WWW.METALURGICOS.ORG.BR
SETEMBRO DE 2012
ANO 69 – Nº 588
CAMPANHA SALARIAL 2012
CATEGORIA APROVA PAUTA E LUTA POR AUMENTO REAL IUKO KOYAMA
Unidade na Assembleia - Pauta de reivindicações foi aprovada por unanimidade. Sindicalistas de outras categorias participaram da assembleia
Dirigentes metalúrgicos no dia da entrega da pauta de reivindicações na Fiesp
A
luta pelo aumento salarial e pela renovação das cláusulas sociais da Convenção Coletiva começou pra valer. A Pauta de Reivindicações foi aprovada em assembleia no dia 21 de setembro, no Sindicato, e entregue aos grupos patronais no dia 25 de setembro com uma exigência: queremos nego-
ciação já! A ordem agora é intensificar a mobilização para fortalecer nosso comando de negociação e quebrar a intransigência patronal. Nossa mobilização é a principal arma contra a choradeira dos patrões e para a conquista do aumento real e mais benefícios da convenção coletiva.
O Sindicato vem realizando assembleias diárias nas fábricas e deixando bem claro como é importante todos participarem das ações que vão ser realizadas durante toda a campanha salarial. Na entrega da pauta, o presidente do Sindicato e da CNTM, Miguel Torres, lembrou aos patrões que eles tiveram muitos incentivos do governo com a contribuição dos trabalhadores e que é hora de negociar. “Vamos parar de pensar na sua própria empresa e ter visão de futuro, de país. Nesse momento, é importante que o trabalhador tenha aumento real para o país continuar crescendo”, disse Miguel ao patronato. LEIA NAS PÁGS. 3, 4 e 5
PAULO SEGURA
RADIAL METAL
Campeã da 4ª Copa de Futebol dos Metalúrgicos de São Paulo e Mogi das Cruzes
VEJA NA PÁG. 8
2 - O METALÚRGICO
SETEMBRO DE 2012
EDITORIAL
DOIS IMPORTANTES COMPROMISSOS
T
enho percebido nas assembleias em porta de fábrica uma grande motivação da categoria nesta Campanha Salarial 2012. Os trabalhadores e trabalhadoras sabem que são pessoas fundamentais para a produção industrial e para o desenvolvimento econômico de nossas cidades, estado e País. Merecem, portanto, ter um ganho real em seus salários e benefícios mais amplos. O cenário econômico é favorável à luta: o Brasil tem boa perspectiva de crescimento e o aumento real do salário mínimo, o emprego, a redução dos juros, a ampliação no crédito, o IPI reduzido, a desoneração da folha de pagamento e os investimentos em infraestrutura aquecem a economia. Vale lembrar que 97% dos reajustes salariais negociados no primeiro semestre ficaram acima da inflação. Não há, portanto, motivo para os patrões recusarem um forte aumento real para os metalúrgicos. Vamos continuar mobilizados com o Sindicato nas assembleias e manifestações para fazermos uma grande campanha e conquistar
PAULO SEGURA
o que reivindicamos. Eleições – No dia 7 de outubro iremos às urnas para eleger prefeito e vereadores. Nós, trabalhadores/as, temos o direito e o dever de participar do processo eleitoral, pesquisando o histórico dos candidatos e elegendo quem sempre esteve do lado dos trabalhadores, próximo de nossas lutas, com disposição para buscar políticas públicas para garantir melhorias urbanas nos bairros onde moram os trabalhadores. Não se deixe enganar por pessoas com “carinha de anjo”, que prometem “leite na torneira” “escadas para o céu”, mas que só querem o seu voto para manter os privilégios da elite endinheirada e as injustiças sociais. Escolha certo agora para não se arrepender depois! Vote com consciência! MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato, da CNTM e da Força Sindical
ARTIGO
HORA DE PARTICIPAR E DECIDIR
E
stamos na reta final das eleições municipais, um momento importante para o futuro político e do país, e quero deixar um recado aos trabalhadores: prestem atenção! Analisem as propostas dos candidatos, pesquisem o histórico pessoal e político de cada um e identifique aquele que melhor representa o seu ideário de construção de um estado mais justo. Jamais diminua a importância das eleições municipais. É dela que sairá todo o apoio político para as eleições de 2014. Em relação às campanhas salariais do segundo semestre, precisamos ficar atentos, porque os patrões vão querer usar o discurso de “apertar os cintos” e de “que o momento é mais para manutenção dos postos de trabalho do que aumento salarial”. É possível ainda que, tentem usar a crise econômica europeia
o metalúrgico SETEMBRO DE 2012 Ano 69 – Edição nº 588 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 Sede MOGI (endereço provisório) - Rua Ipiranga, 497, centro - Mogi das Cruzes/SP Fone (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
Nossa História
para justificar a choradeira e o discurso de “cautela e precaução.” Tal discurso não cola, afinal, a redução da expectativa do PIB não quer dizer que o país parou de crescer nem que o lucro empresarial diminuiu. Os trabalhadores representam o motor da engrenagem do processo econômico. Portanto, vamos nos engajar na luta de recuperação salarial. A campanha unificada dos metalúrgicos através da sua federação está atenta a estas artimanhas que ocorrem em todas as outras categorias e vai jogar pesado com os patrões. DANILO PEREIRA Presidente da Força São Paulo e da Federação dos Trabalhadores Químicos do Estado de São Paulo DIRETORES (SEDE SP) Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz (licenciado), Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira (licenciado), David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), José Silva Santos (Zé Silva), Juarez Martelozo
Edição do jornal ‘o metalúrgico’ de 1990 mostra luta política e trabalhista da categoria
Dica de
S
aúde
FUMANTE PASSIVO Apesar da ampla diisto é que as pessoas que vulgação, por meio da mínão fumam, mas estão exdia, dos danos causados à postas a fumaça do cigarro saúde pelo vício de fumar, (fumante passivo), correm é preocupante observar o mesmo risco. Estima-se o número de jovens que que o tabagismo passifuma. Numa única tragada, vo é a terceira causa de o fumante introduz em seus morte evitável no mundo, pulmões, e consequentee que 200.000 trabalhamente em todo o corpo, dores morrem por ano, algo em torno de 4.700 Dr. Fernando J. Lia C.Araújo por exposição à fumaça substâncias químicas tódo cigarro. xicas. Mais ou menos 10% delas, ou seja, Calcula-se, ainda, que todos os dias mais de 40 substâncias, são cancerígenas. morrem 6 a 7 não fumantes e que metade Todos estes venenos aumentam em das crianças está em contato direto com 50% o risco de bronquite, asma, sinu- a fumaça do cigarro. site, rinite, otite, e também aumentam Estas informações mostram a respono risco de eventos cardiovasculares e sabilidade que tem o fumante não só em morte, por Infarto, Enfisema pulmonar, relação à sua própria saúde, mas com as Derrame etc. pessoas a sua volta, incluindo seus famiSabemos que as substâncias contidas liares. Não fume em ambientes fechados, nos cigarros podem causar Câncer de aliás, não fume!!! Existem medicamentos pulmão, bexiga, boca, língua, laringe, que ajudam a parar de fumar. Procure um mama, entre outros. O mais grave de tudo médico para orientá-lo. IUGO KOYAMA
Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros (licenciado), Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva - Paulinho (licenciado), Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues - Teco (licenciado), Sales José da Silva, Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva. SEDE DE MOGI DAS CRUZES Paulo Fernandes de Souza (Paulão) e Silvio Bernardo.
Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANGRAF Tiragem: 300 mil exemplares
O METALÚRGICO - 3
SETEMBRO DE 2012
CAMPANHA SALARIAL UNIFICADA
Assembleia aprova luta pelo
AUMENTO SALARIAL PAULO SEGURA
O
Sindicato realizou no dia 21 de setembro, no Palácio do Trabalhador, a assembleia de aprovação da Pauta de Reivindicações da Campanha Salarial Unificada 2012, com a participação de cerca de 800 trabalhadores e trabalhadoras. Queremos aumento real, valorização dos pisos e demais reivindicações econômicas e sociais. “Não vamos permitir que os patrões endureçam as negociações como estão fazendo com os metalúrgicos do ABC e do Interior, que têm data-base em 1º de setembro e estão fazendo acordos por empres para arrancar aumento real. Estamos solidários a esses companheiros e iremos à greve, se for preciso, pelo aumento real e mais benefícios econômicos e sociais”, afirmou o presidente do Sindicato, Miguel Torres. Economia - Na assembleia, foram apresentados dados que mostram que a economia está se recuperando. As medidas emergenciais tomadas pelo governo, como a redução do IPI dos carros e linha branca, e do IOF (imposto sobre empréstimos), a desoneração da folha de pagamento, o corte nos juros, entre outras, estão reduzindo custos das empresas e permitindo a retomada da produção. “Os trabalhadores contribuíram com as PAULO SEGURA
Unidade e disposição de luta na assembleia de aprovação da pauta de reivindicações IUGO KPYAMA
empresas; é hora dos patrões garantirem salários decentes. Dinheiro na mão do trabalhador faz a roda da economia girar”, disse Miguel. Cláusulas sociais - A diretora financeira Elza Costa Pereira, chamou a atenção para a importância das cláusulas sociais da Convenção Coletiva, e destacou a questão do assédio moral. “Isso acontece muito nas empresas. A gente tem que ter respeito pelas pessoas e não aceitar assédio de quem quer que seja. Assédio dá processo”, disse. O secretário-geral Arakém reforçou que a luta da categoria é grande. “Essa é uma campanha unificada com outros 53 sindicatos de metalúrgicos da Força Sindical no Estado. E é dessa forma, com unidade, que vamos enfrentar os patrões e conquistar o nosso aumento”, disse. PAULO SEGURA
Arakém: “Nossa luta é grande e exige unidade”
Elza Pereira: As cláusulas sociais são extremamente importantes IUGO KOYAMA
UNIDADE NA CAMPANHA Metalúrgicos, bancários, funcionários dos Correios da Força Sindical e da CUT fazem manifestação conjunta pelo aumento salarial na Avenida Paulista
Miguel Torres: patrões fizeram pacto para não dar aumento real, mas vamos reagir
Entrega da pauta A Pauta de Reivindicações foi entregue no dia 25 à Fiesp (Federação das Indústrias) e demais grupos patronais com um grande ato na Avenida Paulista. “Cobramos de imediato a abertura de negociações. Sempre fizemos bons acordos e este ano não será diferente”, disse Miguel Torres. Este ano, não vamos negociar a Convenção Coletiva integral com todos os grupos patronais. No ano passado, fechamos acordo válido por dois anos com os grupos 2 (máquinas e eletroeletrônicos), 3 (autopeças), Fundição e Sindifupi (funilaria). Por isso, este ano, vamos negociar somente as cláusulas
FOTOS: PAULO SEGURA
Manifestantes defendem aumento salarial enquanto nossos dirigentes entregam a pauta aos patrões da Fiesp, na Avenida Paulista
econômicas da convenção com esses grupos. Com os demais grupos: 10 (Fiesp); 19-3 (trefilação, materiais ferroviários, esquadrias e outros), Estamparia de Metais, Sindisider (siderurgia), Sindirepa (reparação de veículos) e Sindal (móveis de cozinhas) vamos negociar tanto as cláusulas econômicas quanto as sociais.
SETEMBRO DE 2012
O METALÚRGICO - 5
SETEMBRO DE 2012
CAMPANHA SALARIAL UNIFICADA
MOBILIZAÇÃO INTENSA NAS FÁBRICAS PAULO SEGURA PAULO SEGURA
ZONA OESTE
O Sindicato vem fazendo assembleias diárias nas fábricas para mobilizar a categoria e mostrar sua disposição de luta. A mobilização mantém os trabalhadores em alerta e fortalece o Comando de Negociação na mesa com os patrões. Os grupos patronais fizeram um pacto para não dar aumento real (acima da inflação) aos trabalhadores. Estão fazendo isso com os metalúrgicos da CUT, com data-base em setembro, e vão vir pra cima da gente. Mas o presidente Miguel Torres avisa: “O troco é a unidade dos trabalhadores. Não aceitamos que os patrões coloquem uma faca no pescoço dos trabalhadores depois de tudo o que fizemos para ajudá-los.”
COMBUSTOL METALPÓ PAULO SÉRGIO DE SOUZA
PAULO SEGURA
VOITH
PAULO SEGURA
ZONA LESTE
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
IMEC – AMPLICABOS
INDEBRAS
SCORPIOS - TRANSVOLSTEC - TAVARES - FLOOR REPUXAÇÃO JARRÃO - MAQUINPLAST - AMEMYA PAULO SEGURA
DELGA
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
POLÍCIA A assembleia de mobilização pelo aumento real com trabalhadores da Ferrolene e Aratell, na Mooca, terminou com a detenção do presidente Miguel Torres, do diretor David, do secretário-geral da Força Sindical, Juruna; da assessora Cristina e do motorista do caminhão de som do sindicato, Manoel, no dia 18 de setembro. Eles foram levados para o 31º DP, na Vila Carrão. O comandante da viatura policial chegou dizendo que o caminhão estava obstruindo a via pública, queria guinchar o veículo, deter o motorista, e provocou uma discussão que envolveu, inclusive, os trabalhadores, que saíram em defesa do Sindicato. “Faltou habilidade e sensibilidade por parte da polícia. Estamos no século 21 e não tem cabimento este tipo de ação”, disse Miguel.
ZONA SUL
FERROLENE - ARATELL
CARTEC - SPTF - TREJOR
ALPITEC - WOMER - TATTI - KROM - FIEL CHICOTE LAVAGEM AMERICANA - TECMECANIC - NV - LUMINI - SCHUNCK
BRASSINTER
VALEO
IUGO KOYAMA
PAULO SEGURA
THERMIC - SOVAN - LONTRA - SBU - MARMAX PAULO SEGURA
TEKNIA - SPARPLEX
PAULO SEGURA
TAIFF PAULO SEGURA
VILA LIVIEIRO
PAULO SEGURA
KNORR-BREMSE - IFER - NUTSTEEL - BASTIEN
JONNY UEDA
JONNY UEDA
ENGESIG JONNY UEDA
NACHI
VALTRA JONNY UEDA
GM
JONNY UEDA
MOGI DAS CRUZES
:a
4 - O METALÚRGICO
6 - O METALÚRGICO
SETEMBRO DE 2012
DEPARTAMENTOS DO SINDICATO JURÍDICO
MEMÓRIA SINDICAL PAULO SEGURA
Trabalhadores ganham processos abertos pelo Sindicato
A
modernização do Departamento Jurídico trouxe mais agilidade no acompanhamento e divulgação de processos trabalhistas movidos pelo Sindicato em defesa da categoria. Recentemente, dois companheiros receberam suas indenizações: Bonifácio Soares da Silva, ganhou ação de reintegração ao trabalho movida contra a Villares, atual Atlas Schindler. Antonio Barbosa da Silva recebeu o cheque da indenização em ação ganha contra a empresa Peças de Automóveis Antunes, que não pagou direitos na homologação. O presidente Miguel Torres, parabeniza os companheiros que acreditam no Sindicato e na luta por justiça. Para o diretor e advogado Cícero Mendonça, coordenador do Departamento Jurídico, quando o trabalhador procura o Sindicato ele encontra apoio, profissionais qualificados e um ambiente mais agradável e acolhedor para ser atendido e orientado.
JAÉLCIO SANTANA
Bonifácio recebeu o cheque das mãos do presidente Miguel Torres
Departamento debate história e política
PAULO SEGURA
Diretor Mendonça com o companheiro Antonio
JUVENTUDE
Jovens: Garra no futebol e para a Campanha Salarial PAULO SEGURA
O
s trabalhadores mais jovens da categoria participaram ativamente da 4ª Copa de Futebol realizada pelo Sindicato de março a setembro deste ano. Associaram-se ao Sindicato e disputaram as partidas com garra, em busca do título. Quem não fez parte dos times ficou na torcida, muitos acompanharam os jogos, realizados aos sábados, e foram na final no dia 15 de setembro, no Clube de Campo, em Mogi.
O Departamento da Juventude do Sindicato vê com entusiasmo e expectativa essa participação e deseja que os jovens metalúrgicos se empenhem da mesma maneira na Campanha Salarial, que começou com muita mobilização, envolvam-se nas ações do Sindicato e aprendam mais como é a luta para a conquista de direitos e benefícios. “A campanha salarial também é uma disputa. Os patrões formam um time e nós formamos outro. Eles jogam contra nós, mas nós temos que ser os vencedores na luta por nossos direitos e mais conquistas”, afirma o diretor Jefferson (na foto à direita), coordenador do departamento. “Esta luta é de todos, jovens e mais experientes da categoria, pois as conquistas alcançadas valem para todos”, reforçam os coordenadores Rodrigo, Emerson, Erlon e Josias.
O departamento de Memória Sindical, coordenado pelo diretor José Francisco Campos, do Sindicato, reuniu no dia 14 de setembro cerca de 50 companheiros e companheiras com larga experiência sindical para conversar sobre a história dos trabalhadores na luta pela redemocratização do País, contra a repressão e por direitos trabalhistas, sociais e econômicos. A reunião contou com as presenças do secretário-adjunto da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e do Trabalho, Tito de Oliveira, do técnico do Dieese/CNTM Roberto Anacleto e do ex-presidente da ATMASP Fortunato Silvestre, além de diretores, coordenadores e assessores do Sindicato. O presidente Miguel Torres foi saudado pela iniciativa de criar o departamento para contar as lutas do passado e incentivar a participação da juventude trabalhadora nas lutas de hoje. “Nós, dirigentes e ativistas mais experientes, temos consciência do papel histórico que exercemos e muita experiência para passar para os jovens que estão entrando no mundo do trabalho e na luta sindical. Estamos também, nestas reuniões, nos preparando para a celebração dos 80 anos do nosso Sindicato, a ser comemorado
MULHER PAULO SEGURA
Siga o Departamento da Juventude do Sindicato no Facebook.
Mulheres também jogam futebol
www.facebook.com/juventude
SEGURANÇA E SAÚDE DO TRABALHADOR
Trabalhador exige local de trabalho seguro e saudável IUGO KOYAMA
O
Departamento de Segurança e Saúde do Trabalhador (DSST) do Sindicato tem um intenso trabalho de propaganda contra os acidentes e doenças profissionais. Para
o diretor Luisinho (foto), responsável pelo departamento, é obrigação da empresa garantir um ambiente de trabalho seguro e saudável, capaz de preservar a integridade física e promover a saúde dos seus trabalhadores. “Ainda há patrões que, além de não investir na eliminação dos riscos, tentam culpam o trabalhador pelo acidente, dizendo que ele cometeu um ato inseguro”. Os trabalhadores não podem aceitar este argumento e devem exigir melhorias nas empresas, com proteção nas máquinas (sem acesso às zonas de perigo), ventilação, iluminação e clima adequados, treinamento e outras medidas. “O Sindicato, os diretores, coordenadores e assessores estão à disposição do trabalhador que queira fazer uma denúncia ou obter alguma orientação sobre como agir
O
Departamento da Mulher integrou-se às equipes que disputaram a 4ª Copa de Futebol dos Metalúrgicos, treinou para aprender a jogar e a competir e enfrentou times adversários femininos na abertura da copa, em março, na fase das partidas e também na final, no dia 15 de setembro. Para a diretora do Sindicato e coordenadora do Departamento, Leninha (na foto), esta é uma oportunidade aberta para todas as mulheres metalúrgicas. “Sabemos que muitas mulheres gostam de futebol e também de jogar e queremos convidá-las para se integrar ao time e às ações do departamento”, disse Leninha. Metade das jogadoras do time feminino é de fábrica, entre elas, a capitã Sol, e a goleira Cris. O time feminino treina toda quinta-feira, das 18h30 às 20h, na rua Dr. Francisco Mesquita, 1.750, Ipiranga, próximo ao metrô Tamanduateí.
Mexa-se!
O METALÚRGICO - 7
SETEMBRO DE 2012
FOTOS: PAULO SEGURA
REFORMAS
OBRAS NAS SEDES DO SINDICATO NA ETAPA FINAL A
s obras de construção da sede do Sindicato em Mogi das Cruzes seguem aceleradas. Os operários concretaram a laje da caixa d´água, dos banheiros e da churrasqueira, no quarto e último pavimento, que será uma área de lazer e recreação; estão fechando as paredes dos andares inferiores e fazendo a instalação hidráulica do prédio. “Aqui está sendo executado um grande trabalho que vai beneficiar toda a categoria metalúrgica e sua família, além de valorizar o seu patrimônio”, afirma o presidente Miguel Torres, que visita a obra periodicamente. O projeto da construção da nova sede foi aprovado pela diretoria do Sindicato e sua execução está sob responsabilidade da diretora financeira, Elza Costa Pereira. A sede terá cinco consultórios para o Ambulatório Médico, sala de reunião e dos diretores, mezanino, auditório com capacidade para 96 pessoas, elevador, estacionamento e jardim. “Ainda há muito trabalho a ser feito, mas, em breve, a sede estará pronta para receber os associados e associadas, com mais conforto, melhoria da qualidade dos serviços, além de oferecer melhores acomodações para os diretores e funcionários da casa”, afirma Elza. SEDE EM SÃO PAULO No Palácio do Trabalhador, em São Paulo, a parte de trás, no andar térreo, já está bem diferente. Foram construídos novos banheiros, inclusive um para portadores de necessidades especiais; lanchonete, churrasqueira e sala de apoio para eventos, mantas de impermeabilização no piso e as paredes já foram rebocadas. O palco foi reformado e ganhou uma cabine de comando. No 1º subsolo, foi construída uma copa e a nova cozinha industrial do Restaurante do Sindicato, com mais iluminação e ventilação. “É importante que os trabalhadores acompanhem todo trabalho e vejam como essas obras vão melhorar a qualidade no atendimento e das acomodações dos associados e associadas”, afirma a diretora Elza.
Sede Mogi Miguel Torres, Arakém, diretores, coordenadores e assessores no último andar. Atrás, a laje da caixa d‘água e dos banheiros Sede Mogi Operários estão fechando as paredes dos andares Sede Mogi
Sede Mogi Diretora Elza acompanhou a fase de concretagem da laje Sede SP Miguel Torres observa o espaço da lanchonete com o administrador Deoclides
Sede SP Elza explica como ficará o espaço a diretores, coordenadores e assessores
APOSENTADORIA
Força volta a exigir o fim do Fator Previdenciário DANIEL CARDOSO
A
Força Sindical vai voltar a pressionar o governo e o Congresso Nacional a votar o projeto que acaba com o fator previdenciário. No primeiro semestre do ano, o governo começou a negociar a substituição do fator pela proposta 85/95, mas interrompeu as negociações, frustrando a expectativa dos trabalhadores. O Fator foi criado em 1999 para reduzir os gastos da União e retardar a concessão da aposentadoria. Essa regra reduz os benefícios dos aposentados(as) em cerca de 45%, mesmo depois do trabalhador contribuir para a Previdência por 35 anos
(homens) e 30 anos (mulheres). O projeto do fator 85/95 está em regime de urgência para votação na Câmara dos Deputados. Esta fórmula soma a idade ao tempo de contribuição, e o valor do benefício será integral se a mulher tiver 55 anos de idade + 30 de contribuição = 85; e o homem 60 anos de idade + 35 de contribuição = 95. O projeto também muda a base de cálculo do benefício: ao invés da média baseada nos 80% maiores salários de contribuição, estabelece o cálculo sobre os 70% maiores salários de contribuição.
ELEIÇÕES MUNICIPAIS
É HORA DE VOTAR No domingo, dia 7 de outubro, vamos eleger os prefeitos e os vereadores de nossas cidades. Muitas pessoas não conhecem o poder do voto e o significado que a política tem em suas vidas. As eleições possibilitam escolher representantes e governantes que fazem e executam leis que mexem com a vida das pessoas. Por isso, é importante que cada um vote de forma consciente, em candidatos que têm propostas voltadas para melhorar a vida da população e que lutam para defender os seus interesses, tanto trabalhistas quanto sociais. Para votar, o eleitor que não estiver com o título eleitoral
pode apresentar um documento oficial com foto (RG, carteira de motorista, passaporte etc.). A votação será realizada das 8h às 17h. No site do Tribunal Superior Eleitoral (www.tse.jus.br) o eleitor pode consultar o seu local de votação e o número do título de eleitor. Para não errar na hora do voto, o eleitor pode levar uma cola eleitoral, com os números dos seus candidatos. Em caso de dúvidas, ligue para o Disque eleitor: (11) 2858-2100 e 148. Exercite sua cidadania e vote com consciência!
8 - O METALÚRGICO
ESPORTES
SETEMBRO DE 2012
Radial Metal é campeão da 4ª Copa de Futebol de Campo
Schioppa é vice-campeão, Fame fica em 3º e Lorenzetti-A em 4º PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
Jogadores da Radial Metal em formação e (ao lado) recebendo o troféu de campeão
Jogadores da Schioppa em formação e (ao lado) recebendo troféu de vice-campeão
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA TIAGO SANTANA
Lance da partida entre Radial Metal e Schioppa
Fame recebe troféu de 3º lugar Lorenzetti-A recebe troféu de 4º lugar
Sebastião, Schioppa, melhor goleiro PAULO SEGURA
TIAGO SANTANA
Artilheiro Preguiça da Radial
Lance da partida entre Radial Metal e Schioppa
A
Radial Metal conquistou o título de campeã da 4ª Copa de Futebol de Campo dos Metalúrgicos ao vencer por 2 a 0 a vicecampeã Schioppa, na grande final realizada no sábado, 15 de setembro, no Clube de Campo do Sindicato em Mogi das Cruzes. A Fame conquistou a terceira colocação ao vencer por 4 a 1 a Lorenzetti-A, que ficou com o quarto lugar. Além de troféus e medalhas, o campeão faturou um cheque de R$ 5.000 e o vice, de R$ 2.500. Os prêmios foram entregues pelo presidente do Sindicato Miguel Torres, pelo diretor Valdir Pereira, coordenador do Departamento de Esportes do Sindicato, pelo
secretário-geral Arakém, pela diretora de finanças Elza Pereira e demais organizadores do evento: Everton Pereira, Fábio Palácio, Ronaldo Peres e Daniel Bradoc. O artilheiro, com 11 gols, foi o Preguiça, da Radial Metal, o melhor goleiro foi Sebastião Cavalcanti, da Schioppa, e o melhor técnico foi Fábio Gonzaga, da Radial. Miguel Torres agradeceu a família metalúrgica que prestigiou o evento, parabenizou o diretor Valdir Pereira e a equipe de coordenação do campeonato e saudou todos os atletas que participaram do torneio. “Esta realização de sucesso é uma evolução da qualidade, da amizade e da organização da categoria metalúrgica nesse campeonato, que aproximou mais os trabalhadores e as empresas”. Valdir Pereira emocionou-se na final. “Foram 210 jogos em 8 finais de semana. Foi muito trabalho, mas valeu a realização, porque no esporte também fazemos amizades. Agradeço a equipe da coordenação, toda a diretoria, coordenadores, assessores, funcionários do Sindicato e as mulheres metalúrgicas, pela participação e apoio”, disse.
FUTEBOL FEMININO
N
HISTÓRICO A 4ª Copa de Futebol começou em 31 de março e contou com a participação de 36 times, todos formados por metalúrgicos sócios do Sindicato. As equipes foram distribuídas em seis grupos na fase de classificação. Depois tivemos as oitavas de final, as quartas de final, as semifinais e a grande final no dia 15 de setembro, no Clube de Campo do Sindicato em Mogi das Cruzes. PAULO SEGURA
Miguel Torres dá o pontapé inicial da final TIAGO SANTANA
Valdir Pereira, do Departamento de Esportes JAÉLCIO SANTANA
Amistoso entre Força Sindical e Lapenna
TIMES DA 4ª COPA GRUPO 1 RADIAL METAL, ALMAR, ARATELL, PROMOVE, LORENZETTI(B) E IRMÃOS NERI
Elza Pereira, diretora de finanças, dá o pontapé inicial do jogo feminino
GRUPO 2 FAME, CONTUFLEX, LORENZETTI(A), TEXIMA, KEIPER E INDAB GRUPO 3 SCHIOPPA, DRIVE WAY, SBU, LUMINI, MWM (ADC) E BRASSINTER GRUPO 4 KNORR-BREMSE, VALEO, MWM (XI DA SUL), WG, PRADA E DORMER GRUPO 5 DELGA, LOOPSMOL, JOHNSON, METALÚRGICA ATLAS, SANTA LUZIA E IMBE
JAÉLCIO SANTANA
a partida feminina, o time do Sindicato venceu por 7 a 3 o time Vila Morais, de Mogi. Os dois times também receberam troféus e medalhas. Para a diretora de finanças do Sindicato, Elza Pereira, a 4ª Copa envolveu trabalhadores, trabalhadoras e suas famílias. “A diretora Leninha também merece ser parabenizada, pois tem trabalhado bem para trazer mais mulheres para o time feminino”, disse. Leninha disse que “é muito gratificante ver as mulheres envolvidas nas atividades e ações do Sindicato e do Departamento da Mulher Metalúrgica e também no esporte”.
O diretor disse que para o ano que vem tem mais. “Ganhamos mais experiência e, no próximo ano, vamos melhorar o campeonato, organizar outras modalidades esportivas e fazer com que mais trabalhadores participem”. O grande público presente, cerca de 4 mil trabalhadoras e trabalhadores metalúrgicos e suas famílias, também conferiu um amistoso entre o time da Força Sindical 1 X 1 Lapenna de São Miguel Paulista e um jogo recreativo entre o time feminino do Sindicato X time de Vila Morais de Mogi (veja matéria abaixo nesta página).
Time feminino do Sindicato
GRUPO 6 MONTEPINO, ALIANÇA, RODOTEC, FAMEQ, VOITH E VAE