observou que a Organização Internacional do Trabalho (OIT) indica a redução da carga semanal para 40 horas desde 1995. No Brasil, a jornada atual de 44 horas foi fixada pela Constituição de 1988. Antes, era de 48 horas.
10 - o metalúrgico
AGOSTO DE 2011
o metalúrgico - 11
AGOSTO DE 2011
LUTA NAS FÁBRICAS
AÇÕES SINDICAIS E MOBILIZAÇÃO GARANTEM MAIS BENEFÍCIOS AOS
TRABALHADORES As ações sindicais dos diretores, coordenadores e assessores do Sindicato nas fábricas para mobilizar os trabalhadores na luta do dia a dia têm levado à conquista de vários benefícios: mais acordos de PLR (Participação nos Lucros ou Resultados), que garantem ganhos econômicos extras para mais trabalhadores da categoria, uniformes de trabalho, cesta básica, restaurante, Plano de Cargos e Salários e redução gradativa da jornada de trabalho. Nos últimos dois meses, as ações nas fábricas também foram de mobilização para a grande manifestação do dia 3 de agosto em São Paulo, pelas reivindicações da Pauta Trabalhista, que inclui a redução da jornada de trabalho, sem redução de salário. “O resultado das ações é sempre positivo quando o Sindicato atua com determinação e os trabalhadores se mobilizam e participam”, afirma Miguel Torres, presidente do Sindicato. ACOMPANHE ABAIXO ALGUNS EXEMPLOS DA LUTA:
PAULO SÉRGIO DE SOUZA
IUGO KOYAMA
VEMA - Conquista de PLR Diretor Teco
NUTSTEEL - Conquista de PLR Diretor Lourival
IRMÃOS ZORZI - Conquista de PLR Coordenador Erlon
WOLMER - Conquista de PLR Coordenador Jamanta
ARCELOR MITTAL - Conquista de PLR Coordenador Uélio
PAULO SÉRGIO DE SOUZA
DRIVEWAY - Conquista de PLR e reajuste do vale-compra - Diretor Mala
RCN - Conquista de PLR Diretor Zé Luiz
STAMPTEC - Conquista de PLR Coordenador Noel
BRASSINTER - Conquista de PLR Diretor Edson
NACHI - MOGI - Conquista de PLR Diretor Silvio
NOSAG - Conquista de PLR e cesta básica Coordenador Porfírio
PAULO SEGURA
KEIPER - Vale-alimentação maior, equiparação salarial, cesta básica, adic. de insalubridade, PLR - Coord. Adriano
IUGO KOYAMA
JONNY UEDA
OLVER - Conquista de PLR Diretor David
EUROTRONICS - Conquista de PLR pela primeira vez Coordenador Nivaldo PAULO SEGURA
ANÍSIO ASSUNÇÃO
BOSCH - Conquista de PLR Arakém, secretário-geral e Coord. Jamanta
BEATRIZ ARRUDA
SANTA LUZIA - Conquista de uniforme, PLR e cooperativa (Metalcred) - Coordenador Chico Pança
PAULO SEGURA
DICOMPEL - Conquista de PLR Coordenador Nelson
AVANÇO- Conquista de PLR Coordenador Maurício Forte
PAULO SÉRGIO DE SOUZA
CARDAL - Conquista de PLR Diretor Ceará
CARLOS DE CAMPOS - Conquista de PLR e garantia de cesta básica - Diretor Martelozo IUGO KOYAMA
TROFÉU PIAZA - Conquista de PLR Diretor Sales
DELGA - Mobilização Pereira (vice-presidente) e diretor Ceará
RAMATEC - Conquista de PLR Coordenador Mixirica
PARNOX - Conquista de PLR Coordenador Rubens DÉBORA FLOR
IUGO KOYAMA
FLACON - Conquista de PLR Diretor José Silva
CONDUGRAF - Conquista de PLR Coordenador Emerson
FAMEQ - Conquista de PLR Diretor Luiz Valentim
FANANDRI - Conquista de PLR Coordenador Bombeirinho
STOCK PERFIL - Conquista de Uniforme Coordenador Germano
GUARDIAN BLINDAGENS - Conquista de PLR Coordenador Alemão
12 - o metalúrgico
agosto de 2011
Departamentos
her Mul
M
METALÚRGICA
mulher
Encontro aprova formação do coletivo de mulheres da categoria
“Nós chegamos no mercado de trabalho depois dos homens e tivemos que aprender a fazer política e fazer valer o que nós achamos importantes”. Com esta afirmação, a diretora Leninha, coordenadora do Departamento da Mulher do Sindicato, iniciou o Encontro das Mulheres Metalúrgicas de São Paulo e Mogi das Cruzes, realizado no dia 22 de julho, no Palácio do Trabalhador. Cinquenta e oito delegadas sindicais participaram do encontro e aprovaram a formação do coletivo de mulheres da categoria, a realização de reuniões mensais para discutir o desenvolvimento das ações do departamento e a luta conjunta com os trabalhadores homens da categoria. O presidente Miguel Torres lembrou que apesar da mulher ter muitas dificuldades para participar das atividades sindicais, inclusive a dupla jornada, sua participação no mercado de trabalho aumenta a cada dia. “Hoje, cerca de 30% da categoria é formada por mulheres. E quanto mais vocês lutarem mais espaço terão no sindicato e na vida política para encaminhar suas reivindicações”, disse.
Gleides Sodré, e da psicóloga Ivanir Maciel, que passaram experiências bastante positivas. “A sociedade nos impôs de cuidar dos filhos, da casa, do marido, mas invertemos esse papel. Somos hoje presidente da República, lutamos para nos emancipar e dividir as responsabilidades dada a nós. Precisamos também cuidar da política que vale para homens e mulheres”, frisou Gleides. A psicóloga Ivanir disse que “a mulher tem o seu espaço, tem personalidade e força para construir”.’ A diretora Leninha agradeceu os diretores, coordenadores e assessores, que mobilizaram as mulheres e disse que “esta ação vai fortalecer a organização das mulheres da categoria.”
Diretora Leninha e presidente Miguel Torres abriram o evento paulo segura
paulo segura
paulo segura
Ivanir, psicóloga
Gleides, dirigente sindical
paulo segura
Convenção Coletiva O encontro discutiu também a importância das mulheres “interferirem” na convenção coletiva de trabalho da categoria, colocando nela suas reivindicações, e lutarem por direitos iguais entre homens e mulheres, para formar uma sociedade mais justa e de respeito mútuo.
Dinâmicas e interação predominaram no encontro
Dinamismo O encontro contou com a participação da diretora do Sindicato dos Metalúrgicos de Osasco, Juventude
Departamento lança personagem jovem para quadrinhos
O
Departamento da Juventude lança nesta edição tirinhas (história em quadrinhos) criadas por Daniel Vardi, da empresa de animação e multimídia Publigibi. A ideia é mostrar um jovem em busca de uma colocação no mercado de trabalho e de es-
Diretor Jefferson Coriteac
paço para manifestar suas ideias e anseios. O personagem criado é o Metal (iniciais do nome fictício Mello Talmo), um jovem que entra para a categoria metalúrgica, torna-se sócio e passa a participar das ações do Sindicato. Segundo o diretor Jefferson Coriteac,
coordenador do departamento, esta é a concretização de um primeiro projeto para a juventude metalúrgica participar mais do movimento sindical e o Sindicato trazer uma linguagem mais dinâmica e contemporânea em seus veículos de comunicação.