O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
AUTOR LAMENTA SITUAÇÃO DE OBRA ‘OLHOS ATENTOS’ ESTÁ FECHADA {pág 10} GABRIELA DI BELLA/METRO
PEARL JAM CELEBRA 20 ANOS DE ESTRADA NA CAPITAL {pág 11}
PORTO ALEGRE Segunda-feira, 7 de novembro de 2011 Edição nº 8, ano 1 Mín 15°C Máx 25°C
82% dos postos cobram o mesmo pela gasolina Levantamento da ANP aponta que valor é de R$ 2,799, o litro, em quase todos os estabelecimentos da capital Sindicato dos Revendedores nega combinação de preços e atribui o alinhamento a custos parecidos {pág 04}
Chance desperdiçada
Grêmio
Após derrota, só resta pensar em 2012 Tricolor não aproveita vantagem de um jogador a mais e leva 2 a 0 do Atlético-MG Direção tenta fechar com Kleber e põe permanência de Roth como incerta {pág 14}
Cinegrafista é morto em tiroteio RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Profissional da Band foi atingido por traficante no Rio {pág 05}
80 novos carros ao dia na capital Ex-jogador colorado Rafael Sobis (à dir.) fez o segundo gol do Fluminense no Beira-Rio e manteve Inter fora do G5 {pág 16} RAMIRO FURQUIM/AGIF/FOLHAPRESS
Crescimento da frota volta a se acentuar e chega a 710 mil {pág 03}
02
www.metropoint.com
porto alegre
1
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Capital a 31oC
foco
Cotações Dólar
Euro Calor levou centenas de pessoas à orla do Guaíba GABRIELA DI BELLA/METRO
+ 0,05% (R$ 1,74)
estável (R$ 2,37)
Bovespa
Selic (11,50%) Salário mínimo (R$ 545)
Porto Alegre terá sol e temperatura acima de 25oC até sábado
O calor que levou ontem milhares de porto-alegrenses a praças e parques deve continuar durante a semana. Depois dos 31oC registrados ontem, a previsão é de temperaturas máximas acima de 25oC até sábado, o único dia que deve ter pancadas de chuva na semana. O tempo bom também levou uma multidão às praias do Litoral Norte. Até as 19h de ontem, 20 mil veículos haviam retornado pela freeway à região Metropolitana. No domingo anterior, o total do dia foi de 23 mil veículos, de acordo com a Concepa, concessionária da rodovia. METRO POA
+ 0,81% (58.669)
Obra da Copa
Estações do aeromóvel Será dada hoje a ordem de início para a construção das duas estações do aeromóvel, que vai ligar o terminal 1 do Salgado Filho à Estação Aeroporto da Trensurb. Já foi assinado o contrato com a construtora Arcol Engenharia, responsável pela obra. O custo deve ficar em R$ 2,27 milhões. METRO POA
Breves
EPTC amplia segurança RADAR MÓVEL. Depois da agressão a dois agentes de trânsito na avenida Ipiranga na terça-feira passada, a EPTC aumentará o efetivo diário de fiscalização com radar móvel. Passa de 12 para 18 agentes, ou três para cada ponto da cidade. São seis pontos fiscalizados todos os dias.
Cinco bairros sem água TORNEIRAS SECAS. Devido
Radar móvel Hoje, o radar móvel da EPTC estará nas seguintes vias: Diário de Notícias Ipiranga Juca Batista Souza Reis Dom Pedro II Aparício Borges (corredor de ônibus).
a uma obra do Dmae (Departamento Municipal de Água e Esgotos), cinco bairros ficarão sem água amanhã, a partir das 14h, na capital. As torneiras ficarão secas no Camaquã (parte), Cristal, Cavalhada (parte), Menino Deus (parte) e Tristeza (parte). A previsão é de que o fornecimento retorne na madrugada de quarta-feira nas áreas afetadas. Em caso de mau tempo, o serviço será transferido para outra data a ser informada. METRO POA
Sentido bairro-Centro do túnel será totalmente liberado dia 19
GABRIELA DI BELLA/METRO
Uma boa notícia para desafogar o trânsito de Porto Alegre: o túnel da Conceição será totalmente liberado no sentido bairro-Centro no próximo dia 19. Em vez de duas, serão quatro faixas para circulação. No outro sentido, as obras devem seguir até março, conforme previsto. Desde a manhã de sábado, motoristas que passam no trecho já não veem os tapumes que protegiam os trabalhadores, mas duas faixas ainda estão bloqueadas. Técnicos da Smov (Secretaria Municipal de Obras e Viação) estiveram no local para realizar o laudo técnico necessário para começar a segunda fase das obras, a menos complicada. Nela, ao contrário da primeira fase, que fez a recuperação estrutural e as obras de drenagem, os operários farão a pintura do teto, o asfaltamento das duas faixas ainda inutilizadas do sentido bairro-Centro, além de outros reparos pontuais no túnel. Mudanças no trânsito, como a inversão do sentido de ruas como Garibaldi e Santo Antônio serão mantidas após a conclusão
Motoristas observam novo visual dentro do túnel sem os tapumes
geral dos trabalhos em março do ano que vem. A obra tem custo estimado de R$ 3,2 milhões, com recursos da prefeitura. METRO POA
3,2 milhões de reais é o custo total da reforma do túnel. O orçamento cresceu R$ 600 mil, por reparos não previstos no orçamento inicial.
LAUDO DEFINITIVO
Passarela poderá atrasar Nos próximos dias, deverá ser entregue laudo técnico da estrutura da passarela da Rodoviária. O estudo vai apontar se as obras para a colocação do novo corrimão, ao custo de R$ 250 mil, poderão
ser retomadas. Se liberadas, a nova mureta deve ser concluída em 90 dias. Caso a estrutura da passarela tenha sido prejudicada pela batida de um caminhão no dia 18, a obra deverá atrasar e o custo aumentar. A Smov admite que, se houver necessidade de obras, poderá ser realizada uma contratação emergencial, sem licitação. A reformulação da estrutura está descartada. METRO POA
porto alegre
www.metropoint.com
03
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
GABRIELA DI BELLA/METRO
Frota aumenta 80 carros por dia na capital Média diária de novos veículos volta a crescer depois de dois anos Projeção do Detran é que até o fim do mês que vem 715 mil veículos componham a frota da cidade O crescimento da frota de Porto Alegre não para, mas nos últimos dois anos vinha sendo menos expressivo. Dados fornecidos pelo Detran (Departamento Estadual de Trânsito) ao Metro mostram que a frota da cidade atingiu na semana passada 710.724 veículos, e neste ano, tem recebido, em média, 80,1 novos carros, caminhões e motos a cada dia. A estatística aponta aumento em relação aos números de 2010 e 2009, quando 73,2 e 87,2 novos veículos ingressaram nas vias da cidade a cada 24 horas, respectivamente, mas ainda abaixo dos de 2008, com média de 98,3. Mantendo-se esse ritmo, serão mais 715 mil veículos circulando na capital até o fim do ano.
710
mil é o total de veículos que compõem a frota de Porto Alegre. A qualidade do transporte público, com superlotação dos coletivos, deslocamentos demorados e desconfortáveis colaboram para que a população vá em busca de um veículo próprio para fazer os seus deslocamentos diários. Soma-se a isso a facilidade para financiar a compra de um automóvel junto aos bancos. Não haverá caos Mesmo que os números assustem, o especialista em trânsito e transporte João
Fortini Albano, professor da UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), não teme um colapso no trânsito da capital gaúcha. "Isso não vai acontecer, pois o poder público criará outras modalidades de transportes, ocorrendo uma migração. O esperado caos não deverá acontecer", acalma o especialista. Albano enumera algumas medidas que podem aliviar o trânsito. Uma boa ação, para ele, foi a restrição de caminhões pesados no Centro. “Em algumas avenidas, a proibição de estacionamento em um dos lados também ajudaria", analisa o professor Albano. VALTER JUNIOR
ligará o Centro à Fiergs, com um trajeto de quase 15 quilômetros. A expectativa é que a obra termine em 2017. O projeto está orçado em R$ 2,4 bilhões. A expectativa é de 300 mil passageiros por dia. Ônibus BRTs (Bus Rapid Transit), veículos articulados de maior comprimento, serão implementados em
Freeway tem 44 mortes nos últimos quatro anos Dados divulgados pelo Detran apontam que entre 2007 e setembro de 2011 morreram 6.843 pessoas em acidentes nas estradas gaúchas, sendo 44 delas na freeway (BR-290). No período, foram 5.980 acidentes de trânsito com vítimas fatais no Estado. A média de acidentes com morte nas estradas é de 3,4 ao dia. Em feriados prolongados, 490 acidentes deixaram 582
vítimas. A média diária foi de 3,9 acidentes a cada dia do feriado, considerando-se também a véspera, quando se inicia o movimento nas estradas. Para reduzir esses números foi lançada na sexta-feira a Operação Viagem Segura, em que as polícias rodoviárias Federal e Estadual farão blitze conjuntas em 25 pontos com mais acidentes nas rodovias. METRO POA
quantidade de carros média de carros novos por dia
O aumento da frota
METRO PORTO ALEGRE
Novas opções serão implantadas Para que não ocorram congestionamentos monstruosos como os de São Paulo, o poder público se mexe para a implantação de duas novas alternativas de transporte público, que fazem parte do PAC de Moblidade Urbana, e irão aliviar o fluxo de veículos. A principal delas é o metrô. A linha a ser contruída
Quantidade de veículos nas ruas e avenidas gera lentidão nos horários de pico
regiões com grande contingente de carros como Protásio Alves, João Pessoa, Voluntários da Pátria, Bento Gonçalves e Antônio de Carvalho. Uma terceira alternativa que deverá sair do papel em pouco tempo são as ciclovias. Até lá, resta abrigar 80 novos carros a cada dia. METRO POA
546.881
565.252
54,1
50,3
2005
2006
* projeção
591.598
72,1
2007
627.580
98,3
2008
659.418
87,2
2009
Delegados rejeitaram no sábado proposta de reajuste de 10% apresentada pelo governo. A Associação dos Delegados almeja um alinhamento dos salários com os procuradores, que recebem inicial de R$ 16 mil. METRO POA
715.604*
73,2
80,1**
2010
2011
** até outubro
Queda de monomotor fere piloto
IMPASSE NA SEGURANÇA
Delegados rejeitam proposta
686.142
Acidente aéreo
Avião ficou destruído com a colisão TV BANDEIRANTES/REPRODUÇÃO
O piloto Ricardo da Costa Araújo, 57 anos, ficou gravemente ferido após queda de avião monomotor sábado em Eldorado do Sul, ao lado da capital. De acordo com a BM, o monomotor estava parado havia três anos. Araújo faria um voo experimental, quando uma pane teria causado a queda.
04
www.metropoint.com
porto alegre
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Gasolina custa o mesmo valor em 82% dos postos Levantamento da ANP em 90 postos de Porto Alegre mostra que é difícil encontrar valor diferente de R$ 2,799 Sindicato dos Revendedores nega formação de cartel e informa que alinhamento se deve a custos semelhantes GABRIELA DI BELLA/METRO
Pesquisar os preços antes de encher o tanque do carro faz pouca diferença em Porto Alegre. Mais recente levantamento da ANP (Agência Nacional do Petróleo) em 90 postos da cidade revela que 82% deles cobram o mesmo valor pelo litro da gasolina: R$ 2,799. Para o motorista, o valor do litro da gasolina varia de R$ 2,59 a R$ 2,89 nas bombas. O menor preço, entretanto, só é praticado por um estabelecimento. No preço do etanol, a situação é um pouco diferente. Nas bombas, o combustível é encontrado em dois preços. Metade dos postos cobra R$ 2,29 pelo litro, enquanto outros 47% praticam o valor de R$ 2,39. Apenas três dos 84 postos consultados pela ANP para a venda de etanol têm preços diferentes desses dois. O alinhamento de preços incomoda o consumidor. “Dizer que há cartel, eu não posso, mas sentimos que não há concorrência real, isso é evidente. Os postos não disputam preços e, para os consumidores se torna inócuo pesquisar. Mas o problema maior é a carga tributária sobre os combustíveis”, avalia Fernando Bertuol, presidente da Aclame (Associação da Classe Média). Responsável pela fiscalização do setor, a ANP não se manifesta sobre combina-
50%
dos postos cobram o mesmo valor pelo etanol, ou seja, R$ 2,29 o litro. ção ilegal de preços. Como o preço está liberado pelo governo federal desde 1996, cada posto pode definir seus valores. Cartel é negado Provar a existência de cartel é uma tarefa árdua para os órgãos fiscalizadores. Representante dos estabecimentos do setor, o Sulpetro/RS (Sindicato do Comércio Varejista de Combustíveis no Rio Grande do Sul) nega combinação de preços na capital. “Cada revendedor têm liberdade para definir preços de acordo com sua planilha de custos. Como os preços das distribuidoras é praticamente o mesmo, assim como o piso salarial e custos como luz, o valor para o consumidor fica próximo entre os estabelecimentos. A margem de lucro é pequena e a concorrência é grande. Não há cartel”, afirma Adão Oliveira, presidente do Sulpetro. MAICON BOCK
METRO PORTO ALEGRE
Preço de R$ 2,799 para o litro da gasolina é o mais comum nas placas dos postos de combustíveis
Como proceder Cartel É um acordo entre concorrentes de um mesmo mercado para uniformizar preços e condições de pagamento, lesando os clientes Queixas Em caso de suspeitas, ligue 0800-9700267 ou acesse www.anp.gov.br
Carne bovina deve subir 15% no fim do ano, projeta Agas Os churrascos de fim de ano devem pesar mais no bolso dos gaúchos. A Agas (Associação Gaúcha de Supermercados) projeta aumento de até 15% em alguns cortes devido à diminuição da oferta de costela. Segundo o presidente da Agas, Antônio Cesa Longo, a indústria já apresenta problemas nas entregas de costela bovina, o que deverá resultar em uma verdadeira corrida aos açougues dos supermercados nas últimas
duas semanas de dezembro, quando a procura pelo corte mais apreciado pelos gaúchos sobe. Para Longo, o corredor sanitário imposto desde abril pela Seapa (Secretaria Estadual de Agricultura e Desenvolvimento Rural) para a aquisição de carne com osso de outros estados não contribuirá para a manutenção do preço. “Com a falta do produto, a elevação no preço da costela poderá chegar a 15% no próximo mês,
mesmo com o aumento da importação da costela uruguaia”, projeta. Nos cortes nobres, como a picanha e o filé mignon, o risco também é de um aumento no preço: os supermercados já absorveram uma elevação de 6% a 15% no preço pago aos frigoríficos nos últimos dias. “Há baixa oferta no centro do país e, como estamos na entressafra, o gado que abastece o mercado está quase no fim”, explica. METRO POA
Os preços na capital GASOLINA
ETANOL
Média: R$ 2,79
18% Outros valores
R$ 2,59
82% R$ 2,79
R$ 2,89
Média: R$ 2,34
3% 50% Outros valores R$ 2,29
Valor Valor mínimo máximo
47% R$ 2,39
R$ 2,29
R$ 2,39
Valor Valor mínimo máximo
Fonte: ANP
Porto Alegre é a capital do pêssego
Festa na Vila Nova
Produção deve chegar a 1,6 mil toneladas LUCIANO LANES/PMPA/DIVULGAÇÃO
Porto Alegre é a maior produtora de pêssego entre as capitais do país. Ontem, o prefeito José Fortunati abriu a 27a Festa do Pêssego, na Vila Nova. Agricultores têm expectativa comercializar 125 toneladas até o dia 20 (encerramento da feira), nos fins de semana e feriados. A produção deste ano é estimada em 1,6 mil toneladas. METRO POA
brasil Lula termina 1ª etapa de tratamento O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva concluiu anteontem a primeira etapa do tratamento contra o câncer na laringe. A equipe médica do Hospital Sírio-Libanês foi até a casa do ex-presidente, em São Bernardo do Campo, para retirar a bolsa de infusão que leva os medicamentos ao sangue. Lula deve voltar a receber a segunda etapa da quimioterapia. Ontem, Lula passou o dia em casa, e assistiu ao jogo do Corinthians. O ex-presidente deve retornar ao trabalho no Instituto Cidadania nos próximos dias METRO MARK RENDERS/GETTY IMAGES
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Cinegrafista da Band morre em tiroteio
Operação da polícia na favela de Antares, no Rio, termina com quatro criminosos mortos e oito presos Repórter usava colete à prova de balas quando foi atingido por tiro de fuzil JADSON MARQUES/FOLHAPRESS
Um tiroteio entre policiais militares e traficantes na Favela de Antares, em Santa Cruz, na zona oeste do Rio de Janeiro, na manhã de ontem, culminou com a morte de quatro bandidos e do cinegrafista da Band Gelson Domingos da Silva, 46 anos. Gelson foi levado para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) de Santa Cruz, mas, segundo a Secretaria Estadual de Saúde, já chegou morto ao hospital. O cinegrafista usava colete à prova de balas – modelo permitido pelas Forças Armadas –, usado por profissionais da Band desde 2004. Em nota, a PM confirmou que oito criminosos, incluindo o “gerente” do tráfico e seu braço-direito, fo-
ram presos na ação, que contou com a participação de 100 policiais do Batalhão de Operações Especiais (Bope) e do Choque. O Grupo Bandeirantes divulgou nota, lamentando a morte de seu funcionário e se solidarizando com a família. Gelson deixa três filhos, dois netos e esposa. O enterro será hoje à tarde, no Cemitério do Caju. A Presidência da República divulgou nota de pesar, em que diz que “o trágico episódio reforça em toda a sociedade o sentimento de gratidão aos profissionais que, como Gelson, arriscam-se em suas tarefas diárias em prol dos brasileiros.” METRO RIO
Ex-presidente Lula
Estudantes de 8,8 mil cursos fazem Enade Estudantes de 8,8 mil cursos de graduação, de instituições de ensino superior públicas e privadas, participaram ontem do Enade (Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes). A prova foi aplicada a quase 400 mil universitários, em 1.356 cidades do país. Este ano, o MEC (Ministério da Educação) dispensou os alunos ingressantes da prova. A partir de agora, eles serão avaliados com base na nota do Enem. O MEC também tornou obrigatório o preenchimento do questionário do estudante, que colhe informações socioeconômicas e acadêmicas dos participantes. Os estudantes inscritos pelas instituições de ensino que não comparecerem ao exame ficam impedidos de colar grau. De acordo com o Inep, o relatório que prova que o aluno está em situação regular junto ao Enade estará disponível no site do instituto www.inep.gov.br - a partir de 6 de dezembro. METRO
05
www.metropoint.com
Remédio para doença de Parkinson mais barato Medicamento utilizado para o combate do mal de Parkinson passará a ser produzido no Brasil através de um acordo entre a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) e o laboratório alemão Boehringer Ingelheim. O pramipexol, remédio para o mal de Parkinson, é disponibilizado através do Sistema Único de Saúde (SUS). Porém, o governo possui um custo de em média R$ 8 mil por pessoa,
por ano, comprando fora do país. Anualmente, são gastos cerca de R$ 40 milhões na aquisição desse remédio. Segundo a fundação, com a produção feita aqui, o valor torna-se de custo. A partir de 2015, a Fiocruz passa a responder por 50% do pramipexol produzido e consumido no país. Em 2017, toda a produção do medicamento consumido pelos brasileiros será nacional. METRO RIO AGÊNCIA DE NOTICIAS DA FIOCRUZ
No Brasil, 200 mil têm a doença
Traficantes são presos por policiais militares na favela de Antares, no Rio
economia
06
Avaliação da Proteste comparou home theaters de quatro marcas diferentes
Teste
+
Muito bom
Potência (W)
Bom
Aceitável
Fraco
Ruim
Sony
Samsung
LG
Philips
BDV-E370
HT-C5500
HB905SBW
HTS3560/78
850
1.000 1.100
800
Compatibilidade com 3D
Sim
Não
Não
Sim
Microfone de ajuste
Sim
Sim
Não
Não
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Escolha certa de home theater custa até R$ 900 menos RENATO STOCKLER/FOLHAPRESS
Aparelhos avaliados pela Proteste têm bom desempenho, mas diferença de preço é grande Consumo de energia é similar entre os concorrentes
Resposta em frequência
Distorção harmônica
Consumo de energia
+ +
+ +
+
+ +
Controle remoto
Qualidade de vídeo
+
+
Qualidade do áudio
+
+
+
+
1.249 1.999
990 1.399
+
+
1.588 2.299
1.099 1.499
Facilidade de operação
Facilidade de instalação
Preço (entre... e...)
Blu-ray só compensa em TV HD Antes de ir às lojas em busca de um reprodutor de blu-ray (mídia que proporciona uma qualidade de imagem melhor que a dos DVD's), é preci-
so ter certeza de que a sua televisão é capaz de reproduzir conteúdo em HD (alta definição). Se um blu-ray player for instalado em uma televisão de tubo, a qualidade da imagem será a mesma de um DVD – ou seja, não vale a pena gastar mais dinheiro para comprar um reprodutor mais moderno. METRO
Vendas do Natal vão subir
Qualidade dos aparelhos foi considerada similar
REDE SOCIAL
ANDRÉ PORTO/METRO
Facebook tem jogo sobre cédulas
Natal vai movimentar o comércio mais do que em 2010
As vendas em shoppings devem ter um crescimento de 6,5% neste Natal em relação ao mesmo período do ano passado, segundo pesquisa feita pela Alshop (Associação Brasileira de Lojistas de Shopping). O valor médio gasto em cada compra vai ficar entre
R$ 85 e R$ 125, segundo as estimativas da entidade. Para se preparar para o período de maior movimento no ano, os 766 shoppings ativos do Brasil devem gastar uma média de R$ 450 milhões, aproximadamente 7% a mais do que o registrado em 2010. METRO
O BC (Banco Central) lançou uma página e um jogo no Facebook para dar mais informações sobre as novas cédulas do Real. A nova página na rede social possui animações, vídeo e um quiz para apresentar em detalhes os elementos de segurança e as diferenças em relação às cédulas antigas. As novas notas de R$ 50 e R$ 100 já estão em circulação, e as R$ 10 e R$ 20 chegam em 2012. METRO
De modo geral, os aparelhos de home theater disponíveis no mercado atendem às expectativas dos consumidores, mas há importantes variações de preços entre eles. Este é o resultado de uma avaliação realizada pela Proteste Associação de Defesa do Consumidor com aparelhos que possuem o Blu-ray player 5.1 integrado de quatro marcas diferentes. Optando pela opção melhor avaliada, a economia chega a R$ 900 quando comparada com os outros aparelhos, aproximadamente dois terços do preço médio do produto. Com relação à qualidade, todos os equipamentos possuem controle remoto, manual de instruções e garantia, além de cabos HDMI para fazer a ligação em alta definição em uma TV com esse suporte. As dimensões também são se-
melhantes, com caixas de som sem pedestal e em tamanho similares às destinadas aos computadores. O consumo de energia também é similar. A única diferença é que o LG – único a oferecer sistema wireless – consome mais quando está em stand-by devido ao receptor da tecnologia sem fio. No entanto, se o receptor estiver desligado, o consumo da unidade principal é de apenas 0,09 watts, o menor de todos. O controle remoto éconsiderado problemático em todos os modelos. Para a Proteste, os piores são o LG (grande demais e confuso) e o Sony (com botões pequenos e muito próximos). Em relação aos manuais, Sony e Samsung têm os mais completos. HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO
Empresa de universitários pode ter isenção fiscal Um projeto de lei do deputado Antonio Carlos Mendes Thame (PSDB-SP) pretende conceder isenção da cobrança de Cofins (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social) às empresas juniores, constituídas por estudantes nas universidades. Essas empresas são associações civis sem fins lucrativos e têm a missão de ampliar a teoria dos conteúdos ensinados nas universidades, desenvolvendo trabalhos de consultoria e assessoria a empresários e empreendedores. Os preços cobrados geralmente são bem inferiores aos do
mercado e os clientes, em sua maioria, são micro e pequenas empresas. No âmbito federal, elas já estão isentas do Imposto de Renda e da CSLL (Contribuição Social sobre o Lucro Líquido). Em nível municipal, no entanto, ainda têm de pagar o ISS (Imposto sobre Serviços). Segundo o deputado Mendes Thame, a Cofins “impede a proliferação dessas células tão importantes para o desenvolvimento econômico” por atingir justamente as receitas sobre prestação de serviços destas empresas. METRO COM AGÊNCIAS
Crescimento Já existem 1,1 mil empresas júnior no Brasil, segundo Mendes Thame, o deputado que enviou o projeto à Câmara
87%
FOI A EXPANSÃO NOS ÚLTIMOS 5 ANOS
08
www.metropoint.com
mundo
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Grécia troca o governo Pressionado pelo povo, pela oposição e pela União Europeia, Papandreou deixa o cargo de primeiro-ministro YANNIS BEHRAKIS/REUTERS
Enfrentando a pior crise econômica da sua histórica, a Grécia vai substitutir a partir de hoje o primeiroministro George Papandreou por um governo de coalizão. Ainda não está definido o nome que estará à frente do país, mas já foi decidido que Papandreou não vai mais participar das decisões políticas. As mudanças foram decididas em uma reunião entre o atual premiê e o líder da oposição, Antonis Samaras. “Durante o encontro, ficou acertada a formação de um novo governo com a missão de conduzir o país a eleições imediatamente após a aplicação das decisões tomadas em 26 de outubro”, quando foi firmado o acordo entre Grécia e os demais países da zona do euro, destaca o comunicado.
De saída: Papandreou não responde mais pela crise na Grécia
Papandreou queria permanecer no poder pelo menos até a escolha de quem seria o seu substituto, mas Samaras exigia a sua saída imediata, independente das negociações sobre o futuro político de Atenas. O acordo que dissolveu o governo de Papandreou pode ser entendido como uma resposta à União Europeia. O bloco, que teme a saída do país da zona do euro, declarou ontem que a Grécia tinha 24 horas para explicar como formará um governo de unidade que permita a execução de um pacote de ajuda financeira ao país. As potências europeias temem que uma eventual quebra da Grécia dificultem a reestabilização da moeda comum europeia, trazendo dificuldades a todos os membros do bloco. METRO
O presidente de Israel, Shimon Peres, avisou ontem que não acredita em uma solução diplomática para a crise causada pelo programa nuclear iraniano. Peres, que acusa o Irã de tentar produzir a bomba atômica, diz que pode atacar o país persa em breve. “A possibilidade de um ataque militar contra o Irã parece mais próxima que a opção diplomática”, afirmou ao jornal Hayom. “Não acredito que já tenha sido tomada uma decisão a respeito, mas dá a impressão de que os iranianos vão se aproximando da bomba atômica”, acrescentou. “Não temos que revelar nossas intenções ao inimigo”, explicou. A Agência Internacional de Energia Atômica divulga amanhã um novo relatório sobre o programa nuclear iraniano. METRO
Após a descoberta do câncer, líder socialista reduziu aparições públicas DIVULGAÇÃO/REUTERS
Chávez mostra fôlego em corrida Em recuperação de um tratamento contra o câncer, o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, quis mostrar seu bom estado físico ao correr no último sábado com um grupo de estudantes da Academia Militar do país. Acompanhado pelo ministro da Defesa, Carlos Mata, Chávez liderou uma breve corrida com um grupo de cadetes em volta do pátio central da academia.
200
ogivas nucleares comporiam o arsenal nuclear de Israel. O país nunca confirmou nem desmentiu possuir armas atômicas.
impossível? O novo governo de coalizão que será formado na Grécia possui três missões essenciais:
1 2 3
Cobrar um pacote de ajuda da zona do euro Completar uma troca de bônus que vai cortar pela metade o valor da dívida grega Aprovar um orçamento para o ano que vem
“O novo governo ficará encarregado de aplicar o plano europeu.” COMUNICADO DO GOVERNO GREGO
NEWS FREE/FOLHAPRESS
Israel ameaça atacar o Irã
Lutando contra o câncer
Missão
Buenos Aires tem histórico recente de acidentes
Acidente deixa 2 mortos na Argentina Um ônibus e um caminhão do corpo de bombeiros se chocaram ontem no bairro de Once, em Buenos Aires, matando duas pessoas e ferindo outras 20. O ônibus acabou atravessando uma parede da tradicional confeitaria La Perla. Segundo Alberto Crescenti, diretor do serviço de emergência da capital argentina, o veículo dos bombeiros ia atender uma emergência quando acertou um carro. Ambos os veículos acabaram batendo contra o ônibus. Os dois mortos eram os ocupantes do carro. “Entre os feridos estão um menor de idade e dois bombei-
ros”, contou à TV C5N. Após a colisão, o ônibus perdeu o controle e percorreu aproximadamente 100 metros até se chocar contra a confeitaria. “Neste segundo acidente, 12 pessoas tiveram politraumatismos”, relatou Crescenti. Nos últimos meses, Buenos Aires vem enfrentando uma série de acidentes. No dia 14 de setembro, uma colisão entre dois tres em um ônibus deixou 11 mortos e mais de 200 feridos. Um dia depois, outro acidente com trens feriu mais 90 pessoas. No início deste mês um ônibus escolar e um trem colidiram, matando oito crianças. METRO
Ataques a smartphones disparam Dispositivos móveis estão cada vez mais ameaçados por malwares e tentativas de golpe dos hackers
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Leitor fala
Pergunta A carne bovina deve ficar 15% mais cara em dezembro. De que forma isso afetará o seu fim de ano?
Outros esportes Tenho recebido quase que diariamente o jornal Metro e quero parabenizar a direção pelas excelentes e imparciais matérias jornalísticas, são objetivas sem perder a qualidade. Outro aspecto que me chama a atenção positivamente é que o Grupo Bandeirantes valoriza outros esportes um pouco esquecidos pelos outros jornais, em detrimento do futebol. Parabéns e sucesso, quem ganha é o povo gaúcho.
@AndreToigo: Fará meu
churrasco ser de porco!
Jucélia Pisoni – Porto Alegre, RS
@C_CLOPES: No fim do ano não afeta em nada. Natal é com peru e Ano-Novo é com lentilha e porquinho. Mas hein?
Nossos representantes Os smartphones estão se tornando os principais alvos Android é alvo dos hackers. Um relatório da empresa de segurança on-liA criação de malwares contra o sistema do Google ne Eset aponta que os aparevem crescendo lhos foram os mais atacados 25 por criminosos da rede no 21,2% % último mês de outubro. O levantamento aponta que o método mais utilizado é a difusão de malwares – softwares que se instalam 12,5 no sistema operacional do usuário sem a sua intenção – e o envio de SMS com o intuito de registrar o usuá1,4% rio em um serviço pago para envio de mensagens. 0 MARÇO SETEMBRO Na Android Market – loja virtual do Google em que são vendidos aplicati- ne in 60 seconds”, que se vos para o sistema opera- faziam passar por softwacional Android – foi obser- res de backup. Após instavada a presença de diversos lados, roubavam os dados aplicativos chamados “Go- dos usuários. METRO
Eu me orgulho de ser brasileiro, procuro fazer as coisas da forma correta. Fico emocionado quando vejo notícias que tratam sobre brasileiros que realizaram algum feito, trabalho, descoberta ou até um simples gesto de alguém que achou algo e devolveu para o dono. Isto só engrandesse a todos. No entanto, fico triste e revoltado ao ver pessoas nas quais confiamos representação e que ocupam postos públicos que não têm o mínimo de respeito nem vergonha na cara.
@michel_seg: Isso é normal perto de datas comemorativas. No dia de Finados até a flor sobe de preço. Quando o povo precisa, eles abusam mesmo.
João Ignacio Schaefer – Porto Alegre, RS
Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.br
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroPOA
Web
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
por Farini
Os invasores
Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Boa época para colocar a correspondência em ordem e melhorar as comunicações. Pode viajar com mais frequência. Boas surpresas com crianças e jovens. Touro (21/4 a 20/5) Para quem lida com negócios, é um período de novas oportunidades. Aproveite bem e modernize-se. O seu dia-a-dia vai ser agitado mas produtivo. Gêmeos (21/5 a 20/6) Novidades podem melhorar sua situação financeira. A vida social está agitada, sobretudo em clubes. Os romances passam por reviravoltas benéficas. Câncer (21/6 a 22/7) Você estará criativo, sobretudo para assuntos artísticos. Essa criatividade estará voltada para o modernismo, como arte moderna, música new-age ou rock. Leão (23/7 a 22/8) Novo alento para os relacionamentos ou novos amores acontecendo. Você estará com muito magnetismo pessoal, atraindo a atenção do sexo oposto. Virgem (23/8 a 22/9) No trânsito, você estará correndo muito. Seja mais prudente. Sem perceber, você pode agir com arrogância, prejudicando seus relacionamentos sociais. Libra (23/9 a 22/10) Período de ânimo e bom-humor. Cuidado, pois distração exagerada pode trazer inconvenientes. Terá dificuldade de se concentrar no trabalho ou nos estudos.
JON HUNTSMAN/GETTYIMAGES
Escorpião (23/10 a 21/11) Nos negócios, pode assinar contrato desvantajoso. Pode sofrer intoxicação alimentar ou por medicamentos. Também está vulnerável à doenças contagiosas.
Cruzadas
Sagitário (22/11 a 21/12) Problemas de vazamento e infiltração em casa vão piorar. Não confie demais em suas intuições. Você está muito aberto a influências e pode acabar confuso.
Antes de baixar aplicativos é necessário conhecer o histórico do desenvolvedor
Capricórnio (22/12 a 20/1) Período de sorte e novas oportunidades. Mudanças repentinas e positiva em casa ou no trabalho. Você poderá conseguir mais independência e liberdade.
Telefones: 051/2101.0471 (redação) 051/2101.0302 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
Aquário (21/1 a 19/2) Você estará de mau humor e tudo será motivo para brigas. Sua saúde está vulnerável a crises agudas, febre e inflamações. Você está um pouco estabanado.
Metro é o maior jornal do mundo, segundo o Guinness Livro dos Recordes Solução
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.
Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Flávio Ilha (MTb 6068/RS). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Cláudio Machado. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.
09
www.metropoint.com
variedades
A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.
Peixes – 20/2 a 20/3 Pode perder o senso de medida e agir com audácia, sem planejar antes. Tente controlar essa tendência. Se tem carro, prepare-se para pagar consertos. Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br. Participe, no dia 9, às 20h, da palestra gratuita sobre “A Fórmula do Sucesso”.
10
www.metropoint.com
cultura
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
GABRIELA DI BELLA/METRO
2
cultura
Sessão de cinema
Filmes nacionais por R$ 2 Será realizado hoje o Projeta Brasil, que todos os anos exibe produções nacionais com ingressos a R$ 2 na rede Cinemark. A 12ª edição do evento, que em sua história já levou mais de 1,5 milhão de pessoas ao cinema, ocorre em 439 salas no país. Mais de 30 filmes compõem a programação, entre eles “O Palhaço”, de Selton Mello, e “Todo Mundo Tem Problemas Sexuais”, de Domingos de Oliveira. A programação está no site: www.cinemark.com.br
Destaques A lista vai do drama à comédia e inclui filmes para todas as idades: “Assalto ao Banco Central” “Brasil Animado” “Broder” “Bruna Surfistinha” “Capitães da Areia” “Elvis e Madona” “Família Vende Tudo” “Malu de Bicicleta” “No Olho da Rua” “Os 3” “O Palhaço” “Palavra Cantada” “Qualquer Gato ViraLata” “Rock Brasília” “Todo Mundo Tem Problemas Sexuais”
Obra “Olhos Atentos” está interditada desde 2009 por causa de corrosão do metal que sustentaria os visitantes
O lamento de um artista
Ao receber e-mail de morador de Porto Alegre sobre as condições da obra ‘Olhos Atentos’, autor fez desabafo e disse esperar melhoria Mirante junto à Usina está fechado desde 2009 ARQUIVO PESSOAL
Ao receber em São Paulo informações sobre as precárias condições da obra “Olhos Atentos”, inaugurada em 2005 junto à Usina do Gasômetro, o autor fez um desabafo e disse esperar melhorias para que a peça possa retornar ao convívio dos porto-alegrenses. O monumento criado durante a Bienal do Mercosul daquele ano sofre com a corrosão e está interditado desde 2009. Até a interdição, centenas de pessoas utilizavam o mirante nos fins de semana para contemplar o Guaíba de um novo ângulo. Com o tempo, a tela de metal que sustentava os visitantes foi sendo corroída e uma parte
acabou cedendo, levando a prefeitura a fechar o acesso para evitar quedas. Desde então, nada foi feito para melhorar as condições do monumento, localizado em um dos pontos mais visitados por turistas na capital. Promessas de solução não faltaram, embora parte da população considere o local da instalação do mirante inadequado por atrapalhar a visão da Usina. Preocupado com a situação da obra, o técnico em segurança do trabalho Pedro Gomes Moreira, 56 anos, morador de Porto Alegre, fez fotos e um vídeo e enviou por e-mail ao artista. José Resende, 66 anos, agra-
deceu as informações e manifestou tristeza pela precariedade, sugerindo uma solução: “Basta trocar a grade que serve de piso, utilizando material que é habitualmente encontrado nas calçadas junto a estações de metrô, resistente e que não necessita conservação”. Responsável pela conservação do monumento, a Smam informou que trata com os adotantes da orla (Pepsi e Sinergy) a revitalização da área onde está a peça. Em 20 dias, deverão ser anunciadas novidades. MAICON BOCK
METRO PORTO ALEGRE
Biblioteca pública em exposição Imagens históricas da Biblioteca Pública do Estado, criada em 1871, podem ser conferidas até 4 de dezembro no Museu de Arte Contemporânea do RS, localizado na Casa de Cultura Mario Quintana. A exposição “Conhecimento É Poder” relembra 140 anos de história. A ideia de preservar e agrupar um conjunto precioso de obras
clássicas do Estado foi a pedra fundamental da instituição. Com o tempo, a biblioteca tornou-se um memorial da cultura e da história rio-grandense, com significativos documentos. O prédio na rua Riachuelo é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado e, enquanto se encontra em restauro arquitetônico, a bi-
“Nada mais reconfortante que a confirmação de que há olhos atentos. Este título foi dado pelo patrocinador. Jamais imaginei que ele se tornaria tão pertinente, principalmente em razão do que acabou ocorrendo com a peça. Fico feliz e reanimado para conseguir repor o trabalho para que seu uso seja de novo pleno em Porto Alegre.” JOSÉ RESENDE, 66 ANOS, AUTOR DA OBRA
MACRS/DIVULGAÇÃO CÃO
blioteca mantem seu atendimento ao público na Casa de Cultura, onde é visitada diariamente por milhares de pessoas. METRO POA No 60 andar da Casa de Cultura Mario Quintana (rua dos Andradas, 736) De terça a domingo até 4 de dezembro Entrada franca Informações: (51) 3221-5900
Teto do salão Mourisco é um dos mais belos do local
11
www.metropoint.com
cultura
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
DIVULGAÇÃO
Ringo toca na quinta O ex-beatle Ringo Starr começa a sua primeira turnê brasileira em Porto Alegre, onde toca nesta quinta-feira, no Gigantinho. Ringo vem ao Brasil acompanhado de sua banda All Star, e mostrará o seu mais novo trabalho “Y Not”, de 2009. Mesmo sem ter tido muito espaço para compor em sua época de beatle, o eterno baterista do Fab Four deverá mostrar sucessos como “Photograph” e “Liverpool 8”. Os fãs de Beatles também não devem ser esquecidos. Ringo deve cantar “Octopus Garden” e “Little Help from my Friends”. Depois de Paul McCartney, será a vez de Ringo encantar o público gaúcho. Como o seu novo disco diz: “Y Not” (trocadilho, que quer dizer, em português, ‘Por que não’')? METRO POA
Ingressos Arquibancada/pista R$ 150 Cadeira R$ 200 Pista Premium R$ 300 Pontos de venda - Loja Multisom (Rua dos Andradas, 1.001), de segunda a sexta-feira das 11h às 19h - Central Tickets for Fun: venda pelo telefone 4003-5588 (é cobrada taxa de conveniência)
Banda norte-americana fez show em São Paulo na semana passada
Os donos do grunge Em segunda visita a Porto Alegre, o Pearl Jam promete um repertório de clássicos Banda completa 20 anos de carreira com disco ‘Live on Ten Legs’ Longe de Porto Alegre desde 2005, uma das maiores bandas de rock’n’roll do planeta desembarca pela segunda vez na cidade nesta sexta-feira para um dos shows mais esperados do ano. É o Pearl Jam, representante máximo do grunge de Seattle, desde o fim do Nirvana, em 1994, que encerra sua miniturnê brasileira no Estádio Passo D’Areia (do São José). Liderado pelo vocalista Eddie Vedder, o Pearl Jam
mantém a mesma formação desde o seu começo, com exceção do baterista. A banda comemora 20 anos de carreira com a turnê Live on Ten Legs, mesmo nome do álbum ao vivo lançado neste ano, com clássicas como “Jeremy”, “Alive” e “Animal”. Turnê brasileira No show de São Paulo, na semana passada, a banda norte-americana balanceou o seu repertório com
seus nove álbuns de estúdio. O álbum “VS”, de 1993, e um dos mais adorados pelos fãs do Pearl Jam, foi incluído com três músicas. Outras, no entanto, como “Faithfull” e “Given to Fly”, algumas das mais pedidas pelo público, ficaram de fora. Nem mesmo o elogiado trabalho solo de Eddie Vedder, que fez a trilha sonora do filme “Na Natureza Selvagem”, de 2007, fez parte do repertó-
rio do show de São Paulo. Para finalizar o show, espera-se que eles repitam o coro puxado no Morumbi na quinta-feira passada, com “Rockin’ in the Free World”, de Neil Young, um dos artistas mais admirados pela banda e parceiro em vários shows. Pena que o mestre Neil não vem acompanhar um dos seus pupilos mais talentosos na cena da música norte-americana nos últimos anos. METRO POA
Ingressos O show é sexta-feira, às 22h, no Estádio Passo D’Areia (Av. Assis Brasil, 1.200). Pista R$ 180 Cadeira R$ 200 Arquibancada R$ 150 (esgotado) Pontos de venda - Loja Multisom (Rua dos Andradas, 1.001), de segunda a sexta-feira das 11h às 19h - Central Tickets for Fun: venda pelo telefone 4003-5588 (é cobrada taxa de conveniência)
DIVULGAÇÃO
Começa a rodar novo filme do cinquentão James Bond
Britânico Daniel Craig interpreta mais uma vez o espião mais famoso do cinema
Com o britânico Daniel Craig novamente como o espião mais famoso do mundo, começa a produção de mais um filme da série James Bond: “Skyfall” (ainda sem nome em português). Será o 23º filme de uma das marcas de maior sucesso no cinema em todos os tempos. Dessa vez, o roteiro se passa na China e na Turquia, onde o personagem de Daniel Craig terá que matar mais uma por-
ção de vilões e arrebatar o coração de algumas mulheres - sempre atraentes. A direção estará a cargo do competente Sam Mendes, que se tornou famoso pelo bem-sucedido Beleza Americana, de 1999, com o ator Kevin Spacey no papel principal. Ele terá a responsabilidade de dirigir a película que está prestes a completar o seu 50º aniversário em 2012, ano do lançamento (filme estreia em novembro).
Elenco Além de Daniel Craig, o filme contará com Judi Dench, novamente interpretando a espiã “M”, e a francesa Berenice Marlohe e Naomie Harris como as novas “Bond Girls”. O sempre aguardado vilão, dessa vez, será o espanhol Javier Bardem, famoso pelos filmes com seu compatriota e diretor Pedro Almodóvar. METRO
12
motor
+
Sopa de letrinhas do universo automotivo Descubra o significado das siglas Letras abreviam modelos, medidas e dispositivos dos veículos Você com certeza já ouviu falar em veículos SUV, câmbio CVT e freios ABS. Mas sabe o que significam estas e outras siglas? Quando o assunto é carro, os engenheiros são mestres em criar nomes para os novos dispositivos que surgem no segmento. É comum olharmos para um carro e repararmos que os nomes são acompanhados por uma sigla. Algumas mais conhecidas, como 4 x 4 e GT, outras nem tanto. As versões que compõem os nomes dos carros comercializados no mercado brasileiro, tanto nacionais quanto importados, sempre atiçaram a curiosidade dos motoristas. O fato é que essa sopa de letrinhas confunde mesmo qualquer um, mas é importante que o consumidor saiba o que significam
As siglas são respectivamente “Gran Luxe”, “Gran Luxe Sport” e “Gran Luxe Extra”. A nomenclatura é usada por dois fabricantes de veículos
Significa “Anti-lock Braking System”, ou seja, sistema de freio antitravamento
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
JOÃO BRITO JR./FOLHAPRESS
Dicionário de quatro rodas
Significa “Rear-Wheel Drive”, ou seja, a representação de carro com tração traseira
www.metropoint.com
os termos antes de comprar um novo carro. Algumas siglas de composição servem para todos os veículos de determinada categoria, independentemente da marca. No entanto, todo fabricante cria a versão de um automóvel de acordo com critérios específicos e, por isso, nem sempre as pessoas conseguem identificar as siglas corretamente. Além disso, invariavelmente, as siglas têm origem em expressões vindas do inglês – e para os brasileiros nem sempre fica tão fácil de compreender do que se trata. Por isso, confira abaixo este dicionário de “sobrenomes” automotivos.
CAMILA BEM
Corola XEi ou “Extra Executive”
METRO SÃO PAULO
Vem do inglês “High Luxury”, ou seja alto luxo. Também pode ser HLE, “High Level Extra”, que significa alto nível extra
HLX
Significa “Four Wheel Drive”. A denominação serve para os carros com tração nas quatro rodas
4WD L e XL
GL, GLS, GLX EX e ELX FWD RWD ABS GT, GTI e GTS EAS SW e SW4
Significa “Eletronic Actuation System”, ou sistema de controle de tração e também de altura do carro em relação ao solo. Ele atua como um auxiliar do ABS SW é a abreviação de “station wagon”, uma tradução para vagão de trem, em relação à forma. Já o SW4 tem a mesma conotação, mas refere-se a uma versão perua com tração nas quatro rodas
São duas categorias de luxo. Significam respectivamente “Luxe” e “Extra Luxe”. Essa nomenclatura é normalmente usada pela Ford
As três siglas significam, respectivamente “Gran Turismo”, “Gran Turismo Injection” e “Gran Turismo Sport”
SUV VHC Vem do inglês “Front-Wheel Drive” e serve para designar carros de tração dianteira
No primeiro caso, E significa “economic” e X indica os itens de conforto extra. No segundo, significa “Electronic Luxe Extra”
Significa “Sport Utility Vehicle”. É a nomenclatura que designa os veículos utilitários esportivos
Essa sigla significa “Very High Compression”, ou seja, motor de alta compressão. Na prática, é um modelo mais potente do que a versão normal
www.metropoint.com
pet
SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
13
Quanto custa o seu cachorro?
FOTOS: 1- ELISA RODRIGUES/FUTURA PRESS, 2 E 3 -STOCKXCHNG
Alimentação
1
2
Animal de estimação precisa de carinho e alguns cifrões É possível economizar e manter os mimos do bichinho
Você já colocou na ponta do lápis quanto você gasta com seu animal de estimação? Pet shop, ração, veterinário, remédios e os famosos mimos são as principais despesas do bichinho. No ano passado, o mercado de produtos para a saúde animal registrou um faturamento de R$ 3 bilhões. O valor corresponde a uma alta de 12% em relação a 2009, segundo o Sindican (Sindicato Nacional de Produtos para Saúde Animal). Para economizar e não acabar com as mordomias
Na ponta do lápis
R$ 25 3
1 2 3
Cães de grande porte com cerca de 30 kg, como o labrador, ingerem cerca de 400 gramas de ração por dia (quatro xícaras). 100 gramas de ração (uma xícara) é a medida necessária para a alimentação diária de cãos de pequeno porte, como o poodle. Animais de porte médio, como o Beagle, ingerem 250g de ração (duas xícaras e meia) por dia.
do cãozinho o dono precisa gerenciar os gastos. “Algumas despesas são essenciais, como uma ração de qualidade, as vacinas e as consultas anuais ao veterinário”, diz Paulo Salzo, professor de veterinária da Metodista. Remédios e produtos para prevenir pulgas e carrapatos não podem ser descartados na hora da economia. Além de acabar com os parasitas, os produtos impedem doenças, como alergias, anemia e vermes. O cão deve ser alimentado com rações de qualida-
de. “Se o dono compra uma ração mais barata ele terá gastos maiores no futuro. As rações mais em conta oferecem proteínas ruins, não são balanceadas e o animal pode ter doenças renais e hepáticas”, explica o veterinário.
MARIANNA PEDROZO METRO SÃO PAULO
Veja os principais gastos dos cães e como cortar despesas
+ + +
é o gasto médio semanal para o banho do animal no pet shop. A higiene do bichinho é fundamental para seu bem-estar e para evitar doenças de pele.
R$ 100
R$ 150
R$ 100
é o valor de um pacote de ração de 12kg. O valor varia de acordo com a qualidade do produto e nutrientes presentes na composição da ração.
é o gasto médio destinado para cada dose de vacina. Todo cachorro precisa tomar duas doses de vacina por ano: uma antirrábica e outra múltipla.
ou mais é o valor de uma consulta no veterinário. O animal deve ir pelo menos uma vez por ano no veterinário para verificar como está sua saúde.
LUCAS LACAZ RUIZ/FUTUR APRESS
STOCKXCHNG
PATRICIA STAVIS-FOLHA PRESS
DIVULGAÇÃO
Dicas: para economizar, a higiene do cão pode ser feita em casa. A água do banho deve ser morna e é importante usar shampoo veterinário. Após o banho, o dono deve secar bem o cão com uma toalha grossa. Se o cachorro ficar com a pele úmida ele pode ter infecção bacteriana ou fúngica.
Dicas: não é indicado economizar na alimentação do bichinho. Rações muito baratas geralmente são de baixa qualidade e, nem sempre, oferecem os nutrientes necessários. O animal come mais e pode ter doenças renais e hipertensão, pois a ração tem alta quantidade de sal (usado para aumentar o consumo).
Dicas: além das vacinas, o cachorro precisa tomar duas doses de vermífugo por ano. A marca do remédio é indicada pelo veterinário e a quantidade depende do tamanho do animal. Uma dose do vermífugo custa cerca de R$ 30. Produtos para evitar pulgas e carrapatos devem ser usados uma vez por mês.
Dicas: para economizar a dica é levar o cão em consultórios veterinários dos hospitais-escola. Algumas universidades com cursos de veterinária oferecem consultas de no máximo R$ 40 e a qualidade é a mesma dos consultórios particulares. O atendimento é feito pelos alunos e professores do curso.
esporte
14
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011 NEWS FREE/FOLHAPRESS
3
esporte 33ª rodada Bahia Botafogo Atlético-MG
SÁBADO 4 x 3 São Paulo 0 x 1 Figueirense 2 x 0 Grêmio
América-MG Santos Flamengo Avaí Palmeiras Inter Atlético-PR
ONTEM 2x1 2x0 5x1 1x2 0x2 1x2 2x1
Corinthians Vasco Cruzeiro Ceará Coritiba Fluminense Atlético-GO
CLASSIFICAÇÃO CORINTHIANS VASCO FLUMINENSE BOTAFOGO FLAMENGO FIGUEIRENSE INTER SÃO PAULO SANTOS CORITIBA GRÊMIO ATLÉTICO-GO PALMEIRAS ATLÉTICO-MG BAHIA CEARÁ CRUZEIRO ATLÉTICO-PR AVAÍ AMÉRICA-MG
P
V
GP SG
58 58 56 55 55 53 51 50 48 48 46 42 41 39 39 35 34 34 29 28
17 16 18 16 14 14 13 13 14 13 13 11 9 11 9 9 9 8 7 5
47 49 48 49 57 43 53 48 49 52 40 42 37 41 39 39 38 33 44 43
13 12 6 11 13 5 13 6 3 14 -4 2 1 -8 -5 -16 -9 -17 -25 -15
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
34ª rodada SÁBADO 19h - São Paulo x Avaí 19h - Fluminense x América-MG 19h - Figueirense x Atlético-MG DOMINGO 17h - Corinthians x Atlético-PR 17h - Ceará x Santos 17h - Coritiba x Flamengo 17h - Grêmio x Palmeiras 19h - Vasco x Botafogo 19h - Cruzeiro x Internacional 19h - Atlético-GO x Bahia
2012 do Grêmio começou sábado
DERROTA
Time perde com um homem a mais
Roth ficou de cabeça baixa após mais uma derrota
Grêmio perde e não possui mais chances de chegar ao G5 Direção começa a projetar a próxima temporada Nova proposta por Kleber foi enviada Após a derrota por 2 a 0 para o Atlético-MG, no sábado, o Grêmio viu acabar as chances de ter um 2012 com Libertadores no calendário. A projeção para a próxima temporada passa a ser o mais importante até o fim do ano. Por enquanto está explícita, apenas, a necessidade de reforços, o restante deixa mais dúvidas do que certezas. “Sabemos as carências e nisso que trabalhamos para o próximo ano. O Grêmio precisa se reforçar. Chega de dar explicação para o torcedor”, afirmou o gerente executivo Paulo Pelaipe. A primeira incógnita aten-
de pelo nome de Kleber, do Palmeiras. A proposta inicial gremista não agradou. A segunda está na mesa dos dirigentes do Verdão para ser analisada. Outro nome para o ataque deverá vir junto com zagueiros e um meiocampista. O técnico Celso Roth segue com seu futuro indefinido. Ninguém fala abertamente sobre o tema. Direção e treinador adotam o mesmo discurso. Todos esperam o fim do Brasileiro para ter uma definição mais clara de quem comandará o time em 2012. O grande desafio para os últimos cinco jogos do ano será manter a motivação do
elenco. Alguns nomes como Miralles devem começar a aparecer com maior frequência. Os dirigentes ainda analisam o que farão com a leva de jogadores que retornarão
2 x 0
Chaves
GRUPO 2 Grêmio, Caxias, Cerâmica, Veranópolis, Avenida, Novo Hamburgo, Cruzeiro e Pelotas
METRO PORTO ALEGRE
Grêmio: Victor; Mário Fernandes (Everaldo), Gilberto Silva , R. Marques e Julio César; Adilson, F. Rochemback (Leandro), Marquinhos (Gabriel), Douglas e Escudero; André Lima. Técnico: Celso Roth
• Estádio: Arena do Jacaré, em Sete Lagoas (MG) • Gols: André, aos 41 minutos do primeiro tempo, e Marquinhos Cambalhota, aos 31 minutos do segundo tempo. • Arbitragem: Wilson Luiz Seneme (Fifa-SP) auxiliado por Herman Vani (SP) e Danilo Manis (SP)
Gauchão 1ª rodada
GRUPO 1 Inter, Juventude, São José, Santa Cruz, Ypiranga, São Luiz, Lajeadense e Canoas
VALTER JUNIOR
Atlético-MG: Renan Ribeiro; C. César (Serginho), Léo Silva , Réver e Triguinho; Pierre, F. Soutto, Daniel Carvalho (Marquinhos Cambalhota) e Bernard; Neto Berola e André (Richarlyson). Técnico: Cuca
Gauchão define grupos e planeja um Gre-Nal nos Estados Unidos Os grupos e a tabela da edição 2012 do Gauchão estão definidas. O regulamento será o mesmo das últimas temporadas. O Gre-Nal do primeiro turno será em 5 de fevereiro, com local a ser definido. A Federação Gaúcha tenta realizar o jogo em Boston, nos Estados Unidos. Caso contrário, o clássico será disputado no Olímpico. METRO POA
de empréstimo. Ainda há muitas indefinições. A única certeza é que 2011 acabou.
Avenida x Inter Grêmio x Lajeadense Cruzeiro x Santa Cruz Novo Hamburgo x São José Caxias x Palmeiras Cerâmica x Juventude Veranópolis x Canoas Pelotas x São Luiz
Breves
Real goleia ULTRAPASSAGEM. O Real Madrid massacrou o Osassuna com uma vitória por 7 a 1, ontem. Pela quarta vez na temporada, Cristiano Ronaldo marcou três gols em um jogo. Com a trinca, ele chegou aos 103 gols com a camisa do clube, superando a marca do brasileiro Ronaldo, que tem 102. O português tem uma média de 0,97 gol por jogo pelo Real Madrid. Os merengues lideram o Campeonato Espanhol, com 28 pontos.
Os sintomas de bipolaridade mais uma vez apareceram no Grêmio, uma marca na temporada. Após fazer um segundo tempo excepcional contra o Flamengo, o Tricolor mostrou muito pouco na derrota por 2 a 0 Atlético-MG e novamente não tirou vantagem quando ficou com um jogador a mais em campo. André Lima voltou a perder gols. O meiocampo cedeu espaços generosos. Em um jogo fraco tecnicamente, o Atlético-MG levou a melhor. Primeiro, André marcou livre, no fim do primeiro tempo. Nem mesmo a vantagem numérica desde os 8 minutos da etapa final, quando Neto Berola foi expulso, ajudou. O time não se acertou em campo. Se Mário Fernandes carimbou a trave, o mesmo fez Daniel Carvalho para os atleticanos. Aos 31 minutos, Marquinhos Cambalhota limpou Rafael Marques e acertou o canto de Victor, selando a 13ª derrota do Grêmio no Brasileirão. METRO POA
Milan passeia
FÁCIL. Apesar da chuva, o Milan não teve dificuldades para superar o Catania por 4 a 0. Robinho marcou um gol e sofreu um pênalti.
Fossati leva título na Ásia MUNDIAL. O ex-técnico do
Inter, Jorge Fossati sagrouse campeão asiático, no sábado. O Al Sadd, do Catar, levou a taça ao vencer Jeonbuk Motors nos pênaltis por 4 a 2, após o 2 a 2 no tempo normal. O Al Sadd garantiu um lugar no Mundial de Clubes, em dezembro. METRO POA
esporte
15
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Vasco desperdiça chance de liderar
Bodas de prata
Time carioca perdeu para o Santos e se mantém vice GUILHERME DIONÍZIO/FUTURA PRESS
O Santos garante que já está com a cabeça no Mundial Interclubes de dezembro e que está usando o Brasileiro como treino de luxo. Mas, quem tem Neymar e Ganso em campo e o técnico Muricy Ramalho, quatro vezes campeão brasileiro, no banco de reservas, leva perigo ao adversário mesmo quando está pensando em outra competição. Com gol de Neymar, de falta – que contou com um desvio de Renato Silva – e de Borges, que se isolou ainda mais na artilharia do Brasileiro com 20 gols, o Vasco foi derrotado por 2 a
Neymar e Borges comemoram
0 e se manteve na vice-liderança, com 58 pontos. O time da Colina poderia ter recuperado a primeira posição, já que o líder Corinthians perdeu para o lanterna América-MG, por 2 a 1, na rodada. Domingo, o Vasco tem o clássico contra o Botafogo, às 19h, no Engenhão, partida vital para os dois cariocas na competição. Os primeiros minutos foram totalmente dominados pelos donos da casa. O Vasco conseguiu anular boa parte dos perigosos contra-ataques ao longo do jogo, mas levou pouco perigo ao gol de Rafael. METRO RIO
Ferguson foi homenageado antes do início da partida RICHARD HEATHCOTE/ GETTY IMAGES
Ferguson, 25 anos de United O escocês Alex Ferguson completou 25 anos como técnico do Manchester United, no sábado. Os festejos ocorreram antes da vitória por 1 a 0 sobre o Sunderland. O treinador conquistou 36 títulos com o clube inglês e como homenagem uma das arquibancadas do estádio Old Trafford receberá o seu nome.
HAROLD CUNNINGHAM/GETTY IMAGES
Recuperação após derrota na estreia A derrota na estreia para os Estados Unidos ficou para trás. A Seleção Brasileira feminina de vôlei se recuperou na Copa do Mundo, disputada no Japão, vencendo o Quênia por 3 a 0, no sábado, e a Alemanha por 3 a 1, ontem. “O importante foi termos saído de quadra com o resultado positivo mesmo sem jogar o nosso melhor. Temos que errar menos", comentou a meio de rede Fabiana. O time de José Roberto Guimarães está na quarta colocação na competição, atrás dos Estados Unidos,
da Itália e da Alemanha. Os três primeiros colocados garantem vaga nos Jogos Olímpicos de Londres. Agora, o Brasil embarca para Toyama, onde enfrenta a Coreia do Sul amanhã, às 4h (de Brasília). As coreanas não venceram nenhum set nas três vezes em que entraram em quadra. A preocupação para o jogo é a ponteira Fernanda Garay. Ela sofreu uma entorse no tornozelo e passa por um tratamento fisioterápico intensivo para poder atuar. METRO POA CBV/DIVULGAÇÃO
Sheila comemora vitória sobre a Alemanha
Breves
Cacá Bueno bate no fim, mas é tetra
Federer venceu pela quinta vez torneio da Basileia
Fim do jejum Foram dez meses sem um título, uma eternidade tratando-se de Roger Federer. Após quase um ano sem vencer um torneio o suíço sagrou-se campeão do ATP 250 da Basileia, sua cidade natal, ontem. Na final, o suíço venceu o japonês Kei Nishikori por 2 a 0 (6/1 e 6/3). Em Valencia, o espanhol Marcel Granoller, número 34 do mundo, bateu o argentino Juan Monaco por 2 a 1, conquistando o seu quarto título na carreira profissional.
Hoje começa o ATP 1000 de Paris. O brasileiro Thomaz Belluci estreia contra o americano Alex Bogomolov Junior. A ausência na competição será o espanhol Rafael Nadal, que anunciou sua desistência na semana passada.
STOCK CAR. O piloto Cacá Bueno conquistou ontem o tetracampeonato da Stock Car, no Velopark, em Nova Santa Rita, última corrida do ano. Ele liderava a última volta quando bateu em Marcos Gomes e abandonou. Mas Cacá contou com a má performance de Max Wilson desde as primeiras voltas para garantir sua quarta conquista na categoria. Com o título de 2011, Cacá é agora o segundo maior campeão da história, ao lado de Paulo Gomes. Ingo Hoffmann segue como recordista de títulos, com 12 taças. METRO BRUNO TERENA / RED BULL RACING
títulos tem Roger Federer em sua carreira.
AMISTOSOS. Convocado no-
vamente para a Seleção Brasileira pela primeira vez desde a eliminação do Brasil na Copa da África do Sul, em 2010, o meia Kaká está mesmo fora dos amistosos contra o Gabão, quinta-feira, às 16h (de Brasília), e Egito, dia 14, em Doha, no Qatar, às 15h. O jogador sentiu a panturrilha direita e ficou fora dos últimos três jogos do Real Madrid. Os demais atletas convocados pelo técnico Mano Menezes se apresentam hoje em Frankfurt e viajam em voo fretado para Libreville, capital do Gabão. METRO
Williams conversa com ex-campeão VOLTA. Campeão mundial
METRO
66
Sem Kaká, Seleção se apresenta hoje
Cacá Bueno é tetra
de fórmula-1,em 2007, Kimi Raikkonen pode voltar à categoria na próxima temporada. A Williams conversa para ter o piloto, que atualmente compete em corridas de rally. O finlandês pode entrar na vaga do brasileiro Rubens Barrichello. O francês Jules Bianchi, piloto de testes da Ferrari, também é cogitado. METRO
esporte
16
www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE NOVEMBRO DE 2011
Sem a vitória e sem o G5 ITAMAR AGUILAR/VIPCOMM
Inter desperdiça nova chance de entrar no G5 Sobis deixou o seu gol Teve aplausos para Abel Braga, Edinho e Rafael Sobis, no Beira-Rio. Teve gol do ex-atacante colorado. E teve, sobretudo, um filme que insiste em ser repetido a cada oportunidade que surge para o Inter entrar no G5. Ontem, foi um pouco pior. As derrotas dos ponteiros na rodada do Brasileirão deixavam o Inter com chances de brigar pelo título caso vencesse. Ao invés de diminuir a diferença do topo da tabela para quatro pontos, o time de Dorival Júnior perdeu por 2 a 1 para o Fluminense, ficando a sete pontos de Corinthians e Vasco, além de seguir fora da zona da Libertadores, uma rotina que se repete cada vez que a equipe entra em campo desde o oitavo jogo da competição. De novo, o Inter é sétimo. Os gols saíram de caminhos conhecidos, na bola aérea e do pé de Rafael Sobis. Leandro Damião se esforçou, mas não recuperou
CHANCE DESPERDIÇADA
Sobis não poupa o Inter Toda a atmosfera no Beira-Rio não foi suficiente para inspirar o Inter em campo. No primeiro tempo Oscar foi o único a finalizar com perigo. No começo do jogo, o meia desperdiçou chance frente a frente com o goleiro. Seus dois arremates seguintes pararam em Diego Cavalieri. O quarto, após cruzamento de Leandro Damião, parou nas redes, aos 37 minutos. Antes, Rafael Moura havia marcado de cabeça, após cru-
1x 2
a sua melhor forma após lesão muscular. Os três pontos deixam o Flu em terceiro , a dois pontos da primeira colocação. O Inter não depende somente dos seus resultados para ter a chances de brigar pelo tri da América em 2012. São quatro pontos de desvantagem para o Flamengo, o quinto colocado. Damião recebeu o terceiro amarelo e será desfalque na próxima rodada. Além do Fla, o Colorado enfrentará ainda Cruzeiro, Bahia, Botafogo e Grêmio. VALTER JUNIOR
METRO PORTO ALEGRE
3
derrotas sofreu o Inter em casa, no Brasileirão. Além do Flu, São Paulo e Ceará fizeram a festa no Beira-Rio. zamento de Deco. Nos acréscimos, Rafael Sobis ingressou na área e bateu cruzado para colocar o Flu em vantagem. Um gol sem comemoração em respeito a sua passagem pelo clube gaúcho. No segundo tempo, o Inter não teve forças para reagir, conseguindo uma pequena pressão nos dez minutos finais, mas sem criar uma oportunidade clara. Nos minutos finais, o zagueiro Juan foi expulso. METRO POA
“Sinto uma dor forte no coração por ter vencido o meu time. Queria que outro tivesse feito o gol.”
Andrezinho brigou, mas não foi bem diante do Fluminense
RODRIGO COCA/FOTOARENA/FOLHAPRESS
De virada, Fla goleia o Cruzeiro O Flamengo entrou em campo contra o Cruzeiro, ontem, precisando da vitória para não colocar a vaga na Libertadores de 2012 em risco. Não imaginava que sairia do Engenhão novamente com chance de título. O rubro-negro goleou o Cruzeiro por 5 a 1 e, ajudado pelas derrotas do líder Corinthians, Vasco e Botafogo na rodada, chegou aos 55 pontos, a três da liderança. Os mineiros entraram na zona do rebaxaimento. Thiago Neves (3) e Deivid
(2) marcaram para o Fla. Anselmo Ramon abriu o placar para o Cruzeiro aos 23 minutos do primeiro tempo. Aos 26 minutos da segunda etapa, o atacante atingiu, de propósito, com o pé, o volante rubro-negro Fierro, e foi expulso. O goleiro Paulo Victor começou jogando no lugar de Felipe, que tomou um analgésico que poderia dar positivo no antidoping e a comissão técnica do Flamengo preferiu poupá-lo. METRO RIO ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM
RAFAEL SOBIS
Inter: Muriel; Nei, Rodrigo Moledo, Juan e Kleber; Guiñazu (Tinga), Bolatti, Andrezinho (Ilsinho), D’Alessandro (Zé Roberto) e Oscar ; Leandro Damião Técnico: Dorival Junior Fluminense: D. Cavalieri; Mariano, Leandro Euzébio, Elivélton e Carlinhos ; Edinho , Valencia , Marquinho (Araújo) e Deco (Diguinho); Sobis (Lanzini) e Rafael Moura . Técnico: Abel Braga
• Estádio: Beira-Rio, em Porto Alegre (RS) • Gols: Rafael Moura, aos 17, e Oscar, aos 37, e Rafael Sobis, aos 48 minutos do primeiro tempo; • Arbitragem: Sandro Meira Ricci (DF) auxiliado por Kléber Lúcio Gil (SC) e Carlos Manzolillo (DF)
Thiago Neves marcou três gols em menos de 15 minutos
Emerson lamenta chance perdida
Corinthians perde para o lanterna O Corinthians segue desperdiçando chances de disparar na liderança do Campeonato Brasileiro. Ontem, jogando contra o lanterna do torneio, com a maioria de torcedores a favor, o time não correspondeu e foi derrotado por 2 a 1 pelo América-MG. A ponta da tabela só foi assegurada porque o Santos ajudou e bateu o Vasco. A tarde alvinegra começou a complicar quando Alex voltou a sentir dores musculares e foi substituí-
do. Em seguida, Fábio Júnior colocou o AméricaMG na frente ao converter pênalti duvidoso. Mesmo apático, o Corinthians chegou ao empate com o zagueiro Chicão, também após uma penalidade. Veio o segundo tempo e o Timão parecia disputar um jogo qualquer. No final, o castigo. Amaral bateu falta com força, a bol superou a barreira e o goleiro Julio Cesar, com a bola entrando. METRO SP