30-50-60-80
c80 TARGET CAMERA
80m
60m
Ref. 61180
c80-80m Ref. 61185
• • • •
Telecamera per mirare il punto da misurare Inclinometro orizzontale / verticale Squadretta per angoli Avvitabile su treppiede
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Precisione ± 2 mm • Unità minima di lettura: 1mm • Laser: 635 nm - Classe 2 • Batterie: 3 x 1.2V 800mAh ricaricabili • Dimensioni: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
• • • • •
Ref. 61160
Misuratori per alte prestazioni in ogni situazione 6 misurazioni indirette (Pitagora) Inclinometro verticale Squadretta per angoli Avvitabile su treppiede
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Precisione ± 2 mm • Unità minima di lettura: 1mm • Laser: 635 nm - Classe 2 • Batterie: 3 x 1.2V 800mAh ricaricabili • Dimensioni: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
50m
Ref. 61150
30m
Ref. 61130
• Misurazione continua MIN / MAX • 4 misurazioni indirette (Pitagora)
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Precisione ± 2 mm • Unità minima di lettura: 1mm • Laser: 635 nm - Classe 2 • Batterie: 2 x 1.5V AAA • Dimensioni: 28 x 54 x 118 mm MIN MAX
Gamma completa
Intuitivi da utilizzare, offrono risultati di misura affidabili e precisi per il calcolo di distanze in situazioni che sembrano impossibili. Trasmettere dati dal dispositivo al PC diventa ancora più semplice grazie al collegamento tramite cavo (solo per modelli da 60m , 80m e 80m con target camera).
Visual Target Camera c80 TARGET CAMERA
c80-80m Ref. 61185
80m
Ref. 61180
Unico, grazie alla funzione camera, con c80 TARGET
60m
Ref. 61160
Accessori disponibili
CAMERA è possibile visualizzare sullo schermo il punto dove si vuole misurare. c80 TARGET CAMERA offre molte funzioni di misura indirette. Dotato di inclinometro digitale, si possono ottenere risultati della massima precisione. Un’esattezza ancora maggiore può essere ottenuta utilizzando il treppiede (ref. 60590) che garantisce un puntamento estremamente preciso.
50m
Ref. 61150
30m
Ref. 61130
Ref. 60590
Importante
La portata e la precisione dei distanziometri laser dipendono dalle condizioni di luce e dalle proprietà riflettenti dell’oggetto da misurare. È molto importante che gli apparecchi vengano mantenuti in perfette condizioni, soprattutto durante l’attività quotidiana in cantiere.
Importato e Distribuito da:
Metrica S.p.A - Italy Via Grandi, 18 - 20097 San Donato M. www.metrica.it
Treppiede leggero con supporto a manopola. Orientabile e inclinabile in tutte le direzioni. Fornito con supporto amovibile
VISUAL TARGET CAMERA
Nuova gamma di misuratori rapidi e sicuri
NUOVA GAMMA MISURATORI LASER
30-50-60-80
c80 TARGET CAMERA
80m
60m
Ref. 61180
c80-80m Ref. 61185
• Camera to aim the target measuring point • Horizontal / Vertical inclinometer • Bracket for corners • Can be screwed on a tripod
TECHNICAL FEATURES
• Accuracy ± 2 mm • Minimum reading value : 1mm • Laser: 635 nm - Class 2 • Batteries: 3 x 1.2V rechargeable 800mAh • Dimensions: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
Ref. 61160
• Measuring instruments for high performance in any situation • 6 Indirect measurement (Pythagoras) • Vertical inclinometer • Bracket for corners • Can be screwed on a tripod
TECHNICAL FEATURES
• Accuracy ± 2 mm • Minimum reading value : 1mm • Laser: 635 nm - Class 2 • Batteries: 3 x 1.2V rechargeable 800mAh • Dimensions: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
50m
Ref. 61150
30m
Ref. 61130
• Continuous measurement MIN / MAX • 4 indirect measurements (Pythagoras)
TECHNICAL FEATURES
• Accuracy ± 2 mm • Minimum reading value: 1mm • Laser: 635 nm - Class 2 • Batteries: 2 x 1.5V AAA • Dimensions: 28 x 54 x 118 mm MIN MAX
Comprehensive range
Intuitive to use, they offer reliable measurement results and accurate for the calculation of distances in situations that seem impossible. Transmitting data from the device to the PC is now even easier thanks to the cable connection (only for models 60m, 80m and 80m with target camera).
Visual Target Camera c80 TARGET CAMERA
c80-80m Ref. 61185
80m
Ref. 61180
60m
Ref. 61160
Unique, thanks to the camera function, with the
Available accessories
c80 TARGET CAMERA it is possible to display on the screen the point where you want to measure. The c80 TARGET CAMERA offers many indirect
Lightweight Tripod with support and handle. Swivel and tilt in all directions. Supplied with removable support.
measurement functions. Equipped with a digital inclinometer, you can get the most accurate results. Even greater accuracy can be obtained by using a tripod (ref. 60590), which guarantees an extremely precise targeting.
50m
Ref. 61150
30m
Ref. 61130
Ref. 60590
Important
The capacity and the accuracy of the laser distance meters depend on light conditions and the reflection properties of the object to be measured. It is very important that the devices are kept in perfect condition, especially during the daily activities in the pipeline.
Importato e Distribuito da:
Metrica S.p.A - Italy Via Grandi, 18 - 20097 San Donato M. www.metrica.it
VISUAL TARGET CAMERA
New range of quick and safe meters
NEW RANGE OF LASER DISTANCE METERS
30-50-60-80
c80 TARGET CAMERA
80m
60m
Réf. 61180
c80-80m Réf. 61185
• • • •
Appareil photo pour viser le point cible Inclinomètre horizontal / vertical Support pour les angles Peut être vissé sur un trépied
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Précision : ± 2 mm • Valeur de lecture minimale : 1mm • Laser : 635 nm - Classe 2 • Batteries : 3 x 1.2V rechargeable 800mAh • Dimensions : 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
Réf. 61160
• Instruments de mesure pour des performances élevées dans toutes les situations • 6 mesures indirectes (Pythagore) • Inclinomètre vertical • Support pour les angles • Peut être vissé sur un trépied
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Précision ± 2 mm • Valeur de lecture minimale : 1mm • Laser: 635 nm - Classe 2 • Batteries: 3 x 1.2V rechargeable 800mAh • Dimensions: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
50m
Réf. 61150
30m
Réf. 61130
• Mesure en continu MIN / MAX • 4 mesures indirectes (Pythagore)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Précision ± 2 mm • Valeur de lecture minimale : 1mm • Laser: 635 nm - Classe 2 • Batteries: 2 x 1.5V AAA • Dimensions: 28 x 54 x 118 mm MIN MAX
Gamme complète
fiables Intuitifs à utiliser, ils offrent des résultats de mesure fiables et précis pour le calcul des distances, dans des situations qui semblent impossibles. La transmission des données de l'appareil à l'ordinateur est maintenant encore plus facile grâce à la connexion par câble (uniquement pour les modèles de 60m, 80m et 80m avec la camera).
c80-80m Visual Target Camera
Réf. 61185
80m
Réf. 61180
c80 TARGET CAMERA
60m Réf. 611
Accessoires disponible
Unique, grâce à la fonction caméra, avec le c80 TARGET CAMERA il est possible d’afficher sur l'écran le point précis où vous voulez mesurer.
Trépied léger avec support et poignée. Tête pivotante et inclinable dans toutes les directions. Livré avec un support amovible.
c80 TARGET CAMERA offre de nombreuses fonctions de mesures indirectes. Equipé d'un inclinomètre numérique, vous pouvez obtenir des résultats plus précis. Une plus grande précision peut être obtenue en utilisant un trépied (réf. 60590), ce qui garantit un
50m
Réf. 61150
30m
Réf. 61130
Réf. 60590
ciblage extrêmement précis.
Important
La portée et la précision des télémètres laser dépendent des conditions de lumière et les propriétés de réflexion de l'objet à mesurer. Il est très important que les dispositifs sont maintenus en parfait état, en particulier pendant les activités quotidiennes sur les chantiers.
Importato e Distribuito da:
Metrica S.p.A - Italy Via Grandi, 18 - 20097 San Donato M. www.metrica.it
VISUAL TARGET CAMERA
Nouvelle gamme de télémètres rapides et
NOUVELLE GAMME DE TELEMETRES LASER
30-50-60-80
c80 TARGET CAMERA
80m
60m
Art. 61180
c80-80m Art. 61185
• Zielpunktkamera • Horizontaler / Vertikaler Neigungssensor • Endteil fuer Diagonalmessungen • Kann auf ein Stativ geschraubt werden
TECHNISCHE DATEN
• Genauigkeit ± 2 mm • Mindestwert : 1mm • Laser: 635 nm - Klasse 2 • Batterien: 3 x wiederaufladbare 1,2 V 800mAh • Abmessungen: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
Art. 61160
• Messgeräte für hohe Leistung in jeder Situation • 6 indirekte Messungen (Pythagoras) • Vertikaler Neigungssensor • Endteil fuer Diagonalmessungen n • Kann auf ein Stativ geschraubt werden
TECHNISCHE DATEN
• Genauigkeit ± 2 mm • Mindestwert : 1mm • Laser: 635 nm - Klasse 2 • Batterien: 3 x wiederaufladbare 1,2 V 800mAh • Abmessungen: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
50m
Art. 61150
30m
Art. 61130
• Kontinuierliche Messung MIN / MAX • 4 indirekte Messungen (Pythagoras)
TECHNISCHE DATEN
• Genauigkeit ± 2 mm • Mindestwert : 1mm • Laser: 635 nm - Klasse 2 • Batterien: 2 x 1,5 V AAA • Abmessungen: 28 x 54 x 118 mm MIN MAX
Komplettes Sortiment
Distanzmessgeräten Intuitiv zu bedienen, bieten sie zuverlässige und präzise Messergebnisse von Entfernungen, in Situationen, welche unmöglich erscheinen. Die Übertragung von Daten von dem Gerät an den PC ist jetzt noch einfacher dank der Kabelverbindung (nur für Modelle 60m, 80m und 80m mit Zielkamera).
Visual Target Camera c80 TARGET CAMERA
c80-80m Art. 61185
80m
Art. 61180
60m
Art. 61160
Einzigartig, dank der Kamerafunktion, ist es mit dem
Erhältliches Zubehör
c80 TARGET CAMERA möglich, den Messpunkt auf dem Bildschirm anzuzeigen. Der c80 TARGET CAMERA bietet viele indirekte Messfunktionen. Ausgestattet mit einem digitalen
Leichtes Stativ mit Schwenkkopf. Neigungen in alle Richtungen.
Neigungssensor, können Sie die genauesten Ergebnisse erhalten. Noch größere Genauigkeit kann durch die Verwendung eines Stativs (Art. 60590) erhalten werden, welches eine äußerst präzise Ausrichtung gewährleistet.
50m
Art. 61150
30m
Art. 61130
Art. 60590
Wichtiger Hinweis
Die Reichweite und die Genauigkeit der Laserdistanzmesser sind von den Lichtverhältnissen sind und den Reflexionseigenschaften des zu vermessenden Objekts abhängig. Es ist sehr wichtig, dass die Geräte in einwandfreiem Zustand gehalten werden, vor allem während der täglichen Aktivitäten auf den Baustellen.
Importato e Distribuito da:
Metrica S.p.A - Italy Via Grandi, 18 - 20097 San Donato M. www.metrica.it
VISUAL TARGET CAMERA
Neue Palette von schnellen und sicheren
NEUE LASERDISTANZ MESSGERÄTE
30-50-60-80
c80 TARGET CAMERA
80m
60m
Ref. 61180
c80-80m Ref. 61185
• • • •
Cámara para apuntar el punto de destino Inclinómetro horizontal / vertical Soporte para medidas diagonales Se puede fijar sobra un trípode
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Precisión ± 2 mm • Lectura mínima: 1 mm • Láser: 635 nm - Clase 2 • Baterías: 3 x 1.2V 800mAh recargable • Dimensiones: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
Ref. 61160
• Instrumentos de medición para un alto rendimiento en cualquier situación • 6 medidas indirectas (Pitágoras) • Inclinómetro vertical • Soporte para medidas diagonales • Se puede fijar sobra un trípode
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Precisión ± 2 mm • Lectura mínima: 1 mm • Láser: 635 nm - Clase 2 • Baterías: 3 x 1.2V 800mAh recargable • Dimensiones: 29 x 56 x 130 mm MIN MAX
50m
Ref. 61150
30m
Ref. 61130
• Medición continua MIN / MAX • 4 mediciones indirectas (Pitágoras)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Precisión ± 2 mm • Lectura mínima : 1 mm • Láser: 635 nm - Clase 2 • Pilas: 2 x 1.5V AAA • Dimensiones: 28 x 54 x 118 mm MIN MAX
Gama completa
Intuitivo de usar, ofrecen resultados de medición fiable y precisos para el cálculo de distancias en situaciones que parecen imposibles. La transmisión de datos desde el dispositivo a PC es ahora aún más fácil gracias a la conexión del cable (sólo para los modelos de 60m, 80m y 80m con cámara).
c80-80m Visual Target Camera
Ref. 61185
80m
Ref. 61180
c80 TARGET CAMERA
60m
Ref. 61160
Accesorios Disponible
Únicos, gracias a cámara, con el c80 TARGET CAMERCA se pueden visualizar en la pantalla el punto que desea medir.
Trípode ligero con suporte. Con mando e inclinación en todas las direcciones.
c80 TARGET CAMERCA ofrece muchas funciones de medición indirectos. Equipado con un inclinómetro digital, puede obtener los resultados más precisos. Una mayor precisión se puede obtener mediante el uso de un trípode (ref. 60590), que garantiza una
50m
Ref. 61150
30m
Ref. 61130
Ref. 60590
orientación muy precisa.
Importante
El alcance y la precisión de los medidores de distancia láser dependen de las condiciones de luz y las propiedades de reflexión del objeto a medir. Es muy importante que los dispositivos se mantienen en perfectas condiciones, especialmente durante las actividades diarias en el sitio de costruccion.
Importato e Distribuito da:
Metrica S.p.A - Italy Via Grandi, 18 - 20097 San Donato M. www.metrica.it
VISUAL TARGET CAMERA
Nueva gama de medición rápida y segura.
NUEVA GAMA DE MEDIDORES LASER