WWW.METALURGICOS.ORG.BR
DEZEMBRO DE 2012
ANO 69 – Nº 591
PAULO SEGURA
CHAPA 1 É ELEITA COM MAIS DE
97%
DOS VOTOS
A
Chapa 1 do Sindicato, encabeçada por Miguel Torres, foi eleita para mais um mandato de quatro anos - de 2013 a 2017. A apuração das eleições realizada no dia 28 de novembro registrou vitória da chapa com 97,23% dos votos válidos. Assim que o resultado foi anunciado, Miguel Torres agradeceu os trabalhadores(as) e aposentados(as) associados pelo comparecimento às urnas nos três dias de votação – 26, 27 e 28 de novembro - e reafirmou os compromissos da diretoria eleita.
“É mais um voto de confiança da categoria e demonstra o tamanho da nossa responsabilidade em representá-la com seriedade e muita luta. Vamos enfrentar juntos os desafios atuais e os que teremos em 2013, sobretudo na pressão pela pauta trabalhista e em defesa dos direitos trabalhistas. Vamos seguir unidos na luta por melhores salários, mais emprego e trabalho decente para a categoria e a classe trabalhadora”, disse o presidente. Leia nas Págs. 3, 5 e 6
Miguel Torres é carregado após o anúncio do resultado da apuração
Sindicato celebra 80 anos de fundação JAÉLCIO SANTANA
O Sindicato realizou em 30 de novembro, no auditório Paulo Pereira da Silva, a solenidade de abertura das comemorações dos 80 anos de fundação da entidade, reverenciando os companheiros e companheiras do passado que lutaram e morreram em defesa dos direitos e da dignidade dos trabalhadores brasileiros, da liberdade de manifestação e de organização. O evento contou com a presença do presidente da Câmara dos Deputados, Marco Maia, de trabalhadores e delegados sindicais metalúrgicos, dirigentes de outras categorias e foi abrilhantado por uma exposição de fotos históricas e show com o cantor Eduardo Costa. Confira nas Págs. 7 e 8
2 - O METALÚRGICO
DEZEMBRO DE 2012
EDITORIAL
FATOR PREVIDENCIÁRIO
VITÓRIAS E DESAFIOS
D
epois da conquista do aumento real para as trabalhadoras e os trabalhadores metalúrgicos, tivemos uma nova mobilização envolvendo de forma expressiva a categoria nas portas de fábrica: as eleições para a diretoria do Sindicato para a gestão 2013-2017. Com 97,23% dos votos, a Chapa 1 foi eleita com o compromisso de lutar pelos direitos dos trabalhadores, por novos benefícios e melhores condições de trabalho nas fábricas. Este momento importante coincide com o início das comemorações do aniversário de 80 anos do Sindicato, valorizando ainda mais as vitórias deste ano e renovando nossas forças para enfrentar os próximos desafios. A conjuntura favorável, com emprego formal e aumento da participação dos salários na renda nacional, propicia boas condições para que nós possamos continuar lutando de forma unificada com o movimento sindical pela pauta
Governo decepciona, mas nós resistimos!
JAÉLCIO SANTANA
trabalhista. Lamentavelmente, o governo Dilma está de costas para o Brasil real e está impedindo no Congresso Nacional a aprovação de importantes reivindicações dos trabalhadores. Lutamos pelo fim do Fator Previdenciário e do Imposto de Renda na PLR e abonos; queremos a jornada de 40h semanais para gerar emprego e mais qualidade de vida para a classe trabalhadora; a valorização das aposentadorias, o fim das demissões imotivadas e do assédio moral nas empresas. Nossas reivindicações são, enfim, pelo Trabalho Decente e pela Justiça Social no Brasil. O governo, porém, está bebendo na fonte mais conservadora do País e pecando contra os interesses progressistas do povo brasileiro.
FOTOS: DANIEL CARDOSO
Deputado Paulinho da Força, Miguel Torres, João Inocentini, dos aposentados, e sindicalistas em passeata na Câmara
MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato, da CNTM e Vice-presidente da Força Sindical
ARTIGO
A LUTA CONTINUA
A
Paulinho com sindicalistas em frente ao Palácio do Planalto
PAULO SEGURA
Força Sindical e suas entidades filiadas enfrentaram grandes desafios que fortaleceram as relações entre a Central e suas bases, estreitaram mais a unidade na luta do movimento sindical e confirmaram as Centrais como uma das principais interlocutoras da sociedade nas negociações com o governo. Promovemos campanhas salariais que resultaram na ampliação de benefícios e na conquista de aumento real. Pesquisa do Dieese mostra que 98% das negociações salariais acabaram em acordos com ganho real de salário. Foi um dos melhores desempenhos dos Sindicatos nas últimas décadas. Reforçamos a unidade ao chamar as demais Centrais, empresários e políticos para engrossar a luta contra a desindustrialização, pelo corte de impostos e dos juros. O governo Dilma atendeu parte da Agenda Trabalhista. Porém, tratou o movimento sindical com descaso, pois se recusa a receber os representantes dos trabalhadores. Nossa luta envolveu a sociedade. Começou em abril, com manifestações em várias cidades do País, exigindo do governo medidas
o metalúrgico DEZEMBRO DE 2012 Ano 69 – Edição nº 591
“o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 Sede MOGI (endereço provisório) - Rua Ipiranga, 497, centro - Mogi das Cruzes/SP Fone (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
para impedir a importação desenfreada. O ato Grito de Alerta, realizado na Assembleia Legislativa de São Paulo, reuniu 80 mil trabalhadores e empresários. Houve passeata dos metalúrgicos na Rodovia Anchieta e atos pela redução da jornada de trabalho sem o corte nos salários. Digno de registro foi o ato no Congresso Nacional, que culminou com o enterro simbólico do Fator Previdenciário. A luta continua. Temos de pressionar o Congresso para garantir a extinção do Fator Previdenciário, que reduz o valor das aposentadorias. Para 2013, o maior desafio será emplacar a pauta trabalhista, pressionando patrões e governo. Além do fim do fator, precisamos fortalecer mais as entidades sindicais, manter a unidade para garantir e ampliar os nossos direitos e aprovar no Parlamento a jornada de 40 horas semanais. PAULO PEREIRA DA SILVA, PAULINHO Presidente da Força Sindical e deputado Federal - PDT/SP DIRETORES (SEDE SP) Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz, Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira, David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), José Silva Santos (Zé Silva), Juarez Martelozo Ramos,
V
amos intensificar a pressão em Brasília, para o Congresso Nacional votar o projeto de lei que institui a fórmula 85/95 para o cálculo das aposentadorias, uma alternativa encontrada pelas centrais sindicais para substituir o Fator Previdenciário, sem prejudicar a sustentabilidade da Previdência Social. O obstáculo maior é o governo federal, que vem bloqueando a votação desta matéria na Câmara dos Deputados. No dia 4 de dezembro, por exemplo, as centrais sindicais e representantes dos aposentados não foram recebidos pelo ministro Gilberto Carvalho, que não compareceu à audiência que havia marcado na véspera. Os manifestantes foram recebidos pelo assessor especial da Secretaria-geral da Presidência da República, José Lopes Feijóo, e entregaram a ele a petição. “Saímos sem nenhuma resposta e muito frustrados. O governo diz que vai discutir a questão só em março do ano que vem, mas não vamos esperar até lá”, disse Miguel Torres. Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros, Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva (Paulinho), Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues (Teco), Sales José da Silva, Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva. SEDE DE MOGI DAS CRUZES Paulo Fernandes de Souza (Paulão) e Silvio Bernardo.
Antes da audiência, os sindicalistas fizeram uma passeata do Anexo 2 da Câmara dos Deputados até o Palácio do Planalto pela aprovação de Projeto. “Queremos que as pessoas que se aposentarem possam optar pela fórmula 85/95, por meio da qual a soma da idade e do tempo de contribuição faça parte do cálculo do valor da aposentadoria para mulheres e homens”, afirma o deputado Paulinho da Força, à frente da mobilização. Esta fórmula melhora a condição do trabalhador que vai se aposentar. Com o Fator, o benefício é reduzido em até 40% para homem, enquanto para a mulher a aposentadoria cai até 45%. Com a aprovação da fórmula 85/95, os trabalhadores não sofrerão mais este desconto absurdo. “A nossa proposta é boa para o Brasil, pois incentiva a pessoa a continuar trabalhando, mesmo nos casos em que ela já pode se aposentar. Isto porque quem atingir os 85/95 pode manter a contribuição para a Previdência, aumentando o valor dos proventos”, explica Paulinho. Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANGRAF Tiragem: 300 mil exemplares
O METALÚRGICO - 3
DEZEMBRO DE 2012
ELEIÇÕES NO SINDICATO
CATEGORIA GARANTE EXPRESSIVA
A
VITÓRIA DA CHAPA 1
s eleições para a nova diretoria do Sindicato, realizadas em 26, 27 e 28 de novembro, confirmaram o apoio da categoria à Chapa 1 (Unidade na Luta, Força e Mobilização) encabeçada pelo presidente Miguel Torres. A Chapa 1 obteve 97,23% dos votos válidos colhidos pelas 75 urnas fixas e itinerantes do pleito. Foram registrados ainda 537 votos brancos e 249 nulos. Miguel Torres vai exercer seu segundo mandato como presidente, de 2013 a 2017, com uma diretoria formada por outros 60 dirigentes, dos quais seis são mulheres. A diretoria foi renovada com coordenadores e assessores sindicais. A votação expressiva na Chapa 1 é uma demonstração do reconhecimento do trabalho desenvolvido pelo Sindicato ao longo dos anos, confirma a unidade com a base e a disposição para as próximas lutas. Miguel Torres agradeceu a confiança da categoria e pediu o apoio nas ações pelo fim do fator previdenciário e do Imposto de Renda na PLR, pela jornada de 40h, emprego,
defesa da indústria, trabalho decente, regulamentação da terceirização e melhoria dos ambientes de trabalho. “Temos organização para enfrentar os desafios e não estamos sozinhos na luta: temos a central Força Sindical, a nossa Federação dos Metalúrgicos, os sindicatos parceiros. Não vamos ceder um milímetro na defesa dos direitos dos trabalhadores”, disse Miguel Torres. O presidente reeleito parabenizou todos que contribuíram com o processo eleitoral e saudou os novos diretores e diretoras. Agradeceu os delegados sindicais e dirigentes de outras categorias, que ajudaram no pleito, aos funcionários, diretores, coordenadores e assessores do Sindicato. O presidente da Federação, Cláudio Magrão, foi o coordenador da apuração. “Foi uma honra ajudar na eleição da Chapa 1, com a reeleição do companheiro Miguel Torres neste período de celebração dos 80 anos do Sindicato, uma história marcada pela defesa dos direitos da categoria e de toda classe trabalhadora”, disse. PAULO SEGURA
Miguel Torres e Paulinho da Força juntos nas eleições, nas lutas e na diretoria do Sindicato
PAULO SEGURA
Magrão, presidente da federação, mostra o primeiro voto tirado das urnas, que foi para a Chapa 1
JAÉLCIO SANTANA
Miguel Torres é carregado pelos companheiros após o anúncio do resultado
COMPROMISSOS ASSUMIDOS Além do compromisso de dar continuidade ao trabalho que vem sendo feito, a diretoria eleita destaca os principais desafios do próximo mandato: • Desenvolvimento e valorização da indústria nacional • Manutenção das empresas e dos empregos em São Paulo • Políticas públicas contra o desemprego • Qualificação profissional • Redução da jornada de trabalho • Fim das demissões imotivadas • Fim do assédio moral • Mais segurança e saúde nos locais de trabalho • PLR para todos • Fim do Fator Previdenciário • Fim do Imposto de Renda na PLR e abonos • Estabilidade para o delegado sindical • Criação de escritórios regionais de atendimento ao trabalhador • Criação de núcleos de organização sindical • Conselho consultivo de trabalhadores • Melhorias e ampliação do patrimônio da categoria JAÉLCIO SANTANA
PAULO SEGURA
Apuração no Sindicato contou com apoio de sindicalistas de outras categorias
Elza, diretora de finanças, votou no Sindicato ao lado de outros diretores
PAULO SEGURA
JAÉLCIO SANTANA
Secretário-geral Arakém: Chapa 1 é de luta
Miguel com as mulheres da diretoria: Alzira, Ester, Leninha, Elza (diretora financeira), Yara e Cristina
UNIDADE NA LUTA, FORÇA E MOBILIZAÇÃO
A DIRETORIA ELEITA
DIRETORIA EXECUTIVA Presidente: ................................... 1º Vice-Presidente: ....................... 2º Vice-Presidente: ....................... 3º Vice-Presidente: ....................... 4º Vice-Presidente: ....................... 5º Vice-Presidente: ....................... Secretário-Geral: .......................... 1º Secretário: ................................ 2º Secretário: ................................
Miguel Eduardo Torres Tadeu Morais de Sousa João Carlos Gonçalves (Juruna) Luiz Antonio de Medeiros Jefferson Coriteac Valdir Pereira da Silva Jorge Carlos de Morais (Arakém) David Martins Carvalho Geraldino dos Santos Silva
PAULO SEGURA
SUPLENTES DA EXECUTIVA
3º Secretário: ................................ 4º Secretário: ................................ 5º Secretário: ................................ Diretora Financeira: ...................... 1º Tesoureiro: ............................... 2º Tesoureiro: ............................... 3º Tesoureiro: ............................... 4ª Tesoureira: ...............................
Nelson Aparecido Cardim (Xepa) Carlos Augusto dos Santos (Carlão) Francisco Roberto da Silva (Sargento) Elza de Fátima Costa Pereira José Maurício da Silva (Ceará) Luís Carlos de Oliveira (Luisinho) Lourival Aparecido da Silva Maria Euzilene Nogueira (Leninha)
CONSELHO FISCAL
José Luiz de Oliveira Sales José da Silva Ricardo Rodrigues (Teco) Carlos Andreu Ortiz Antonio Raimundo P. de Souza (Mala) Edson Barbosa Passos Juarez Martelozo Ramos Adnaldo Ferreira de Oliveira Pedro Nepomuceno de S. Filho
Rubens Pereira Yara Pereira da Silva Rodrigo Carlos de Morais Cristina Maria dos Santos Silva Celso de Araújo Carneiro (Bombeirinho) Francisco de A. Nascimento (Chico Pança) Edenilson Rossato (Alemão) Ester Regina Borges Nelson Marques da Silva
REPRESENTANTES CONSELHO DA FEDERAÇÃO
Efetivos
Suplentes
Efetivos
Suplentes
Cláudio do Prado Nogueira Cícero Santos Mendonça Luiz Valentim Damasceno Filho
José Francisco Campos Sílvio Bernardo Eraldo de Alcântara (Maloca)
Paulo Pereira da Silva (Paulinho) Eufrozino Pereira da Silva
Paulo Fernandes de Sousa (Paulão) José Silva dos Santos
José Mauricio Mesquita Forte Alzira Maria da Silva Lima José Valdinei Dantas de Souza (Jamanta) Tito de Oliveira Admilton Mariano da Silva (Curió) Antonio Uélio Luis Moreira Erlon Souza Lorentz Germano Alves Pereira Josias Alves da Silva
José Porfírio da Silva Adriano de Assis Lateri José João da Silva Roberto Soares Dias (Ninja) Nivaldo Crispim Patrício Donizeti Aparecido de Assis Emerson Andrade Passos
Mandato 2013 - 2 017
6 - O METALÚRGICO
DEZEMBRO DE 2012
ELEIÇÕES NO SINDICATO PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
Lumini
VOTAÇÃO NAS FÁBRICAS
Stark
PAULO SEGURA
Alstom PAULO SEGURA
Alstom
Aposentado vota no Sindicato Fame PAULO SEGURA
Arno
Vertex
Fame
Keiper
PAULO SEGURA
IUGO KOYAMA
Multipeça Brasilata
Nacco Fanandri
MMLB
Metalúrgica Vera
Gardinotec
PTI PAULO SEGURA
GM Reg Spray
PAULO SEGURA
MWM
Nachi
JAÉLCIO SANTANA
TS Shara
O METALÚRGICO - 7
DEZEMBRO DE 2012
NOSSA HISTÓRIA
JAÉLCIO SANTANA
Evento reuniu autoridades, metalúrgicos, diretores, coordenadores, assessores, funcionários, dirigentes de outras categorias
O
Sindicato realizou no dia 30 de novembro o evento de abertura das comemorações dos 80 anos da nossa entidade. Fundado em 27 de dezembro de 1932, o Sindicato e sua história foram enaltecidos pelas autoridades presentes, como o presidente da Câmara, deputado Marco Maia; o superintendente regional do Trabalho, José Mello, o deputado federal Paulinho da Força, ex-presidente do Sindicato; o secretário estadual de emprego, Carlos Andreu Ortiz, empresários, sindicalistas, trabalhadores e funcionários. O presidente Miguel Torres abriu a solenidade falando da importância da data
e do Sindicato na defesa dos direitos dos trabalhadores não só metalúrgicos, mas de todo o Brasil. “Nosso Sindicato tornou-se referência para todos os trabalhadores por sua ousadia, luta e organização. No passado, muitos companheiros perderam emprego e outros morreram para que pudéssemos comemorar esta data com tantas conquistas”, disse Miguel Torres. A data será comemorada ao longo de 2013, com muitas atividades. “Vamos mostrar a importância da luta dos metalúrgicos para o País, fazer um livro documentário e nos orgulharmos cada vez mais de sermos metalúrgicos”, disse o presidente.
JAÉLCIO SANTANA
Paulinho da Força disse que este Sindicato sempre esteve à frente das lutas dos trabalhadores pelos direitos, como o 13º, um terço das férias, redução da jornada de trabalho, PLR e tantos outros, que foram estendidos aos trabalhadores brasileiros. “Tenho orgulho de fazer parte dessa categoria porque é aqui que começam as lutas, com muitas vitórias e também derrotas, porque isso faz parte da luta”, disse. A diretora financeira Elza Costa Pereira reafirmou a importância da data para a categoria e enalteceu os companheiros do passado. “Fazemos parte dessa história, trabalhamos o presente construindo o futuro.
Vamos continuar celebrando e contando essa história”, disse. Para o secretário-geral, Arakém, a luta dos metalúrgicos não pode jamais ser esquecida. “Eles começaram e nós vamos continuar”, disse. O superintendente do Trabalho, José Melo fez uma homenagem ao “saudoso Eleno (ex-presidente do Sindicato morto em 2008), grande negociador e defensor dos trabalhadores. Este é um momento importante para debatermos não o passado, mas de mostrar a essa juventude, que não conhece a história nem sabe como os direitos foram conquistados”, disse.
PAULO SEGURA
HOMENAGENS PAULO SEGURA
Miguel Torres valorizou a história do Sindicato
Paulinho da Força lembrou a luta pelos direitos PAULO SEGURA
O presidente da Câmara, Marco Maia, ganhou uma placa e a carteira de sócio benemérito do Sindicato. Ele, que já foi torneiro mecânico, pôs o boné do Sindicato e disse: “esta é a homenagem que mais me comove e que vou levar comigo para o resto da vida. Se tem uma coisa da qual me orgulho é ser metalúrgico.” JAÉLCIO SANTANA
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
Dois funcionários mais antigos do Sindicato também foram homenageados: José Krinkelis, chamado carinhosamente de “Castelo”, que está no Sindicato desde 1965, e Alfredo, na casa desde 1963. Arakém enalteceu a força dos metalúrgicos
Elza disse que todos estão construindo essa história
8 - O METALÚRGICO
DEZEMBRO DE 2012
COMEMORAÇÃO
A abertura das comemorações dos 80 Anos do Sindicato contou com exposição de 30 fotos históricas da nossa entidade, que estão suspensas por fios no andar térreo do Palácio do Trabalhador. Alguns presidentes que imprimiram uma forte marca e inovaram na condução das lutas estão ali identificados: Guglielmi, Joaquinzão, Medeiros, Paulinho, Eleno, Miguel Torres. Um show com o cantor popular Eduardo Costa também abrilhantou a festa. O ídolo agradeceu o convite da diretoria e disse que estava feliz por cantar para a categoria nesta data tão importante. PAULO SEGURA
Eduardo Costa soltou a voz, tocou violão e levantou a plateia. Ele se apresentou no palco do Sindicato que fica no andar térreo. O espaço foi todo reformado e inaugurado na data de início das comemorações dos 80 anos PAULO SEGURA
Luz e alegria na apresentação de Eduardo Costa
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
PAULO SEGURA
Exposição traz imagens de lutas e líderes da categoria JAÉLCIO SANTANA
Painel que cobre o fundo do novo palco que fica no andar térreo do Sindicato traz imagens de nossas lutas e lideranças
Feliz 2013
No findar de mais um ano de tantas lutas, oportunidades e realizações, pessoais e coletivas, vamos renovar a esperança naquEle que nos fortalece e continuar caminhando e ajudando na construção de um mundo melhor e mais igual para todos. Desejamos a toda a família metalúrgica um Natal de Luz e um Ano Novo de novas realizações! A Diretoria