BRABC_2011-09-22_1.qxp:BRAZIL
9/22/11
12:04 AM
Page 1
O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.
JASON MERRITT/GETTY IMAGES
Prévia do Rock in Rio
Cantora Katy Perry se apresenta em São Paulo no domingo {pág 08}
‘TANTO AMOR’
TAYLOR LAUTNER FALA AO METRO SOBRE FILME ‘SEM SAÍDA’ E SUAS FÃS {pág 10}
ABC
Quinta-feira,
Banda R.E.M. anuncia o fim após 30 anos de carreira {pág 08}
22 de setembro de 2011
Edição nº 460, ano 2 Mín 14°C Máx 24°C
Guilherme Leme traz monólogo ‘O Estrangeiro’ a SA {pág 11}
Horários de pico já levam trânsito aos bairros do ABC Pelo menos 17 ruas em Santo André, São Bernardo e São Caetano de acesso a regiões centrais sentem o impacto do número excessivo de veículos Fenômeno indica que readequações viárias são urgentes {pág 03}
Clássico sem gols
Contra crises
JESSICA RINALDI/REUTERS
Dilma diz na ONU que Brasil é exemplo Presidente faz discurso inaugural da Assembleia Geral das Nações Unidas e exalta o trabalho da mulher na política e o esforço brasileiro para superar crises {pág 04}
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
O placar não saiu do 0 a 0 no clássico entre São Paulo e Corinthians, no Morumbi: Tricolor é líder provisório do Brasileirão {pág 16} MOISÉS NASCIMENTO/AGIF/FOLHAPRESS
Ecovias e Artesp estudam tomar a Imigrantes pode fechar medida para aumentar a segurança com neblina intensa da rodovia {pág 02}
Para jovens, usar internet é como respirar Pesquisa realizada em 14 países mostra que o uso da internet é mais importante que namorar e até respirar para jovens {pág 06}
BRABC_2011-09-22_2.qxp:BRAZIL
9/21/11
11:52 PM
Page 1
abc
02
1 foco Embalagem
O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho, assinou ontem acordo para uso racional das sacolinhas plásticas. O termo de cooperação técnica envolveu o Instituto Sócio Ambiental dos Plásticos, Instituto Nacional do Plástico e Associação Brasileira da Indústria de Embalagens Flexíveis. O convênio também prevê a criação da Escola Nacional de Consumo Responsável, que irá promover ações de educação ambiental pela internet.
Cotações Dólar
+ 3,75% (R$ 1,86)
Euro
+ 2,49% (R$ 2,50)
Bovespa Selic (12%)
– 0,70% (55.981 pts)
Salário mínimo (R$ 545)
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Neblina forte poderá fechar Imigrantes ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Ecovias estuda com a Artesp a adoção da medida Necessidade de aumento da sinalização também será avaliada, diz concessionária A Ecovias, concessionária que administra o Sistema Anchieta-Imigrantes, estuda fechar a rodovia dos Imigrantes quando for observada a ocorrência de forte nevoeiro. A afirmação foi feita pelo diretor superintendente da concessionária, José Carlos Cassaniga, na manhã de ontem. De acordo com a Ecovias, para que seja adotada, a medida deverá ser aprovada pela Artesp (Agência de Transporte do Estado de São Paulo) e autorizada pela Polícia Militar Rodoviária. O objetivo é aumentar a segurança na via e evitar acidentes como o da última quinta-feira, 15, na altura do Km 41 da Imigrantes, em São Bernardo do Campo, que envolveu 270 veículos, segundo a PM. Em nota, a Ecovias afirmou que está em estudo também a necessidade de aumento da sinalização na via após o acidente, embora a atual atenda aos requisitos do DER (Departamento de Estradas de Rodagem). “É de responsabilidade do comitê [do Programa de Redução de Acidentes] analisar as características de cada acidente e estabele-
Breves
PF prende um por pornografia infantil SÃO BERNARDO. A Polícia Federal prendeu ontem uma pessoa em São Bernardo acusada de crime de posse e divulgação de pornografia infantil. Outras três pessoas foram presas em diferentes municípios por conta do mesmo crime. Em Curitiba, uma pessoa foi presa com um disco de 2 terabytes ocupado com imagens pornográficas. METRO ABC
Operação Comboio foi mantida durante todo o dia de ontem
foi o número de 24 vezes que a Ecovias adotou a Operação Comboio de janeiro a agosto deste ano. cer medidas que eventualmente minimizem os riscos no trecho de ocorrência. Qualquer medida adicional que se considerar necessária será adotada.” Ontem, a concessionária manteve a Operação Comboio desde o início da manhã tanto na Anchieta quanto na Imigrantes. Com a operação, o tráfego passou a ser represado nas praças de pedágio no sentido litoral até que fossem reunidos cerca de 500 veículos, que seguiam no sentido litoral a cada 30 minutos. Nestes casos, a escolta é feita até os trechos em que a visibilidade seja superior a 100 m. Segundo dados da Ecovias, houve aumento de 85% na adoção da Operação Comboio nos primeiros oito meses deste ano na comparação com o mesmo período do ano passado. PATRÍCIA.GUIMARÃES @METROJORNAL.COM.BR
Inspeção verificou 12 mil hidrômetros SANTO ANDRÉ. O Semasa (Serviço Municipal de Saneamento Ambiental de Santo André) vistoriou 12.548 hidrômetros na cidade desde o início do ano passado. O objetivo é detectar fraudes para combater o desperdício de água em Santo André. Foram regularizados no período 3.279 hidrômetros. O programa tem investimento do governo federal de R$ 3,7 milhões. A previsão é que as inspeções terminem em junho do próximo ano. A multa para fraudes é de até R$ 12,5 mil. METRO ABC
Futuro mais verde
Estudantes da escola municipal Paulo Sina, em Santo André, participaram da ação ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Dia da Árvore tem plantio de mudas A região lembrou ontem o Dia da Árvore com diversas ações de plantios de mudas. São Bernardo distribuiu 1,5 mil plantas no paço para a população. Em Santo André e São Caetano, as mudas foram plantadas nas escolas pelos alunos da rede municipal.
BRABC_2011-09-22_3.qxp:BRAZIL
9/21/11
11:54 PM
Page 2
www.metropoint.com
abc
03
QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Morador do ABC já tem trânsito na porta de casa Departamentos de trânsito indicam ao menos 17 ruas distantes dos centros que também têm congestionamentos FOTOS: ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Nos bairros
Nos centros Vias mais problemáticas por conta do trânsito lento nas regiões centrais.
Mais problemáticas por conta do trânsito lento nas regiões residenciais.
Santo André Avenida José Amazonas, avenida Dom Pedro 2o, avenida Santos Dumont, avenida Giovanni Batista Pirelli, avenida Dom Pedro 1o, avenida dos Estados, avenida Edson Danilo Dotto e rua Coronel Alfredo Fláquer
Santo André Avenida Vieira de Carvalho, rua Oratório, rua das Figueiras, rua Carijós e avenida Capitão Mário Toledo de Camargo
São Bernardo Avenida Piraporinha e avenida Lions
Rua Oratório
São Bernardo Estrada dos Alvarenga, avenida do Taboão, estrada Samuel Aizemberg e rua Tiradentes
Verticalização do bairro Jardim, em Santo André, leva mais veículos às vias de saída para o Centro
São Caetano Avenida Goiás, avenida do Estado, avenida Guido Aliberti e avenida Presidente Kennedy
Avenida Goiás
CIAL MET PE
ES
Trânsito parado não é mais exclusividade dos centros e vias de ligaSemana Nacional do ção da região. A pedido do Metro ABC, os departamentos de trânsito de Santo André, São Bernardo e São Caetano indicaram 17 ruas e avenidas de bairros onde os moradores já enfrentam tráfego parado desde a porta de casa. Boa parte dessas regiões possuem grande concentração de condomínios residenciais verticais. É o caRO
Avenida Lions
Trânsito
so do bairro Jardim, em Santo André, dos bairros Santa Paula e Santo Antônio, em São Caetano, e do bairro Santa Terezinha, em São Bernardo. Neste último, o problema é enfrentado principalmente na rua Tiradentes. “A via tem apenas uma única saída para o Centro e a região possui muitos condomínios”, diz o Departamento de Engenharia de Tráfego de São Bernardo em nota. Em Santo André, áreas de periferia como a Vila Luzita também apresentam vias congestionadas nas horas de pico. Para o diretor do DST (Departamento
veículos é 1te cidades mide a frota das sedo ABC, de acordo com o Denatran (Departamento Nacional de Trânsito).
de Segurança de Trânsito) de Santo André, Adriano Roberto Silva, a estrutura da cidade precisa ser repensada. “Os congestionamentos nos bairros são indicadores da necessidade de adequação da infraestrutura disponível. O sistema viário precisa ser ampliado e o transporte coletivo, priorizado. O adensamento populacional também necessita ser prioriza-
do para locais em que a infraestrutura está ociosa, qualificando a expansão urbana”, afirmou. Os três municípios citam a chegada do VLT (Veículo Leve sobre Trilhos), previsto para estar em funcionamento em 2014, como um incentivador para que as pessoas deixem de usar carro para se locomover na região. O veículo ligará o Centro de São Bernardo à estação Tamanduateí do Metrô, na capital, passando por Santo André e São Caetano. VANESSA.SELICANI @METROABC.COM.BR
Estrada Samuel Aizemberg
São Caetano Rua Visconde de Inhaúma, rua Alegre, avenida Presidente Kennedy, rua São Paulo, avenida Sen. Roberto Simonsen, rua Maranhão, rua Piauí e avenida Doutor Augusto de Toledo
Hoje é dia de deixar o carro na garagem ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Quatro cidades do ABC participam hoje do Dia Mundial Sem Carro. Santo André, São Caetano, Diadema e Mauá prepararam para a data atividades especiais de incentivo ao abandono dos veículos particulares. São Caetano quer parar 10% da frota de passagem hoje. Para alcançar a meta, a rua Fernando Simonsen ficará
interditada para a passagem de carros no trecho em frente ao Espaço Verde Chico Mendes das 8h às 17h. No local, haverá atividades educativas e distribuição de mudas de árvores. Santo André quer atingir aproximadamente 5% da frota. Haverá entrega de 25 mil folhetos explicativos sobre a data e distribuição
de brindes. Em Diadema, a data será lembrada com uma caminhada às 8h, que sairá da praça da Moça. Os participantes percorrerão as avenidas Fábio Eduardo Ramos Esquível e Antônio Piranga até o parque do Paço. Mauá também fará uma caminhada, a partir das 8h30, com concentração no paço. METRO ABC
Quarteirão em frente ao Espaço Verde Chico Mendes ficará fechado para carros
BRABC_2011-09-22_4.qxp:BRAZIL
04
9/21/11
11:55 PM
Page 1
brasil
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Na ONU, Dilma diz que país é exemplo para vencer crise...
SHANNON STAPLETON/REUTERS
Em discurso na Assembleia Geral, presidente exaltou mulheres e pediu reforma do Conselho de Segurança A presidente Dilma Rousseff discursou ontem na ONU (Organização das Nações Unidas). Foi a primeira vez que uma mulher abriu a Assembleia Geral das Nações Unidas. De forma direta, a presidente apontou as políticas de controle de gastos e de investimentos públicos do Brasil como exemplo para os países da Europa e os EUA enfrentarem a crise econômica. “Mantivemos os gastos do governo sob rigoroso controle, a ponto de gerar vultoso superavit nas contas públicas, sem que isso comprometesse o êxito das políticas sociais”, disse Dilma, que defendeu uma
reforma no Conselho de Segurança da ONU e uma vaga fixa para o Brasil. A presidente pediu a união dos países para que o mundo deixe a crise econômica sem provocar “grave ruptura social e política”. “Ou nos unimos e saímos vencedores, ou saímos todos derrotados.” Em sua fala, Dilma Rousseff afirmou que para enfrentar a desaleração mundial é preciso encontrar soluções coletivas, em vez de procurar culpados. Ela também cobrou cooperação entre os países desenvolvidos e os emergentes. Boa parte do discurso foi dedicado à importância da mulher na socieda-
de. “Pela primeira vez na história das Nações Unidas, uma voz feminina inaugura o debate geral. É a voz da democracia e da igualdade se ampliando nesta tribuna”, ressaltou a presidente. Dilma pediu à ONU o reconhecimento do Estado Palestino, o que considera fundamental para que haja uma paz duradoura com Israel. Ainda sobre o conflito no Oriente Médio, completou: “Venho de um país onde árabes e judeus são compatriotas. Vivem em harmonia”, finalizou a presidente sob aplausos dos demais delegados. (Leia mais na página 07).
Dilma durante seu discurso no prédio da organização em Nova York
METRO
... Aqui, Câmara enterra nova CPMF A Câmara dos Deputados aprovou ontem o projeto de lei que regulamenta a Emenda 29. O texto define quais ações do governo podem ser classificadas como gastos na área de saúde. O texto, que agora segue para o Senado, foi aprovado com 355 votos favoráveis e 76 contra, além de quatro abstenções. O projeto recebeu apenas um destaque, do DEM, que acabou com a base de
cálculo da CSS (Contribuição Social para a Saúde). Ou seja, os deputados enterraram a tentativa do governo de ressuscitar a CPMF (Contribuição Provisória Por Movimentação Financeira), que vigorou no país até janeiro de 2008. A adoção da CSS, que contava com o apoio da maioria dos governadores, previa a cobrança de uma alíquota de 0,1% sobre as movimentações financei-
0,1% era alíquota proposta para CSS, que seria cobrada sobre as movimentações financeiras de todos os correntistas.
ras. Os recursos arrecadados seriam destinados exclusivamente para a saúde. No entanto, a mesma fina-
Boicote a planos tem adesão de 70% dos médicos, diz ABM Cerca de 120 mil médicos de 23 Estados e do Distrito Federal paralisaram ontem os atendimentos a clientes de planos de saúde. Segundo a AMB (Associação Médica Brasileira), 70% dos profissionais de saúde aderiram ao boicote. Atendimentos de urgência foram mantidos. O atendimento será normalizado hoje. A principal reivindicação dos médicos é o aumento da remuneração pe-
lo atendimentos a clientes de planos. De acordo com a categoria, nos últimos 12 anos, o preço pago por clientes aos planos cresceu 150% – superior à inflação acumulada de 120% –, mas o aumento nos valores repassados por consulta não chegou a 50%. Eles também acusam as operadoras de intervirem nas decisões médicas e não autorizar procedimentos necessários para a saú-
de dos pacientes, com o objetivo de gastar menos. De acordo com as entidades que representam os médicos, os planos de saúde lucraram R$ 72,7 bilhões no último ano. Segundo o presidente da Associação Paulista de Médicos, Dr. Jorge Curi, caso os planos não aceitem as demandas da categoria, pode haver novas paralisações gerais durante o ano. METRO
lidade foi dada à CPMF, mas os recursos acabaram tendo outro destino, como o de garantir o cumprimento do superavit fiscal pelo governo. “O fantasma está sepultado. Não há motivo para criarmos mais um tributo no país”, declarou o deputado ACM Neto (DEM-BA). No entanto, parlamentares da base governista avaliam que a CSS será criada após a definição de
uma nova base de cálculo para o tributo. 11 anos de espera A Emenda 29 foi aprovada em 2000. O texto determina que Estados e municípios devem aplicar 12% e 15% de seus recursos na área da saúde, respectivamente. Já para a União, ela exige a destinação do valor empenhado no ano anterior, mais a variação nominal do PIB (Produto Interno Bruto). WESLEY SANTOS/FUTURA PRESS
Médicos fazem manifestação no Rio Grande do Sul
Hoje, os deputados aprovaram essas regulamentações. Com a Emenda, os parlamentares afirmam que será possível acabar com maquiagens usadas por governadores e prefeitos para alcançar o percentual mínimo exigido com a área da saúde. A Emenda também dará maior poder de controle sobre os gastos aos tribunais de conta da União, Estados e municípios. METRO
Aviso prévio de 90 dias é aprovado A Câmara dos Deputados aprovou ontem projeto que concede aviso prévio de até 90 dias. Hoje, são 30. Para valer, a medida precisa da sanção presidencial. O texto prevê que seja mantido o prazo atual de 30 dias com o acréscimo de três dias por ano trabalhado. Ultrapassado este prazo, acrescentam-se três dias por ano de serviço, até o máximo de sessenta dias. METRO
BRABC_2011-09-22_5.qxp:BRAZIL
9/21/11
11:56 PM
Page 2
são paulo Breves
Sem controle, ônibus bate e deixa dez feridos Após perder o controle do veículo, o motorista de um ônibus bateu em um carro e invadiu um prédio na tarde de ontem, na zona norte. Segundo o Corpo de Bombeiros, ao menos dez pessoas ficaram feridas e o motorista do ônibus ficou preso entre as ferragens. Ainda de acordo com os bombeiros, o acidente aconteceu às 13h30 na avenida Ultramarino. Foram encaminhados cinco carros da corporação e equipes do Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência) para o local. As vítimas, entre elas o motorista, foram levadas para hospitais da região, e todas passam bem. A Polícia ouvirá o condutor do veículo para apurar as causas da colisão. METRO
Professora é agredida por aluno por causa de celular Uma professora de 54 anos foi agredida dentro da sala de aula em Mogi das Cruzes após pedir para um aluno desligar o celular. O caso aconteceu segundafeira na escola estadual Euriclydes de Jesus Zerbini, em uma turma de 7a série. Segundo o boletim de ocorrência, a professora pediu para o estudante desligar o aparelho quatro vezes, mas ele se recusou. Ela então pegou o celular e disse que os pais do aluno deveriam retirá-lo na secretaria da escola. O estudante então chutou a professora nas costas. Ela bateu a cabeça em uma cadeira antes de cair no chão. A professora retornou às aulas ontem. O aluno foi suspenso por três dias e terá que comparecer com um responsável em juízo para ser ouvido. METRO
05
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Bar que vender bebida a menor pode ser fechado
Projeto aprovado na Assembleia prevê multa de até R$ 87 mil para o comerciante que descumprir lei Governador sancionará texto até segunda A Assembleia Legislativa aprovou na noite de anteontem um projeto de lei que proíbe a venda, a oferta e a permissão de consumo de bebidas alcoólicas a menores de 18 anos em todo o Estado. O texto segue para sanção do governador Geraldo Alckmin (PSDB). A previsão é de que o decreto detalhando a lei seja publicado até segunda-feira. O ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente) já veta a venda de álcool a
menores, mas não previa punição. Agora, o projeto cria mecanismos de fiscalização e controle para o cumprimento da lei. Os estabelecimentos que forem flagrados vendendo bebidas alcoólicas para menores de idade terão de pagar multa de até R$ 87,2 mil, além de serem interditados por 30 dias e poderem perder as inscrições no cadastro de contribuintes do ICMS. “Nós vamos fazer 30 dias
de um trabalho educativo, de informação e de divulgação e, a partir de então, começam as blitze para exigir o cumprimento da lei. Esse é um passo muito importante pela saúde de nossos jovens”, disse Alckmin. Segundo o governo, também serão desenvolvidas ações para tratamento, educação e fiscalização do consumo por adolescentes, além da abertura de clínicas para tratamento de dependentes. METRO
HELIO TORCHI/FUTURA PRESS
Bar pode ser fechado por vender bebida para menor
BRABC_2011-09-22_6.qxp:BRAZIL
06
9/21/11
11:57 PM
Page 1
economia
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
ELISA RODRIGUES / FUTURA PRESS
Namoro, carro e casa perdem para a internet Para três em cada cinco jovens, ficar conectado é tão importante quanto respirar 72% dos universitários preferem a web a sair com amigos A internet se tornou tão importante quanto água, ar, comida e moradia para três em cada cinco jovens brasileiros. De acordo com pesquisa realizada pela empresa de tecnologia Cisco com jovens de até 30 anos em 14 países, o percentual de estudantes (65%) e profissionais (61%) brasileiros que fizeram tal afirmação está acima da média mundial (33%). No Brasil, 66% dos estudantes e 75% dos profissionais pesquisados disseram que não conseguiriam viver sem a internet e a mencionam como “parte integrante de suas vidas”. A taxa mundial ficou em 55% no caso dos universitários e 62% dos trabalhadores.
A pesquisa mostra ainda que ficar conectado é mais importante que o contato físico. Dois em cada cinco universitários entrevistados no mundo (40%) disseram que a internet é mais importante para eles do que namorar, sair com os amigos ou ouvir música. Aqui, o percentual é bem expressivo: 72% dos estudantes brasileiros dão preferência à rede. Hoje, atualizar o Facebook também é mais importante do que ir a “baladas”, namorar, ouvir música ou ficar com os amigos. Essa opinião é compartilhada por 27% dos entrevistados em todo o mundo, e, mais uma vez, a média do Brasil é maior, com 50% OSLAIM BRITO/FUTURA PRESS
dos estudantes. A Espanha lidera o ranking, com 54% dos universitários considerando a interação pelo Facebook mais importante que o contato pessoal. A maioria dos universitários no mundo (64%) es-
colheria uma conexão com a internet em vez de um carro, índice praticamente igual no Brasil, com 63%. Na China e Japão, a preferência pela rede chega a 85% e 84%, respectivamente. METRO LETÍCIA MOREIRA/FOLHAPRESS
Universitário conectado tado Preferência por internet (em %) do Mundo
40
Internet Sair com amigos/festa
25 13
Ir a um encontro
10
Ouvir a música Nenhuma das alternativas
12
Brasil
China
Índia
72
59
54
17
21
25
7
6
3
2
4
12
2
11
7
Preferência pelo Facebook (em %) Mundo
Preço do etanol dobrará em 2020 Os preços do petróleo e do etanol no mundo devem registrar, até o final da década, altas de 43,1% e 125,9%, segundo estudo divulgado ontem pela Ernst & Young e pela FGV (Fundação Getulio Vargas). No Brasil, a previsão é de que as altas médias sejam menores, alcançando 18,7% e 7% até 2020. A elevação de preços, resultado do descompasso entre o crescimento da demanda e a incorporação de novas reservas, vai limitar o crescimento econômico mundial na década, até 2020. De acordo com a pesquisa, a economia mundial vai deixar de crescer 0,52 ponto percentual ao ano por conta do aumento no
27
Índia
29
30
31
54
50
45
Ir a um encontro
10
5
10
2
Ouvir a música favorita
10
4
6
12
1
2
2
7
4
8
Ir a uma festa
Para jovens, Facebook é mais importante do que “balada”
Espanha Brasil
39
Passar tempo com amigos Atualizar-se no Facebook
Nenhuma das alternativas
2 4
O dólar subiu ontem mais de 3%, superando R$ 1,85. A moeda norte-americana disparou 3,75%, a R$ 1,8580 para venda. É a maior valorização diária do dólar desde 13 de novembro de 2008, quando a moeda havia subido 3,80% em meio à crise global. Foi a maior cotação de fechamento do dólar desde 8 de junho de 2010, quando a moeda estava a R$ 1,860, segundo a Reuters. Turistas que marcaram viagens para o exterior devem se preparar para mais aumentos e recalcular os custos. Para o economista
Breves
Fusão entre TAM e LAN é aprovada CONCORRÊNCIA. O Tribunal
é a projeção de aumento nos preços do petróleo no mercado mundial até o final da década, segundo estudo realizado pela FGV Projetos e pela consultoria Ernst & Young.
METRO
Dólar sobe 3,75% e deve seguir em alta Ricardo Amorim, o dólar deve seguir em alta impulsionado pela crise europeia. Em entrevista ao “Jornal em Três Tempos” da Rádio Bandeirantes, ele afirmou que a tendência é que investidores transfiram suas aplicações da Europa para os EUA, resultado em maior procura pelo dólar. A alta do dólar, diz o economista, atinge quem pretende visitar os Estados Unidos nos próximos meses. A Europa, entretanto, pode ser uma boa alternativa, já que o euro tende a baixar. METRO
CAETANO BARREIRA/FOTOARENA/FOLHAPRESS
43%
preço dessas fontes de energia. O petróleo, no longo prazo, vai ter uma trajetória ascendente no preço, de 35% a 60% (no mundo) até 2020. “A época do petróleo barato acabou”, afirmou Fernando Blumenschein, integrante da FGV Projetos.
Turista deve preparar o bolso
Alta do preço de combustíveis ameaça crescimento global
de Livre Concorrência do Chile (TDLC) aprovou ontem a fusão entre a TAM e a chilena LAN Airlines. No entanto, a operação só poderá ser concluída se as empresas cumprirem as 11 condições impostas pelo tribunal. Entre elas, está a extensão dos benefícios do programa de passageiros das companhias aéreas por cinco anos; a imposição de limites para aumento de tarifas e passagens aéreas e para aumento de fornecimento mensal de lugares em voos. A empresa pre-
cisa operar pelo menos 12 voos de ida e volta, semanais, entre o Chile e os Estados Unidos, e terá que manter, por sete semanas, voos operando diretamente, sem parar, em rotas entre o Chile e a Europa. METRO
Senado aprova incentivo ao tablet nacional CONCORRÊNCIA. O Senado aprovou ontem medida provisória que concede isenção de PIS e Cofins na venda a varejo de tablets fabricado no Brasil. O projeto de lei de conversão vai à sanção presidencial. Os senadores mantiveram o texto aprovado pela Câmara. Com a medida, o governo federal pretende reduzir em mais de 30% o preço final do produto ao consumidor. METRO
BRABC_2011-09-22_7.qxp:BRAZIL
9/21/11
11:58 PM
Page 2
www.metropoint.com
mundo
07
QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Obama diminui peso da ONU na questão palestina
Solução distante Em discurso na Assembleia Geral da ONU, em Nova York, Obama jogou a responsabilidade por um acordo de paz para os negociadores palestinos e israelenses
“No final das contas, são os israelenses e palestinos, e não nós, que precisam chegar a um acordo sobre as questões que os dividem: sobre fronteiras e segurança, refugiados e Jerusalém.”
Reconhecimento como Estado será pedido amanhã às Nações Unidas RONEN ZVULUN/REUTERS
O presidente dos EUA, Barack Obama, deu ontem mais indícios de que vai usar o seu poder de veto amanhã, quando o líder da ANP (Autoridade Nacional Palestina), Mahmoud Abbas, vai pedir à ONU o reconhecimento do Estado palestino. Em discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas, Obama disse que o impasse deve ser resolvido diretamente entre palestinos e israelenses. “Estou convencido de que não há atalho para encerrar um conflito que dura décadas. A paz não virá por meio de resoluções na ONU. Se fosse fácil assim, já teria ocorrido”, analisou
o presidente americano. Segundo Obama, os EUA vêm dedicando muito tempo à resolução do problema na região, o que mostraria a boa vontade americana em relação à causa palestina. Na reunião de ontem, que foi aberta pela presidente Dilma Rousseff (leia mais na página 6), Obama pediu, também, que as Nações Unidas apliquem novas sanções contra o presidente sírio Bashar al Assad, que reprime com violência os protestos contra a sua permanência no poder. HENRIQUE.RIBEIRO @METROJORNAL.COM.BR
Palestinos protestam em Jerusalém; discussão na ONU gera manifestações
Reconhecimento de um Estado Para ser aceito pela ONU, um Estado precisa cumprir três etapas:
1
Ser aprovado por pelo menos nove dos 15 membros do Conselho de Segurança (entre eles, atualmente, o Brasil)
2
Não ser vetado por nenhum dos cinco membros permanentes (China, EUA, França, Reino Unido e Rússia)
número de detritos espaciais aumentou muito desde o início da era espacial”, explica ao Metro Nicholas Johnson, cientistachefe para escombros espaciais da Nasa. “O risco de impacto com um meteoro ou resto de alguma sonda aumentou, simplesmente porque o número de objetos no espaço é cada vez maior. Mesmo as menores partículas podem causar danos catastróficos devido à velocidade com que chegam à Terra”, alerta Sigrid Close, professor de astronomia na Universidade de Stanford, nos EUA. ELISABETH BRAW
WWW.METROPOINT.COM
Restos de naves Evolução no número de detritos espaciais (em milhões de pedaços) 25
22
12,5
7,4
0
0 1956
1986
Ser aceito por pelo menos dois terços da Assembleia Geral da ONU, que tem 193 membros
China proíbe carnaval
‘Lixo espacial’ pode se tornar ameaça Pedaços do satélite americano Uars devem cair na Terra amanhã, segundo alertou a Nasa. A nave vai se quebrar em várias partes durante a queda, e 26 pedaços grandes – de 150 kg cada – vão se espalhar em uma área de cerca de 800 quilômetros. Segundo as Forças Espaciais da Rússia, não há motivo para preocupação, já que os detritos vão cair no oceano Índico, próximo ao mar de Papua Nova Guiné. No entanto, ainda há perigo de que o lixo espacial cause danos visíveis: segundo a Nasa, 22 mil pedaços de antigas sondas, naves e satélites orbitam a Terra e podem cair a qualquer momento. “Por razões óbvias, o
3
2011
pedaços de 150kg 26 cada vão cair no Oceano Índico amanhã, segundo as Forças Espaciais russas
O governo chinês proibiu a realização do Carnaval de Qianxi, no leste do país, no qual cachorros são comidos depois de ser cortados vivos na rua. As autoridades agi-
ram em resposta a uma manifestação pública acusando o festival de ser cruel. O governo de Pequim proibiu também a transmissão do programa “Su-
per Girl”, espécie de “American Idol”. O sistema de votos do público foi considerado subserviso, porque se parece demais com o modelo democrático. METRO
BRABC_2011-09-22_8.qxp:BRAZIL
08
9/22/11
12:00 AM
Page 1
www.metropoint.com
cultura
2
cultura
QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Katy Perry
traz sua ‘California Dreams’ a São Paulo Show terá hits dos álbuns ‘One Of The Boys’ e ‘Teenage Dream’ Natalia Kills abre a noite Figurinos elaborados e sensuais. Cenários grandiosos. Hits pegajosos e contagiantes. Festa para os olhos e para pés dançantes, o show de Katy Perry chega à cidade neste domingo, dois dias depois da apresentação da musa pop no Rock in Rio, que começa amanhã e segue até 2 de outubro. A cantora americana, que ganhou o mundo com o hit “I Kissed a Girl” e o estilo pin-up moderna, traz ao Brasil a “The California Dreams Tour”, que já passou pela Europa, Es-
tados Unidos, Canadá, Japão e Nova Zelândia. Carismática e despojada, Katy é especialista em empolgar o público. O primeiro show na capital reúne hits dos dois álbuns de estúdio lançados, “One Of The Boys” e “Teenage Dream”, que teve cinco de seus singles no topo da Billboard Hot 100: “California Gurls”, “Teenage Dream”, “Firework”, “E.T.” e “Last Friday Night (T.G.I.F.)”. Até Katy, apenas Michael Jackson tinha alcançado a marca.
A inglesa Natalia Kills, descoberta por Will.I.Am, do Black Eyed Peas, em 2008, faz o show de abertura na Chácara do Jockey e aquece o público para a chegada da tão esperada atração principal. Na Chácara do Jockey (av. Pirajussara, s/nº, Vila Sônia, tel.: 4003-1527). Domingo. Natalia Kills: 18h30. Katy Perry: 20h. De R$ 200 a R$ 450.
THAIS.AZEVEDO
@METROJORNAL.COM.BR
R.E.M.: banda anuncia fim após 30 anos de carreira
DONNA WARD/GETTY IMAGES
“Optamos por não dar continuidade à banda”. Assim o grupo liderado por Michael Stipe anunciou seu fim, na tarde de ontem, após 30 anos de carreira e mais de 15 álbuns lançados. O comunicado foi publicado no site oficial da banda. “Depois de nossa última turnê nos perguntamos o que iríamos fazer, já que trabalhamos com música nas últimas três décadas. Nos sentimos pioneiros nisso. Não há brigas, nem advogados. Foi tudo muito amigável”, escreveu o baixista Mike Nills. A parte sentimental ficou a cargo de Stipe, que declarou: “Um homem sábio certa vez disse: a habilidade de ir a uma festa é saber a hora certa de ir embora. Estamos muito felizes, construímos coisas fabulosas juntos e isso ninguém vai apagar”.
Michael Stipe
O R.E.M. emplacou hits como “Loosing My Religion”, “Everybody Hurts” e “Shiny Happy People”. METRO
EMMA SUMMERTON/DIVULGAÇÃO
Autobiografia
‘Two and a Half Men’: no Brasil, em novembro
Neil Young é o mais novo artista a contar sua trajetória em um livro. “Waging Heavy Peace” chegará às lojas entre setembro e outubro do ano que vem. “Senti que escrever livros serviu a mim como uma luva. É assim que meu pai costumava fazer em sua antiga máquina de escrever, no sótão”, contou. O músico vem ao Brasil em novembro, como palestrante do Fórum de Sustentabilidade do SWU.
Os fãs brasileiros vão esperar pouco menos de dois meses pela chegada da nova temporada da série, que estreou nos EUA na última segunda-feira. Com uma hora de duração, o primeiro episódio da comédia vai ao ar no dia 9 de novembro, a partir das 20h, no canal pago Warner Channel. O capítulo traz a morte de Charlie (Charlie Sheen) e a consequente venda da
PRÓXIMOS FILMES
Almodóvar anuncia nova comédia JAG GUNDU/GETTY IMAGES
O show é o primeiro da cantora na capital
Enquanto divulga seu novo longa, “La Piel Que Habito”, Pedro Almodóvar se prepara para o lançamento de dois novos projetos. Segundo o cineasta, ambos estão em fase avançada e um deles é
Kutcher, Cryer e Jones FREDERICK M. BROWN/GETTY IMAGES
casa de praia de Malibu, que é comprada pelo milionário Walden Schmidt (Ashton Kutcher). De brinde, ele leva Alan (Jon Cryer) e seu filho, Jake (Angus T. Jones). METRO
uma comédia, gênero ao qual ele não se dedicava desde os anos 1990. “Na Espanha, as pessoas pedem que eu faça uma comédia. Há senhoras que me param nas ruas e dizem: ‘Olha, Pedro, seus filmes dos anos 2000 nos agradaram, mas quando você vai fazer outra comédia?’”, contou o diretor durante entrevista coletiva em Roma (Itália). “La Piel Que Habito”, mais um drama do cineasta, estreia no Brasil em novembro. METRO
BRABC_2011-09-22_9.qxp:BRAZIL
9/22/11
12:00 AM
Page 2
BRABC_2011-09-22_10.qxp:BRAZIL
9/22/11
12:01 AM
Page 1
cultura
10
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Taylor Lautner amadurece como ator em ‘Sem Saída’ Astro de 19 anos assume seu primeiro protagonista depois de ‘Crepúsculo’ e convence na trama de ação Ele conversou com o Metro sobre a atuação – sem dublês – em cenas arriscadas e sobre o carinho pelas fãs DIVULGAÇÃO
À medida que o lobisomem Jacob fica para trás (já que a saga “Crepúsculo” está perto do fim), Taylor Lautner começa a procurar papéis mais maduros. Em “Sem Saída”, que estreia amanhã em SP, o ator dá o primeiro passo na transição de ídolo adolescente para astro solo de um projeto. Para provar que é mais que um rosto bonito e um abdômen definido, Lautner fez questão de atuar pessoalmente nas lutas e perseguições do filme. “Quando li as cenas, já me imaginei as executando”, contou ao Metro o jovem de 19 anos, graduado em diversas modalidades de artes marciais.
Taylor Lautner em cena de “Sem Saída”: o “novo Tom Cruise” também dispensa dublês
Na pele de Nathan Harper, ele dá golpes e “passeia” no capô de carros em alta velocidade, entre outras peripécias. “De forma egoísta, quis fazê-las pela diversão. Pelo lado da produção, sempre é mais convincente se os atores são seus próprios dublês”, considerou. Esse gosto pela realidade torna ainda mais apropriado o título de “novo Tom Cruise” que a crítica norteamericana atribuiu a ele – o veterano também dispensa dublês em cenas arriscadas. “Ele é meu maior ídolo desde sempre. Admiro suas escolhas, seu caminho. Se eu conquistar um décimo do que ele realizou, será
como um sonho”, disse sorrindo. E o sorriso aberto, com dentes grandes, também lembra o de Cruise. Isso tudo não quer dizer que Lautner esteja pronto para abandonar os gritos das fãs. “Amo aquela barulheira”, confessou. “A energia me alimenta. Quando entro em uma sala ou passo por um tapete vermelho e elas estão ali, às centenas, chamando meu nome, fico muito feliz e animado. No começo era estranho, mas é fácil demais se acostumar com tanto amor”, finalizou. SASHA PERL-RAVER METRO EM HOLLYWOOD
MICHAEL BUCKNER/GETTY IMAGES
Festival SWU anuncia mais quatro atrações no line-up A programação do SWU ganhou quatro reforços de peso ontem. A Duff McKagan’s Loaded (banda norteamericana liderada pelo ex-baixista do Guns‘n’ Roses) será uma das atrações do palco principal no dia 14/11. O New Stage terá a presença dos norte-americanos do Ghostland Observatory, com sua mistura de electro, rock e funk, no dia
12/11. No dia 14/11, os canadenses do Crystal Castles subirão ao palco das novidades do festival. Um dos maiores astros do trance – número 7 no ranking mundial –, o inglês Gareth Emery se apresentará na tenda greenspace no dia 13/11. Além deles, o SWU reunirá mais de 70 artistas e bandas. Entre os confirmados anteriormente estão
Em dezembro
Faith No More, Duran Duran, Stone Temple Pilots, Sonic Youth, The Black Eyed Peas, Snoop Dogg, Kanye West e Megadeth. Bob Geldof e Neil Young também estarão lá, mas como convidados do Fórum Global de Sustentabilidade. O festival acontecerá entre 12 e 14 de novembro, na cidade de Paulínia (interior de SP). METRO
Thom Yorke, vocalista e líder da banda
DIVULGAÇÃO
Radiohead confirma turnê para 2012 O vestido de chiffon de seda usado em 1964, no primeiro casamento com Richard Burton, estará entre os itens REPRODUÇÃO
Roupas de Liz Taylor a leilão
O quarteto Duff McKagan’s Loaded, liderado pelo ex-baixista do Guns‘n’Roses
Trajes de alta-costura que faziam parte do admirado guarda-roupa da atriz Elizabeth Taylor irão a leilão entre os dias 13 e 16 de dezembro na Christie’s de Nova York. Estão entre os 400 itens peças assinadas por estilistas como Chanel, Yves St. Laurent e Dior. “Os tesouros deixados por Liz Taylor estão extraordinariamente bem preservados”, declarou Marc Porter, chairman e presidente da Christie’s Americas.
Em entrevista à radio britânica BBC, o vocalista do Radiohead, Thom Yorke, confirmou que a banda entrará em turnê em 2012. “A ideia é sair para tocar durante o ano que vem inteiro”, afirmou. Os shows divulgarão “The King of Limbs”, seu mais recente álbum, e contarão com a participação de Clive Deamer, baterista do Portishead. METRO
BRABC_2011-09-22_11.qxp:BRAZIL
9/22/11
12:02 AM
Page 2
cultura
www.metropoint.com
11
QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
‘O Estrangeiro’, de Camus, faz reflexão com a plateia Espetáculo fala sobre um homem que, ao atirar no vizinho e matá-lo, é acusado, julgado e preso Sozinho, ele começa a refletir sobre temas da vida, como religião e ideologia, apesar de não acreditar em nada DIVULGAÇÃO
O Sesc Santo André apresenta sábado e domingo, às 20h, o monólogo “O Estrangeiro”, um dos romances mais famosos escritos pelo francês Albert Camus. A peça conta a história de Meursault, vivido por Guilherme Leme, um homem que vive uma vida monótona, até que recebe a notícia da morte da mãe. No decorrer da cena, o homem viaja para o asilo onde ela morava e comparece à cerimônia fúnebre, mesmo sem expressar nenhum tipo de emoção pela mãe. Depois de certo tempo, o personagem faz amizade com um de seus vizinhos, o cafetão Raymond Sintès, após ajudá-lo a livrar-se de uma amante. Apesar da amizade, o homem decide frequentar a praia com o vizinho e, em um delírio induzido pela luz e pelo calor, dá um tiro no amigo, que cai morto na areia. Depois de ser acusado, julgado e preso, Meursault se vê confinado e inicia um monólogo sobre reli-
30
obras foram produzidas pelo escritor francês, entre os anos de 1934 e 1936. Entre os romances estão o espetáculo “Estado de sítio”, escrito em três partes, e “Calígula”. gião, fé e ideologia, mesmo sem acreditar em nenhuma dessas coisas. O espetáculo tem direção de Vera e Guilherme Holtz, que foram até a Dinamarca encontrar uma versão diferente do texto para adaptá-la, processo que durou dois anos, e levá-la para os palcos. METRO ABC
No Sesc Santo André (rua Tamarutaca, 302, Vila Guiomar. Tel.: 44691200). Dias 24/9 e 25/9, sábado e domingo, às 20h. Entre R$ 10 e R$ 20. Classificação indicativa: 14 anos.
Peça encenada por Guilherme Leme é um monólogo de um homem que fica perturbado após a morte da mãe
Cultura no Parque tem show de pop e MPB DIVULGAÇÃO
Quireoga traz novo álbum para público de São Caetano
São Caetano apresenta a cantora Quireoga domingo, a partir das 11h, como parte do projeto Cultura no Parque, que tem o objetivo de levar atrações para o público do Espaço Verde Chico Mendes (av. Fernando Simonsen, 566, São José). Natural de São Bernardo, Quireoga realiza um show com composições de pop e MPB, além de apresentar para a plateia as músicas de sua autoria, que estarão presentes no primeiro CD da cantora, “Primeira Estação”, que será lançado em novembro. Mais informações através do telefone: 42321237. METRO ABC
Banda de rap indígena vem ao Sesc Os meninos do Mato Grosso do Sul que formam a banda Brô Mc’s desembarcam sábado, às 16h, no Sesc Santo André, para realizar um show de rap di-
ferente. Os cantores fazem parte de uma reserva indígena chamada Guarani Kaiová. Em seu show, os garotos misturam o português e o guarani para criar um rap cheio de sentimentos de angústia e da realidade social que os envolvem. O grupo é formado pelos irmãos Charles e Kel-
vin Peixoto e os também irmãos Clemerson e Bruno Verón, além de participantes esporádicos que cuidam do som. METRO ABC No Sesc Santo André (rua Tamarutaca, 302, Vila Guiomar. Tel.: 44691200). Dia 24/9, sábado, às 16h. Gratuito. Na lanchonete da unidade.
Filarmônica Vera Cruz inicia nova temporada A Orquestra Filarmônica Vera Cruz conta com a participação da soprano italiana Artemisa Repa e do violinista Erich Lehninger na apresentação de sexta-feira, às 20h, no teatro Elis Regina, em São Bernardo.
Sob a regência do maestro Júlio Madaglia, a orquestra apresenta os clássicos de Vivaldi, Rossini e Mendelssohn para o público do ABC. A orquestra retomou as atividades na temporada do segundo semestre com
apresentações semanais e sempre gratuitas. METRO ABC
No teatro Elis Regina (rua João Firmino, 900, Assunção. Tel.:4348-1043). Dia 23/9, sexta-feira, às 20h. Gratuito.
BRABC_2011-09-22_12.qxp:BRAZIL
12
9/22/11
12:02 AM
Page 1
www.metropoint.com
cultura
QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Horóscopo
Os invasores
por Farini
Dia da morte de Tiamat, a Mãe das Águas Primordiais, representada em forma de dragão, na Suméria. Segundo os mitos patriarcais, seu filho Marduk enfrentou-a e matou-a, dividindo seu corpo para formar o Céu e a Terra. por Tânia Gori
Áries – 21/3 a 20/4 Neste período, você estará mais voltado à vida familiar. Talvez se preocupe muito com a saúde dos seus parentes. Procure ficar mais relaxado a esse respeito.
Libra – 23/9 a 22/10 Hoje você deverá ter facilidades para resolver seus problemas financeiros. Terá boas oportunidades e vai saber escolher o melhor momento para agir.
Touro – 21/4 a 20/5 Será um bom dia para pensar em comprar ou construir sua casa própria. Também será um período em que você ficará isolado e resolverá trabalhar em casa.
Escorpião – 23/10 a 21/11 Poderá se tornar um pouco extravagante e acabar contraindo dívidas incontroláveis. Também poderá ficar muito guloso e preguiçoso, aumentando seu peso.
Gêmeos – 21/5 a 20/6 Este será um período em que você estará mais recluso que o normal, sua popularidade vai diminuir bastante. Sua vitalidade física pode estar menor neste ano.
Sagitário – 22/11 a 21/12 Você vai estar ousado e propenso a se arriscar. Nas relações afetivas, poderá haver bastante sensualidade, mas com um componente agressivo.
Câncer – 21/6 a 22/7 Talvez tenha preocupações ou aborrecimentos por causa da família. Bom período para estudos e viagens longas, principalmente de avião.
Capricórnio – 22/12 a 20/1 Será um bom período para trabalhar com artes ou outra atividade criativa, será um período de muita energia e iniciativa.
Leão – 23/7 a 22/8 Podem ocorrer mudanças no estilo de vida familiar. Os negócios passam por momentos de dificuldades, pois estarão estagnados, sem trazer lucro suficiente.
Aquário – 21/1 a 19/2 Tenha controle sobre seus impulsos, pois estará excessivamente generoso e gastador. Vigie sua alimentação, pois terá certa tendência a comer demais e engordar.
Virgem – 23/8 a 22/9 Neste período podem acontecer muitas conversas no ambiente familiar. Isso pode significar um bom diálogo com os pais e irmãos.
Peixes – 20/2 a 20/3 Vão existir impedimentos e dificuldades no desenvolvimento afetivo. Não será uma boa época para tentar investimentos de risco.
Sudoku
Cruzadas
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações pelo telefone (11) 4994-4327, endereço rua das Figueiras, 2.146, Sto. André, SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori em www.taniagori. com.br. Participe hoje, às 20h, da palestra grátis Flores e Frutas – Como Consagrá-las e Utilizá-las na Magia.
Leitor fala
Pergunta
Onibus cheio O transporte público no ABC é terrível. Tenta pegar um ônibus em horário de pico. É tudo lotado, ficamos todos espremidos. O pior é que com o trânsito, temos de ficar horas nessa situação. Muitas vezes, durmo na obra só pra não ter que ir para casa de ônibus.
Você vai participar do Dia Mundial Sem Carro?
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
Adalberto Santos, 39, pedreiro, São Bernardo
Obras nas vias As prefeituras deveriam ter feito uma estratégia melhor para absorver o trânsito das vias em obras, como a Lions e a avenida dos Estados. Não é possível termos de ficar no trânsito durante horas, porque os dois principais acessos ao ABC estão em obras ao mesmo tempo.
@guibeulke: Não, pois é apenas mais uma data “política”, na qual fingem que vão melhorar alguma coisa e sabemos que nada mudará.
Escuridão
@lucamleal: Adoraria deixar o carro em casa, mas, se vou de ônibus, preciso acordar 1 hora antes.
O Centro de Santo André é muito escuro à noite. Falta iluminação nas ruas dessa região. Tenho medo de ir ao supermercado de noite por causa disso, o risco de ser assaltada é grande.
@alvarodiogo: Todos os meus dias são dias mundiais sem carro ;)
Martha Mattos, 40, professora, Santo André
Geni Gomes, 63, aposentada, Santo André
Para falar com a redação: leitor.abc@metrojornal.com.br
Telefone: 011/3528-8582 (redação) Telefone: 011/3528-8500 (comercial)
Web
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.
“A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.”
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro ABC. Editor Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Cláudio Machado. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
BRABC_2011-09-22_13.qxp:BRAZIL
9/22/11
12:07 AM
Page 1
moda Metro entrevista
13
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
FRANCA SOZZANI EDIÇÃO CRIATIVA
+
Editora da Vogue Itália correu riscos e inovou o conceito fashion da revista ao publicar edições com modelos negras e ‘plus size’ Ela acredita que o mercado da moda ainda precisa de tempo para aceitar as apostas Franca Sozzani edita a Vogue Itália há 22 anos. O conhecimento e ousadia da fashionista transformou a revista em uma das fontes de informação mais diversificadas das revistas Vogue em todo o mundo. Um dos fatores que aumentou o nível da edição italiana foram os riscos que Franca assumiu, geralmente evitados por poderosos do mundo da moda. Ela dedicou uma edição inteira a modelos negras e outra à “plus size” – algo evitado pelas revistas de moda que publicavam apenas fotos de modelos muito magras. Ao dedicar seu tempo e criatividade, Franca teve participações brilhantes. “Hoje temos tantas revistas e blogs de moda, mas ainda assim as pessoas não conseguem passar a mensagem que desejam. Eu não
tenho medo de passar ao leitor o que acredito”, conta a editora. Você acha que o mundo da moda está mais aberto para as modelos “plus size”?
Honestamente não, acho que é uma questão que ainda leva tempo. Quando fiz uma edição da Vogue com modelos negras achei que a edição seria mais bem-sucedida. Hoje essas meninas estão em editorias de moda e nas passarelas. O mesmo vai acontecer com as modelos acima do peso. Por que você lançou dois espaços no site da Vogue: um para negras e outros para mulheres acima do peso?
O canal de informação para mulheres acima do peso é um local que oferece de moda a como essas mulheres podem se vestir de forGETTY IMAGES
ma atraente. Não estamos segmentando a moda, apenas oferecendo mais uma fonte de informação. Assim como existem sites para as mulheres magras e outros pró-anoréxicas, aqui as “gordinhas” encontram dicas para se sentirem bem com seu corpo da forma que ele é. Ao investir nessas edições da Vogue você ficou com medo de não ser bem aceita?
Claro. Quando você coloca uma menina “plus size” na capa de uma revista ou em um site você não sabe qual será a reação das leitoras. Mas não podemos agradar apenas um grupo de pessoas, é importante abranger todos os públicos. No seu blog você tenta dizer aos leitores o que muitas pessoas pensam sobre a moda mas não tem coragem de falar. Você gosta do blog?
Manter esse blog é a coisa mais difícil na minha opinião. Todos os dias lembro que preciso postar determinada coisa no blog e nunca sei qual será a aceitação dos leitores. Alguns dias eles gostam, outros brigamos, e às vezes eles nem comentam. Eu escrevo o que sinto e aceito os riscos.
Franca Sozzani, jornalista italiana e editora da Vogue Itália desde 1988 Edição de modelos negras da Vogue
KENYA HUNT
METRO INTERNACIONAL;
Edição “plus size” da Vogue
“Para mim as imagens são a linguagem das revistas. Por que mesmo quem não fala italiano entende as imagens.” FRANCA SOZZANI, EDITORA DA VOGUE ITÁLIA GETTY IMAGES
BRABC_2011-09-22_14.qxp:BRAZIL
9/22/11
12:08 AM
Page 1
turismo
14
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Cavalgando pelo mundo Bons aventureiros são capazes de descobrir as mais belas paisagens do mundo nas costas de um cavalo Sair do cercado com seu alazão é como explorar a natureza de forma saudável e sem sentir-se sozinho FOTOS: METRO INTERNACIONAL
3
TERRENO ACIDENTADO Georgia O que: Cavaleiros mais experientes irão prosperar na emoção e na adrenalina de enfrentar a região montanhosa de Tusheti. O terreno íngreme e incrivelmente instável irá testar os seus limites, tendo que mudar de galope para
trote, ou a pé em poucos segundos. Onde: Você vai encontrar trilhas vertiginosas e irregulares, picos cobertos de neve das montanhas do Grand Caucasus. Também irá desfrutar de momentos de paz na travessia a cavalo pelas belas planícies verdes. A calmaria passa na hora de cruzar geladas montanhas em pedras escorregadias e com a possibilidade de encontrar lobos e ursos pelo caminho.
A antiga Montana possui 12 mil hectares para cavalgar
1
COWBOY Estados Unidos
O que: Uma das melhores visões de cavalgada é a do cowboy. Ideal para viajar sozinho ou em pequenos grupos pelo Oeste, o espaço permite laçar garanhões e búfalos. Onde: Durante a semana do cavaleiro no El Lazy Ranch (O Rancho Preguiçoso) nas montanhas Dente de Urso em Montana, guias pessoais irão tratá-lo como um verdadeiro cowboy com tarefas como classificar os touros, o trabalho de uma unidade de gado e ajudar a reunir e transferir 2 mil novilhos de um pasto para outro. Às 6h30 você estará na sela e pronto para explorar os 12 mil hectares do local em um dia inteiro. Faça uma pausa para trutas selvagens no meio do caminho.
2
MONTANHAS Andes, Chile e Argentina O que: Embarque em uma viagem mítica pela Cordilheira dos Andes a cavalo. Atravessar as fronteiras entre a Argentina e o Chile é a melhor maneira de testemunhar a fascinante variedade de fauna e flora na região, desde as planícies secas da Patagônia argentina até as pistas de densa floresta íngreme da Patagônia chilena. Onde: Esta viagem por trilhos de montanhas íngremes é para pessoas confiantes. O cavalo irá levá-lo por uma excursão de reservas indígenas através de desfiladeiros rochosos, rios e prados em água, ao longo das trilhas de areia. As noites são passadas em cabanas, com odos em volta da fogueira pra um churrasco enquanto observa-se as estrelas.
4
ÁRTICO Suécia
O que: As Montanhas Kebnekaise estão a 200 km ao norte do Círculo Polar Ártico.Você pode explorar a área em um pequeno cavalo islandês. Onde: A partir da aldeia de Nikkaluokta, você seguirá em estado selvagem até Kebnekaise. Não descarte a possibilidade de encontrar alguns alces. Você vai mergulhar na cultura nômade Sami, a única população indígena do Ártico. À noite, preparar um bife de rena numa fogueira é até acolhedor numa tenda tradicional Sami.
BRABC_2011-09-22_15.qxp:BRAZIL
9/22/11
12:41 AM
Page 1
QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Santos vence pelo alto e sobe na tabela Peixe bate América-MG por 2 a 1 e completa oito jogos invicto no nacional CÉLIO MESSIAS/FOLHAPRESS
Nos últimos oito jogos, foram seis vitórias e dois empates. Com o aval dos números, o Santos mostra que entrou de vez na briga pelo Brasileiro. Ontem o Peixe venceu o AméricaMG por 2 a 1: o terceiro triunfo consecutivo da equipe, que vai a 35 pontos e se aproxima do pelotão da frente da competição. E os gols da vitória santista sobre os mineiros vieram em jogadas pelo alto –
1x 2 Breves
Brasil cai para 7o no ranking mensal da Fifa DECADÊNCIA. A Seleção Brasileira segue em queda livre no ranking mensal da Fifa. Na lista de setembro divulgada ontem pe-
antigo defeito da equipe da Vila Belmiro –, ambas em escanteios cobrados por Neymar. O atacante Borges, artilheiro do nacional até aqui, marcou o primeiro e alcançou 18 gols no torneio. Kempes anotou o tento de empate dos donos da casa e o zagueiro Edu Dracena garantiu os três pontos para o alvinegro. No sábado, às 18h, o Santos recebe o Figueirense na Vila Belmiro. METRO
América-MG: Neneca; Micão, Anderson (Rodriguinho) e Preto; Marcos Rocha , Leandro Ferreira, Glauber, Irênio (Luciano) e Gilson; André Dias (Fábio Júnior) e Kempes. Técnico: Givanildo Oliveira Santos: Rafael; Danilo, Edu Dracena, Durval e Léo; Adriano, Arouca e Ibson (Pará); Neymar , Alan Kardec (Felipe Anderson) e Borges (Bruno Aguiar). Técnico: Muricy Ramalho
• Gols: Borges aos 16, Kempes aos 21 e Edu Dracena aos 33 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Jean Pierre Gonçalves Lima (RS), auxiliado por Julio Cesar Rodrigues Santos (RS) e Marcelo Bertanha Barison (RS)
Borges marcou seu 18o gol no Brasileirão
la entidade máxima do futebol, o Brasil desceu mais uma posição e agora ocupa apenas a sétima colocação, com 1.132 pontos. Esta é a segunda pior posição do time na história da lista, que foi criada em agosto de 1993: logo na primeira divulgação, o Brasil figurou na oitava colocação. Desta forma, o top 10 do ranking mensal da Fifa tem, pela ordem: Espanha (1.605), Holanda (1.571), Alemanha (1.290), Uruguai (1.184), Portugal (1.158), Itália (1.142), Brasil (1.132), Inglaterra (1.089), Croácia (1.057) e Argentina (1.024).
15
www.metropoint.com
esporte
Verdão tenta ‘estrear’ hoje no returno
ALE CABRAL/FUTURA PRESS
METRO
Kleber, referência do ataque palmeirense, recebe instruções de Felipão
O Palmeiras ainda não sabe o que é vitória no segundo turno do Campeonato Brasileiro – nas cinco partidas do returno, o Verdão empatou três e perdeu duas. Hoje, às 20h30, no Canindé, o time do Palestra Itália tem a chance de mudar essa história. O adversário é o Ceará, que vive um péssimo momento na competição. Para o volante Chico, entretanto, é mais complicado enfrentar equipes que
estão do lado de baixo da tabela de classificação: “Eles jogam a vida, já que ninguém quer ter no currículo que caiu para a Segunda Divisão. Mas em casa temos que impor nosso ritmo e vamos buscar a vitória a todo custo.” METRO
pontos tem o Pal35 meiras no nacional. A equipe soma oito vitórias, 11 empates e cinco derrotas.
Palmeiras: Deola; Márcio Araújo, Henrique, Maurício Ramos e Gabriel Silva; Chico, Marcos Assunção e Patrik; Luan, Kleber e Fernandão. Técnico: Luiz Felipe Scolari Ceará: Fernando Henrique; J.Marcos, Fabrício, Thiago Matias e Vicente; Michel, Heleno, Rudnei e Thiago Humberto; Washington e Felipe Azevedo. Técnico: Estevam Soares
Local: Estádio do Canindé, em São Paulo, às 20h30
3
esporte
ARTES MARCIAIS
Belfort se lesiona e está fora do UFC 139 O lutador Vitor Belfort está machucado e não vai lutar no UFC 139, que acontece em San Jose, na Califórnia, no dia 19 de novembro. Segundo o chefão do evento, Dana White, ele será substituído por outro brasileiro, o curitibano Wanderlei Silva. O duelo será contra o vietnamita Cung Le, excampeão do Strikeforce, que estreia no UFC. Wanderlei volta ao octógono com apenas duas vitórias nas oito lutas mais recentes. No seu último combate, em julho, foi nocauteado por Chris Leben. Antes disso, o lutador estava há 16 meses afastado dos ringues para se recuperar de cirurgias. METRO
BRABC_2011-09-22_16.qxp:BRAZIL
16
Breves
Maracanã tem novo prazo: fevereiro de 2013 PALAVRA. O governador
do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, afirmou que o Maracanã será entregue em fevereiro de 2013, a tempo de receber a Copa das Confederações no mesmo ano, a final da Copa do Mundo de 2014 e da abertura e encerramento da Olimpíada de 2016. METRO
Braulio, do Zaragoza, é preso por abuso sexual PIADA PRONTA. A diretoria
do Zaragoza foi surpreendida ontem com a prisão do atacante espanhol Braulio, acusado de abusar sexualmente de uma mulher. O jogador foi à delegacia após o treino de sua equipe e foi detido após prestar depoimento. METRO
Seu Barriga diz que torce pelo Corinthians EL BANDO DE LOCO. Em Belo Horizonte para duas apresentações no próximo final de semana, o comediante Edgar Vivar, que interpretou o personagem Seu Barriga e seu filho Nhonho no seriado “Chaves”, revelou torcer pelo Corinthians no Brasil. A declaração foi dada pelo ator ao programa “Alterosa Esporte”.
9/22/11
12:43 AM
Page 2
www.metropoint.com
esporte
QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2011
Empate com Timão leva o Tricolor à liderança do nacional 25ª rodada
São Paulo e Corinthians ficam no 0 a 0 no Morumbi pelo Brasileirão Com o resultado, o Tricolor ocupa momentaneamente a ponta da tabela ROBERTO VAZQUEZ/FUTURA PRESS
Com total equilíbrio e fracos tecnicamente, São Paulo e Corinthians ficaram em um insosso 0 a 0 na partida de ontem, disputada no estádio do Morumbi, pela 25a rodada do Brasileiro. Com o ponto somado, o Tricolor tomou, embora momentaneamente, a liderança do Vasco da Gama, que entra em campo hoje contra o Atlético-GO. Já o time do Parque São Jorge permanece no 3o lugar, com 44 pontos. Com a proposta mais defensiva, o Timão apostava nos contra-ataques e teve duas grandes chances na segunda etapa, com Emerson e Willian. Ao São Pau-
0x 0
lo, que passou a maior parte do confronto no campo do ataque, mas com pouca efetividade, sobraram escassas oportunidades para chegar às redes do rival. O resultado ainda mantém um jejum: desde 2007 o Tricolor não vence o alvinegro no Morumbi – foram sete partidas no período. Na próxima rodada, o Corinthians recebe o Bahia, domingo às 16h, no Pacaembu. No mesmo dia e horário, o Tricolor enfrenta o Botafogo, no Engenhão.
Avaí Cruzeiro Santos Atlético-PR Corinthians Internacional Flamengo
HOJE x x x
Ceará Atlético-GO Botafogo
CLASSIFICAÇÃO P
V
GP
SG
45
13
39
11
VASCO
45
13
37
10
CORINTHIANS
44
13
36
10
BOTAFOGO
41
12
37
11
FLUMINENSE
40
13
33
3
FLAMENGO
38
9
40
7
INTER
37
9
41
9
CORITIBA
36
10
42
11
SANTOS
35
10
34
0
PALMEIRAS
35
8
30
6
ATLÉTICO-GO
33
9
30
3
FIGUEIRENSE
33
8
29
-2
São Paulo: Rogério Ceni; Iván Píris (Rodrigo Caio), João Felipe, Rhodolfo e Juan; Wellington, Casemiro , Carlinhos Paraíba e Cícero (Rivaldo); Lucas e Dagoberto (Marlos). Técnico: Adilson Batista
GRÊMIO
30
8
27
-4
BAHIA
30
7
29
-3
CRUZEIRO
29
8
31
1
CEARÁ
27
7
30
-11
Corinthians: Júlio César; Alessandro, Paulo André, Wallace e Leandro Castán (Fábio Santos); Ralf, Paulinho e Alex (Jorge Henrique); Emerson , Liedson (Danilo) e Willian. Técnico: Tite
ATLÉTICO-MG
25
7
31
-11
ATLÉTICO-PR
23
5
24
-13
AVAÍ
22
5
29
-23
AMÉRICA-MG
19
3
31
-15
WILSON.DELL’ISOLA @METROJORNAL.COM.BR
• Arbitragem: Wilson Luiz Seneme (SP), auxiliado por Roberto Braatz (RS) e Altemir Hausmann (RS)
Castán (à esq.) e Casemiro disputam bola em jogo truncado
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
CLIVE ROSE/GETTY IMAGES
Seleção jogará o Pan-11 sem escudo da CBF
Ricardo Gomes já segue a rotina do Vasco da Gama
METRO
Palmeiras Vasco Grêmio
ONTEM 3x1 2x1 1x2 1x0 0x0 1x1 1x1
SÃO PAULO
METRO
TRABALHO. Fora do hospital onde ficou 21 dias internado por conta de um AVC, o técnico Ricardo Gomes aos poucos volta à sua rotina. De acordo com o interino Cristovão Borges, o treinador acompanha as novidades da equipe. “Todos os dias faço uma visita ao Ricardo. Ele quer saber tudo o que acontece com a nossa equipe”, disse Borges.
Fluminense Coritiba América-MG Bahia São Paulo Figueirense Atlético-MG
R10 nos Jogos de Pequim com a camisa sem escudo da CBF
Os uniformes das seleções de futebol masculina e feminina que disputam os Jogos Pan-Americanos deste ano não apresentarão o escudo da CBF (Confederação Brasileira de Futebol). Assim como na última Olimpíada, as roupas de competição das equipes precisam estar desvinculadas das respectivas associações nacionais de modalidades. Os modelos que serão utilizados pelas equipes de futebol nos Jogos de Guadalajara terão a bandeira do Brasil no lugar onde normalmente está o escudo da CBF. METRO
Inter pede liberação de Leandro Damião da Seleção Brasileira O Internacional sequer esperou Mano Menezes divulgar a lista de convocados para os amistosos contra Costa Rica e México, no mês de outubro – que acontece hoje – e já encaminhou o pedido oficial para liberação de Leandro Damião das duas partidas da Seleção Brasileira. Autor de 39 gols pelo clube gaúcho nesta temporada, e outro pela Seleção, Leandro Damião certamente estará na lista brasileira que pega a Argentina, em Belém, no próximo dia 28. O atacante também deve es-
tar no grupo que vai encarar mais dois amistosos. “Espero que a CBF tenha a compreensão do momento do Inter. Nós fizemos um grande esforço para manter o melhor atacante do Brasil. E somos postulantes, no mínimo, para uma vaga na Libertadores”, disse Giovanni Luigi, presidente do Inter. A ansiedade Colorada tem explicação. Damião, além de ser o principal artilheiro do futebol brasileiro atualmente, é o atacante em melhor fase no estádio Beira-Rio. Sem ele, a qualidade ofensiva cai. METRO