MSC NEWS VOL.58

ART-vol-58-(06-55)

1

6/11/12, 3:38 PM

©∫—∫∑’Ë 58 ‡¡…“¬π › ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 2 Customer Centric - ≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß

Customer Centric › ≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß °â“« Ÿà‰μ√¡“ ∑’Ë 2 ¢Õߪï 2555Ç MSC NEWS ¢ÕÕ—æ‡¥μ°‘®°√√¡∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) „π‚§√ß°“√∫√‘®“§À≈Õ¥‰øπ’ÕÕπ „Àâ°—∫ 14 ‚√߇√’¬π„π‡¢μ™ÿ¡™π‚√߇√’¬π≈– 200 ¥«ß ‚¥¬¡’ºŸâ·∑π®“°‚√߇√’¬πμà“ßÊ ‡¥‘π∑“ß ¡“√—∫¡Õ∫ ≥ ”π—°ß“π„À≠à „π√–À«à“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2555

3-4 IBM PureSystems : A family of expert integrated systems

5 ‡ªî¥»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ çOracle Authorized Education Center (OAEC)é

6 HP ProLiant Generation 8 ( Gen 8 ) 7 EMC DATA DOMAIN : Deduplication Storage ”À√—∫°“√ Backup ¬ÿ§„À¡à 8 ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ åœ ®—∫¡◊Õæ—π∏¡‘μ√™—Èππ”·Ààß«ß°“√‰Õ∑’ ®—¥ß“π çDR SYMPOSIUM 2012é ‚™«å ÿ¥¬Õ¥π«—μ°√√¡ DR Solution ∑’ˬ‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥·Ààߪï 2555

9 çGetting Started With Data Loss Preventioné

ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. ‚√߇√’¬π«—¥μ–°≈Ë” 2. ‚√߇√’¬π§™‡º◊Õ°Õπÿ √≥å 3. ‚√߇√’¬π§≈Õß ªí°À≈—° 4. ‚√߇√’¬π§≈Õß¡–¢“¡‡∑» 5. ‚√߇√’¬π∫â“πÀπÕß∫Õπ 6. ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡ ÿ«‘∑¬å ‡ √’Õπÿ √≥å (π—¬π“ππ∑åÕπÿ √≥å) 7. ‚√߇√’¬π≈”º—°™’ 8. ‚√߇√’¬π≈“π∫ÿ≠ 9. ‚√߇√’¬π·¥ß‡ªÑ“ ( ‘ß ÿ¢∫Ÿ√≥–) 10. ‚√߇√’¬πÕπ—πμ“ 11. ‚√߇√’¬π»√’‡Õ’ˬ¡Õπÿ √≥å 12. ‚√߇√’¬π«—¥°√–∑ÿà¡ ‡ ◊Õª≈“ 13. ‚√߇√’¬π ÿ‡À√à“∫÷ßÀπÕß∫Õπ ·≈– 14. ‚√߇√’¬π·°àπ∑ÕßÕÿª∂—¡¿å °“√„Àâ ° “√ π— ∫ πÿ π °‘ ® °“√¢Õß ∂“∫— π °“√»÷ ° …“„π™ÿ ¡ ™π¡“Õ¬à “ ßμà Õ ‡π◊Ë Õ ß à ß º≈ „Àâ ”π—°ß“π‡¢μª√–‡«» °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡Õ∫‚≈à‡°’¬√쑧ÿ≥„Àâ·°à∫√‘…—∑œ „π∞“𖇪ìπ ºŸâ π— ∫ πÿ π ¥â “ π°“√»÷ ° …“ ‚√߇√’ ¬ 𧙇º◊ Õ °Õπÿ √≥å ‚¥¬ºŸâ · ∑π¢Õß‚√߇√’ ¬ π‰¥â π”‚≈à ¡“¡Õ∫„Àâ°—∫μ—«·∑π∫√‘…—∑œ ∂÷ß ”π—°ß“π„À≠à

10 ¿“æ°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß MSC 11 ¿“æ°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß MSC

°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±åŒ“√奷«√å ‚∑√. 02-727-4394, 02-727-4994 °≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ‚∑√. 02-727-4343, 02-727-4715, 02-727-4039 °≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õß ‚∑√. 02-727-4545, www.metro-oa.com

‰¡à‡æ’¬ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫™ÿ¡™π ™“«‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ åœ ¬—ߧߡÿàß¡—Ëπ∑ÿࡇ∑ªÆ‘∫—μ‘ Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇μÁ¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂„π∑ÿ°¿“§ à«π º≈μÕ∫√—∫∑’ˉ¥â §◊Õ ≈Ÿ°§â“¢Õ߇√“„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡≈◊Õ°„™â ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®“°∫√‘…—∑œ ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ≈Õ¥®π‰¥â√—∫¡Õ∫√“ß«—≈ ¥’‡¥àπ¡“°¡“¬®“°§Ÿà§â“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ√“ß«—≈ IBM Business Partner of the Year ´÷Ë߉¥â√—∫ μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“∂÷ß 25 ªï æ√âÕ¡¬—߉¥â√—∫√“ß«—≈ IBM The Longest Relation Business Partner, Citrix - Platinum Partner of the Year, Cisco - Data Center Partner of the Year, K2 BPM Partner Best Quick Win Award 2011 ·≈– ≈à“ ÿ¥ QlikView - Rookie Partner of the Year Award, Global ´÷Ë߇ªìπ√“ß«—≈√–¥—∫π“π“™“μ‘≈à“ ÿ¥∑’Ë §ÿ≥Õ√«√√≥ «‘‡™’¬√°«’ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ‡æ‘Ë߇¥‘π∑“߉ª√—∫¡Õ∫ ¥â«¬·π«§‘¥∑’ˬ÷¥‡Õ“≈Ÿ°§â“‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ∫√‘…—∑œ ¬—ߧߡÿàß· «ßÀ“‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë°â“«Àπâ“∑—π ¡—¬ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ≈Õ¥ªï 2555 ∑à“π®–‰¥âæ∫°—∫°“√𔇠πÕº≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√„À¡àÊ ‡æ◊ËÕμÕ∫‚®∑¬å„π∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√ ∫√‘…—∑œ ¬—߉¥â√à«¡¡◊Õ °—∫æ—π∏¡‘μ√∏ÿ √°‘®π”‡ πÕπ«—μ°√√¡¥â“π‰Õ∑’ „ π√Ÿ ª ·∫∫¢Õß°“√ ®—¥°‘®°√√¡æ‘‡»…¡“°¡“¬ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ√à«¡ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á® ·≈– √â“ߧÿ≥§à“‡æ‘Ë¡ „Àâ·°à∏ÿ√°‘®¢Õß≈Ÿ°§â“ ´÷Ë߇ªìπ‰ªμ“¡ª≥‘∏“πμ—Èß·μà·√°‡√‘Ë¡∑”∏ÿ√°‘®¢Õ߇√“∑’Ë«à“ ç§«“¡ ”‡√Á®¢Õß≈Ÿ°§â“ §◊Õ ∏ÿ√°‘®¢Õ߇√“é

ART-vol-58-(06-55)

2

6/11/12, 3:38 PM

IBM PureSystems : A family of expert integrated systems „π™à«ß 100 ªï∑’˺à“π¡“ «‘∑¬“°“√¢Õß√–∫∫ “√ π‡∑»¡’°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß¡“° ®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√∑”ß“π‡©æ“–∫“ß°≈ÿà¡ ∫ÿ§§≈ ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√„™â™’«‘μª√–®”«—π¢Õ߇√“‚¥‰¡à√Ÿâμ—« ®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑”ß“π¥â«¬À≈Õ¥ Ÿ≠≠“°“» ¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë∑”ß“π¥â«¬‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ´÷Ëß IBM °Á‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√ æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“μ≈Õ¥ 100 ªï

∑”„Àâ‚≈°æ—≤π“¡“°¢÷Èπ ºŸâπ”∏ÿ√°‘®∑ÿ°∑à“π‡√‘Ë¡μ√–Àπ—°«à“ à«π ”§—≠ ¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß∏ÿ√°‘®¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“∑“ߥâ“π IT ¥â«¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ∫√‘À“√∑“ߥâ“π IT μâÕß∫√‘À“√ß“π√–∫∫ “√ π‡∑» „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß®“°°“√ ”√«®æ∫«à“ ß∫ª√–¡“≥¥â“π IT ¡“°°«à“ 70% ∂Ÿ°„™â„π°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ ·≈– ∫√‘…—∑ 2 „π 3 ‰¡à “¡“√∂¢÷Èπ√–∫∫ß“π„À¡à‰¥â∑—πμ“¡°”Àπ¥

«‘«—≤π“°“√§«“¡‡ªìπ‰ª¢Õß‚≈°æ—≤π“¡“°¢÷Èπ IT ‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°≈‰°∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”√ß ™’«‘μª√–®”«—π¢Õ߇√“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¥â«¬§«“¡‡™’ˬ«™“≠¢Õß IBM „π°“√§‘¥§âπ∑—Èß·ßà Infrastructure, Middleware ·≈– Application

„π°“√∫√‘ À “√ß“π√–∫∫ “√ π‡∑»„Àâ ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æπ—È π ¡’·π«∑“ß∑’˺Ÿâ∫√‘À“√ß“π IT À≈“¬Ê §π‡≈◊Õ°„™â·μ°μà“ß°—π ´÷Ëß„π ·μà≈–«‘∏’°Á¡’¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ‡ ’¬∑’Ëμà“ß°—π

¥—ßπ—Èπ ¥â«¬ª√– ∫°“√≥å 100 ªï IBM ®÷߉¥âæ—≤π“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑’Ë √«∫√«¡¢âÕ¥’¢Õß∑—Èß 3 ·π«∑“ߢâ“ßμâπ ÕÕ°¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß IBM PureSystems ‚¥¬æ—≤π“¢÷Èπ®“°·π«§‘¥ 3 ¢âÕ¥’

ART-vol-58-(06-55)

3

6/11/12, 3:38 PM

IBM PureSystems 𔇠πÕ°“√„™â ß “π √–∫∫Õ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ Ÿ ß ÿ ¥ æ√â Õ ¡∑—È ß °“√∑” Virtualization Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡§√◊ËÕß„πμ√–°Ÿ≈ IBM PureSystems ¡’ 2 √ÿàπ §◊Õ IBM PureFlex System ·≈– IBM Pure Application System

IBM PureFlex ¡’ ∂“ªíμ¬°√√¡„π°“√ √«∫√«¡ à«πª√–°Õ∫∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®–μâÕß„™â„π√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑—Èß„π à«π¢Õß Server, Storage, Network, Management Software, Virtualization ‡¢â“¥â«¬°—πæ√âÕ¡∑—Èߪ√—∫·μàß„Àâ∑ÿ° à«π “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡À¡“– ”À√—∫√Õß√—∫ß“π√–∫∫ Infrastructure ´÷Ë߇ªìπ æ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å„π∫√‘…—∑

IBM PureApplication ¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“° IBM PureFlex ‚¥¬‡æ‘Ë¡„π à«π¢Õß Middleware ∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π¢Õß Application ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ¡“°¢÷Èπ ‡À¡“– ”À√—∫√Õß√—∫°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Application μà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑

¥â«¬°“√ Integrate ∑ÿ°Ê à«π‡¢â“¥â«¬°—π ∑”„Àâ°“√„™â‡§√◊ËÕß IBM PureSystems √Õß√—∫ √–∫∫ß“π °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ ª√–‚¬™πå ∑—È ß „π·ßà § «“¡ §≈àÕßμ—«„π°“√μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√∑“ß∏ÿ√°‘® §«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™âß“π√–∫∫ ≈¥§à“„™â ®à“¬„π°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ √«¡∑—Èߧ«“¡ “¡“√∂ „π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ß“π Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ IBM PureSystems ‰¥â ∑’Ë §ÿ≥æÿ∑∏»—°¥‘Ï °—≥À¥‘≈° ‚∑√. 02-727-4456 Õ’‡¡≈å : esgmkt@metro systems.co.th

ART-vol-58-(06-55)

4

6/11/12, 3:38 PM

‡ªî¥»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ çOracle Authorized Education Center (OAEC)é

∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ çOracle Authorized Education Center (OAEC)é ‡¥◊Õπ情¿“§¡ 2555 √—∫¡◊Õ∑‘»∑“ß∏ÿ√°‘®´Õøμå·«√å √–∫∫∏ÿ√°‘®Õ—®©√‘¬–‡μ‘∫‚μ μ—È߇ªÑ“º≈‘μ ∫ÿ§≈“°√¡◊ÕÕ“™’æªÑÕπμ≈“¥«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈∏ÿ√°‘®

𓬠¡»—°¥‘Ï ¡“𖬑Ë߇®√‘≠ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å ´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥‡º¬«à“ ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ªî¥ »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ çOracle Authorized Education Center (OAEC)é ¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2555 ≥ Õ“§“√‡Õ ‡ÕÁ¡∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 16 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π´Õøμå·«√å√–∫∫√“¬ß“π∏ÿ√°‘®‡™‘ß «‘‡§√“–Àå (Business Intelligence › BI) ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ·°à ≈Ÿ°§â“∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ„π∞“π–∑’ˇªìπ Oracle Partner ·≈– Oracle Authorized Education Center ·Ààß·√°„πª√–‡∑»‰∑”À√— ∫ »Ÿ π ¬å Ωñ ° Õ∫√¡ çOracle Authorized Education Center (OAEC)é ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑—È߇√◊ËÕß ∂“π∑’Ë ÀâÕ߇√’¬π Õÿª°√≥å ·≈– ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ μ≈Õ¥®π«‘∑¬“°√∑’Ë¡’∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å ∑—Èß„π¥â“π°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫ß“π·≈–°“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å Oracle ´÷Ë߉¥â√—∫ °“√√—∫√Õߺ≈‚¥¬ºà“π°“√ Certified ®“° Oracle ‚¥¬μ√ß ¥—ßπ—Èπ

°“√ Õπ®–‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß°“√„™âª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√æ—≤π“ √–∫∫ß“π®√‘ß¡“∂à“¬∑Õ¥ ‚¥¬®–‡ªî¥∑”°“√ Õπ∑—Èß„πÀ≈—° Ÿμ√¿“§ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“‰∑¬ „π‡∫◊ÈÕßμâπ®–‡ªî¥Ωñ°Õ∫√¡ 4 À≈—° Ÿμ√ ª√–°Õ∫¥â«¬À≈—° Ÿμ√ çOracle Hyperion Planning 11.1.1: Create & Manage Applicationsé , çOracle Hyperion Essbase 11.1.2 Bootcampé , çOBIEE 11gR1 Create Analyses and Dashboardsé ·≈– çOBIEE 11gR1 Build Repositories é ∫√‘…—∑œ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√‡ªî¥»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ çOracle Authorized Education Center (OAEC)é ®–™à«¬ π—∫ πÿπ„À⺟⇢â“√—∫∫√‘°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¥â√—∫§«“¡√ŸâÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë æ√âÕ¡∑—È߬—߉¥â√—∫§«“¡ –¥«° ∫“„π°“√‡¢â“„™â∫√‘°“√¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡®“°∫√‘…—∑œ ‡π◊ËÕß®“°¡’∑”‡≈∑’Ëμ—Èß Õ¬Ÿà¿“¬„π»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡ Bangkok Advanced Learning ´÷Ë߇ªìπ »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√§√∫«ß®√ ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√Ωñ°Õ∫√¡∑—Èß„π à«π¢Õß Microsoft ·≈– Adobe μ≈Õ¥®πÀ≈—° Ÿμ√Õ◊ËπÊ ∑’Ëπà“ π„®

∑à“π∑’Ë π„®μ‘¥μàÕ Õ∫∂“¡‰¥â‚¥¬μ√ß∑’Ë §ÿ≥∑—μμ嬓 °“√ÿ≥‡°’¬√μ‘°ÿ≈ ‚∑√. 02-727-4017 Õ’‡¡≈å : tatyakar@metrosystems.co.th

ART-vol-58-(06-55)

5

6/11/12, 3:38 PM

HP ProLiant Generation 8 (Gen8)

Hewlett-Packard ‰¥â‡ªî¥μ—«‡´‘√åø‡«Õ√å√ÿàπ„À¡à „π™◊ËÕ HP ProLiant Generation 8 (Gen8) ´÷Ë߇ªìπº≈‘μº≈¢Õß‚ª√‡®Á§ Voyager ∑’Ë∑“ß HP ‰¥â∑ÿà¡∑ÿπ°«à“ 300 ≈â“π‡À√’¬≠¥Õ≈≈à“√å À√—∞ „π™à«ß 2 ªï∑’˺à“π¡“ ¿“¬„μâ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï°«à“ 900 √“¬°“√ √«¡∑—Èß ∂“ªíμ¬°√√¡„À¡à ∑’Ë™◊ËÕ«à“ HP ProActive Insight Architecture ´÷Ëß®–¡Õ∫ª√– ∫°“√≥å „À¡à·°à≈Ÿ°§â“ HP ProLiant Gen8 ¿“¬„μâ§Õπ‡´Áª HP ProActive Insight Architecture ª√–°Õ∫¥â«¬‡´‘√åø‡«Õ√åª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ∑’Ë¡“æ√âÕ¡ ´Õøμå·«√å∑’˙૬¬◊¥Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß ´÷ËßμâÕß©≈“¥æÕ∑’Ë®– μ√«® Õ∫°“√∑”ß“π ·≈–°“√„™âæ≈—ßß“π‰¥â¥â«¬μ—«‡Õß ‡æ◊ËÕ≈¥ un-plan downtime „ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«Integrated Lifecycle Automation ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«HP Intelligent Provisioning: μ‘¥μ—Èß´Õøμå·«√剥â‡√Á«¢÷Èπ ‚¥¬°“√√«¡ firmware, drivers ·≈– tools μà“ßÊ ¡“‰«â∫π‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕßà“¬μàÕ°“√„™âß“π HP Active Health: ‡§√◊ËÕß “¡“√∂μ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘π º≈°“√∑”ß“π‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘®“°§à“∑’ˉ¥â®“°‡´Áπ‡´Õ√å∑’Ë¡’¡“°∂÷ß 64 ®ÿ¥ ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§à“æ“√“¡‘‡μÕ√å∑’Ë¡’¡“°°«à“ 1,600 μ—«Õ¬à“ß ‚¥‰¡à¡’º≈°√–∑∫μàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ·°â‰¢®ÿ¥∫°æ√àÕß √«¡∑—Èß √«∫√«¡ àß Active Health file „Àâ HP Service ‡æ◊ËÕ∑”°“√μ√«® Õ∫ ™à«¬≈¥¢—πÈ μÕπ°“√∑”ß“π®“°‡¥‘¡∑’μË Õâ ß∑”ºà“π‚∑√»—æ∑å ·≈–¥â«¬ Insight Remote Support (À“°‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ) HP “¡“√∂∑”°“√ remote ºà“π iLO (‰¡‚§√‚ª√‡´ ‡´Õ√å ‡Õ° ‘∑∏‘χ©æ“– HP ‡´‘√åø‡«Õ√å‡æ◊ËÕ ¥Ÿ · ≈°“√∑”ß“π √«¡∂÷ ß √Õß√— ∫ °“√ remote ºà “ π‡«∫∫√“« å ‡ ´Õ√å ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®“°√–¬–‰°≈ ‚¥¬‰¡à¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√∑”ß“π¢Õß ‚ª√‡´ ‡´Õ√媰μ‘) ‡æ◊ËÕ‡¢â“μ√«® Õ∫ ‘Ëߺ‘¥ª°μ‘„π‡™‘ß≈÷°‰¥â

‰¥â∂÷ß 227 ≈Ÿ° √Õß√—∫‡∑§‚π‚≈¬’ Advanced Data Mirroring (ADM) ∑’˙૬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬¢âÕ¡Ÿ≈¥â«°“√∑” mirroring ¥â«¬¥‘ °å 3 ≈Ÿ°, HP SmartDrive ∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫®”π«πŒ“√奥‘ °å‰¥â¡“°¢÷Èπ ∑’Ë¡“æ√âÕ¡ —≠≠“≥ çdo-notremoveé ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ—π‡°‘¥®“°°“√¥÷ߌ“√奥‘ °åº‘¥®—ßÀ«– ·≈– HP SmartMemory ∑’ˇ√Á«¢÷È𠧫“¡®ÿ√«¡ Ÿß¢÷Èπ ·μà°‘π‰øπâÕ¬≈ß Automated Energy Optimization : ¥â«¬ HP i-Series racks ´÷Ë߇ªìπμŸâ·√Á§√ÿàπ„À¡à √Õß√—∫ HP Intelligent PDU ·≈– HP Platinum Plus Power Supplies ´÷Ë߇ªìπæ“«‡«Õ√å´—ææ≈“¬∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ 3D Sea of Sensors ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π HP ProLiant Gen8 ∑”„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡°“√„™âæ≈—ßß“π‰¥âÕ¬à“ߧÿâ¡§à“ ™à«¬‡æ‘Ë¡ §«“¡®ÿ¢ÕßÕÿª°√≥å‰øøÑ“„π¥“μⓇ´Áπ‡μÕ√剥⡓°¢÷Èπ∂÷ß 2 ‡∑à“ ∑√“∫∂÷ß μ”·ÀπàߢÕ߇´‘√åø ‡«Õ√å∫πμŸâ·√Á§ºà“π´Õøμå·«√å ‡æ◊Ë Õ §«“¡·¡à 𠬔 „π°“√∑”ß“π Õ’°∑—Èß≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√ª√—∫ª√ÿßÀâÕߥ“μⓇ´Áπ‡μÕ√剥â

HP Smart Update: ™à«¬≈¥°“√∑”ß“π´È”´“°∑’ˇ°‘¥°—∫ ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫ ¥â«¬°“√¥“«πå‚À≈¥ firmware, drivers ·≈– tools „À¡àÊ ‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘

Proactive Service and Support : ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’¡“° ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π HP ProLiant Gen8 ∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂¥Ÿ·≈‡´‘√åø‡«Õ√å ¢Õß≈Ÿ°§â“„π‡™‘ß√ÿ° ¥â«¬ HP Insight Online ´÷Ëß HP ∂◊Õ‡ªìπ√“¬·√° ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ºà“π cloud-based „π‡√◊ËÕߢÕß IT management ·≈– personalized support portal ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑“ß≈Ÿ°§â“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë HP ·≈–À√◊ Õ §Ÿà §â “ “¡“√∂μ√«® Õ∫Õÿ ª °√≥å (server assets) °“√∑”ß“π¢Õ߇´‘√åø‡«Õ√å(service event) ·≈– °“√√—∫ª√–°—π‚¥‰¡à¡’º≈μàÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªì𧫓¡≈—∫¢Õß≈Ÿ°§â“ À√◊Õ √∫°«πª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß ·μà™à«¬„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’ˇ√Á«¢÷Èπ ®“°∑ÿ°∑’Ë ∑ÿ°‡«≈“ ∑—Ë«‚≈°ºà“π‡«Á∫∫√“«‡´Õ√å∑—Ë«‰ª

Dynamic Workload Acceleration: ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ‡√Á« ·≈–ª≈Õ¥¿—¬¡“°¢÷Èπ ¥â«¬ Smart Array controller √ÿàπ„À¡à∑’Ë “¡“√∂‡æ‘Ë¡ cache ‰¥â∂÷ß 2GB ™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√∑”ß“π¢Õß Solid state drive ‰¥â¡“°∂÷ß 6 ‡∑à“ √Õß√—∫Œ“√奥‘ °å

Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ μ‘ ¥ μà Õ ‰¥â ∑’Ë §ÿ ≥ ®’ √ æ√ Õ“¥” ∫√‘ …— ∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 02-727-4248 Õ’‡¡≈å : esgmkt@metrosystems.co.th

ART-vol-58-(06-55)

6

6/11/12, 3:38 PM

EMC DATA DOMAIN : Deduplication Storage ”À√—∫°“√ Backup ¬ÿ§„À¡à † ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¢Õ·π–π”‚´≈Ÿ™—Ëπ∑“߇≈◊Õ° ”À√—∫°“√ Backup ¬ÿ§„À¡à ¥â«¬ EMC Data Domain ´÷ßË “¡“√∂√Õß√—∫√–∫∫ß“π¥â“π°“√ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ÀË ≈“°À≈“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠ Deduplication Storage ∑’Ë√Õß√—∫§«“¡®ÿ Ÿß * ∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á«·≈–∑”°“√ Deduplication ·∫∫ Inline * Backup ‰¥â Ÿß ÿ¥ 28.5 PB * √–∫∫ Deduplication “¡“√∂≈¥¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡©≈’ˬ 10-30 ‡∑à“ ßà“¬μàÕ°“√‡™◊ËÕ¡μàÕ * √Õß√—∫ Application ”À√—∫ Backup ·≈– Archive * √Õß√—∫ Application À≈“°À≈“¬„πÕߧå°√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ Database, eMail, Content Management ·≈– ¬—ß∑”ß“π¿“¬„μâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·∫∫ Virtual ‰¥âÕ’°¥â«* “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ VTL, NAS, NDMP ·≈– EMC Data Domain Boost “¡“√∂∑” Disaster Recovery ‰¥âÀ≈“¬»Ÿπ¬å ”√Õß * ≈¥¢π“¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë àߺà“π Network ‰¥â∂÷ß 99 ‡ªÕ√凴Áπμå * √Õß√—∫√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“πÀ≈“°À≈“¬∑—Èß·∫∫ Tape-Free ·≈– Tape Consolidation * √Õß√—∫°“√ Replication ‰ª¬—ß»Ÿπ¬å ”√Õ߉¥â Ÿß ÿ¥ 270 »Ÿπ¬å * √Õß√—∫°“√ Encryption ¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ àß μÕ‡√®∑’Ë„À⧫“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥‡æ◊ËÕ§«“¡«“ß„®„π°“√°Ÿâ§◊π¢âÕ¡Ÿ≈ * ¡’ √ –∫∫μ√«® Õ∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·∫∫ Continuous Recovery Verification μ√«® Õ∫¢âÕº‘¥æ≈“¥·≈–·°â‰¢Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß * ª°ªÑÕߢâÕ¡Ÿ≈¥â«¬√–∫∫ Dual Disk Parity ∫π Raid6 ≈¥§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π * „™âæ≈—ßß“π, ¡’√–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ ·≈–æ◊πÈ ∑’ÕË ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ * ≈¥æ◊Èπ∑’Ë„π°“√®—¥«“ß * √Õß√—∫∑—Èß Backup ·≈– Archive „π√–∫∫‡¥’¬« Inline deduplication √–∫∫‡¥’¬«∑’Ë„À⧫“¡‡√Á« Ÿßæ√âÕ¡„™â Network Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬√–∫∫ Deduplication ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ¢®—¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë´È”´âÕπ°àÕπ°“√®—¥‡°Á∫∑”„Àâ≈¥ª√‘¡“≥°“√„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë Disk ∂÷ß 10-30 ‡∑à“À√◊Õ¡“°°«à“ ∑”„Àâ “¡“√∂ Backup ≈ß∫π Disk ‰¥â¥â«μâπ∑ÿπ∑’ËμË”≈ß “¡“√∂‡√’¬°„™â¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â·∫∫ Online „π»Ÿπ¬å‡¥’¬«°—π ·≈–‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âπ“π°«à“ “¡“√∂ Recover ¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬§«“¡ ¡—πË „®¿“¬„π‡«≈“∑’√Ë «¥‡√Á« ‡æ√“–°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡©æ“– à«π∑’‰Ë ¡à´”È ´âÕπ À¡“¬∂÷ß°“√™à«¬≈¥μâπ∑ÿπ„π°“√ Replicate ¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß»Ÿπ¬å ”√Õߺà“π Network ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈⫉ª¬—ß»Ÿπ¬å ”√Õß ‡æ◊ËÕ°“√∑” Disaster Recovery À√◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√∑” Tape Consolidation

ART-vol-58-(06-55)

7

EMC Data Domain ‡ªìπ Deduplication Storage ∑’Ë “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¢Õß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ Data Mover ·≈– Application ¡’≈—°…≥–°“√∑”ß“π À≈“°À≈“¬ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√«¡≈ß∫π Disk ™ÿ¥‡¥’¬« ∑”„Àâ∑à“π‰¡àμâÕß ª«¥À— « °— ∫ °“√®— ¥ °“√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– μÕ‡√®À≈“¬‡§√◊Ë Õ ß EMC Data Domain √–∫∫‡¥’¬« “¡“√∂ Backup ·≈– Recover ¢âÕ¡Ÿ≈, ª°ªÑÕß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ À≈“°À≈“¬„πÕß§å ° √ (Oracle, Microsoft Exchange, VMWare ·≈–Õ◊ËπÊ), ‡ªìπ√–∫∫®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–¬–¬“« (Archive) ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√Õâ“ßÕ‘ß·∫∫ÕÕπ‰≈πå EMC Data Domain ∑”°“√ Deduplication ·∫∫ Inline „π¢≥–∑’Ë Backup ¢âÕ¡Ÿ≈™ÿ¥∑’˺à“π°“√ Deduplication ·≈â«®–∂Ÿ° ®—¥‡°Á∫∫π Disk ‰«â∑’Ë»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ°“√ Restore ‰¥â∑—π∑à«ß∑’ ·≈–¬—߇°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âπ“π°«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’Ȭ—ß “¡“√∂ Replicate ºà“π√–∫∫ WAN ‰ª¬—ß»Ÿπ¬å ”√Õ߇æ◊ËÕ°“√∑” Disaster Recovery ®÷ߙ૬≈¥°“√„™â‡∑ª πÕ°®“°π’Ȭ—ß “¡“√∂∑” Tape Consolidation À√◊Õ °“√ºπ«°√«¡‡∑ª Ÿà»Ÿπ¬åÀ≈—° EMC Data Domain ¬—ß “¡“√∂ Replicate ¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß»Ÿπ¬å ”√Õ߉¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ÕË ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ °“√ Replicate ¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π °“√∑”´È” ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ Bi-Direction, Many-to-One, One-to Many À√◊Õ Cascade EMC Data Domain ®÷߇À¡“–°—∫√–∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬μ—Èß·μà Remote Office ‡≈Á°Ê ‰ª®π∂÷ß Data Center ¢π“¥„À≠à ∑”ß“π‰¥â ∑—Èß„π·∫∫∑’Ë√«¡ μÕ‡√®‰«â„π√–∫∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ∑”ß“π√à«¡°—∫ μÕ‡√® ¿“¬πÕ°„π≈—°…≥– gateway ¥â«¬ Inline Deduplication ∑’Ë„Àâ §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥¥â«¬ ∂“ªíμ¬°√√¡·∫∫ CPU-Centric ·≈– °“√ÕÕ°·∫∫ ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ Deduplication Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ Õ’°∑—È߬—ß √Õß√—∫ Application ”À√—∫°“√ Backup ·≈– Archive ∑’ËÀ≈“°À≈“EMC Data Domain ‡æ’¬ß√–∫∫‡¥’¬«√Õß√—∫‰¥â∑—Èß Application ”À√—∫°“√ Backup ·≈– Archive ™—Èπ𔉥â∑ÿ°§à“¬ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫´Õøμå·«√å ”À√—∫√–∫∫ virtual Õ¬à“ß Vizioncore À√◊Õ Oracle RMAN ”À√—∫√–∫∫ Database πÕ°®“°π’Ȭ—ß√Õß√—∫°“√‡¢â“∂÷߉¥â ‚¥¬μ√ß‚¥¬‰¡àºà“π´Õøμå·«√å §«“¡ “¡“√∂∑—ÈßÀ¡¥π’È√«¡Õ¬Ÿà„π EMC Data Domain ‡æ’¬ß μŸâ‡¥’¬« ∑à“π∑’ Ë π„® Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡‰¥â∑’Ë §ÿ≥ ÿ¿“æ√√≥ ∂â«π°”®√ ‚∑√. 02-727-4938 Õ’‡¡≈å : supapthu@metrosystems.co.th

6/11/12, 3:38 PM

‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ åœ ®—∫¡◊Õæ—π∏¡‘μ√™—Èππ”·Ààß«ß°“√‰Õ∑’ ®—¥ß“π çDR SYMPOSIUM 2012é ‚™«å ÿ¥¬Õ¥π«—μ°√√¡ DR Solution ∑’ˬ‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥·Ààߪï 2555 ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑æ—π∏¡‘μ√™—Èππ”¢Õß«ß°“√‰Õ∑’ ®—¥ß“π çDR SYMPOSIUM 2012é ß“π —¡¡π“‡æ◊ËÕ𔇠πÕπ«—μ°√√¡ DR Solution ∑’ˬ‘Ëß„À≠à ∑’Ë ÿ¥·Ààߪï 2555 ‚¥¬ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π®–‰¥âæ∫°—∫ ÿ¥¬Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ §√∫«ß®√∑—Èߌ“√奷«√å, ´Õøμå·«√å, √–∫∫∫√‘°“√ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈– °“√°Ÿâ§◊π¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¥â«¬π«—μ°√√¡„À¡àÊ ∑’Ëæ√âÕ¡ ™à « ¬∑à “ π√— ∫ ¡◊ Õ æ≈‘ ° «‘ ° ƒμ‘ „ Àâ ‡ ªì π ∑“ß√Õ¥ √â “ ß √√§å ∏ÿ √ °‘ ® „À⥔‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–·¢Áß·°√àß

π“¬¬ß¬ÿ∑∏ »√’«—π∑π’¬°ÿ≈ ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ °≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√ ´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥‡º¬«à“ ∫√‘…—∑œ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫∫√‘…—∑§Ÿà§â“™—Èπ·π«Àπâ“ ¥â“π‰Õ∑’®—¥ß“π çDR SYMPOSIUM 2012é ¢÷Èπ„π«—πæÿ∏∑’Ë 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 μ—Èß·μà‡«≈“ 8.00-16.00 π. ≥ ÀâÕß∫Õ≈√Ÿ¡ ‡Õ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡ ·Ààß™“μ‘ ‘√‘°‘μ‘Ï ´÷Ëßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ°“√®—¥ß“π§√—Èß ”§—≠‡æ◊ËÕ°“√𔇠πÕ ‚´≈Ÿ™—Ëπ¥â“π Disaster Recovery (DR) ∑’ˬ‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥·Ààßªï ‚¥ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π®–‰¥âæ∫°—∫ ÿ¥¬Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π DR ∑’˧√∫«ß®√ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπÕÿª°√≥匓√奷«√å, ´Õøμå·«√å, ∫√‘°“√∑“ߥâ“π°“√ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√°Ÿâ§◊π¢âÕ¡Ÿ≈ μ≈Õ¥®πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫¥â«¬π«—μ°√√¡„À¡àÊ ∑’Ë®–™à«¬„Àâ∑à“πæ√âÕ¡√—∫°—∫‡Àμÿ°“√≥å«‘°ƒμ‘ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ·ºàπ¥‘π‰À« πÈ”∑à«¡ ‰ø‰À¡â ®≈“®≈ À√◊Õ ‡Àμÿ°“√≥å‰¡àª°μ‘„¥Ê ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â Õ¬à“ß∑—π∑’ ”À√—∫∫√‘…—∑æ—π∏¡‘μ√∑’Ë√à«¡®—¥ß“π çDR SYMPOSIUM 2012é ·∫à߇ªìπ ª√–‡¿∑ Platinum ‰¥â·°à IBM, Cisco, NetApp, Citrix ·≈– Trend Micro à«πª√–‡¿∑ Gold ª√–°Õ∫¥â«¬ VMware, RSA, Symantec, Vision, Symphony, Emerson, EMC, Microsoft ·≈– Hitachi π“¬¬ß¬ÿ∑∏°≈à“««à“ ∑à“π¬—ß®–‰¥âæ∫°—∫À—«¢âÕ —¡¡π“¡“°¡“°“√‡μ√’¬¡·ºπ Disaster Recovery ∫π√–∫∫ Virtualization À√◊Õ ∫π√–∫∫ª°μ‘,°“√ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫ ‡Àμÿ°“√≥å«‘°ƒμ‘,°“√ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ Replication √«¡∑—Èß

ART-vol-58-(06-55)

8

°“√∑” De-Duplication ºà“π√–∫∫‡πÁ쇫‘√å§∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¿“¬„π ß“π¬—߉¥â®—¥„Àâ¡’∫Ÿ∏· ¥ß‡∑§‚π‚≈¬’ æ√âÕ¡ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ¡“„À⧔ª√÷°…“ æ√âÕ¡·π–π”‚´≈Ÿ™—Ëπμà“ßÊ „Àâ‡À¡“–°—∫°“√„™âß“π ”À√—∫À—«¢âÕ —¡¡π“∑’Ëπà“ π„®ª√–°Õ∫¥â«¬ Business Continuity : √Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ√–∫∫‰Õ∑’‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ§ß§«“¡ μàÕ‡π◊ËÕß, Cloud Solution, Business Continuity & Disaster Recovery with Cisco Data Center Solution, Citrix Desktop Virtualization for Business Continuity Plan °“√ √â“ß√–∫∫ ‡¥ °å∑ÁÕª ‡«Õ√噫≈‰≈‡´™—Ëπ ‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß, °“√«“ßÀ¡“°·≈–°≈¬ÿ∑∏å ”§—≠„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡ ª≈Õ¥¿— ¬ „π‚≈°¢Õߧ≈“«¥å ‡ ´Õ√å «‘ æ√â Õ ¡∑—È ß À— « ¢â Õ — ¡ ¡π“μà “ ßÊ Õ’°¡“°¡“çDR SYMPOSIUM 2012é ®÷ßπ—∫‡ªìπ°“√®—¥ß“π§√—Èß ”§—≠ ∑’Ë ÿ¥∑’Ë√«∫√«¡‚´≈Ÿ™—Ëπ¥â“π DR ‡Õ“‰«â·≈â«·∫∫§√∫§√—π‡æ◊ËÕ°“√ 𔇠πÕπ«—μ°√√¡∑’Ë®–™à«¬∑à“πμÕ∫‚®∑¬å∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√¥â“π DR ∑’Ë ¬‘Ëß„À≠à‚¥¬ß“π‰¥â®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë 13 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 μ—Èß·μà‡«≈“ 8.00-16.00 π. ≥ ÀâÕß∫Õ≈√Ÿ¡ ‡Õ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“μ‘ ‘√‘°‘μ‘Ï ‚¥‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°≈Ÿ°§â“‡¢â“√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ”À√—∫∑à“π∑’ËμâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫ DR Solution °√ÿ ≥ “μ‘ ¥ μà Õ §ÿ ≥ ÿ ¿ “æ√√≥ ∂â « π°”®√ ‚∑√. 02-727-4938 Õ’‡¡≈å : supapthu@metrosystems.co.th À√◊Õ §ÿ≥»°≈«√√≥ ®ÿâ ¬ «‘ ‡ »… ‚∑√. 02-727-4039 Õ’ ‡ ¡≈å : sakoljui@metro systems.co.th

6/11/12, 3:38 PM

¡ çGetting Started With Data Loss Preventioné ªÑÕß°—π ª°ªÑÕß °“√√—Ë«‰À≈ ¢Õߢâ Õ ¡Ÿ ≈ ”§— ≠ ¢Õß∑à “ π °àÕ𧫓¡‡ ’¬À“¬®–‡°‘¥¢÷Èπ ë ∑à“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ (Confidential Data) „πÕߧå°√À√◊Õ‰¡à? ¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ ¢âÕ¡Ÿ≈Õߧå°√ ¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬ÕÕ°·∫∫ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π °“√‡ß‘π μà“ßÊ ‡À≈à“π’È °√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà„πÀ≈“°À≈“¬∑’Ë·≈–∂Ÿ°„™âß“π ‚¥¬ºŸâ„™â®”π«π¡“°ºà“π∑“ß™àÕß∑“ßμà“ßÊ ´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’ˬߥâ“𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬„πÀ≈“¬Ê ¥â“π ®÷߇ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕßΩÉ“¬‰Õ∑’„πÕߧå°√∑’Ë®– μâÕßÀ“¡“μ√°“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√„™âß“π °“√‡¢â“∂÷ß ·≈– °“√·™√å¢Õâ ¡Ÿ≈ ‡æ◊ÕË ≈¥§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°°“√√—«Ë ‰À≈¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈„π™àÕß∑“ßμà“ßÊ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡°—∫ Deloitte Touche Tomatsu Jaiyos Advisory Co.,Ltd. ´÷Ë ß ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ √— ∫ ª√÷ ° …“¥â “ π°“√«“ß·ºπ°“√√— ° …“¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢ÕßÕß§å ° √™—È π π” ¢Õß‚≈° ·≈– ∫√‘…—∑ ‰´·¡π‡∑§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√ ‡™’ˬ«™“≠¥â“π´Õøμå·«√å‡√◊ËÕß√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕߧå°√Õ—π¥—∫ 1 ¢Õß‚≈°‡™àπ°—π √à«¡®—¥ß“π —¡¡π“ çGetting Started with Data Loss Preventioné ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π 2555 ‡«≈“ 08.30›13.45 π. ≥ ‚√ß·√¡ The St.Regis Bangkok ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–𔇠πÕ

‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â “ π°“√ª°ªÑ Õ ß·≈–®— ¥ °“√°— ∫ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õߢâ Õ ¡Ÿ ≈ μà“ßÊ „Àâ°—∫Õߧå°√¢Õß∑à“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠„πÕߧå°√ μ≈Õ¥®π¡’°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π Data Loss Prevention, Encryption ·≈– User Authentication æ√âÕ¡∑—Èß “∏‘μ°“√𔇧√◊ËÕß¡◊Õμà“ßÊ ¡“„™âß“π ∑à“π∑’ Ë π„®‚´≈Ÿ™πË— “¡“√∂ Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡‰¥â∑Ë’ §ÿ≥ ÿ¿“æ√√≥ ∂â«π°”®√ ‚∑√. 02-727-4938 Õ’‡¡≈å : supapthu@metro systems.co.th

SYMANTEC 2012 : The Resilient Data Center 2012 ‡æ◊ËÕ‡ªî¥μ—« ‘π§â“„À¡à„π°≈ÿà¡ Software Backup NetBackup 7.5 ·≈– Backup Exec 2012 ·≈–°≈ÿà¡ Software Storage Management, HA/DR „π‚Õ°“ π’È ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â√à«¡ÕÕ°∫Ÿ∏æ√âÕ¡π”‚´≈Ÿ™—Ëπ çNo Hardware DR with Backup Exec 2012 Simplify Disaster Recovery by Metro Systems Corporationé ∑’Ë®—¥· ¥ß‡¢â“‰ª “∏‘μ·∫∫ Live Demo „Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ „πÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‚¥¬ Backup Exec 2012 π’È ¡“æ√âÕ¡§«“¡ “¡“√∂ „π°“√∑” Disaster Recovery ·∫∫ßà“¬Ê ´÷Ë߉¡àμâÕß„™âŒ“√奷«√å ·≈–≈ß∑ÿπ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π„¥Ê ‡æ‘Ë¡ ∫√‘ …— ∑ ‰´·¡π‡∑§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°— ¥ ®— ¥ ß“π — ¡ ¡π“ çSYMANTEC 2012 : The Resilient Data Center 2012é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ 2555 ≥ ‚√ß·√¡ Grand Hyatt Erawan

ART-vol-58-(06-55)

9

¡“∑”§«“¡√Ÿâ®—°§«“¡ “¡“√∂„À¡àπ’È¢Õß Backup Exec ·∫∫ ‡®“–≈÷°‰¥â Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë §ÿ≥ ÿ¿“æ√√≥ ∂â«π°”®√ ‚∑√. 02-727-4938 Õ’‡¡≈å : supapthu@metrosystems.co.th

6/11/12, 3:38 PM

New Life Style @ My Computer ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡°—∫ ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— ‰¡‚§√´Õø∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ®—¥ß“π çNew Life Style @ My Computeré „Àâ°—∫æπ—°ß“π¢Õß°“√∫‘π‰∑‚¥¬¡’ §ÿ≥∞‘μ‘æß»å ®√≥–®‘μμå ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë°“√∫‘π‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ ‚¥¬ §ÿ≥Õ√ÿ≥ μàÕ‡Õ°∫—≥±‘μ ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡¢â“√à«¡ß“π ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 28 ¡’π“§¡ Õ∫∂“¡‡°’ˬ«°—∫º≈‘μ¿—≥±å ‰¡‚§√´Õø∑å μ‘¥μàÕ §ÿ≥Õ—ß π“ √—»¡‘∑—μ ‚∑√. 02-727-4171 Õ’‡¡≈å : angsarat@metrosystems.co.th ·≈– §ÿ≥«‘¿“«—≈¬å ≈‘È¡¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï ‚∑√. 02-727-4189 Õ’‡¡≈å : wiphalim @metrosystems.co.th

çQlikView Business Discovery for everyone!é °≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ®—¥ß“π —¡¡π“ çQlikView Business Discovery for everyone!é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ 2555 ≥ ÀâÕß Pinnacle ‚√ß·√¡ Inter Continental Hotel Bangkok ‚¥¬¡’ Mr. Donald Farmer, Vice President › Product Management ∫√‘…—∑ QlikTech À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∫√√¬“¬∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß Business Discovery ·π«‚πâ¡„À¡à¢Õß°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∏ÿ√°‘® ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥μàÕÕߧå°√ æ√âÕ¡π”‡ πÕ feature „À¡àÊ ¢Õß QlikView 11 ‚¥¬¡’ ¥√.∏√√¡å ®‘√“∏‘«—≤πå GM › CRM Strategy & Analytics, Central Retail Corporation ·≈– §ÿ≥„® ‚°«‘¥“π’ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ¡Õπ ‡μÕ√å¡’‡¥’¬ ®”°—¥ √à«¡∫√√¬“¬∂÷ß ª√– ∫°“√≥å°“√„™â QlikView Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈μ‘¥μàÕ §ÿ≥≥—∞π—π∑å ∑Õß∏π“°Ÿ≈‡»√…∞å ‚∑√. 02-727-4752 Õ’‡¡≈å : nattatho@metrosystems.co.th Citrix : Simplify Virtural Desktops with the all in one VDI Solution by Metro Systems ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡°—∫ Citrix Systems Asia Pacific pty Ltd. ®—¥ß“π —¡¡π“ çSimplify Virtual Desktops with the all in one VDI solution by Metro Systemsé «—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2555 ≥ ‚√ß·√¡Õ‘π‡μÕ√å§Õπ쑇ππμ—≈œ ¿“¬„πß“π√à«¡∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫‚´≈Ÿ™—Ëπ„À¡à∑’ˇ√’¬°«à“ VDI in a Box ´÷Ë߇ªìπº≈‘μ¿—≥±å®“° Citrix ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ◊ËπÊ æ√âÕ¡‚ª√‚¡™—Ëπ摇»…∑’Ë¡“æ√âÕ¡ Server Cisco UCS Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë §ÿ≥ ÿ¿“æ√√≥ ∂â«π°”®√ ‚∑√. 02-727-4938 Õ’‡¡≈å : supapthu@metrosystems.co.th ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ åœ ®—¥ß“π çTRANSFORMERS : Disk to Disk Backup with MSC and IBMé °≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±åŒ“√奷«√å ®—¥ß“π çTRANSFORMERS : Disk to Disk Backup with MSC and IBMé ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2555 ‡æ◊ËÕ·π–π”‚´≈Ÿ™—Ëπ‡°’Ë¬«°—∫ DR ®“°§à“¬‰Õ∫’‡ÕÁ¡ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢â“¡‰ª¬—ß »Ÿπ¬å ”√Õß ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ Deduplication & Replication ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ·≈–μ√«® Õ∫‰¥â ¥â«¬°“√𔇠πÕ IBM ProtecTier ´÷Ëß„™â‡∑§‚π‚≈¬’ Hyperfactor Deduplication ∑’˙૬≈¥°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ´È”´âÕπ ·≈– virtual drives ∑’Ë¡’®”π«π¡“° æ√âÕ¡ “∏‘μ°“√‡™◊ËÕ¡μàÕ ·≈–°“√„™âß“π Backup ¥â«¬Àπâ“®Õ Graphic User Interface (GUI) ∑’ Ë «¬ß“¡·≈–ßà“¬μàÕ°“√„™âß“π Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈μ‘¥μàÕ ΩÉ“¬°“√μ≈“¥°≈ÿ¡à º≈‘μ¿—≥±å Œ“√奷«√å ‚∑√. 02-727-4418 Õ’‡¡≈å : esgmkt@metrosystems.co.th çJapanese Dayé ß“π —¡¡π“‡æ◊ËÕ·π–π”À≈“°À≈“¬‚´≈Ÿ™—Ëπ¥â“π‰Õ∑’‡æ◊ËÕ°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“≠’˪ÿÉπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥ß“π çJapanese Dayé ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫ 6 ∫√‘…—∑§Ÿà§â“ 𔇠πÕ IT Solutions ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡·°à≈Ÿ°§â“ ‰¥â·°à 1. JBHT 𔇠πÕ JBHT Web report ´÷Ëßπ”¢âÕ¡Ÿ≈®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ª√–‡¿∑μà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ DB2, SQL, Oracle ¡“∑”√“¬ß“πºà“π‡«Á∫ ·≈– R-Pics ´÷Ë߇ªìπ ERP ∑’ˇÀ¡“– ”À√—∫∏ÿ√°‘® SME ´÷Ëß¡’§√∫∑—Èß Finance ·≈– Production Module 2. Ictus 𔇠πÕ çIllegal Viewé ´Õøμå·«√å∑’Ë„™â„π°“√¡Õπ‘‡μÕ√å·≈–√’‚¡μ‰ª¬—߇§√◊ËÕß PC 3. iConext 𔇠πÕ Tailor-made ·≈– Framework „π°“√‡¢’¬π´Õøμå·«√å 4. Spiral-i 𔇠πÕ°“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫ß“π ERP Package DAccount 5. Solpac Thai 𔇠πÕ Bsafe ‚´≈Ÿ™—Ëπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡®“–¢âÕ¡Ÿ≈®“°¿“¬„πæ√âÕ¡√–∫∫ªÑÕß°—π ·≈– 6. ABeam ‚´≈Ÿ™—Ëπ‡æ◊ËÕ°“√ Transform Business ‡æ◊ËÕ„À≥â Business Performance ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈μ‘¥μàÕΩÉ“¬°“√μ≈“¥ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 02-727-4418 Õ’‡¡≈å : esgmkt@metrosystems.co.th

ART-vol-58-(06-55)

10

6/11/12, 3:38 PM

∫√‘®“§‡§√◊ËÕßæ‘¡æå Epson 50 ‡§√◊ËÕß π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈æ√–¡ß°ÿ؇°≈â“ §ÿ≥∏ß™—¬ À≈Ë”«’√–°ÿ≈ (∑’Ë 4 ®“°´â“¬) ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õß æ√âÕ¡¥â«§ÿ≥‡π“«π‘® À≈‘¡ª√–‡ √‘∞»‘√‘ (∑’Ë 3 ®“°´â“¬) ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õß ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘®“§‡§√◊ËÕßæ‘¡æå§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ¬’ËÀâÕ EPSON ®”π«π 50 ‡§√◊ËÕß √«¡¡Ÿ≈§à“∑—Èß ‘Èπ 335,626.90 ∫“∑ „Àâ°—∫‚√ß欓∫“≈æ√–¡ß°ÿƇ°≈â“ ‡æ◊ËÕ„™â „π¿“√°‘®¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ß欓∫“≈æ√–¡ß°ÿƇ°≈â“‚¥¬¡’ æ≈μ√’ °≈ ‡Õ’ˬ¡μ√–°Ÿ≈ (∑’Ë 4 ®“°¢«“) ∑’˪√÷°…“ ”π—°ß“πºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‚√ß欓∫“≈æ√–¡ß°ÿƇ°≈ⓇªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

QlikView : çRookie Partner of the Year Award, Globalé §ÿ≥Õ√«√√≥ «‘‡™’¬√°«’ (¢«“ ÿ¥) æ√âÕ¡¥â«¬ §ÿ≥¬ß¬ÿ∑∏ »√’«—π∑π’¬°ÿ≈ (∑’Ë 2 ®“°´â“¬) ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫√“ß«—≈ QlikView : çRookie Partner of the Year Award, Globalé ‚¥¬¡’ Mr. Peter McQuade (∑’Ë 3 ®“°´â“¬), VP Alliances and Partners Sales ·≈– Mr. Lars Bjork (´â“¬ ÿ¥), CEO Qliktech √à«¡‡ªìπ —°¢’欓π ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ§Ÿà§â“√“¬·√°¢ÕßÕ“‡´’¬π∑’ˉ¥â√—∫ √“ß«—≈√–¥—∫π“π“™“μ‘

çK2 BPM Partner Best Quick Win Award 2011é §ÿ≥∞‘μ‘æß»å ®√≥–®‘μμå (´â“¬¡◊Õ) ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¢÷Èπ√—∫√“ß«—≈ çK2 BPM Partner Best Quick Win Award 2011é ´÷Ë߇ªìπ√“ß«—≈ ”À√—∫æ“√åμ‡πÕ√å∑’˪“√¢“¬‰¥â‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ®“° Mr. Adriaan Van Wyk, CEO, SourceCode Technology Holdings, Inc „πß“π çK2 Executive Partnershipé ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ ≥ ‚√ß·√¡ InterContinental Hotel ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2555

çCitrix Platinum Partner of the Year 2012é §ÿ≥™—¬«—≤πå ≈‘¢‘μ®√√¬“°ÿ≈ (´â“¬ ÿ¥) ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª °≈ÿࡺ≈‘μ¿—≥±å´Õøμå·«√å‚´≈Ÿ™—Ëπ ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ·∑π∫√‘…—∑œ ‰ª√—∫¡Õ∫√“ß«—≈ çCitrix Platinum Partner of the Year 2012é ®“°ß“πª√–™ÿ¡ çCitrix Partner Kick Off FYû12é ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2555 ≥ ‚√ß·√¡ ‡™Õ√“μ—π ·°√π¥å ÿ¢ÿ¡«‘∑

ECS - çBest Dealer Award 2011é §ÿ≥ ÿ¿“æ√√≥ ∂â«π°”®√ (´â“¬¡◊Õ) Marketing Representative ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ·∑π∫√‘…—∑œ ‰ª√—∫¡Õ∫√“ß«—≈ çBest Dealer Award 2011é ®“°ß“πª√–™ÿ¡ çBest Dealer Award 2011é ´÷Ëß ∫√‘…—∑ ‡¥Õ–·«≈≈Ÿ´‘ ‡μ¡ å ®”°—¥ ®—¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2555 ≥ ÀâÕß·°√π¥å∫Õ≈√Ÿ¡ ‚√ß·√¡ ‡™Õ√“μ—π ·°√π¥å ÿ¢ÿ¡«‘∑

IBM Business Gets Social 2012 ∫√‘…—∑ ‡¡‚∑√´‘ ‡μÁ¡ å§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â√à«¡ÕÕ°∫Ÿ∏®—¥· ¥ß‚´≈Ÿ™—Ëπ≈à“ ÿ¥ ∑’ˇ√’¬°«à“ çSoftware Package Solution On Lotus Workflow Softwareé „πß“π —¡¡π“ çIBM Business Gets Social 2012é ´÷Ë߇ªìπß“π®—¥· ¥ß IBM Software Lotus Note „π√Ÿª·∫∫ Road Show ´÷Ëß®–™à«¬„Àâæπ—°ß“π À√◊Õ ºŸâ∫√‘À“√„π∑ÿ°Õߧå°√ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â –¥«°‚¥¬ºà“π Smart Phone ‡™àπ iPad, iPhone ¥â«¬ Application ·≈– Software ∑’Ë≈È” ¡—¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡§≈àÕßμ—«·≈–¡’μâπ∑ÿπ∑’ËμË”°«à“ ‚¥¬®–∑”ß“π∫π Web 2.0 ·≈– “¡“√∂ ∑”°“√ Approve ß“πºà“π¡◊Õ∂◊Õ‰¥â‚¥¬μ√߉¡à«à“∑à“πÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ°Áμ“¡ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë §ÿ≥ ÿ¿“æ√√≥ ∂â«π°”®√ ‚∑√. 02-727-4938 Õ’‡¡≈å : supapthu@metrosystems.co.th

ART-vol-58-(06-55)

11

6/11/12, 3:38 PM

ART-vol-58-(06-55)

12

6/11/12, 3:38 PM