20111118_br_metro rio

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

MARIA GADÚ SE APRESENTA DE GRAÇA NO PLANETÁRIO DA GÁVEA {pág 12}

GRÁVIDA LADY KATE VAI AUMENTAR A FAMÍLIA REAL {pág 09}

RIO DE JANEIRO Sexta-feira,

18 de novembro de 2011

Edição nº 278, ano 2 Mín 14°C Máx 27°C

Ibama vai multar por óleo no mar de Campos Vazamento, que chega a 163 km2, está na rota migratória de baleias e golfinhos PF abre inquérito e acredita que empresa responsável esteja usando menos navios do que divulga Mancha pode atingir até Búzios {pág 02} Qualidade no ensino

Polícia encontra equipamento de prensar drogas na comunidade No Alto da Boa Vista, é achada plantação de maconha {pág 06}

Enade: 34 faculdades do Rio são reprovadas

Prensa na Rocinha

Baseado no resultado do Exame Nacional de Desempenho de Estudantes, 1/3 dos cursos do país foi reprovado Instituições podem ser descredenciadas {pág 08}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

FERNANDO SOUTELLO/AGIF/FOLHAPRESS

Fla fica no 0 a 0, mas entra no G-5 Helicóptero foi usado para tirar prensa de 500 kg da comunidade RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

No empate com o Figueirense, Ronaldinho joga mal e deixa o campo sob vaias {pág 16}


rio

02

1 foco

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

Óleo está no caminho de baleias e golfinhos Vazamento na Bacia de Campos já atinge área de 163 km2 Secretaria do Ambiente sobrevoa local hoje Mais de uma semana após sua divulgação, o vazamento de óleo do Campo de Frade, na Bacia de Campos, preocupa ambientalistas. A área onde se encontra a mancha faz parte da rota migratória de baleias, como a jubarte, e golfinhos. “Nesta época do ano, esses animais vêm do norte para o sul em busca de local para reprodução e de um tipo de camarão, do qual eles se alimentam. Além disso, há um fenômeno natural chamado corrente rotor, que é perto da região do acidente e que, como um liquidificador, leva o que chega ali para perto de Arraial do Cabo e de Búzios”, explicou

Carlos Minc, secretário estadual de Ambiente. Ele fará um sobrevoo na região, em um helicóptero da Marinha. A mancha de óleo está a cerca de 120 km do litoral do município de Campos e tem 163 km2 de área. O secretário disse ontem que a empresa Chevron terá que se responsabilizar pelos danos ambientais causados a pescadores e à biodiversidade marinha Já o presidente do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama), Curt Trennepohl, chegou ontem ao local para acompanhar de perto as ações de contenção. Em nota, o Iba-

ma disse que especialistas estão na região do acidente e acompanham a evolução do vazamento, com a participação da Agência Nacional do Petróleo. O delegado Fabio Scliar, da Delegacia de Meio Ambiente da Polícia Federal, abriu inquérito para apurar o vazamento. Ele suspeita de negligência da empresa. Se for comprovada culpa, os operadores da plataforma poderão ser indiciados por crime de poluição, com pena prevista de até três anos de reclusão e multa. JULIO CALMON METRO RIO REUTERS

Mancha negra

Grupos de conservação do meio ambiente, como o Greenpeace, argumentam que o vazamento é um indício de que a exploração de petróleo em águas profundas não é segura. “Vazamentos como este mostram que a exploração de petróleo em altomar não é segura nem no Golfo do México nem no Brasil”, Leandra Gonçalves, da Campanha de Clima e Energia do Greenpeace.

PF suspeita que número de navios da Chevron que contêm o vazamento seja menor do que o divulgado

Tragédia ambiental ES

MG

Campo de Frade Poço

RJ Vazamento 163 km2

SP

Pré-Sal 149 mil km2

Ibama promete multar empresa por acidente A Chevron colocou um tampão de cimento sobre o vazamento. Segundo a ANP, a mancha de óleo está se dispersando e se afastando do litoral brasileiro. Essa dispersão gera um aumento da superfície de mancha, com menor densidade de óleo. De acordo com a agência, o vazamento pode chegar a 330 barris por dia, o que significa mais de 50 mil litros de petróleo. Já o Ibama prometeu multar a Chevron assim que o vazamento for estancado,

pois o valor será proporcional ao dano ambiental. E esse dano somente poderá ser mensurado ao final dos trabalhos. O instituto ainda esclareceu que a empresa é responsável pela contenção do vazamento. Cabe ao órgão apenas verificar e exigir da empresa o cumprimento de todas as medidas previstas no Plano de Emergência Individual (PEI). Segundo o Ibama, a Chevron não sonegou informações aos órgãos ambientais. J.C.

ELZA FIÚZA / 26/10/2011

Decisão sobre royalties fica para 2012 A votação do projeto que propõe uma nova forma de divisão entre estados e municípios dos royalties do petróleo no Brasil deverá ficar para o ano que vem, disse ontem o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão. Aprovado no Senado

em outubro, o projeto tramita agora na Câmara dos Deputados. Segundo Lobão, o próprio governo não concorda integralmente com os números contidos no texto relatado pelo senador Vital do Rêgo (PMDB-PB). Na quarta-feira, a presidente Dilma Rousseff já havia sinalizado ao governador do Espírito Santo, Renato Casagrande, que a discussão sobre royalties ficaria para o ano que vem. METRO RIO

Câmara quer audiência pública “Se a Chevron não está cumprindo o papel dela, mais severamente punida ela será.” MINISTRO DE MINAS E ENERGIA,

Em Brasília, o presidente da Frente Ambientalista da Câmara, o deputado Sarney Filho (PV-MA), informou que vai convocar uma audiência pública para discutir o vazamento de petróleo no Campo de Frade. “Isso pode servir como exemplo para futu-

ras explorações do présal”, disse Sarney Filho. Ele se reuniu ontem com o presidente da ANP, Haroldo Lima, em busca de informações sobre o vazamento. Para a audiência pública, que deverá ocorrer na próxima semana, serão convocados executivos da Chevron, ambientalistas e representantes da Polícia Federal, Marinha e outros órgãos públicos envolvidos. METRO RIO

EDISON LOBÃO

Telefones: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.

A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.



04

rio

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

Em 2 meses, golpe do empréstimo fez mais de 160 vítimas Polícia prende 17 integrantes de quadrilha que agia há 6 anos no Rio Grupo colocava anúncios em jornais A Polícia Civil prendeu, ontem, 17 pessoas acusadas de integrar uma quadrilha especializada em aplicar golpes de empréstimos pelo telefone. As investigações começaram há seis meses, após a denúncia de uma vítima. Titular da Delegacia de Defraudações, o delegado Gabriel Ferrando explicou que, nos dois primeiros meses das investigações, o grupo aplicou o golpe em pelo menos 163 vítimas e faturou cerca de R$ 70 mil. Responsável pela Operação Hidra, o delegado também acredita que a quadrilha tenha movimentado mais de R$ 2 milhões em seis anos de atuação.

Segundo a polícia, os estelionatários tinham “corretores” que atuavam de forma independente, mas que respondiam a João Carlos Moura Filho, apontado com o líder da quadrilha. O suspeito já responde pelos crimes de estelionato, falsidade ideológica e receptação. Os acusados, que anunciavam o serviço em jornais de grande circulação, ofereciam facilidades para conceder o empréstimo. No entanto, para liberar o dinheiro, exigiam que a vítima depositasse um valor como garantia. Eles ficavam com o dinheiro, mas não finalizavam o empréstimo. “É preciso evitar cair nes-

Feira da construção termina amanhã

Lojistas, construtores, arquitetos, empreiteiros e engenheiros têm até amanhã para conferir as novidades do mercado da construção na Feira Construir Rio 2011, principal evento do segmento da cidade, que acontece desde quarta-feira no Rio-

sas promessas de dinheiro fácil e sempre se assegurar da instituição com quem está realizando o negócio”, advertiu o delegado, acrescentando que a quadrilha usava contas pessoais de seus integrantes e também jurídicas para receber os depósitos. A operação cumpriu 17 dos 20 mandados de prisão nos municípios de Nova Iguaçu, Belford Roxo e São João de Meriti, além de bairros da capital fluminense. Três pessoas ainda estão foragidas. Os acusados vão responder pelo crime de estelionato e formação de quadrilha. Se condenados, podem pegar dez anos de prisão. METRO RIO centro (av. Salvador Allende, 6.555, Barra. Das 13h às 21h. www.feiraconstruir.com.br. Tel.: 3035-3100). A expectativa da organização é que sejam gerados R$ 115 milhões em negócios e mais de 60 mil pessoas visitem o Riocentro. METRO RIO

Reforma do Paço custou R$ 2,9 milhões e durou 6 meses BRUNA PRADO/METRO RIO

Paço Imperial reabre após grande reforma O Paço Imperial (Praça XV, 48. Entrada Franca. Tel.: 2215 1195. www.pacoimperial.com.br), após 6 meses de obras, está de volta à vida

cultural da cidade. A partir de hoje, o espaço, que já foi palco de acontecimentos como a assinatura da Lei Áurea e o Dia do Fico, reabre

com a exposição “1911-2011 Arte Brasileira e Depois”, que apresenta um recorte da arte nacional nos últimos 100 anos. METRO RIO

Morte da juíza: ‘Fiz besteira em momento de raiva’, diz PM No quarto dia de Audiência de Instrução e Julgamento dos 11 acusados de matar a juíza Patrícia Acioli, o cabo da PM Sérgio Costa Júnior reafirmou, ontem, sua participação no crime. Ele contou que fez disparos com armas calibres .40 e 45 e afirmou que o tenente Daniel Benitez usou um revól-

ver calibre 38 para também atirar na juíza, assassinada em agosto com 21 tiros. “Me arrependi muito. Acabei fazendo besteira em um momento de raiva”, lamentou o PM. Jefferson Araújo, outro policial militar suspeito de envolvimento no crime, que prestou depoimento

ontem, disse ao juiz que foi forçado por policiais da Divisão de Homicídios (DH) a assinar um depoimento apontando o tenente-coronel Cláudio Oliveira como mandante do crime. “Disseram que, se eu não aceitasse, iria para Bangu 1. Eu só pensei na minha família”, disse. METRO RIO



06

rio

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

Policiais acham plantação de maconha no Alto da Boa Vista RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

Informação do Disque-Denúncia dizia que traficantes da Rocinha estariam escondidos na mata na Floresta da Tijuca Bope encontra prensa de droga

Nove policiais se esforçam para carregar o equipamento usado para prensar até 60 toneladas de droga

Breves

passageiros estavam em pânico. Até o fechamento desta edição, o teleférico ainda estava parado e a SuperVia não sabia informar a causa do problema. METRO RIO

Teleférico para no alto com passageiros Ação contra ALEMÃO. O teleférico do complexo do Alemão parou de funcionar ontem à noite, por volta das 20h, enquanto transportava passageiros. Bombeiros do quartel de Ramos informaram que o bondinho estava parado no alto. Pelo Twitter, moradores diziam que os

crack no Centro ACOLHIDOS. A prefeitura recolheu, ontem, 41 pessoas das ruas do Centro e da Zona Portuária, durante uma operação de combate ao crack. Entre os acolhidos, quatro eram menores de idade. METRO RIO

Policiais militares do 6º BPM (Tijuca) encontraram, ontem, uma plantação de maconha na comunidade Tijuaçu, no Alto da Boa Vista, zona norte. A droga foi encontrada depois que a PM foi checar a informação, passada ao Disque-Denúncia, de que traficantes foragidos da Rocinha estariam escondidos no local. Ninguém foi preso. Segundo a PM, cerca de 100 pés de maconha e dezenas de mudas foram encontradas na área que fica dentro da mata na Floresta da Tijuca. O terreno já estaria preparado para mais plantio da droga. Além disso, dois quilos de maconha prensada foram apreendidos.

UPP Social na Mangueira Os moradores da Mangueira e do Tuiuti, comunidades já pacificadas, recebem hoje a UPP Social. Representantes do governo, da Polícia Militar, sociedade civil e população vão debater soluções para problemas da comunidade. A Comlurb vai discutir o novo plano para a coleta de lixo, que será feita com equipamentos especialmente desenvolvidos para circular em comunidades. METRO RIO

Na Rocinha, policiais do Bope encontraram uma prensa hidráulica de 2m em uma casa na Rua 1. A PM disse que o equipamento é usado por traficantes para prensar até 60 toneladas de droga. Por causa do peso do equipamento, os agentes tiveram de usar o helicóptero da corporação para retirar a prensa da comunidade. Corpo de engenheira Ontem, a polícia iniciou as buscas pelo corpo da engenheira Patrícia Amieiro Branco de Franco, que desapareceu em junho de 2008. Sua morte presumida foi declarada este ano. A polícia tem informações de que o corpo estaria num cemité-

rio clandestino na Rocinha. Um motoboy de 36 anos, morador da Rocinha, acusado de participar da morte da modelo Luana Rodrigues, desaparecida desde maio, se apresentou à polícia na noite de quarta-feira. O homem disse que está sendo confundido com um homônimo e que só não se apresentou à polícia antes por medo dos traficantes. Garis fazem rapel Para limpar as encostas da Rocinha e retirar o lixo de áreas de difícil acesso, os garis tiveram de fazer rapel. Segundo a Comlurb, a comunidade produz 100 toneladas de lixo por dia. METRO RIO

Simulado contra chuva Estudantes da Rocinha participaram, ontem, de um exercício simulado de alerta e alarme para chuvas fortes, feito exclusivamente para escolas. Cerca de 500 pessoas, entre alunos, professores, agentes comunitários de saúde e de Defesa Civil, além de voluntários, participaram da atividade. METRO RIO



08

brasil

Lupi admite uso de avião particular e se complica Site do Maranhão divulga foto do Ministro do Trabalho em frente à aeronave PDT avalia sua permanência

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

O ministro do Trabalho, Carlos Lupi (PDT), alvo de denúncias há mais de uma semana, esteve novamente no Senado ontem para tentar se manter no cargo. Lupi negou ter mentido ao dizer que não havia usado avião bancado pelo empresário Adair Meira para viajar pelo Maranhão, em 2009. Segundo o ministro, ele não “registrou” o nome do empresário quando o conheceu. “Meu erro foi não checar com a apuração que

devia”, disse ele. Há 8 dias, o ministro havia dito que não conhecia Meira. O empresário é dono de três ONGs, que têm convênios de R$ 10,4 milhões com o Ministério do Trabalho. No sábado, a pasta divulgou nota negando que Lupi tivesse voado em um avião de modelo King Air. A afirmação foi desmentida por um site do Maranhão, que divulgou fotos do ministro em frente à aeronave. Lupi afirma que quem

deve explicar a viagem no jatinho é seu ex-assessor, Ezequiel Nascimento, responsável por seu deslocamento no Maranhão. Após o depoimento, o deputado federal João Dado (PDT-SP) afirmou que as declarações de Lupi causaram desconforto na bancada do partido. O presidente do PDT, deputado André Figueiredo (CE), afirmou ontem que a legenda está dividido se mantém ou não Lupi no cargo. METRO

MEC reprova mais de 1/3 das universidades Mais de um terço das universidades avaliadas pelo MEC (Ministério da Educação) foram reprovadas e serão fiscalizadas pelo governo. Na lista divulgada ontem, 683 instituições tiveram notas 1 ou 2 no IGC (Índice Geral de Cursos). Ao todo, 2.176 universidades seriam avaliadas, mas 349 foram desconsideradas por não terem participação mínima no Enade. O índice, cuja nota varia de 1 a 5, leva em consideração o resultado dos alunos na prova do Enade e a avaliação da infraestrutura e do corpo docente da universidade. Apenas 27 instituições tiveram nota máxima. Ontem, o ministro da Educação, Fernando Haddad, anunciou as primeiras sanções aos mal avaliados no IGC. De acordo com o

ministro, serão cortadas 50 mil vagas em cursos reprovados. Instituições com notas 1 e 2 podem perder o credenciamento do MEC. Já as 158 faculdades com notas altas serão recompensadas com facilidades de expansão. As instituições com 4 ou 5 no IGC que têm pedidos para a abertura de novos cursos vão receber autorização automática. No Rio, 34 reprovadas Com nota média de 4,89, a Ebef (Escola Brasileira de Economia e Finanças), do Rio, teve a melhor avaliação do IGC. Porém 34 instituições cariocas foram reprovadas e correm o risco de não abrir cursos, nem novas vagas sem a autorização do MEC (www.mec.gov.br). A Unicamp foi a melhor pública, em 4º lugar. METRO ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

Dilma e Romário beijam Ivy, filha do deputado e ex-jogador

Dilma anuncia plano de R$ 7,6 bi para deficientes A presidente Dilma Rousseff (PT) lançou ontem o plano Viver sem Limite. A meta é beneficiar e integrar pessoas com deficiências físicas e intelectuais. Com investimentos de R$ 7,6 bilhões até 2014, o plano terá ações em educação, saúde, inclusão social e acessibilidade. Entre as medidas está a adaptação de 42 mil escolas

públicas e a compra de 2,6 mil ônibus acessíveis para transportar os alunos. O número de exames do teste do pezinho será ampliado. O Viver sem Limite vai oferecer até 150 mil vagas para a qualificação profissional de pessoas com deficiência. Dilma se emocionou ao discursar sobre o plano no Planalto. METRO


www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

Protesto nos EUA é sufocado Passeata anticapitalismo em Nova York termina em confusão Polícia prendeu mais de cem manifestantes Marcha também foi convocada em outras cidades e países SHANNON STAPLETON/REUTERS

A marcha anticapitalismo convocada ontem pelo movimento Occupy Wall Street (Ocupe Wall Street) terminou em confronto com a polícia, que anunciou ter prendido mais de 100 manifestantes. Os ‘indignados’ saíram em passeata pelo distrito financeiro de Nova York em direção ao prédio da Bolsa de Valores para protestar, no coração do capitalismo norte-americano, contra a desigualdade econômica. O dia de ontem foi escolhido por ser o aniversário de dois meses do movimento que se espalhou pelos EUA e pelo mundo. O protesto, no entanto, foi controlado por dezenas de policiais, que formaram barricadas nas ruas estreitas em torno da Bolsa e usaram cassetetes pa-

Europa

1,5 mil manifestantes participaram do ato. Grupo está disposto a continuar protestando

ra empurrar os manifestantes. Gritando “Nós somos os 99%” – uma referência à máxima de que o sistema financeiro dos

EUA beneficia só o 1% mais rico da população – o grupo deixou o prédio da Bolsa e ocupou uma rua, parando o tráfego.

Na Itália (foto), jovens protestaram contra o gabinete do premiê Mario Monti, considerado um “governo de banqueiros”; Grécia também teve confrontos

A manifestação foi realizada apenas dois dias depois de a prefeitura ordenar a retirada dos ‘indignados’ que acampavam no

14 feridos Pelo menos 14 pessoas ficaram feridas ontem durante os protestos na Itália, que ocorreram em Roma, Milão, Turim, Florença e Palermo Rotina Na Grécia, os confrontos se tornaram rotina desde o ano passado, quando foi aprovado o primeiro pacote de austeridade. Ontem, 7 mil manifestantes enfrentaram a polícia Cortes de gastos Ambos os países vivem um momento de turbulência devido aos cortes de benefícios sociais

parque Zuccotti, em Manhattan, onde o movimento teve início no último dia 17 de setembro.

09

FAMÍLIA REAL

Kate está grávida O casal real formado pelo príncipe William e a duquesa Kate Middleton, casados desde o último mês de abril, está esperando o primeiro filho, segundo a revista norte-americana In Touch. “Mesmo antes de eles casarem, foi deixado claro que William e Kate terem um bebê deveria ser sua prioridade número um”, disse à revista uma fonte ligada à família real. A pessoa citada, segundo a publicação, já deu informações corretas sobre outros segredos reais, como o local da lua-demel do casal. METRO

METRO

economia

Reclamação contra bancos cresce 45% Débitos não autorizados lideram o ranking de queixas de consumidores Banco Central registrou uma média mensal de 1.157 irregularidades nos primeiros 10 meses do ano, contra 799 no mesmo período de 2010 O número de reclamações procedentes contra os bancos aumentou 44,9% nos primeiros dez meses deste ano na comparação com o mesmo intervalo de 2010. No período, a média mensal de queixas passou de 799 para 1.157 registros, segundo o BC (Banco Central). Os débitos não autorizados e as cobranças de servi-

ços não contratados lideram o ranking de queixas. Em outubro, de 1.143 reclamações contra os bancos, um terço estava relacionada a essas duas irregularidades. A assessora técnica do Procon-SP Marta Aur diz que é importante o correntista acompanhar a movimentação da conta. “O controle é a maior arma. Há ca-

sos de débitos de pequenos valores, de centavos que saem diariamente da conta”, afirma a especialista, lembrando que o cliente tem direito a consultar dois extratos por mês. Se constatar movimentação atípica, o primeiro passo é acionar o banco. Se não tiver sucesso, ele deve procurar a ouvidoria da insti-

tuição. “Se o problema não for resolvido, o correntista deve buscar um órgão de defesa do consumidor”, diz Marta Aur. O cliente pode ainda registrar a queixa no site do BC (www.bcb.gov.br). O BC é responsável por fiscalizar e aplicar as sanções previstas às instituições que não cumprem as regras do setor.

Para a Febraban (Federação Brasileira de Bancos), o aumento da base de correntistas e maior grau de exigência dos clientes contribuiram para parte da alta nas reclamações. “As instituições não estão satisfeitas com os resultados do ranking”, diz o diretor da ouvidoria da Febraban, Francisco Calazans. Na sua avalia-

ção, embora o volume de queixas represente um percentual baixo considerando o tamanho da operação dos bancos, os dados mostram que o sistema bancário “deve trabalhar redobrado” para melhorar. ANA SAITO

METRO SÃO PAULO


10

www.readmetro.com

cultura

2

cultura Exposição da exposição que começa hoje no Centro Cultural Banco do Brasil, no Centro. A mostra “Esculturas em Aço” reúne 20 peças tridimensionais de 10 artistas plásticos brasileiros e ficará aberta ao público até o dia 18 de dezembro.

Taylor Lautner diz ao Metro que foi difícil contracenar com efeitos especiais em ‘Amanhecer’

O desafio do lobisomem

Desde o começo, Taylor Lautner já sabia que passaria por momentos no mínimo esquisitos durante as filmagens de “Amanhecer Parte 1”, o 4o longa da franquia “Crepúsculo” que entrou em cartaz no país. O auge, segundo o ator americano, foi quando seu personagem, o lobisomem Jacob, precisou sentir a presença da filha de Bella e Edward, Renesmee. Além de tudo, a menina é sua alma gêmea. “Foi duro”, admite. “Como eu poderia sentir o que não via? Qual é a cara que se faz quando se sente a presença de uma recémnascida que é ‘apenas’ sua alma gêmea?”, questiona. Para facilitar – mas não muito –, a equipe de direção desenhou um X em uma pa-

rede e sugeriu que Taylor fingisse que ali estava o bebê. “Achei que fosse brincadeira”, lembra, rindo. “Mas agora, com o filme finalizado, percebo que foi uma saída realmente inteligente.” Para Lautner, esse destino romântico é um prêmio de consolação. “O cara lutou pela Bella o tempo todo e, no final, fica com a filha dela? Ok, ok... Mas meio desanimador, não?”, finaliza. Dos quatro filmes, Taylor aponta a metade inicial de “Amanhecer” como o seu favorito. Segundo o ator, foi o longa que mais exigiu dele. Com o fim da série, ele confessa que será difícil separar-se tanto dos personagens quanto dos atores que trabalharam na saga.

“Qual é a cara que se faz quando se sente a presença de sua alma gêmea? Foi duro.” TAYLOR LAUTNER

DIVULGAÇÃO

O aço é o tema

SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

NED EHRBAR/METRO HOLLYWOOD

DIVULGAÇÃO

Drama judeu sob a ótica francesa

‘A Chave de Sarah’: busca desesperada No longa francês, Julia (Kristin Scott Thomas) é uma jornalista que se deixa envolver pela vida de Sarah, uma menina que teve a família destruída por na-

Breves

‘Amores Imaginários’ COMÉDIA. Sátira sobre a idealização do amor, o filme mostra o triângulo amoroso formado por Francis (Xavier Dolan),

zistas na maior perseguição a judeus na França. Baseada no romance homônimo de Tatiana De Rosnay, a produção arrecadou mais de US$ 7 milhões nos EUA. METRO Marie (Monia Chokri) e Nicolas (Niels Schneider). Aos 22 anos, o canadense Xavier Dolan também acumula as funções de diretor, roteirista e produtor do filme. METRO

‘Eu Eu Eu José Lewgoy’ DOCUMENTÁRIO. A vida do

Drama premiado em Cannes Vencedor do Grande Prêmio do Júri de Cannes-2011, “O Garoto da Bicicleta” chega hoje ao circuito. No longa dirigido pelos irmãos belgas Jean-Pierre e Luc Dardenne (de “A Criança”, de 2005), Cyril (Thomas Doret) tem apenas um objetivo: reencontrar o pai, que o deixou temporariamente em um orfanato. Um dia, ele conhece e faz amizade com Samantha (Cécile de France), a dona de um salão de beleza que, comovida, resolve buscá-lo aos fins de semana para passeios de bicicleta e acaba virando “mãe opcional”. Juntos, redescobrem o significado da palavra solidariedade. REUTERS veterano José Lewgoy é revisitada pelo cineasta Cláudio Kahns. Para contar a história do ator que morreu em 2003, aos 82 anos, Kahns reuniu imagens de arquivo e ouviu ainda o depoimento de amigos, como Tônia Carrero, Gilberto Braga e Millôr Fernandes. METRO


cultura

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

11 DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Metro entrevista Família de bambas: filha da “madrinha” estreou como compositora no novo CD

‘Madrinha’ apresenta novo disco amanhã no Vivo Rio

BETH CARVALHO

PRONTA PARA FESTEJAR

O mundo do samba estava sentindo falta de sua madrinha. Por conta de um problema na coluna, Beth Carvalho ficou dois anos longe dos holofotes. Recuperada, a sambista não para: entre homenagens ao Cacique de Ramos – bloco que é uma de suas paixões declaradas e está comemorando 50 anos – e participações em diversos shows, Beth ainda arranjou tempo para lançar “Nosso Samba Tá na Rua”, seu primeiro disco de inéditas em 15 anos, que ela apresenta amanhã, no Vivo Rio (rua Infante Dom Henrique, 85. Sáb, às 22h. A partir de R$ 60. Tel: 4003 -1212). O período afastada dos palcos foi importante para a produção do disco?

Foi, pois pude fazer tudo com calma e escolher as músicas com cuidado. Ouvi mais de três mil canções, a maioria do meu acervo pessoal, que resolvi digitalizar. Para completar o repertório, selecionei também canções de compositores mais jovens, que sempre me mandam, como Ciraninho e Edinho do Samba. Sua filha participa do CD, na

faixa “Arrasta a Sandália”. Você influenciou essa veia sambista de alguma forma?

De forma indireta, acho que sim. A Luana sempre ouviu muito samba, frequentou as rodas comigo. Mas o talento veio de forma natural. O samba que ela compôs, em parceria com Dayse do Banjo, é um partido alto da melhor qualidade, e a gravação ainda ganhou a participação luxuosa de meu afilhado Zeca Pagodinho. Você dedicou o disco à Dona Ivone Lara. Esse movimento de resgate dos baluartes é importante para o samba?

É de extrema importância. A Velha Guarda merece todo respeito e admiração. Fico muito feliz de dedicar o disco à Dona Inove Lara, que eu considero uma das maiores compositoras e intérpretes brasileiras. Quanto à sua escola do coração, a Mangueira: a UPP instalada no morro vai ajudar no Carnaval?

Acho a UPP uma boa iniciativa e que vai ajudar, sim. Mas não basta ocupar a comunidade sem que sejam também desenvolvidos projetos sociais. METRO RIO

Exposição lembra 90 anos de Ruth de Souza (à esq., ao lado de Grande Otelo)

Consciência Negra agita fim de semana No domingo, Dia da Consciência Negra, não vão faltar opções para celebrar a data. Shows, apresentações de dança, exposições e ações esportivas são algumas das ações programadas ao longo do dia. No salão Guarani do teatro Municipal Carlos Gomes (rua Pedro I, 4 – Centro, tel: 2215-0556, entrada franca), a partir das 14h, a exposição “Ruth de Souza: A Sacerdotisa da Dramaturgia” vai lembrar fotografias, pinturas e objetos pessoais os 90 anos da atriz carioca.

A partir das 6h30 na Praça XI, junto ao busto de Zumbi dos Palmares, a secretaria de Cultura promove atividades gratuitas que incluem lavagem da estátua e apresentação das baterias da Unidos da Tijuca, Vila Isabel e União da Ilha. Na Quinta da Boa Vista (av. Pedro II, São Cristóvão, entrada franca), a partir das 14h, a prefeitura realiza grande festa comemorativa, que terá como ponto culminante, às 19h, a gravação do DVD “Músicas Para Churrasco” de Seu Jorge. METRO RIO


12

www.readmetro.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

Maria Gadú canta de graça na Gávea

DIVULGAÇÃO

O Metro indica DIVULGAÇÃO

“Meu Jardim”

a

Planetário encerra 3 temporada do projeto Astros em Cena Ingresso é 1 kg de alimento não perecível

EXPOSIÇÃO

DIVULGAÇÃO

Considerada uma das maiores revelações da Música Popular Brasileira nos últimos anos, Maria Gadú é o destaque de hoje da temporada “Astros em Cena 2011”. Sob o céu estrelado da Cúpula Carl Sagan, Maria Gadú promete cantar alguns de seus sucessos, como “Shimbalaiê”, “Tudo Diferente” e “Linda Rosa”. Em apenas um ano, a cantora viu seu CD de estreia vender mais de 100 mil cópias e ganhar Disco de Platina. De quebra, ainda foi indicada ao Grammy Latino 2010 em duas categorias: Revelação e Melhor Álbum Cantor/Compositor. Como se ainda não bastasse, gravou um CD ao vivo ao lado de Caetano Veloso e saiu em turnê com o cantor

Pinturas digitais em foco

Maria Gadú se apresenta hoje no Planetário

por seis cidades. O show de hoje marca o encerramento da terceira temporada do “Astros em Cena”. Desde julho, o projeto apresentou shows de Leo Jaime, Ed Motta, Leoni, Luiza Possi e Isabella Taviani. O show de Maria Gadú só começa às 20h, mas quem

quiser assisti-lo de graça deve trocar 1 kg de alimento não perecível pelo ingresso a partir das 17h. METRO RIO. No Planetário da Gávea (rua Vice-Governador Rubens Berardo, 100, Gávea. Tel.: 22740046). Hoje, às 20h. Grátis.

A Galeria Anna Maria Niemeyer (tel. 25408155), na Gávea, recebe, a partir de hoje, às 12h, a série individual “Meu Jardim”, do artista plástico João Bosco. Fotógrafo que se divide entre a publicidade e as artes visuais desde os anos 70, Bosco expõe fotografias trabalhadas digitalmente em grandes dimensões e impressas em lonas automotivas. METRO RIO

Teatro Chico Rei. Com texto e música de Paulo César Pinheiro, o musical “Galanga” traça um panorama de Chico, rei de uma tribo do Congo que é trazido para o Brasil como escravo, mas, aqui, torna-se herói. No teatro do Jockey (rua Mário Ribeiro, 410, Lagoa, tel.: 3114-1286). De hoje a 18/12, às 21h. R$ 30.

Musical afro-brasileiro

Show Arnaldo Antunes. O eterno titã encerra hoje a turnê do DVD “Ao Vivo Lá em Casa” no Circo Voador. Na abertura, Karina Buhr lança seu segundo álbum solo, “Longe de Onde”. No Circo Voador (rua dos Arcos, s/no, Lapa, tel.: 2533-0354). Hoje, à 0h. De R$ 10 (os cem primeiros pagantes) a R$ 60. Infantil “Cocoricó”. Os célebres personagens de Flávio de Souza, sucesso há 15 anos na TV, ganham vida na montagem assinada pela diretora Marília Toledo. Na peça, Júlio e sua Turma vão fazer show em um circo. No Oi Casa Grande (rua Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon, tel.: 2511-0800). De ter. a dom. Ingressos entre R$ 40 e R$ 80. DIVULGAÇÃO

“Cocoricó”: show no circo



14

www.readmetro.com

variedades

SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

Os invasores

Receita Minuto

por Farini

Leitor fala Ambulantes no Catete

DANIEL BORK

CAKE POP Cruzadas

O

cake pop é um prático bolo no palito. O nome vem de Lollypop que é pirulito em inglês e define o bolinho com creme de avelã, doce de leite ou brigadeiro moldado em formato de pirulito e banhado no chocolate. É uma delícia! Esta receita é da Chef Vivian Feldman

A quantidade de vendedores ambulantes que estacionam nas ruas do Catete atrapalha a circulação dos pedestres. Moro no bairro há 15 anos e não vejo melhoras. Às vezes, para não arrumarmos confusão com os vendedores e suas banquinhas na rua, o melhor é trocar de calçada. Renata Albuquerque – Rio de Janeiro, RJ

Legado da Copa Querem tirar do cidadão o direito que é seu, garantido em Constituição. Os R$ 356 milhões de aumento, destinados à reforma do Maracanã, deveriam ser aplicados na Saúde, Educação, Habitação e Segurança, como verdadeiro legado da Copa e Olimpíadas. Alexandre Santos – Rio de Janeiro, RJ

Choque de Ordem na Central O entorno da estação Central do Brasil é uma bagunça! Vendedores ambulantes vendem todo o tipo de coisa: desde camarão frito até água gelada! Nós, usuários diários dos trens da Supervia, temos que desviar de todo tipo de barracas para ter acesso às entradas da estação. Seguranças da Supervia, guardas municipais e PMs ficam de braços cruzados olhando a movimentação! Leandro de Lima – Rio de Janeiro, RJ

Pergunta Você concorda com a demissão do técnico do Botafogo, Caio Jr., a apenas três rodadas do fim do Brasileirão?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Sudoku

@daniel_nery: É arriscado, fato que Caio Jr. só estava errando, mas não sei se demissão faltando tão pouco foi boa ideia.

Ingredientes 1 bolo pronto (20cm diâmetro) ½ xícara (chá) ganache ou brigadeiro

@joaowb: Apesar de não ser a favor de demissões agora, a do Caio é indiscutível já que o time está em queda livre e algo imediato precisava ser feito.

200g chocolate para banhar 150g confeitos/ granulados

@pedroasouto: Concordo. O Caio Jr. perdeu a mão. A maior evidência disso é ter ficado a partida inteira no banco.

Modo de preparo Processe o bolo junto com a ganache ou brigadeiro até formar uma massa homogênea. Leve à geladeira por 20 minutos até ficar firme. Faça bolinhas com a massa e as coloque em forma forrada com papel alumínio. Retorne à geladeira por mais 30 minutos. Mergulhe os palitos no chocolate derretido e o espete nas bolinhas. Banhe as bolinhas no chocolate e decore como desejar.

Web Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Esta é uma época de muitas surpresas agradáveis no amor e na vida social em geral. Pode receber uma ajuda inesperada que favorecerá suas relações sociais. Touro (21/4 a 20/5) As finanças podem melhorar de forma surpreendente, por isso saiba usar estratégia em suas aplicações. De uma forma geral, é um período agradável e com mudanças positivas. Gêmeos (21/5 a 20/6) Procure ser calmo e prudente. Se não se controlar, acabará sendo uma pessoa briguenta. Netuno pode torná-lo confuso e agressivo. Essa mistura o tornará facilmente explosivo. Câncer (21/6 a 22/7) Tome cuidado, acidentes domésticos podem acontecer por causa de distração. Se tiver alguma doença inflamatória, trate logo, pois pode se tornar algo crônico.

Leão (23/7 a 22/8) Você se sentirá corajoso e cheio de audácia para fazer coisas que achava difícil. É boa época para começar coisas novas. Bom período para comprar um carro. Virgem (23/8 a 22/9) Você vai se sentir muito dinâmico e ativo. Se não pratica esportes, agora vai querer praticar. Isso lhe fará bem ao organismo e à vitalidade. Libra (23/9 a 22/10) Você pode passar por situações desagradáveis de forma inesperada. Podem acontecer danos em sua casa que exijam um conserto ou reforma. Escorpião (23/10 a 21/11) O contato com pessoas de idade pode te causar decepções. Sua saúde estará frágil e você pode ter problemas repentinos com ossos ou dentes.

Sagitário (22/11 a 21/12) Neste período você vai sentir um efeito de solidez e construtividade. Você se tornará sério e responsável, sentirá que está encarando a vida de forma mais produtiva. Capricórnio (22/12 a 20/1) Pode se entender melhor com pessoas de idade e até ser prestigiado por elas. Você terá mais ânimo para se dedicar a pesquisas ou qualquer estudo que exija muita concentração. Aquário (21/1 a 19/2) Procure ser racional e pragmático. Você pode passar por uma fase de confusão em suas ideias. Vai questionar muito suas crenças e pode até mudar suas opiniões drasticamente. Peixes – 20/2 a 20/3 Pode se tornar pouco sociável e até um pouco ríspido com as pessoas. Cultive mais a diplomacia e evite ficar imaginando coisas sobre os outros.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. 11 4994-4327. Atendimentos On-line: www.taniagori.com.br. Participe dia 21, às 20h, da palestra gratuita sobre “Destino a quem pertence? Karma e Livre Arbítrio”.


esporte Breves

Flu vai atrás de Wagner REFORÇOS. Terceiro coloca-

do com 59 pontos, a cinco do líder Corinthians, o Fluminense ainda tem chance matemática de título e está com uma mão na vaga da Libertadores, mas a diretoria já pensa na próxima temporada. O principal alvo é o meia Wagner, revelado pelo Cruzeiro e atualmente no Gaziantepspor, da Turquia. O jogador de 26 anos atuou ao lado de Fred no América-MG e no Cruzeiro. METRO RIO

Ferj anuncia grupos do Cariocão-2012 SORTEIO. Os grupos para o

Campeonato Carioca de 2012 foram sorteados ontem, na sede da Federação de Futebol do Estado do Rio (Ferj), e ficaram di-

vididos da seguinte maneira: no A estão Flamengo, Botafogo, Olaria, Resende, Nova Iguaçu, Macaé, Madureira e Bonsucesso. No grupo B ficaram Fluminense, Vasco, Boavista, Americano, Duque de Caxias, Volta Redonda, Bangu e Friburguense. O regulamento permanece o mesmo do ano passado. METRO RIO

Lamentar, sim. Desesperar, jamais

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

‘Caiu’ Jr. Caio Júnior é demitido e Botafogo coloca preparador de goleiros provisoriamente até o fim do Brasileiro

3

esporte

FERNANDO SAUTELLO/AGIF

VASCO. Os jogadores do

Vasco desembarcaram ontem no Rio após o empate em 1 a 1 com o Palmeiras, quarta-feira à noite, no Pacaembu – resultado que fez o time se distanciar dois pontos do líder Corinthians. Mas, apesar da tristeza pelo tropeço, os vascaínos se mostraram otimistas em relação ao título. “Nada está perdido. Ainda dá para correr atrás”, acredita Felipe. O Vasco enfrenta o Avaí, amanhã, às 19h, em São Januário. METRO RIO

Caio Jr. paga, sozinho, o pato pela campanha irregular do Botafogo em 2011

15

Praticamente sem chance de título e sem técnico – a diretoria divulgou no início do dia a demissão de Caio Júnior após a derrota por 2 a 1 para o vice-lanterna América-MG, em Sete Lagoas, quarta-feira à noite, pela 35ª rodada –, o Botafogo desembarcou ontem no Rio. Cabisbaixos, os jogadores pouco falaram com a impresa. Caio Jr. estava no mesmo voo e só se manifestou sobre o assunto em seu site oficial: “Trabalhei incansavelmente para fazer do Botafogo uma equipe competi-

“Está acontecendo o mesmo do ano passado. Não é de hoje. E não é culpa desse treinador.” LOCO ABREU

tiva. Em determinados momentos mostramos ao Brasil um futebol ofensivo e envolvente que encantou a todos e nos colocou de fato na briga pelo título . Em outros momentos não conseguimos manter o mesmo padrão e isso colocou nosso primeiro objetivo que é

uma vaga à Libertadores em risco”, escreveu Caio Jr. Em princípio, nenhum técnico deverá ser contratado, já que faltam apenas três rodadas para o fim do Brasileiro. Flávio Tenius, preparador de goleiros, assumirá interinamente o comando da equipe. A torcida fez campanha na internet para que o atacante Loco Abreu acumule as funções de jogador e comandante do time nessa reta final. Domingo, o Glorioso enfrenta o Inter, às 17h, no Engenhão. METRO RIO

“Espero que essa alteração de alguma forma seja positiva e torço para que o time atinja os objetivos traçados.” CAIO JR.


16

www.readmetro.com

esporte

SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO DE 2011

‘Time sem-vergonha’ Com uma atuação apática e sob protestos da torcida, Flamengo empata com o Figueirense e volta ao G5 Próximo adversário rubro-negro é o Atlético-GO, domingo, no Serra Dourada DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS

A paciência da torcida do Flamengo com a equipe chegou ao fim. Ontem, na atuação sem alma no empate em 0 a 0 com o Figueirense, no Engenhão, pela 35ª rodada do Brasileiro, o torcedor chamou o time de “sem-vergonha”, o técnico Vanderlei Luxemburgo de “burro”, e até o ídolo Ronaldinho sofreu

0x 0

com as vaias. Nem o pênalti mal cobrado por Anselmo e defendido por Paulo Victor no segundo tempo acordou o Flamengo. O Figueirense continuou tocando bola com tranquilidade e a marcação rubro-negra seguia perdida. No segundo tempo, Luxemburgo chamou Fierro

Flamengo: Paulo Victor ; Léo Moura, Alex Silva, David Braz e Junior Cesar; Airton (Muralha), Willians, Renato (Thomás) e Thiago Neves; Ronaldinho e Deivid (Jael). Técnico: Vanderlei Luxemburgo Figueirense: Wilson; Bruno Vieira, Roger Carvalho, Edson Silva e Juninho; Ygor , Túlio (Jônatas), Coutinho e Elias (Fernandes); Wellington Nem e Julio Cesar (Aloísio). Técnico: Jorginho

• Estádio: Engenhão, Rio de Janeiro (RJ) • Arbitragem: Evandro Rogério Roman (Fifa/PR), auxiliado por Roberto Braatz (PR) e Gilson Bento Coutinho (PR) • Pagantes: 24.385 • Renda: R$ 388.115

para entrar em campo, mas diante das vaias no Engenhão voltou atrás e colocou o atacante Jael. Com o resultado, o Fla volta ao G-5, dentro da zona de classificação da Libertadores do ano que vem. Domingo, o time enfrenta o Atlético-GO, às 17h, no Serra Dourada. METRO RIO

CORINTHIANS VASCO FLUMINENSE FIGUEIRENSE FLAMENGO BOTAFOGO INTER SÃO PAULO SANTOS CORITIBA GRÊMIO ATLÉTICO-GO PALMEIRAS ATLÉTICO-MG BAHIA CRUZEIRO ATLÉTICO-PR CEARÁ AMÉRICA-MG AVAÍ

P

V

GP SG

64 62 59 57 56 55 54 53 52 51 47 43 43 42 42 38 37 35 34 30

19 17 19 15 14 16 14 14 15 14 13 11 9 12 10 10 9 9 7 7

50 52 54 45 57 50 54 50 53 55 46 43 40 44 40 39 35 41 47 44

15 14 6 6 11 8 13 7 4 15 -5 1 1 -8 -5 -8 -17 -18 -13 -27

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

35ª rodada QUARTA-FEIRA Fluminense 5 x 4 Grêmio Inter 1 x 0 Bahia Atlético-PR 1 x 0 São Paulo América-MG 2 x 1 Botafogo Palmeiras 1 x 1 Vasco Avaí 0 x 0 Cruzeiro Ceará 0 x 1 Corinthians ONTEM Santos 1 x 1 Atlético-GO Flamengo 0 x 0 Figueirense Atlético-MG 2 x 1 Coritiba

BRASILEIRO 2011 CLASSIFICAÇÃO

36ª rodada AMANHÃ

SÃO PAULO

Paulo Victor defende pênalti e evita a derrota do Fla

Guga e Corretja sobem o morro

Breves

Brasil atropela a Argélia VÔLEI. A Seleção Brasileira Feminina de Vôlei derrotou a Argélia por 3 a 0 (25/18, 25/8 e 25/13), em apenas 59 minutos, pela penúltima rodada da Copa do Mundo do Japão. O destaque do jogo foi a oposto Tandara, que anotou 21 pontos. Apesar da vitória, o Brasil não tem mais chance de garantir uma das três vagas para Olimpada de Londres-2012, já que a China, terceira colocada, venceu o Quênia e abriu cinco pontos de vantagem. Em maio, a equipe disputa a seletiva continental. METRO RIO

TÊNIS. Mais de 200 crianças que fazem parte do Projeto Rio 2016 da Secretaria de Estado de Esporte e Lazer (SEEL) tiveram seu primeiro contato com o tênis ontem, na companhia ilustre de dois campeões de Roland Garros e um vencedor da Copa Davis. Gustavo Kuerten, Carlos Moyá e Alex Corretja – astros do Rio Champions 2011, que vai até domingo, no Maracanãzinho – visitaram a sede da UPP da Mangueira e comandaram uma animada clínica para garotos 4 a 14 anos da comunidade. Guga e Corretja reeditam domingo a final de 2001 de Roland Garros, quando o brasileiro ficou com o tri. METRO RIO

x

AMÉRICA-MG

19h

VASCO

x

AVAÍ

19h

GRÊMIO

x

CEARÁ

19h

DOMINGO

CORINTHIANS

x

ATLÉTICO-MG

17h

BOTAFOGO

x

INTER

17h

CRUZEIRO

x

ATLÉTICO-PR

17h

ATLÉTICO-GO

x

FLAMENGO

17h

FIGUEIRENSE

x

FLUMINENSE

19h

CORITIBA

x

SANTOS

19h

Tandara fez 21 pontos FIVB/DIVULGAÇÃO

Guga na Mangueira GILVAN DE SOUZA/DIVULGAÇÃO

BAHIA

x 19h

PALMEIRAS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.