20111005_br_metro rio by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

JUSTIN BIEBER COME PICANHA E VOA DE HELICÓPTERO NO RIO ANTES DE SHOW {pág 10}

A VOZ DO GUETO SEU JORGE FALA AO METRO DE SUA

ORIGEM E DO NOVO CD, ‘MÚSICAS PARA CHURRASCO’ {pág 11}

RIO DE JANEIRO Quarta-feira,

5 de outubro de 2011

Edição nº 249, ano 2 Mín 17°C Máx 30°C

PMs, agora, serão presos em Bangu Governo do Estado vai construir prisão especial para policiais no complexo de penitenciárias Batalhão prisional de Benfica, de onde PM fugiu por buraco do ar-condicionado, será carceragem feminina Novo corregedor fará projeto {pág 03}

Hospital do Fundão sob risco

Médicos são contra

Anvisa veta inibidor de apetite com anfetamina Médicos vão à Justiça para liberar remédios para emagrecer Conselho Federal de Medicina diz que medida favorece contrabando Medicamentos com sibutramina estão fora {pág 06}

Apartamentos no Rio disparam 41% em um ano

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Preço do metro quadrado na cidade já supera os R$ 7 mil. Bairro mais caro, Leblon, bate R$ 16.347 por m2 {pág 07}

Justiça manda o São Paulo devolver troféu Técnicos da Defesa Civil e Crea-RJ inspecionaram hospital no Fundão após denúncia de rachaduras: 22 cirurgias foram adiadas {pág 03} JEFERSON RIBEIRO/FUTURA PRESS

Flamengo já comemora possível retorno da polêmica Taça das Bolinhas à Gávea {pág 16}

rio

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

AMADEU BOCATIOS / FUTURA PRESS

1 foco

Bueiro da Light solta fumaça no Leblon Concessionária alega que entrada de água causou liberação de vapor Bombeiros isolaram a área

Prefeito passa mal e faz exames O prefeito Eduardo Paes se sentiu mal, na tarde de ontem, e foi levado para fazer exames no Hospital Pró-Cardíaco, em Botafogo, na zona sul. Segundo a assessoria da prefeitura, Eduardo Paes sentiu dores no estômago e fez exames de sangue e eletrocardiograma. Ele foi diagnosticado com gastrite.

Após um tempo de trégua, bueiros voltaram a assustar os cariocas nos últimos dias. Ontem foi a vez de o Leblon sofrer com o problema. Pela manhã, um bueiro da Light – concessionária de energia elétrica – soltou fumaça na avenida Bartolomeu Mitre, altura do número 438, em frente a uma agência bancária, que fica no térreo de um prédio. A forte cortina de fumaça assustou moradores e pedestres que passavam pelo

local, por volta das 6h30. Bombeiros do quartel da Gávea foram acionados e, por causa do risco de explosão, isolaram a calçada. Responsável pela caixa subterrânea, a Light foi avisada e enviou técnicos da empresa para vistoriarem o local. No entanto, eles demoraram uma hora para chegar e só conseguiram controlar a fumaça por volta das 9h20. O problema, segundo a Light, foi causado pela en-

bueiros foram vistoriados no Rio desde o início do monitoramento independente (em 12 de agosto), contratado pela prefeitura. Destes, 130 apresentavam alto risco de explosão.

trada de água na caixa subterrânea que, em contato com o material elétrico

equipamentos da empresa e que também não houve interrupção no fornecimento de energia. Casos recentes Na segunda-feira, dois bueiros explodiram na rua das Laranjeiras, mas não houve chamas e ninguém ficou ferido. Na sexta-feira, um outro soltou fumaça em Ipanema, na esquina das ruas Farme de Amoedo e Visconde de Pirajá. METRO RIO

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS/28-03-2011

Inscrições abertas no Colégio Pedro II

METRO RIO

9.480

aquecido, causou a liberação de vapor. Ainda de acordo com a concessionária, em casos desse tipo a água pode ser proveniente de chuva, de galerias pluviais, de algum vazamento decorrente do sistema de abastecimento ou de estabelecimentos comerciais e residenciais, como em casos de lavagem de garagens, lojas, calçadas. A Light também informou que nenhuma anormalidade foi detectada nos

Incêndio na UFRJ foi acidental, conclui laudo

METRO RIO

O Colégio Pedro II está com inscrições abertas até segundafeira para o processo de seleção do Programa Nacional de Integração da Educação Profissional (Proeja) com a Educação Básica, na modalidade de educação de jovens e adultos. As vagas são para pessoas maiores de 18 anos, que tenham ensino fundamental completo, mas que ainda não tiveram a oportunidade de concluir o ensino médio.

Na avenida Bartolomeu Mitre, área onde bueiro soltou fumaça foi isolada

Polícia Federal tem mais 90 dias para concluir investigações

O incêndio que atingiu a capela da UFRJ, no campus da Praia Vermelha, na Urca, em março deste ano, foi acidental. Essa é a conclusão do laudo de perícia criminal da Polícia Federal (PF), divulgado ontem pela Procuradoria da República no Estado do Rio de Janeiro. Segundo o documento, o fogo de um maçarico a gás, usado por um funcionário, alastrou-se a partir do telhado da capela, que estava em obra. O maçarico estava sendo utilizado para reparar uma calha de cobre.

Baleias passeiam na praia de Grumari REPRODUÇÃO BAND

Homens do Grupamento Marítimo acompanharam, na manhã de ontem, duas baleias que apareceram, pela manhã, na Prainha, em Grumari, na zona oeste. O acompanhamento foi feito para evitar que os animais encalhassem na costa. Segundo os bombeiros, as baleias eram um adulto e um filhote da espécie jubarte. METRO RIO

Baleias jubarte passearam na Prainha, na manhã de ontem

De acordo com a perícia, havia um extintor de incêndio no local, porém, mal localizado e de pouco alcance. Além disso, o laudo aponta que a técnica utilizada no reparo foi equivocada, já que o maçarico a gás libera calor excessivo, podendo queimar materiais no entorno do local em que está sendo aplicado. “Apesar de haver sido acidental, não está excluída a hipótese de ter havido crime de incêndio culposo ou de dano culposo ao patrimônio histórico, o que,

Segurança no trânsito é tema de seminário A Secretaria Municipal de Saúde e Defesa Civil promove amanhã, a partir das 9h30, o 1º Seminário Caminhos da Educação e Segurança no

no entanto, será mais bem avaliado quando a Polícia Federal concluir o inquérito”, disse o procurador da República Fernando José Aguiar de Oliveira. O procurador concedeu mais 90 dias de prazo à PF para conclusão das investigações. Ele também solicitou que o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) avalie o prejuízo causado pelo incêndio e que a UFRJ forneça a documentação necessária para o serviço de restauração. METRO RIO

Trânsito, no auditório do Departamento de Estradas e Rodagem (DER), na av. Presidente Vargas 1.100, no Centro. Os participantes vão divulgar experiências sobre o tema e lançar programas integrados para implantação de trânsito seguro no trajeto para a escola. Mais informações pelo e-mail: seminario transito2011@gmail.com. METRO RIO

rio

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

THONY SERDOURA / FUTURA PRESS - 02/08/2011

Complexo de Bangu terá prisão especial para PMs A nova unidade vai utilizar a infraestrutura carcerária do conjunto de penitenciárias Comissão liderada por novo corregedor vai elaborar projeto Uma unidade prisional para policiais militares será construída em um ano no Complexo Penitenciário de Bangu, em Gericinó. O anúncio foi feito ontem pelo governador Sérgio Cabral. “Teremos uma penitenciária exclusiva, junto com as demais unidades. Estamos estudando o projeto para verificar o melhor espaço, que pode ser em um ano”, disse. De acordo com o governador, ainda está em estudo o número de vagas. Segundo a Secretaria de Segurança, a nova unidade, anteriormente conhecida como Batalhão Especial Prisional (BEP), será em um terreno dentro do complexo. Já o atual prédio

da Unidade Prisional, em Benfica, vai ser utilizado como presídio feminino. O lugar ganhou destaque nas últimas semanas, quando vazaram imagens de uma festa organizada pelo ex-cabo da PM Carlos Ribeiro, conhecido como Carlão, que estava preso na unidade. O evento, realizado para comemorar o aniversário do seu filho, aconteceu em setembro de 2010. No dia 2 de setembro, Carlão fugiu pelo buraco do ar-condicionado. Após o episódio, os PMs suspeitos de envolvimento na morte da juíza Patrícia Acioli não foram levados para a unidade e, sim, para o presídio de Bangu 1.

Para definir as características da nova unidade, uma comissão será formada para visitar outras unidades prisionais voltadas a receber policiais em São Paulo e no Rio Grande do Sul. Também será feita visita à unidade prisional da Polícia Federal. O presidente da comissão será o coronel Waldyr Soares Filho, novo corregedor da PM. Espera-se que o primeiro relatório seja apresentado até o fim do mês. Após a aprovação, o projeto será encaminhado para a Empresa de Obras Públicas (EMOP), para a elaboração do orçamento, seguindo para a fase de licitação.

LEONARDO ROSARIO/AJB/FUTURA PRESS

“Vamos acabar com o BEP. Ele vai se converter numa cadeia prisional feminina.” GOVERNADOR SÉRGIO CABRAL

METRO RIO

Defesa Civil não fecha hospital com rachadura JEFERSON RIBEIRO/FUTURA PRESS

Funcionários do hospital universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF), no Fundão, na Ilha do Governador, tomaram um susto depois que pedaços de concreto e areia caíram das paredes e do teto do centro cirúrgico. Uma grande rachadura se abriu na parede. O Corpo de Bombeiros e a Defesa Civil foram acionados e 22 cirurgias tiveram que ser adiadas. Três andares do prédio foram evacuados. Segundo funcionários do hospital, os problemas começaram depois que um edifício anexo foi implodido, em dezembro. Desde então, rachaduras têm aparecido, principalmente no 12o andar. Em nota, a direção do Clementino Fraga Filho disse que uma vistoria foi feita na tarde de ontem por engenheiros do Conselho Regional de Engenharia e

Escombros do anexo do prédio do hospital, implodido em dezembro

Arquitetura e Agronomia (Crea) e do Programa de Pós-Graduação de Engenharia (Coppe/UFRJ). Não foi detectado nenhum risco para a estrutura do hospital. Ontem, o HUCFF tinha 203 pacientes internados e realizou 1.168 atendi-

mentos ambulatoriais. Os engenheiros verificaram se houve um aumento na abertura das fissuras (juntas de dilatação). Segundo eles, a queda desses fragmentos teria sido provocada pelo vento. O subsecretário municipal da Defe-

sa Civil, Márcio Motta, confirmou que não há risco de desabamento e que o prédio já está completamente liberado para retomar suas atividades. “Vamos fazer um monitoramento diário para ver se há uma dilatação que comprometa a estrutura”, disse Márcio. Funcionários, no entanto, contam que a fenda tem aumentado e, mesmo assim, as cirurgias vinham sendo feitas sem a preocupação com os cuidados de infecção. “A abertura da rachadura no centro cirúrgico tem aproximadamente oito centímetros e permite o contato com o ar ambiente. As comissões de infecção do hospital, da Agência Nacional de Vigilância Sanitária [Anvisa] e do sindicato estão cientes disso e não tomaram nenhuma providência”, disse uma enfermeira. METRO RIO

Para o MP, o imóvel tem importância histórica e cultural por ser um remanescente em estilo art déco na cidade

MP exige de proprietário reparação do Cine Icaraí O Ministério Público do Rio (MPRJ) requereu, em Ação Civil Pública (ACP), que a empresa Kopex Administração e Negócios seja condenada a preservar e reparar o dano já causado ao Cinema Icaraí. Além disso, a proprietária do imóvel terá que indenizar a sociedade por prejuízos morais. A ação foi subscrita pelo titular da Promotoria de Justiça de Tutela Coletiva do Meio Ambiente, Luciano Mattos, e distribuída à 1ª Vara Cível de Niterói. Ela resultou de inquérito civil instaurado pelo órgão para apurar os danos praticados pela

Breves

PM prende agiota em Copa CRIME. Policiais do serviço reservado da PM (P-2) do 19° BPM (Copacabana) estouraram ontem uma central de agiotagem, na rua Siqueira Campos, 53, na sala 406. Júlio Cesar Alves de Santana, de 42 anos, foi preso em flagrante no local. Com ele foram apreendidos talões de cheque, notas promissórias, três calculadoras e R$ 600. Ele foi encaminhado para a 12° DP (Copacabana), onde o caso foi registrado. METRO RIO

Mudanças nas remoções INDENIZAÇÃO. O prefeito

Eduardo Paes baixou um decreto estabelecendo novas diretrizes para demolição de edificações de moradores de favelas que serão reassentadas ou pa-

empresa ao cinema. Foram anexados ao inquérito relatórios técnicos do Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (Inepac) que demonstram os danos que estavam sendo causados ao cinema, principalmente pela falta de manutenção e preservação do imóvel. Entre os problemas, o abrigo de pessoas em sua área externa sem vedação e o fato de permanecer fechado sem receber obras recomendadas pelo instituto. Para o MP, ficou nítida a omissão dolosa da empresa em conservar e preservar o imóvel. METRO RIO ra moradores que foram desalojados devido a incêndios, desabamentos e despejos. O decreto considera a necessidade de atualizar e unificar os procedimentos da administração municipal para desocupação. O teto da indenização quase dobrou, subindo para R$ 77 mil. METRO RIO

Comissão para soluções verdes PROTEÇÃO. A prefeitura instituiu grupo de trabalho ontem, com 11 membros, para estudar e propor a criação de corredores verdes entre as áreas verdes e as protegidas no município. Com representantes das secretarias de Meio Ambiente, Urbanismo, Habitação, Intervenção Urbana, Arquitetura e Design, da Fundação Parques e Jardins, da Subsecretaria de Patrimônio Cultural e das fundações Geo-Rio e Rio-Águas, a comissão terá 120 dias para apresentação de propostas. METRO RIO

rio

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Justiça concede liminar para pais de Juan realizarem teste de DNA

Choro misterioso

O defensor público Antônio Carlos de Oliveira, que representa um dos quatro PMs suspeitos da morte de Juan Moraes, informou ontem que a Justiça concendeu liminar para que os pais do menino realizem a coleta do material genético na cidade do Rio. A decisão foi tomada pela desembargadora Sueli Lo-

pes Magalhães, da 8ª Câmara Criminal. A Defensoria Pública não concorda com o procedimento adotado para a coleta do material, que deveria ser feita em Brasília, sob pretexto que o Rio não oferece proteção suficiente para os pais de Juan, que estão no programa de Proteção a Crianças e Adolescentes Ameaçados de Morte.

Oliveira disse que o material deve ser colhido pelos peritos e entregue na frente de todos: “Em Brasília pode haver manipulação nas amostras, o que enfraquece a integridade das provas. Somente dessa forma podese garantir 100% de certeza no resultado do exame”. O defensor alega que novo pedido de teste de DNA

foi feito porque o primeiro exame pericial realizado no corpo encontrado não deu como sendo de Juan. Só o segundo exame deu positivo para o corpo do menino. Segundo a polícia, Juan foi atingido durante uma operação policial realizada na comunidade Danon, em Nova Iguaçu, na noite do dia 20 de junho. METRO RIO

Na Parada Gay, união homoafetiva será grátis Fenômeno da imagem teria acontecido no sábado PEDRO CARRILHO/FOLHAPRESS

Lágrima atrai vários fiéis A suposta lágrima que teria brotado do olho direito da imagem de gesso de Nossa Senhora da Conceição, na Igreja dos Santos Anjos, no Leblon, está atraindo vários fiéis ao local. O fenômeno, segundo o jornal “O Dia”, teria acontecido no sábado. A Arquidiocese do Rio informou que vai investigar o choro.

Defensoria Pública participa do evento pela primeira vez e vai emitir ofícios de isenção de pagamento para união estável entre casais gays A Parada do Orgulho LGBT, que acontece domingo, às 15h, na Praia de Copacabana, terá uma novidade em sua 16ª edição. Pela primeira vez, a Defensoria Pública do Rio vai participar do evento e, além de prestar orientação jurídica, irá emitir ofícios de graça para união estável homoafetiva de casais gays. Em cartórios do Rio, o procedimento costuma custar entre R$ 180 e R$ 250. Uma equipe com três defensores públicos vai prestar atendimento, das 9h às

15h, em um ônibus que ficará estacionado na avenida Atlântica, perto da esquina com a rua Sá Ferreira, em frente ao hotel Miramar. “Além do ofício de isen-

ção para os casais poderem obter a escritura gratuita no cartório, também vamos emitir ação de reconhecimento de solução e partilha de bens. O documento é necessário para quem já viveu em união estável, separou e precisa provar ao juiz”, explica a coordenadora do Núcleo de Defesa da Diversidade Sexual e Direitos Homoafetivos (Nudiversis), Luciana da Mota Gomes de Souza. Segundo Luciana, a ideia de levar o ônibus para prestar atendimento ao público surgiu junto com a ONG

MAURO JUNIOR/O POPULAR/ FUTURA PRESS

PAULALYN CARVALHO / FUTURA PRESS

500

mil camisinhas serão distribuídas na 16ª Parada do Orgulho LGBT, segundo a organização. Ao todo, 15 trios elétricos irão ocupar a orla de Copacabana.

Arco-Íris (organizadora da parada). “Vamos levar o trabalho do núcleo para a parada”, diz a coordenadora. A Parada do Orgulho LGBT, considerada o terceiro maior evento oficial da cidade pela RioTur, tem como tema este ano “Somos todos iguais perante a paz, toda forma de violência deve ser crime!”. A concentração do evento está marcada para as 13h, no Posto 6.

Votação sobre divisão de royalties Caçada contra micos invasores é adiada Líderes do Senado e da Câmara reunidos ontem, em Brasília, decidiram adiar a votação que decidirá pela validade do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva à emenda que prevê distribuição dos royalties do petróleo de forma mais igualitária entre Estados produtores e não produtores. Governadores dos principais Estados produtores, como o Rio de Janeiro, são contra a emenda, sob o argumento de que esses Estados sofrerão perda de arrecadação. A votação, que tinha previsão para acontecer hoje, deve ser retomada em 2 semanas. O governador Sérgio Cabral afirmou que a presidente Dilma Rousseff teria se comprometido a partici-

par das negociações em busca de um acordo, quando retornasse da Europa. Segundo o secretário estadual de Desenvolvimento Econômico, Júlio Bueno, caso caia o veto da emenda Ibsen o Rio perderia boa parte do dinheiro utilizado para capitalizar o fundo previdenciário dos servidores estaduais. “Representará um transtorno extraordinário para o Rio. Na verdade, quebramos”, diz. Segundo o Anuário de Finanças dos Municípios Fluminenses, lançado ontem, 87 dos 92 municípios do Estado recebem recursos dos royalties. Em alguns casos, essa receita passa de 70% das receitas correntes do município. METRO RIO

Pesquisadores brasileiros se uniram numa caçada contra grupos de mico-leão-decara-dourada que invadiram Niterói. Até o fim do ano, eles vão iniciar uma operação para retirar essa espécie – natural da Bahia – que, há dez anos, foi acidentalmente solta na área, já habitada pelo mico-leãodourado, natural da região. Segundo o Instituto PriMatas, que vai coordenar a operação, um levantamento feito em 2009 apontou que havia mais de 100 micosleões-de-cara-dourada em Niterói. Desde então, os pesquisadores começaram a captar recursos e reuniram, este ano, mais de R$ 500 mil, a partir de financiamento internacional e de investimentos de institui-

Os invasores

ções e órgãos como a Câmara de Compensação Ambiental do Rio de Janeiro. “É uma operação cara. Os micos retirados serão colocados em quarentena e depois soltos na Bahia em uma área de floresta dentro da área original deles.

O ameaçado

Uma equipe será mantida por pelo menos dois anos para acompanhar a adaptação dos grupos na nova área. É um projeto grande que envolve várias equipes e dois Estados”, disse a coordenadora do projeto, Maria Cecília Kierulff.

RENATA.MACHADO @METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM

O perigo de as duas espécies se encontrarem, segundo ela, é que a invasora pode excluir o mico-leão nativo, já que são muito próximas, ocupam o mesmo tipo de ambiente, alimentam-se das mesmas coisas e dormem nos mesmos locais. Maria Cecília acredita que serão necessários mais de dois anos para concluir a remoção: “Será um processo intenso. Pretendemos fazer a captura em, no máximo, 15 meses. Depois, o último grupo capturado ainda terá que ser acompanhado na floresta da Bahia por pelo menos mais seis meses”. O projeto pode se prolongar, caso os cientistas descubram que a espécie invasora se multiplicou e migrou para outras áreas. METRO RIO

brasil

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Médicos vão à Justiça contra proibição de emagrecedores Anvisa veta 3 medicamentos, mas poupa sibutramina Conselho de medicina teme aumento de contrabando Após a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância) proibir ontem a venda de três inibidores de apetite à base de anfetaminas, os médicos prometem recorrer à Justiça para reverter a decisão. Para a categoria, os remédios são eficientes no tratamento de obesidade e a medida da Anvisa prejudica médicos e pacientes. Outra preocupação é o aumento da procura pelo produto no mercado negro. “O que vem de fora do país ilegalmente não é possível controlar”, diz Dimitri Homar, do Conselho Regional de Medicina do Distrito Federal. A Anvisa manteve a venda de emagrecedores à base

“Nós, médicos, sabemos o que é bom para o paciente.” DIMITRI HOMAR, DO CRM-DF

de sibutramina, mas criou novas regras para o uso da substância. Para comprar o remédio, além da prescrição, será necessário apresentar um termo de responsabilidade assinado pelo paciente e pelo médico. A validade da receita foi reduzida de 60 dias para um mês. A agência também determinou que pacientes que não apresentarem melhora após quatro semanas de uso da sibutramina terão que aban-

donar o tratamento. Sobre os emagrecedores do tipo anfetamínico, o relatório da Anvisa indica que o alto índice de reações adversas provocado pelo uso dos remédios justifica o veto à comercialização. Em nota, o Conselho Federal de Medicina informou que vai definir, ainda nesta semana, que tipo de medida judicial será tomada para tentar reverter a decisão. Para o órgão, é um erro vetar o uso dos emagrecedores. “O conselho defende que os inibidores possam ser usados como auxiliares em tratamentos da obesidade, sempre sob supervisão de um médico.” METRO

Efeitos colaterais

Raio-X da sibutramina

O que é Inibidor de apetite, reduz o consumo de alimentos pelo aumento da saciedade

O uso só dá resultado se acompanhado de dieta orientada por nutricionista e prática de atividade física

Quem deve tomar Pessoas com IMC* maior ou igual a 30 kg/m2

Quem não deve tomar Indivíduos que usam remédios descongestionantes e xarope para tosse Histórico de bulimia e/ou anorexia nervosa Em tratamento de glaucoma, hipertensão e doença cardíaca * Índice de Massa Corporal. Fonte: Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)

MPF encontra novas provas contra Palocci O Ministério Público Federal em Brasília emitiu nota ontem confirmando que foram encontrados novos indícios de irregularidades em investigações sobre as empresas do ex-ministro da Casa Civil Antonio Palocci. Segundo a procuradoria, as informações encontradas foram repassadas ao Procurador-geral da República, Roberto Gurgel, responsável pela investigação. De acordo com o comu-

Funcionários acompanharam reunião entre sindicato e empresa

Aumento de pressão, taquicardia, prisão de ventre, boca seca, insônia, suor intenso e alterações visuais

nicado, o procurador Gustavo Pessanha Velloso irá decidir, “após análise da documentação recebida”, se o MPF irá abrir um inquérito contra Palocci. Antonio Palocci pediu demissão após a revelação de que seu patrimônio aumentou 20 vezes durante como deputado na Câmara. A origem dos rendimentos, segundo o próprio ex-ministro, está em sua empresa de consultoria. METRO

29 passam mal após tomar Toddynho O número de pessoas que passaram mal após ingerir o achocolatado Toddynho no Rio Grande do Sul subiu ontem para 29, segundo a Secretaria Estadual da Saúde. Em análise da secretaria, foi constatado nível muito alto de acidez em unidades do produto. A principal hipótese é que as embalagens enviadas ao Estado tenham sido contaminadas por produtos de limpeza. METRO

MARCELO CAMARGO/FOLHAPRESS

Acordo coloca fim a greve de 21 dias dos Correios Após 21 dias de paralisação, o sindicato que representa os funcionários dos Correios chegou ontem a um acordo com a direação da empresa estatal. O entendimento coloca fim à greve que afeta 35% das entregas em todo país. Com a decisão, avaliada em assembleia nos principais Estados, a categoria garante que irá retomar as atividades a partir de amanhã. A proposta feita na tarde

de ontem prevê um reajuste salarial de 6,87%, válido para o salários e benefícios dos trabalhadores. Eles também irão receber um aumento real de R$ 80 retroativo a 1º de outubro. O sindicato também aceitou o corte de seis dias parados a partir de janeiro de 2012. A oferta prevê o desconto de meio dia por mês, divindo em 12 parcelas. O trabalhador poderá optar por um desconto em tempo

menor. A discussão sobre o desconto dos dias parados era o principal entrave para o fim da greve. O ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, chegou a afirmar que todos os dias de greve seriam descontados. Para tentar reduzir os prejuízos causados pela paralisação das entregas em todo o país, os funcionários aceitaram trabalhar durante finais de semana e feriados. METRO

ROBERTO STUCKERT FILHO/ABR

Presidente participa de debate sobre comércio com a UE

Dilma quer cooperação com Europa Em visita à Bélgica, a presidente Dilma Rousseff disse ontem que o Brasil e a Europa devem adotar uma ação coordenada para acalmar os mercados e reduzir os efeitos da crise económica. Para Dilma, que participou de evento em Bruxelas, a ausência de uma regulação eficaz do sistema financeiro é a origem dos graves problemas enfrentados pelos países. METRO

economia

QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Preço de apartamento sobe 29% em um ano

Negócios em dia

RETRATO DA CLASSE D LUIZ ALBERTO MARINHO Pesquisa feita pela Quorum Brasil com paulistanos da classe D, com renda familiar mensal entre R$ 1.100 e R$ 1.600, mostrou que 52% dessa receita é comprometida com moradia, alimentação e contas de água, luz, gás e telefone. Gastos com transporte, educação, saúde e lazer totalizam mais 25% do orçamento. Sobra ainda 12% da renda para pagar o cartão de crédito e 11% para cobrir prestações em lojas. Com tudo isso, não surpreende que 2/3 dessas famílias não consigam economizar. Os que conseguem, guardam em média R$ 50 mensais, que vão em geral para a caderneta de poupança. Se sobrasse mais dinheiro, esses brasileiros investiriam na reforma da casa e no pagamento de dívidas. Ainda assim, 66% dos homens e 74% das mulheres da classe D acham que a vida melhorou nos últimos 3 anos. RAFAEL HUPSEL/FOLHAPRESS

69% dos consumidores de classe D privilegiam preço à qualidade dos produtos

CUPIDO ON-LINE. Nada menos que 65% dos internautas solteiros no Brasil já apelaram alguma vez para sites de relacionamento para encontrar a cara-metade. Pelo menos é o que garante o estudo divulgado pelo site eHarmony, recém-chegado ao país.

SHOPPING SUSTENTÁVEL. Descontaminação do solo, novas fontes energéticas e gerenciamento de resíduos são alguns dos temas que serão discutidos em São Paulo, dia 20 de outubro, no seminário Green Mall. Informações pelo telefone (11) 3405-6631.

ESPORTE. Durante uma transmissão esportiva, as marcas mais notadas pelos telespectadores são aquelas estampadas no uniforme dos jogadores e as que ficam em volta do campo. A conclusão é de um estudo apresentado ontem, em São Paulo pelo Ibope.

CAFÉ LATTE. A rede americana de cafeterias Starbucks abrirá sua 1ª loja em Niterói, no próximo sábado, 8 de outubro. Será no Plaza Shopping. Howard Schultz, o CEO da companhia, já anunciou que pretende chegar a mil lojas no Brasil em cinco anos.

E-BOOK INFANTIL Pesquisa realizada pela Callis Editora durante a 15ª Bienal do Livro do Rio de Janeiro indica que 71% dos entrevistados gostariam de contar com livros infantis digitais, para serem lidos em tablets, celulares e computadores. O mesmo levantamento revela ainda que 37% dos leitores hoje buscam por novidades editoriais na internet e redes sociais, mesmo percentual dos que fazem isso nas livrarias.

www.metropoint.com

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

Literatura infantil já representa 15% do faturamento das livrarias

DIA DAS CRIANÇAS ON-LINE. A e-bit, consultoria especializada em e-commerce, estima que o faturamento do comércio virtual brasileiro cresça 20% no Dia das Crianças, em relação a 2010. Brinquedos, games, eletrônicos e artigos de informática devem liderar a lista de itens mais vendidos. Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metro todas as quartas-feiras.

Metro quadrado no Rio supera R$ 7 mil

Após quatro meses de desaceleração, o preço do metro quadrado do apartamento voltou a subir em ritmo mais intenso. Segundo o índice FipeZap de imóveis anunciados, o aumento foi de 1,9% em setembro. A alta em 12 meses no preço médio das 7 regiões pesquisadas chegou a 29%, com destaque para o Rio de Janeiro (41%). O Rio também acumula a maior variação positiva em 2011, de 29%. Desde o início da série, em janeiro de 2008, a alta foi de 144%. Em setembro, o valor superou pela primeira vez

na série os R$ 7 mil. Leblon, onde o m2 foi anunciado por R$ 16.347, lidera a lista dos maiores preços. Em São Paulo, os preços subiram 21% em 2011 e 28,8% em 12 meses. Desde 2008, a alta foi de 113%. Ibirapuera/Vila Nova Conceição continua com o m2 mais caro (R$ 8.837). Em Belo Horizonte, a alta foi de 19,3% no ano e de 26,2% em 12 meses. Com uma variação de 1,5% em setembro, os imóveis de três dormitórios registraram a maior alta mensal de preços do m2, que atingiu R$ 4.214. METRO

Em SP, alta é de 21% em 2011 DIVULGAÇÃO

Em alta

Preço do metro quadrado anunciado (em R$)

7.082 7..0 7 08 82 3.452 3..452 3 452 45

4.48 4.4 4. 489 44 4. 46 60 4.489 4.181 4..18 4 181 4.460

7.859 7..8 7 85 859 59

5.778 5..7 5 77 78

5.936 5.9 5. 93 36

Fonte: Fipe

Alta do dólar encarece viagem ao exterior MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS

Com a alta do dólar, que chegou a cerca de 20% em setembro, o turista brasileiro deve redobrar a atenção quando for viajar para o exterior. Segundo o diretor do Grupo PAR e consultor de finanças pessoais, Marcelo Maron, para cada US$ 1 mil gastos em outro país, na prática, ele está desembolsando R$ 300 a mais, seja na passagem, hotéis, compras ou comida. “Em uma viagem bem espartana, com gastos controlados, esse custo a mais não deverá ficar por menos de R$ 1 mil”, diz. Para não levar um susto com a conta no final da viagem, os cuidados devem começar na hora da compra do dólar. O turista deve lembrar que não encontrará a mesma cotação divulgada na mídia. Ao comprar dólar em um banco, por exemplo, ele pagará a taxa do câmbio turismo, que é mais elevada que a oficial, além de 0,38% de IOF (Imposto sobre Operações Financeiras). O cartão de crédito também exige atenção, uma vez que a cotação do dólar praticada pelas operadoras é aquela do fechamento da fatura, com um acréscimo de 6,38% de IOF. Para o consultor, a melhor opção é o cartão prépago. Ele afirma que não há sustos na fatura, como no cartão de crédito, e o IOF também é menor, de 0,38%. METRO

Com alta do dólar, turista desembolsa R$ 300 a mais para cada US$ 1 mil gastos

Cruzeiros terão mais passageiros O Ministério do Turismo prevê uma alta de 12,9% no número de passageiros para temporada de cruzeiros marítimos de

2011/2012, que começa em três semanas. O número de navios na costa brasileira cai de 20 para 17, mas os passageiros sobem de 792,7 mil no ano passado para 894,8 mil, o maior volume das três últimas temporadas. Até maio de 2012, as agências devem ofertar ao

mercado 386 roteiros pelo litoral brasileiro, alguns deles com passagem por Uruguai e Argentina. Os portos de Santos e Rio de Janeiro devem embarcar o maior número de turistas nos sete meses de temporada, segundo o levantamento do Ministério do Turismo. METRO

mundo

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

FEISAL OMAR/REUTERS

iPhone 4S é até 7 vezes mais rápido Por fora, aparelho não tem nenhuma mudança, o que gerou críticas

Outras 150 pessoas ﬁcaram feridas

Atentado na Somália deixa 70 mortos Pelo menos 70 pessoas morreram ontem em um atentado suicida contra um complexo ministerial em Mogadício, capital da Somália. O ataque foi reivindicado pelo grupo islamita Al-Shebab, expulso da cidade há dois meses. A ação buscava atingir um prédio que abriga quatro ministérios da Somália, em um local conhecido por “K4”, um dos principais cruzamentos da cidade que leva ao aeroporto ou para as instalações da Amisom. O complexo ministerial foi parcialmente destruído e vários carros estacionados nas proximidades pegaram fogo. Forçados a deixar a capital em agosto e várias outras localidades ao sul da Somália – que estavam sob

RODOVIA AMAZÔNICA

Evo tenta retomar obra polêmica Após determinar o cancelamento da construção de uma rodovia que iria atravessar reservas indígenas na Amazônia boliviana, o presidente Evo Morales tenta realizar um referendo popular para retomar a obra. Parlamentares do MAS (Movimento ao Socialismo),

Localização Mogadício ﬁca no sudeste da Somália Mar Vermelho

SUDÃO

IÊMEN Oceano Índico

ETIÓPIA SOMÁLIA

Mogadíscio QUÊNIA TANZÂNIA

seu controle devido a uma ofensiva pró-governamental lançada em fevereiro –, os shebab realizaram vários contra-ataques na Somália desde então. METRO

partido de Morales, já se organizam para aprovar na Assembleia Legislativa boliviana a lei que convocará a consulta. Os índios seguem marchando a La Paz para protestar contra a rodovia. Ontem eles chegaram a Palos Blancos, a 250 km da capital. METRO

Tim Cook, o sucessor de Steve Jobs na Apple, fez sua primeira grande aparição desde que assumiu o cargo de diretor ROBERT GALBRAITH/REUTERS

A espera era pelo lançamento do iPhone 5, mas a Apple batizou a nova versão de 4S, lançada 15 meses depois do iPhone 4. O novo modelo tem o mesmo formato da versão anterior, mas o processador foi melhorado: segundo a companhia, o processamento de dados é duas vezes mais rápido, e a visualização de gráficos foi acelerada em sete vezes. Outra importante mudança foi a incorporação de uma câmera de oito megapixels, com um sensor que captura 60% mais pixels do que no iPhone 4. A sensibilidade à luz é maior e a velocidade de captura de imagens aumentou 33%. Também foi apresentada a tecnologia Síri, que funciona por meio do reconhe-

cimento de voz. O usuário vai poder “fazer perguntas” ao iPhone para que ele busque as respostas na internet ou em outros aplicativos. Se o usuário perguntar, por exemplo, como chegar a determinado lugar, o smartphone da Apple vai abrir um aplicativo de mapas. Ainda não há previsão de chegada do iPhone 4S ao Brasil, mas especula-se que o lançamento deva ocorrer até o final do ano. Esse foi o primeiro lançamento da Apple sob o comando de Tim Cook, sucessor de Steve Jobs. A estreia, no entanto, não foi das mais animadoras, já que os analistas consideraram o iPhone 4S pouco inovador e reclamaram do fato de não haver mudanças estéticas. COLIN ST. JOHN/MWN

Pesquisa sobre expansão do Universo leva o Nobel Os americanos Saul Perlmutter e Brian Schmidt e o australiano Adam Riess vão receber o Prêmio Nobel de Física pela descoberta da expansão acelerada do Universo por meio de observações de supernovas distantes.

A descoberta foi possível graças a observações da supernova Ia, um tipo raro de estrela muito antiga e compacta, tão pesada quanto o Sol, mas pequena como a Terra. Os cientistas vão dividir o prêmio de R$ 2,8 milhões. METRO

SHANNON STAPLETON/REUTERS

Helicóptero caiu de altura de oito metros

O preferido O crescimento nas vendas do iPhone supera a média dos smartphones em geral

125%

*expansão entre 2010 e 2011

IPHONE

74%

SMARTPHONES

países vão receber 7próximo o novo iPhone no dia 14: EUA, Canadá, Austrália, Reino Unido, França, Alemanha e Japão.

Ficha técnica O novo iPhone é mais rápido no processamento de dados e acesso à internet Bateria Suporta oito horas de conversa em 3G, 14 horas em Edge e nove horas de conexão Wi-Fi. Pode reproduzir vídeos por dez horas Internet Conexão por tecnologia HSDPA – uma evolução do 3G. Velocidade de download de até 14,4 Mbps, o dobro do iPhone 4 Antenas Sistema foi atualizado para permitir alternar entre duas antenas, para melhorar a qualidade das ligações

Queda de helicóptero mata mulher nos EUA Um helicóptero com cinco pessoas a bordo caiu ontem no East River, em Nova York, e matou uma das ocupantes. Segundo o Departamento de Polícia local, o piloto e os outros três

passageiros foram resgatados logo após a queda por equipes que chegaram rapidamente à cena do acidente. Ainda não se sabe quais foram as causas do acidente. METRO

dia das crianças

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Colar infantil, Ara Vartanian, preço sob consulta (www.ara.com.br)

Criançada na

moda

Roupão de banho, PUC, R$ 69,90, SAC: 0800 473 114

Dia das Crianças também é hora de ficar bonito e cheiroso Roupas, perfumes e acessórios são opções de presentes para a data

especial

Sapatilha Miss Petite, Corello, R$ 129 (www.corello.com.br)

Chuteira infantil Nike Mercurial Victory, R$ 119 (www.netshoes.com.br)

Bermuda, PUC, R$ 49,90 SAC: 0800 473 114

Kit Natura Naturé, Natura, R$ 51,90 (www.natura.net)

cultura

Já está no YouTube o vídeo da música “The Lady is a Tramp”, dueto de Tony Bennett e Lady Gaga. A canção faz parte do álbum “Duets II”, que também tem a parceria de Bennett com Amy Winehouse em “Body and Soul”, última gravação da cantora inglesa, morta em julho. O disco é o mais vendido atualmente nos EUA.

QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Noite de música e gritos GETTY IMAGES

Justin Bieber faz hoje o primeiro de seus dois shows no Engenhão Principal ídolo do público teen atualmente, o canadense Justin Bieber, de 17 anos, inicia hoje, no Engenhão, sua primeira turnê brasileira – ele se apresentará também em São Paulo e em Porto Alegre. Ao desembarcar no Rio, na madrugada de ontem, o cantor postou no Twitter: “Brasil”. Por volta das 2h, voltou ao microblog e escreveu: “Acordado até esta hora aqui no Brasil e trabalhando no álbum de Natal”.

Boa dupla

www.metropoint.com

milhões é o número estimado de cópias que o cantor Justin Bieber vendeu de seu primeiro CD, “My World 2.0”, de 2009, e algumas coletâneas. O segundo disco do artista será lançado em novembro deste ano.

À tarde, junto com a namorada, a cantora e atriz Selena Gomez, ele sobrevoou a cidade de helicóptero e depois comeu picanha em uma churrascaria. A previsão é que Bieber cante cerca de 15 músicas, entre as quais os sucessos “Baby” e “U Smile”, além do cover de “Wanna Be Startin’ Somethin’”, de Michael Jackson. Dez bailarinos e uma banda de 12 músicos acompanham o jovem astro. METRO RIO

Agenda No Estádio Olímpico João Havelange (rua das Oficinas, s/nº, Engenho de Dentro). Só há ingressos, a partir de R$ 230, para o show de amanhã. Hoje e amanhã, às 20h30. Shows de abertura às 18h30. Classificação: 12 anos. Inf.: 4003-1527.

Bieber: cantor canadense lança este ano um disco de canções natalinas

Retratos de mulheres pela lente de Ana Stewart ANA STEWART/DIVULGAÇÃO

Uma década de cliques de mulheres de diferentes faixas etárias em bairros e favelas da zona norte do Rio de Janeiro resultou na exposição “Meninas do Rio”, que a fotógrafa Ana Stewart abre hoje na Galeria da Gávea. A mostra reúne 25 fotografias. Stewart conseguiu reencontrar, com a ajuda do Facebook, algumas das jovens mulheres que havia fotografado há dez anos. Todas concordaram em posar novamente, nos mesmos ambientes domésticos que serviram de cenário no passado. METRO RIO Na Galeria da Gávea (rua Marquês de São Vicente, 431, loja A. Tel.: 2274-5200). Abertura às 19h.

Obra de Icléa Goldberg em exposição a partir de hoje DIVULGAÇÃO

Icléa Goldberg expõe esculturas na Gávea

Mostra abre na Galeria da Gávea com 25 fotograﬁas

A escultora Icléa Goldberg abre hoje, às 19h, na Gávea, a exposição “Objetos Extremos”, na qual apresenta sete novos trabalhos em larga escala. As esculturas são feitas em madeira, borracha, couro e aço. METRO RIO

Na Galeria Anna Maria Niemeyer (praça Santos Dumont, 140 A, Gávea. Tel.: 2540-8155). De terça a sexta, das 12h às 21h, e sábados e domingos, das 14h às 18h. De hoje a 6 de novembro.

cultura

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

NANA MORAES/DIVULGAÇÃO

Metro entrevista

‘Hoje’ vence Festival de Brasília de Cinema

Em filme, Pink será viciada em sexo

“Hoje”, de Tata Amaral, foi o grande vencedor do Festival de Brasília de Cinema Brasileiro 2011, que terminou na noite de segunda-feira. O longa-metragem ganhou cinco prêmios Candango: Melhor Filme, Melhor Atriz (Denise Fraga), Melhor Roteiro, Melhor Fotografia e Melhor Direção de Arte. Rodrigo Santoro conquistou o prêmio de Melhor Ator por seu trabalho em “Meu País”, de André Ristum, vencedor do Candango de Melhor Diretor. O filme estreia nos cinemas do Rio de Janeiro na próxima sexta-feira. “L”, de Thais Fujinaga, levou o Prêmio de Melhor Curta-Metragem.

A cantora será a protagonista de “Thanks for Sharing”, com início das filmagens marcado para este mês. Dirigida por Stuart Blumberg (corroteirista de “Minhas Mães e Meu Pai”), a comédia dramática centraliza-se nos laços formados entre os membros de um grupo de recuperação para viciados em sexo. “Ninguém poderia ser melhor que Alecia [nome verdadeiro de Pink] para este papel”, festejou Blumberg em comunicado oficial enviado à imprensa internacional. Mark Ruffalo, Tim Robbins e Joely Richardson, da série “Nip/Tuck”, também estão no elenco. METRO

METRO RIO

Seu Jorge volta à sonoridade brasileira em seu mais recente CD

AG. RBS/FOLHAPRESS

Em entrevista ao Metro, Seu Jorge fala sobre o novo disco, ‘Músicas para Churrasco – Volume 1’, e a vontade de ver suas canções cada vez mais populares Álbum é o pontapé inicial de uma trilogia

‘SOU DO GUETO, FAÇO A MÚSICA QUE ME CONCEBEU’ Um dos principais representantes da música brasileira no exterior atualmente, o cantor e compositor Seu Jorge percebeu a necessidade de voltar a colocar elementos nacionais em suas canções depois de uma bem-sucedida turnê do álbum “Seu Jorge and Almaz” pela Europa. “Ali fui mais universal. Agora decidi fazer algo que meus fãs daqui queriam, cobravam. Eu não podia virar as costas para eles”, disse o artista ao Metro, referindo-se ao novo CD, “Músicas para Churrasco – Volume 1”. Confira abaixo a conversa do músico carioca com o jornal. Este é um CD bem mais popular que seus trabalhos anteriores. De que maneira você resolveu voltar à brasilidade?

É popular porque percebi uma demanda do público. Muita gente queria ouvir de mim algo mais de raiz, mas não tinha nenhum trabalho recente a que recorrer. Usamos todos os elementos possíveis, instrumentos como o cavaquinho, para chegar a essa sonoridade bem brasileira. Você acha que seus fãs sentiam falta do Seu Jorge de “Burguesinha”?

Acho que é por aí, sim. Com o “Almaz”, fui mais universal, ele foi muito bem recebido na Europa e nos EUA. Agora decidi fazer algo que meus fãs daqui queriam, me cobravam, um trabalho mais parecido com “Burguesinha”, “Carolina”. Eu não podia virar as costas para eles. Eu os amo e os quero

junto de mim sempre. Como é, na sua cabeça, um churrasco que tenha como trilha sonora as suas músicas?

Sabe, o povo brasileiro luta muito para sobreviver, e é no churrasco com a família e com a comunidade que consegue um momento de descontração, um escape. É ali que as pessoas se encontram, falam das suas vidas. Pensando nisso, espero que minha música chegue lá para atingir o maior número possível de pessoas. Quero que coloquem meu disco em reuniões, para curtir e dançar nesses momentos. É assim que imagino a situação. O “volume 1” do título indica que vem continuação por aí. Quando? Já está delineada?

Ainda não sei quando, mas posso adiantar que serão mais dois CDs de músicas desse estilo. Pensei em uma trilogia sobre o assunto, para durar enquanto tiver coxa de frango, asinha, picanha e tudo mais. Serão músicas para um churrasco completo. Esse é o tipo de música que você ouve em reuniões com seus amigos e sua família?

É exatamente isso. Sou do gueto, faço a música que me concebeu. Essa volta à brasilidade é, inclusive, minha forma de dizer que não renego minhas raízes, minhas origens.

RAQUEL.PAULINO

@METROJORNAL.COM.BR

O inglês, ontem, no desembarque do aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre

Eric Clapton volta ao país depois de 10 anos Já se vão dez anos desde a última vez em que Eric Clapton deliciou o Brasil com seus shows. E falta pouco para matarmos as saudades do “deus” da guitarra: ele já está no país – chegou ontem a Porto Alegre, onde começa amanhã a pequena turnê nacional – e agora é só contar os dias e as horas para conferi-lo ao vivo com seus antigos e novos sucessos. As apresentações fazem parte da divulgação do mais recente CD do cantor e compositor, “Clapton”, lançado no ano passado. Para elas, foi montada uma banda única, com alguns de seus parceiros de longa data. Subirão ao palco com

o inglês o baterista Steve Gadd, o baixista Willie Weeks e o tecladista Chris Stanton, além das “backing vocals” Michelle John e Sharon White. Na capital gaúcha, Clapton exibirá seu talento no estacionamento da Fiergs. Já no Rio, ele fará shows em uma casa fechada, a HSBC Arena, no domingo e na segunda (9 e 10/10). E São Paulo o receberá, no feriado, no estádio do Morumbi. Seja bem-vindo, Clapton! RP No Rio, só há ingressos para o dia 10. Na HSBC Arena (av. Embaixador Abelardo Bueno, no 3.401, tel.: 4003-1527). A partir de R$ 240. Às 20h.

cultura

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Festival da deusa anciã do milho Nubaigai, na Lituânia. Em sua homenagem, a última espiga do milho colhido era modelada e vestida como se fosse uma mulher, e guardada até a próxima colheita, para dar sorte. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Comece a se autovalorizar muito. Você estará em um ótimo período, mas se não agir nada acontecerá. Aproveite o momento.

Libra – 23/9 a 22/10 Poderá receber boas notícias e ter bom convívio intelectual com crianças e jovens. Sua mente estará altamente estimulada e seu raciocínio ágil e alerta.

Touro – 21/4 a 20/5 Você estará de muito bom humor, com pensamentos otimistas e bastante autoconfiança. Mesmo tendo problemas, enxergará pelo lado mais positivo.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Terá ideias otimistas e boa capacidade de julgamento. Vai se sentir muito dinâmico e ativo. Se não praticava esportes, agora vai querer praticar.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Poderá ganhar mais dinheiro, seja do próprio trabalho ou através da sorte em jogos. Mas cuidado, pois também estará excessivamente generoso e gastador.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Você estará passando por um período de sorte e novas oportunidades. Podem ocorrer mudanças inesperadas e bastante positivas.

Câncer – 21/6 a 22/7 É uma boa época para firmar relacionamentos. Boa fase também para o trabalho. Pode aparecer uma boa oportunidade de viagem. Aproveite!

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Sua intuição estará bastante aguçada nesta fase, aproveite bem. O seu ritmo de vida vai ficar muito agitado e o tempo vai passar rapidamente.

Leão – 23/7 a 22/8 Este período é muito agradável e, mesmo que não lhe aconteçam muitas coisas boas, você terá uma sensação de bem-estar e alegria.

Aquário – 21/1 a 19/2 A saúde está boa. Estará cheio de planos e projetos e vai fazer o possível para colocá-los em prática. Você se sentirá corajoso e cheio de audácia para fazer de tudo.

Virgem – 23/8 a 22/9 Está em um momento muito favorável aos negócios. A vida social pode ser beneficiada, pois você estará muito comunicativo e cultivando as relações sociais.

Peixes – 20/2 a 20/3 É boa época para começar coisas novas. É um período favorável para novas amizades, estará mais comunicativo. Aproveite e melhore os negócios.

Sudoku

Cruzadas

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações pelo telefone (11) 4994-4327, endereço rua das Figueiras, 2.146, Sto. André, SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori em www.taniagori.com. br. Participe no dia 7 , às 20h, da palestra gratuita Aprendendo com Joana D’Arc.

Leitor fala

Pergunta

Cidade do Rock Estou curioso para saber qual o uso que o poder público dará à Cidade do Rock com o fim do Rock in Rio. Falam que será um centro de lazer, sendo incorporado como estrutura para os Jogos de 2016. O que ninguém gostaria de ver é a Cidade do Rock subutilizada ou abandonada pelas autoridades que, por ora, garantem sua manutenção. Leonardo Gonzaga – Rio de Janeiro, RJ

Estacionamento irregular É inacreditável o que acontece na rua Xingu, na Freguesia, em Jacarepaguá: motoristas estacionam diariamente em locais proibidos, subindo calçadas e não deixando os pedestres circularem. E as autoridades nada fazem, ou nem sequer conhecem o que ali se passa. Gisele Almeida – Rio de Janeiro, RJ Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

Você acha que o iPad 2 será lançado com preços acessíveis ao consumidor? O @jornal_metroRJ quer saber: foi acertada a decisão da Justiça do Rio de fazer o São Siga o Metro no Twitter: Paulo devolver a Taça das Bolinhas ao Fla? @jornal_metro

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@nanimartins: Esse assunto já deu, né? E não precisamos da Justiça para saber que o título de 87 é nosso!! @marcioguaranys: Tanta briga por uma taça inútil, feia e sem valor nenhum. A CBF deveria confiscá-la e derretê-la! @zegonzalez: Foi acertada porque a própria CBF já admitiu que o Fla é o campeão de 1987. A justiça comum não deveria nem ter sido acionada neste caso

Participe no Facebook: Participe tambémtambém no Facebook:

Web Web www.facebook.com/metrojornal www.facebook.com/metrojornal O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores.No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba e Belo Horizonte, somando mais de 400 mil exemplares.

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

www.metropoint.com

moda

QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Vista-se com a

cor do verão O alaranjado deve vir com tudo na próxima estação, seja nos tons discretos ou nos mais chamativos Coloração se destacou na última SPFW Cada verão tem a sua moda específica, que a gente só descobre mesmo depois que a estação já começou. Mas os desfiles nacionais e internacionais e as grifes mais badaladas já têm dado um prenúncio do que deve estar em destaque nas praias, baladas e ruas na estação mais quente do ano, e a cor ala-

ranjada é uma das tendências. Na São Paulo Fashion Week, a cor dominou alguns dos desfiles – a top model Alessandra Ambrosio, por exemplo, desfilou pela passarela (ao lado de Ashton Kutcher) usando um maiô Colcci laranja em tom bem chamativo. Tudo a ver com

o verão: o alaranjado lembra a luz do sol, belas paisagens, pele bronzeada e drinques tropicais. Enquanto a estação não chega, vá preparando o seu guarda-roupas com algumas peças alaranjadas, dos tons mais discretos aos mais berrantes. Veja algumas dicas abaixo. METRO

Top Calvin Klein Jeans (www.calvinkleinjeans.com.br) R$ 239

Alessandra Ambrosio desfila look alaranjado da Colcci na última SPFW

Relógio Swatch New Gent (www.swatch. com) R$ 230

Brinco Etnia com opalas de fogo Carla Amorim (www.carlaamorim.com) R$ 13.350

Bolsa de couro Regina Rios (www.reginarios.com.br) R$ 439,60 Bolsa-carteiro Capodarte (www.capodarte.com.br) R$ 249,90

Sandália Corello (www.corello.com.br) R$ 359

turismo

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Um dos ambientes da casa noturna Silencio, em Paris

Silêncio só no nome FOTOS: DIVULGAÇÃO/REPRODUÇÃO

Inspirado na bizarra casa noturna do filme ‘Cidade dos Sonhos’, clube parisiense mistura badalação, bar e roteiro cultural O próprio David Lynch assina design do local Poucos cineastas conseguiram criar um universo ao mesmo tempo tão bizarro e tão fascinante em seus filmes quanto o norte-americano David Lynch. Pois agora a atmosfera onírica de seus longas-metragens deixa as telas e passa a fazer parte do mundo real, com o lançamento do megabadalado clube Le Silencio, em Paris, um dos mais novos pontos de interesse da capital francesa. Inspirado no esquisito clube Silencio do filme “Cidade dos Sonhos” (2001), uma das obras mais cultuadas de Lynch, o local é um misto de bar, restaurante, danceteria e centro cultural, abarcando uma sala de projeção de filmes e uma loja de livros de luxo. A casa foi inaugurada em esquema de pré-estreia no fim de agosto (a estreia oficial, só em outubro). Localizado no boêmio bairro de Montmartre, na Rive Droite parisiense, o Le Silencio foi criado e concebido pelo próprio Lynch – tanto a arquitetura quanto o design dos móveis foram desenvolvidos pelo cineasta. Segundo Arnaud Frich, um dos três proprietários

do local, a ideia era criar um ambiente que fosse como um laboratório de criatividade, onde as pessoas pudessem trocar experiências e descobertas. O elaboração do conceito do local levou em conta uma mistura de influências diversas, incluindo os círculos literários parisiense do século 17, os cabarés da região do século 19, os bares onde se discutiam questões existencialistas em Saint-German-des-Près nos anos 1960 e até o célebre Studio 54, que viu seu auge na Nova York dos anos 1970. O clube é seletíssimo e funciona entre as terças e os domingos, sempre entre as 18h e as 6h. Nas primeiras seis horas de funcionamento, a casa é reservada aos sócios do clube (veja no quadro acima as formas de admissão). A programação inclui shows de artistas fixos da casa e DJs convidados. Na sala de cinema, retrospectivas de filmes cult e pré-estreias de lancamentos com convidados. No bar, drinks sofisticados, “finger food” e, claro, os jovens mais antenados de Paris. METRO

Rebekah Del Rio, uma das estrelas do Silencio original

O original

Os móveis do clube foram desenhados por David Lynch

Carteiras de sócios Para ter acesso irrestrito ao clube, só virando sócio. Veja abaixo como se tornar um (informações no site ww.silencioclub.com)

Carteira normal - para sociedade anual, o interessado deve pagar 780 euros (ou 65 euros por mês) Carteira plus - quem quiser se tornar membro anual VIP da casa noturna

deve pagar 1.500 euros (ou 125 euros por mês) Tarifas reduzidas - a carteira anual para não residentes na França e menores de 30 anos custa 420 euros (ou 35 euros por mês)

No filme “Cidade dos Sonhos” (2001), o clube Silencio é uma casa de shows estranha, onde músicos tocam em um palco com cortinas vermelhas. Um mestre de cerimônias apresenta as atrações e insiste em dizer a frase: “No hay banda!” (“não há banda”, em espanhol), uma das mais famosas do filme. Tudo leva a crer que o clube existe apenas no sonho de uma das personagens principais – mas, como tudo no longa, não dá para ter certeza.

esporte

www.metropoint.com

QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

FÁBIO CASTRO/AGIF

Expressinho tem desafio na Bolívia Maicosuel minimiza polêmica

Time misto do Vasco enfrenta o Aurora pelas oitavas da Sul-Americana No Rio, o verdadeiro Trem-Bala treina sem Juninho, que para por 15 dias MAURÍCIO VAL / FOTOCOM.NET

O expressinho do Vasco enfrenta o Aurora, da Bolívia, hoje, às 22h (de Brasília), em Cochabamba, pelo jogo de ida das oitavas de final da Sul-Americana, mas as atenções do torcedor seguem em São Januário, onde os titulares treinaram ontem sem Juninho Pernambucano. O Reizinho sofreu um estiramento de grau leve na panturrilha esquerda no

Fogão lava roupa suja após críticas de dirigente Na reapresentação após a derrota por 2 a 0 para o Atlético-GO, domingo, os jogadores do Botafogo reuniram-se ontem com o diretor de futebol, André Silva, e o técnico Caio Júnior, para lavar roupa suja. Depois da derrota, o presidente Maurício Assumpção criticou a equipe abertamente: “O Brasileiro está acabando e ainda não aprendemos a jogar fora de casa”, disse o presidente. Após a conversa de ontem, Maicosuel colocou panos quentes na discussão: “O presidente falou aquilo com a emoção”, minimizou o meia. METRO RIO

1968 Fernando Prass é um dos poucos titulares na Bolívia

é o ano da única vez que o Vasco enfrentou o boliviano Aurora na história dos dois clubes. Foi um amistoso, em fevereiro daquele ano, no estádio Félix Capriles, em Cochabamba. A partida terminou empatada em 1 a 1.

empate em 2 a 2 com o Corinthians, na última rodada, e vai desfalcar o líder por duas semanas. O adversário do Vasco de hoje é um time de pouca tradição, que só conquistou o Campeonato Boliviano por duas vezes: em 1963 e 2008. O próximo compromisso do Gigante da Colina no Brasileirão é o Internacional, domingo, às 16h, em Porto Alegre. METRO RIO Aurora: Lanz; Huayhuata, Edward Zenteno, DióAU medes Peña e Barba; Edson Zenteno, Arévalo, Segovia e Andaveris (Sanjurjo); Reinoso e Villalba. Técnico: Maurício Baldiviesco

esporte

Brasileirão 28ª rodada Cruzeiro

RA RO

Vasco: Fernando Prass; Fagner, Nilton, Douglas e Márcio Careca; Allan, Diego Rosa, Fellipe Bastos e Bernardo; Leandro e Elton. Técnico: Cristovão Borges

Estádio: Félix Capriles, em Cochabamba (BOL), às 22h (de Brasília)

Botafogo Coritiba América-MG

HOJE x

São Paulo

SÁBADO x Bahia x Grêmio x Atlético-MG

DOMINGO Santos x Palmeiras Flamengo x Fluminense Inter x Vasco Corinthians x Atlético-GO Avaí x Atlético-PR Ceará x Figueirense

CLASSIFICAÇÃO DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

R10 quer marcar gol para acabar com jejum No próximo dia 17, Ronaldinho Gaúcho pode completar exatos quatro anos sem marcar um gol com a camisa da Seleção Brasileira – foram 11 jogos nesse período. Convocado por Mano Menezes para os últimos três jogos do Brasil no ano, o meia quer, enfim, acabar com o jejum já na sexta-feira, no amistoso diante da Costa Rica, em San José. Essa, aliás, será a quarta partida do jogador na era Mano Menezes. Até aqui foram três contra Argentina e uma contra Gana. Ao todo, Ronaldinho tem 96 jogos com a amarelinha, com um total de 34 gols marcados. “Os goleiros vêm fazendo boas defesas nos meus chutes. Vou treinar um pouco mais para que o gol saia logo e eu possa acabar com esta seca. Mas, mesmo que isso não aconteça tão cedo, o importante é continuar jo-

gando bem e defendendo a Seleção Brasileira”, disse o craque. O último gol de R10 com a amarelinha foi em 27 de outubro de 2007, na goleada sobre o Equador por 5 a 0, no Maracanã, pelas Eliminatórias para a Copa de 2010. Ele marcou o segundo gol da partida. METRO RIO

gols e 96 jogos tem Ronaldinho Gaúcho na Seleção Brasileira. O craque, que não marca há 11 jogos, vestiu a amarelinha pela primeira vez em 1999. CLIVE ROSE/GETTY IMAGES

Ronaldinho não marca com a amarelinha há quatro anos

Os “Rafaéis” Sobis e Moura enfrentam o Flamengo domingo

Flu vai atacar o Fla com dupla de xarás Sem Fred, que está com a Seleção Brasileira, o técnico Abel Braga vai escalar o ataque do Fluminense com os xarás Rafael Moura e Rafael Sobis no clássico contra o Flamengo, domingo, às 16h, no Engenhão, pela 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. Foi como ele treinou o time na atividade de ontem, nas Laranjeiras. O treinador dá pistas de que deve optar pela expe-

riência do meia Deco para o lugar do jovem argentino Lanzini, de apenas 18 anos. Líder do returno com seis vitórias em oito jogos, o Fluminense tem 44 pontos, mesma pontuação do Flamengo. No entanto, por ter mais vitórias que o rival (14 x 11), o atual campeão brasileiro ocupa a quinta posição, dentro da zona de classificação para a Libertadores de 2012. METRO RIO

VASCO

CORINTHIANS

SÃO PAULO

BOTAFOGO

FLUMINENSE

FLAMENGO

INTER

PALMEIRAS

ATLÉTICO-GO

CORITIBA

FIGUEIRENSE

-1

GRÊMIO

-2

SANTOS

-2

BAHIA

-3

CEARÁ

-11

CRUZEIRO

-4

ATLÉTICO-PR

-11

ATLÉTICO-MG

-12

AVAÍ

-25

AMÉRICA-MG

-16

Classiﬁcados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

esporte

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO DE 2011

Mais um capítulo da novela

‘Taça das Bolinhas’ Após idas e vindas, Justiça determina que o São Paulo devolva o polêmico troféu à CEF (Caixa Econômica Federal) Reconhecido pela CBF como campeão de 1987, Fla espera desfecho rápido e já separa lugar para a taça na Gávea NELSON ANTOINE / FOTOARENA/FOLHAPRESS

Dois dias depois de vencer o São Paulo por 2 a 1, no Morumbi, pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro e voltar a falar em título, o Flamengo derrotou novamente o rival paulista ontem. Dessa vez no tapetão. O Tribunal de Justiça do Rio determinou que a polêmica Taça das Bolinhas, que está em poder do São Paulo, seja devolvida imediatamente ao banco. O Tribuinal de Justiça acatou o recurso do clube rubro-negro e cassou, por 2 votos a 1, a chamada “manutenção de posse” que o São Paulo tinha até então sobre a taça. Em nota oficial, a presidente do Flamengo, Patricia Amorim, comemorou a vitória: “O Flamengo é incansável nesta busca. Disse que não iríamos descansar, e não vamos enquanto a taça não vier para a Gávea”, disse. Como a CBF já havia reconhecido o Flamengo como campeão brasileiro de 1987, o rubro-negro espera

Breves

América elege novo Conselho Deliberativo MUDANÇA. O América con-

voca os sócios titulares maiores de 18 anos e que estiverem em dia com a mensalidade para a eleição amanhã do novo Conselho Deliberativo do clube para o triênio 2012/2014. Serão eleitos 150 conselheiros efetivos e 30 suplentes. O pleito será das 8h às 19h, na sede da Tijuca (rua Campos Salles, 118). “É um momento importante para o America. É hora de decidir o futuro do clube”, disse o presidente do Conselho Deliberativo, Luiz Ricardo Parreiram, convocando os sócios. METRO RIO

“Foi uma grande vitória. Esperamos que o São Paulo cumpra a decisão judicial e devolva a Taça das Bolinhas à Caixa Econômica Federal.”

ENTENDA O CASO

1987: o Brasileiro que não acabou

RAFAEL DE PIRO, PROCURADOR-GERAL DO FLAMENGO

um desfecho rápido. Nem um recurso do Sport-PE, aceito em 14 de junho na 10ª vara da Justiça Federal, em Pernambuco, que obrigou a CBF a voltar atrás, diminui os ânimos na Gávea. Em julho, o Fla fez uma reclamação formal na Fifa contra a atitude do Sport, já que a entidade máxima do futebol mundial prega que os clubes não podem acionar a Justiça comum para resolver assuntos do âmbito desportivo. PATRICIA.TRINDADE @METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM

Nadal e Ferrer vencem no ATP de Tóquio TÊNIS. O tenista Rafael Na-

dal, nº 2 do mundo, venceu fácil na estreia no ATP 500 de Tóquio, no qual é o principal cabeça de chave. No duelo com o japonês Go Soeda, nº 118 no ranking, o espanhol vence por 6/3 e 6/2. Ontem, outro espanhol derrotou um japonês no início da caminhada. David Ferrer, terceiro favorito do torneio, superou Kei Nishikori com parciais de 6/4 e 6/3. METRO RIO

Rogério Ceni terá de devolver a Taça das Bolinhas ao Flamengo

com a Seleção Brasileira para San Luís Potosi, no México, onde fará uma adaptação à altitude – a cidade está 1,9 mil m acima do nível do mar –, na última fase de preparação para o Pan de Guadalajara, a partir do dia 15. Cielo vai defender os títulos do Pan do Rio-2007, nos 50 m e 100 m livre, e também vai nadar os revezamentos 4x100 m livre e 4x100 m medley. METRO RIO Cielo: preparação em Potosi, no México

Cielo encara altitude antes de ir ao Pan ADAPTAÇÃO. O campeão

olímpico e mundial Cesar Cielo (foto) seguiu ontem SATIRO SODRÉ/AGIF

Tudo começou por causa da indefinição do Campeonato Brasileiro de 1987. A Taça de Bolinhas seria dada em definitivo ao clube que conquistasse a competição três vezes consecutivas ou cinco alternadas. Naquele ano, o Flamengo foi campeão do módulo verde da Copa União, e o Sport do amarelo. O regulamento previa cruzamento entre os dois primeiros colocados de cada torneio, mas o rubro-negro carioca e o Inter (o vice-campeão do módulo verde) se recusaram a disputar o quadrangular com

Sport e Guarani. A CBF declarou o time de Recife campeão, decisão confirmada em de 1994 no Tribunal Regional Federal. Em fevereiro, o São Paulo, então oficialmente o primeiro clube cinco vezes o campeão brasileiro (1977,1986,1991, 2006 e 2007), recebeu da Caixa Econômica Federal – que criou a homenagem –, a Taça de Bolinhas. Poucos dias depois, a CBF reconheceu o Flamengo como legítimo campeão de 1987, ao lado do Sport. E o rubro-negro do Rio passou a ser o primeiro pentacampeão da história (1980, 1982, 1983, 1987 e 1992). Mas, o Sport acionou a Justiça, que por sua vez obrigou a CBF a rever a sentença, em junho. O caso foi parar na Fifa, que deixou a decisão nas mãos da entidade máxima do futebol brasileiro. METRO RIO

Sem Airton e Willians, Luxa vai de Maldonado contra o Flu

ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM

O técnico Vanderlei Luxemburgo ainda não confirmou, mas é certa a entrada do volante chileno Maldonado no Flamengo no clássico contra o Fluminense, domingo, às 16h, no Engenhão, pela 28ª rodada do Campeonato Brasileiro. Airton levou o terceiro cartão na vitória sobre o São Paulo, no Morumbi, e Willians foi expulso. Sem Ronaldinho Gaúcho, que está com a Seleção Brasileira e também vai desfalcar o rubro-negro no jogo de domingo, o Flamengo se apresentou ontem no CT do Ninho do Urubu, em Vargem Grande, zona oeste do Rio, apenas para um treino regenerativo. Depois de ficar 10 jogos sem vencer, o time vem de duas vitórias consecutivas e

Maldonado volta ao time titular no Fla x Flu de domingo

está em sexto lugar na tabela, a seis pontos do líder Vasco (44 pontos), ainda com chances de título. “Acho que as coisas estão começando a melhorar. O meu futebol voltou, e o Flamengo começou a jogar

bem. Vou sentir dificuldades de novo, porque o Ronaldinho está sempre me dando opção. O Diego Mauricio e o Negueba são mais de arriscar jogadas e eu vou ter que armar mais”, disse Thiago Neves. METRO RIO