O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.
BRABC_2011-10-25_1.qxp:BRAZIL
10/24/11
10:12 PM
PRESIDENTE COLOMBIANO DIZ AO METRO QUE MACONHA PRECISA SER LEGALIZADA {pág 07}
Page 1
PATO FU BRINCA DE NOVO COM MÚSICA EM DVD AO VIVO {pág 10}
ABC
Terça-feira, 25 de outubro de 2011
Edição nº 482, ano 3 Mín 19°C Máx 30°C
Limpeza dos piscinões sobra para as cidades
Governo do Estado assumiu a manutenção dos reservatórios em março, mas até agora não concluiu a licitação para escolher a empresa que fará o serviço A dois meses das chuvas fortes, municípios da região fazem o serviço {pág 03} Absurdo
Prisão da PM do Rio recebe 2,6 mil latas de cerveja Bebida pertenceria a militares presos Secretário de Segurança promete demitir culpados {pág 05}
Cumbica: malas têm 18 minutos para aparecer
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Regra entra em vigor em 2012 para voos internacionais, segundo Comitê de Facilitação {pág 04}
Bibliotecas ganharam novos títulos, e 78 mil estudantes receberam exemplares para levar para casa ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Bibliotecas de 216 escolas Bibliotecas recebem municipais receberam livros novos 150 mil livros em SBC para o público infantojuvenil {pág 02}
Leão assume o Tricolor Treinador volta ao clube com o qual foi campeão paulista em 2005 {pág 16}
BRABC_2011-10-25_2.qxp:BRAZIL
02
1
10/24/11
9:28 PM
Page 1
abc
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Novos leitores
foco 3X4
A Secretaria de Cultura de São Caetano realiza hoje a montagem de painéis com fotos 3X4 de moradores da cidade. Quem quiser participar, pode levar o retrato até o Salão Expositivo do Espaço Verde Chico Mendes (avenida Fernando Simonsen, 566, bairro São José). A foto precisa estar identificada. A ideia é formar um retrato coletivo dos moradores.
Cada unidade gastou R$ 40 por aluno para compra de livros ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Escolas de SBC recebem 150 mil novos livros
As bibliotecas de 216 escolas municipais de São Bernardo receberam 150 mil novos livros. O reforço na literatura atende principalmente ao público infantojuvenil. De acordo com a prefeitura, os bibliotecários passaram a oferecer atividades como saraus e gincanas para incentivar o hábito da leitura. O município investiu R$ 3 milhões na compra dos novos títulos. Além dos livros para empréstimo, 78 mil estudantes ganharam exemplares para levar para casa.
Jovem morre em racha na av. Senador Vergueiro Vendedor de 22 anos perdeu o controle do veículo e colidiu com poste de iluminação Um jovem de 22 anos morreu na manhã de sábado após participar de um racha na avenida Senador Vergueiro, em São Bernardo. O caso foi divulgado pela Secretaria de Segurança Pública ontem. A vítima era vendedor e estava acompanhado da namorada, uma auxiliar administrativa de 27 anos. De acor-
do com a secretaria, ela sofreu apenas ferimentos leves. Policiais conversaram com a jovem no Pronto Socorro Central. A mulher contou que passava com o namorado com o Peugeot cinza do casal em frente a um supermercado na avenida quando um Uno prata, dirigido por um desconhecido, parou ao lado. O mo-
torista do Uno teria começado a acelerar, convidando o vendedor para um racha. De acordo com o depoimento, os dois iniciaram a competição e momentos depois o Uno fechou o Peugeot. O vendedor teria então perdido o controle do veículo e batido em um poste de iluminação. Com o choque, o corpo do jovem
foi parcialmente queimado. Ele também apresentou fraturas no braço, crânio e tórax. O caso foi registrado no 2º DP de São Bernardo como homicídio culposo, omissão de socorro, fuga de local de acidente, racha, lesão corporal culposa e apreensão de veículo. O delegado solicitou exame de dosagem alcoólica da vítima fatal.
Em 2008, a Polícia Militar intensificou a fiscalização por conta de rachas nas avenidas dos Estados e Industrial, na divisas entre Santo André e São Caetano. Jovens utilizavam a via para competições de alta velocidade nas madrugadas dos finais de semana. Naquele ano, dois jovens morreram em rachas. METRO ABC
Cotações Dólar
Euro
– 1,47% (R$ 1,75)
- 0,27% (R$ 2,46)
Bovespa
Selic (11,50%)
+ 2,96% (56.891)
Salário mínimo (R$ 545)
Hugo Hoyama é homenageado em SBC O mesatenista Hugo Hoyama desfilou ontem em carro aberto pela rua Marechal Deodoro, Centro, São Bernardo. Ele foi homenageado pela conquista da medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara, no México. Foi a décima da carreira do atleta.
O mesatenista nasceu em São Bernardo. Após o desfile, Hoyama foi recebido pelo prefeito de São Bernardo Luiz Marinho no Salão Nobre do Paço Municipal. O time masculino de handebol do São Bernardo/Metodista/Besni, vencedor do Campeonato Paulista, e o femi-
nino, que venceu a Liga Nacional, também foram homenageados. Os homens conquistaram a competição estadual pela nona vez no domingo. O time feminino venceu o hexacampeonato consecutivo da Liga Nacional no início do mês. METRO ABC
ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Mesa-tenista ganhou sua décima medalha de ouro em Pans
BRABC_2011-10-25_3.qxp:BRAZIL
10/24/11
9:16 PM
Page 2
abc
www.metropoint.com
03
TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Estado atrasa limpeza e ABC assume piscinões
Governo se responsabilizou em março pela manutenção, mas não concluiu licitação Diretor do Consórcio diz que ABC pode ter problemas por conta do atraso São Bernardo irá gastar R$ 3 mi para tirar o lixo até dezembro ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
Como funciona?
Entenda como funciona um piscinão e os problemas ocasionados pela sujeira
Os piscinões são grandes reservatórios de água da chuva. Eles auxiliam na redução das enchentes, armazenando parte da água que não é absorvida pelos mecanismos de drenagem da cidade durante as tempestades
O piscinão pode perder até
Os bueiros recebem a água da chuva e a encaminham para o piscinão por meio de tubos
comprometida. Para evitar o caos nas regiões com alagamento, os municípios estão investindo recursos próprios para a limpeza. São Bernardo irá gastar R$ 3 milhões no serviço. A previsão é que até dezembro todos os reservatórios estejam limpos. O Semasa (Serviço Municipal de Saneamento Ambiental de Santo André) disse, em nota, que irá finalizar no pró-
A água do reservatório é bombeada para o rio mais próximo
A sujeira compromete a capacidade de armazenamento, já que a água precisa dividir espaço com terra, mato e lixo
Reservatório do paço de Mauá está tomado por mato
Prefeituras do ABC assumiram a limpeza dos piscinões que deveria ser feita pelo Estado. O governador Geraldo Alckmin disse em março que o Daee (Departamento de Águas e Energia Elétrica) faria a manutenção neste ano. Mas a empresa que fará o serviço ainda não foi escolhida e os piscinões do ABC ficaram, a dois meses do período de chuvas, com a capacidade
30%
de sua capacidade por conta da sujeira
40 mi
de reais é o valor que será gasto pelo governo do Estado na limpeza. Receberão manutenção 25 piscinões. A expectativa é de que sejam retirados 245 mil m3 de lixo.
ximo mês a limpeza. A autarquia não informou, porém, o valor gasto. Em São Caetano, a prefeitura afirma que desde a inauguração, em 2005, sempre retirou os sedimentos do reservatório da cidade. São gastos R$ 150 mil anualmente. Mauá e Diadema aguardam o Estado realizar a manutenção. Mesmo com o serviço realizado pelas prefeituras,
o diretor de Programas e Projetos do Consórcio Intermunicipal, João Ricardo Guimarães Caetano, afirma que a licitação estadual é importante. “A limpeza precisa ser constante, durante todo o ano existe sujeira.” O diretor afirma que o assunto tem sido debatido insistentemente com o secretário de Desenvolvimento Metropolitano, Edson Aparecido. “O retorno é sempre o mesmo, de SAÚDE
Mauá recebe R$ 150 mi para tratamento de esgoto ANDRÉ AMERICO/METRO ABC
A empresa Foz do Brasil, concessionária do serviço de esgotamento sanitário em Mauá, e a Caixa Econômica Federal assinaram ontem contrato de R$ 150 milhões para elevar a coleta e tratamento de esgoto da cidade. A verba foi liberada por meio do programa Saneamento para Todos, do governo federal. Com o projeto, Mauá irá
passar dos atuais 5% para 100% de esgoto coletado tratado na cidade. Será construída uma Estação de Tratamento de Esgoto no município. A expectativa é que ela entre em operação até 2014. Atualmente, a maior estação do ABC fica na divisa entre capital e São Caetano e recebe material de toda a região. METRO ABC
Esgoto deixará de ir para os rios
Saldiva discute poluição em SBC O diretor médico e pesquisador do Laboratório de Poluição da Universidade de São Paulo, Paulo Saldiva, estará hoje, a partir das 9h, em São Bernardo, para o seminário “Poluição do Ar: da Percepção à Ação”. Durante o evento, serão apresentados os resultados da ação reali-
que o serviço está em fase de contratação. O atraso nos causa preocupação. A região pode ter problemas por conta do comprometimento da capacidade dos piscinões”, afirmou. De acordo com o Daee, o processo de licitação para a limpeza deve ser encerrado até 15 de novembro. VANESSA SELICANI METRO ABC
zada em escolas estaduais do município, com a instalação de bandeiras brancas como forma de medir a poluição do ar na região. O acompanhamento foi feito por alunos das quintas séries e professores de ciências. As análises serão utilizadas para a criação de um mapa com as áreas mais poluídas. Para participar, é preciso se inscrever pelo email educacao.ambiental@saobernardo.sp.gov. br ou pelo telefone 43676462. O seminário será no Teatro Elis Regina (avenida João Firmino, 900, bairro Assunção). METRO ABC
BRABC_2011-10-25_4.qxp:BRAZIL
04
10/24/11
9:42 PM
Page 1
são paulo
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Mala em Cumbica será entregue em 18 minutos Nova regra da Anac, que prevê punições a empresas e aeroportos, começa a valer no início do ano que vem Em média, espera por bagagem em voos internacionais hoje é de meia hora DANILO VERPA/FOLHAPRESS
Passageiros de voos domésticos que chegarem aao aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, terão de receber sua bagagem em até 12 minutos. Para voos internacionais, o limite será de 18 minutos. A decisão foi tomada há um mês pelo Comitê de Facilitação de Voos da Anac que inclui a Infraero e a Aeronáutica. A nova regra começa a valer no início do próximo ano. O tempo será contado a partir da parada do avião até a chegada da bagagem na esteira. A responsabilidade pela entrega das malas será dividida entre as companhias aéreas, que levam as malas do avião à es-
teira, e a administração do aeroporto, responsável pela bagagem nas esteiras. De acordo com a Infraero, a demora média para o passageiro pegar as malas hoje em Cumbica é de 20 minutos, em voos domésticos, e 30 minutos, em voos internacionais. Mas a casos em que passageiros chegam a aguardar mais de uma hora pelas malas. Aeroportos e companhias terão um limite de tolerância de três minutos, para voos domésticos, e seis minutos, para internacionais. Quem descumprir as novas regras estará sujeito a sanções, que ainda não foram definidas pelo comitê. METRO
Responsabilidade por malas será dividida entre empresas e aeroportos
Operação prende 71 Motorista de Hilux que matou dirigindo bêbados dois paga R$ 50 mil e será solto A PM (Polícia Militar) prendeu 71 motoristas em flagrante por estarem dirigindo embriagados (com mais de 6 decigramas de álcool por litro de sangue) no final de semana. Outros 190 pessoas foram multadas por dirigirem com índice acima de 2 decigramas de álcool por litro de sangue. Durante as fiscalizações
da Lei Seca, que foram estendidas até as 6h pela PM, 5.027 motoristas foram submetidos ao teste do bafômetro em 42 bloqueios distribuídos pela cidade. Segundo a PM, 40 pessoas se recusaram a fazer o teste. As blitze da PM também apreenderam 55 que estavam com a documentação irregular. METRO
O gerente de banco Fernando Mirabelli, de 32 anos, que matou dois garis no sábado ao perder o controle de sua Toyota Hilux, pagou ontem a fiança de R$ 50 mil estipulada pela Justiça e deve ser liberado hoje. O acidente aconteceu na marginal Pinheiros. Os garis foram atingidos quando trabalhavam
no canteiro central da marginal. Uma terceira vítima segue internada. No início da tarde, Mirabelli foi transferido do 91º Distrito Policial para o CDP (Centro de Detenção Provisória) do Belém. Segundo a PM, no momento do acidente, Mirabelli apresentava sinais de embriaguez, mas se recu-
LUCAS LACAZ RUIZ/FOLHAPRESS
Acusados de matar psicóloga são julgados Começou ontem o julgamento de 3 dos 4 acusados de envolvimento no assassinato da psicóloga Renata Novaes Pinto, morta em novembro de 2008 em frente de casa, na Vila Madalena. Segundo a polícia, o crime foi encomendado e teve relação direta com a atividade profissional da vítima. De acordo com as investigações, uma mulher, ain-
da não identificada, contratou os assassinos após o marido, paciente de Renata Novaes, pedir o divórcio. Os réus são José Neudes do Prado, apontado como responsável pela contratação dos matadores, João Nilton da Silva, acusado de executar a psicóloga, e Claudemir Rossi Marque, que levou Silva até a casa da vítima. METRO
Veículo foi “engolido” pelo buraco
sou a fazer o teste do bafômetro. Ele foi indiciado por homicídio doloso (com intenção de matar), tentativa de assassinato e por dirigir alcoolizado. A defesa do bancário alega que ele foi fechado por um caminhão, mas testemunhas desmentem a versão e afirmam que ele estava a 120 km/h. METRO
Cratera ‘engole’ carro em São José Um carro com três pessoas, entre elas um deficiente físico, caiu em uma cratera anteontem em São José dos Campos, no Vale do Paraíba. Ninguém ficou ferido. Segundo o motorista, não havia sinalização na via. Ele não tem seguro do carro e pede ajuda para pagar os R$ 800 necessários para remover o veículo. METRO
MPF apura venda ilegal de gás O MPF (Ministério Público Federal) em Campinas investiga a venda ilegal de gás de cozinha no Estado de São Paulo. A Procuradoria pediu ao governo estadual ontem informações sobre a fiscalização de pontos de venda irregulares do combustível. As ações do MPF começaram em maio, quando a Procuradoria enviou ao governador Geraldo Alckmin uma lista de 2.550 possíveis pontos de venda ilegais do gás no Estado. À época, o MPF cobrou ação efetiva do governo estadual contra as revendas irregulares. Mas, segundo o procurador da República Aureo Makiyama Lopes, o governo não respondeu o ofício. Os locais de venda denunciados no documento enviado a Alckmin saíram de um banco de dados criado a partir de denúncias. O procurador afirma que a venda ilegal “afronta competências e deveres dos entes federados estaduais e municipais”. METRO
BRABC_2011-10-25_5.qxp:BRAZIL
10/24/11
9:19 PM
Page 2
brasil
www.metropoint.com
Rio investiga cerveja em presídio de PMs Oficial que autorizou entrega foi detido Na semana passada, subtenente foi flagrado bebendo em batalhão durante visita de comandante-geral da PM VITOR SILVA/FUTURA PRESS
A Corregedoria da PM do Rio de Janeiro abriu ontem inquérito para investigar a entrega de 2.600 latas de cerveja no BEP (Batalhão Especial Prisional) da Polícia Militar, em Benfica, na zona norte, na tarde de anteontem. A chegada das bebidas foi flagrada por uma equipe de reportagem da TV Bandeirantes. O tenente George Guimarães, que exercia a função de oficial do BEP no momento da entrega, foi detido. Segundo o comandante do batalhão, tenente-coronel Wilson Gonçalves, Guimarães autorizou a entrada do carro com as bebidas por uma entrada lateral. O portão é usado para retirada de lixo. O tenente será autuado no artigo 324 (descumprimento de ordem). Ele não explicou porque permitiu a entrada do veículo sem fazer a revista. Segundo o comando do batalhão, a cerveja seria
Entrada do Batalhão Especial Prisional, na zona norte do Rio de Janeiro
entregue a um preso, que foi identificado apenas como Fábio. O homem que dirigia o carro da entrega afirmou que o policial é dono de um estabelecimento. Essa é a terceira vez em menos de um mês que a PM do Rio é alvo de denún-
CONVERSA COM A PRESIDENTA ENVIE SUAS PERGUNTAS À PRESIDENTA PARA O E-MAIL CARTAS@METROJORNAL.COM.BR
Presidenta Dilma – São muitas as ações já em andamento para melhorar a educação brasileira, Surian. Nós iniciamos esse processo histórico de transformação do sistema educacional já no governo do presidente Lula, com a criação do Fundeb, a implantação do piso nacional para os salários dos professores, a expansão da rede
Policial que acusa ministro fala à PF O policial militar João Dias Ferreira, responsável por denunciar um esquema de desvio de recursos públicos no Ministério do Esporte, entregou ontem à PF (Polícia Federal) áudios e documentos que comprovariam as acusações que atingem o ministro Orlado Silva (PC do B). Ferreira, que foi ouvido ontem pela PF, diz que o as gravações mostram dirigentes do ministério “ensinando” como fraudar a prestação de contas do programa Segundo Tempo, responsável pelo repasse para ONGs. No entanto, ele afirma que
a voz de Silva não é ouvida. O PM garante que os documentos provam que o dinheiro desviado financiou campanhas do PC do B. Além do Segundo Tempo, uma nova denúncia atinge o ministério. Segundo “O Estado de S. Paulo”, a pasta pagou R$ 1,3 milhão para empresas fantasmas por meio do programa Pintando a Cidadania. O dinheiro deveria ter como destino a compra de material esportivo. Em um caso, um comerciante conta que desconhece o programa, e que apenas “arranjou uma nota fiscal para um amigo”. METRO
Ibama multa empresa que importou lixo
Coluna
Surian Fernanda de Almeida, 16 anos, estudante em Ponta Grossa (PR) – Quais são as ideias da presidenta para melhorar a educação em nosso país?
05
TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
federal de ensino tecnológico e superior e a criação do Prouni, entre outras iniciativas. Desde o início de meu governo, demos sequência a este processo e já lançamos importantes medidas, como a seleção dos municípios que terão o apoio do governo federal para a construção de creches e pré-escolas – serão seis mil novas unidades até 2014. Já definimos os municípios e os estados que receberão recursos para a construção e cobertura de quadras escolares. Lançamos o Pronatec, que oferecerá oito milhões de vagas em cursos de educa-
cias envolvendo bebidas alcoólicas. Em setembro, escutas telefônicas revelaram que Daniel Benitez, um dos 11 acusados de participar do assassinato da juíza Patrícia Acioli, encomendou bebidas a um amigo de dentro de sua cela no BEP.
Há uma semana, um subtenente foi flagrado com bebidas alcoólicas dentro do 39º BPM. O caso ocorreu durante a visita surpresa do novo comandante-geral da Polícia Militar, coronel Erir Ribeiro da Costa Filho. METRORIO
ção profissional técnica de nível médio e em cursos e programas de formação inicial e continuada de trabalhadores. Iniciamos uma nova etapa do Plano de Expansão da Rede Federal de Ensino, que prevê 208 novos Institutos Federais de Educação Tecnológica; 47 novos campi universitários; e 4 novas universidades. E com o programa Ciência sem Fronteiras vamos oferecer 75 mil bolsas de estudos, até 2014, para que estudantes brasileiros possam adquirir formação e experiência internacional nas melhores universidades do mundo. Eu tenho a convicção, Surian, de que a educação é fundamental para a construção de uma sociedade justa, formada por pessoas com valores e com ética. Por isso, todo o meu esforço será para assegurar educação de qualidade desde a creche até a pós-graduação.
possível fazer um escalonamento no valor do subsídio, conforme a renda da pessoa?
Ricardo Luciano da Silva Peixoto, de Uberlândia (MG) – No financiamento da casa própria pelo PAC é
Presidenta Dilma – Sim, Ricardo, o Programa Minha Casa Minha Vida oferece subsídio que varia conforme a renda das famílias. Quanto menor for a renda da família, maior é o subsídio, ou seja, a parte que o beneficiário não precisa pagar. Esse é um critério adotado para as moradias construídas com recursos do governo federal e também para financiamentos com recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, o FGTS. No caso do Minha Casa Minha Vida 2, por exemplo, do total de R$ 125,7 bilhões que serão investidos na construção de moradias, mais da metade - R$ 72,6 bilhões - será destinada a subsídios. E as famílias mais beneficiadas serão aquelas com renda de até R$ 1.600, que pagarão prestações mensais de R$ 50 a, no máximo, R$ 160 por dez anos. Isso significa
O Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente) multou ontem em R$ 6 milhões a empresa de Pernambuco acusada de importar e vendeu lixo hospitalar dos EUA. De acordo com a investigação, a Império do Bolso reutilizava o material para produzir forros de bolsos. Depois, a empresa vendia o material diretamente e pela internet.
O Ibama também determinou que as 46 toneladas de lixo hospitalar importados pela empresa sejam devolvidos aos EUA. Parte do material foi encontrado no porto de Suape, em Pernambuco, e o restante em três galpões da Império nas cidades de Santa Cruz do Capibaribe, Caruaru e Toritama, no interior do Estado. METRO
que o beneficiário receberá subsídio de pelo menos 70%, podendo chegar a 90% do valor do imóvel. Para renda entre R$ 1.600 e R$ 3.100 o subsídio varia entre R$ 23 mil e R$ 2 mil. Ao fornecer mais subsídios para famílias mais pobres, o governo federal está direcionando o apoio para a parcela da população mais necessitada, e atuando de forma efetiva para reduzir o déficit de moradias em nosso País, pois é nas faixas de menor renda que o déficit se concentra.
com juros de 2% ao ano. O Programa financia caminhões, inclusive frigoríficos, isotérmicos ou graneleiros, e motocicletas adequadas às condições rurais. Para ter acesso ao financiamento, o agricultor familiar deve obter a Declaração de Aptidão ao Pronaf, a DAP, e comprovar que o veículo será utilizado nas atividades agropecuárias e não agropecuárias geradoras de renda do empreendimento durante, pelo menos, 120 dias por ano. Esses procedimentos devem ser realizados na empresa de assistência técnica de seu município, sendo que a DAP pode ser obtida também em outras entidades credenciadas pelo Ministério do Desenvolvimento Agrário. De posse da DAP e da comprovação do uso do veículo para suas atividades produtivas, o agricultor deve, então, procurar o agente financeiro credenciado para tratar das condições do financiamento.
Amarildo Henrique, 23 anos, desenhista em São Lourenço do Oeste (SC) O Pronaf ainda ajuda o agricultor a financiar carros utilitários?Como funciona? Presidenta Dilma – O Pronaf continua sim, Amarildo, a financiar a compra de veículos utilitários para o desenvolvimento de atividades rurais da agricultura familiar. Isto pode ser feito por meio do Pronaf – Mais Alimentos,
BRABC_2011-10-25_6.qxp:BRAZIL
06
ARGENTINA
Cristina terá poder inédito A presidente Cristina Kirchner, reeleita na Argentina com 54% dos votos, vai ter facilidade para aprovar seus projetos. Além da expressiva votação recebida, ela pode comemorar a obtenção da maioria das cadeiras na Câmara e no Senado, além da vitória de seus correligionários em oito das nove províncias
10/24/11
8:07 PM
Page 1
mundo que foram às urnas no último domingo. Desde a volta da democracia ao país, em 1983, nenhum presidente teve tanta concentração de poder. “Tenho a honra de ser a primeira mulher reeleita do país. Que mais posso querer? A única coisa que quero é contribuir com a mais alta responsabilidade e continuar engrandecendo a Argentina”, declarou Cristina, após o anúncio da vitória. “Quero ser uma pessoa que ajudou a mudar a história com o resto dos argentinos”. METRO
Dilma cumprimenta colega pela reeleição A presidente Dilma Rousseff telefonou à Cristina Kirchner na noite do último domingo para parabenizá-la pela reeleição. Dilma promete ir à posse da colega, marcada para o próximo dia 10 de dezembro. Segundo o porta-voz da Presidência da República, Rodrigo Baena, Dilma disse que considera a vitória de Cristina Kirchner "importante para o Brasil e para
“A vitória da presidente da Argentina é importante para o Brasil e para toda a América Latina.” DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE
toda a América Latina”. A argentina foi reeleita com a maior votação desde 1983, ano da vitória de Ricardo Alfonsín. METRO
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Sem dinheiro, WikiLeaks suspende suas atividades
DAN KITWOOD/GETTYIMAGES
Site que divulgava documentos confidenciais enfrenta bloqueio O boicote de instituições financeiras contra o Wikileaks, site que se notabilizou por divulgar documentos secretos da diplomacia americana e de algumas entidades privadas, surtiu efeito. Julian Assange, fundador da organização, anunciou ontem a suspensão temporária das atividades até que o Wikileaks consiga arrecadar fundos que permitam garantir a sua sobrevivência. Em comunicado, o ativista afirma que se viu obrigado a “suspender temporariamente as operações de publicação e a arrecadar fundos agressivamente para contra-atacar”, após o “bloqueio arbitrário e ilegal” de seus recursos pelas operadoras de cartões de crédito e outras empresas. Entre as companhias que participam da ação contra o Wikileaks estão o Bank of
Terremoto
Na reserva O WikiLeaks vem utilizando suas reservas há 11 meses
95%
DAS RECEITAS DO SITE FORAM PERDIDAS, DIZ ASSANGE
America, Visa, Mastercard, PayPal e Western Union. A situação é ainda mais complicada porque Assange continua em Londres aguardando uma decisão de extradição à Suécia, onde é acusado de estupro por duas mulheres. Se for enviado ao país escandinavo, o ativista será preso. METRO
Assange está, também, com problemas na Justiça
THAIER AL-SUDANI/REUTERS
Facebook é processado por censura
Turquia fica sobre uma falha geológica, o que torna comuns os terremotos OSMAN ORSAL/REUTERS
Mortes na Turquia chegam a 279
A busca por sobreviventes entre os escombros nas cidades de Van e Ercis, as mais atingidas pelo terremoto do último domingo, continuam na Turquia. Até ontem foram contabilizados 279 mortos e cerca de 1.300 feridos, segundo Bülent Arinç, um dos três vice-primeiros-ministros do país. O Instituto de Sismologia da Turquia alerta que o número de vítimas pode chegar a mil.
Um internauta francês apresentou ao tribunal de Paris um requerimento para exigir que o Facebook se pronuncie sobre o fechamento de sua conta. A rede social apagou o seu perfil devido à publicação de uma foto do quadro “A Origem do Mundo”, de Gustave Courbet, que reproduz o órgão sexual de uma mulher com as pernas abertas. O advogado do internauta, Stéphane Cottineau, reclama que o fechamento da conta aconteceu na véspera do aniversário de seu cliente, o que o impediu de ser felicitado por aproximadamente 800 amigos. Ele acusa o site de atentar contra a liberdade de expressão e de “não distinguir pornografia de uma obra de arte”. METRO COM AGÊNCIAS
Corpo de Kadafi foi exposto ao lado do filho e de general
Kadafi será enterrado hoje em local secreto As autoridades do CNT (Conselho Nacional de Transição) da Líbia decidiram que o corpo de Muammar Kadafi será enterrado hoje em uma cerimônia simples em um lugar secreto no deserto do país. Os rituais religiosos serão realizados por clérigos muçulmanos.
Até ontem, o corpo do ex-ditador estava exposto à visitação pública no chão de uma câmara frigorífica em Misrata. O cadáver ficou à mostra para quem quisesse ver. Muitos líbios diziam que “queriam ter certeza” de que o ditador estava morto. METRO
BRABC_2011-10-25_7.qxp:BRAZIL
10/24/11
7:24 PM
Page 2
mundo
www.metropoint.com
07
TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
MARIO TAMA/GETTYIMAGES
Metro entrevista
Colômbia atualmente exporta conhecimentos no combate às drogas
Presidente colombiano conta ao Metro sobre os esforços do país no combate às drogas Santos defende que medida iria levar à redução da violência Um dos mais destacados inimigos das drogas pede ao mundo que endureça ainda mais este combate. O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, quer que os líderes mundiais adotem medidas mais fortes e coordenadas no enfrentamento contra os traficantes e o uso de drogas pesadas, como cocaína e heroína. Em entrevista exclusiva ao Metro, Santos diz que legalizar drogas leves, como a maconha, podem ser um passo à frente, desde que a medida seja adotada globalmente. “O mundo precisa discutir novas abordagens. Basicamente, ainda pensamos dentro dos mesmos paradigmas em que estivemos inseridos nos últimos 40 anos. Precisamos de muito mais cooperação e comprometimento – não apenas da América Latina, mas também da Europa e Estados Unidos. Eles (americanos e
europeus) tendem a negligenciar a importância desse crime e isso diminui a nossa efetividade”, reclama. “Precisamos insistir em mais ações multinacionais sobre o tráfico internacional de drogas e inovar as maneiras de enfrentar este problema”, diz. “Você acredita que a legalização de drogas leves pode ser um caminho?”, pergunta o Metro. “Sim, isso poderia ser uma resposta, desde que todos façam isso ao mesmo tempo”, responde. Perguntado se apoiaria esta medida, a resposta é imediata: “Se o mundo inteiro fizer o mesmo, sim.” O presidente sabe, no entanto, que o tema é polêmico. “Alguém precisa dar o primeiro passo, e este não serei eu. Trata-se de um problema de segurança nacional. O tráfico de drogas é o que financia a violência e os grupos irregulares no
Tecnologia do tráfico
nosso país. Eu seria crucificado se decidisse tomar o primeiro passo”, justifica. Enfrentar as drogas e os cartéis que fornecem cocaína e outras drogas pesadas ao mundo a partir da Colômbia têm sido as prioridades de Santos desde que assumiu o poder, em agosto do ano passado. A Colômbia enfrenta essa guerra em nível nacional, mas os cartéis e gangues se espalharam por outros países da América Latina. “Nós, provavelmente, somos o país que mais sofreu com esses criminosos. No entanto, agora exportamos o nosso conhecimento em como enfrentar o tráfico de drogas para nossos vizinhos no México, América Central e Caribe.” “Precisamos discutir uma nova abordagem, levando em consideração todos os componentes: o lucro e os crimes que ocorrem em consequência do
3,5 metros Alçapão
Camas
POPA
Motor
Sanitário
Leme submersível
1,2 metros
Sistema de comunicação
Carcaça Tanques de água
Fontes de energia
PROA 2,5 metros
Carga de drogas
Ar condicionado
tráfico de drogas, a luta contra a lavagem de dinheiro, o comércio de armas e tudo mais que estiver relacionado. Tudo isso é efeito das drogas, e precisamos avaliar outras formas de lidar com o problema e consolidá-las em nível global”, defende Santos. “No nosso país isso representa um problema de segurança nacional. Em outros lugares, isso é apenas uma questão de saúde e crime. Precisamos olhar para todos os componentes, mas de forma integrada.” Nos últimos anos, a Colômbia conseguiu importantes progressos na luta contra os cartéis de drogas, como a prisão e condenação dos irmãos Orejuela, fundadores do Cartel de Cali, em 2006.
A força da América Latina “Temos algo que os americanos e europeus não têm: uma população jovem e muito otimismo. Quando você pergunta ao povo de um país se eles acreditam que os seus filhos vão ter um futuro melhor que o deles, e a maioria responde que não, então o entusiasmo deste país é limitado. A última pesquisa feita na Colômbia aponta que 79% dos nossos habitantes acreditam que estamos no
caminho certo.” “A América Latina tem uma força enorme. Temos reservas de US$ 700 bilhões e junto com a China somos a região que mais cresce no mundo.” O crescimento da Colômbia foi de 9,5% em agosto comparado ao mesmo mês do ano passado. A situação é a mesma em outros países da América Latina.
“Costumo dizer que não precisamos apenas de paciência, mas de perseverança.”
PER MIKAEL JENSEN
JUAN MANUEL SANTOS
METRO WORLD NEWS
Traficantes colombianos contam até com submarino
Duas câmeras
Tanques de combustível
JUAN MANUEL SANTOS: ‘LEGALIZEM A MACONHA’
Ventilação
26,4 metros
Fibra de vidro e tábuas de madeira – esse é o material que alguns dos maiores cartéis de tráfico de drogas da Colômbia utilizam para construir suas novas “mulas”. Os “narcosubmarinos”, como são chamados no país, são a última prova da malícia aparentemente ilimitada e astúcia dos traficantes colombianos. Desde que a primeira embarcação foi construída na Ilha Providência, em
mil dólares é 500 o preço que os traficantes pagam pelo submarino, que pode carregar até 12 toneladas de cocaína. 1993, as autoridades locais capturaram 71 desses navios. A mais recente ofensiva ocorreu no mês passado: na operação Águas Profundas, agentes norte-americanos e colombianos conseguiram imobilizar submarinos que eram utiliza-
dos para transportar até 10 toneladas de cocaína aos EUA, resultando na prisão de 19 pessoas. Os chefes dos cartéis têm a seu favor a geografia única do país. “Eles se aproveitam do período de maré baixa para construir os submarinos. Quando o nível da água aumenta, o fluxo leva o barco para alto mar e ali começa a viagem”, explica o almirante Hernando Wils, chefe da Marinha do país. PAOLA CAMACHO/METRO COLÔMBIA
BRABC_2011-10-25_8.qxp:BRAZIL
08
10/24/11
9:46 PM
Page 1
economia
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
EDUARDO ENOMOTO/FUTURA PRESS
Operadora entra no mercado de telefonia fixa no Rio
Telefônica vai adotar marca Vivo em 2012 A Telefônica e a Vivo vão integrar as duas marcas no Brasil até o fim do primeiro semestre de 2012. A marca adotada será a da Vivo e o nome Telefônica deixará de ser usado. A mudança vai atingir principalmente o Estado de São Paulo, onde as lojas e toda a publicidade serão alteradas para a marca Vivo. A companhia lançou ontem uma plataforma para entrar no mercado de telefonia fixa no Rio de Janeiro, chamada Vivo Fixo. O servi-
Breves
Pirelli convoca para recall TROCA DE PNEUS. A Pirelli convocou proprietários de motocicletas com pneus aro 17' do tipo 130/70-17 62S, Sport Demon, lote 1311, adquiridos a partir de 26 de março, para inspeção e possível substituição do pneu. O pneu equipa a moto Fazer Yamaha YS 250 2011/2012, e é compatível com outras motocicletas de 250 cilindradas. METRO
Dólar recua e vale R$ 1,754 OTIMISMO. O dólar co-
mercial fechou ontem em queda de 1,47%, vendido a R$ 1,754, em meio a perspectivas positivas no combate à crise na Europa. Em outubro, o dólar acumula baixa de 6,76% e no ano, alta de 5,31%. METRO
ço, já disponível em Porto Alegre desde o dia 6 e em São Paulo, onde a Telefônica já operava neste setor, oferece também conexão de internet pelo Vivo Box. O plano, baseado em conexão de internet 3G, sairá por R$ 44,80 mensais e combina o serviço Vivo Internet 500 MB e o Vivo Fixo 60. Com a compra de um aparelho box a R$ 199, o cliente terá telefone fixo, que recebe SMS, e um roteador para gerar sinal wi-fi. METRO
Juro do cheque especial cai após 9 meses de alta
Taxa média diminuiu para 9,55% ao mês Para o Procon–SP, cenário continua desfavorável para os empréstimos e exige cautela do consumidor Compare Banco do Brasil Bradesco Caixa Econômica Federal
HSBC Itaú Safra Santander
Taxa de juros ao mês
Cheque Especial Empréstimo Pessoal
8,45% 5,35% 8,93% 6,33% 8,20% 5,45% 9,95% 5,99% 9,03% 6,45% 12,30% 5,40% 9,99% 5,99%
Fonte: Procon-SP
Banco Central alerta para tentativa de golpe O BC (Banco Central) fez ontem um alerta para a ação de golpistas que se passam por funcionários da instituição. Segundo o BC, fazendo-se passar por servidores da área jurídica e da ouvidoria, criminosos têm oferecido vantagens e cobrado para resolver problemas ligados ao banco, entre outras ações irregulares.
A autarquia lembrou, em nota, que não faz contatos com pessoas físicas ou jurídicas para tratar do andamento de pendências administrativas, judiciais ou solicitação de documentos. A exceção é para as partes interessadas em processos administrativos que foram devidamente protocolados e que estejam em
análise no Banco Central. O BC informou ainda que uma linha telefônica com código de área do Distrito Federal (61) e de número 4063-6199 foi identificada, mas podem existir outras utilizadas nas fraudes. As ocorrências estão sendo encaminhadas para a Polícia Federal. METRO
País ocupa 8 posição em ranking de otimismo sobre emprego a
O Brasil subiu 12 posições, no terceiro trimestre, no ranking sobre otimismo de emprego nas empresas privadas mundiais. Segundo pesquisa do International Business Report 2011 (IBR), da Grant Thornton, divulgada ontem, o país saltou da 20ª para a 8a posição, em relação ao segundo trimestre. O índice de emprego
apresentou alta no período pesquisado de 18 pontos percentuais – de 26% para 44%. A média global de índice de emprego foi de 24% no terceiro trimestre. A pesquisa foi feita com mais de 11 mil empresas privadas em 39 países. Ao analisar o ranking, os países mais otimistas com o nível de emprego são Índia (67%), Turquia (56%),
Vietnã (52%) e Argentina (47%). Já os mais pessimistas são Grécia (-32%), Espanha (-14%) e Irlanda (-13%). Por região, entre os maiores empregadores estão os integrantes da Apec – Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico, exceto Japão (40%), do Bric (Brasil, China, Rússia e Índia) e da América Latina (39%). METRO
A taxa de juros do cheque especial recuou pela primeira vez após nove meses de alta. Segundo pesquisa da Fundação ProconSP divulgada ontem, a taxa média passou de 9,57% ao mês em setembro para 9,55% em outubro. Dos sete bancos analisados, três – Banco do Brasil, Bradesco e Caixa Econômica Federal – diminuíram os juros nesse período. No empréstimo pessoal, o levantamento apontou a segunda redução consecutiva. A taxa média caiu de 5,86% ao mês para 5,85%, com dois bancos (Banco do Brasil e Bradesco) diminuindo os juros.
“O cenário continua desfavorável para os empréstimos financeiros, pois as taxas de juros continuam altas. O Brasil segue com os maiores juros reais do mundo”, alerta o Procon-SP. O órgão orienta o consumidor a manter a cautela, procurando analisar todas as opções de financiamento antes de contratar a dívida. O levantamento foi feito no dia 18 de outubro, antes da reunião do Copom (Comitê de Política Monetária), que decidiu reduzir a taxa básica de juros, a Selic, em 0,50 ponto percentual, para 11,50% ao ano. METRO
Aeroportuários voltam ao trabalho em Viracopos Os funcionários do Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP), decidiram ontem, em assembleia, encerrar a paralisação iniciada na última quarta-feira. Na semana passada, os funcionários da Infraero (Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária) nos aeroportos de Viracopos, Brasília e Guarulhos entraram em greve para
protestar contra o modelo de privatização dos três terminais, definido pelo governo da presidente Dilma Rousseff. Nos aeroportos de Brasília e Guarulhos, a paralisação terminou na última sexta-feira. Amanhã, lideranças sindicais discutirão as privatizações com representantes do governo, informou o Sina (Sindicato Nacional dos Aeroviários). METRO AGÊNCIA BRASIL
Índice de emprego no Brasil subiu de 26% para 44%
BRABC_2011-10-25_9.qxp:BRAZIL
10/24/11
8:59 PM
Page 2
cultura
www.metropoint.com
Folclore russo inspira espetáculo de dança Companhia de Danças da Bielorrússia inicia turnê pelo Brasil Instrumentos típicos e cenários elaborados dão o tom das apresentações A capital paulista recebe hoje a Companhia de Danças da Bielorrússia, na primeira das nove apresentações que o grupo fará no Brasil até 4 de dezembro. No palco, 11 casais de bailarinos se revezam para levar ao público histórias do folclore russo e eslavo. Instrumentos como o tsimbal, composto por 78 cordas e executado ao vivo por um conjunto de músicos, embalam o espetáculo, que ainda conta com cenografia primorosa, inspirada na vida e nas festas típicas de povoados do campo. A turnê passará por Campos do Jordão (28 e 29/10), Ribeirão Preto (1/11) e Santos (3/11). Nos dias 3 e 4/12,
120
artistas fazem parte da companhia, o que permite manter dois grupos em turnês simultâneas pelo mundo. o grupo volta a São Paulo, para apresentações no Memorial da América Latina. No Teatro Sérgio Cardoso (r. Rui Barbosa, 153, Bela Vista, tel.: 4003-1210). De hoje a 27/10, às 21h. R$ 30.
THAIS AZEVEDO METRO SÃO PAULO
DIVULGAÇÃO
Bailarina da companhia, que se apresenta hoje na capital
35ª MOSTRA DE CINEMA
‘Pater’ será exibido hoje Na fronteira entre a ficção e o documentário, o filme de Alain Cavalier é um dos mais festejados da programação deste ano. Estrelado pelo próprio diretor e por Vincent Lindon, o longa discute o po-
09
TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
der e a representação de um presidente em fim de carreira e seu primeiroministro. A exibição está programada para as 14h, no Cine Sabesp. Ainda hoje, a Mostra traz ao público os filmes “Caverna dos Sonhos Esquecidos”, documentário em 3D de Werner Herzog, “Clamor do Sexo”, de Elia Kazan, e “Taxi Driver”, de Martin Scorsese. METRO
2
cultura
BRABC_2011-10-25_10.qxp:BRAZIL
10/24/11
9:17 PM
Page 1
cultura
10
IGNÁ C IO COSTA/DIVULGAÇÃO
60 segundos
Adriano Macedo (de terno preto, à frente) e autores do Coletivo 21
ADRIANO MACEDO:
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Pato Fu brinca com a música em CD e DVD ao vivo ‘Música de Brinquedo Ao Vivo’ traz canções como ‘Bohemian Rhapsody’ e ‘Ovelha Negra’ Em documentário, Rita Lee elogia o trabalho da banda DIVULGAÇÃO
‘O FAZER LITERÁRIO PERMANECE EM MG’ Responsável pela organização do livro “Coletivo 21”, que reúne textos de 23 autores mineiros, o jornalista e escritor Adriano Macedo conversa com o público do “Sempre Um Papo”, no Sesc Vila Mariana, às 20h de amanhã. Ao Metro, ele falou sobre o projeto. Como surgiu a ideia do coletivo e como o grupo chegou a 23 integrantes?
A ideia vem de muito tempo – desde o início da minha convivência com outros escritores, sobre os quais escrevia –, mas somente este ano foi concretizada, após uma conversa em um café. Percebi que era preciso ligar as pontas, unir autores e público e provar que o fazer literário permanece em Minas Gerais. Quanto aos escritores, foi uma reunião natural. Como foi a escolha dos textos para o livro?
Sempre digo que ele é o
nosso cartão de visitas. Como a obra não estava presa a um tema, cada escritor escolheu o texto que considerou mais adequado. Há prosas, crônicas, contos, trechos de romance e biografia. Foi um recorte mesmo. Fale um pouco sobre o texto que leva sua assinatura.
É um conto chamado “Nossa Senhora das Águas”, um recorte no tempo e no espaço, que narra os dramas pessoais de personagens na beira do mar em João Pessoa. O que você espera desse encontro com o público de SP?
É uma ótima oportunidade de mostrar o nosso trabalho e o fato de ser um projeto interativo é animador. THAIS AZEVEDO No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, V. Mariana, tel.: 5080-3000). Amanhã, às 20h. Grátis – os ingressos devem ser retirados com uma hora de antecedência.
Os músicos do Pato Fu com seus instrumentos de brinquedo
Se gravar um álbum utilizando instrumentos musicais de brinquedo já foi complicado, levar isso para os palcos com qualidade suficiente para um registro oficial parecia missão impossível. Mas Fernanda Takai, John Ulhoa e cia. deram conta do recado, e assim chegam às lojas o CD e
o DVD “Música de Brinquedo Ao Vivo”, do Pato Fu. Para driblar problemas como o som baixo, os músicos deram mais espaço aos brinquedos resistentes e “tocáveis” e adotaram microfones superpotentes. As crianças do disco foram substituídas por bonecos do grupo de teatro Gira-
Breves
‘Amarcord’ terá exibição grátis no Ibirapuera
Entre as fotos selecionadas está “Gato Elétrico”, de André Porto, fotógrafo do Metro São Paulo. METRO No Senac Lapa (r. Scipião, 67, tel.: 3475-2200). De hoje a 27/11. De seg. a sex. das 9h às 21h, sáb. das 9h às 16h. Grátis.
Nos extras do DVD, o destaque é o documentário “Música de Verdade”, em que Rita Lee e Zé Ramalho, entre outros, falam sobre o “artesanato” realizado pela banda no repertório. RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO
ANDRÉ PORTO
Arfoc relembra uma década de mostras Mais de 600 imagens, feitas por 229 profissionais, compõem “Testemunha Ocular”, a retrospectiva das mostras de fotojornalismo promovidas pela Arfoc-SP entre 2000 e 2010 que será aberta hoje, às 19h15, no Senac Lapa.
mundo. Em cada canto do palco acontece algo pitoresco – se você “pegou” um detalhe, é possível que tenha perdido outro. E lá estão versões inusitadas de “Ovelha Negra” (Rita Lee), “Bohemian Rhapsody” (Queen) e também de canções do Pato Fu, como “Sobre o Tempo”.
35A MOSTRA. Como parte
Detalhe de “Gato Elétrico”, foto de André Porto na exposição
das comemorações do centenário de Nino Rota, o clássico de Fellini será projetado na área externa do Auditório Ibirapuera no domingo, às 20h. METRO
Nova temporada de ‘Big Bang’ estreia hoje A quinta temporada de uma das mais bem sucedidas comédias televisivas da atualidade estreia às 20h de hoje, no canal pago Warner. Na sequência, às 20h30, será exibido o primeiro episódio da nova série “2 Broke Girls”. METRO
BRABC_2011-10-25_11.qxp:BRAZIL
10/24/11
9:06 PM
Page 2
cultura
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
11
Sá e Guarabyra trazem o rock rural para São Caetano FLÁVIO SOUZA CRUZ / DIVULGAÇÃO
Cantores relembram as composições “Dona” e “Espanhola” para o público de São Caetano
Mostra de quadrinhos de Tex Willer termina sexta Termina sexta-feira a exposição Tex 500 Brasil", composta por gibis do herói Tex Willer, que ocorre na Biblioteca Nair Lacerda (praça 4º
Centenário, s/nº), em Santo André, das 8h às 17h. Willer é um personagem criado em 1948 por Gian Luigi Bonelli e Aurélio Gal-
leppini. Lançada em 1971, a série completou 500 edições em junho de 2011. A mostra é gratuita. Mais informações: 4433-0763. METRO ABC
Espetáculo produzido por Zeca Baleiro chega a SCS A peça infantil "Quem Tem Medo do Curupira?" chega ao Teatro Santos Dumont sábado, às 16h. Com autoria de Zeca Baleiro e direção de Débora Dubois, o espetáculo fala sobre os seres do folclore brasileiro, porém deixa de
lado os clichês utilizados para ensinar as crianças. Para interagir com as crianças de 10 anos ou mais, sobem ao palco os personagens Curupira, Boitatá, Caipora, Saci e Iara, interpretados respectivamente por Daniel InfantiDIVULGAÇÃO
ni, José Renato, Thais Pimpão, Flávio Rodrigues e Lavínia Lorenzón. No espetáculo, as fábulas estão em crise por não conseguir mais assustar ninguém, então resolvem migrar para a cidade grande. Lá eles se apavoram diante dos problemas urbanos e vão tirar suas dúvidas com um índio aculturado, interpetado por Danilo Grangheia. METRO ABC
Apresentação traz personagens do folclore brasileiro
No Teatro Santos Dumont (avenida Goiás, 1.111, bairro Santa Paula. Tel.: 4221-8347). Dia 29/10, sábado, às 16h. Entre R$ 3 e R$ 6. Classificação indicativa: 10 anos.
Dupla traz para o Teatro Paulo Machado de Carvalho as músicas que fizeram sucesso nos anos de 1970 A dupla Sá e Guarabyra realiza um show quintafeira no Teatro Paulo Machado de Carvalho, às 20h. Formada por Luiz Carlos Pereira de Sá e Guttemberg Nery Guarabyra, o grupo começou a fazer shows em 1971, depois da gravação de dois LPs, que ainda contavam com a companhia de Zé Rodrix. Os cantores foram responsáveis pela criação do estilo musical rock rural nos anos de 1970. O ritmo é uma mistura de estilos que incorpora os arranjos do folk e country ao estilo do rock, porém com uma
linguagem poética e referente ao campo. Na apresentação serão reproduzidas as músicas "Hoje Ainda é Dia de Rock", "Primeira Canção da Estrada", “Crianças Perdidas”, “Azular”, “Boa Noite”, além dos sucessos da época "Dona" e "Espanhola". METRO ABC No Teatro Paulo Machado de Carvalho (alameda Conde de Porto Alegre, 840, bairro Santa Maria. Tel.: 4238-3030). Dia 27/10, quinta-feira, às 20h. Entre R$ 3 e R$ 12. Classificação indicativa: 10 anos.
BRABC_2011-10-25_12.qxp:BRAZIL
12
10/24/11
9:07 PM
Page 1
www.metropoint.com
cultura
TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Horóscopo
Os invasores
por Farini
Hoje é dia de São Crispim, o padroeiro dos sapateiros. Segundo as lendas antigas, quem comprasse um par de sapatos neste dia receberia muita sorte e prosperidade. por Tânia Gori
Áries – 21/3 a 20/4 Você vai estar ousado e propenso a se arriscar em negócios ou investimentos. Tenha ponderação e calma para colocar as coisas no lugar sem prejuízos.
Libra – 23/9 a 22/10 Estará pensando em coisas progressistas, em autodidatismo, mas sua mente também estará indisciplinada. Será um bom período para os estudos.
Touro – 21/4 a 20/5 Nas relações afetivas, haverá bastante sensualidade, mas com um componente agressivo. Será um bom momento para se dedicar a novos projetos.
Escorpião – 23/10 a 21/11 Terá queda na vitalidade e sensação de maior envelhecimento. Suas idéias vão mudar bastante. Você estará mais revolucionário e liberal.
Gêmeos – 21/5 a 20/6 Você estará mais recolhido e quieto que o normal. Será um bom período para estudos filosóficos. Se você nunca se dedicou a isso, aproveite para aprender.
Sagitário – 22/11 a 21/12 Se você tem sócio, prepare-se para ter dificuldades financeiras, por problemas com o dinheiro dele. Você estará místico e terá intuições e premonições.
Câncer – 21/6 a 22/7 Quem trabalha com pesquisas terá um bom período, com bastante produtividade. Não é um bom momento para lidar com contratos e assuntos legais.
Capricórnio – 22/12 a 20/1 Você provavelmente terá chances de fazer viagens ao exterior. Essas viagens podem trazer novos ares à sua mente. Aproveite!
Leão – 23/7 a 22/8 Talvez você tenha dificuldades com sua família neste ano. Seus pais podem ter problemas de saúde, ou passar por situações difíceis, que vão preocupá-lo.
Aquário – 21/1 a 19/2 Se você espera por uma herança ou o fim de um inventário, muita calma, isso não se resolverá tão cedo. Podem ocorrer complicações com os documentos.
Virgem – 23/8 a 22/9 Será um período em que você pode se interessar por assuntos imobiliários. Pode comprar uma casa. Mas, saiba que esse negócio pode demorar para se resolver.
Peixes – 20/2 a 20/3 Procure manter o pé no chão e não despreze a realidade. Sua vida social e seu relacionamento com as pessoas passará por mudanças bruscas.
Sudoku
Cruzadas
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tânia Gori www.taniagori.com.br. Participe, dia 27, às 14h, da palestra gratuita “Limão, seu aliado para o bem-estar”.
Leitor fala
Pergunta
Ruas Entupidas Não aguento mais o trânsito nessas cidades, está insuportável. Ninguém anda. As ruas estão esburacadas, entupidas. Em um determinado momento a cidade vai parar. Não há condição
Emerson Leão foi uma boa escolha para técnico do São Paulo? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
Rafaela Freitas, 25 – São Bernardo
Saúde precária A situação da saúde no ABC é lamentável. Filas, filas e mais filas, quem não tem plano de saúde corre o risco de morrer nas filas das UBS do ABC. Aquele Poupatempo da Saúde não funciona, nunca tem médico por lá
Marcos Figueira, 40- Santo André
Horário de pico Trabalho em São Paulo, chego no ABC sempre mais ou menos no mesmo horário. Demoro mais tempo da Anchieta até minha casa do que do meu trabalho até a Anchieta. Pela Avenida dos Estados a mesma coisa, vir de São Paulo no horário de pico é impossível, os acessos ao ABC estão impraticáveis
@SouNiFeRo: Para salvar o São Paulo nessa altura do campeonato, só Jesus Cristo!
@angeloni78: Ótima! O time vai continuar ruim em 2012! Saudações corintianas! @sofonseca: Emerson Leão? Achei que fosse o Leão Lobo! hahaha
Rosa Del Vale 43- Mauá Para falar com a redação: leitor.abc@metrojornal.com.br
Telefone: 011/3528-8582 (redação) Telefone: 011/3528-8500 (comercial)
Web
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores.No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba e Belo Horizonte, somando mais de 400 mil exemplares.
“A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.”
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro ABC. Editor Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Cláudio Machado. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
BRABC_2011-10-25_13.qxp:BRAZIL
10/24/11
7:34 PM
Page 1
gastronomia
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Dia de macarronada
+ IMAGE SOURCE/JO KIRCHERR
De origem desconhecida, pasta tradicional em diversos países pode ter vários formatos e ser consumida com os mais variados tipos de molho e ingredientes, de acordo com o seu gosto Se você é adepto da tradição de que quinta-feira e domingo são dias de comer uma boa massa, principalmente aquele macarrão caprichado e com molhos variados, deve se render à culinária italiana hoje. Deixe de lado o cardápio da semana e coma seu macarrãozinho para comemorar o Dia Mundial do Macarrão. A data é lembrada em vários países, incluindo Estados Unidos, México, Turquia, Itália, Alemanha, Venezuela e Brasil. O Dia Mundial do Macarrão foi criado no dia 25 de outubro de 1995, durante o 1º World Pasta Congress (Congresso Mundial de Macarrão), realizado em Roma, na Itália. No evento estavam os principais fabricantes da massa do mundo. Desde então, a data é comemorada em diversos países, mantendo vivas receitas e tradições que passam por gerações no mundo todo. Quem é que não sente saudade daquela macarronada de domingo na casa dos avós? Cada “nona” com um tempero especial na hora de fazer o molho , segredinho tão gostoso que faz filhos, cunhados e
netos contarem os dias para chegar domingo novamente. Hoje é o dia certo de pedir à nona para caprichar na receita. E não é só com molho de tomate que se come macarrão. Ele pode ser servido com vários tipos de molhos. O macarrão ao sugo é o mais tradicional, apenas com molho de tomate. Quando acrescentamos carne moída ao molho, ele vira à bolonhesa. Existem ainda os molhos brancos e o famoso macarrão alho-e-óleo. Origem A origem do macarrão não está esclarecida ainda. Há registros de tipos de massas, que poderiam ter originado o macarrão, na história de várias civilizações antigas. Dizem que foi inventada pelos chineses há muitos séculos, nas províncias de Hennan e Heipei, perto do rio Amarelo. A fama de que ele tem de ser um produto da Itália deve-se, na verdade, ao molho de tomate, este sim uma invenção italiana.
CAMILA DO BEM METRO SÃO PAULO
DIVULGAÇÃO
Dica do chef
Para comemorar o Dia do Macarrão, o chef Daniel Abujamra, do Accanto Restaurante, criou uma receita de penne com berinjela defum da e queijo de cabra
Modo de preparo: Ingredientes: 200 gr de penne 1 berinjela média 2 tomates em cubos s/ semente 3 colheres de sopa azeite extra 2 dentes de alho 1 ramo de alecrim 1 colher de sopa de salsa picada 100 gr de queijo de cabra boursin 50 ml de vinho branco Sal e pimenta do reino
13
Queime a berinjela na boca do fogão até todos os lados estarem tostados e a polpa cozida. Coloque em um saco plástico e feche para que o vapor ajude a soltar a casca tostada. Numa frigideira, coloque 2 colheres de sopa de azeite, refogue o alho e o alecrim por 1 min. Limpe a berinjela em água corrente e retire a polpa. Pique grosseiramente e refogue com a mistura na frigideira. Tempere com sal e pimenta. Na sequência, coloque o tomate e regue o vinho. Incorpore a massa na mistura e mexa para agregar todos os ingredientes. Regue o azeite restante e salpique a salsa. Antes de colocar no prato, coloque o queijo de cabra de forma aleatória . Sirva imediatamente.
500
tipos diferentes de macarrão existem no mundo e, enquanto você lê essa matéria alguém pode estar inventando mais um. Os mais tradicionais são penne, espaguete, talharim, gravata e parafuso.
BRABC_2011-10-25_14.qxp:BRAZIL
10/24/11
7:35 PM
Page 1
beleza
14
www.metropoint.com
TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Nova Britney
Na reta final da turnê ‘Femme Fatale’ e com quase 30 anos, Britney Spears retoma a forma e a carreira O Metro lembra os momentos marcantas da vida da cantora
1
4
FOTOS:METRO INTERNACIONAL
1999 - 2003: épo- 2007 - 2008:
Fase 1: em forma
ca conhecida como “britmania”. Nesta fase, a cantora estava super em forma e adorava usar roupas de couro ou lycra para mostrar suas curvas. Seis dias por semana ela se dedicava a atividades físicas, como circuitos de alta intensidade. “A maioria dos treinos começava na esteira e depois fazíamos uma séries para tonificar o abdômen e até levantamento de peso. A dieta de Britney era baseada em carboidratos, carnes magras, legumes e nada de açúcar”, conta Bobby Strom, treinador da cantora na época.
2
2004 - 2006:
Fase 2: mamãe à vista
sem cara de menina e ainda longe de ser uma mulher. Após se separar do cantor Justin Timberlake, Britney namorou o dançarino Kevin Federline. Dentro de dois anos eles se casaram e tiveram dois filhos: Sean Preston e Jayden James
3
2006 - 2007: conside-
Fase 3: início do colapso
rando que em dois anos Britney teve dois filhos, ela voltou a forma rapidamente. Mas seu colapso começou após seu rompimento com Kevin Federline. Nesta fase a cantora passava horas em baladas, o que a levou a acumular incidentes. Seu corpo perdeu a forma inicial e sua pele ficou cheia de acne.
em fevereiro de 2007, Britney raspou o cabelo: um grito desesperado de rebeldia, um pedido de ajuda ou ou depressão pós-parto? Além de usar apliques horríveis de cabelo, ela passou parte deste ano atacando paparazzi. No início de 2008, a cantora foi hospitalizada devido ao uso de substâncias ilícitas e perdeu a guarda de seus filhos. Mas até o final do ano, ela tentou retomar sua vida de volta.
Fase 4: rebeldia
5
2009 - 2010: após um desempenho surpreendente na premiação de música da MTV, o mundo pop se questiona se ela está perdida para sempre. Mas ela não está. Seu cabelo cresce e retoma sua forma. Segundo seu treinador, Britney fez musculação três vezes por semana e acompanhamento nutricional. Nesta época sua dieta tinha cerca de 1.200 calorias.
Fase 5: hora de recomeçar
Fase 6: a volta de Britney
2010-2011:
6
Britney recuperou seu corpo de volta. Para garantir seu preparo físico, o treinador, Derek Degrazio, acompanha a contora na turnê “Femme Fatale”. O treino de Britney tem duração média de cinco horas durante seus dias por semana e a base de sua dieta é de 1.500 calorias. A rotina de exercícios inclui 30 minutos de intervalo entre as atividades cardiovasculares na esteira e treinos de força, com pesos e barras.
BRABC_2011-10-25_15.qxp:BRAZIL
10/24/11
7:45 PM
Page 1
esporte
TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Legião de desesperados separa Timão do título WESLEY SANTOS/FUTURA PRESS
Caminho do Corinthians é teoricamente mais fácil que o do Vasco, que pega quatro times da parte de cima da tabela
Tite dispensa facilidade corintiana na reta final do Brasileiro
baixamento (Avaí, AméricaMG, Atlético-PR, Ceará e Atlético-MG) e outros dois que estão em zona intermediária da tabela (Figueirense e Palmeiras, nas duas últimas rodadas). Já o Vasco terá que passar por mais pedreiras se quiser ficar com o título. São quatro times que brigam no topo da tabela (São Paulo, Bo-
Passadas 31 rodadas do Brasileiro, Vasco (líder, com 57 pontos) e Corinthians (vice, com 55) se mostram como os principais candidatos ao título. E os sete jogos restantes do Timão, pelo menos na teoria, é mais fácil do que o da equipe carioca. Isso porque na reta final o alvinegro enfrenta cinco times que lutam contra o re-
tafogo, Fluminense e Flamengo), um que luta contra o rebaixamento (Avaí) e dois na zona intermediária (Santos e Palmeiras). Apesar disso, o técnico corintiano Tite rechaça qualquer facilidade: “Os jogos têm todos o mesmo grau de dificuldade, não existe caminho mais fácil.” METRO
Caminho para o título Avaí casa
19º lugar
20º
América–MG fora lugar
Atlético–PR casa
18º lugar
Ceará fora
17º lugar
16º
Atlético–MG casa lugar
Figueirense fora
8º
lugar
Palmeiras casa
13º lugar
Corinthians 32ª rodada
São Paulo casa
33ª rodada
6º
lugar
Santos fora
34ª rodada
10º lugar
Botafogo casa
35ª rodada
3º
lugar
Palmeiras fora
36ª rodada
13º lugar
Avaí casa
37ª rodada
19º lugar
Fluminense fora
38ª rodada
5º
lugar
Flamengo casa
4º
lugar
Vasco
Palmeiras já pensa em reforços ‘tipo B’ Preocupado em conseguir bons resultados em 2012, o técnico Luiz Felipe Scolari entregou antecipadamente uma lista de 12 reforços de peso à diretoria do Palmeiras. Mas o treinador não teve notícias animadoras sobre as negociações e já deve sugerir nomes alternativos. “A gente sabe que alguns já não deram certo, estão encaminhados em outras situações, então temos que pensar em opções”, disse. Mas Felipão não acha necessária uma modificação drástica no elenco. A ideia é fazer contratações pontuais para resolver as principais
Breves
Milan de olho em brasileiros INTERESSE. O diretor do Milan, Ariedo Braida, esteve no Brasil para observar atletas. Casemiro, do São Paulo, e Paulinho, do Corinthians, estão na mira. METRO
Felipão não deve ganhar os reforços que esperava MARCOS MENDEZ/FUTURA PRESS
carências do time. “Eu dei 12 nomes na primeira lista, mas era ou A ou B, ou X ou Y. Acho que precisamos de três ou quatro reforços”, disse. METRO
HUMILDE
‘Sou igual a todos’, diz Neymar Principal destaque do empate entre Santos e Flamengo por 1 a 1, no último domingo, o atacante Neymar evitou o rótulo de “acima da média” dos jogadores em atividade nos clubes brasileiros. “Não existe isso de acima da média. Estou no mesmo patamar de todo mundo. Eu sou um jogador igual a todos os outros, que busca seu espaço”, disse o craque santista.
Jorginho já pensa no título da Série A A campanha do acesso da Portuguesa nesta Série B enche o técnico Jorginho de esperanças para o futuro. Foram 19 vitórias, dez empates e apenas três derrotas, que garantiram o retorno da Lusa à elite no ano que vem, mesmo com seis rodadas de antecedência. E a confiança do comandante é tanta que ele já aponta a Portuguesa como
um dos fortes candidatos ao título da Série A em 2012. “Não sabemos quem vai ficar, mas precisamos fortalecer nosso elenco. Agora, eles têm de parar de pensar que a campanha foi maravilhosa e voltar com nova pilha no ano que vem. Tem de querer ganhar o Brasileirão também, até porque temos plenas condições para isso”, disse. METRO MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS
METRO
Sonnen provoca Ceará demite novamente Estevam Soares UFC. O lutador americano
NA RUA. Um dia depois da
Chael Sonnen não se cansa de provocar o brasileiro Anderson Silva. Desta vez, com a proximidade do feriado do Halloween (dia das bruxas), ele disse que o Aranha “deve se fantasiar de galinha, porque ele já tem essa fantasia.”
derrota por 1 a 0 para o Atlético-PR, no último domingo, o Ceará resolveu demitir o técnico Estevam Soares. O treinador comandou a equipe cearense durante 41 dias, após preencher o lugar deixado por Vágner Mancini – hoje no Cruzeiro. METRO
METRO
15
www.metropoint.com
Treinador acredita que Lusa tem força para brigar na elite
3
esporte CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A VASCO CORINTHIANS BOTAFOGO FLAMENGO FLUMINENSE SÃO PAULO INTER FIGUEIRENSE GRÊMIO SANTOS CORITIBA ATLÉTICO-GO PALMEIRAS BAHIA CRUZEIRO ATLÉTICO-MG CEARÁ ATLÉTICO-PR AVAÍ AMÉRICA-MG
P
V
GP SG
57 55 52 52 50 49 48 47 43 42 42 42 41 36 34 33 32 31 29 25
16 16 15 13 16 13 12 12 12 12 11 11 9 8 9 9 8 7 7 4
49 44 48 50 44 45 51 40 36 43 47 41 36 34 37 37 36 30 42 40
14 13 11 11 4 7 13 3 -4 -2 10 4 4 -5 -4 -11 -16 -15 -23 -14
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
BRABC_2011-10-25_16.qxp:BRAZIL
10/24/11
10:03 PM
Page 2
esporte
16
www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2011
Leão é o novo técnico Tricolor São Paulo anuncia Emerson Leão como o substituto de Adilson Batista Contrato vai até o final do ano Treinador já comanda o time amanhã LEVI BIANCO/NEWS FREE/FOLHAPRESS
Leão vai para o banco amanhã, no duelo contra o Libertad
Cruz Nonata leva medalha de prata nos 10.000m O Brasil abriu ontem a contagem de medalhas no atletismo nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara, no México. No estádio Telmex, a piauiense Cruz Nonata da SATIRO SODRÉ/AGIF/FOLHAPRESS
Cruz ficou atrás apenas da atleta mexicana
Silva foi a primeira a garantir um pódio verde-amarelo na modalidade, ao conquistar a prata nos 10.000m. O ouro ficou com a mexicana Marisol Guadalupe Romero, que anotou o tempo de 34m07s23, e o bronze acabou no pescoço da representante colombiana Yolanda Caballero. “Eu venho de uma maratona, e era muito recente para correr mais forte aqui no Pan. Mas eu fiz o possível. Dei tudo de mim, como sempre dou em todas as provas que disputo, e graças a Deus deu certo. Não é de ouro, mas vou levar a medalha”, comemorou a atleta. METRO
O São Paulo anunciou ontem a contratação de Emerson Leão como novo treinador do clube – o contrato vai até o final deste ano, com a possibilidade de prolongar o vinculo. Leão estava desempregado desde o ano passado, quando teve uma participação rápida e conturbada no Goiás. O treinador assumiu o comando da equipe ontem mesmo e viajará com o grupo para o Paraguai, onde a equipe enfrentará o Libertad, amanhã, em duelo válido pelas oitavas de final da Copa Sul-Americana. Esta, aliás, é a segunda passagem do treinador no time do Morumbi. Em setembro de 2004, ele ocupou o lugar de Cuca e levou o time à 3a colocação do Brasileiro – garantindo vaga na Libertadores do ano seguinte. Em 2005, foi campeão paulista com duas rodadas de antecedência e deixou o clube para ir trabalhar no Japão. Paulo Autuori assumiu e, com pou-
Pan
Daiane cai e joga a toalha
“Quero o título do Brasileirão. O São Paulo é grande e nós temos que pensar grande.” EMERSON LEÃO
cas mudanças na equipe, levou os títulos da Libertadores e do Mundial. “Minha volta ao São Paulo é um reencontro com o passado. É estar no lugar certo na hora certa. Estou muito feliz pelo acerto, conheço o clube e o clube me conhece”, comemorou.
1a passagem 45 jogos 27 vitórias 12 empates 6 derrotas 103 gols marcados 46 gols sofridos Aproveitamento de 68,8 %
WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO
meninas contavam comigo. Aqui no Pan acho que não dá mais. Agora tenho de pensar tem Londres”, disse a ginasta. METRO QUADRO DE MEDALHAS* País
GINÁSTICA. A ginasta Daia-
ne dos Santos levou um tombo durante a apresentação no solo por equipes ontem e disse não acreditar mais em pódio em Guadalajara. “Estou frustrada, chateada. Não acredito que errei o duplo grupado. Se fosse uma disputa individual estaria menos chateada. Sabia que as
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º
EUA BRASIL CUBA CANADÁ MÉXICO ARG COL VEN REP.DOM GUA
Ouro
Prata
Bronze
58 26 19 18 18 13 11 8 5 5
55 18 15 25 16 7 13 16 2 2
45 26 16 25 26 16 19 14 11 3
Opinião
FESTA NA AUSTRÁLIA EM MEIO ÀS PERDAS NO ESPORTE HELIO CASTRONEVES
B
Bom dia, gente amiga do Metro! Depois de um final de semana bem agitado, escrevo essa coluna no avião que está nos levando para os Estados Unidos, procedente da Austrália, onde participei pelo segundo ano consecutivo da Armor All Gold Coast 600, a sensacional competição da V8 Supercars, a Stock Car australiana, nas ruas de Surfer's Paradise. Nosso destino é Los Angeles, primeira escala de uma semana com diversos compromissos promocionais e esportivos, cujo roteiro inclui ainda Las Vegas, Atlanta e Homestead. Mas quero iniciar agradecendo muito pelas mensagens que tenho recebido e que se multiplicaram após a coluna da semana passada, quando falei aqui da dolorosa missão de dar adeus a um amigo. São sempre manifestações muito simpáticas e fraternas. Enquanto cumpria a agenda na Austrália, houve o sepultamento do Dan Wheldon no sábado, em St. Petersburg, ocasião em que a família foi representada pela minha irmã e empresária, a Kati Castroneves, e meu cunhado Eduardo Assola. No domingo, em Indianapolis, a IndyCar fez uma homenagem muito emocionante, que repercutiu no mundo todo, numa onda de solidariedade. Pena que domingo também teve outra marca negativa para o esporte a motor. A morte do Marco Simoncelli, na prova da MotoGP na Malásia, foi outra perda enorme de um jovem esportista, repleto de vida, entusiasmo e talento. Novamente, um momento triste em que celebramos a memória de um apaixonado pela velocidade, com trajetória interrompida bruscamente em acidente terrível. E pensar que de vez em quando a gente abre os jornais e encontra: “... acidente sensacional”. Como pode um acidente ser sensacional? Não entendo. E mais uma vez a Austrália nos recebeu de braços abertos. Aliás, se você tiver oportunidade, visite o país. É sensacional! Como no ano passado, corri na equipe Stone Brothers Racing ao lado do piloto australiano Tim Slade. É uma turma muito boa e, confesso, mal deixei o país e já estou torcendo para voltar para o evento de 2012. Em termos de performance, o Tim e eu estivemos sempre entre os dez primeiros nos treinos livres, mas não conseguimos repetir a tocada nos qualifying (são duas corridas de 300 km, com qualifying individual para cada uma). Na tomada para a prova de sábado, começou a chover quando estávamos preparados para fazer um bom tempo. Na outra, apareceu um problema de equilíbrio na parte traseira e atrapalhou o planejamento. Largamos, então, em 24º e 22º, respectivamente. Nas corridas, que contaram também com as presenças do Gil de Ferran e do Augusto Farfus, os resultados foram bons, considerando as situações adversas. O 12º no sábado foi conseguido, apesar de problemas nos freios. No domingo, pudemos comemorar um Top 10 (chegamos em 10º), mesmo com quebra da barra traseira e a parte elétrica não funcionando como deveria. Resumindo, foi ótimo ter retornado à Austrália Abraço a todos e até a próxima semana! www.twitter.com/h3lio e press@heliocastroneves.com. STONE BROTHERS RACING/DIVULGAÇÃO
*Até o fechamento da edição
Helio Castroneves na Armor All Gold Coast 600
Daiane dos Santos acredita que equipe errou demais ANDY CLARK/REUTERS