O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.
BRASP_2011-07-05_1.qxp:BRAZIL
7/4/11
FERNANDA TAKAI E ATERCIOPELADOS ABREM FESTIVAL LATINO NO CCBB {pág 09}
10:06 PM
Page 1
KIROV
TRAZ O SEU LAGO DOS CISNES AO BRASIL {pág 10}
SÃO PAULO Terça-feira,
5 de julho de 2011
Edição nº 1.089, ano 4 Mín 8°C Máx 20°C
Kassab quer vender quarteirão do Itaim Hoje a área abriga biblioteca, creche, escola infantil, unidade básica de saúde e um centro de atendimento da Apae Associação de moradores vai recorrer {pág 02}
Muito frio! No Sul, sensação térmica chega a -27oC {pág 05}
Reestruturação
Delegacias vão atender 24 horas Implantação de novo modelo já começou e deverá estar completa até agosto DPs também irão registrar queixas não criminais, como falta de água, de luz e queda no serviço de TV a cabo {pág 03}
Alto escalão da prefeitura tem aumento Prefeito receberá R$ 24,1 mil e secretários, R$ 19,2 mil mensais a partir de janeiro {pág 02}
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
BOB WOLFENSON/DIVULGAÇÃO
Fotos contam 35 anos de história Câmara aprovou projeto que repassa local de 20 mil m2 para iniciativa privada em troca de 200 creches ANDRÉ PORTO/METRO
Exposição traz 92 imagens do centro da cidade {pág 09}
7/4/11
9:38 PM
Page 1
são paulo
Bovespa Selic (12,25%)
+ 0,78% (63.891 pts)
Salário Mínimo (R$ 545)
DAVI.FRANZON
@METROJORNAL.COM.BR
Ponte Cidade Jardim
apuã r. Tab Parque Municipal Mário Pimenta
Biblioteca Creche
Micro-ônibus bate em muro e fere cinco Um micro-ônibus se chocou contra um muro na avenida Ema, na Vila Formosa, zona leste da capital, e deixou 5 feridos, por volta das 6h25. Duas pessoas foram atendidas no local e três encaminhadas a prontos-socorros. A faixa da esquerda e a calçada da avenida ficaram obstruídas até o início da tarde. Às 8h25, a cidade tinha 70 km de lentidão, número dentro da média do horário. METRO
éo 250% aumento aprovado pela Câmara
para o salário dos secretários municipais. mais atuar em conselhos administrativos de empresas, o que rende um acréscimo de R$ 6 mil à remuneração dos secretários. Alguns integram até 3 conselhos. O salário da vice-prefeita de São Paulo, Alda Marco Antônio, vai subir 116%. Dos
atuais R$ 10 mil, ela passará a receber R$ 21,7 mil. O reajuste salarial ainda precisa ser sancionado pelo próprio prefeito. No último sábado, Kassab defendeu o aumento, mas afirmou que doará o dinheiro extra (cerca de R$ 4 mil) ao hospital A.C. Camargo, especializado em tratamento de câncer. Até janeiro deste ano, o salário do prefeito era de cerca de R$ 12 mil. METRO
Apae
Escola Área da Prefeitura, de 20 mil m2
nior ães Jú agalh de M to u o C poldo r. Leo breu s de A ande r. Fern
av. P res. Ju scelin o Ku bitsc hek
A prefeitura vai vender um terreno de 20 mil metros quadrados no Itaim Bibi, avaliado em R$ 38 milhões, por meio de licitação. Em troca, a empresa vencedora terá de construir 200 creches, com capacidade de atender 32 mil crianças. A associação dos moradores do Itaim é contra e promete ir à Justiça para barrar o projeto ROBSON VENTURA/FOLHAPRESS
Kassab, vice e secretários ganham aumento salarial O prefeito Gilberto Kassab, a vice-prefeita Alda Marco Antônio e os secretários municipais vão ganhar mais em 2012. A Câmara Municipal aprovou ontem, por 40 votos a 14, o aumento do salário do prefeito de R$ 20 mil para R$ 24,1 mil. Já os secretários municipais, que atualmente ganham R$ 5,5 mil, vão passar a receber R$ 19,2 mil em janeiro, um aumento de 250%. No entanto, eles não podem
Emei
UBS
to es Ne r. Lop
– 0,02% (R$ 2,26)
básica de saúde e um centro de atendimento da Apae. O texto, que ainda precisa ser sancionado pelo prefeito, recebeu um substitutivo que prevê a instalação dos equipamentos na área do parque do Povo. A Sociedade Amigos do Itaim promete ir à Justiça contra o texto. Segundo o presidente da entidade, Marcelo Mota, a prefeitura está negociando um espaço que não é só dela, já que o Esta-
Água Espraiada Também foi aprovado em segunda votação o texto que aumenta de 400 metros para 2,3 km a extensão do túnel ligando a avenida Água Espraiada à rodovia dos Imigrantes. Para executar a obra, 28 mil pessoas terão de deixar seus imóveis, a maior desapropriação já feita pela prefeitura.
ici cur r. Ja
w aco Tab olfo d A r.
a ria Lim iro Fa igade av. Br
– 0,32% (R$ 1,55)
Euro
MARCELO MOTA, MORADOR DO ITAIM
os am rR rtu A . rof r. p
i tem ua r. Ig
Dólar
do é proprietário de 4 mil m2. Além disso, ele lembra que o Ministério Público abriu um inquérito para investigar o projeto, já que o terreno pode ser tombado.
ador r. Salv so o Card
Cotações
“A especulação imobiliária foi oficializada pelo prefeito Gilberto Kassab.”
raz Fer rio Má
Um incêndio atingiu a empresa Interfile, que guarda documentos de outras empresas, no km 31 da rodovia Castello Branco, em Jandira, na Grande São Paulo, no começo da noite de ontem. O fogo causou lentidão na via.
O prefeito Gilberto Kassab poderá vender uma área de 20 mil m2 no Itaim, um dos bairros mais nobres da cidade. A operação foi aprovada ontem, em segunda votação, na Câmara Municipal. De autoria do Executivo, o texto recebeu 36 votos a favor, 15 contra e uma abstenção. A área, avaliada em R$ 38 milhões, será repassada à iniciativa privada após uma concorrência pública. Em troca, a construtora que ficar com o terreno terá de entregar 200 creches, com capacidade para atender 32 mil crianças. Hoje, área abriga uma biblioteca, uma creche, uma escola infantil, uma unidade
Onde fica a área
av. das Naçõe s Un idas
Um jovem de 18 anos foi preso em flagrante em São Paulo ontem por suspeita de porte ilegal de arma. Ele foi beneficiado pela nova lei das prisões, que começou a vigorar ontem, e foi solto após pagar fiança. Antes, este tipo de crime era inafiançável, e permitia que a polícia pedisse a prisão preventiva do suspeito.
Construtora que ficar com terreno terá de entregar 200 creches Moradores prometem recorrer à Justiça
tor ou r. D
NOTAS
Câmara aprova venda de quarteirão no Itaim çari r. Ara
foco
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
as s Unid açõe as N av. d
1
www.metropoint.com
r. F ré d
02
er av ic Ch .C op id in ad eJ ar di m
BRASP_2011-07-05_2.qxp:BRAZIL
Prefeito terá novo salário a partir de 2012
ADRIANO LIMA/FOTOARENA/FOLHAPRESS
Crescem denúncias de violência doméstica
Motorista perdeu o controle do veículo
Uma pesquisa encomendada por uma juíza de São Paulo constatou que as denúncias de violência doméstica estão crescendo em toda a cidade, tanto em bairros ricos como pobres. Só na vara especializada no Fórum da Barra Funda, o Juizado de Violência Doméstica e Familiar contra a Mulher, 2.522 casos foram denunciados em 2011. Em 2009, seu primeiro ano de funcionamento, foram ape-
nas 49 casos registrados. O fórum lidera a lista de casos de violência doméstica, mas outros pontos da cidade também apresentam um alto número de denúncias. No fórum de Santo Amaro, foram 1.595 casos, e em Itaquera, 1.385. E especialistas acreditam que os números possam ser maiores, pois muitos casos não são registrados e várias acusações são retiradas pelas vítimas. METRO
BRASP_2011-07-05_3.qxp:BRAZIL
7/4/11
8:08 PM
Page 2
são paulo
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
DPs vão funcionar 24h e receber reclamações
Secretaria criará SAC para receber reclamações sobre atendimento Começou a funcionar ontem o novo modelo de atendimento nas 93 delegacias de São Paulo. Gradualmente, todas irão atender a população durante 24h, de segunda a domingo, segundo a Secretaria de Segurança Pública. Nos próximos dias, a iniciativa será adotada nas delegacias das zonas norte e leste. A previsão é de que o novo modelo seja adotado em toda cidade a partir de agosto. Além do horário estendido, os DPs agora irão registrar queixas não criminais, como falta de água, luz e quedas no serviço de TV a cabo. Ocorrências envolvendo acidentes de
trânsito poderão ser feitas pela internet. Para tentar reduzir o tempo de espera, será feito um remanajemento de policiais para os DPs mais procurados, que terão reforço no horário de pico. Também serão criadas centrais de flagrantes, que ficarão responsáveis pelo registro de prisões e termos circunstanciados, além das operações de busca por procurados pela Justiça. Será criado um SAC (Serviço de Atendimento ao Cidadão) para reclmações sobre o atendimento. DAVI.FRANZON @METROJORNAL.COM.BR
Novo modelo de atendimento da Polícia de São Paulo
93
Delegacias Passam a funcionar 24h
Horário de Pico DPs terão reforço de policiais para reduzir a espera por atendimento
Como reclamar Fonte: SSP (Secretaria de Segurança Pública)
Telefone:
Meta Realizar um boletim de ocorrência em 20 minutos
3815-5446
SAC (Serviço de Atendimento ao Cidadão) Polícia receberá reclamações da população 24h
Fax:
3031-5446
Ocorrências não criminais A Polícia passa a receber queixas relatando falta de luz, de água, queda nos serviços de TV por assinatura e internet, além de reclamações sobre separações amorosas E-mail:
sac-decap@policiacivil.sp.gov.br
03
Delegacias terão áreas restritas As mudanças apresentadas pela Secretaria de Segurança Pública foram definidas após pesquisa realizada em trinta delegacias. Policiais visitaram essas unidades para registrar um boletim de ocorrência e, após o atendimento, avaliaram a qualidade e o tempo de espera. Além das medidas adotadas em relação ao atendimento, o governo pretende criar áreas com circulação restrita nas delegacias. O objetivo é separar policiais armados e presos algemados de quem procura a polícia só para registrar um boletim de ocorrência. Os agentes também serão submetidos a treinamentos para melhorar o atendimento ao público. Ainda será adotada carga horária fixa de oito horas de trabalho. Cada delagacia contará com três equipes de operação. Elas serão definidas de acordo com a demanda da unidade. METRO
BRASP_2011-07-05_4.qxp:BRAZIL
04
7/4/11
8:52 PM
Page 1
são paulo
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
DIOGO MOREIRA/FUTURA PRESS
Ponte das Bandeiras vira minicracolândia Atravessar a marginal Tietê a pé pela ponte das Bandeiras se transformou em uma verdadeira aventura. Abandonado, o local virou ponto de viciados em crack e abrigo de moradores de rua. A reportagem do Metro esteve no local ontem e constatou a presença de usuários de drogas em pleno dia. Além do forte cheiro de urina e fezes, e do lixo espalhado, a ponte está tomada por pichações. A estrutura também apresenta problemas como vazamentos.
Procurada, a prefeitura afirma que atua diariamente na abordagem de moradores de rua, em especial na região que inclui a ponte das Bandeiras. Segundo a prefeitura, os agentes abordaram cerca de 20 pessoas nos últimos dias, mas eles se recusam a ir para abrigos. Em relação ao mau cheiro e sujeira, a subprefeitura Sé, responsável pela região, afirma que o local recebe serviços nos mutirões de limpeza semanalmente. METRO ANDRE PORTO/METRO
Motoristas enfrentam congestionamentos após acidente com carreta
Washington Luís continua bloqueada Ainda não existe prazo para remoção da carreta que interdita o local CET afirma que empresa responsável terá de pagar pelo prejuízo
Moradores de rua também usam local como abrigo
Tarifas bancárias variam até 62% Uma pesquisa divulgada ontem pelo Procon mostra que o pacote básico de tarifas bancárias pode variar até 62%. O levantamento, feito com sete instituições financeiras, compara os valores das tarifas exibidos em seus sites em maio deste ano e no mesmo mês do ano passado. O pacote padrão de tarifas inclui serviços como a confecção de cadastro para início de relacionamento, 8 saques por mês, 4 extratos por mês, 2 extratos por mês do período referente
ao mês anterior e 4 transferências por mês entre contas da própria instituição. Os preços dos pacotes caíram, em média, 11% em um ano. O valor médio este ano foi de R$ 13,71, ante R$ 15,43 no ano passado. O Itaú Unibanco foi o banco que apresentou a menor tarifa, de R$ 10,50, e não teve variação do ano passado para cá. Já o banco Safra teve o valor mais alto, de R$ 17, com uma queda de R$ 15% em relação a 2010, quando a tarifa foi de R$ 20. METRO
dos os esforços para liberar a via o mais rápido possível. Além de uma equipe de 35 pessoas, foram deslocados para o local um guindaste e 15 carretas. De acordo com a empresa, a presença de óleo na pista pode ter causado o acidente. O prazo inicial dado pela empresa e pela CET para a liberação da via era sábado. Depois, a previsão mudou para a madrugada de ontem. Mais uma vez, porém, o prazo não foi cumprido.
Mesmo com as férias, o trânsito na região ficou complicado ontem. A CET recomenda que os motoristas evitem a região e usem caminhos alternativos. Entre janeiro e maio desse ano, foram registrados 28 acidentes envolvendo caminhões nas vias da cidade. A CET afirma que mais R$ 85 mil foram cobrados dos responsáveis.
Três dias depois, ainda não há prazo para a retirada de uma carreta gigante que interditou a faixa da direita da avenida Washington Luís, no sentido bairro. A CET afirma que a Tomé Engenharia, responsável pela carreta, terá de pagar todos os custos decorrentes da interdição da via. O pagamento será baseado na lei de eventos, que cobra por bloqueios de trânsito acima de uma hora. O valor, calculado conforme o tempo e os custos
operacionais, é revertido para melhorias de tráfego. O acidente aconteceu na madrugada de sábado, quando a carreta bateu em um poste e tombou, com um transformador que pesa cerca de 600 toneladas. O transformador saiu de Guarulhos, na Grande São Paulo, e seguia para o porto de Santos para embarcar para o Egito. Agora, não há previsão de quando seguirá viagem. A Tomé Engenharia afirma que está realizando to-
Miss Brasil é roubada pela 4a vez
Skinhead preso já respondia por tentativa de homicídio
A Miss Brasil 2010, Débora Lyra, foi assaltada no último domingo na porta de sua casa, na Vila Leopoldina, em São Paulo. Ela foi abordada na portaria do condomínio onde mora por um homem armado. Ele levou seu carro e sua bolsa com dinheiro e documentos. Segundo Débora, esta é a quarta vez que ela foi assaltada. Nascida no Espírito Santo, Débora foi eleita Miss Brasil 2010 pelo Estado de Minas Gerais. METRO
O estudante Guilherme Witiuk Ferreira de Carvalho, 21, preso em flagrante com outros quatro jovens agredindo pessoas na madrugada de domingo, responde processo por tentativa de homicídio. Além disso, ele já foi condenado a quase dois anos e meio de prisão por formação de quadrilha por causa de um atentado à bomba na Parada Gay de 2009. Pelos dois processos, Carvalho chegou a ficar preso por quase dez meses. Os cinco skinheads
“Jovens foram indiciados por formação de quadrilha e crime racial.” CARLOS EDUARDO, DELEGADO 5º DP
foram detidos na madrugada de anteontem após agredir quatro pessoas, duas delas negras, no Paraíso. Segundo elas, as agressões tiveram motivação racial. Em depoimento, as vítimas afirmaram que foram golpeadas com socos e
MARCIO.ALVES @METROJORNAL.COM.BR
chutes. Durante o espancamento, os jovens gritavam frases como “seus negros" e "somos skinheads e vamos matar vocês, seus zumbis”. Policiais civis que passavam pelo local foram avisados por uma das vítimas e prenderam os agressores em flagrante. Quatro integrantes do grupo conseguiram fugir, de acordo com testemunhas. Com o grupo de skinheads, foram apreendidos machados, facas e uma camiseta com uma frase racista. METRO
BRASP_2011-07-05_5.qxp:BRAZIL
7/4/11
7:35 PM
Page 2
brasil
www.metropoint.com
05
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Sensação térmica o no Sul chega a -27 C
FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
Trinta cidades da região Sul registraram temperaturas negativas Inmet registrou a tarde mais fria do ano ontem em São Paulo, com 15,6oC DANIELA XU/RBS/FOLHAPRESS
A chegada de uma massa de ar frio e seco fez as temperaturas caírem em toda a região Sul ontem. Em pelo menos 30 cidades, os termômetros registraram temperaturas negativas durante a madrugada. Na Serra Catarinense, a cidade de Urubici teve mínima de -6,2oC. A sensação térmica, porém, chegou a -27oC, segundo o Ciram (Centro de Hidrometeorologia de Santa Catarina). Em Qaraí, no Rio Grande do Sul, os termômetros registraram -4,7oC, a menor temperatura desde 2007. Também houve recorde de frio na capital, Porto Alegre, onde os termômetros chegaram a 2,2oC. Apesar das baixas temperaturas, não houve registro de neve nos três Estados da região, mas algumas cidades, como Caxias do Sul (RS), registraram forte geada. A massa de ar frio deve permanecer no Sul até quinta-feira, mantendo as
Velório do ex-presidente em Belo Horizonte
Adeus a Itamar reúne Dilma, FHC e Serra
Geada em Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul
temperaturas próximas de zero, com previsão de geadas na região. Na quinta, a massa de ar frio começa a perder a força. Um ciclone extratropical que passa pelo litoral pode deixar o mar agitado hoje, com ondas de até 2 metros e rajadas de vento
Coluna
CONVERSA COM A PRESIDENTA ENVIE SUAS PERGUNTAS À PRESIDENTA PARA O E-MAIL CARTAS@METROJORNAL.COM.BR
Maria Dulcenir Pereira, 47 anos, professora de Magé (RJ) – Presidenta, quando vamos conseguir um salário digno para a nossa profissão? Presidenta Dilma – Maria, nós estamos empenhados em garantir o piso salarial nacional do magistério, que é uma determinação constitucional. Hoje, os professores da rede pública, de nível médio e que cumprem jornada de 40 horas semanais, têm direito ao piso, que atualmente é de R$ 1.187,00. A responsabilidade é dos Estados e municípios, mas muitos dizem não
ter condições financeiras para pagar. Com o objetivo de apoiar os que comprovem insuficiência de recursos, o Ministério da Educação está reservando cerca de R$ 1 bilhão do orçamento. As exigências para que possam receber as complementações foram abrandadas, para que o piso salarial nacional seja efetivamente pago. O salário de um professor com curso superior equivale a 60% do que recebe um profissional de outra área com o mesmo nível de formação. E nós não podemos perder talentos da educação para outras profissões. Por isso, estamos agin-
de 40 km/h a 70 km/h no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. Em São Paulo, o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia) registrou a tarde mais fria do ano ontem. Os termômetros atingiram 15,6oC, às 15h. O recorde anterior era de 15,8oC, na tarde do
dia 9 de junho. A previsão é que as temperaturas tenham uma pequena elevação hoje no Estado, com a máxima chegando a 20oC. A mínima deve ser de 8oC, e pode chover. Uma nova frente fria chega na quintafeira, derrubando as temperaturas. METRO
do em relação aos salários e em várias outras frentes. Por exemplo, o novo Plano Nacional de Educação, para o período de 2011 a 2020, que está em discussão no Congresso Nacional, tem como uma das prioridades a valorização dos professores, o que inclui estabelecer um plano de carreira que, assim como o piso, deve ter caráter nacional.
acesso a medicamentos gratuitos para diabetes e hipertensão com o programa Saúde Não Tem Preço. Começamos a estruturar a Rede Cegonha, que vai garantir atenção humanizada e de qualidade à gestante e ao bebê, e a Rede de Prevenção, Diagnóstico e Tratamento do Câncer de Mama e do Câncer de Colo de Útero. Estamos fortalecendo as Unidades Básicas de Saúde, para aperfeiçoar a atenção básica, capaz de resolver 80% dos problemas de saúde. Queremos estruturar uma rede que integre o Samu 192, as Upas 24h e os hospitais. Na última semana, assinei o decreto que regulamentou a Lei Orgânica da Saúde, criando um contrato com metas de ampliação do atendimento à população e definindo responsabilidades entre os governos federal, estaduais e municipais para cada microrregião. Somos o único país com mais de 100 milhões de habitantes a manter um sistema universal. É um grande desafio garantir a
Raimundo Nonato de Oliveira Filho, 47 anos, servidor público de Brasília (DF) – Para melhorar o setor de saúde no Brasil, o cidadão não deveria ser atendido em qualquer rede pública de saúde? Presidenta Dilma – Sim, Raimundo. É assim que tem de funcionar e nós estamos trabalhando muito para isso acontecer de fato. Precisamos de parcerias, com os Estados e os municípios, para que o atendimento à saúde seja feito por uma rede de serviços capaz de atender cada pessoa em diferentes situações. Já dobramos o
O corpo do ex-presidente da República Itamar Franco foi cremado na tarde de ontem em Contagem, Minas Gerais. Ele foi levado para a cidade depois de ser velado em Belo Horizonte. O velório de Itamar reuniu a presidente Dilma Rousseff, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e os tucanos José Serra e Aécio Neves. Além disso, cinco ministros compareceram à cerimônia. De acordo com a PM (Polícia Militar), 4,5 mil pessoas compareceram ao velório na capital mineira. O corpo de Itamar deixou o local em uma limusine sob aplausos do público. Itamar morreu no sába-
do, no hospital Albert Einstein, onde estava internado desde maio devido a leucemia. Segundo o hospital, o ex-presidente contraiu pneumonia, teve um AVC e entrou em coma na madrugada de sexta. Ele tinha 81 anos. Itamar assumiu a presidência em 1992, depois do impeachment de Fernando Collor de Mello. Em seu governo foi lançado o Plano Real, que controlou a inflação e garantiu a estabilidade econômica do país. Ele também foi eleito governador de Minas Gerais, em 1998. No ano passado, foi eleito senador, mas estava licenciado do cargo. METRO
todo cidadão o direito de ser atendido na rede pública. Até quem pensa que não utiliza o SUS é beneficiado de uma forma ou de outra, como ao participar das campanhas de vacinação, ao usar o Samu 192, ao receber remédios de alto custo, entre outros. Sabemos que ainda há muito para melhorar, e estamos adotando medidas concretas para isso.
para a compra direta do grão, apoiando a comercialização de 2,15 milhões de toneladas. Na semana passada, o Ministério da Agricultura anunciou novos leilões. No total, o governo está investindo, desde fevereiro, R$ 1,1 bilhão para apoiar a comercialização de 3,65 milhões de toneladas. Como o ministério concluiu que o problema não é apenas temporário, será formado um grupo de trabalho com representantes dos governos federal e estaduais e membros de entidades dos produtores. O grupo vai estudar medidas estruturais que possam dar mais segurança à cadeia produtiva, como outros aproveitamentos para a área utilizada, novas destinações para o arroz – por exemplo, a fabricação de etanol – e atividades alternativas para produtores. Estamos acompanhando a evolução do mercado do grão, e a previsão é de que os preços vão reagir nos próximos 60 dias. Mas, se for necessário, outras ações serão implementadas.
Paula Barboza Ramos, 22 anos, empresária de Jacinto Machado (SC) – Como vai ficar o preço da saca de arroz? Presidenta Dilma – Os preços do arroz neste ano estão bem menores do que no ano passado. Isso aconteceu, Paula, porque a produção – quase 100% concentrada no seu Estado e no Rio Grande do Sul – foi muito superior ao potencial de consumo. Isso é bom para o consumidor, mas pode desestimular o produtor. Por isso, o governo realizou leilões em fevereiro e março
BRASP_2011-07-05_6.qxp:BRAZIL
7/4/11
5:48 PM
Page 1
brasil
06
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Metro entrevista
CARLOS HUMBERTO /SCO/STF
Ministro do STF, Gilmar Mendes, aponta os entraves
GILMAR MENDES
SOBRECARGA DE PROCESSOS É GARGALO DA JUSTIÇA Mendes afirma que, no ano passado, cada ministro tinha cerca de 10 mil processos para relatar Brasileiro é “jurídico-dependente”, aos olhos do ministro Para Mendes, caso Cesare Battisti desmoralizou o tribunal Em relação ao reconhecimento do casamento gay, ministro afirma que a situação reclamava uma proteção efetiva por parte do Estado O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal), Gilmar Mendes, disse que o estoque de processos na Justiça ainda é grande e que o judiciário brasileiro funciona “em termos”. Mendes disse ainda que o caso Cesare Battisti desmoralizou o tribunal. Leia abaixo trechos da entrevista concedida ao programa “Entrevista Coletiva”, da BAND Campinas. A Justiça no Brasil funciona?
Em termos. Temos um grande patrimônio institucional, que é a ideia da justiça independente. Mas somos muito “judiciário-dependentes”. Temos quase cem milhões de processos em tramitação no Brasil, o que mostra que o brasileiro acha que fora do judiciário não tem salvação.
A súmula vinculante se mostrou eficiente?
a respeito da racionalização dos recursos judiciais...
Está resolvendo. Desde 2000, o Supremo não recebia menos do que cem mil processos ao ano. Com a súmula, o quadro vem melhorando. No ano passado, chegamos a 30 mil processos.
Eu trabalho também com essa premissa, mas te-
O que o senhor acha de um ministro ter de ser nomeado pelo presidente da República?
“[A nomeação] acaba politizando e partidarizando os órgãos”
Por que Cesare Battisti conseguiu tudo?
Sempre alguém terá que ser nomeado por alguém. Me parece que, com todas as divergências, o sistema tem se provado razoável nesse sentido. Em geral, se indicam excelentes pessoas, mas, às vezes, parlamentares ou ex-parlamentares, o que acaba politizando e partidarizando os órgãos. Há uma discussão no Supremo
nho divergências em relação à fórmula apresentada pelo presidente [Cezar] Peluso, de fazer o trânsito em julgado em 2º grau. Temo que fiquemos sem recursos para o Supremo e o STJ, e depois venha uma decisão que reverta a decisão transitada e julgada.
FELIPE SAMPAIO/SCO/STF
Esse caso, ao meu ver, é um caso penoso para nós e vai ter graves consequências no futuro, se não conseguirmos uma mudança de entendimento. Não para esse caso, mas para a jurisprudência que remanesceu. Porque, se a cada extradição que o Supremo deferir tiver que pedir licença ao presidente da República, é um quadro de desmoralização.
Por isso que eu disse que o Tribunal está se convertendo num clube “literopoeticorrecreativo” nesse tipo de matéria. Então, é melhor que deixe de ter esse tipo de competência se for se submeter ao presidente de forma tão humilhante. Tanto é que a reação foi em toda a sociedade. Ninguém entende essa decisão. Como o senhor viu o caso dos boxeadores cubanos que pediram asilo ao Brasil durante os Jogos Panamericanos?
O caso dos boxeadores cubanos me enche de vergonha. Por que um país que tem a tradição do Brasil foi fazer aquele papelão? É vergonhoso. A Justiça ali falhou em não ter sido acionada ou ter interrompido aquele verdadeiro sequestro
desses pobres boxeadores, que agora estão lá abandonados naquela ilha ditatorial. E isso precisa ser denunciado, discutido e colocado na biografia daqueles que tiveram responsabilidade no episódio. Chegaram a falar da inconstitucionalidade do casamento gay...
A Constituição fala em casamento e união estável entre homem e mulher, mas isso não retira das possibilidades a existência dessas entidades que vão se formando ao longo do tempo. Por outro lado, é notório que essas pessoas sofrem discriminação. E nós não devemos agravar essa discriminação não lhes dando a proteção devida do Estado. METRO
BRASP_2011-07-05_7.qxp:BRAZIL
7/4/11
8:00 PM
Page 2
mundo
www.metropoint.com
07
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
HO/REUTERS
Chávez volta, mas fica só em casa Dizendo-se recuperado da cirurgia para retirada de tumor, presidente vai faltar à festa da independência Depois de quase um mês longe de Caracas devido a uma cirurgia para retirada de um tumor cancerígeno, o presidente Hugo Chávez, 56, voltou ontem à Venezuela. “Estou bem, me sinto bem... Volto ao epicentro de Bolívar!”, afirmou o socialista à TV estatal logo após desembarcar. A alegria era tanta que o presidente até cantou uma música em homenagem à cidade de Maiquetía, no Estado de Vargas, onde desembarcou. Depois de descer as escadas, ele abraçou seu vice, Elias Jaua, e seu irmão mais velho, Adan.
Ainda no aeroporto, Chávez celebra retorno junto de seus aliados
CHARLES PLATIAU/REUTERS
Twitter da Fox ‘mata’ Obama No dia em que se comemorava a independência dos EUA, a conta da rede de TV FoxNews no Twitter publicou uma notícia falsa sobre a morte do presidente Barack Obama a tiros. A “pegadinha” foi feita por um grupo de ha-
REPRODUÇÃO DA INTERNET
Breves
ckers que invadiram o perfil da FoxNews no microblog. Ao todo, cerca de seis mensagens foram publicadas, dizendo que Obama havia recebido um tiro em um restaurante no Estado de Iowa enquanto fazia campanha. METRO
Sony vai restaurar rede PSN no Japão A Sony declarou ontem que vai restaurar por completo todos os serviços de sua rede PSN (PlayStation Network) no Japão, marcando o retorno global dos serviços da rede de videogames após uma invasão de hackers forçar a companhia a tirá-los do ar. Os serviços da rede do PlayStation e do Qriocity estarão completamente operacionais no dia 6, após 11 semanas desativados.
milhões de dóla24 res (R$ 37 milhões) é o prejuízo causado pela invasão de hackers à PSN, segundo cálculos da Sony. Os invasores da rede tiveram acesso até mesmo aos dados bancários dos mais de 70 milhões de usuários da PSN, rede que era utilizada para baixar games e jogar on-line com outras pessoas. METRO
Frio mata 5 no Uruguai TEMPERATURA DE -7O C. A
onda de frio que atinge o Uruguai já deixou cinco moradores de rua mortos no país. Senadores da Frente Ampla, coalizão governista de esquerda, apresentaram recentemente um projeto de lei que obriga o deslocamento de pessoas em situação de rua para abrigos públicos durante o inverno, mesmo contra a vontade. METRO COM AGÊNCIAS
Ben Ali irá para a cadeia 15 ANOS. Um tribunal da
Tunísia condenou ontem o ex-presidente Zine al-Abidine Ben Ali a 15 anos de prisão por posse ilegal de armas e drogas. No mês passado, ele e a mulher já haviam sido condenados a 35 anos de cadeia por outras acusações. METRO COM AGÊNCIAS
Tristane Banon
Apesar do tom otimista, Chávez ainda não está totalmente recuperado e precisa de cuidados especiais. O presidente será a maior ausência nos festejos pelos 200 anos da independência venezuelana, que serão realizados hoje. “Não acredito que possa acompanhá-los nos atos oficiais amanhã, mas estou aqui e estarei com vocês no meu lugar de comando no coração de Caracas, de onde nunca saí”, minimizou Chávez, que deve fazer uma aparição no Balcão do Povo do Palácio Miraflores, a sede da Presidência, às
17h (18h30 em Brasília). O compromisso de hoje é apenas um dos que serão derrubados da agenda do líder bolivariano. Segundo Jaua, havia uma série de atividades previstas para esta semana, mas o cronograma está sendo revisto para se adequar ao processo de recuperação do presidente – que “descansará um momento”. Chávez havia confirmado na última quinta-feira que havia sido submetido em Cuba a uma operação para retirada de um tumor e estava em tratamento contra a doença. METRO
Strauss-Khan será processado de novo A jornalista e escritora francesa Tristane Banon vai processar o ex-diretor do FMI, Dominique StraussKahn, por tentativa de estupro em 2002. Em comunicado, o político francês diz que “tomou conhecimento da intenção de Tristane Banon apresentar uma queixa contra ele”, e acrescenta
que os fatos que ela menciona são “imaginários”. Strauss-Kahn foi liberado na última sexta-feira pela Justiça dos EUA após passar mais de um mês preso devido a acusações de ter cometido o mesmo crime contra uma camareira de hotel. Ele foi solto após a investigação encontrar contradições na versão dela. METRO
BRASP_2011-07-05_8.qxp:BRAZIL
08
7/4/11
6:37 PM
Page 1
economia
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Serviço de banda larga brasileiro é reprovado Principais fornecedoras descumprem Código de Defesa do Consumidor, diz Inmetro Clientes podem testar se velocidade da sua banda larga está de acordo com a contratada acessando o site www.simet.nic.br As operadoras de banda larga oferecem aos seus clientes um serviço caro e ruim, segundo pesquisa realizada pelo Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial) em três capitais (São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte). Quedas na conexão, velocidade menor que a contratada e problemas no contrato foram as principais falhas verificadas pela entidade durante o levantamento, que avaliou a qualidade do Virtua (Net), Speedy (Telefônica), Velox (Oi) e GVT. A pior avaliação foi registrada na análise dos contratos de prestação de serviços, em que todas as empresas apresentaram problemas.
Os contratos do Speedy, Velox, Virtua e GVT desrespeitam o Código de Defesa do Consumidor, porque não informam claramente qual a velocidade mínima e máxima de conexão. Além disso, não asseguram a entrega da velocidade contratada pelo consumidor. No quesito “perda de dados durante a conexão”, só o Virtua mineiro foi aprovado. O problema gera lentidão, interrupção de downloads e uploads, imagens congeladas e ruídos durante videoconferências. Já na avaliação sobre disponibilidade de serviço, as operadoras Velox (RJ), GVT (BH) e Virtua (SP, RJ e BH) ficaram fora do ar por mais de 7h mensais, e por isso foram reprovadas. METRO
Resultado da Análise Resposta a uma consulta a um endereço inexistente
Resultado Geral
Conforme Conforme
Conforme
Não Conforme
Conforme
Não Conforme Conforme
Conforme
Não Conforme
Conforme
Conforme
Conforme Conforme
Conforme
Não Conforme
Não Conforme
Conforme
Conforme
Conforme Conforme
Conforme
Não Conforme
Não Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme Conforme
Conforme
Não Conforme
Rio de Janeiro
Não Conforme
Não Conforme
Conforme
Conforme
Conforme Conforme
Conforme
Não Conforme
São Paulo
Não Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme Conforme
Conforme
Não Conforme
Análise Disponibilidade Contratual
Velocidade Média
Velocidade Instantânea
Belo Horizonte
Não Conforme
Não Conforme
Conforme
Conforme
3e5 Mega
Belo Horizonte
Não Conforme
Não Conforme
Conforme
NET Virtua
1e3 Mega
Rio de Janeiro
Não Conforme
Não Conforme
NET Virtua
3e5 Mega
São Paulo
Não Conforme
Oi Velox
1 Mega
Belo Horizonte
Oi Velox
1 Mega
Telefônica Speedy
1 Mega
Operadora/ Fornecedor
Plano
Cidade
GVT
10 Mega
NET Virtua
Perda de Pacotes
Latência
Viajar de avião está ficando mais barato EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS
O valor da tarifa aérea média no ano passado foi de R$ 282,79 – uma redução de 18% em relação ao registrado em 2009, segundo a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). De acordo com o “Anuário do Transporte Aéreo”, publicado ontem pela entidade, a menor tarifa média de 2010 foi praticada em agosto: R$ 258,17. O valor é calculado com base no transporte aéreo doméstico regular de passageiros, e corresponde ao
preço médio pago por pessoa em uma viagem aérea em território brasileiro, independentemente das escalas, conexões ou distância dos voos. A Yield Tarifa do transporte aéreo – indicador que corresponde ao valor médio pago por passageiro em cada quilômetro voado – também teve forte queda, e atingiu o menor nível desde 2002. No ano passado, os passageiros pagaram, em média, R$ 0,37 por quilômetro voado, valor 28% inferior
Limite de pagamento em lotéricas diminui Os pagamentos de boletos de cobrança na Rede Lotérica passam hoje a ser limitados a R$ 700 em todo o país, segundo a Caixa Econômica Federal. O teto anterior era de R$ 1.000. O novo limite vale para os boletos de outros bancos. No caso de documen-
tos emitidos pela própria Caixa, o valor máximo vai permanecer em R$ 1.000. Sem dar mais detalhes, a Caixa justificou que a mudança está sendo feita por “motivos de segurança” e visando a “valorização do canal das lotéricas”. METRO
ao de 2009 e 52% menor do que o de 2002. O menor valor apresentado pelo indicador também foi verificado em agosto, de R$ 0,33. Mercado em crescimento Em 2010, o número de passageiros embarcados em voos regulares e não regulares com origem no Brasil para qualquer destino cresceu 22% se comparado com 2009. Foram 71 milhões de voos domésticos e 2 milhões de voos internacionais. METRO
Número de passageiros cresceu 22% em 2010
ANDRÉ PORTO/METRO
Novo teto vale para boletos de todos os outros bancos
Tendência Em relação a 2002, queda no preço médio da tarifa foi ainda maior
39%
FOI A REDUÇÃO EM 9 ANOS
Álcool continua subindo em todo o país O preço do etanol subiu pela segunda semana consecutiva, segundo levantamento da ANP (Agência Nacional do Petróleo). O litro do combustível atingiu, na média nacional, o valor de R$ 1,975 – o que representa um acréscimo de 1,28% em relação ao
preço verificado na semana passada. Uma das razões para o encarecimento do álcool é o mau resultado da safra de cana. Segundo a Unica (União da Indústria de Cana de Açúcar), houve redução de 22,63% na moagem em relação a 2010. METRO
BRASP_2011-07-05_9.qxp:BRAZIL
7/4/11
7:39 PM
Page 2
www.metropoint.com
cultura
‘Soy Loco Por Ti, América’ promove uniões musicais Festival no CCBB mescla a cultura brasileira com a de países vizinhos Fernanda Takai e os colombianos do Aterciopelados abrem a programação de shows, que vai até o fim do mês DOLORES Y REMEDIO/DIVULGAÇÃO
NINO ANDRÉS/DIVULGAÇÃO
De hoje a 26 de julho, a mistura entre o regional e o pop, o tradicional e o contemporâneo invade o CCBB com o projeto “Soy Loco Por Ti, América”, que tem o cantor e compositor Paulinho Moska à frente da direção artística. A ideia é reunir artistas locais aos vizinhos do Brasil, criando uma sonoridade com influências diversas, entre elas MPB, tango, milonga, cumbia e bolero. Quem dá a largada na programação musical são os colombianos do Aterciopelados, que dividem o palco com a mineira Fernanda Takai, vocalista da banda Pato Fu.
“O Brasil sempre olhou mais para os Estados Unidos e a Europa. Não podemos ignorar o que é produzido na América do Sul.” PAULINHO MOSKA
sicos – um participando do show do outro – faz parte de todas as apresentações. Fernanda Takai...
O evento, com shows sempre às terças-feiras, em dois horários, ainda terá: Fernando Cabrera
... e os Aterciopelados abrem o projeto
(Uruguai) e Pedro Luis, no dia 12; Lisandro Aristimuño (Argentina) e Marcelo Jeneci, no dia 19; e, para
Mostra conta a história do centro da cidade em imagens CRISTIANO MASCARO/DIVULGAÇÃO
O Centro da Cultura Judaica inaugura hoje a exposição “Bom Retiro e Luz: Um Roteiro, 1976-2011”, composta por 92 imagens que compreendem os últimos 35 anos da história dos bairros. A mostra tem como ponto de partida a série homônima feita pelo fotógrafo Cristiano Mascaro para a Pinacoteca do Estado, em 1976. Trabalhos de Bob Wolfenson, Marlene Bergamo e do coletivo Cia. de Foto completam o acervo. METRO
“Bom Retiro”, de Cristiano Mascaro
LOLLAPALOOZA
Festival terá edição no Brasil Os brasileiros podem começar a festejar. Um dos mais importantes eventos
musicais do mundo, o Lollapalooza, vem ao país em 2012. O festival, que costuma reunir dezenas de artistas do pop e rock, deve ser realizado nos dias 7 e 8 de abril, no Jockey Club de São Paulo. Mais informações, como as primeiras atrações confirmadas, serão divul-
09
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
No Centro da Cultura Judaica (r. Oscar Freire, 2.500, Pinheiros, tel.: 3065-4333). De hoje a 2/10. Ter. a sáb. das 12h às 21h, dom. das 12h às 19h. Grátis.
gadas em agosto, quando o Lollapalooza acontece em Chicago. Criado por Perry Farrell, do Jane’s Addiction, o festival completa 20 anos em 2011. O line-up americano deste ano inclui Coldplay, Arctic Monkeys e Foo Fighters, entre outros. METRO
encerrar, Francisca Valenzuela (Chile) e Ana Cañas, no dia 26. A interação entre os mú-
No CCBB (r. Álvares Penteado, 112, Centro, tel.: 31133651). De hoje a 26/07. Terças, às 13h e às 19h30. R$ 6.
THAIS.AZEVEDO
@METROJORNAL.COM.BR
2
cultura ‘Manda-Chuva’
O filme em 3D do gato que é líder de uma gangue de rua de felinos tem a estreia no Brasil programada para o dia 23 de setembro. Criado nos anos 1960, o personagem rendeu uma série animada de 30 episódios na TV.
BRASP_2011-07-05_10.qxp:BRAZIL
10
7/4/11
8:18 PM
Page 1
www.metropoint.com
cultura
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Kirov Ballet volta ao Brasil após dez anos
DIVULGAÇÃO
A turnê São Paulo De 23 a 28/8, no Theatro Municipal Rio de Janeiro De 31/8 a 5/9, no Theatro Municipal Belo Horizonte De 8 a 10/9, no Palácio das Artes
Sinônimo de excelência e perfeição quando o assunto é balé clássico, a companhia russa Kirov se apresentará no Brasil em agosto e setembro deste ano. São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte receberão o grupo, que virá com cerca de cem bailarinos e 40 técnicos do Teatro Mariinsky. O clássico “O Lago dos Cisnes”, cartão de visitas da
companhia, é o carro-chefe da programação brasileira. Dos 15 espetáculos agendados, 13 terão a peça de Tchaikovsky como atração. As exceções serão nos dias 26/8 (em São Paulo) e 5/9 (no Rio), quando o público assistirá a “Gala”. Com 273 anos de história, o Kirov esteve no país em 1996, 1998 e 2001. Na última turnê, apresentou-
se ao ar livre na Enseada do Botafogo (Rio) para mais de 30 mil espectadores. Em São Paulo, os ingressos começam a ser vendidos no dia 8/7 nas bilheterias do Theatro Municipal, pelo telefone 4002-0019 ou pelo site www.ingressorapido.com.br. Os preços vão de R$ 130 (setor 3 de “Gala”) a R$ 390 (setor 1 de “O Lago dos Cisnes”). METRO
A companhia russa virá ao país com cerca de cem bailarinos
Novas temporadas de ‘V’ e ‘Chuck’ chegam à TV paga Sequências das séries, que estão entre as maiores audiências nos EUA, começam a ser exibidas nesta semana pelo canal Warner Novidade na programação, ‘Outsourced’ aborda diferenças culturais entre ocidente e oriente FOTOS: DIVULGAÇÃO
Com o fim das temporadas das principais séries da TV paga, os canais lançam mão de atrações guardadas para a “mid-season” brasileira. No canal Warner, ela começa hoje, às 21h, com a estreia da segunda temporada de “V”. Remake do programa homônimo dos anos 1980, a ficção científica trata da invasão do planeta por alienígenas inicialmente bonzinhos, mas que se revelam vilões da pior espécie. Nos novos episódios, a luta entre os terráqueos e o grupo de visitantes comandado por Anna (a brasileira Morena Baccarin) fica ainda mais violenta. Depois de uma ótima audiência no início da segunda temporada, “V” sofreu uma queda de público que chegou a ameaçar sua continuidade. Já recuperada e
6,5
milhões de espectadores assistiram ao primeiro episódio da segunda temporada de “V” nos EUA, em janeiro deste ano. com o número de espectadores na casa dos seis milhões, a série deve continuar na grade da rede norte-americana ABC em 2012. Queridinha dos fãs por dar a um nerd habilidades dignas dos melhores espiões de ação, “Chuck” poderá ser vista a partir de amanhã, às 21h, em sua quarta temporada. Agora, o protagonista Chuck Bartowski (Zachary Levi) assume um relacionamento sério com Sarah Walker (Yvonne Strahovs-
Cantora Adele fará novo disco sozinha No fim de junho, o rapper Jay-Z declarou que queria produzir o novo disco da cantora Adele. Pois ele pode tirar o cavalinho da chuva: a britânica contou à revista “Q” que fará todo o trabalho do sucessor de “21” sozinha. “Quero que esse CD seja
mais acústico e com mais piano. Vou compor, gravar, produzir e masterizar por conta própria”, afirmou. Um engenheiro de som instalará um estúdio na casa da cantora e lhe ensinará a mexer no equipamento. Os trabalhos começam ainda em 2011. METRO
ki) e fica cada vez mais próximo de descobrir o que aconteceu com sua mãe. Nova série vai para a Índia
O choque entre culturas é o tema de “Outsourced”, nova comédia do Warner que estreia nesta semana (o primeiro episódio foi exibido ontem e será reprisado amanhã para marcar seu horário regular: todas as quartas, às 20h30). Nela, o gerente Todd (Ben Rappaport) é obrigado a mudar para a Índia quando o call center da empresa para a qual trabalha é transferido para o país oriental. As diferenças de crenças e até de alimentação criam situações inusitadas e muito engraçadas. RAQUEL.PAULINO
@METROJORNAL.COM.BR
O elenco principal de “V”, cuja segunda temporada estreia hoje, às 21h
O casal de “Chuck”: relacionamento sério
DAVE HOGAN/GETTY IMAGES
Adele já vendeu mais de 5 milhões de cópias de “21”
Em “Outsourced”, ocidente e oriente se encontram
VH1 exibe biografia do Pearl Jam Liderada por Eddie Vedder e uma das principais representantes do movimento grunge (ao lado, naturalmente, do Nirvana), a banda Pearl Jam é a homenageada do primeiro programa do especial “Mês do Rock”, do canal pago VH1.
O dia mundial do rock é comemorado em 13/7. O programa exibirá uma seleção especial dos melhores videoclipes dos rapazes de Seattle (EUA), que atingiram o auge do sucesso nos anos 1990. Entre os destaques estão “Jeremy”, “Last Kiss”, “Black”, “Other Side”, “Even Flow” e “Do the Evolution”. Para os fãs tirarem a camisa de flanela do armário e cantarem junto. METRO
BRASP_2011-07-05_11.qxp:BRAZIL
7/4/11
7:29 PM
Page 2
www.metropoint.com
cultura
11
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Horóscopo
Os invasores
por Farini
Hoje é o dia da deusa egípcia Maat, a guardiã da justiça, da sabedoria e da verdade. Ela é filha do deus solar Ra e esposa de Thoth, o deus da magia e do conhecimento. por Tânia Gori
Áries – 21/3 a 20/4 Hoje tome cuidado com pessoas invejosas e fofoqueiras, fuja de conflitos tanto no emocional como no profissional. Você tem personalidade marcante.
Libra – 23/9 a 22/10 Sua conquista no amor terá sucesso, porém se já estiver com alguém procure reconquistar essa pessoa. Na família haverá uma aproximação.
Sudoku Touro – 21/4 a 20/5 Os taurinos passarão por um momento lento no amor. Abandone o pessimismo para que dessa maneira possa atrair a boa sorte em seu caminho.
Escorpião – 23/10 a 21/11 Sua saúde vai bem, porém não se descuide. No relacionamento tenha calma, pois existe a possibilidade de separação em seu caminho.
Gêmeos – 21/5 a 20/6 Os geminianos são muito inteligentes, fazem amizades com muita facilidade e também são bons paqueradores. Hoje a leitura fará parte de sua vida.
Sagitário – 22/11 a 21/12 Hoje você estará andando nas nuvens, pois o amor está invadindo o seu coração. Seja feliz! Dia para fazer exames médicos de rotina. Tenha mais atenção com seu dinheiro.
Câncer – 21/6 a 22/7 Dia muito propício para atuar em equipe, compartilhar seus sentimentos e conhecimentos. Momento profissional muito produtivo.
Capricórnio – 22/12 a 20/1 Hoje é o dia ideal para planejar uma viagem. Não leve tão a sério os conselhos à sua volta, confie mais em sua intuição.
Leão – 23/7 a 22/8 Esse é o momento que você deve ouvir seus familiares e amigos verdadeiros. Esse dia é favorável para grandes transformações.
Aquário – 21/1 a 19/2 A energia deste dia deve ser focada no lazer, descansar, curtir seus amigos e familiares. O relacionamento com a pessoa amada irá muito bem.
Virgem – 23/8 a 22/9 Hoje fechará ótimos negócios. Pelo bem de todos, procure paz e sinceridade nas decisões. Pode deixar de lado a pessoa amada, e ela sentirá muito sua falta.
Peixes – 20/2 a 20/3 Os piscianos são sensíveis, bastante emotivos e não costumam tomar a iniciativa para resolver problemas. Hoje procure equilibrar seu emocional com sua razão.
Cruzadas
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Consultas on-line de astrologia e tarô pelo site: www.taniagori.com.br. Mais informações: (11) 4994-4327.
Leitor fala
Pergunta
Criminosos nas ruas Agora, criminosos terão novas oportunidades para ficar fora das cadeias, de acordo com o humor dos juízes. Tudo em nome de uma ressocialização que, na prática, nunca ocorre. Quando é que nossa sociedade vai valorizar o cidadão de bem ao invés de procurar alternativas para esvaziar os presídios? Jessé Henrique Louveira - São Paulo, SP
Já que é para evitar acidentes... Acho estranho o argumento da CET de redução de acidentes e mortes para a redução dos limites de velocidade nas grandes vias. A física já diz que quanto mais lentamente batemos, menor será o estrago. Não seria o caso de reduzir logo para 40km/h? Ou deveriam atacar as reais causas de tantos acidentes? Angelo Pavan - São Paulo, SP
Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br
Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)
Qual cidade deveria ter a abertura da Copa 2014? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
@wendel010: Acho que o Mineirão tem totais condições de sediar a abertura, pois já está bem avançado e BH é um lugar lindo. @rod_ctba: Eu acho que deveria ser Curitiba, pelo fato de ser a capital mais adiantada com as obras para a Copa. @DamioB: Brasília. Porque é a capital federal, e as obras lá estão a mil! @Gabriel_CA: São Paulo, por ser uma cidade com estrutura para um evento de grande porte como a abertura de uma Copa do Mundo.
Web
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.
“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
BRASP_2011-07-05_12.qxp:BRAZIL
12
3
esporte
NBA
Nenê recusa proposta milionária do Denver O Denver Nuggets intensificou, sem sucesso, as negociações para renovar o contrato com o pivô Nenê Hilário. O brasileiro recusou uma proposta de extensão de quatro temporadas no valor de US$ 50 milhões (quase R$ 78 milhões) oferecida pela equipe. As negociações entre Nenê e Denver estão complicadas desde o início, depois da eliminação nos playoffs contra o Oklahoma City Thunder. Em maio, Nenê afirmou estar se sentindo pouco valorizado no time e pensava em rescindir seu vínculo. METRO
7/4/11
10:09 PM
Page 1
esporte
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
Namoro com o Pacaembu, mas com a cabeça na Vila Grande adesão dos santistas ao estádio paulistano faz clube mandar suas partidas na capital Muricy diz entender estratégia da diretoria, mas afirma que time se sente melhor na Vila EDNO LUAN/FUTURA PRESS
Há um mês a bola não rola na Vila Belmiro. A última vez que o estádio recebeu uma partida do Peixe foi no dia 5 de junho, na vitória contra o Avaí por 3 a 1. Palco do tricampeonato da Libertadores, o Pacaembu tem seduzido a cúpula santista. Longe da Baixada, diretoria e jogadores admitem sentir saudade de jogar em casa, mas ressaltam a boa presença de público em jogos na capital. Tanto que, mesmo sem Neymar, Ganso e Elano – que servem a Seleção – o Santos venceu o AméricaMG por 1 a 0 no Pacaembu, diante de 5.913 pagantes, no sábado à noite. A quantidade foi superior aos dois jogos disputados pelo time na Vila Belmiro no Brasileirão – 4.532 contra o Internacional e 4.109 contra o Avaí. O técnico Muricy Ramalho entende a necessidade de arrecadação, mas deixa claro que não gosta de ficar
Breves
Adeus, Conca NEGÓCIO DA CHINA. O meia argentino Darío Conca, campeão brasileiro com o Fluminense em 2010 – quando foi eleito o melhor jogador da competição – rescindiu seu contrato com o Fluminense e assinou com o Guangzhou Evergrande, da China. A transferência de Conca para o clube asiático, onde receberá um salário mensal de R$ 2,5 milhões, já era dada como certa desde a semana passada. “É um dos dias mais tristes da minha vida. Não sabia que era tão querido por aqui. Serão dois anos e meio de contrato, depois certamente volto para as Laranjeiras”, disse o jogador. METRO
tanto tempo longe do alçapão alvinegro: “Eu não costumo dar palpite sobre essas coisas, porque sei que tem o lado financeiro, a estratégia do clube. Mas acho que temos de intercalar mais, precisamos voltar para o nosso campo. É onde o time se sente melhor.” Mas o técnico pode não ter o pedido atendido, já que o aumento do número de sócios faz com que o clube opte cada vez mais pelo Pacaembu. Só para se ter uma ideia, nos últimos 18 meses o clube ganhou 19 mil novos sócios – número superior à capacidade da Vila, que suporta 16 mil pessoas. Nos 14 jogos que disputou na Vila, o Peixe acumulou dez vitórias, três empates e uma derrota. No Pacaembu (como mandante), cinco vitórias e um empate. WILSON.DELL’ISOLA @METROJORNAL.COM.BR
Renato Gaúcho assume o Atlético-PR CASA NOVA. Renato Gaú-
cho, que deixou o Grêmio na semana passada, aceitou o convite do AtléticoPR e se apresenta na quinta-feira para assumir o posto vago há uma semana – depois da saída de Adilson Batista. Sua estreia será na partida do próximo sábado, contra o Avaí, na Arena. METRO
Prefeitura de São Paulo já tentou negociar o Pacaembu com o Santos
Uruguai só empata com o Peru e repete vexame de Brasil e Argentina Desta vez foi a vez de o Uruguai decepcionar sua torcida. A exemplo do vexame protagonizado por Argentina e Brasil, a Celeste Olímpica apenas empatou com o Peru em 1 a 1 no estádio Bicentenário, em San Juan – no jogo que abriu o Grupo C. Paolo Guerrero abriu o
placar para os peruanos, que jogaram com muitos desfalques (entre eles as estrelas Pizarro e Farfán). Luis Suárez igualou no último suspiro da primeira etapa e ainda viu Diego Forlán desperdiçar ótima oportunidade no segundo tempo. METRO IVAN ALVARADO/REUTERS
Djokovic no topo do ranking PRIMEIRÃO. Novak Djokovic é oficialmente o líder do ranking da ATP. Ontem, o sérvio apareceu como número 1 após divulgação da lista. Com 13.285 pontos, o campeão de Wimbledon é o 25º jogador da história a chegar ao topo. Já Rafael Nadal soma 11.270 pontos. METRO
Luis Suárez comemora gol do Uruguai com companheiros
Palmeiras fecha com Martinuccio O meia argentino Alejandro Martinuccio, que defendeu o Peñarol na Libertadores, será jogador do Palmeiras. De acordo com Alex Muller, da Rádio Bandeirantes, a data estipulada para a apresentação do atleta é 2 de agosto, já que o vínculo com os uruguaios termina dia 31 de julho. É uma questão de tempo a diretoria palmeirense oficializar a contratação. Se até lá alguém quiser atravessar o negócio, terá de arcar com a multa rescisória estipulada no pré-contrato de R$ 50 milhões. A transação é semelhante à de Maikon Leite. Um pré-contrato assinado, que tem valor legal, começa a valer em uma data especificada em documento registrado. METRO
BRASP_2011-07-05_13.qxp:BRAZIL
7/4/11
9:22 PM
Page 1
esporte
www.metropoint.com
‘FALTAM MEIAS NO NOSSO FUTEBOL’
Metro entrevista
O tetracampeão mundial Parreira, no Jogo Aberto Rio
Parreira minimiza estreia ruim da Seleção e afirma que time ainda vai encantar Treinador diz estar preocupado com a falta de armadores talentosos e laterais que saibam marcar
MACARENA LOBOS/METRO RIO
Tetracampeão mundial com a Seleção na Copa do Mundo dos EUA, em 1994, e preparador físico da conquista do tri, em 1970, o ex-técnico Carlos Alberto Parreira se despediu oficialmente da prancheta. “O futebol lhe dá muita coisa material, mas também tira muitas outras coisas importantes, como o convívio com a família”, disse Parreira, que participou ontem do “Jogo Aberto Rio”. Parreira falou da estreia da Seleção na Copa América, pediu paciência com os meninos e explicou por que o Barcelona é o melhor time do mundo. O empate com a Venezuela em 0 a 0, domingo, na estreia da Copa América, é para ligar
o sinal de alerta na Seleção?
O que eu vi foi um time sem conjunto, que precisa de maturação. Mas indiscutivelmente com muita qualidade técnica. Taffarel, Cafu, Dunga e Jorginho foram campeões mundiais sub-20 em 1982 e só conseguiram repetir o feito com a seleção principal 12 anos depois. Não é fácil renovar. Essa geração está substituindo Ronaldo, Rivaldo e Roberto Carlos. O que mais o preocupa na atual seleção canarinho?
O fato de dependermos tanto do Ganso. É um jogador excepcional, mas e se ele se machucar? Não existe um plano B. Aliás, faltam bons meias no futebol brasileiro. Esse problema pode estar na base, que privilegia a
Eles folgam, elas comemoram Os jogadores da Seleção foram liberados da concentração até as 19h de ontem, quando todos se apresentaram ao técnico Mano Menezes no hotel em Los Cardales, a 60 km de Buenos Aires. Um dos poucos que permaneceram no hotel foi o goleiro Julio Cesar. O próximo jogo do Brasil na Copa América será contra o Paraguai, sábado às 16h, em Córdoba, pelo Grupo B. Depois, ainda pela primeira fase, a equipe enfrentará o Equador, dia 13. Já o dia da Seleção feminina, que disputa a Copa do Mundo da Alemanha, come-
çou cedo e teve muito treino. Após a vitória por 3 a 0 sobre a Noruega, domingo, a equipe do técnico Kleiton Lima garantiu vaga antecipadamente às quartas de final. Já no café da manhã, teve bolo de aniversário para a goleira Bárbara, que completou 23 anos. Foi só o primeiro de uma sequência de parabéns. A capitã Aline Pellegrino sopra as velinhas amanhã, Rosana na quinta e Renata Costa na sexta. O próximo jogo das meninas será contra a Guiné Equatorial, às 13h (de Brasília), pelo primeiro lugar do grupo. METRO
13
TERÇA-FEIRA, 5 DE JULHO DE 2011
força e sufoca a técnica. Faltam bons laterais no Brasil também?
Houve um tempo em que todo time brasileiro cismou com o 3-5-2. Na Europa, os laterais são fixos, marcam. E os volantes saem mais com a bola. Aqui, os laterais têm muita liberdade. O Paraguai [próximo adversário do Brasil] vai dar mais trabalho?
Pode dar. Fez uma boa Copa do Mundo, perdeu apenas uma partida, para a campeã Espanha, e por 1 a 0. Historicamente o Paraguai nos complica.
de bola, como se pensa. É um time altamente disciplinado taticamente. Claro, facilita você ter jogadores técnicos no grupo. Mas, antes de tudo, eles pensam coletivo. São fruto de uma mentalidade, um estilo de jogo que existe há 40 anos. Você sente falta de treinar alguma Seleção?
Recebi dois ótimos convites recentemente e os recusei. Quando voltei para o hotel após aquele jogo contra a Holanda, pela África do Sul (2010), fiz um retrospecto rápido da minha vida e, ali, naquele momento, decidi que era hora de parar.
Você sempre cita o Barcelona como exemplo de time. O que mais o encanta?
PATRICIA.TRINDADE @METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM
O Barcelona não é só toque
Breves
Cañete depende do Universidad REFORÇO. O São Paulo rece-
beu resposta afirmativa do Boca Juniors, que aceitou negociar o meia Marcelo Cañete. A concretização do acordo agora depende do Universidad Católica. O jogador está emprestado até dezembro ao clube chileno, que considerou baixo o valor oferecido para liberar o meia seis meses antes. O Tricolor já disse que não aumentará a proposta de US$ 3 milhões. METRO
Líder desfalcado PLANTÃO MÉDICO. Recupe-
rado de uma lesão muscular sofrida no final de maio, o lateral-direito Alessandro já treina normalmente com os companheiros desde a última sexta-feira. Apesar do avanço, os médicos do Corinthians decidiram adiar seu retorno ao time. Além dele, o zagueiro Chicão, com amidalite, também deve ser desfalque para o técnico Tite no jogo de amanhã, contra o Vasco da Gama, no Pacaembu, pela 8a rodada do Campeonato Brasileiro. METRO
Opinião
ANTES DA PROVA DE TORONTO, UMA VISITA NOSTÁLGICA À INGLATERRA HELIO CASTRONEVES
D
epois de ter comparecido ao Festival de Velocidade de Goodwood, na Inglaterra, estou voltando para a América do Norte hoje, direto para o Canadá, onde teremos no próximo domingo, em Toronto, a nona etapa do IZOD IndyCar Series. Será o nosso segundo giro fora dos Estados Unidos nesta temporada (que será completado em Edmonton no dia 24), pois o primeiro foi quando fomos a São Paulo. Ainda teremos mais um, em setembro, quando vamos correr no Japão. Mas, hoje, gostaria de contar para vocês como foi a minha viagem para Goodwood. É, realmente, um evento grandioso, muito bem organizado, montado num lugar belíssimo e totalmente dedicado aos apaixonados por carros históricos de competição, como é o meu caso. E o que é mais incrível: muitos deles andando normalmente, além de hav um desfile de pilotos do mundo todo se deliciando em conduzi-los. A gente fica louco ao ver tantos carros juntos, impecavelmente conservados e muitos deles que falam fundo ao nosso coração. Imaginem como é legal encontrar aqueles mesmos carros de Fórmula 1 ou de Indy que corriam na época em que eu via as corridas pela televisão, em Ribeirão Preto, começando no kart e sonhando em ser um piloto! E a edição do Festival de Velocidade de Goodwood, neste ano, foi especialíssima, pois teve como tema os cem anos da Indy 500. Então, diversos pilotos vencedores da centenária prova estiveram em Goodwood acompanhando a exposição de carros da Indy e acelerando alguns deles. O público adorou ver carros das coleções dos museus de Indianápolis, da Penske e da Parnelli Jones, além de outros pertencentes a colecionadores particulares. Eu não perdi a oportunidade de pilotar vários deles na pista do complexo de Goodwood, destinada para exibições, e foram momentos muito legais. Entre outros, acelerei o March Cosworth de 1985, Penske Mercedes de 1994 e o Panoz G-Force Toyota de 2003, todos pertencentes à Penske. E para completar essa viagem muito especial, ontem visitei a fábrica da Rolls-Royce Motor Cars e seus carros absolutamente fenomenais, e fui jantar com meus queridos amigos Jackie Stewart e seu filho Paul. Tenho um carinho muito grande pelos dois, pois corri pela equipe que eles tinham, em 1995, quando vim aqui para a Inglaterra disputar o Britânico de Fórmula 3. Ganhei uma corrida em Donington, terminei o campeonato em 3º e tenho boas lembranças daquela época. E algumas muito engraçadas, com no dia em que fui parar numa loja, sem falar uma vírgula de inglês, para comprar um liquidificador. Até a moça entender que eu queria aquela maquininha para fazer minha vitamina de banana, coitada, demorou muito! É isso aí, amigos do Metro, vamos para Toronto. É um circuito de rua muito difícil e um dos grandes desafios da temporada. Na próxima semana, espero estar aqui com vocês comemorando um ótimo resultado. Abração e até lá! www.twitter.com/h3lio e press@heliocastroneves.com.
BRASP_2011-07-05_14.qxp:BRAZIL
7/4/11
7:35 PM
Page 1