20110921_br_metro rio by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

SEMPRE SERÃO: ‘TROPA DE ELITE 2’ É CANDIDATO DO BRASIL À VAGA NO OSCAR {pág 08}

PARADÃO?! R10 TEM QUE SE MEXER

PARA EVITAR 10a PARTIDA SEM VITÓRIA DO FLA {pág 15}

RIO DE JANEIRO Quarta-feira,

21 de setembro de 2011

Edição nº 239, ano 1 Mín 16°C Máx 31°C

Médicos vão boicotar atendimento a planos Paralisação, que acontece hoje em 23 Estados, vai atingir todos os convênios de saúde no Rio Cremerj diz que 70% devem aderir Categoria reivindica pagamento de R$ 60 por consulta, em vez da média atual de R$ 40 {pág 04}

Todos juntos contra a corrupção

Decolagem dos preços

Tarifas de passagens aéreas sobem Rio lidera alta com 26,76% No país, tarifas ficam 23,4% mais caras e são vilãs da prévia da inflação de setembro {pág 06}

Infraero reduz tolerância com atraso em voos

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Partidas ou aterrissagens domésticas após 15 minutos já serão atrasos {pág 05}

Fica pronta 1a estação de BRT Segundo a PM, duas mil pessoas participaram ontem na Cinelândia de protesto para “varrer” a corrupção do país {pág 02} BRUNA PRADO/FRAME/FOLHAPRESS

Primeiro ponto da Transoeste entra em teste na av. das Américas, na Barra {pág 03}

rio

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

BIA ALVES/FOTOARENA/FOLHAPRESS

1 foco

Drogas escondidas em urso de pelúcia Após receber informações do Disque-Denúncia, policiais do 2º BPM (Botafogo) prenderam, ontem, na rua do Cetete, dois homens suspeitos de esconder 36 sacolés de cocaína e 34 pedras de crack dentro de um urso de pelúcia. Eles foram presos em ﬂagrante e ainda tentaram subornar os PMs com R$ 1 mil e um celular.

A verdade

FELLIPPO BRANDO/FUTURA PRESS

“Herdamos um grave problema [os bondes de Santa Teresa] e o nosso governo não foi capaz de dar uma solução, a verdade é essa.” SÉRGIO CABRAL, GOVERNADOR

Manifestação contra corrupção reúne 2 mil pessoas no Centro Protesto recolheu assinaturas para acelerar projeto na Câmara Artistas, políticos e bombeiros se uniram ao ato na Cinelândia Cerca de 2 mil pessoas, segundo estimativa da Polícia Militar, tomaram a Cinelândia, no Centro, por volta das 18h de ontem, para protestar contra a corrupção. A manifestação “Todos Juntos Contra a Corrupção”, foi marcada pela internet, através de redes sociais. A intenção dos organizadores era recolher assinaturas para um abaixo-assinado, com a intenção de acelerar um projeto que tramita no Congresso e que prevê punição maior para a corrupção, tornando-a crime hediondo. Até o fechamento desta edição, não havia estimativa de quantas assinaturas foram recolhidas. Muitos manifestantes chegaram com vassouras verde-amarelas e gritos de

“faxina” em frente à Câmara Municipal. Do carro de som, bradavam: “cambada de ladrão, cadê o dinheiro para a saúde e a educação”? Alguns artistas, de acordo com a organização do movimento, iriam fazer discursos, entre eles, Frejat, Zé Renato, Dado Villa-Lobos e Fernanda Abreu. O protesto reuniu vários setores da sociedade civil e até alguns políticos, como o deputado estadual Marcelo Freixo e o vereador Elyomar Coelho, ambos do PSOL, e o ex-deputado federal Fernando Gabeira (PV-RJ). “A corrupção é um obstáculo para o crescimento do Brasil. Alguns dados indicam que em sete anos perdemos o equivalente ao

sa”) destacam o desespero tanto de quem se feriu quanto dos que faziam os primeiros socorros. No final, um policial militar se desentende com uma mulher, que parecia ser uma repórter, ao tentar impedíla de gravar as imagens. A estimativa, segundo o presidente do Detro e in-

Comandante do Corpo de Bombeiros é internado O comandante do Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro e secretário estadual de Defesa Civil, coronel Sérgio Simões, foi internado ontem no Hospital Barra D'Or, na Barra da Tijuca. Após sentir fortes dores na perna esquerda, ele procurou o hospital da corpo-

ração e, de lá, foi encaminhado para o Barra D’Or para passar por avaliação. Exames iniciais constataram um pequeno coágulo na panturrilha esquerda. O coronel deve ficar internado, em repouso, por até 48h, sendo medicado com anticoagulantes. METRO RIO

LUIS GOMES/FOLHAPRESS

Ato anticorrupção foi marcado na internet BIA ALVES/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Com vassouras em punho, manifestantes pediam “faxina” em frente à Câmara Municipal

PIB da Bolívia, algo em torno de R$ 40 bilhões. Isso significa dinheiro que poderia, por exemplo, ir para

Vídeo na internet mostra cenas de vítimas do bonde Um vídeo de dez minutos divulgado no YouTube mostra imagens fortes e impactantes das vítimas do acidente com o bonde de Santa Teresa, tragédia que matou cinco pessoas e feriu 50 no dia 27 de agosto. As cenas do vídeo (nomeado como “Tombamento do bonde de Santa Tere-

Tico Santa Cruz, da banda Detonautas

terventor Rogério Onofre, é de que os bondes só voltarão a funcionar daqui a um ano. Enquanto isso, a prefeitura e o governo estudam uma maneira de abaixar o valor da passagem dos ônibus (R$ 2,50) que circulam pelo bairro. O bonde custava R$ 0,60.

a luta contra a miséria”, disse Gabeira. No início da noite, um grupo de bombeiros se uniu

Operação Verão retoca a orla do Rio A prefeitura deu início ontem à revisão da orla da cidade para a chegada do verão. As praias, segundo a secretaria municipal de Conservação, vão receber serviços de manutenção das equipes

ao ato anticorrupção e aproveitaram a ocasião para protestar contra o governador Sérgio Cabral. METRO RIO

da Comlurb, Rioluz e da Coordenadoria Geral de Conservação. Estão programados serviços como a troca dos circuitos de iluminação, lâmpadas queimadas, luminárias quebradas, correção das que estiverem acesas durante o dia e substituição de postes danificados, além da recuperação do asfalto, das calçadas, ciclovias e a desobstrução das galerias de águas pluviais. METRO RIO

METRO RIO

ROGÉRIO SANTANA/DIVULGAÇÃO

Coronel Sérgio Simões ﬁcará 48h no hospital

Recém-nascido é achado em sacola Um recém-nascido, ainda com cordão umbilical, foi encontrado dentro de uma sacola, na rua Dona Clara, em Madureira, ontem à tarde. O menino estava dentro de uma sacola, enrolado em uma camisa. O bebê foi achado por

um homem, que trabalha próximo à rua, e levado para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do bairro, onde recebeu os primeiros cuidados, antes de ser transferido para o Hospital municipal Herculano Pinheiro, em Madureira. METRO RIO

rio

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

Primeira estação da Transoeste está pronta FOTOS: JEFERSON RIBEIRO / FUTURA PRESS

Ponto BRT em frente ao Novo Leblon tem capacidade para 5 mil passageiros por hora Próximo a ser inaugurado é em Guaratiba CIAL MET PE

Dois dias antes do Dia Mundial Sem Carro, a prefeitura Semana Nacional do apresentou a primeira estação do sistema BRT (Bus Rapid Transit) da cidade, uma das iniciativas apresentadas para solucionar o problema do trânsito no Rio. O ponto fica na avenida das Américas, na altura do condomínio Novo Leblon, na Barra, e faz parte da Transoeste, que ligará o bairro a Campo Grande e Santa Cruz. O próximo a ser inaugurado é o do Trevo do Magarça, em Guaratiba. A estação Novo Leblon, que vai ficar disponível para visitação até sua inauguração oficial, tem 250 m² e terá capacidade para até 5 mil passageiros por hora. Todos os 39 pontos serão padronizados e terão tamanho adaptado à demanda de cada local, podendo ter entradas com seis ou 12 catracas.

Trânsito

O corredor, com extensão de 56 km, tem previsão de inauguração para 2012 e vai racionalizar a frota de ônibus que atua na região, afinal 40% das linhas que atuam na zona oeste serão transferidas para o sistema. Para o prefeito Eduardo Paes, presente na cerimônia de apresentação, trata-se do maior legado que as Olimpíadas vão deixar para a cidade. “As pessoas que moram em barracos perto de seus trabalhos para evitar a demora na chegada ao serviço poderão optar por morar em locais mais distantes, mas bem seguros”, disse. Início das obras no Porto Hoje, começam as obras de abertura do Túnel da Saúde, na região portuária. Com 70m de extensão, será um dos dois túneis que vão compor o Binário do Porto via paralela à av. Rodrigues Alves, construída para absorver o tráfego do elevado da Perimetral, que será derrubado até 2013. METRO RIO

DIA MUNDIAL SEM CARRO

Proibido estacionar em 29 vias do Centro

Ônibus articulados vão trafegar pelos 56 quilômetros da Transoeste, prevista para 2012

Para Eduardo Paes, a Transoeste é o maior legado que as Olimpíadas deixam para o Rio

METRO RIO

RioCard aumenta quantidade de ônibus especiais para o Rock in Rio A RioCard e a Fetranspor vão disponibilizar mais ônibus especiais e horários extras (às 14h e 16h) para o público do Rock in Rio. Para os shows dos dias 23, 24 e 25, as vendas do RioCard Rock in Rio estão disponíveis somente nas lojas RioCard, a partir de hoje às 12h. Já para os dias 29 e 30 de setembro e 1º e 2 de outubro, a compra poderá ser feita até as 23h59 de amanhã pela internet. O bilhete pode ser adquirido no site www.cartaoriocard.com.br/rockinrio. O cartão custa R$ 35 e é válido para ida e volta. A partir de sexta, só serão vendidos nas lojas. Após a compra on-line, os cartões devem ser retirados na rua

da Assembleia, no Centro; na Alvorada e Bangu, na zona oeste; e São Gonçalo. As linhas especiais seguem pela av. das Américas e Salvador Allende e estacionam no Riocentro. Os pontos de saída são o aeroporto Santos Dumont, Castelo, rodoviária Novo Rio, shopping Rio Sul, Lagoa, Ipanema, Copacabana, praça Saens Peña, Norte Shopping, Méier, Campo Grande (rodoviária), Santa Cruz (rodoviária), Recreio Shopping e aeroporto Tom Jobim. As partidas vão das 11h às 22h, de hora em hora. A volta, das 22h às 4h. A Fetranspor ressalta que na volta só será aceito o RioCard comum. Os passageiros devem comprá-lo antes,

Amanhã, por conta do Dia Mundial sem Carro, 29 vias do Centro vão ser fechadas para estacionamento. Entre as ruas fechadas estão a rua da Alfândega, Buenos Aires, do Rosário, do Ouvidor e 7 de Setembro. Em 2010, 105 mil viagens em carros particulares deixaram de ser feitas no Dia Mundial sem Carro, o que representou uma média geral de redução no fluxo de veículos de 3,5%. Para contribuir com a data, a Fetranspor distribuiu 5 mil RioCards no valor de R$ 10 para os motoristas que se cadastraram no site da federação com a documentação de seus carros. O cartão vai ser entregue nas casas dos motoristas até hoje.

pois não haverá guichês no terminal Alvorada. A Fetranspor garantiu que quem comprou cartão pela internet para o primeiro fim de semana vai recebê-los até sexta (inf.: 2127-4000). Rihanna já está no Rio A cantora Rihanna, que faz show no festival sexta-feira, esteve no Rio antes de seu show em Brasília, hoje. Ontem, ela apareceu na sacada do hotel Fasano, em Ipanema, e mostrou a tatuagem de henna que fez na praia no dia anterior. A organização informou que os shows de Elton John e Rihanna trocaram de horário na sexta: ele canta às 23h e ela, à 0h20. METRO RIO

PEDRO CARRILHO/FOLHAPRESS

Alternativas Quem não conseguir comprar o RioCard Rock in Rio pode chegar ao festival das seguintes formas: Ônibus convencionais: 14 linhas passam nas proximidades da Cidade do Rock. As linhas 332, 352, 613, 736, 348, 368, 757, 806, 758, 808 e 831 tiveram o itinerário modificado. Alvorada Rock in Rio: Com tarifa a R$ 2,50, a linha vai circular das 10h às 5h. Táxi: podem desembarcar passageiros a 2 km do evento.

Fila na rua da Assembleia, no Centro, para retirar o RioCard

rio

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

Médicos param atendimento de todos os planos no Rio Greve de 120 mil profissionais de saúde vai atingir 23 Estados e o DF hoje É o segundo protesto do ano Médicos de 23 Estados e do Distrito Federal não vão atender hoje conveniados a planos de saúde. Os profissionais de todas as especialidades buscam um reajuste no valor pago pelas operadoras. Cerca de 120 mil médicos vão aderir ao boicote. No Rio, a adesão deve ficar em 70%. “Os médicos vão parar consultas e cirurgias eletivas, além de procedimentos diagnósticos, como endoscopias. Mas atendimentos de emergência serão mantidos”, explica a presidente do Cremerj (Conselho Regional de Medicina do Estado do Rio de Janeiro), Márcia Rosa de Araújo.

R$ 60 é o valor mínimo por procedimento exigido pelos médicos. Eles aﬁrmam que as operadoras pagam, em média, R$ 40. Os atendimentos só não serão afetados em Roraima, Amazonas e Rio Grande do Norte. Nesses Estados, os sindicatos regionais avaliam que as negociações estão avançadas. Os médicos exigem que o valor pago por consulta seja adequado à Classifica-

ção Brasileira Hierarquizada de Procedimentos Médicos. Segundo a Associação Médica Brasileira, as operadoras pagam, em média, R$ 40 por atendimento. Os profissionais exigem mínimo de R$ 60 para retomar os atendimentos. Até ontem à noite, as operadoras não apresentaram proposta para evitar a paralisação. Nova assembleia deve ocorrer hoje. No Rio, médicos fazem manifestação às 11h em frente à ANS, na Glória. Representantes da AMB também se encontram com deputados federais em Brasília. O 1o boicote foi em abril. METRO

Criminosos atiram em viatura e matam policial O soldado da PM, Alex Alves da Silva, 34 anos, foi morto e o primeiro sargento, Antônio José Bezerra de Assunção, 52, ficou ferido após a patrulha onde estavam ser atacada por criminosos, na Reta do Rio Grande, em Santa Cruz, na tarde de ontem. O comando do Batalhão de Santa Cruz (27º BPM) informou que os autores do crime fugiam em um Gol prata de uma comunidade de Itaguaí, onde policiais do

Batalhão de Queimados (24º BPM) faziam operação. Os criminosos fugiram. De acordo com a secretaria estadual de Saúde, o sargento está estável. Ele foi levado para o Hospital estadual Rocha Faria, em Campo Grande, mas vai ser transferido para o Hospital Central da PM, no Estácio. Operações na zona norte Um casal foi preso em casa durante operação do 22º

BPM (Maré) na favela Nova Holanda, no Complexo da Maré, com drogas e armas. Foram apreendidos 120 sacolés de cocaína, oito tabletes de maconha, dois carregadores, munição, um fuzil, uma pistola com a numeração raspada e uniformes militares. Já na favela do Jacarezinho, agentes do 3º BPM (Méier) apreenderam cerca de meio kilo de cocaína e 59 trouxinhas de maconha. METRO RIO

Greve dos médicos

Estados que terão paralisação de atendimento a clientes de planos de saúde AM PA

RN PB

PE AC

120 mil

médicos devem adotar boicote

O que eles querem

R$ 60

Valor mínimo por procedimento

Adequação de valor de honorário à Classificação Brasileira Hierarquizada de Procedimentos Médicos Fim de intervenções dos planos nas decisões médicas

Breves

Mangueira nova em folha MUTIRÃO. Cerca de 100 ho-

mens, entre garis da Comlurb, agentes do Instituto estadual do Ambiente (Inea), da Federação de Catadores de Lixo do RJ e garis comunitários participaram, ontem, de uma operação para retirar entulho das encostas comunidade. O Batalhão de Operações Especiais (Bope) contribuiu emprestando retroescavadeira, pá mecânica e caminhão. METRO RIO

PR SC RS

Charutos apreendidos

Hospital vai indenizar idosa

NA ESTRADA. A Polícia Rodoviária Federal apreendeu na madrugada de ontem, na rodovia Presidente Dutra, 125 caixas de charutos cubanos. O material foi encontrado na mala de um ônibus de linha interestadual, que saiu de São Paulo para o Rio, sem nota fiscal, em Seropédica. Junto à remessa, um documento declarava que o valor do material era R$ 300. Mas a carga tem valor calculado de R$ 7 mil. Os charutos foram encaminhados à Receita Federal e o ônibus, liberado. METRO RIO

CIRURGIA ERRADA. Os de-

sembargadores da 18ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio condenaram o Hospital de Olhos Santa Beatriz, em Niterói, a pagar R$ 25 mil de indenização, por danos morais, a uma idosa que perdeu a visão do olho esquerdo, o único com que ainda enxergava, após passar por uma cirurgia de catarata. De acordo com o TJ-RJ, seis dias depois do procedimento, a idosa teve um descolamento de retina, que acabou por ocasionar a cegueira. METRO RIO

brasil

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

Infraero: fim de atrasos Dilma fecha acordo de transparência com Obama Espera

Veja seus direitos em caso de atrasos

1 hora

Presidente brasileira fará discurso de abertura da Assembleia Geral da ONU KEVIN LAMARQUE/REUTERS

Os governos do Brasil e dos EUA fecharam ontem um acordo para ampliar o acesso às informações sobre atividades políticas, mecanismos de combate à corrupção e de transparência no gerenciamento de políticas públicas. A parceria foi anunciada após encontro entre a presidente Dilma Rousseff e o presidente dos EUA, Barack Obama, no hotel Waldorf Astoria, em Nova York, onde a presidente está hospedada durante a Assembleia Geral da ONU. Com a assinatura do acordo, o Brasil passa a fazer parte do grupo de 60 países membros do chamado “Governo Aberto”. Hoje, Dilma Rousseff fará o discurso de abertura da Assembleia Geral. Será a primeira vez que uma mu-

A companhia hia deve oferecer cer facilidades de comunicação, ção, como ligação ção telefônica e acesso à internet

2 horas O passageiro pode exigir alimentação

Dilma se encontrou com Obama em NY e hoje falará sobre crescimento sustentável na ONU

lher abre o encontro entre os países membros da ONU. Em sua fala, a presidente deve ressaltar a necessida-

de de adoção de medidas para um crescimento sustentável dos países, a busca para uma retomada do diá-

logo entre israelenses e palestinos e o fim do embargo econômico a Cuba. METRO

A Infraero vai reduzir a tolerância com atrasos em voos domésticos. As partidas ou aterrissagens mais de 15 minutos após a hora marcada serão consideradas atrasadas, o que hoje ocorre apenas depois de 30 minutos. Atualmente, se um avião chega 20 min. após o horário previsto, ele não entra

4 horas A companhia tem que oferecer lugar em outro voo próprio para o mesmo destino ou acomodação até regularizar a situação. O reembolso pode ser pedido

na relação de voos atrasados. O maior rigor passará a valer com a nova resolução da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) sobre pontualidade dos voos, em vigor no fim de outubro. Com a medida, o índice de voos domésticos atrasados, hoje de 7,5% dos 2,6 mil diários, deve aumentar. METRO

economia

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

Passagem aérea fica 23,4% mais cara

Negócios em dia

AMEAÇA DAS LOJAS VIRTUAIS

Em um ano, preços já aumentaram 44,98% Tarifa foi a vilã da prévia da inflação em setembro, de acordo com o IBGE Rio lidera alta RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

O brasileiro está gastando mais para viajar de avião. Em setembro, o preço das passagens aéreas subiram 23,4% em relação à média de valores dos voos disponíveis em agosto, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No mês passado, as tarifas apresentaram queda de 5,95%. Com o aumento de setembro, os preços das passagens aéreas acumulam alta de 31,57% no ano. Em 12 meses, as tarifas já subiram 44,98%. Em setembro, os preços das passagens aéreas aumentaram em dez das 11 capitais analisadas pelo IBGE. O destaque ficou com o Rio de Janeiro, com alta de 26,76% frente ao mês anterior. Em São Paulo, as tarifas ficaram 24,39% mais ca-

Demanda doméstica cresce 13%

No Rio de Janeiro, aumento das tarifas foi de 26,76%

ras no período. Curitiba e Belo Horizonte registraram aumentos de 26,24% e 21,90%. Fortaleza foi a cidade com a menor alta, de 17,1%. O aumento nas passagens aéreas liderou a relação dos principais impactos

no IPCA-15 (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo – 15), que acelerou para 0,53% em setembro. A alta fez o grupo de Transportes acelerar a alta para 0,70%, após um resultado de apenas 0,03% em agosto. METRO

A demanda por voos domésticos cresceu 13,45% em relação a agosto de 2010, segundo a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). Em relação à oferta, o crescimento ficou em 14,31%. Nas rotas internacionais feitas por empresas brasileiras, o aumento da demanda foi 5,91% e o da oferta, 6%. Gol e TAM lideram o mercado, com participação de 38,84% e 38,37%, respectivamente. A Azul é a terceira colocada, com uma fatia de 9,27%. METRO

LUIZ ALBERTO MARINHO As lojas físicas dominam o cenário do varejo brasileiro. Aqui, mais de 93% das vendas do comércio acontecem em lojas de tijolo e cimento. A venda direta contribui com 3,6%, e o e-commerce com apenas 2% dos resultados do varejo no Brasil. Isso, porém, deve mudar nos próximos anos. Pesquisa divulgada ontem pela consultoria Gouvea de Souza durante o 14o Fórum de Varejo da America Latina mostrou que 83% dos paulistanos já fazem compras simultaneamente em diferentes canais –- 53% em catálogos ou porta a porta, 38% em sites de comércio eletrônico, 29% pelo telefone e 6% pela internet do celular. A fidelidade à loja é maior no segmento de calçados e mais frágil em produtos de perfumaria. Ainda segundo o estudo, a propensão de compra em outros canais aumenta nas classes mais altas.

No Brasil, 1,2 milhão de lojas concentram 93,4% das vendas do varejo ERNESTO CARRIÇO/AG. O DIA/FUTURA PRESS

Positivo lança tablet brasileiro por R$ 999 A Positivo Informática anunciou ontem a sua entrada no mercado de tablets, com o lançamento do Ypy. A versão mais barata do aparelho custará R$ 999. Com um apelo nacionalista, o produto, que deve chegar ao varejo na segunda quinzena de outubro, traz conteúdo em português e as teclas “ç” e “.br”. O nome Ypy significa “primeiro” em tupi.

O tablet chega ao mercado em duas versões: 7 e 10 polegadas (Ypy 7 e Ypy 10, respectivamente). Na versão menor, o equipamento pesa 420 g e tem 11,8 mm de espessura. O sistema operacional desta versão é o Android 2.3.4 e possui câmera frontal, que permite videoconferência. A versão de 10 polegadas deve estar disponível até o Natal.

DIVULGAÇÃO

Tablet chega ao varejo na segunda quinzena de outubro

JOGOS. Enquanto adolescentes preferem música, mensagens instantâneas e redes sociais, brasileirinhos de 6 a 11 anos querem é brincar na internet. Para 92% deles, a atividade mais frequente na rede é acessar jogos on-line. Os dados são da Turner.

OFICINA. O aumento da frota brasileira de veículos deve elevar em 10% o faturamento do setor de reposição automotiva em 2010. No Brasil, oficinas mecânicas respondem por 80% dos consertos de carros. Nos EUA, esse índice é 60% e, na Alemanha, 40%.

OLHO NA TELA. Pesquisa do Ibope com mais de 8 mil pessoas mostrou que a TV é o meio de comunicação preferido de 72% dos brasileiros na hora de obter informações sobre esportes. Na sequência aparecem rádio (21%), internet (16%) e jornal (15%).

FARRA. O Dia das Crianças nas lojas C&A será em clima de cinema. Além de ganhar pipoca e doces, meninos testarão o projetor do Batman e farão fotos com a máscara do Homem Aranha. Para as meninas, camarins e looks de suas personagens favoritas.

METRO STOCKXPERT

Dólar tem maior valor desde julho de 2010 O dólar fechou ontem em alta de quase 1%, beirando R$ 1,80 com a atenção ainda voltada ao mercado internacional. A moeda norte-americana subiu 0,8%, a R$ 1,7908 para venda. É o maior fechamento do dólar desde 1º de julho de 2010. A principal preocupação dos investidores é com a crise da dívida na Europa. METRO

Futuro cor-de-rosa Segundo o “Relatório do Futurismo”, que a consultoria A Ponte fez para orientar empresas sobre os rumos do país, a expectativa de vida das brasileiras em 2021 será de 80 anos, 8 mais que a dos homens. O índice de lares chefiados por mulheres subirá dos 35% atuais para 45%. E os gastos com alimentação fora do lar quase triplicarão, em função do maior número de mulheres trabalhando.

Mulheres representam 50% da nova classe média brasileira

KIDZANIA. O parque mexicano negocia a entrada no Shopping Eldorado, em São Paulo. No Kidzania, as crianças brincam de trabalhar como gente grande, editando jornais, fabricando sorvetes e maquiando clientes, entre outras coisas. Todas as atrações são patrocinadas por marcas do mundo real. Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metro todas as quartas-feiras.

mundo

EUA celebram o 1 casamento gay de militares

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

17 feridos

Fim do veto à presença de homossexuais assumidos no exército norte-americano começou a valer ontem O tenente da Marinha Gary Ross e seu companheiro, Dan Swezy, tornaram-se ontem o primeiro casal homossexual envolvendo um membro das Forças Armadas dos EUA. Eles se casaram em Vermont, o primeiro Estado americano a aceitar uniões civis de pessoas do mesmo sexo e um dos seis que legalizaram o casamento gay. Os dois homens foram os primeiros a se beneficiar do fim da política “Don't ask, don't tell” (“não pergunte, não conte”, em tradução livre), que impedia a participação de gays assumidos no Exército americano. A determinação foi criada em 1993 e derrubada pelo presidente Barack Obama no último mês de julho. Ontem, quando completaram 60 dias da assinatura, a revogação passou a valer. Ross disse ter planos de

fazer uma carreira militar completa. “Estamos animados com o fim dessa política”, comentou. O oficial, formado em 2002 na Academia Naval, trabalha na instalação militar de Fort Huachuca, no Arizona, e espera voltar ao mar no próximo outono (primavera no Brasil). Obama satisfeito O presidente americano comemorou a liberação para que homossexuais participem das Forças Armadas do país. “A partir de hoje, americanos patriotas em uniforme não terão mais que mentir sobre quem são a fim de servir o país que amam”, exaltou. O Pentágono divulgou que já está aceitando pedidos de alistamento de gays. HENRIQUE.RIBEIRO @METROJORNAL.COM.BR

ELISEO FERNANDEZ/REUTERS

Participação nos protestos vai reprovar 2% dos alunos

70 mil alunos vão perder o ano escolar no Chile O presidente chileno, Sebastião Piñera, anunciou que 70 mil estudantes do ensino médio vão perder o ano letivo devido aos quatro meses de paralisações das aulas causadas pelos protestos que tomaram conta do país. Desde maio os estudan-

tes chilenos realizam manifestações que incluem marchas, ocupações de colégios e greves de fome para pedir melhoras na educação pública. O sistema educacional do país exige frequência mínima de 85% durante o ano escolar. METRO

Causas do acidente ainda não estão claras

“Os americanos podem se orgulhar, porque demos um grande passo rumo a manter nossas forças armadas as melhores do mundo” BARACK OBAMA, PRESIDENTE EUA

14,5 mil pessoas foram expulsas do Exército norte-americano devido à lei Don't ask, don't tell, desde 1993, segundo a Rede de Defesa Legal dos Membros em Serviço

ANDREW KELLY/REUTERS

Prédio cai em Nova York

Igreja da Bélgica faz teste psicológico para evitar pedofilia A Igreja Católica belga fará um acompanhamento psicológico dos seminaristas que queiram se tornar padres para impedir que potenciais pedófilos ingressem na instituição. A Igreja irá contratar psicólogos para estudar o

Nasa derruba teoria sobre o fim da era dos dinossauros O desaparecimento dos dinossauros não aconteceu após a queda de um meteoro na Terra, há 65 milhões de anos, como a comunidade científica acreditava. Observações realizadas pelo telescópio Wise, da Nasa, apontam que a família de asteroides considerada responsável pela rocha que teria caído no planeta se fragmentou muito depois do que se imaginava. Em 2007, um estudo apontou que a Terra foi atingida por um pedaço de um asteroide gigante chamado Baptistina. Segundo essa teoria, o Baptistina se chocou com outro asteroide no cinturão que fica entre Marte e Júpiter há cerca de 160 milhões de anos, es-

A fachada de um edifício no bairro do Harlem, em Nova York, desabou ontem sobre um ônibus, deixando pelo menos 17 feridos. Segundo a polícia, oito passageiros e dois policiais estão entre as vítimas.

palhando pelo Sistema Solar detritos do tamanho de montanhas – que teriam caído no planeta e encerrado a era dos dinossauros. No entanto, os novos dados coletados pelo Wise mostram que a quebra do Baptistina ocorreu há 80 milhões de anos, e portanto não haveria tempo suficiente para que partes do meteoro atingissem a Terra 15 milhões de anos depois para encerrar a era dos dinossauros. Utilizando raios infravermelhos, o Wise observou mais de mil asteroides da família Baptistina. O tamanho e a capacidade de reflexão dos corpos indicam o tempo que eles levam para se deslocar. METRO

perfil dos homens que ingressam no seminário, assim como sua formação e seu desenvolvimento acadêmico e pessoal. Os candidatos a padres realizarão um exame psicológico para ter acesso à formação. As autoridades eclesiás-

AFEGANISTÃO

Chefe do conselho de paz é morto O ex-presidente do Afega-

ticas pretendem solucionar de vez o problema. Nos últimos 25 anos, mais de 450 casos assumidos de pedofilia foram cometidos por religiosos da Igreja de Bruxelas, e foram registrados 13 suicídios de vítimas dos abusos. METRO COM AGÊNCIAS nistão, Burhanudin Rabbani, foi morto ontem durante atentados em Cabul. Ele dirigia as negociações de paz com o Taleban. Uma ofensiva de 20 horas já havia sido realizada no bairro há uma semana. METRO

cultura

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

FOTOS DIVULGAÇÃO

Wagner Moura e Milhem Cortaz em cena de “Tropa de Elite 2”: a corrupção é um dos temas debatidos pelo filme de José Padilha

cultura

Recorde

Alguém duvidava? O longa-metragem ‘Tropa de Elite 2’, maior sucesso da história do cinema brasileiro, é escolhido para representar o país na corrida por uma vaga no Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2012

Exibido nos EUA na última segunda-feira, o primeiro episódio da nova temporada de “Two And a Half Men” – a primeira com Ashton Kutcher no lugar de Charlie Sheen – bateu seu próprio recorde de audiência, com quase 28 milhões de espectadores.

Não por acaso, Wagner Moura atua em “Elysium”, ao lado de Matt Damon, e José Padilha dirige o novo “Robocop”. A exemplo de seu ator principal e seu diretor, “Tropa de Elite 2” aproxima-se de Hollywood – ontem, o Ministério da Cultura anunciou que o filme foi escolhido para representar o Brasil na disputa por uma indicação ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2012. Este ano, “Lixo Extraordinário”, codirigido pelo brasileiro João Jardim, foi indicado ao Oscar de Melhor Documentário. Afora “Orfeu Negro”, ganhador

do prêmio em 1960 (mas uma coprodução ItáliaFrança-Brasil dirigida pelo francês Marcel Camus), no total o cinema nacional contabiliza quatro indicações ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, sempre com derrota: “O Pagador de Promessas” (1963), “O Quatrilho” (1995), “O que é

“É um orgulho para mim e para todas as pessoas que trabalharam na realização do ‘Tropa 2’.” JOSÉ PADILHA, AO SITE G1

Brad Pitt promove longa sobre beisebol O galã americano Brad Pitt foi à Califórnia na última segunda-feira para promover seu novo filme, “Moneyball”, dirigido por Bennett Miller, cuja estreia nos EUA está prevista para novembro. Pitt foi a um campo de beisebol para ser fotografado. O cenário tem relação

com a trama do filme (inspirada em história real), uma vez que o astro interpreta um dirigente disposto a sanar as dívidas de um time de beisebol. Philip Seymour Hoffman (ganhador do Oscar de Melhor Ator por “Capote”) e Robin Wright (de “Forrest Gump”) também estão no filme. METRO RIO

isso, Companheiro” (1997) e “Central do Brasil” (1999). Em 2004, “Cidade de Deus” foi indicado em quatro categorias – Melhor Diretor, Melhor Edição, Melhor Fotografia e Melhor Roteiro Adaptado. A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood vai anunciar os indicados ao Oscar 2012 no dia 24 de janeiro. A noite de premiação está marcada para 26 de fevereiro, em Los Angeles (EUA).

PAULO.COSTA

@METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM

José Padilha (à dir.) dirige Seu Jorge no ﬁlme

milhões de espectadores foi o público aproximado de “Tropa de Elite 2” – o maior da história do cinema nacional. ROBERT GALBRAITH /REUTERS

Pitt posa para os fotógrafos no campo de beisebol

Na disputa pela indicação brasileira, “Tropa de Elite 2” venceu, entre outros, “Bruna Surﬁstinha” e “Assalto ao Banco Central”.

DiCaprio ‘envelhece’ em filme No trailer de “J.Edgar”, divulgado ontem, Leonardo DiCaprio aparece com pesada maquiagem de envelhecimento para viver J.Edgar Hoover, chefe do FBI. O filme de Clint Eastwood estreia nos EUA em novembro. METRO RIO

cultura

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Celebravam hoje a festa da vida no Egito. A Mãe Divina, doadora da vida em sua tríplice manifestação como Filha, Mãe e Mãe Negra, era adorada na festa que também celebrava a Lua e as águas vitais que dela se originaram. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Você estará muito criativo. Poderá se dedicar a um lazer refinado. Seus relacionamentos afetivos serão prazerosos, com classe e intelectualidade.

Libra – 23/9 a 22/10 Você estará muito interessado em tentar colocar seus projetos de vida em prática. Pode ter novas ideias e planos bastante ambiciosos.

Touro – 21/4 a 20/5 Você terá tendência a encarar os problemas do trabalho de uma forma muito emocional. Evite se descontrolar por coisas sem importância.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Seu maior problema será combater a preguiça. Se deixar que ela domine, não produzirá nem a metade do que promete para este ano.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Se você não é casado, pode pensar seriamente no assunto. Será uma boa época para legalizar uniões, estará em ótimo momento em seu relacionamento.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Hoje começa um período em que você poderá iniciar um novo ciclo nas suas amizades. Irá conservar as mais verdadeiras e descartar as inúteis.

Câncer – 21/6 a 22/7 Você se sentirá mais velho e cansado. Converse bastante com seu parceiro, estará em um período difícil para lidar com assuntos amorosos.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Pode ter contato com assuntos estrangeiros. O excesso de gula e de prazeres pode prejudicar o equilíbrio de sua saúde.

Leão – 23/7 a 22/8 Seu idealismo estará muito acentuado no dia de hoje. Vai ter ideias de liberdade e fraternidade. Estará com a mente bastante ágil e com muita intuição.

Aquário – 21/1 a 19/2 Conviver com boas pessoas ajudará a manter equilíbrio emocional. Na sua saúde, cuide-se para evitar problemas inesperados.

Virgem – 23/8 a 22/9 Terá um período confuso e nebuloso no trabalho. Pode sofrer as consequências de erros de planejamento de outra pessoa, ou com intrigas no trabalho.

Peixes – 20/2 a 20/3 Estará bastante sensível a qualquer mudança que venha a ocorrer, por isso pode se prevenir. Será um bom período para trabalhos voluntários.

Sudoku

Cruzadas

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações pelo telefone (11) 4994-4327, endereço rua das Figueiras, 2.146, Sto. André, SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori no site www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 14h, da palestra grátis Relógio Mágico Elpidio (ZOTS).

Leitor fala

Pergunta

Combate à dengue Na TV, vejo uma autoridade estadual exortar a população a evitar os descuidos que facilitam a proliferação do mosquito da dengue. Ele tem razão. Ainda que a ação do Poder Público fosse exemplar (sabemos que não é), parte da responsabilidade é do povo. Sem que as pessoas se conscientizem, o mosquito vai continuar nos infernizando. Zilda Rosa – Rio de Janeiro, RJ

Caos em Botafogo Dirijo diariamente pelas ruas de Botafogo. Qual é o mistério do trânsito caótico de certas ruas do bairro, especialmente a Arnaldo Quintela? A resposta talvez seja um tanto óbvia – não há estacionamentos para tantos carros em circulação. Os motoristas rodam atrás de vagas, mas não as encontram, porque, simples assim, elas não existem. Ricardo Valença – Rio de Janeiro, RJ Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

Você acha que o iPad 2 será lançado com preços acessíveis ao consumidor? Você concorda com a escolha de “Tropa de Elite 2” para representar o Brasil no Oscar? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@juliaganama0: Com certeza. Foi o filme que mais movimentou discussão entre o público brasileiro e teve papel social importante. @ruisoutose99: Dos últimos filmes brasileiros que concorreram ao Oscar esse é o pior. Sem chance nenhuma. @LauraaTamig: Sim. O filme é forte, profundo, tem a cara do Brasil e o Wagner Moura arrasa.

Participe no Facebook: Participe tambémtambém no Facebook:

Web Web www.facebook.com/metrojornal www.facebook.com/metrojornal O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

cultura

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

Poesia nas cartas entre pai e filha

Universo pop

FOTOS 1. GETTY IMAGES 2. DIVULGAÇÃO 3. DIVULGAÇÃO 4. GETTY IMAGES 5.GETTY IMAGES

DIVULGAÇÃO

Peça no Sesc descortina a relação de Drummond com Maria Julieta O afeto e a delicada cumplicidade estabelecidos entre Carlos Drummond de Andrade e sua filha, a escritora Maria Julieta, construídos a partir da troca de cartas iniciada quando ela ainda era criança, chegam pela primeira vez ao teatro em “Cartas de Maria Julieta e Carlos Drummond de An-

Programe-se

No Sesc Copacabana (rua Domingos Ferreira, 160. Tel.: 2547-0156). De amanhã a 16 de outubro. Quinta a sábado, às 20h; e domingo, às 18h

Sura: “Tudo o que eles escreveram está cheio de imagens”

Ingressos a R$ 20. Classificação: 12 anos

drade”, dirigida por Sura Berditchevsky, que comemora 40 anos de carreira. “Julieta e Drummond estabeleceram uma relação de amor, respeito, ética, companheirismo e afinidade intelectual através da literatura”, diz Sura, que, além de dirigir, atua e assina a concepção da peça. O eixo dramático do espetáculo teve como ponto de partida o romance inacabado “Topázio”, escrito por Maria Julieta. Depois de ler o livro, Sura debruçou-se sobre as cartas entre Drummond e a filha, cedidas pelo cenógrafo Pedro Drummond, neto caçula e gestor do espólio do grande poeta mineiro. “Ao ler as cartas, encontrei todas as referências que estavam em ‘Topázio’”, completa Sura.

METRO RIO

Phillippe Cassard toca hoje no palco do CCBB

DIVULGAÇÃO

JEAN BAPTISTE MILLO/DIVULGAÇÃO

O Teatro II do Centro Cultural Banco do Brasil reserva seu lugar hoje ao piano clássico do francês Phillippe Cassard. Formado no Conservatório Nacional Superior de Música de Paris, o pianista é especializado na obra do compositor francês Claude Debussy. Além de tocar as partituras de seu compatriota, Phillippe Cassard também as comenta com o público. “O Cassard tem o dom de expressar-se ao piano e verbalmente com igual competência. Trata-se de um mergulho interessante no universo sonoro do compositor”, afirma João Guilherme Ripper, diretor da sala Cecília Meireles.

Elisabeth Teixeira assina as ilustrações

Adélia Prado escreve para as crianças

METRO RIO

No Centro Cultural Banco do Brasil (rua Primeiro de Março, 66, Centro. Tel.: 38082020). Hoje, às 18h30. Ingressos a R$ 10.

Cassard coleciona prêmios de música clássica pelo mundo

Quatro anos após sua estreia na literatura infantil, a mineira Adélia Prado, uma das maiores poetas brasileiras, volta a escrever para a garotada em “Carmela vai à escola” (Grupo Editorial Record/ Galerinha Record, 32 páginas, R$ 34,90). A autora vasculha suas recordações de infância ao descrever o amor da personagem pelas brincadeiras e o aprendizado vivido em sua escola. METRO RIO

2 3 4 5

Três gravações inéditas do Nirvana foram disponibilizadas ontem pela rádio 107.7 The End, de Seattle, cidade da banda liderada por Kurt Cobain, que se suicidou em 1994. As músicas estão numa caixa que será lançada semana que vem, comemorando 20 anos de lançamento do disco “Nevermind”. METRO RIO Seu Jorge e o grupo Restart foram indicados ao European Music Awards (EMA), a premiação da MTV europeia, ambos na categoria World Wide Acts Latin American. METRO RIO O violinista Nicolas Krassik se apresenta hoje, às 19h, ao lado do grupo Pagode Jazz Sardinha’s Club, no teatro Sesi (av. Graça Aranha, 1, Centro. Ingressos: R$ 10), dentro do Circuito Instrumental Brasil. METRO RIO A banda canadense Arcade Fire conquistou o Polaris, principal prêmio da indústria fonográfica de seu país, com o CD “The Suburbs”, que, entre outros prêmios, ganhou o Grammy de Melhor Álbum de 2010. METRO RIO Depois de receber críticas negativas no Festival de Toronto, “W.E”, filme dirigido pela cantora Madonna, será reeditado. METRO RIO

moda

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Metro entrevista

LOOKS

No estilo de Kane

Christopher Kane lançou sua primeira coleção ao lado de sua irmã Tammy Kane há seis anos. Desde esta época, o estilista investiu em novos desafios e tendências, como peças em neon e em tecidos variados. Entre as celebridades que adoram suas peças, destacam-se Kate Moss, Chloë Sevigny e Kylie Minogue. Veja algumas criações do estilista. METRO

Coleções de Kane traduzem sua personalidade

Estilista é conhecido pelos looks femininos ousados e confiantes Além da marca própria, o escocês trabalha para Donatella Versace

CHRISTOPHER KANE ESTILO AUDACIOSO O estilista Christopher Kane considera seu trabalho como uma extensão de si mesmo. Mas, a um primeiro olhar, certamente ele é diferente de suas criações audaciosas. Conhecido como um dos novos destaques de Londres, o escocês ganhou comparações com Alexander McQueen devido a sua criatividade desenfreada. Tecnicamente, ele é criador de um estillo próprio ao usar técnicas inovadoras para a sua marca própria ou até mesmo para a Versus, grife de Donatella Versace. Kane está acima da média de estilistas. Suas coleções de vestidos de neon chamam a atenção dos fashionistas, juntamente com sua beleza e inteligência afiada. O estilista conta ao Metro sua história. Coleção primaveraverão 2011

Você sempre pensou em trabalhar com moda?

Eu sempre quis trabalhar

com moda. Desde jovem eu era obcecado por este meio, principalmente quando passei a acompanhar os desfiles e programas de moda na televisão. Eu não consigo pensar em nenhum outro estilista que trabalhe com tanta propriedade com cores em neon. Qual a sua relação com as cores ﬂuorescentes?

Eu não sei explicar, mas adoro o efeito que esse tipo de cor proporciona a uma roupa. A lembrança mais memorável da cor neon vem da minha infância, mais especificamente da roupa da moça que vendia pirulito na minha escola. O punk rock, presente no seu trabalho, é um reﬂexo de quem você é?

Meu trabalho é definitivamente uma extensão de mim, porém eu não acho que o punk rock defina exatamente quem eu sou.

Nas minhas criações eu não sigo tendêncas, só faço o que me faz feliz e o que me satisfaz de forma criativa. Você sente uma certa pressão quando começa a criação de uma nova coleção?

Eu tento colocar a pressão de lado e me concentrar no que os meus instintos me dizem. Mas na verdade, a pressão mantém o meu foco em produzir peças exclusivas a cada temporada. Nos desfiles eu expresso a minha opinião e o meu amor pela moda. Se eu tiver orgulho da minha criação estarei feliz. Como você concilia dois trabalhos: em sua marca própria e na Versus, para Donatella Versace?

A Versus tem um rico arquivo de informações e criações que me ajudam muito. E é claro, Donatella como chefe facilita o trabalho de qualquer estilista.

Look outono-inverno

Como é trabalhar para Donatella Versace?

Com certeza ela é a chefe mais inspiradora que eu já tive. Eu aprendo muito com ela e dou muitas risadas. Se você não fosse um estilista o que estaria fazendo hoje?

Talvez eu estaria trabalhando com fotografia. Mas, sinceramente, eu não imagino a minha vida longe da moda ou da criação de coleções femininas. Qual foi o momento mais importante da sua carreira?

Eu estou prestes a comemorar os cinco anos da minha marca própria. Isso é muito importante para mim. Quais são os seus vícios?

Televisão e fast-food. Eu sou viciado na última temporada da série “True Blood”. KENYA HUNT

METRO INTERNACIONAL

Coleção outonoinverno 2011

turismo

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

METRO INTERNACIONAL FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Dicas

No clima dos belgas País reúne peculiaridades da França e da Holanda Antuérpia é uma das cidades mais visitadas

Os passeios turísticos na Bélgica podem ser feitos a pé ou a cavalo. METRO

2 3

O Festival de Patershol é um dos eventos típicos da Bélgica. METRO O hotel Simon Say é uma das opções de hospedagem do país. METRO

A excentricidade da Bélgica é observada facilmente pelos diferentes idiomas falados no país: ao norte, antigo território holandês, falase flamenco, e ao sul, antigo território da França, fala-se francês. As características dos dois países europeus já foram incorporadas pelos belgas. Se por um lado a gastronomia francesa é um dos principais atrativos da Bélgica, por outro, vale conferir o agito das noites noturnas – típico das cidades holandesas. Os restaurantes do país, localizado na Europa Ocidental, oferecem pratos à base de peixes e frutos do mar, como o famoso “Moules Frites” (mexilhões servidos com batatas fritas). Para quem gosta da vida noturna, a maioria dos bares locais possui mais de 500 marcas de cerveja, produzidas no país. A Bélgica reúne cidades medievais impecáveis, igrejas góticas e um bom acervo de obras de artistas, co-

mo Magritte, Rubens e Van Eyck. Entre as cidades mais famosas da Bélgica, destaca-se a Antuérpia, no norte da Bélgica, Bruxelas e Bruges. Para conhecer os principais pontos das cidades, a dica é pedir ajuda a um guia turístico – o passeio poder ser feito a pé ou a cavalo. Atrações turísticas Entre as principais atrações da cidade de Antuérpia destaca-se a catedral de Onze Lieve Vrouwerkathedraal. Datada de 1352, a igreja é o maior templo católico da região do Benelux e reúne obras de Van Eyck, Van der Weiden e Hans Memling. A cidade foi construída às margens do rio Scheldt e de um dos maiores portos da Europa – com 65 quilômetros quadrados e com passagem de 15 mil navios por ano. STEPHEN DEWARE METRO INTERNACIONAL

FOTOS: STOCKXCHNG

1. Bruges, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres 2. Catedral de Antuérpia, cidade no norte da Bélgica 3.Arquitetura de Bruxelas é um dos atrativos da região

casa

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

Dê boas-vindas à estação das flores

DIVULGAÇÃO/BLUE GARDENIA

Primavera é tempo de colorir a casa e abusar dos arranjos Estampas florais são tendência para todos os ambientes da casa Na sexta-feira, o fim do inverno decreta a volta de mantas, cortinas e tapetes de cores frias ao armário. A chegada da primavera pede um toque floral aos ambientes, permitindo abusar dos tecidos leves, dos arranjos e das cores vibrantes. No entanto, antes de renovar a decoração, cortinas, cobertores e edredons devem ser muito bem higienizados e guardados para evitar o acúmulo de ácaros e fungos até o próximo inverno, quando eles serão usados novamente. Com a chegada da nova estação, um quadro ou até mesmo móveis revestidos com tecidos floridos – cada vez mais comuns – podem trazer a primavera para dentro de casa, de acordo com as arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli. Elas dizem também que a época é propícia para que os ambientes recebam sol e claridade, essenciais para tirar aquele cheirinho de coisas guardadas, típico do inverno. “Agora é hora de trocar os enxovais por material 100% algodão e ter por perto uma colcha de piquet,

quente na medida certa”, explica a bed stylist Mirian Gotfryd. Longe do ar condicionado, que ainda fica guardado na primavera, a fibra sintética esquenta e causa desconforto nos dias mais quentes. Quando o assunto é cor, há uma vasta lista de opções que podem combinar com a decoração de primavera. Andrea e Fernanda apostam na cor laranja, tendência da estação para este ano, mas o vermelho e o amarelo continuam sendo ótimas escolhas. No quarto, por exemplo, as arquitetas dão a dica: use um edredom florido para combinar com o neutro dos móveis e das paredes, assim o ambiente não fica muito carregado e passa longe do brega. “Os florais monocromáticos ‘hanami’ fizeram o maior sucesso nas feiras internacionais. O ideal é mesclar tudo com um pouco de branco. Assim dá para aproveitar o xadrez, o listrado e o floral sem medo de errar”, reforça Mirian.

Para não abusar das estampas florais, a bed stylist Mirian Gotfryd mistura flores, listras e muito branco

CAMILA.BEM

@METROJORNAL.COM.BR

Para colorir e perfumar Como não podia faltar na estação mais colorida e sustentável do ano, reserve um cantinho para as flores em casa. Nessa época, elas ficam mais baratas e há uma variedade enorme de espécies. Para fazer pequenos arranjos coloridos e perfumados, frésia, jasmim, stefanotis e ervilha-de-cheiro são as melhores opções. A paisagista Suzana Galvão Ceridono explica que, mesmo com muitas opções, as flores resistem pouco às oscilações de temperatura dessa época do ano. As flores de corte (não plantadas, geralmente usadas para ar-

ranjos) têm durabilidade menor do que as outras, cerca de 15 dias, e precisam de cuidados especiais. Trocar a água a cada 2 dias e colocar conservante industrializado ou caseiro (1 colher de açúcar e 2 gotas de cândida para cada litro de água) são as principais medidas a tomar. “É preciso tirar todas as folhas do caule que ficam dentro da água para evitar que a planta apodreça ou a água fique cheia de micro-organismos”, alerta. Na hora de comprar uma planta, pergunte sempre ao vendedor sobre os cuidados

básicos, pois algumas precisam de mais água do que outras, por exemplo, e as flores de estufa (como crisântemo, gérbera, kalanchoe e azaleia) não podem ficar expostas ao sol por muito tempo. “A escolha é determinada pelo efeito que você deseja. Para um jantar com amigos, um arranjo com flores de corte vai impressionar, mas durar poucos dias. Se o objetivo é enfeitar o escritório ou a varanda com plantas mais duráveis, opte por uma orquídea ou bromélia, que ficam bonitas por 2 meses ou mais”, explica. CB

esporte MÁGOA

Ronaldinho diz que daria um carrinho em Dunga O meia-atacante Ronaldinho Gaúcho, do Flamengo, participou do quadro Resta Um, do “CQC”, programa da TV Bandeirantes, na última segundafeira. O craque se saiu bem e mostrou a mesma desenvoltura dos gramados – mas sem deixar escapar a chance de dar algumas cutucadas. Perguntado em quem entraria de carrinho, Ronaldinho respondeu Dunga, extécnico da Seleção Brasileira, que não convocou o meia para a Copa do Mundo de 2010, na África do Sul. “Para machucar”, completou o capitão rubro-negro. Outro desafeto de R10 é o presidente do Grêmio, Paulo Odoni. Ao ser questionado a quem não contaria um segredo, escolheu o dirigente do clube gaúcho, que teve frustrado o plano de repatriar Ronaldinho no início do ano – perdeu a disputa para o Flamengo. Na época, Odoni criticou a postura de Assis, irmão e empresário do jogador. O craque disse ainda que não daria um cheque em branco a Ronaldo Fenômeno “porque ele não precisa”. METRO RIO

www.metropoint.com

Galo x Urubu: vai voar pena Em crise, Atlético-MG, que amarga o Z4, recebe o Fla, que não vence há 9 jogos Em confrontos válidos pelo Brasileiro, são 18 vitórias para cada lado

esporte

NINA LIMA/VIPCOMM

Em má fase, Thiago Neves não joga bem nem marca gol desde julho

“Não sei o que nos levou para o buraco. Garanto que não faltou empenho.” THIAGO NEVES

Presidente do Fogão se reúne com os jogadores

FERNANDO SOUTELLO/AGIF

Antes do treino do Botafogo, ontem, no Engenhão, o presidente do clube, Maurício Assumpção, se reuniu com os jogadores no campo anexo ao gramado principal durante cerca de meia hora. O teor do bate -papo não foi revelado, mas especulase que seja sobre premiação, para dar uma injeção de ânimo à equipe no momento em que o Campeonato Brasileiro começa a definir quem briga por título, Libertadores e SulAmericana.

QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2011

“Precisamos vencer fora. Uma equipe que quer ser campeã tem de fazer boa campanha também longe de casa.” JEFFERSON, GOLEIRO DO BOTAFOGO

O Alvinegro é quarto colocado com 41 pontos, a quatro do líder Vasco, e enfrenta o Grêmio, amanhã, às 20h30, no Olímpico, pela 25ª rodada. METRO RIO

O goleiro Jeﬀerson

Atlético-MG e Flamengo protagonizam um dos maiores clássicos do futebol brasileiro. E, hoje, além de decidir o futuro dos dois times, que amargam situação difícil no Brasileirão, o confronto na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, a partir das 21h50, pela 25ª rodada, tem sabor de tira-teima. Os tradicionais rivais já fizeram 47 partidas na história da competição e o equilíbrio impera: são 18 vitórias para cada lado, além de 11 empates. Na história do confronto, no entanto, a superioridade é rubro-negra: são 37 trunfos do time da Gávea, 29 do Galo e 28 empates. No turno, pela sexta rodada do Brasileiro, o Fla goleou o rival por 4 a 1, no Engenhão. Atualmente, a situação do Atlético-MG é pior, já que ocupa a temível zona de rebaixamento. Mas o Flamengo não sabe o que é vencer há nove partidas (quatro empates e cinco derrotas). O último trunfo no Brasileiro foi o Coxa, em 6 de agosto. De líder, o time do técnico Vanderlei Luxemburgo despencou para sexto na tabela e viu os rivais Vasco, Botafogo e Fluminense passarem à sua frente. Sem Ronaldinho, com

dores na perna esquerda, o Flamengo fez um animado rachão, ontem, no Ninho do Urubu. O volante Fernando comemorou os gols no estilo “paradão”, criado por Ronaldinho e copiado domingo por Loco Abreu no clássico contra o Botafogo, no Engenhão. No final da atividade, os jogadores posaram para foto repetindo a polêmica comemoração. Apesar de não ter treinado, Ronaldinho viajou com o grupo. A dúvida de Luxemburgo é quanto à escalação de Deivid ou Joel no ataque ao lado de R10.

25ª rodada HOJE 20h30 - Fluminense x Avaí 20h30 - Coritiba x Cruzeiro 20h30 - América-MG x Santos 20h30 - Bahia x Atlético-PR 21h50 - São Paulo x Corinthians 21h50 - Figueirense x Inter 21h50 - Atlético-MG x Flamengo AMANHÃ 20h30 - Vasco x Atlético-GO 20h30 - Grêmio x Botafogo 20h30 - Palmeiras x Ceará

Com transmissão da Band, 21h50

PATRICIA.TRINDADE @METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM

Atlético-MG: Renan Ribdeiro; Serginho, Leonardo Silva, Werley e Triguinho; Fellipe Soutto, Pierre, Richarlyson e Daniel Carvalho; Guilherme e André. Técnico: Cuca Flamengo: Felipe; Léo Moura, Alex Silva, Welinton e Junior César, Willians, Airton, Renato e Thiago Neves; Ronaldinho e Deivid. Técnico: Vanderlei Luxemburgo

Estádio: Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG), às 21h50

Atrasado, Adriano é multado no Timão Contratado em abril pelo Corinthians, Adriano sofreu uma lesão no tendão de aquiles direito, foi operado e sua estreia com a camisa do Timão está prevista para o dia 9. Ontem, o clube informou que o Imperador foi multado em 10% do seu salário por ter chegado duas horas atrasado ao treino da última segunda-feira. Segundo o ex-jogador do Flamengo, que passou o fim de semana no Rio, o voo para São Paulo teria atrasado e por isso ele chegou ao CT do Corinthians apenas às

Brasileirão

18h, quando a reapresentação estava marcada para as 16h. Apesar da justificativa, a diretoria alvinegra manteve a punição. METRO RIO

CLASSIFICAÇÃO P

VASCO

SG 10

SÃO PAULO

CORINTHIANS

BOTAFOGO

FLUMINENSE

FLAMENGO

INTER

PALMEIRAS

CORITIBA

ATLÉTICO-GO

SANTOS

-1

FIGUEIRENSE

-2

GRÊMIO

-4

CRUZEIRO

CEARÁ

-11

BAHIA

-4

ATLÉTICO-MG

-11

ATLÉTICO-PR

-12

AVAÍ

-21

AMÉRICA-MG

-14

Classiﬁcados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

esporte

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMRO DE 2011

CBB/DIVULGAÇÃO

Abel mexe no meio e no ataque DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

Após ser goleado pelo Bahia, Flu recebe o Avaí, no Engenhão Rafael Sobis e Deco treinam no time titular

Magnano (dir.) convoca novamente Alex para a Seleção

Seleção de Basquete no Pan será ‘caseira’ O técnico da Seleção Brasileira Masculina de Basquete Rubén Magnano anunciou ontem os convocados para os Jogos Pan-Americanos que acontecerão de 26 a 30 de outubro, em Guadalajara, no México. Quase todos os atletas chamados pelo treinador atuam no país. Sete deles defenderam o Brasil no PréOlímpico das Américas, há duas semanas, quando a Seleção ficou com o vice-campeonato e conquistou a sonhada vaga para a Olimpíada de Londres’2012. O único atleta do exterior no Pan será Tiago Splitter, li-

Breves

Médico do Real acompanhou o exame de Neymar RENOVADOS. O médico do

Santos, Joaquim Grava confirmou ontem, em entrevista à TV Bandeirantes, que Carlos Díez, médico do Real Madrid, esteve com Neymar no Hospital São Luiz, em São Paulo, na noite de sexta-feira, onde o jogador do Santos e da Seleção fez exames “de rotina”, se-

berado graças à greve da NBA. Além dele, Guilherme Giovannoni, Nezinho, Marcelinho Machado, Vitor Benite, Caio Torres e Alex Garcia completam a lista de atletas que ajudaram o país a conquistar a vaga olímpica e que participarão do Pan de Guadalajara. Magnano convocou jovens que tiveram bom desempenho no último Mundial sub-19, na Letônia, como Bruno (Minas), Davi (Pinheiros), Cristiano (Minas) e José Roberto (Paulistano), que ganham sua primeira oportunidade na equipe principal. METRO RIO gundo ele. “Ele [Neymar] fez exames comigo e com uma seguradora. Esteve comigo sexta-feira, junto com o médico do Real Madrid”, explicou Grava, negando, no entanto, qualquer influência do time merengue nos testes. “O exame foi pedido por uma seguradora ligada à Uefa, de laboratório e ressonância magnética. Não teve nada a ver com o Real”, disse o médico. ' METRO RIO

Rio quer sediar três edições do ATP Finals TÊNIS. Depois da Copa de

2014 e da Olimpíada de 2016, o Rio pode ganhar o direito de sediar mais um grande evento. O governador Sérgio Cabral negocia a organização de três edições do ATP Finals, torneio que encerra o calendário profissional de tênis e reúne os principais atletas do mundo. A proposta é para receber o evento entre 2013 e 2015. METRO RIO

Deco entra no lugar de Lanzini e pode ser a novidade do Flu contra o Avaí, hoje, no Engenhão

A derrota para o Bahia por 3 a 0, domingo passado, fez o técnico do Fluminense, Abel Braga, mexer no time para o confronto contra o Avaí, hoje, às 20h30, no Engenhão, pela 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. Mas as mudanças não foram na zaga ou na defesa, como se espera após uma goleada. As alterações feitas por Abel no treino de ontem, nas Laranjeiras, foram no meiocampo, com a entrada do armador Deco no lugar do argentino Lanzini, e do atacante Rafael Sobis, que substituiu Ciro. Curiosamente, Abel sacou dois jogadores que participaram dos últimos cinco jogos, nos quais o Tricolor somou 12 pontos (quatro vitórias e uma derrota) e arrancou rumo à quinta posição na tabela,

Casa cheia para ver o líder do Brasileirão

MAURÍCIO VAL / FOTOCOM.NET

O adversário não é rival tradicional e não é final de campeonato, mas a torcida do Vasco fez fila ontem em frente às bilheterias de São Januário para comprar ingresso para o jogo contra o Atlético-GO, amanhã, às 20h30, pela 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. Empolgados com a liderança isolada na competição, com 45 pontos, após a goleada por 4 a 0 sobre o Grêmio, sábado, no Olímpico, os vascaínos compraram mais de 6 mil ingressos. Enquanto isso, dentro do estádio, o auxiliar técnico Cristovão Borges comandou um treino tático. A novidade foi Juninho Pernambucano entre os titulares. Experiente, o meia lembrou que ainda falta muito para o time comemorar: “Não significa nada ser líder na 24ª rodada. Não lhe dá di-

Juninho Pernambucano volta ao time titular

reito a uma vaga na Libertadores, nem a tirar foto e emoldurar para lembrar que o time foi líder e depois terminou na sétima posição, por exemplo... Lógico que passa uma mensagem positiva, de um time que, mesmo após ganhar a Copa do Brasil, não desistiu e que luta até o fim. Mas só isso”, disse o Reizinho. METRO RIO

6.358

ingressos já foram vendidos em apenas dois dias de bilheterias abertas para a partida do líder Vasco contra o Atlético-GO, amanhã, às 20h30, em São Januário.

com 37 pontos, na zona de classificação para a Libertadores do ano que vem. Além disso, o lateral-direito Mariano e o volante Diogo, que cumpriram suspensão contra o Bahia, voltam ao time titular. O zagueiro Digão entra no lugar de Gum, suspenso após levar o terceiro cartão amarelo. METRO RIO Fluminense: Diego Cavalieri; Mariano, Digão, Leandro Euzébio e Carlinhos; Edinho, Diogo, Marquinho e Deco (Lanzini); Rafael Sobis (Ciro) e Fred. Técnico: Abel Braga Avaí: Felipe; Arlan, Dirceu, Gian e Romano; Bruno, Batista, Cleverson e Lincoln; Robinho e William. Técnico: Toninho Cecílio

Local: Engenhão, no Rio de Janeiro, às 20h30

RICARDO GOMES

Família agradece apoio A família do técnico Ricardo Gomes agradeceu o apoio que está recebendo no processo de recuperação do treinador vascaíno. Por meio de uma carta publicada ontem no site oficial do clube, Claudia, mulher do técnico, e os filhos Diego e Ana Carolina revelaram que Ricardo Gomes viu e se emocionou com as homenagens que recebeu. “As expectativas são as mais promissoras. O nosso Ricardo demonstra um admirável ânimo de recuperação e vontade de retorno às atividades, que, desejoso, deve acontecer antes do esperado”, escreveu Cláudia. METRO RIO