O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.
SADE SE APRESENTA PELA PRIMEIRA VEZ NO BRASIL, EM SHOW HOJE NA BARRA {pág 17} O RAPPA ACABA COM RECESSO DE 2 ANOS NA MARINA DA GLÓRIA {pág 17}
LUTA LIVRE ‘GIGANTES DE AÇO’ ESTREIA NOS CINEMAS {pág 18}
RIO DE JANEIRO Sexta-feira,
21 de outubro de 2011
Edição nº 260, ano 2 Mín 13°C Máx 28°C
Fim da ditadura
REUTERS/SUHAIB SALEM
Líbia festeja liberdade após morte de Kadafi Ditador líbio, no poder por 42 anos, foi encontrado escondido em buraco, como Saddam Hussein Tropas do Conselho Nacional de Transição o mataram com tiro na cabeça {pág 08}
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Apesar de ter passado por greve, Maracanã fica pronto em fevereiro de 2013
Seleção aqui, só na final Maracanã vai receber sete jogos da Copa de 2014, inclusive a decisão Mas, com o calendário da Fifa, Brasil só joga no Rio se for finalista Estádio também será palco da final da Copa das Confederações {pág 24}
DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS
Cabral vai ao STF para lutar por royalties Governador chama projeto de lei de ‘aberração’ e diz que recorre se a presidente sancionar {pág 03}
Carro importado: Supremo adia aumento de IPI Quem pagou valor mais alto pode reclamar na Justiça {pág 07}
rio
02
1 foco
www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
FUCA BURGOS/FUTURA PRESS
Casa Cor é fechada por falta de alvará Evento não possui certificado dos Bombeiros Interdição ocorreu uma semana após explosão em restaurante
NOTAS O tempo chuvoso dos últimos dias impediu a implantação de mais um BRS (faixa exclusiva para ônibus) no Rio. O sistema seria implementado na ligação entre as avenidas Princesa Isabel, em Copacabana, e Lauro Sodré, em Botafogo. A secretaria municipal de Transportes informou que, devido ao mau tempo, não foi possível pintar as faixas preferenciais nas avenidas. O órgão, no entanto, não divulgou uma nova data para a implantação do BRS.
Decreto do prefeito Eduardo Paes, publicado hoje no Diário Oficial, institui regime de Ficha Limpa nos cargos em comissão ou funções de confiança na prefeitura. O nomeado ou designado para o cargo será obrigado a declarar, por escrito, que não se enquadra em qualquer das hipóteses previstas nos 14 itens que impedem a ocupação das funções na administração pública municipal direta e indireta.
Um dos maiores eventos de decoração do Brasil, o Casa Cor foi interditado por funcionar sem alvará. Agentes da secretaria Especial de Ordem Pública (Seop) fecharam, ontem de manhã, o evento que acontece no Palacete Linneo de Paula Machado, em Botafogo. Segundo a Seop, há uma pendência para a aprovação do documento, porque a organização do Casa Cor não apresentou o certificado do Corpo de Bombeiros. A secretaria ainda informou que o evento já tinha sido multado duas vezes desde a sua abertura, no dia 4 de outubro. O valor de cada multa é de R$ 535, 52. A assessoria do Casa Cor não se pronunciou, mas a prefeitura disse que o even-
to - com data de encerramento no dia 16 de novembro - só vai reabrir quando a situação for regularizada. A interdição aconteceu exatamente uma semana depois da explosão no restaurante Filé Carioca, na Praça Tiradentes, que matou quatro pessoas. O estabelecimento funcionava com alvará provisório desde 2008, o que levou a prefeitura a tratar com mais rigor a ausência ou a irregularidade nos alvarás de eventos e estabelecimentos. Depoimentos Mais quatro pessoas prestaram depoimento, ontem à tarde, ao delegado Antônio Bonfim, na 5ª DP (Centro). Jorge Amaral, irmão do dono do restaurante e geren-
Um dos maiores eventos de decoração do país só será reaberto após regularizar situação REPRODUÇÃO BAND
Irmão do dono e gerente do Filé Carioca foi depor de muletas
te do estabelecimento, foi uma delas. Ele chegou à delegacia em cadeira de rodas e com um dos braços enfaixado, devido a ferimentos sofridos na explosão. Anderson Santiago Tavares, filho do chefe de cozinha Severino Antônio Tavares, que morreu na tra-
gédia, também prestou depoimento. Ele disse que vai processar o dono do restaurante, Carlos Rogério Amaral, por tentar culpar seu pai ao depor, alegando que o funcionário havia mexido no equipamento de gás. “Como meu pai poderia ter culpa? Ele era chefe de cozi-
nha e não técnico de gás. Ele, inclusive, já tinha comentado com minha mãe sobre um possível vazamento no restaurante, por causa do forte cheiro. O culpado tem que aparecer”, explicou Anderson, que pegou uma cópia do boletim de ocorrência da explosão. O delegado Bonfim já ouviu 19 pessoas e disse que espera concluir o inquérito nos próximos dias. Trânsito O trecho da Rua Visconde do Rio Branco, onde funcionava o Filé Carioca, foi liberado ontem ao tráfego de veículos, na altura da Praça Tiradentes. Segundo o Centro de Operações do Rio, só uma faixa da via estava liberada no trecho. METRO RIO
Quarta vítima de explosão é enterrada O corpo da quarta vítima da explosão do restaurante Filé Carioca, na Praça Tiradentes, no Centro, foi enterrado ontem em clima de comoção no Cemitério São João Batista, em Botafogo. José Roberto da Silva Faria tinha 24 anos trabalhava há apenas três meses como ajudante de cozinha no estabelecimento.
Muito abalados, familiares e amigos não quiseram dar muitas declarações, mas a vizinha de José Roberto na Rocinha, Ângela Rodrigues, que ajudou a criá-lo, frisou que é preciso investigar o que aconteceu. “Alguma coisa está muito errada e não foi culpa do empregador. Essa história do alvará tem que ser
esclarecida. Se tudo estivesse certo, nada disso tinha acontecido”, disse a cozinheira, ainda muito assustada. José Roberto estava internado no CTI do Hospital Souza Aguiar e morreu na quarta-feira. Duas vítimas da tragédia permanecem internadas em estado grave.
José Roberto, enterrado ontem, trabalhava há apenas 3 meses no restaurante
METRO RIO AMADEU BOCATIOS/FUTURA PRESS
LUIZ GOMES/FUTURA PRESS
Professores do Estado protestam no Centro Profissionais da rede estadual de educação fizeram uma manifestação, ontem à tarde, na Cinelândia, no Centro. Segundo o Sindicato estadual dos Profissionais de Educação do Rio de Janeiro (Sepe), a categoria reivindica a aplicação de 10% do Produto Interno Bruto (PIB)
na educação pública. Os manifestantes deram aulas em praça pública e o ato também contou com show de músicos como Almir Guineto e Monarco. Os professores ainda cobram do governo soluções para problemas pendentes desde a greve que durou 67 dias. METRO RIO
Profissionais pedem que 10% do PIB sejam aplicados na educação pública
Escolas vão ter ensino religioso A partir de fevereiro, as escolas municipais do Rio terão aulas de ensino religioso para alunos do 1º ao 9º ano do Ensino Fundamental. A lei foi sancionada na quartafeira pelo prefeito Eduardo Paes. O ensino religioso será opcional. METRO RIO
rio
www.metropoint.com
Cabral ameaça ir ao STF por royalties
Governador reclama de projeto de lei sobre partilha do recurso aprovado no Senado Sem dinheiro, até obras para Copa e Olimpíada serão prejudicadas O governador Sérgio Cabral lamentou ontem a aprovação no Senado do projeto de lei federal que propõe nova distribuição dos royalties do petróleo, de autoria do senador Vital do Rêgo (PMDB-PB). Segundo o texto aprovado, a parte que cabe à União, aos estados e aos municípios produtores será reduzida e a dos entes federativos não produtores será, gradativamente, aumentada. Cabral argumenta que o projeto de lei fere princípios democráticos, pois altera legislação aprovada que está em vigor, referente aos campos de petróleo já licitados, além de afetar gravemente o orçamento do estado. “Ninguém questiona a função do Congresso em
“Se a presidente Dilma sancionar essa aberração, o que eu não acredito, aí nós vamos ao Supremo.” GOVERNADOR SÉRGIO CABRAL
mudar as leis. O que se questiona é ter uma legislação em vigor, que embasou licitações e leilões já realizados, e o Congresso retroceder e mudar tal legislação, que já produziu atos jurídicos perfeitos”, disse. Com os recursos dos royalties e da participação especial recebidos pelo estado, o governo paga a dívida que tem com a União, criada no fim dos anos 90, de
03
SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
cerca de R$ 2 bilhões, e destina parte para o Rio Previdência (responsável pelo pagamento de aposentados e pensionistas) e para o Fecam (Fundo Estadual de Conservação Ambiental), o que permitiu que o Rio alavancasse investimentos em saneamento, ampliando o tratamento de esgoto em 50% em menos de 5 anos. Segundo Cabral, a falta do recurso comprometeria a realização da Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016. “A legislação do présal já foi aprovada. O que está faltando é definir essa divisão dos royalties para o futuro. E o Congresso resolveu mexer no presente. Invadiu direitos dos já licitados”, reclama o governador.
A proposta agora será levada à Câmara dos Deputados, para ser ou não sancionada pela presidente Dilma Rousseff. Cabral admitiu que vai ao Supremo Tribunal Federal (STF), caso haja a sanção da matéria. “Essa é a última ação, porque você só pode recorrer ao Supremo quando tem fato concreto”, ameaçou. METRO RIO
R$ 3 bi é a estimativa de perda do Estado do Rio e de seus municípios para o orçamento de 2012 sem os recursos provenientes dos royalties do petróleo.
SHANA REIS / DIVULGAÇÃO
Cabral aposta no veto da presidente Dilma
EM BRASÍLIA
Votação só daqui a um mês O presidente da Câmara dos Deputados, Marco Maia (PTRS), disse ontem que o presidente do Senado, José Sarney (PMDBSarney AC), adia votação
aceitou adiar a votação do veto do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva à chamada Emenda Ibsen, que propõe a divisão igualitária dos royalties do petróleo entre estados e municípios produtores e não produtores. A votação estava marcada para quartafeira. Após reunir-se com o presidente do Senado, Maia disse que o projeto de distribuição da receita do petróleo aprovado no Senado deve ser votado na Câmara só na primeira quinzena do mês que vem. METRO RIO
04
rio
www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
Polícia paraguaia adia volta de traficante preso
Maquete no Centro
Autoridades do país querem saber a origem dos documentos falsos apresentados por Polegar Transferência para fora do Rio será aceita THIAGO GASPAR / O POVO/ FUTURA PRESS -04/02/2002
Miniatura da favela ficará exposta por um mês e meio LUIZ GOMES/FUTURA PRESS
Morrinho na Carioca
Integrantes do Projeto Morrinho montaram uma maquete no Largo da Carioca, para apresentar a arte contemporânea produzida pelo grupo da favela Pereira da Silva, em Laranjeiras. A maquete ficará por lá aproximadamente um mês e meio. A obra de pequena escala mede 350 m² e foi feita de tijolos.
Breves
Reis Junior, alegou que os motivos que levaram à prisão de Bruno são mais graves. Segundo ele, a “periculosidade do acusado é suficiente para mantê-lo preso em razão da maneira brutal como o crime teria sido cometido”. METRO RIO
Goleiro continuará preso FREDERICO HAIKAL / HOJE EM DIA / FUTURA PRESS
Justiça nega habeas corpus CASO BRUNO. Os ministros da 6ª Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negaram ontem, por unanimidade, pedido de liberdade ao goleiro Bruno, acusado de ter assassinado a ex-namorada Eliza Samúdio. A defesa do ex-goleiro recorria de decisão do Tribunal de Justiça de Minas Gerais de manter a prisão preventiva até o julgamento dele pela morte. Ao rejeitar o pedido de habeas corpus, o relator do caso, ministro Sebastião
Propina de R$ 100 mil APREENSÃO. Policiais militares do 15º BPM (Duque de Caxias) prenderam seis suspeitos de tráfico de drogas em uma operação na favela do Lixão, no Bairro Vila Ideal, em Caxias, ontem. Segundo a PM, dois deles teriam oferecido a quantia de R$ 100 mil aos agentes para serem liberados. Um dos presos seria o chefe do tráfico da região. Na operação foram apreendidas uma pistola, duas granadas, dois radiotransmissores, quatro tabletes pequenos de maconha e 185 sacolés de cocaína. O caso foi registrado na 62ª DP (Imbariê). METRO RIO
Policiais federais já estão no Paraguai para buscar o traficante Alexander Mendes da Silva, o Polegar. Os policiais farão a escolta do preso até o Rio, onde ele será entregue à Polícia Militar. Entretanto, o traficante só deve retornar ao Brasil na semana que vem, por determinação da Justiça local. Os promotores paraguaios querem saber a origem do documento de identificação falso usado por Polegar no país. A PF alega que, em razão de a prisão ter ocorrido em território paraguaio, aguarda a formalização do procedimento da legislação estrangeira. De acordo com a PF, o traficante deve ser levado
para o Complexo de Bangu, mas o ministro da Justiça, Eduardo Cardozo, defende que Polegar seja transferido para um presídio de segurança máxima fora do Rio. Logo que soube da prisão do traficante, o secretário de Segurança Pública do
R$ 2 mil de recompensa oferecia o Disque-Denúncia para quem fornecesse informações concretas sobre o paradeiro de Polegar, líder do tráfico de drogas da Mangueira.
Beira-Mar não será julgado em Caxias O juiz Paulo Rodolfo Maximiliano de Gomes Tostes, da 4ª Vara Criminal de Duque de Caxias, suspendeu o julgamento do traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, previsto para hoje. Beira-Mar está preso numa penitenciária federal de segurança máxima do Rio Grande do Norte. À presi-
dência do Tribunal de Justiça do Rio, o magistrado justificou que não há como garantir a isenção na decisão do júri, já que Duque de Caxias é reduto de Beira-Mar. Para o juiz, a presença dele diante dos jurados poderia colocar em risco a segurança de cada um e também de outros envolvidos no julgamento. METRO RIO
Rio, José Mariano Beltrame, já havia solicitado que ele fosse transferido para um presídio federal assim que chegasse em solo fluminense. O traficante é conhecido por uma das ações mais ousadas do crime organizado no Rio. Em 2001, ele usou um caminhão para arrebentar a parede da Polinter e libertar 14 detentos. Preso no ano seguinte, fugiu em 2009 quando obteve o benefício para o regime aberto após cumprir a pena na Casa do Albergado Crispim Ventino, em Benfica. Polegar também conseguiu fugir da invasão ao Complexo do Alemão, no ano passado. METRO RIO
Polegar teve a ajuda de Beira-Mar para fugir
UESLEI MARCELINO / PHOTO AGÊNCIA / FUTURA PRESS - 04/01/2011
O traficante está preso no Rio Grande do Norte
CNJ vai vistoriar MPF denuncia 31 penitenciárias do Rio por contrabando O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) vai rever a situação dos 30 mil presos do do Rio e vistoriar cerca de 55 penitenciárias em um mutirão carcerário que começa na próxima semana. Um dos objetivos é checar se há presos que já cumpriram pena e ainda não foram libertados. Além disso, os juízes do
CNJ, servidores do Tribunal de Justiça e integrantes do Ministério Público Estadual e Defensoria Pública, que integram o mutirão, querem ver casos de detentos que têm direito à progressão de regime, mas não foram beneficiados. Estimase que o Rio tenha mais de 3 mil presos em excesso. METRO RIO
O Ministério Público Federal no Rio de Janeiro ofereceu quatro denúncias na Justiça contra 31 membros da organização criminosa ligada à máfia dos caça-níqueis, desarticulada na operação Black Ops, no dia 7. Os réus vão responder pelos crimes de contrabando, facilitação ao contrabando, lavagem de dinheiro, crime
contra a economia popular e quadrilha armada. Entre os denunciados estão José Caruzzo Escafura, o Piruinha, o filho dele, Haylton Escafura e o israelense Yoram El Al, que está na lista de procurados pela Interpol. A quadrilha lavava dinheiro com a compra de imóveis e importação ilegal de carros. METRO RIO
06
Maioria no STJ aprova casamento entre gays Quatro dos cinco ministros da quarta turma do STJ (Superior Tribunal de Justiça) votaram ontem a favor do casamento civil entre pessoas do mesmo sexo. O julgamento foi interrompido por um pedido de vista do ministro Marco Aurélio Buzzi, o último a votar. A ação para validar o casamento é movida por duas mulheres gaúchas, cuja identidade não foi revelada porque o caso corre sob segredo de Justiça. Elas vivem juntas há cinco anos e desejam mudar seu estado civil. O casal já havia entrado com pedido em cartório, Com a recusa, as duas recorreram à Justiça, mas o TJ do Rio Grande do Sul negou o pedido. Ainda não há data para retomada do julgamento. METRO
brasil
www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
FBI vai apurar importação de lixo em Pernambuco Tecidos contaminados encontrados pela Receita Federal passam por perícia no Recife Representantes do FBI (polícia federal americana) e do Serviço de Imigração e Controle Alfandegário dos Estados Unidos chegaram ao Recife (PE) na madrugada de ontem para auxiliar nas investigações sobre a importação de lixo hospitalar.
Na semana passada, a Receita Federal descobriu toneladas de tecidos com manchas, que parecem ser de sangue, e logotipos de hospitais dos Estados Unidos. Os tecidos foram encontrados em um contêiner no porto de Suape, e estão
sendo periciados. Por lei, esse tipo de material não poderia ter entrado no país. O governo norte-americano também iniciou investigações paralelas nos Estados Unidos para saber quem foram os responsáveis pela exportação de material pa-
ra o Brasil. Os tecidos foram enviados do porto de Charleston, no Estado da Carolina do Sul, e importados pela empresa textil pernambucana Império do Forro de Bolsoa Cruz do Capibaribe. Mais de 60 amostras de
material suspeito foram coletadas até agora. No Brasil, a Polícia Federal instaurou um inquérito para apurar as responsabilidades pelo desembarque de contêineres com o material vindo dos Estados Unidos. METRO BIRA NUNES/JC IMAGEM/FOLHAPRESS
JOÃO CARLOS MAZELLA/FOTOARENA /FOLHAPRESS
Lençóis têm resíduos de sangue
Agentes do FBI vão investigar origem de lixo hospitalar
Outro convênio do Esporte é investigado O MPF (Ministéirio Público Federal) abriu ontem inquérito para apurar irregularidades em um convênio entre o Ministério do Esporte e a ONG “Bola Pra Frente”, sediada em Jaguariúna, interior de São Paulo. Os repasses foram feitos por meio do programa Segundo Tempo, alvo de uma série de denúncias de corrupção feitas pelo policial militar João Dias Ferreira, do Distrito Federal, e que podem levar à saída do ministro Orlando Silva (PC do B). De acordo com a Procuradoria, há indícios de direcionamento em licitações para implantação de 180 núcleos esportivos, com capacidade
para atender 1.800 crianças. As investigações, iniciadas pelo Ministério Público de Campinas, revelam que as concorrências públicas foram vencidas por empresas cujos proprietários têm vínculo familiar ou de amizade com diretores e com a presidente da ONG, a ex-jogadora de basquete Karina Valéria Rodrigues, que nega todas as acusações. Em uma pesquisa no portal da transparência, mantido pela CGU (Controladoria Geral da União), o convênio 717917/2009 comprova o repasse de R$ 6,8 milhões do ministério para a entidade. Nos próximos dias, o MPF pedirá à CGU cópias dos re-
latórios de fiscalização dos convênios entre o ministério e a ONG, que também terá que entregar contratos de licitação fechados nos últimos cinco anos. O Segundo Tempo também deve ser investigado pela renovação de um contrato de parceria com uma entidade do Distrito Federal, que recebeu R$ 911 mil para uma programa de inclusão de jovens carentes. Ontem, Orlando Silva utilizou o horário eleitoral do PC do B para se defender das acusações de corrupção em sua gestão. A presidente Dilma Rousseff deve se encontrar hoje com o ministro. METRO
Lei Maria da Penha é aplicada a transexual A juíza da 1ª Vara Criminal de Anápolis (50 km de Goiânia), Ana Cláudia Veloso Magalhães, aplicou a Lei Maria da Penha no caso de um transexual que sofreu agressões do ex-companheiro. Na decisão, a juíza
considerou o princípio da isonomia, que garante tratamento idêntico a todos. O acusado das agressões, Carlos Eduardo Leão, está proibido de frequentar a casa da vítima, e deve se manter no mínimo um qui-
lômetro afastado dela e de seus familiares. Na sentença, a juíza alegou que a Lei Maria da Penha prevê direitos sem diferenciações e desigualdades. “Homens e mulheres são iguais”, afirma. METRO
economia
www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
07 SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS
STF suspende aumento de IPI para veículos Decisão adia elevação de imposto para 15 de dezembro Quem pagou valor mais alto por carro pode entrar na Justiça para receber diferença ZÉ CARLOS BARRETTA/FOLHAPRESS
O Supremo Tribunal Federal (STF) suspendeu ontem, por unanimidade, o aumento do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) para carros importados até 15 de dezembro. O decreto foi editado pelo governo em 15 de setembro e representou alta de até 28% nos preços finais dos veículos produzidos fora do Mercosul e do México (que tem acordo bilateral de comércio com o Brasil). O relator do caso no STF, ministro Marco Aurélio Mello, reconheceu que a mudança na tributação deve respeitar “o princípio da autoridade nonagesimal”, previsto na Constituição. O dispositivo diz que a
variação de alguns impostos só pode entrar em vigor 90 dias após a publicação do decreto ou lei que o estabeleceu, a chamada noventena. “Trata-se de garantia constitucional ao
contribuinte contra o poder de tributar do ente público”, afirmou o ministro. O voto de Marco Aurelio foi seguido pelos outros ministros do Tribunal. Os ministros concordaram em
dar efeito retroativo à suspensão, ou seja, aqueles contribuintes que compraram carro com o tributo já corrigido deverão receber a diferença de volta. A ação foi proposta pelo DEM, que considerava o decreto inconstitucional. A decisão foi do STF e tem caráter liminar. Em nota, a Abeiva (Associação Brasileira das Empresas Importadoras de Veículos Automotores) afirmou que as 27 marcas associadas estão “aliviadas, pois, com o novo prazo de vigência, será possível planejar a comercialização do atual estoque, bem como programar futuras aquisições no exterior”. METRO
Crédito imobiliário terá mais R$ 1,5 bi
A Caixa Econômica Federal vai securitizar R$ 1,5 bilhão em contratos imobiliários para levantar fundos para emprestar a novos mutuários. O volume de recursos é o maior valor já visto em operações do tipo no país. Segundo o banco, a
operação serve para fortalecer o mercado de crédito imobiliário no Brasil. Os recursos captados serão utilizados para “gerar funding” a novos créditos, além dos já utilizados FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) e poupança. É uma terceira
fonte de dinheiro para o crédito imobiliário. O banco repassou a carteira securitizada à Gaia Securitizadora. Esse crédito está lastreado em mais de 30 mil contratos de financiamentos imobiliários. METRO
Importadoras dizem que estão “aliviadas” com adiamento
Protesto em Brasília
Aeroportuários mantêm paralisação nesta sexta Os aeroportuários de Brasilía, Campinas e Guarulhos prosseguem hoje com a paralisação iniciada na quinta-feira. Segundo o Sina (Sindicato dos Aeroportuários), os trabalhadores, que protestam contra o modelo de privatização dos aeroportos, aguardam uma proposta do governo e realizam assembleias no final da tarde para decidir sobre os rumos do movimento. A Justiça do Trabalho do Distrito Federal extinguiu ontem o processo que tentava impedir a greve. A Advocacia-Geral da União
Inflação recua para 0,42% em outubro O IPCA-15 (Índice Nacional de Preços ao Consumi-
(AGU) e a Infraero entraram na quarta-feira com uma ação para tentar garantir que 90% dos trabalhadores em serviço. Segundo a Infraero, a greve não trouxe transtornos aos passageiros. Em Viracopos (Campinas), foi montado um plano de contingenciamento e a paralisação afetou somente o transporte de cargas. Em Guarulhos foram registrados até as 17h seis cancelamentos de voos e 14 com atraso, mas o órgão não precisou se algum deles teria sido causado pelo protesto. METRO
dor Amplo-15), ficou em 0,42% em outubro, abaixo da taxa de 0,53% de setembro. Em 12 meses, o índice acumula alta de 7,12%. A queda na taxa foi puxada pela alta menos intensa em alimentação e bebidas e vestuário. METRO
08
mundo
www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
Morte de Kadafi põe fim à guerra 1-ISMAIL ZITOUNY/REUTERS 2-THAIER AL-SUDANI/REUTERS 3-STRINGER/REUTERS
Líbia celebra o fim da ameaça do ditador, capturado ontem em um buraco Brasil e potências exaltam término do regime do coronel A sombra do ditador Muammar Kadafi não é mais uma ameaça ao povo líbio. A cidade de Sirte, onde o coronel nasceu, foi também o local da sua morte após a ocupação pelas tropas do CNT (Conselho Nacional de Transição), que mataram Kadafi após encontrá-lo escondido em um buraco – assim como Saddam Hussein. Entretanto o ex-ditador iraquiano foi capturado em 2003, julgado e condenado à morte três anos depois. O fim de Kadafi foi comemorado pelo povo líbio e pelas embaixadas do país ao redor do mundo. O primeiro-ministro líbio, Mahmoud Jibril, exaltou o momento de transição pós-ditadura. “Nós confirmamos que os vilões, e também
Kadafi, deixaram nosso país. Acredito que seja o momento de começar uma nova nação, com uma Líbia unida, um só povo e um só futuro”, discursou Jibril, empossado pelo CNT há dois meses, depois da ocupação da capital Trípoli. A morte do ditador era considerada essencial pelos rebeldes para a reforma democrática que está sendo empreendida no país. A rebelião contra o seu governo – que deixou pelo menos 20 mil vítimas, segundo estimativas dos rebeldes – começou no último mês de fevereiro e se espalhou rapidamente pelo país. HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO
1
3 1. Rebeldes comemoram a morte de
2
Kadafi na Praça dos Mártires, na capital Trípoli. 2. Combatente mostra o buraco onde o ditador foi encontrado. 3. Corpo foi levado para Misrata
Brasil diz apoiar fim da violência na Líbia Voltando de visita oficial à Angola, a presidente Dilma Rousseff preferiu não comentar a morte de Muammar Kadafi, mas declarou apoio ao momento de transição da Líbia. “A Líbia está passando por um processo de transformação democrática e é algo que todo mundo deve apoiar e incentivar. O que queremos é que esses países tenham a capacidade interna de viver em paz”, declarou a presidente. O ministro das Relações Exteriores, Antônio Patriota, também manifestou apoio: “O Brasil espera que a violência na Líbia cesse, que as operações militares se encerrem e que o povo siga nas suas aspirações”. METRO
Tá dominado Utilitários esportivos ultrapassam sedãs em vendas e mostram quem são os novos donos das ruas brasileiras Veja os motivos para ter um desses na garagem {pág 14}
Bem limpinho Lavar o carro corretamente aumenta sua vida útil {pág 10} Vida na pista Acidente na Indy reabre discussão sobre a segurança dos pilotos {pág 16}
O novo Fiat Freemont, primeiro SUV da montadora italiana
DIVULGAÇÃO
SERVIÇO
10
Limpeza do veículo aumenta sua vida útil e diminui danos Excesso de sujeira na lataria mancha e risca a pintura Motor deve ser limpo a cada seis meses
Limpo pelo proprietário Passo a passo para lavar o carro em casa
Produtos: esponja, detergente neutro e pano de microfibra ou de algodão. O material da lavagem não deve ser usado para outra finalidade para não acumular sujeira Após a lavagem do vidro, use um pano seco para tirar o excesso de produtos
Passo 1 : molhe a lataria do carro com água DIEGO PADGURSCHI/FOLHAPRESS
Hora do banho ROBERTO ASSUNÇÃO/FOLHAPRESS
Motor deve ser limpo a cada seis meses
Ele também merece Mesmo escondido, o motor também precisa de cuidados. Para não danificar as peças, o ideal é limpá-lo a cada seis meses em empresas especializadas. “Antes de iniciar a lavagem, certifique-se de que o motor está frio para evitar um choque térmico, o que pode rachar o bloco”, diz Marcus Licciardi, proprietário da Master Clean Car Estética Automotiva. Água e desengraxantes são os produtos usados
para limpar o motor. Derivados de petróleo e ácidos devem ser evitados pois corroem as peças de metal e de borracha. Também é importante proteger a parte elétrica do motor com plásticos antes da limpeza, já que a água pode comprometer os sensores e componentes elétricos e eletrônicos. A limpeza do motor permite que o proprietário perceba com mais facilidade infiltrações e problemas nessa parte do veículo. METRO
Manter o carro limpo não é apenas uma questão de cuidado e higiene. A lavagem constante do possante aumenta sua vida útil, preserva as peças e minimiza os danos causados pela sujeira, terra ou poluição. A “faxina” deve ser feita em média uma vez por semana para não acumular muita sujeira. Segundo Marcus Licciardi, proprietário da Master Clean Car Estética Automotiva, poeira em excesso pode danificar e riscar a lataria. Fezes de passarinho, frutas ou seiva de árvores também deixam marcas no carro. “Nesse caso, é recomendável que o proprietário passe um pano úmido no local sujo e depois lave o veículo”, explica o especialista. O ideial é fazer a lavagem em locais com sombra e quando a carroceria estiver fria. Isso evita que o sabão seque rapidamente e manche a pintura. Usar os produtos certos também interfere no resultado e durabilidade do carro. Para limpar a lataria é
R$ 150 é o valor médio da lavagem do veículo em empresas de estética automotiva. O serviço inclui limpeza do chassi, rodas, motor, interior e carroceria.
recomendável usar apenas sabão neutro ou de linha automotiva. Detergentes domésticos não são indicados, pois alguns contêm componentes que podem provocar manchas e danificar a camada de verniz da pintura. Um pano úmido é o ideal para a manutenção das borrachas. “Muitas pessoas usam óleo diesel ou de mamona. Esses produtos ressecam a borracha e podem até rachá-la”, explica Licciardi. O valor de uma boa lavagem em lava-rápidos pode variar de $ 20 a R$ 30. MARIANNA PEDROZO METRO SÃO PAULO
Passo 2: com a esponja e o sabão neutro lave a lataria em duas etapas. Primeiro da parte de baixo do carro até o meio e, em seguida, do meio do veículo até o capô. Entre cada etapa, enxagüe o veículo com água Passo 3: após tirar todo o sabão do carro, seque-o com um pano. Gotas de água e restos de sabão deixam marcas na lataria Passo 4: certifique-se de que as borracha laterais estão limpas e secas Interior do veículo: use um aspirador portátil para limpar os bancos e um pano úmido para tirar o pó do painel, drobradiças e borrachas internas das portas. Os tapetes devem ser limpos fora do veículo com água e sabão Pneus: rodas e pneus também merecem atenção especial. Com uma bucha, esfregue as rodas até tirar o excesso de sujeira. Se as mesmas tiverem pintura especial use uma escova com cerdas macias
LANÇAMENTOS
12
Versa é japonês sem IPI FOTOS:DIVULGAÇÃO
Sedã compacto vem do México, por isso consumidor não terá que pagar por reajuste Modelo chega às lojas em novembro e entra no mercado para brigar com Renault Logan e Chevrolet Cobalt Pouco tempo após o lançamento do March, a Nissan anuncia mais uma novidade com DNA japonês no mercado brasileiro. A partir de novembro, o consumidor terá mais uma opção entre os sedãs: o Versa. E o melhor. O carro será importado do México, tranquilizando os consumido-
res preocupados com os reajustes de IPI. Diferente da maioria dos carros da mesma categoria - versões adaptadas de modelos hatch -, o Versa é filho único e não deriva de nenhum outro compacto e faz parte da plataforma V (versátil). O modelo de design so-
fisticado e dimensões avantajadas chega ao Brasil para brigar pelas vendas com o Renault Logan e com o futuro Chevrolet Cobalt, que também será lançado em novembro. O novo japonês terá câmbio manual de cinco marchas e pretende conquistar os consumidores
que buscam conforto, economia e espaço interno. Segundo a Nissan, o sedã tem mais espaço interno para tronco e pernas dos passageiros traseiros, do que modelos bem maiores, como o Lexus LS460, BMW Série 5 e MercedesBenz Classe E. Com o Versa, a monta-
dora nipônica prevê participação de 5% no mercado automotivo nacional. A expectativa é que sejam vendidas aproximadamente 2 mil unidades por mês do novo modelo. Os itens de série ainda não foram oficialmente divulgados, mas a Nissan já adiantou que não faltarão
nehum dos itens básicos, como airbag duplo, ar-condicionado, direção hidráulica, equipamento de som e trio elétrico de fábrica, conformo as versões vendidas atualmente nos Estados Unidos. O nosso Versa sofrerá poucas anterações do que já é comercializado nos EUA. METRO
MERCADO
14
Os donos das ruas
Lançado em agosto, Freemont é o primeiro SUV da Fiat e teve mais de 650 unidades vendidas até o mês passado DIVULGAÇÃO
Esportivos utilitários ganham espaço e já superam vendas dos sedãs médios Segundo Fenabrave, mais de 178 mil unidades de SUVs foram emplacadas no país entre janeiro e setembro de 2011 Antes dominadas pelos espaçosos sedãs, as faixas de trânsito de ruas e avenidas das grandes cidades ganharam novos “dominadores”. Mais altos e imponentes, os utilitários esportivos, também conhecidos como SUVs (Sport Utility Vehicle), são os novos donos do pedaço. E os números comprovam essa invasão. De acordo com dados da Fenabrave (Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores), de janeiro a setembro deste ano foram emplacadas 141.675 unidades de sedãs médios. O volume está bem abaixo das 178.876 unidades de utilitários esportivos vendidas no mesmo período. E não é a primeira vez que isso acontece. Entre janeiro e novembro do ano passado, foram emplacados pouco mais de 157 mil unidades de sedãs médios ante 182.975 de SUVs. Comparando os dois anos, os utili-
“Os utilitários esportivos são tendência mundial. Montadoras que ainda não lançaram nada nessa categoria precisam se apressar.” AYRTON FONTES, ECONOMISTA
tários esportivos tiveram crescimento de 1,52% no mercado este ano e os sedãs médios apenas 0,43%. O sucesso nas vendas do segmento pode ser atrelado ao aumento de renda do consumidor, disponibilidade de crédito e juros mais baixos. No entanto, fica claro que apesar das facilidades na hora da compra, o perfil do consumidor está mudando e os lançamentos precisam acompanhar essa tendência. Para atender essa demanda, as montadoras
vêm investindo pesado. Modelos como Ford EcoSport, Hyundai Tucson e Mitsubishi Pajero ganham companhia nova a cada dia. Até quem não tinha carros do tipo no cardápio entrou na onda. Recentemente a Fiat lançou o Freemont, primeiro SUV da montadora, que já alcança o 34o lugar no ranking de vendas da Fenabrave, com 50 modelos. Sem perder muito tempo, a Renault acaba de lançar no mercado o seu primeiro esportivo utilitário: o Duster. “Os SUVs continuam sendo novidade, pois são carros de característica diferenciada que chamam a atenção do consumidor mais exigente e que pode pagar por isso”, explica Ayrton Fontes, economista da MSantos, especialista em varejo automotivo.
Os mais vendidos Modelo
METRO SÃO PAULO
Unidades vendidas
Preço a partir de
1º Ecosport 30.672 R$ 51.198 2º C3 Aircross 12.868 R$ 48.985 3º Tucson 12.857 R$ 65.119 4º Pajero 12.401 R$ 69.499 5º CR-V 10.814 R$ 97.380 9.978 R$ 84.800 6º IX35 7º Captiva 9.464 R$ 86.063 7.564 R$ 80.312 8º ASX 9º Sorento 7.310 R$ 102.717 10º Sportage 6.532 R$ 68.390 Ford
Citröen
Hyundai
Mitsubishi
Honda
Hyundai
General Motors
Mitsubishi
Kia
Kia
CAMILA DO BEM
Ranking dos utilitários esportivos (zero km) mais vendidos no Brasil entre janeiro e setembro de 2011
*Fontes: Fenabrave e Tabela Fipe
Por que comprar um SUV?
1 2 3
Reúne a potência e a capacidade de um utilitário com o conforto de um carro de passeio
Mesmo os veículos abaixo dos R$ 100 mil, possuem muitos itens de série com foco em tecnologia e conforto
Por ser mais alto, transmite sensação de segurança para motorista e passageiros
SEGURANÇA
16
Discussão reaberta Morte do inglês Dan Wheldon durante prova da Fórmula Indy no último domingo retorna o debate sobre eficácia de equipamentos de proteção Saiba o que é feito para garantir a vida dos pilotos VAGNER CAMPOS / FUTURA PRESS
Equipamentos de segurança são indispensáveis para pilotos de corrida
1
2
“A perda de Wheldon foi chocante. Não é concebível a morte de um jovem justamente em um esporte que amamos tanto.”
4
HÉLIO CASTRONEVES, VELOCISTA
A trágica morte do inglês Dan Wheldon, na última etapa da temporada da Fórmula Indy em Las Vegas, no último domingo, reascendeu a discussão sobre a segurança dos pilotos nas pistas de corrida. Público, imprensa especializada e equipes de competição dividem opiniões a respeito da eficácia dos equipamentos para diminuir as chances de acidentes fatais. Afinal, os acessórios de proteção utilizados hoje poderiam ser mais avançados ou já contam com o máximo possível em tecnologia? Márcio Campani, engenheiro da Ford, já trabalhou na Fórmula Indy, e conta que os equipamentos exigidos pela FIA (Federação Internacional de Automobilismo) – capacete de fibra de carbono, sistema de proteção para cabeça e pescoço (hans), proteção de fibra de carbono em volta do pescoço e roupas anti incêndio – são praticamente iguais tanto para a Fórmula Indy quanto para a Fórmula 1. Mas, de acordo com o profissional, embora os equipamentos de segurança tenham evoluído nos últimos anos, nenhum piloto de corrida está totalmente livre de se vitimar em algum acidente grave.
Mais proteção Para maior segurança, atualmente os pilotos usam cinto de segurança de cinco pontos: uma tira em cada ombro, duas na cintura e uma nas pernas. Um mecanismo de desengate rápido solta o piloto se ele precisar sair logo do carro. Em caso de acidente com incêndio, o capuz e o macacão do piloto podem resistir a um calor de até 427 ºC. Até a posição do banco é ajustada pensando na proteção, para que a cabeça do corredor não fique exposta em caso de capotagem. Mudanças Assim como foi com a morte de Ayrton Senna, em 1994, muitos acham que a perda de Wheldon vai representar um marco na preocupação com aparatos de segurança. Para 2012, a organização da Indy já marcou reuniões para discutir o tema, que deve promover mudanças, como os novos chassis que estreiam na Indy o ano que vem. FERNANDO CORREA METRO SÃO PAULO
3
FOTO 1: VAGNER CAMPOS / FUTURA PRESS FOTOS 2,3 E 4: DIVULGAÇÃO
1. O monobloco é a célula de sobrevivência do piloto. Inclui o banco e é projetado para permanecer intacto em acidentes. 2. A bala clava é uma máscara feita de material com alta resistência ao fogo. Protege o corredor em casos de incêndio. 3. Espécie de colarinho de fibra de carbono, o hans protege a coluna servical do piloto. 4. Em conjunto com botas, luvas e capacete, o macacão forma uma barreira resistente. É feito de fibra sintética conhecida como Nomex. Protege o piloto do fogo por 12 segundos.
“A exigência com a segurança dos pilotos está mais rígida. Os equipamentos são sempre trocados após qualquer batida.” MARCIO CAMPANI, ENGENHEIRO DA FORD
www.metropoint.com
cultura
17
SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
DIVULGAÇÃO
“Só faço discos quando sinto que tenho algo a dizer. Não estou interessada em lançar música só para vendê-la.”
Sade,
SADE, CANTORA E COMPOSITORA
enfim, canta para seus devotos brasileiros
2
cultura
Sade: artista deve fazer um show intimista amanhã, na Barra da Tijuca
Aos 52 anos de vida e 27 de carreira, a diva do soul se apresenta no Brasil pela primeira vez A declaração destacada acima explica por que a nigeriana (criada no Reino Unido) Sade e sua banda têm apenas seis discos de estúdio desde sua estreia, em 1984, com “Diamond Life” – dona de uma das vozes
mais bonitas e hipnotizantes do soul e do R&B, a cantora de gestos suaves e que estuda detalhadamente cada novo passo na carreira se apresenta no Brasil pela primeira vez. Ontem, ela abriu sua curta turnê no país em
São Paulo. Amanhã, sobe ao palco da HSBC, na Barra da Tijuca, e na próxima terçafeira faz show em Brasília. PAULO MAURICIO COSTA METRO RIO
1984
foi o ano de estreia de Sade e sua banda no mercado fonográfico e também o ano de lançamento de “Smooth Operator”, maior single da artista até hoje.
Agenda Na HSBC Arena (av. Embaixador Abelardo Bueno, 3.401, Barra) Amanhã, às 21h30
Reestreia DIVULGAÇÃO
O Rappa põe fim a recesso e faz dois shows na Marina A venda-relâmpago de todos os ingressos da apresentação marcada para este sábado levou a banda
carioca O Rappa a correr contra o relógio e agendar um outro show para hoje à noite. O grupo encon-
trou na pulverização dos bilhetes o termômetro ideal para medir a ansiedade do público em torno
Léo: mistura de ritmos
Léo Caldeira canta em Copacabana O cantor e compositor Léo Caldeira se apresenta amanhã, às 22h, na boate Fosfobox (Rua Siqueira Campos, 143, Copacabana. Tel.: 7875 – 4238. R$ 40). No repertório, músicas do seu primeiro CD, que tem samba, frevo, salsa e ritmos europeus e latinos. METRO RIO
O Rappa: músicos permanecem engajados em projetos sociais DIVULGAÇÃO
do fim do seu recesso de dois anos. Nas duas apresentações na Marina da Glória, a banda liderada por Marcelo Falcão vai tocar as músicas do CD e do DVD “Rappa – ao Vivo”, gravados na Favela da Rocinha. O grupo carioca Ponto de Equilíbrio, oriundo de Vila Isabel, zona norte da cidade, fará os shows de abertura. Nos intervalos, DJs vão manter o público aceso. METRO RIO Na Marina da Glória (av. Infante D. Henrique, s/nº, Aterro do Flamengo). Hoje e amanhã, às 21h. Ingressos disponíveis apenas para o show de hoje: de R$ 50 a R$ 110. Classificação 18 anos.
A peça “2 histórias” reestreia hoje no teatro Glauce Rocha (av. Rio Branco, 179, Centro. Sexta e sábado, às 20h30; domingo, às 19h). O espetáculo é composto por monólogos de Alex Cassal e Felipe Rocha.
18
www.metropoint.com
cultura
O Metro indica FOTOS DIVULGAÇÃO
SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
Robôs pugilistas derramam óleo em ‘Gigantes de Aço’ Filme estrelado por Hugh Jackman cria um futuro em que máquinas substituirão os humanos nas lutas Líder das bilheterias nos Estados Unidos, longa estreia hoje nos cinemas cariocas DIVULGAÇÃO
Ryan Gosling e Kirsten Dunst em “Entre Segredos...”
Cinema “Entre Segredos e Mentiras”. Exibido no Festival do Rio, o filme do diretor estreante Andrew Jarecki, que estreia hoje no circuito comercial carioca, é inspirado na história real de um homem suspeito de ter assassinado sua mulher em Nova York. Ryan Gosling e Kirsten Dunst encabeçam o elenco. No Cinemark Downtown (av. das Américas, 500, Barra da Tijuca. Tel.: 2494-7072) e circuito.
Cinema “Rock Brasília – Era de Ouro”. Estreia hoje nos cinemas cariocas o belo documentário de Vladimir Carvalho, que revê a trajetória de Legião Urbana, Plebe Rude e Capital Inicial, principais bandas de rock nascidas no Distrito Federal no início dos anos 1980 e cuja influência se estende a várias gerações. No Estação Vivo Gávea 4 (rua Marquês de São Vicente, 52, Shopping da Gávea. Tel.: 3875-3011) e circuito.
Hugh Jackman e seu robô em “Gigantes de Aço”
Dinho, do Capital, na entrevista a Vladimir
Teatro “C’est la vie”. A peça que estreia hoje no Rio é assinada por Marcelo Rubens Paiva, cujo texto é baseado em depoimentos curiosos ao serviço Disque-Denúncia. O elenco da comédia é composto por Esther Jablonski, Adriano Garib e Zemanuel Piñero. No Sesc Rio Casa da Gávea (Praça Santos Dumont, 116, Gávea. Tel: 2239 3511). Sexta e sábado, 21h30; domingo, 20h. Ingressos – Sexta: R$ 30; sábado e domingo: R$ 60. De hoje a 18 de dezembro. Classificação 12 anos.
Duas verdades sobre o cinema ocidental: robôs conquistam boa bilheteria (a franquia “Transformers” é prova disso) e filmes de luta costumam cativar o público (“Rocky” é apenas um dos exemplos desse filão). Por que não unir essas duas características? Foi o que fizeram os roteiristas de “Gigantes de Aço”, que estreia hoje no Rio. Estrelado por Hugh Jackman, o longa gira em torno do universo das lutas de robôs em um futuro indefinido. E deu certo: ele é o líder das bilheterias norte-americanas há duas semanas, com faturamento
de pouco mais que US$ 30 milhões. Ajuda muito nesse sucesso o fator humano. Na trama, Jackman é Charlie Kenton, um ex-boxeador que ganha a vida transmitindo seus movimentos, via comandos de voz, a um robô lutador. Ele perdeu o emprego de pugilista quando as plateias começaram a exigir mais força e violência nos golpes. Como os humanos não conseguiam jorrar tanto sangue, os empresários das megaproduções apelaram para as máquinas – que derramam óleo, mas isso já satisfaz os frequentadores das arenas.
Mas não são só as cenas de golpes que prendem os espectadores. A tensão do roteiro está na relação entre Charlie e seu filho, Max (Dakota Goyo) – que, verbalmente, lutam tanto quanto os robôs. Também entra aqui a linda Bailey (Evangeline Lilly). Com ela, o protagonista abandona o lado durão. “Gigantes de Aço”, assim, consegue agradar a diversos públicos de uma vez só. E, no geral, deixa uma lição (e uma esperança): por mais que as máquinas entrem em nossas vidas, sempre precisarão dos humanos para ser supersônicas.
RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO
‘Atividade Paranormal 3’ assusta DIVULGAÇÃO
Ao contrário da maioria das franquias de terror, que perdem um pouco do fôlego a cada nova sequência, “Atividade Paranormal 3”, que chega hoje às salas de cinema do país, surpreende ao causar mais sustos no público que seus antecessores. A trama faz uma viagem a 1988, quando Katie e sua irmã Kristi ainda eram crianças. O conhecimento prévio de que existe um fantasma atormentando a família, apresentado no primeiro filme, estimula a imagina-
As irmãs Katie e Kristi em cena do filme que estreia hoje
ção do espectador, que se prepara para surpresas a cada corredor escuro ou silêncio prolongado. Franquia de baixo orçamento que rendeu milhões de dólares em todo o mundo, “Atividade Paranormal” ainda tem fôlego
para muitas novas cenas aterrorizantes. O paradeiro de Katie, que desapareceu no fim do primeiro longa, é só uma das possibilidades para a criação de um roteiro inédito. THAIS AZEVEDO
20
www.metropoint.com
cultura
SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
Horóscopo
Os invasores
por Farini
Dia de Santa Úrsula, a cristianização da antiga deusa eslava lunar Orsel ou Úrsala, cujo animal de poder era o urso, assim como o da deusa Artemis/Diana. Na Alemanha antiga, celebrava-se Horsel, deusa da Lua e da noite. por Tânia Gori
Áries – 21/3 a 20/4 Em termos afetivos, você estará passando por momentos vulcânicos, com sentimentos passionais e ciúmes. As emoções serão intensas.
Libra – 23/9 a 22/10 Poderão ocorrer situações inesperadas que afetem as finanças. Você poderá, de repente, se deparar com uma herança de alguém que pode nem ser seu parente.
Touro – 21/4 a 20/5 Não será um bom período para tentar a sorte em qualquer tipo de jogo. Você estará em um ótimo momento para relacionamentos amorosos.
Escorpião – 23/10 a 21/11 Você e seu sócio deverão evitar investimentos arriscados, pois não conseguirão obter ganhos tranquilos. A situação financeira passará por altos e baixos.
Gêmeos – 21/5 a 20/6 Será um bom período para quem trabalha com assuntos ligados ao ar livre e à velocidade. Evite excessos alimentares, pois prejudicarão seu fígado.
Sagitário – 22/11 a 21/12 Você estará muito inspirado e sonhador neste momento. Assim, pode ter muitos ideais, mas não será muito realizador.
Sudoku
Câncer – 21/6 a 22/7 Você se dedicará ao trabalho com bastante entusiasmo e fervor. Cuidado com o excesso de franqueza, para evitar atritos com colegas.
Capricórnio – 22/12 a 20/1 Pode ser um bom período para quem quer fazer uma longa viagem. Se tiver assuntos legais em andamento, pode ter dificuldade em resolvê-los.
Leão – 23/7 a 22/8 Você vai encara o trabalho com seriedade. Não estará muito popular na vida social, irá em poucos eventos ou festas.
Aquário – 21/1 a 19/2 Você estará com muito espírito empreendedor no trabalho. Estará corajoso e ousado, e com muita vontade de ser dono de seu nariz.
Virgem – 23/8 a 22/9 Sua vida amorosa estará mais formal e fria que o normal. Você estará mais voltado a outros assuntos, deixando seus amores em segundo plano.
Peixes – 20/2 a 20/3 O período é indicado para começar alguma coisa nova em termos de profissão e carreira. Será um período favorável para buscar seus sonhos.
Cruzadas
Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br. Participe dia 27 às 14h da palestra gratuita “Limão seu aliado para o Bem Estar”.
Leitor fala
Pergunta
Explosão no Centro É preciso que a tragédia no restaurante na Praça Tiradentes, provocada pela negligência em relação ao fornecimento de gás, não caia no esquecimento conforme o tempo passe. Quem sabe quantos outros estabelecimentos podem padecer do mesmo problema? Poder público e órgãos responsáveis precisam aumentar o rigor na fiscalização. Zilda Carvalho – Rio de Janeiro, RJ
Sem Brasil no Maracanã Como conseguiram tal façanha? Eis que anunciam a possibilidade de a Seleção Brasileira simplesmente atuar no Maracanã, na Copa de 2014, somente se chegar à final. Um absurdo completo. Pra quê tanto planejamento, tanta pompa, tantas autoridades engravatadas, para no fim dar um presente de grego à cidade? Leonardo Gonzaga – Rio de Janeiro, RJ Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br
Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)
Você acha que o iPad 2 será lançado com preços acessíveis ao consumidor? Você concorda com a tabela da Copa do Mundo, que prevê jogo da Seleção Brasileira Siga o Metro no Twitter: no Maracanã apenas se chegar à final? @jornal_metro
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
@PattyRJ: É um absurdo Fortaleza ver o Brasil duas vezes e o Rio possivelmente nenhuma! @fernandinha_neri: Será uma pena se, depois de tanta espera, os cariocas não puderem ver o Brasil jogando uma final de Copa do Maracanã. @raraujo71: O importante é o Brasil ganhar o título, nada mais.
Participe no Facebook: Participe tambémtambém no Facebook:
Web Web www.facebook.com/metrojornal www.facebook.com/metrojornal O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores.No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba e Belo Horizonte, somando mais de 400 mil exemplares.
“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.
esporte Notas do Pan
Juliana e Larissa podem ser bicampeãs VÔLEI DE PRAIA. As atuais
campeãs pan-americanas de vôlei de praia Juliana e Larissa estão a uma vitória de conquistar o bicampeonato e a medalha de ouro em Guadalajara, após derrotarem Santiago e Yantin, de Porto Rico, por 2 a 0 (21/16 e 21/12), ontem. Hoje, pelo título, as brasileiras enfrentarão Garcia e Candelas, do México, a partir de 17h (de Brasília). METRO RIO
Zebra do Brasil avança TÊNIS. Depois da derrota de Ricardo Mello nas quartas de final, paro dominicano Victor Estrella, as esperanças de medalha do Brasil na chave de simples do torneio mas-
culino de tênis caíram sobre os ombros de Rogério Dutra Silva. Cabeça de chave nª 4, ele não decepcionou e venceu o colombiano Juan Sebastian Cabal por 2 a 0, com parciais de 7/6 (13/11) e 6/3, garantindo vaga na semifinal da competição. METRO RIO
Squash fica com o bronze
SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
Meninas bronzeadas
Dueto do nado sincronizado do Brasil fica com o bronze no Pan de Guadalajara, atrás de Canadá e EUA
DERROTA. A Seleção Mas-
culina de Squash foi derrotada na semifinal do torneio dos Jogos Panamericanos Guadalajara 2011 pelo time mexicano por 2 a 1 e ficou com a medalha de bronze. O Brasil saiu na frente com Rafael Alarcon, que derrotou Arturo Salazar por 3 a 0 (11/6, 11/7, 11/8). Mas Vínicius Rodrigues e Vinícius de Lima perderam suas partidas, pelo mesmo placar, para César Salazar e Eric Galvez. César marcou 11/4, 11/8 e 11/6. E Eric superou Lima com 11/6, 11/5 e 11/5. METRO RIO
21
www.metropoint.com
SATIRO SODRÉ/AGIF
O dueto brasileiro de nado sincronizado conquistou ontem a medalha de bronze dos Jogos Pan-americanos de Guadalajara 2011, ficando atrás apenas das potências da modalidade Canadá e Estados Unidos. O Brasil tenta agora subir ao pódio com a equipe, que disputa a rotina livre hoje, a partir das 17h (de Brasília). Nayara e Lara, que haviam conquistado 88.500 pontos na rotina técnica, receberam 44.188 em impressão técnica e 44.725 em impressão artística, chegando a 88.913 na rotina livre e totalizando 177.413. O Canadá ficou com o ou-
3
esporte *QUADRO DE MEDALHAS País
Nayara e Lara
ro, com 188.988, e os Estados Unidos com a prata (179.463). “Partimos para o ataque. Optamos ptamos por incrementar muito a ro-
tina, tanto que quando acabamos a apresentação quase não tínhamos forças para nadar para a borda”, brincou Lara. METRO RIO
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º
EUA BRASIL CANADÁ MÉXICO ARG COL CUBA VEN REP.DOM GUA
Ouro
Prata
Bronze
33 12 11 9 7 7 6 5 3 3
30 11 10 10 5 5 9 7 1 1
27 16 17 17 7 6 7 9 2 1
*Até o fechamento da edição
esporte
22
AMANHÃ
x
SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
Terceiro uniforme ou uniforme de terceira?
Brasileirão 31ª rodada
PALMEIRAS
www.metropoint.com
FIGUEIRENSE
18h
ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM
x
FLUMINENSE
ATLÉTICO-MG
Flamengo nunca venceu partida oficial jogando com a terceira camisa Último fracasso foi a goleada para a Universidad de Chile, quarta-feira
18h
x
AVAÍ
BOTAFOGO
18h
x
AMÉRICA-MG
GRÊMIO
18h
DOMINGO
x
SÃO PAULO
CORITIBA
16h
x
INTERNACIONAL
CORINTHIANS
16h
x
ATLÉTICO-PR
CEARÁ
16h
x
BAHIA
Sucesso de vendas desde que foi lançado, há um mês, com 70 mil camisas comercializadas, o uniforme nº 3 do Flamengo não deu sorte na sua primeira aparição. Foi com a bonita camisa preta e vermelha que o rubro-negro foi atropelado pela Universidad de Chile, quarta-feira, por 4 a 0, no Engenhão, pela partida de ida das oitavas da Sul-Americana. O jogo de volta será quarta-feira, em Santiago e o Fla tem de vencer por cinco gols de diferença para avançar no torneio. O resultado contra a La U reproduz a sina azarada do terceiro uniforme da Gávea. Utilizando algum modelo de terceiro uniforme, o Fla-
mengo entrou em campo 20 vezes: venceu três, empatou sete e perdeu 10. Em jogos oficias, o Rubro-negro nunca ganhou com a terceira camisa – 11 jogos, três empates e oito derrotas.
FÁBIO CASTRO/AGIF
ALEXANDRE LOUREIRO / FOTOCOM.NET
Brasileirão Pelo Brasileiro, o quarto colocado Fla enfrenta o embalado Santos, domingo, às 18h, na Vila Belmiro, sem Ronaldinho e Thiago Neves suspensos por cartão amarelo, e o volante argentino Bottinelli, que fraturou o pé esquerdo e não joga mais este ano. Outro desfalque é o meia Renato, que levou três jogos de punição do STJD pelas confusões do último Fla-Flu. METRO RIO
VASCO
16h
x
FLAMENGO
SANTOS
18h
x
CRUZEIRO
ATLÉTICO-GO
18h
Loco Abreu: otimista CLASSIFICAÇÃO P
V
GP
SG
CORINTHIANS
54
16
43
13
VASCO
54
15
47
12
BOTAFOGO
52
15
46
12
FLAMENGO
51
13
49
11
FLUMINENSE
50
16
44
6
SÃO PAULO
48
13
50
13
INTERNACIONAL 47
12
43
10
FIGUEIRENSE
44
11
38
2
GRÊMIO
42
12
34
-4
ATLÉTICO-GO
42
11
37
3
SANTOS
41
12
42
-2
CORITIBA
41
11
47
10
PALMEIRAS
41
9
35
5
BAHIA
36
8
34
-3
CEARÁ
32
8
36
-15
CRUZEIRO
31
8
34
-5
ATLÉTICO-MG
30
8
35
-13
ATLÉTICO-PR
28
6
28
-16
AVAÍ
26
6
39
-24
AMÉRICA-MG
24
4
38
-14
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
O goleiro Fernando Prass
Loco diz que Bota está com mentalidade de campeão
Vasco fará só mais dois jogos em casa
Apesar da derrota por 2 a 0 para o Santos, quarta-feira, na Vila Belmiro, e de ter perdido a chance de assumir a liderança isolada do Brasileirão pela primeira vez na temporada, o atacnate Loco Abreu diz que o time segue focado no título. “Faltam oito jogos e estamo com mentalidade de campeão”, disse o uruguaio no desembarque em Florianópolis, onde o Glorioso enfrenta o Avaí, hoje, às 18h. METRO RIO
Dos oito jogos que restam para o fim do Brasileiro, o Vasco só fará mais dois em São Januário – contra o São Paulo, dia 30, e o Avaí, dia 19 de novembro. Vicelíder com 54 pontos, empatado com o líder Corinthians, o Cruzmaltino enfrenta o Bahia domingo, às 16h, em Pituaçu, sem Juninho Pernambucano, que sentiu dores musculares no treino de ontem. METRO RIO
Para Bottinelli, terceiro uniforme deu azar duas vezes: pela derrota e pela lesão que o tirou do restante do Brasileirão
Conselheiro do Flu discute com jornalista O início do treino do Fluminense, ontem, nas Lanrajeiras, foi marcada por gritos e insultos. Um dos conselheiros ficou irritado com um jornalista que subiu ao Pão de Açucar e revelou fotos e formações do treino secreto comandado por Abel Braga, quarta-feira, na Urca, e enfureceu o dirigente. “Mídia fedorenta! Vocês fedem! Se eu sou presidente desse clube, vocês iam cobrir o Fluminense na p.q.p! Não precisamos de vocês! Jornalistas de m. Imprensa flamenguista! Quebro você
em cinco pedaços”, bradou o conselheiro, que não foi identificado. O inusitado foi que alguns jogadores do Flu pararam o aquecimento e aplaudiram o barraco. Quinto colocado no Brasileiro com 50 pontos, o Fluminense recebe o AtléticoMG, amanhã, às 18h, no Engenhão, sem Fred e Rafael Moura, suspensos. O técnico Abel Braga, que tomou quatro jogos de suspensão no STJD pelas reclamações no último Fla-Flu, conseguiu efeito suspensivo e estará no gramado. METRO RIO DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA
Breves
Hérnia tira Muricy de jogo DE MOLHO. O técnico Mu-
ricy Ramalho teve diagnosticada uma crise de hérnia de disco pouco antes da partida contra o Botafogo, quarta-feira, na Vila Belmiro e preicisou ser hospitalizado às pressas. O treinador não vai comandar o Santos no confronto contra o Flamengo, domingo, no Engenhão. METRO RIO
Há 20 anos, Senna era tri HISTÓRICO. Os fãs de Ayr-
Jogadores do Flu param treino para para ver ‘barraco’ na arquibancada das Laranjeiras
ton Senna comemoraram ontem o 20º aniversário do tricampeonato mundial de F- 1, no Japão. Com o abandono do rival Nigel Mansell, no início da prova e já campeão, Senna permitiu, a ultrapassagem de Berger para vencer a prova. METRO RIO
esporte
24
Fifa não divulga preço dos ingressos O diretor de marketing da Fifa, Thierry Weil, pediu agilidade na aprovação da Lei Geral da Copa, que definirá questões como meia-entrada, para então divulgar o valor dos ingressos. Weil deixou claro que os preços seguirão o padrão Fifa. Na Copa da África do Sul de 2010, por exemplo, a variação foi de 20 a 900 dólares (cerca de R$ 36 a R$ 1.600). METRO RIO
www.metropoint.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011
Maracanã sediará final e mais seis jogos da Copa Fifa oficializa o Rio como sede da decisão, em 13 de julho Brasil só jogará no maior palco do futebol do país se for finalista Estádio mais atrasado de todos, Itaquerão abrirá o Mundial DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS
Rio e Brasília recebem maior número de partidas Rio e Brasília receberão o maior número de jogos daCopa, sete cada uma. Belo Horizonte, Fortaleza, Salvador e São Paulo ficaram com seis partidas. Cuiabá, Curitiba, Manaus e Natal receberão quatro dos 64 jogos, todos na primeira fase. Porto Alegre e Recife, além das quatro partidas da etapa inicial, receberão jogos das oitavas. O secretário-geral da Fifa, Jerome Valcke, garantiu que todas as sedes receberão ao menos um cabeça de chave. METRO RIO
Maracanã só receberá um jogo da Seleção na Copa se o Brasil for à final
820
57
milhões é quanto custará o Itaquerão, que bateu BH e Brasília na escolha da abertura, beneficiado pela boa relação entre Andrés Sanchez e Ricardo Teixeira.
versões da tabela da Copa do Mundo no Brasil foram produzidas até que se chegasse à versão final, divulgada ontem pela Fifa. Jogos do Brasil na 1ª fase
Caminho do hexa
“Consideramos logística e potencial econômico. São Paulo é onde o futebol nasceu. E era inimaginável a final não ser no Maracanã.” RICARDO TEIXEIRA
O caminho do Brasil na 1ª fase RR
Arena Amazônia Jogo 18
Jogo 30
E1xE4
Sábado, 14 de junho
Quarta, 25 de junho
Jogo 7
AP
AM
PA
MA
AC
Cuiabá
CE
PI
C1xC4
Sexta, 13 de junho
Terça, 24 de junho
Sábado, 21 de junho
SP
Sábado, 14 de junho
Domingo, 29 de junho
Terça, 17 de junho
Jogo 22
Jogo 39
A3xA4 G3xG4
C2xC4
D1xD4
Sexta, 13 de junho
Jogo 2
Jogo 14
Quinta, 19 de junho
Terça, 44 de junho
Segunda, 16 de junho
Jogo 46
Jogo 53
C1xC3 A1xA4
G2xG3
1Ex2F
Domingo, 15 de junho
Quinta, 19 de junho
Quinta, 26 de junho
Segunda, 30 de junho
Jogo 60
1ª fase
Porto Alegre
São Paulo
Estádio Beira-Rio
Arena de São Paulo
1ª fase
Oitavas
Jogo 12
Jogo 26
F3xF4
E2xE4
B1xB4 H2xH3
E3xE4
B2xB4 H2xH4 F1xF4
Segunda, 16 de junho
Sexta, 20 de junho
Segunda, 23 de junho
Domingo, 15 de junho
Quarta, 18 de junho
Quinta, 26 de junho
Jogo 10
Jogo 20
Jogo 32
Domingo, 22 de junho
Jogo 45
Jogo 52
C3xC4
D2xD4 A2xA3
G1xG4
1Dx2C
Sexta, 20 de junho
Quinta, 26 de junho
Domingo, 29 de junho
Segunda, 23 de junho
Jogo 3
Jogo 13
Jogo 25
Jogo 44
B1xB2
G1xG2
E1xE3
F2xF3
Sexta, 13 de junho
Segunda, 16 de junho
Sexta, 20 de junho
Quarta, 25 de junho
Jogo 27
Jogo 59
W51xW52
Terça, 1º de julho
Sábado, 5 de julho
Horários dos jogos Oitavas
Jogo 15
Jogo 56
1Hx2G
Semi
Abertura: 17h
Fase de grupos: 13h – 16h – 19h – 22h
Semifinais: 17h
Disputa do 3º lugar: 17h
Jogo 40
Jogo 49
Jogo 61
W57xW59 Terça, 8 de julho
C1xC2
H1xH2
F1xF3
D2xD3
1Ax2B
Sábado, 14 de junho
Terça, 17 de junho
Sábado, 21 de junho
Terça, 24 de junho
Sábado, 28 de junho
RS
Sábado, 12 de julho
Arena da Baixada Jogo 48
Jogo 34
Sábado, 14 de junho
Jogo 5
Curitiba 1ª fase
Oitavas Jogo 24
1ª fase
W55xW56 L61xL62 Sábado, 5 de julho
1ª fase
Estádio Mineirão
RJ
SC
Jogo 63
Arena Fonte Nova
Arena Pernambuco
Belo Horizonte
Oitavas Quartas 3º lugar
E1xE2
Salvador
MG
PR
1ª fase
Jogo 35
1ª fase
Oitavas Quartas DF
Estádio Nacional
Segunda, a, 23 de junho
Sexta, 4 de julho
C2xC3
Sábado, 21 de junho
Jogo 6
BA
Brasília
Jogo 33
Jogo 57
W49xW50
G1xG3
MS
Jogo 21
Jogo 51
Sábado, 14 de junho
ES
Jogo 9
Jogo 38
Recife
GO
Jogo 37
B3xB4 H3xH4 F2xF4 Terça, 17 de junho
Jogo 29
D1xD2 A1xA33
SE
MT
1ª fase Jogo 28
@METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM
Estádio das Dunas
1Bx2A
RN
PE P AL
TO
RO
Arena Pantanal Jogo 16
PATRICIA.TRINDADE
Natal Oitavas Quartas
Jogo 17
PB P
Jogo 4
A disputa do terceiro lugar será em Brasília. A capital federal foi escolhida também como sede de abertura da Copa das Confederações, em 12 de julho de 2013. Na fase de grupos haverá até quatro jogos por dia, nos horários de 13h, 16h, 19h e 22h (horários de Brasília). As oitavas e quartas de final serão às 13h e 17h. O Maracanã receberá sua segunda decisão de Copa do Mundo da história. Em 1950, sediou Brasil x Uruguai, na épica partida que ficou marcada como o Maracanazzo. Até agora, apenas o Estádio Azteca, na Cidade do México, sediou duas finais de Copa (1970 e 1986 ).
Jogo 41
D3xD4 A2xA4 G2xG4 Domingo, 22 de junho
RICARDO TEIXEIRA, PRESIDENTE DA CBF
Estádio Castelão
1ª fase Quarta, 18 de junho
“Seria inacreditável tirar a final do Maracanã. Vamos chegar à final, eu tenho certeza absoluta disso.”
Fortaleza 1ª fase
Manaus
Jogo 8
A Fifa anunciou ontem, em Zurique, na Suíça, o que já era esperado: o Maracanã será o palco das finais da Copa do Mundo de 2014 – às 16h do dia 13 de julho –, e da Copa das Confederações, evento-teste que acontecerá um ano antes. O mais famoso estádio do futebol brasileiro, cuja reforma está orçada em R$ 775,8 milhões, receberá outros seis jogos no Mundial. O fato polêmico é que o Brasil só vai jogar no maior palco do esporte no país se chegar à decisão. Como era também esperado, o Itaquerão, futuro estádio do Corinthians, será palco da partida de abertura da Copa, às 17h do dia 12 de junho. A capital paulista, no entanto, não vai receber nenhum jogo da Copa das Confederações, porque o Itaquerão não vai ficar pronto em tempo. Depois da abertura em São Paulo, a Seleção jogará em Fortaleza, dia 17 de junho, e em Brasília, dia 23. As duas semifinais serão em Belo Horizonte e São Paulo, ambas às 17h, dos dias 8 e 9 de julho, respectivamente.
Jogo 43
Quarta, 25 de junho
Rio de Janeiro Estádio do Maracanã
1ª fase
Oitavas
Jogo 54
Jogo 1
Jogo 23
1Gx2H
A1xA2
D1xD3
B2xB3 H1xH4
Jogo 36
Jogo 47
Segunda, 30 de junho
Quinta, 12 de junho
Quinta, 19 de junho
Segunda, 23 de junho
Quinta, 26 de junho
Semi
1ª fase
Oitavas Quartas
Final 16h
Jogo XX
Jogo XX
Jogo 11
Jogo 19
Jogo 31
Jogo 42
Jogo 50
Jogo 58
Jogo 64
1Fx2E
W59xW60
F1xF2
B1xB3
H1xH3
E2xE3
1Cx2D
W53xW54
W61xW62
Terça, 1º de julho
Quarta, 9 de julho
Domingo, 15 de junho
Quarta, 18 de junho
Domingo, 22 de junho
Quarta, 25 de junho
Sábado, 28 de junho
Sexta, 4 de julho
Domigo, 13 de julho