O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.
MANO IVETE CONTA AO METRO COMO SERÁ LEVAR SHOW DE NOVA YORK À BARRA {pág 09}
CRESCEU E JÁ É PAI EM ‘HAPPY FEET 2’
{pág 14}
RIO DE JANEIRO Sexta-feira,
25 de novembro de 2011
Edição nº 283, ano 2 Mín 17°C Máx 30°C
Pensão do INSS valia R$ 40 mil em golpe Polícia Federal prende 16 suspeitos de fraude em benefícios da Previdência Social Golpistas forjavam parentesco com vítimas até de acidentes aéreos para vender falsa pensão de R$ 3 mil mensais Grupo lucrou R$ 3 milhões {pág 02}
Design toma a praça
Em 2012
Brasil terá 518 mil novos casos de câncer Estimativa é do Instituto Nacional do Câncer Estilo de vida é uma das principais causas da doença no país {pág 06}
Dedé entre os craques
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Vasco tem maior número de indicados ao Craque do Brasileirão {pág 16}
Acusado de matar menino diz que só atirou no chão Postes da praça Tiradentes serão “envelopados” por designers, como Eduardo Baroni, na mostra “Rio + Design” {pág 13} BRUNA PRADO/ METRO RIO
No julgamento, ex-PM nega ter dado 17 tiros que atingiram carro com João Roberto na Tijuca {pág 02}
rio
02
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
JADSON MARQUES / FUTURA PRESS
1 foco
Fraude tira R$ 3 milhões dos cofres da Previdência PF prende 16 suspeitos de forjar documentos com relações de parentesco de pessoas que já estavam mortas
Leitura na Rocinha
O projeto da Biblioteca-Parque da Rocinha, previsto para ser inaugurado no fim de janeiro do ano que vem, foi apresentado aos moradores da comunidade. A biblioteca terá cinco pisos com dvdteca, cineteatro, sala multiuso para cursos, estúdios de gravação e edição audiovisual, setor de leitura e internet, cozinhaescola e café literário. A expectativa é de que 216 mil pessoas visitem, por ano, a biblioteca.
Operação da Polícia Federal, da Previdência Social e do Ministério Público Federal prendeu 16 suspeitos de desviar R$ 3 milhões dos cofres do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). Em Belford Roxo, foram presos o aposentado João de Deus de Oliveira e sua filha, a estudante de Direito Ana Carolina de Oliveira. A ação, que visava cumprir 17 mandados de prisão e 28 de busca e apreensão, foi desencadeada após um ano de investigação. “São
quatro quadrilhas que conseguimos aglomerar em uma organização criminosa porque tinham alguns laços entre si”, disse o delegado Álex Levi Bersan. Segundo a PF, os fraudadores usavam nomes de vítimas de acidente de avião para fraudar o INSS. Eles pegavam os nomes das vítimas e forjavam relações de parentesco e dependência econômica para subsidiar a concessão dos benefícios. Por uma pensão fraudulenta de R$ 3 mil por mês, os frauda-
Nem será julgado pela TV
Morador da Maré morreu com tiro de fuzil
Na segunda-feira, às 13h, no primeiro julgamento do traficante Antônio Francisco Bonfim Lopes, o Nem, exchefe do tráfico da Rocinha, o encontro com a Justiça será através de uma tela de televisão. Transferido na semana passada para o presídio federal de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, o traficante não sairá da penitenciária por questões de segurança e economia. Ele será julgado por videoconferência em processo instaurado em 2007, na 38ª Vara Criminal do Tribunal de Justiça do Rio, que investiga o tráfico na comunidade. METRO RIO
Contradizendo a Polícia Civil, laudos preliminares do IML e do Instituto de Criminalística Carlos Éboli sobre a morte do comerciante Altair Bento de Oliveira, 46 anos, em operação na Maré, na terça-feira, constataram que o projétil que o atingiu não foi efetuado por uma pistola, e sim por um fuzil. Na ocasião, a corporação informou que não houve troca de tiros no local onde a vítima foi atingida. Segundo a polícia, todas as armas usadas durante a operação foram recolhidas para ser periciadas. Nos próximos dias, um exame de confronto balístico deverá ser feito.
dores cobraram R$ 40 mil. Segundo a PF, todo o esquema envolveu a produção de 120 CPFs que eram autênticos e estavam inseridos no banco de dados da Receita Federal, mas com dados de pessoas que não existem. Foram identificados 160 benefícios fraudulentos. Os acusados responderão por estelionato, inserção de dados falsos em sistema de informação, falsidade ideológica, falsificação de documento público e formação de quadrilha. METRO RIO
Loura do Motel dá ataque A estudante Verônica Verone de Paiva, 18 anos, acusada de matar o empresário Fábio Gabriel Rodrigues em motel de Niterói, abandonou o julgamento durante interrogatório de sua mãe, quando o promotor André Farah peguntou: “A senhora sabia que, apesar das notas baixas nas matérias em geral, sua filha tirava nota 9 em teatro?”. Ela confirmou ainda que asfixiou o namorado. Até o fim da edição, o julgamento não havia acabado. METRO RIO
METRO RIO
Telefones: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
Policiais deixam o posto de atendimento de Santa Cruz
Grupo se passava por parentes de vítimas Para conseguir receber, de forma irregular, pensões por morte que chegavam até R$ 3 mil mensais, os fraudadores ainda se passavam por parentes de vítimas de acidentes como o choque entre o avião da Gol e o jato Legacy, a queda do avião da
Air France e a colisão da aeronave da TAM no aeroporto de Congonhas, em São Paulo. A Polícia Federal revelou ainda que foram falsificados CPFs de menores de idade, para que o valor do benefício fosse pago retroativamente, o que a só é autorizado nesse caso. Maior de idade não tem direito a receber o benefício retroativo entre o período que o familiar morreu e que o beneficiário deu entrada. METRO RIO
Policial nega ter atirado em menino João Roberto Em julgamento do Tribunal do Júri, o ex-PM acusado de matar o menino João Roberto Soares, em 2008, Elias Gonçalves, afirmou que fez apenas um disparo para o chão na noite da morte do menino. João foi morto a tiros quando policiais teriam disparado contra o carro em que estava com a mãe na Tijuca. Ele culpou outro ex-PM, o cabo Willian de Paula, pelo crime. O carro foi atingido por 17 tiros. Elias foi o 3o a prestar depoimento ontem. Primeiro, o juiz ouviu a mãe de João, Alessandra Amorim Soares. Em seguida, falou o ex-relações públicas da PM, Rogério Leitão. Ele afirmou que os PMs deixaram de
cumprir alguns princípios. Em agosto, o TJ condenou o Estado a pagar R$ 900 mil à família. Mas eles ainda não receberam. METRO RIO VITOR SILVA / FUTURA PRESS - 13/12/2008
“Não tenho mais o meu filho para abraçar. Só essa causa para lutar.” PAULO SOARES, PAI DE JOÃO ROBERTO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.
A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.
04
rio
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
Engenheiros de parque são denunciados por homicídio culposo
Vai ficar aí parada?
O Ministério Público do Rio denunciou, ontem, os engenheiros do Terra Encantada por homicídio culposo (quando não há intenção de matar). Arlen Sandeuscristo Simplício e Marcos Vinícius Gomes dos Santos são acusados de permitir o funcionamento inadequado da montanha-russa do parque de diversões, na
Barra terá ação contra a dengue Sete estátuas vão sofrer intervenções artísticas, hoje, a partir das 9h, no Largo da Carioca BRUNA PRADO/METRO RIO
Cidade abraça campanha pelo fim da violência contra a mulher
Hoje é Dia Internacional de Combate à Violência Contra as Mulheres e o carioca que quiser ajudar a causa já tem aonde ir: no Largo da Carioca, a partir das 9h, um evento da campanha “Quem Ama Abraça”, que lembra os 30 anos de criação da data, vai lembrar a população do problema dos maus tratos a mulheres. Na ocasião, sete estatuetas que representam corpos de mulher receberão intervenções das artistas Lúcia Avancini, Marilou Winograd e Yolanda Freyre. “Queremos juntar a população para que possamos nos indignar juntos”, convida a coordenadora da campanha, Schuma Schumaher.
O programa Ação nos Bairros Contra a Dengue desembarca amanhã na Barra, onde cerca de 40 agentes de vigilância e promoção de saúde vão participar de atividades para eliminar focos do mosquito transmissor e também promover atividades de prevenção à doença. Os profissionais vão inspecionar ruas e imóveis do bairro, eliminando os depósitos que possam proliferar larvas do mosquito, como
Barra da Tijuca. No dia 19 de junho de 2010, Heydiara Lima Lemos, de 61 anos, morreu após despencar do brinquedo, a cerca de 7 metros de altura. De acordo com o MP, os denunciados expuseram “a integridade física dos frequentadores do parque a perigo direto e iminente”. METRO RIO
“O Rio terá epidemia de dengue sim. Pode xingar o prefeito e a mãe dele, mas a prevenção é tarefa da prefeitura e da população.” PREFEITO EDUARDO PAES, NA CBN
garrafas PET e pneus velhos. A expectativa da Secretaria Municipal de Saúde é de vistoriar, pelo menos, três mil imóveis. METRO RIO CARLA JOSEPHINE/FUTURA PRESS/09-10-11
Alerj propõe centro de prevenção em Campos Inea vai notificar Chevron para monitorar área de vazamento de óleo por um ano Petroleira admite não ter identificado fissuras no solo marinho Deputados do Rio fizeram uma proposta, ontem, para que seja criado um centro de prevenção, controle e monitoramento das atividades na bacia de Campos, onde ocorreu o vazamento de petróleo no último dia 8 no Campo de Frade, no Norte Fluminense. “O Estado não pode pagar essa conta. Algo tem que ser feita e já. Deve ser um trabalho autônomo e de longo prazo”, disse a deputada Aspásia Camargo (PV), presidente da Comissão de Saneamento Ambiental, após audiência pública realizada na Assembleia Legislativa do Rio (Alerj). A deputada, autora da proposta da CPI, anunciada na quarta-feira, para apurar as causas do acidente e os
400
pessoas e 17 embarcações estão envolvidas no trabalho de contenção do óleo que vazou no Campo de Frade, segundo a Chevron. danos ao meio ambiente, disse que o centro seria coordenado pela Petrobras e as informações teriam de ser abertas às autoridades e à imprensa. Já o Instituto Estadual do Ambiente (Inea) vai notificar a Chevron, petroleira americana que explora o Campo de Frade, para monitorar a região do vazamento durante um ano - podendo ser prorrogado por mais
três - para avaliar os danos ambientais. Além disso, o Inea vai fazer auditoria para avaliar a capacidade da empresa de cumprir o Plano de Emergência Individual (PEI). “Espero que não precise de um terceiro acidente para que o plano seja colocado em prática”, cobrou Marilene, relembrando o acidente da Petrobras na Baía de Guanabara, em 2000. Supervisor de Meio Ambiente da Chevron, Luiz Pimenta admitiu que a inspeção feita no Campo de Frade não identificou a possibilidade de fissuras no solo marinho, que poderiam levar ao vazamento. Segundo ele, por conta disso a empresa continua a investigar a causa do acidente.
“Essas fissura são finas e longas. Esses registros não constam em estudos da área”, disse Pimenta. Chevron quer o pré-sal A decisão da Agência Nacional de Petróleo (ANP) de suspender as operações da Chevron, até que causas e responsáveis pelo vazamento sejam identificados, não causou impacto na petroleira. Foi o que disse ontem, em Brasília, o presidente da Chevron para África e América Latina, Ali Moshiri. Segundo ele, a empresa já se preparava para interromper a perfuração no Campo de Frade. Quanto à negativa da ANP ao pedido para explorar o pré-sal, ele afirmou: “Vamos esperar, somos pacientes”. METRO RIO
Turistas que vêm para a Parada Gay ficam no Rio por 7,9 dias, em média
Rio recebe quase um milhão de turistas gays O Rio recebe, por ano, cerca de 900 mil homossexuais e bissexuais, que movimentam R$ 577 por dia, em média. Os números foram divulgados ontem pela Coordenadoria Especial de Diversidade Sexual. Na mesma ocasião, o órgão da prefeitura também apresentou um estudo com o perfil do turista gay que visita a cidade. A pesquisa, realizada na 16ª Parada LGBT do Rio, dia 9 de outubro, em Copacabana, revelou que 21% dos entrevistados eram turistas, 2% deles estrangeiros. Os dados ainda mostram
que os turistas que vêm para a cidade assistir à parada permanecem por aqui, em média, 7,9 dias. Segundo o estudo, 43% dos presentes ouvidos eram homossexuais, 21% bissexuais, 34% heterossexuais e 2% não responderam. Foram ouvidas 569 pessoas. Ontem, a coordenadoria entregou o selo “Rio Sem Preconceito” a representantes de oito restaurantes e um hotel da cidade, que passaram por uma capacitação em leis de direitos civis e humanos, municipal, estadual e federal. METRO RIO
06
brasil
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
DIVULGAÇÃO/PF
Porsche apreendido na operação
Operação apreende 9 veículos no RS e PA A PF (Polícia Federal) prendeu dez pessoas no Rio Grande do Sul e três no Pará ontem durante uma operação contra fraudes bancárias cometidas pela internet. Também foram apreendidos nove veículos, entre eles duas caminhonetes de luxo e um Porsche.
De acordo com a PF, a quadrilha invadia contas de bancos para desviar valores por meio de laranjas e pagamento de boletos bancários. O grupo também usava contas de clientes de empresas aéreas para emitir passagens a terceiros. METRO
Obra da Copa tem valor aumentado em R$ 700 mi
Bolsonaro insinua que Dilma é homossexual
O ministro de Cidades, Mário Negromonte, aprovou alteração em projeto que descartou avaliação técnica e aumentou em R$ 700 milhões o custo de uma obra da Copa em Cuiabá (MT). O documento, assinado pelo chefe de gabinete, Cássio Peixoto, autoriza a troca de uma BRT (linha rápida de ônibus) por um VLT (veículo leve sobre trilhos). METRO
O deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ) criou mais uma polêmica ontem ao questionar a opção sexual da presidente Dilma Rousseff (PT) no plenário da Câmara. “O kit gay não foi sepultado ainda. Dilma Rousseff, pare de mentir. Se gosta de homossexual, assume”. Mais tarde, ele negou que tenha chamado Dilma de homossexual. METRO
Inca prevê 518 mil novos casos de câncer em 2012 Doença está relacionada a hábitos como cigarro e má alimentação Tumor de pele é o mais frequente SBD faz consulta em Copa e na Barra Cerca de meio milhão de novos casos de câncer devem ser registrados no Brasil no ano que vem. Os dados fazem parte da Estimativa 2012 - Incidência de Câncer no Brasil, divulgada ontem pelo Inca (Instituto Nacional do Câncer). A projeção é feita com base em informações do Ministério da Saúde e de 19 centros, que mantêm registros de ocorrências de tumores. O coordenador de Ações Estratégicas do Inca, Cláudio Noronha, afirma que o aumento de casos pode ser explicado pelo processo de envelhecimento da população. De acordo com ele, até 90% dos casos estão relacionados ao estilo de vida, o que significa que o risco pode diminuir com mudanças de hábitos pessoais. O Inca diz que medidas preventivas também podem ser implementadas para reduzir os casos da doença, como o controle do tabagismo, contra cânceres de pulmão, boca, laringe, esôfago, estômago e bexiga, e a vacinação para hepatite, contra tumores no fígado. A estimativa da OMS (Organização Mundial da Saú-
A doença no Brasil
518.510
pessoas terão câncer ano que vem
257.870 serão homens
260.640
serão mulheres
Tipos mais incidentes Tumores de pele não melanoma
63 mil casos
Tipos mais incidentes Tumores de pele não melanoma
Estômago
71 mil casos
13 mil casos
53 mil casos
Pulmão
Pulmão
17 mil casos
10 mil casos Cólon e reto
Próstata
60 mil casos
14 mil casos
Cólon e reto Colo do útero
16 mil casos
18 mil casos
“O principal fator ambiental é o tabagismo, que por si só é responsável por quase um terço dos casos de câncer.” CLÁUDIO NORONHA, DO INCA
de) é que, em 2030, 17 milhões de pessoas morram de câncer em todo o mundo, e 75 milhões convivam com
Mama
alguma forma da doença. Amanhã, na praça do Lido, em Copacabana, e domingo, na praça do Ó, na
Barra, das 9h às 14h, a Sociedade Brasileira de Dermatologia promove o Tour de Prevenção ao Câncer de Pele. Um caminhão vai estar nesses locais dando esclarecimentos e atendimento gratuitos sobre cuidados e prevenção ao câncer para a população. METRO
economia
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
07 AGÊNCIA BRASIL
Senado aprova imposto maior para o cigarro Projeto prêve alíquota de 300% de IPI e fim dos fumódromos em locais fechados Parlamentares liberam, por outro lado, publicidade institucional MAURO PIMENTEL / FUTURA PRESS
O Senado aprovou o projeto de lei que eleva a carga tributária sobre o cigarro em um pacote de medidas para combater o tabagismo no Brasil. Na contramão das propostas, que incluem o fim dos fumódromos, os parlamentares também deram sinal verde para que fabricantes de cigarro voltem a fazer publicidade institucional. O texto prevê aumento na carga tributária dos cigarros, além de fixar preço mínimo de venda do produto no varejo. A alíquota fica em 300% do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para o cigarro, previsto para 2012. Com o reajuste do imposto e o estabelecimento de um pre-
Preço do cigarro subirá 20% em 2012
ço mínimo, o cigarro subirá cerca de 20% no próximo ano, chegando a um aumento de 55% em 2015. A medida torna ainda obrigatório o aumento de avisos sobre os malefícios
do fumo, que deverão aparecer em 30% da área frontal do maço de cigarros, a partir de 2016. O Senado também aprovou, no entanto, a Medida Provisória 540, que desone-
ra tributos para diversos setores da economia, mas em um dos artigos permite que os fabricantes de cigarros voltem a fazer publicidade institucional em eventos culturais e esportivos. A matéria, que já foi aprovada na Câmara, agora depende da sanção da presidente Dilma Rousseff para entrar em vigor. O Ministério da Saúde analisarrá a matéria e há expectativa de que a presidente vete essa parte do texto. A medida provisória, porém, contraria a Convenção-Quadro sobre o Controle do Uso do Tabaco, da OMS (Organização Mundial da Saúde), assinada pelo Brasil. METRO
Lotéricas começam a receber apostas na próxima segunda
Mega da Virada deve pagar R$ 170 milhões As 11 mil lotéricas do país começam a receber na próxima segunda-feira, dia 28, as apostas na Mega da Virada 2011, edição especial da Mega-Sena. A previsão inicial da Caixa Econômica Federal é que o prêmio ultrapasse os R$ 170 milhões, se tornando um dos maiores da história das loterias no Brasil. O sorteio será realizado na noite do dia 31 de dezembro e não vai acumular. Se não houver ganha-
dores na faixa principal, seis números, o prêmio será rateado entre os acertadores da quina e assim por diante. As apostas na Mega da Virada ficarão abertas até o dia do sorteio e custam o mesmo que as apostas na Mega-Sena, R$ 2,00 para volantes com seis números marcados. Os sorteios regulares da Mega-Sena continuam a ser realizados normalmente. METRO
08
mundo
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
MOHAMED ABD EL GHANY
Portugueses cruzam os braços Trabalhadores de vários setores entraram em greve por conta das medidas de austeridade que serão aplicadas HUGO CORREIA/REUTERS
Assim como já ocorreu na Grécia, França e Espanha, Portugal parou ontem devido a uma greve geral realizada como protesto contra os cortes de gastos e benefícios sociais que serão promovidos pelo governo. A greve foi convocada pelos dois principais sindicatos do país, CGTP e UGT, e afetou todos os serviços públicos, como educação, saúde e justiça, além do sistema de transportes. Nos aeroportos, quase todos os voos com saída e chegada em Portugal estavam cancelados, incluindo aqueles para o Brasil (ver ao lado). “A greve é um sacrifício pelo bem do país. É um cartão vermelho para o governo por sua ação, que
Estação de trens do Rossio vazia. Transportes foram prejudicados
conduz ao empobrecimento”, justificou Manuel Carvalho da Silva, secretáriogeral do CGTP, no aeroporto de Lisboa, diante de um painel de informações que anunciava o cancelamento dos pousos e decolagens. Em Lisboa, o metrô estava parado e o serviço de
transporte fluvial, que conecta as duas margens do rio Tejo, também foi interrompido, assim como o sistema ferroviário. Foram realizadas passeatas em todo o país para protestar contra o aumento de impostos e o congelamento de salários. METRO
Voos ao Brasil também são afetados A greve geral prejudicou a operação de 12 voos da TAP que sairiam ontem de Portugal rumo a Porto Alegre e Campinas e tiveram de ser cancelados. Outros dez voos que partiriam do Brasil com destino a Portugal foram atrasados. A companhia informou que 12 partidas do Brasil para Portugal foram afetadas, mas não soube precisar quantos voos foram cancelados ou atrasados. Em Portugal, a TAP cancelou 121 voos comerciais dos 140 domésticos que estavam previstos para ontem. Os passageiros prejudicados podem obter informações pelo telefone da central (0300 210 6060), em lojas da empresa ou na página do Facebook. METRO
Policiais descansam. Trégua encerrou os conflitos
Militares do Egito pedem desculpas Após reprimir com violência os protestos que pedem a aceleração da transição democrática no Egito, as Forças Armadas do país apresentaram um pedido formal de desculpas pelas mortes registradas entre sábado e a última quarta-feira. Em um comunicado publicado em sua página no Facebook, o CSFA (Conselho Superior das Forças Armadas) “lamenta e apresenta suas profundas desculpas pela morte como mártires de filhos leais ao Egito nos recentes acontecimentos da
praça Tahrir”. Na madrugada de ontem, a polícia egípcia e os rebeldes firmaram acordo por uma trégua que encerrou os enfrentamentos na Praça Tahrir, no centro do Cairo. Apesar disso, os manifestantes continuaram no local. Os militares confirmaram que vão manter a realização por etapas da eleição parlamentar. A primeira fase segue marcada para o próximo dia 28, contrariando as demandas dos protestos. METRO
cultura
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
09
DIVULGAÇÃO
Jota Quest comemora os 15 anos no Centro
2
Depois de ganhar o Grammy Latino de melhor álbum pop, a banda mineira Jota Quest desembarca no Rio com a turnê comemorativa de 15 anos. Antes do show, tem apresentação do Sargento Pimenta e, depois, do DJ Nepal. METRO RIO
cultura
No Armazém 4 (av. Rodrigues Alves, 10, Centro, tel.: 2461-0303). Hoje às 22h. R$ 80 (mulheres) e R$ 100 (homens).
DIVULGAÇÃO
Clássicos em versão moderna Por essa, a sambista Teresa Cristina não esperava. Depois de uma série de shows com ingressos esgotados no Rival, ela retoma o projeto em que relê clássicos de Roberto Carlos. Ela sobe ao palco do Studio RJ bem acompanhada pelos roqueiros da banda alternativa carioca Os Outros. METRO RIO No Studio RJ (av. Vieira Souto, 110, Ipanema, tel.: 2523-1204). Amanhã, às 23h. R$ 40. DIVULGAÇÃO
Tributo a Roberto Carlos
Versão carioca do show inclui projeções no painel de LED e troca-troca de figurinos
Furacão baiano invade a Barra Ivete Sangalo recria na HSBC Arena espetáculo que fez no Madison Square Garden, em Nova York DVD já vendeu 600 mil cópias Ivete Sangalo não via a hora de trazer ao Rio o espetáculo que apresentou no badalado Madison Square Garden, em Nova York. Gravado em CD e DVD, o show em questão, realizado em setembro do ano passado, já vendeu mais de 600 mil cópias. Em entrevista ao Metro Rio, ela conta como será o show. “Estou mais ansiosa do que nunca. Tenho certeza
“Estou mais ansiosa e animada do que nunca. Tenho certeza de que meus fãs cariocas vão curtir muito.” IVETE SANGALO
de que meus fãs cariocas vão curtir muito”, garante. Segundo a cantora, o show da Arena não vai ficar em nada a dever ao original. Das projeções no painel de led às trocas de figurino, está tudo lá no
roteiro. Além, é claro, da infinidade de hits. “Do repertório, tem várias que o público pede sempre: ‘Arerê’, ‘Sorte Grande’, ‘Dalila’...”, cita. Se depender da cantora, outros países, como In-
glaterra, Holanda e França, também devem assistir ao show em 2012. “Sou da opinião que sonhos e projetos a gente tem que ter sempre. Afinal, são eles que são a graça da vida”, afirma. METRO RIO Na HSBC Arena (av. Embaixador Abelardo Bueno, 3.401, Barra da Tijuca, tel.: 30355200). Amanhã, às 21h30. De R$ 90 a R$ 300.
Fagner revisita sucessos Em comemoração por seus 40 anos de carreira, Fagner promete relembrar antigos hits, como “Canteiros” e “Deslizes”, em apresentação hoje no Vivo Rio. METRO RIO
No Vivo Rio (av. Infante Dom Henrique, 85, Flamengo, tel.: 2272-2900). Hoje, às 22h. De R$ 80 a R$ 140.
12
www.readmetro.com
variedades
SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
Os invasores
Receita Minuto
por Farini
Leitor fala Divisão dos prejuízos
DANIEL BORK
ARROZ RICO Cruzadas
O
arroz é o segundo alimento mais consumido no mundo e seu cultivo existe há mais de 7 mil anos. De origem asiática, os chineses acreditam que as coisas preciosas da vida não são jóias, ouro, pérolas, mas sim os grãos de arroz.
Os royalties que são pagos aos estados produtores de petróleo nada mais são do que medidas compensatórias pelos riscos potenciais que a atividade representa ao meio ambiente desses estados produtores. Esse acidente na bacia de Campos é um claro exemplo dos riscos e danos que a prospecção e transporte do óleo representam ao litoral e às praias cariocas ou capixabas. No entanto, diversos estados da federação, que não produzem uma única gota de petróleo e não correm qualquer risco, querem dividir esses royalties. Mas será que querem e podem dividir os prejuízos também? Marcelo Szpilman – Rio de Janeiro, RJ
Entra e sai de ministros O primeiro da fila, agora, é o ministro das Cidades, Mário Negromonte. Quando será o dia em que ministros do governo Dilma Rousseff deixarão de ser manchetes de jornais por envolvimento em corrupção? E quando será o dia em que a principal responsável por esse roubo de dinheiro público vai cumprir o seu juramento de respeitar a Constituição, e botar ordem na casa? Bom para Lupi, que passará a dividir o foco das atenções com o seu novo companheiro de berlinda. Ronaldo Gomes – Rio de Janeiro, RJ
Pergunta Quem você acha que vai levar o craque da galera, entre Neymar, Dedé e Liedson, no prêmio Craque do Brasileirão?
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
Sudoku
Ingredientes 1 colher (sopa) de manteiga 1 linguiça calabresa sem pele fatiada
@mafeborsatto: Dedé surpreendeu e sua excelente performance se manteve durante todo o campeonato. Ele com certeza brilhou!
1 ovo 200g de presunto picado Sal e pimenta do reino a gosto
1 cenoura ralada
2 colheres (sopa) de salsa picada
2 xícaras (chá) de arroz cozido
½ xícara (chá) de batata palha
@andreialima: Gente, só se fala em Dedé. Impossível não levar. @claudiopalhares: Neymar é a bola da vez, tanto aqui como lá fora, se o Messi deixar.
Modo de preparo
Web
Em uma panela aqueça a manteiga, em seguida coloque a calabresa para fritar. Acrescente o ovo e deixe fritar um pouco mexendo bem. Coloque o resto dos ingredientes, misture bem e sirva.
Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Sua rotina vai se tornar mais produtiva. Tudo correrá bem, com calma e eficiência. Seu contato com crianças e jovens será bom e você sentirá que eles gostam de seus conselhos. Touro (21/4 a 20/5) Será uma fase confusa e com distrações. Você se sentirá como um rádio mal sintonizado, pegando duas estações ao mesmo tempo. Terá dificuldades de concentração e pouca paciência. Gêmeos (21/5 a 20/6) Procure se manter realista e ter os pés no chão. A comunicação com as pessoas será problemática. E você ainda poderá se envolver em intrigas ou mexericos. Câncer (21/6 a 22/7) Você estará ligado à moral, com um senso de justiça apurado e agindo com muita honestidade. Você saberá colocar em prática toda a sua generosidade de forma produtiva.
Leão (23/7 a 22/8) Você saberá exatamente como aplicar o seu dinheiro e conseguir ter lucros. Além disso, estará numa fase de muito equilíbrio. Bom momento para tratamentos de saúde. Virgem (23/8 a 22/9) Você pode passar por um período muito produtivo, pois estará criativo, mas com seriedade, podendo usar suas criações construtivamente. Você irá tirar proveito da situação. Libra (23/9 a 22/10) Você estará organizado, conciso e muito preciso no que faz. E também conseguirá controlar as suas ansiedade e atitudes precipitadas. Escorpião (23/10 a 21/11) Você passará por um período de renovação em suas crenças espirituais. Estará fazendo um balanço de sua vida, repensando tudo em que sempre acreditou.
Sagitário (22/11 a 21/12) É uma fase muito boa para estudos e pesquisas. Você pode tirar muito proveito deste momento, pois estará intuitivo, sensível e também muito estratégico ao fazer escolhas. Capricórnio (22/12 a 20/1) Cuidado, pois você estará exageradamente distraído, o que pode trazer inconvenientes. Vai ter grande dificuldade de se concentrar no trabalho ou nos estudos. Preste mais atenção! Aquário (21/1 a 19/2) Não confie demais em suas intuições. Você está muito aberto para qualquer influência mediúnica e pode acabar confuso e sem concentração. Peixes – 20/2 a 20/3 Você vai estar mais estável e seguro de si mesmo. A autoconfiança vai fazê-lo se empenhar muito no trabalho, o que trará solidez e construtividade à sua carreira.
Tnia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tânia Gori www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 20h, da Roda de Cura Xamânica, gratuitamente.
SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
Design reinventa o Centro do Rio Mostra faz intervenção artística na praça Tiradentes para festa na segunda-feira Programação vai até dia 3 BRUNA PRADO/ METRO RIO
A partir de segunda-feira, às 19h, em festa aberta ao público, a 4a edição da mostra “Rio + Design” vai ocupar a praça Tiradentes, no Centro, entre outros locais (www.riomaisdesign.rj.gov. br). Desta vez, 22 escritórios de design fazem intervenção nos postes que iluminam a praça centenária. A ideia é oferecer à população a possibilidade de interagir com o conceito de design. “O objetivo do governo do Estado é chamar a atenção da população de que inovar e ter criatividade é perfeitamente possível”, afirma Dulce Procópio, subsecretária de Comércio e Serviço do Estado do Rio de Janeiro. Ao todo, 22 postes antigos passarão por intervenção visual de designers como An-
Feito pelo designer Eduardo Baroni, poste causa curiosidade
tonio Bernardo, Angela Carvalho e Guto Índio da Costa. A proposta é que cada trabalho tenha, além do grafismo, um conceito sobre o que é design: para o que serve, qual é a sua importân-
13
www.readmetro.com
cultura
cia, entre outros. “Desde 2007, o governo está investindo em inovação e design porque percebeu que essa é a mais nova tendência da economia”, garante Dulce Procópio. METRO RIO.
DIVULGAÇÃO
O Metro indica DIVULGAÇÃO
Shakespeare na praça Tiradentes TEATRO
Briga em família no Centro Um dos mais famosos textos de William Shakespeare, “A Megera Domada”, chega à praça Tiradentes. Adaptado por Walcyr Carrasco, o espetáculo conta a história de Bianca que só se casará depois que a irmã, Catarina, achar um noivo. METRO RIO Teatro João Caetano (praça Tiradentes, s/no, tel.: 2332-9166). Qui e sex, às 19h; sáb, às 21h, e dom, às 18h. R$ 30.
Show Klébi Nori. Cantora e compositora paulistana, Klébi Nori lança seu mais novo trabalho, “Klébi ao Vivo”, o 60 CD e o 1o DVD da carreira em pocket-show. No repertório, canções autorais e a regravação de “Mania de Possuir”, de Guilherme Arantes, e “Maria do Futuro”, do Taiguara. Na Livraria Saraiva (rua do Ouvidor, 98, Centro, tel.: 2509-9500). Hoje, às 12h30. Grátis.
DVD festeja 15 anos de carreira
Literatura Primavera dos Livros 2011. O Museu da República, no Catete, abriga a feira de editoras independentes, que reúne mais de 10 mil títulos, muitos deles com descontos. A homenageada desta edição é Heloísa Buarque de Holanda, que participa da abertura do evento hoje, às 10h30. No Museu da República (rua do Catete, 153, tel.: 32353693) Hoje, amanhã e dom, das 10h às 18h. Grátis. Documentários Carlos Casas. O cineasta catalão Carlos Casas reúne, na mostra audiovisual “End”, três filmes rodados em lugares inóspitos do DIVULGAÇÃO planeta. O longa de hoje, “Hunters Since the Begginging of Time”, mostra o cotidiano de caçadores de baleias nos gélidos mares da Sibéria. No Instituto Cervantes (rua Visconde de Ouro Preto, 62, Botafogo, tel.: 3554-5910). Caçadores de baleia Seg a sex, das 10h às 19h; sáb, das 10h às 14h. Grátis.
14
cultura
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
KATY WINN/GETTY IMAGES
Metro entrevista
Eterno Frodo da saga ‘O Senhor dos Anéis’, ator dá voz novamente ao pinguim Mano, em ‘Happy Feet 2’ Wood fala ao Metro sobre seu amadurecimento
No primeiro filme da franquia “Happy Feet”, o desajeitado pinguim Mano conseguiu uma namorada, então faz sentido que na continuação, que estreia hoje, ele esteja às voltas com a paternidade. O assunto não intimidou Elijah Wood, o ator que dubla o bichinho (na versão em português, a voz é de Daniel de Oliveira). O Metro conversou com ele sobre o amadurecimento do personagem – mais rápido que o dele próprio. Tenho quase certeza de que você nunca interpretou um pai antes. Confere?
Elijah Wood: aos 30 anos, ator norte-americano vive pai no cinema pela primeira vez
ELIJAH WOOD: ‘AGORA CONVENÇO NO PAPEL DE PAI’
Confere. (risos) Mas isso não é um problema. Quero dizer, estou com 30 anos de idade, então acho que agora convenço no papel de pai. O público já não acharia tão inacreditável assim se eu tivesse um filho.
guês], era natural que eles tivessem um ovo, ou melhor, um bebê. Então foi legal. Isso representa um passo único e novo na vida de qualquer animal. E o relacionamento do Mano com o filho também tornou a dublagem muito emocionante e divertida. Estar com um elenco tão forte como este, que tem até Robin Williams e Hank Azaria em múltiplos papeis, tornou o trabalho mais fácil ou difícil?
coisas que Robin consegue fazer no improviso, as ideias que ele tem... Tudo eleva muito o nível do trabalho. Digo o mesmo para o Hank. Sabe, os dois são muito privilegiados como dubladores. A energia deles consegue conduzir uma cena inteira sem muito esforço. E isso aumenta a qualidade de todos que estão ao redor deles. NED EHRBAR
METRO EM HOLLYWOOD
Bom, ter os dois por perto é certamente um prazer e uma alegria. Sem contar que eles são uma inspiração para qualquer jovem ator. As
E como foi assumir essa responsabilidade como ator?
Foi muito bacana. Até porque é um progresso natural para o Mano. Sabe como é, depois do começo arrebatador do envolvimento dele com a Gloria [voz da cantora Pink em inglês e de Christiane Louise em portuDIVULGAÇÃO
Fazendo graça com os clichês Estrelado por Ashley Judd e pelo galã Patrick Dempsey, “Assalto em Dose Dupla” (outra estreia de hoje nos cinemas) é vendido como uma comédia de ação. Mas não é bem assim. A história gira em torno de dois assaltos sofridos pelo mesmo banco, onde trabalha Kaitlin (Judd). Entre os reféns está Tripp (Dempsey), um cara esperto e cheio de tiques nervosos – o que os roteiristas devem achar engraçado. Ele é justamente o herói do dia, com um plano para salvá-los. Segue-se, então, a cartilha do subgênero “assalto descolado”, com todos os clichês e desdobramentos previsíveis. A química entre Dempsey e Judd é inexistente, por isso fica estranho quando eles engatam um romance em meio a tiroteios e disputas entre assaltantes. Apenas mais um lugarcomum no longa. REUTERS
Mia Wasikowska e Henry Hopper em cena de “Inquietos”
Doçura juvenil encanta no drama ‘Inquietos’ Em “Inquietos”, que chega às salas de cinema hoje, o diretor Gus Van Sant comprova mais uma vez sua afinidade e compreensão dos universos juvenis, embora de um modo distinto do que demonstrou em “Paranoid Park” (2007) ou “Garotos de Programa” (1991). No centro desta trama, escrita por Jason Lew, está uma desesperada, e nem por isso menos intensa e bonita, história de amor. O protagonista é Enoch (o talentoso Henry Hopper, filho de Dennis Hopper). Sobrevivente de um acidente que matou seus pais, ele tornou-se penetra de funerais para lidar com a morte.
Em um deles, conhece sua alma gêmea, Annabel (Mia Wasikowska, de “Alice no País das Maravilhas”). Annabel tem outro tipo de relação com a morte: sofre de um câncer terminal e tem poucos meses de vida. Mas decidiu que seus últimos dias serão cheios de alegria. Enoch torna-se o parceiro dessa viagem. Não há grandes segredos nem revelações no cotidiano dos dois adolescentes, que dançam pelo filme com uma graça natural. Eles podem lidar com a iminência da tragédia de uma forma muito diversa do que se fossem mais velhos, e tiram proveito disso. REUTERS
16
3
esporte Brasileiro 37ª rodada DOMINGO, ÀS 17H Palmeiras x São Paulo Santos x Bahia Flamengo x Inter Fluminense x Vasco Grêmio x Ceará Internacional x Atlético-GO Atlético-MG x Botafogo Figueirense x Corinthians Coritiba x Avaí América-MG x Atlético-PR
esporte
www.readmetro.com
SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
Líder de indicações ao ‘Oscar’ Vasco concorre ao ‘Prêmio Craque do Brasileirão’ em sete categorias Vice-líder do Brasileiro, o Vasco é o time que mais recebeu indicações ao “Prêmio Craque do Brasileirão”, considerado o ‘oscar’ do futebol brasileiro. O anúncio foi feito em São Paulo. O time carioca concorre em sete categorias, incluindo ‘Craque da Galera’ (com Dedé), e ‘Melhor Técnico’ (com Ricardo Gomes e Cristóvão Borges). Botafogo e Corinthians receberam seis indicações cada. A boa campanha do Figueirense também foi premiada com cinco indicações.
Pela primeira vez o evento final será realizado em São Paulo, no Ibirapuera. Confirmando a boa fase do futebol carioca, que tem dois times brigando pelo título (Vasco e Flu) e duas equipes lutando por vaga na Libertadores (Botafogo e Fla) – o Vasco já está garantido após levar a Copa do Brasil –, os clubes do Rio lideram o com 18 indicações, contra 13 representantes paulistas. Dedé, Neymar (Santos), Cortês (Bota) e Damião (Inter), receberam duas indicações cada. METRO RIO
Os indicados Técnico
Goleiro
• Jorginho (Figueirense)
• Fernando Prass (Vasco) • Jefferson (Botafogo) • Julio César (Corinthians)
• R. Gomes e C. Borges (Vasco) • Tite (Corinthians)
Lateral direito
Lateral esquerdo
• Bruno (Figueirense) • Fagner (Vasco) • Mariano (Fluminense)
• Cortês (Botafogo) • Juninho (Figueirense) • Kleber (Internacional)
Zagueiro pela direita
Craque da Galera Dedé Vasco
Liedson Corinthians
Neymar Santos
Zagueiro pela esquerda
• Antônio Carlos (Botafogo) • Dedé (Vasco) • Rhodolfo (São Paulo)
• Emerson (Coritiba) • Leandro Castán (Corinthians) • Réver (Atlético-MG)
Primeiro volante
Segundo volante
• Arouca (Santos) • Ralf (Corinthians) • Romulo (Vasco)
• Marcos Assunção (Palmeiras) • Paulinho (Corinthians) • Renato (Botafogo)
Meia pela direita
Meia pela esquerda
• Deco (Fluminense) • Diego Souza (Vasco) • Lucas (São Paulo)
• Montillo (Cruzeiro) • Ronaldinho Gaúcho (Flamengo) • Thiago Neves (Flamengo)
Primeiro atacante
Segundo atacante
• Julio César (Figueirense) • Leandro Damião (Internacional) • Neymar (Santos)
• Borges (Santos) • Fred (Fluminense) • Loco Abreu (Botafogo)
Revelação Bruno Cortês Botafogo
Leandro Damião Internacional
Wellington Nem Figueirense
Flu: o clube que desafia a lógica BRUNA PRADO/METRO RIO
% eram as chan99 ces de o Flu ser rebaixado em 2009. Porém, o time emplacou 11 vitórias seguidas, empatou no último jogo e se manteve na Série A.
CLASSIFICAÇÃO
O técnico Abel Braga
Segundo o matemático Tristão Garcia, do site Infobola, o Fluminen tem apenas 4% de chance de ganhar o Brasileirão deste ano. Corinthians tem 79% e Vasco, 17%. Para comemora o tetra, o Tricolor precisa vencer o Vasco, domingo, às 17h, no Engenhão, e o Botafogo, no encerramento da temporada, dia 4 de dezembro, provavelmente em Volta Rredonda. Além disso, o líder Corinthians só poderá somar um ponto nos próximos dois jogos, contra Figueirense e Palmeiras. E o
Vasco também teria de tropeçar no Flamengo, na última rodada. Porém, a matemática não parece ser um problema para a equipe que já teve 99% de chance de ser rebaixado em 2009 e conseguiu se manter elite. Foram 11 vitórias e um empate na reta final daquele ano. “Nossa porcentagem é a menor entre os que brigam pelo título. Mas a gente gosta disso, de correr contra. Enquanto tivermos chances, vamos lutar”, disse o volante Diguinho. METRO RIO
CORINTHIANS VASCO FLUMINENSE INTER FIGUEIRENSE FLAMENGO SÃO PAULO BOTAFOGO CORITIBA SANTOS GRÊMIO PALMEIRAS ATLÉTICO-GO ATLÉTICO-MG BAHIA CRUZEIRO CEARÁ ATLÉTICO-PR AMÉRICA-MG AVAÍ
P
V
GP SG
67 65 62 57 57 57 56 55 54 52 47 46 44 42 42 39 38 38 34 30
20 18 20 15 15 14 15 16 15 15 13 10 11 12 10 10 10 9 7 7
52 54 58 56 45 57 53 51 56 53 47 42 43 45 40 40 44 36 48 44
16 16 10 14 2 11 9 7 16 3 -7 3 1 -9 -7 -8 -16 -17 -15 -29
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
esporte
SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011
Domingo de velocidade Button, Alonso e Webber disputam 2º lugar no GP do Brasil de F-1 Vettel já é campeão antecipadamente JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS
A dois dias da largada do 40º GP do Brasil de Fórmula 1 a previsão é de que 100 mil pessoas passem pelo Autódromo de Interlagos, em São Paulo, para ouvir de perto o ronco dos motores na última etapa de 2011. Na corrida, está em jogo a segunda colocação no campeonato, disputada pelo britânico Jenson Button, o espanhol Fernando Alonso e o americano Mark Webber. O brasileiro Felipe Massa está em sexto. Bicampeão por antecipação, o alemão Sebastian Vettel busca a quebra de recordes de pole positions. Até ontem, a movimen-
FÁBIO CASTRO/AGIF
Luxa comenta suposto vídeo de Ronaldinho
Breves
TN7 quer menos dribles e mais chutes FLAMENGO. O Flamengo enfrenta o Inter domingo, às 17h, em Macaé, confronto entre candidatos diretos à vaga da Libertadores do ano que vem. O meia Thiago Neves já sabe a receita para voltar ao G-5: “Driblar menos e chutar mais ao gol”. METRO RIO
O meia Thiago Neves
Preparativos em Interlagos para o GP do Brasil
tação de mecânicos e funcionários era intensa em Interlagos. Finalizados os últimos acertos, agora o show é dos pilotos. Às 10h
19
www.readmetro.com
começa o primeiro treino livre, amanhã tem classificatório e domingo, às 14h, a última etapa da temporada 2011. METRO RIO
POLÊMICA. A campanha do
Flamengo no Brasileiro, a partida decisiva contra o Internacional, domingo, em Macaé, e o risco de ficar de fora da Copa Libertadores do ano que vem não foram os assuntos principais no Ninho do Urubu após o treino rubro-negro de ontem. Boa parte da coletiva teve como tema um suposto vídeo de Ronaldinho, com duração de cerca de 7 minutos, em um lugar que parece ser um banheiro, onde o craque aparece fazendo caras e bocas sugerindo esatr em um momento íntimo. No final da gravação, a câmera deixa de mostrar o rosto do jogador e foca as suas partes íntimas. “E eu vou ficar vigiando jogador? O problema é problema particular de cada um. Cada um tem a sua maneira de ser”, comentou Vanderlei Luxemburgo. METRO RIO
WAGNER CARMO/VIPCOMM
O meia Renato
Renato pede para que Bota aposte na vaga DECISÃO. Com quatro derrotas seguidas e só 13% de chances de Libertadores, o Botafogo precisa vencer o o desânimo e o AtléticoMG, domingo, às 17h, em Sete Lagoas. “Primeiro, temos de ganhar. E, com uma combinação de resultados, podemos chegar à última rodada com chances”, acredita o meia Renato.“Quem não acreditar na vaga, não precisa nem entrar em campo”. METRO RIO