O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.
THE END BALE TERMINA SEU ÚLTIMO ‘BATMAN’
{pág 10}
RIO DE JANEIRO Terça-feira,
29 de novembro de 2011
Edição nº 285, ano 2 Mín 18°C Máx 27°C
Golpe do sequestro atingia 11 Estados Bando aplicava falso sequestro por telefone, coordenado de dentro de presídio de Bangu Polícia Civil monitorou quase mil ligações de um mesmo celular Contas de laranjas eram usadas para receber pagamento de resgates de cerca de R$ 20 mil {pág 02}
Acidente na praça 15
SERGIO RAMOZ/FUTURA PRESS
Catamarã bate no píer e fere 55
Trem-Bala decola
Gávea 1 colide ao tentar atracar na praça 15 907 passageiros estavam na embarcação, que teve cadeiras arrancadas Barcas S/A não identifica causas do acidente e pede que passageiros evitem horário de pico hoje {pág 02}
PF flagra empresa que recebia óleo da Chevron
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Polícia Federal prende um funcionário por irregularidades no armazenamento {pág 04}
Diego Souza (2º da esq. para a dir.) comanda o meio-campo vascaíno amanhã contra a Universidad de Chile BRUNA PRADO/ METRO RIO
Vasco decide mais uma
Após vitória heroica sobre o Flu na penúltima rodada do Brasileiro, time embarca para o Chile Contra a La U, Cruz-maltino busca vaga na final da Sul-Americana {pág 16}
iTunes chega ao Brasil no dia 8 Catálogo de Roberto Carlos é um dos que serão disponibilizados na loja on-line {pág 10}
02
www.readmetro.com
rio
1 foco
Audiência
Depoimento de Nem é adiado O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro informou que a audiência por videoconferência que o traficante Antônio Francisco Bonfim Lopes, o Nem da Rocinha, iria participar, ontem, foi cancelado. A sessão seria sobre o processo da 38a Vara Criminal, onde Nem responde por tráfico de drogas e associação para o tráfico. A audiência ainda não tem nova data marcada para acontecer.
Prisão
Rival do ex-chefão é pego em festa O traficante conhecido como Bidu foi preso por policiais da 14a DP (Leblon) durante uma festa do cunhado, em um clube no Jardim Botânico, na zona sul. Segundo a Polícia Civil, Bidu era um dos principais rivais do traficante Nem.
TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
Golpe de sequestro falso rendia até R$ 10 mil por dia Quadrilha coordenava trotes de dentro de penitenciária de Bangu Bando fez vítimas em 11 Estados A Polícia Civil começou ontem a operação Bloqueio 13 para prender uma quadrilha suspeita de aplicar o golpe do falso sequestro, pelo telefone. Após três meses de investigações, os agentes descobriram que o bando chegava a faturar R$ 10 mil por dia e fez vítimas em pelo menos 11 Estados. Segundo o delegado da 13ª DP (Ipanema), Carlos Abreu, o chefe do grupo coordenava os golpes de dentro de uma penitenciária de Bangu, na zona oeste. Ele teve seu celular monitorado durante 15 dias e, 977 telefonemas registrados, 500 eram de vítimas do golpe. Ao todo, 25 pessoas foram indiciadas, entre elas um ex-PM e um ex-bombeiro, sendo 15 denunciadas pelo Ministério Público. A ação foi realizada em vários pontos do Estado do Rio visando cumprir sete mandados de prisão preventiva, expedidos pela Justiça, contra detentos e seus comparsas.
telefonemas 977 foram registrados em um mesmo celular usado por um preso em Bangu. Desses, 500 eram de vítimas de golpes. Desse total, cinco suspeitos já estavam presos no presídio Plácido de Sá Carvalho, também em Bangu, todos por crime de roubo, homicídio e agiotagem. Dois criminosos estão foragidos. O delegado informou que mais de 20 contas bancárias foram bloqueadas e outros mandados de prisão podem ser expedidos ao longo da semana. Os criminosos escolhiam cidades em outros Estados, onde a população ainda não tinha informações sobre a prática desse tipo de crime. Os presos ligavam a cobrar para números de telefone aleatórios e simulavam o sequestro de pessoas da família da vítima. Para o resgate, exigiam, em médio, R$ 20 mil. METRO RIO
Passageiros aguardam ambulância: forte colisão causou pânico na embarcação FOTOS: ALESSANDRO FAGUNDES/OUVINTE BANDNEWS FM
Colisão de catamarã na praça 15 deixa 55 feridos O acidente com o catamarã Gávea I, ontem, deixou pelo menos 55 feridos. Esse foi o número de passageiros atendidos pelos Bombeiros. A embarcação, que realizava a travessia Niterói-Rio, bateu ao chegar à Praça 15, às 12h20. Os passageiros contaram que a colisão foi tão forte que o catamarã voltou cerca de 50 metros para trás e depois bateu novamente no cais. Alguns bancos foram arrancados. Idosos caíram no chão e muitas pessoas choraram com o susto. Segundo o comandante do grupo de socorro e emergência dos bombeiros, coronel Gabriel Obeid, a maioria dos passageiros - feridos sem gravidade - foi encaminhada para a Unidade de
“Pessoas estavam passando mal. Uma senhora cortou a cabeça. Foi horrível.” ELIANE TEIXEIRA, PASSAGEIRA
“Cenário de guerra. Muita gente ferida. A barca bateu duas vezes contra o atracadouro.” ALESSANDRO FAGUNDES
Barcas S/A não explica causa do acidente
Pronto-Atendimento de Botafogo. Já os casos de mais complexidade foram distribuídos entre os hospitais Souza Aguiar, no Centro, Miguel Couto, no Leblon, e Salgado Filho, no Méier. Alguns passageiros pegaram coletes salva-vidas, mas reclamaram da falta de informações e de socorro. “Ficamos a deriva. A tripulação foi a primeira a sumir”, reclamou Jemerson Barreto. A Barcas S/A não soube explicar as causas do aci-
dente e informou que a Capitania dos Portos e a Marinha vão investigar. Apenas disse que o catamarã teve problemas na atracação na chegada ao Rio e bateu no píer já desativado. A empresa pede que passageiros evitem o transporte nos horários de maior movimento, das 7h às 10h, já que o Gávea I vai ficar fora de operação para a perícia e não haverá viagens extras. O catamarã, com capacidade para 1.300 passageiros, sendo 900 sentados, estava com 907 pessoas a bordo. Na hora do acidente, muitos já estavam em pé. A Agetransp vai abrir processo para investigar o incidente. METRO RIO E
Julgamento de viúva da Mega-Sena vai ouvir mais de 40 pessoas PEDRO PANTOJA/FUTURA PRESS/30-01-2007
Depois de ter sido adiado por quatro vezes em cinco anos, foi retomado, ontem, o julgamento do assassinato do vencedor da Mega-Sena René Senna, morto em 2007, no Tribunal do Júri de Rio Bonito, no interior fluminense. Entre os quatro suspeitos do crime está a
viúva do milionário, Adriana Almeida, que seria mandante do crime. Além dela, estão sendo julgados a personal trainer Janaína Oliveira e os PMs Marco Antônio Vicente e Ronaldo Amaral por participação no crime. Adriana chegou ao fórum pouco antes do início da ses-
Telefones: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
Adriana é acusada de ser a mandante do crime
são. “Estamos há mais de cinco anos esperando por esse julgamento. Sempre acontece alguma coisa da parte dela para adiá-lo”, diz Miriam da Conceição Sena, 47 anos, irmã da vítima. De acordo com o TJ, o julgamento deve durar até amanhã, com a participa-
ção de 40 pessoas. Há dois anos, o ex-PM Anderson Sousa e Ednei Gonçalves Pereira, ex-funcionário da Prefeitura de Niterói, foram condenados como executores da morte de Renné, que ficou milionário em 2005 ao ganhar R$ 52 milhões na Mega-Sena. METRO RIO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.
A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.
rio
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
Antes de instalar UPPs, Bope fará varredura no Alemão
TRÁFICO
PM prende cinco na zona oeste
No primeiro aniversário da ocupação dos complexos de favelas, Beltrame anuncia estratégias de segurança Os moradores do Complexo do Alemão e da Penha comemoraram ontem o primeiro ano da ocupação da Força de Pacificação nas comunidades da região. Para marcar a data, um almoço reuniu o secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, o comandante do Comando Militar do Leste, general Adriano Pereira Júnior, além de outros representantes de forças de Segurança do Rio. Beltrame divulgou os próximos passos para a região, que começa a receber as primeiras Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) a partir de março. Segundo o secretário, o Batalhão de Operações Especiais (Bope) e o Batalhão de Choque vão ocupar os complexos antes para fazer uma varredura nas comunidades. “O programa UPP tem um conceito e é isso que vai ser feito aqui. Serão duas áreas ocupadas a cada mês, para completar os dois complexos em junho”, disse Beltrame, referindose ao mês em que o Exército deixa a região. Sobre os recentes conflitos nos complexos de favela, o Comando Militar do Leste culpa pessoas remanescentes do tráfico. “São essas pessoas que têm proporcionado conflito. Não conheço um trabalhador, pai de família, que tenha tido conflito com nossa tropa”, comentou o general Pereira Júnior, que estimou em R$ 150 milhões a operação do Exército no Alemão desde novembro de 2010. Queda na criminalidade Segundo dados da Secretaria de Saúde, a ocupação tem reduzido os índices de violência na região - ainda que não tenha exterminado todos os focos de problemas. O número de pessoas vítimas de perfuração por arma de fogo, por exemplo, caiu de 451 baleados, de janeiro a outubro de 2010, para 155 no mesmo período de 2011 - 34,3% de queda. Só em outubro deste ano, foram 21 casos contra 54 no mesmo mês de 2010, uma diminuição de 61%. METRO RIO
2,6 mil “Se olharmos há um ano, está muito melhor. É uma perseguição eterna por melhorias.” JOSÉ MARIANO BELTRAME, SECRETÁRIO DE SEGURANÇA
homens participaram da ocupação dos complexos do Alemão e da Penha em novembro do ano passado. Desde então, já foram apreendidas 36,6 toneladas de drogas e 548 armas nas favelas da região.
03
Uma bandeira brasileira foi estendida na igreja da Penha JADSON MARQUES/FUTURA PRESS
Policiais do 14º BPM (Bangu) prenderam cinco suspeitos de tráfico durante operação nas favelas da Coreia, Rebu e Vila Aliança, na zona oeste, ontem. Os presos seriam da Vila Kennedy e integrariam a quadrilha de Marcos José Sabino Pereira, conhecido como Matemático. METRO RIO
rio
04
MP recorre de absolvição de PM suspeito de assassinato
Breves
Transporte irregular
O Ministério Público do Rio de Janeiro recorreu ontem da decisão que inocentou o ex-PM Elias Gonçalves da Costa Neto da acusação de homicídio do menino João Roberto Amorim Soares. Ele foi absolvido pelo Tribunal do Júri da Capital, na quinta-feira. De acordo com o promotor Riscalla João Abdenur, mesmo tendo considerado o ex-PM como autor da morte de João Roberto, os jurados decidiram absolvêlo. “Reconheceram ser ele um dos autores, mas, por motivos desconhecidos, até mesmo da defesa, tomaram uma decisão contraditória”, afirmou Abdenur. O menino, que tinha 3 anos na época, estava dentro do carro da mãe, quando foi atingido por disparos efetuados pelos então PMs Elias e William de Paula durante uma perseguição entre os policiais e bandidos. Os PMs acusados teriam confundido o veículo atingido com o dos criminosos. William de Paula já havia sido absolvido.
OPERAÇÃO. O Departa-
mento de Transportes Rodoviários (Detro) encaminhou ao depósito público 21 veículos, entre vans, kombis e carros de passeio flagrados fazendo lotada ontem. Só na rodoviária Novo Rio, foram recolhidos três vans e dois carros particulares. A multa para esse tipo de irregularidade é de R$ 2.018,30. METRO RIO
R$ 20 milhões para iluminar LICITAÇÃO. A Prefeitura,
por meio da Rioluz, publicou no Diário Oficial a conclusão de licitação pública com autorização de contratação para a reformulação e implantação de 27 mil pontos de luz na cidade. Os contratos têm valor de R$ 20 milhões e os serviços terão início em dezembro, com prazo de um ano de execução. METRO RIO
METRO RIO
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
PF prende um em outra polêmica sobre vazamento Funcionário de empresa que recolhe óleo da Chevron é detido na região serrana Ministério Público abre três inquéritos para investigar vazamento A Polícia Federal prendeu um funcionário da Contecom de Teresópolis, ontem, após irregularidades terem sido encontradas na atuação da empresa, que estaria recebendo óleo recolhido pela Chevron - petroleira americana responsável pelo vazamento de petróleo no Campo de Frade, na bacia de Campos. Segundo o delegado da PF Fábio Scliar, os agentes acharam irregularidades como armazenagem inadequada de produtos tóxicos, omissão nociva à saúde humana ou à natureza e reforma irregular nas instalações. Somando as penas, o funcionário - que não teve o nome divulgado - pode pegar 8 anos e meio de prisão.
MP analisa possível omissão do Ibama no vazamento DIVULGAÇÃO - 24/11/2011
Já a secretaria estadual do Ambiente informou que técnicos do Inea (Instituto Estadual do Ambiente) foram chamados para acompanhar agentes da PF na operação, mas eles não encontraram irregularidades. O órgão afirmou que a Contecom recebeu 80 mil litros de óleo e que não houve vazamento na operação de transporte, nem no armazenamento. O óleo vai
passar por um processo de decantação para análise se poderá ser reciclado. “Se o delegado da Polícia Federal Fábio Scliar encontrou outros tipos de irregularidades, em outros pontos, não há o que contestar, ele deve estar com a razão”, diz a nota da secretaria. A Procuradoria-Geral do Estado do Rio de Janeiro entrará hoje com uma ação civil pública contra a Che-
estudantes à educação superior. Para os que concluíram o ensino médio a partir de 2010, a nota do Enem realmente passou a ser requisito para o financiamento. Mas para os alunos que concluíram o ensino médio antes daquele ano, como parece ser o seu caso, não é necessário ter feito o Enem. Basta apresentar o certificado de conclusão do ensino médio. Você deve fazer sua inscrição no Fies, por meio da página http://sisfiesaluno.mec.go v.br/seguranca/principal e depois entrar em contato com a Comissão Permanente de Supervisão e Acompanhamento (CPSA) da sua instituição. Nós temos aprimorado o FIES para dar cada vez mais oportunidades para brasileiros, como você, que queiram fazer um curso universitário. Por isso, a taxa de juros foi reduzida ainda mais, para apenas 3,4% ao ano. O financiamento pode ser solicitado em qualquer época do ano e o prazo de pagamento é de até três vezes
o período financiado do curso, acrescido de 12 meses. Por exemplo, financiando todo o curso de quatro anos você terá 13 anos para pagar. E pode começar as amortizações até 18 meses após a formatura.
vron, cobrando reparos por danos causados pelo vazamento de petróleo no Campo de Frade, na Bacia de Campos. A indenização pode chegar a R$ 100 milhões. Ontem, o Ministério Público Federal em Macaé abriu mais três inquéritos para investigar as condições e consequências do vazamento, que começou dia 7. Dois buscam avaliar se houve omissão do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) na elaboração dos planos de contingência e na fiscalização. Outro quer apurar quais serão os impactos do vazamento de óleo para a atividade de pesca e para a economia dos municípios. METRO RIO
brasil Coluna
CONVERSA COM A PRESIDENTA ENVIE SUAS PERGUNTAS À PRESIDENTA PARA O E-MAIL CARTAS@METROJORNAL.COM.BR
Rosa Karina Lux, 28 anos, dentista em Belo Horizonte (MG) – Como está a questão da criação de Redes de Serviços de Reabilitação? Meu pai é deficiente físico e acho necessário que o Brasil dê uma assistência melhor a esse público. Presidenta Dilma – Rosa, nós lançamos recentemente o Viver sem Limite – Plano Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência, que prevê um conjunto amplo de ações, entre as quais se destaca justamente a estruturação de uma Rede qualifi-
cada de atenção à saúde da pessoa com deficiência. Todo Estado terá ao menos um Centro Especializado de Reabilitação (CER), capaz de atender as quatro modalidades (intelectual, física, visual e auditiva). Aí em Minas Gerais, por exemplo, teremos um novo CER, com as quatro modalidades, e vamos ampliar e qualificar os dois já existentes. Outra mudança importante é que, além de oferecer órteses e próteses, passaremos a pagar também pela manutenção e adaptação. O Viver sem Limite implementará
ações estratégicas em saúde, educação, cidadania e acessibilidade, envolvendo 15 ministérios, com recursos de R$ 7,6 bilhões até 2014, e vai atender 45 milhões de brasileiros (23,9% da população do país). O Plano vai oferecer políticas e serviços de acordo com as necessidades de cada um, mas orientados pelo objetivo maior de dar oportunidades para que todas as pessoas com deficiência possam ter uma vida plena. Carlos Alberto Abreu Dias, 42 anos, servidor em Petrópolis (RJ) – Depois de 20 anos sem estudar, passei no vestibular. Quando dei entrada no Fies, não fui contemplado porque eu deveria ter participado do Enem 2010. E agora? Presidenta Dilma – Parabéns por sua decisão de retomar os estudos, Carlos Alberto. O Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) passou por várias mudanças para facilitar ainda mais o acesso dos
Francylene Barreira Maia, 57 anos, enfermeira em Fortaleza (CE) – Os direitos dos idosos só se referem ao não pagamento de passagem de ônibus e a não pegar filas? Presidenta Dilma – Não são apenas esses os direitos do idosos, Francylene. Hoje a Política Nacional do Idoso (Lei 8842/1994) e o Estatuto do Idoso (Lei 10.741/2003) garantem aos idosos não só a gratuidade nos transportes e prioridade no atendimento mas também, para citar apenas alguns exemplos, os descontos em eventos esportivos e culturais e o acesso ao Benefício de Prestação Continuada (BPC). As duas Leis asseguram a autonomia, a
integração e a participação efetiva na sociedade desta parcela cada vez maior da população brasileira. Há várias outras iniciativas, entre as quais o Disque 100 e o Saúde Não Tem Preço. Com o Disque 100, todo cidadão tem um canal direto para denunciar desrespeitos aos direitos dos idosos. E o Saúde Não Tem Preço distribui gratuitamente medicamentos para hipertensão e diabetes, beneficiando principalmente a população idosa. Na semana passada, nós realizamos em Brasília a III Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa Idosa, oportunidade em que centenas de representantes de todas as partes do Brasil discutiram e apresentaram propostas sobre as principais questões relativas aos idosos. Quero aproveitar para recomendar a leitura e divulgação do Estatuto do Idoso, que pode ser acessado na página http://www.planalto.gov.b r/ccivil_03/leis/2003/L10.7 41.htm, da Presidência da República.
06
www.readmetro.com
brasil
TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
DIVULGAÇÃO
Em dez anos, caem casos de Aids no Sudeste Em 2010, 41,3% das ocorrências do país foram na região Rio também apresenta queda nos números Enquanto no país os números da Aids se estabilizaram, na região Sudeste a incidência da doença diminui. Esse é o diagnóstico do balanço divulgado ontem pelo Ministério da Saúde, por conta do Dia Mundial de Luta contra a Aids, que se comemora na quinta-feira. A estimativa é que 630 mil brasileiros vivam com Aids – dois terços são homens. Em 2010, foram registrados 34.212 casos e 11.965 óbitos. Ambos os números são menores do que os de 2009: 35.979 casos e 12.097 óbitos. A incidência da doença se manteve a
mesma em 2000, 17,9 casos a cada 100 mil habitantes. O Sudeste concentra 56,4% dos casos. Mas a região foi a única com queda entre 2000 e 2010: o índice passou de 24,5 para 17,6. Em 2010, 41,3% das ocorrências do país foram na região. O grupo mais vulnerável é de homossexuais entre 15 e 24 anos: 46% do total de infectados. Heterossexuais homens são 21,5% do total. No Estado do Rio, o índice de casos em 2010 foi 28,2 por 100 mil habitantes, o sexto maior do país. Em 2009, o mesmo índice foi de 30,8. METRO RIO
Aids no Brasil Dados do Ministério da Saúde mostram que a doença se estabilizou. A incidência da doença manteve-se em 17,9 casos a cada 100 mil habitantes de 2000 a 2010. A única região que apresentou queda nos casos foi o Sudeste, onde o índice passou de 24,5 para 17,6. A cada ano, país apresenta 35 mil novos casos da doença.
Ricardo e João Carlos Saad (centro) com autoridades
Band prioriza investimento em conteúdo para 2012 A Band vai priorizar o investimento em conteúdo em 2012. A informação é do presidente do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad, que comandou a primeira convenção internacional do grupo em Portugal. Saad aproveitou o evento que reuniu 250 pessoas em Lisboa para fazer um balanço e mostrar a evolução do grupo nos últimos dez anos, com o investimento em vários novos veículos. “O grupo desenvolve os seus conteúdos para que eles possam navegar em multiplataforma, esse é o esforço que
vem sendo feito nos últimos anos.” Saad contou que, juntas, todas as empresas do grupo empregam mais de 8 mil funcionários, prova do constante reinvestimento no setor. Entre os destaques do ano, o empresário ressaltou a chegada de duas novas emissoras na rede de televisão: TVB de Santos e TV Jangadeiro, de Fortaleza. Saad destacou ainda que o jornal Metro teve um ano excelente, alcançando 8 mercados e chegando a 440 mil exemplares diários. “Juntos, Metro e Primei-
ramão somam 700 mil exemplares”, disse. Ele também ressaltou a evolução rápida do setor de “out of home”, encabeçado pela TV Minuto (conteúdo nas tvs do metrô) e estendido para outras áreas de atuação como TVO (conteúdo em ônibus). O ano que vem será focado na produção de conteúdo para televisão. “A Band busca o novo. O o grupo que inicia a contagem para os 75 anos de história não tem medo de fazer, experimentar, absorver tecnologias e seguir à frente”, finalizou. METRO
economia
Brasileira está gastando mais para ficar bonita Produtos e serviços usados pelas mulheres subiram acima da inflação Manicure teve alta superior a 10% EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS
As mulheres estão pagando mais para ficar bonitas. De 21 produtos e serviços voltados ao público feminino, 16 apresentaram elevação acima da inflação, que ficou em 6,69% no período. As altas vão de 1,72% a 14,23% em uma lista que inclui roupas, acessórios, produtos de beleza e serviços. Entre as principais elevações de preços estão os serviços oferecidos pelos salões de beleza, como cabeleireiro e manicure, que voltaram a subir em novembro. Com um aumento de 1,54%, o cabeleireiro acumula um reajuste de 10,23% em um ano. Já o preço de manicure subiu 1,40% em novembro e registra uma elevação de 11,48% em 12 meses, segundo dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Para a economista-chefe da Link Investimentos, Ma-
Demanda cresce e salões reajustam preços
rianna Costa, esse encarecimento é resultado da melhora na renda do brasileiro e da falta de mão de obra no setor de beleza. “Com uma renda maior, a brasileira não vai mais uma vez por mês ao salão, mas duas vezes”, diz.
Também apresentam altas acima da inflação itens como sapato feminino (14,23%), blusa (12,23%) e joias e bijuterias (11,04%). ANA SAITO
METRO SÃO PAULO
www.readmetro.com
mundo
07
TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
Fraudes marcam eleição no Egito
PETER MACDIARMID/GETTYIMAGES
Partidos fazem boca de urna e tentam comprar votos no primeiro pleito dos últimos 30 anos Apesar das irregularidades, não houve confrontos A primeira eleição realizada no Egito após a queda do ditador Hosni Mubarak – que ficou 30 anos no poder até a revolução popular do último mês de fevereiro – foi marcada por irregularidades. Houve distribuição de propaganda eleitoral em frente a pontos de votação e denúncias de compra de votos, além do atraso na abertura de colégios eleitorais. O diretor de Operações do partido Egípcios Livres, Walid Daudi, informou à agência Efe que sua legenda encontrou “muitíssimas irregularidades”, entre elas “a compra de votos em todas as províncias”. “Recebemos queixas de pessoas
denunciando a compra de votos. Em alguns colégios há gente distribuindo comida e bebida entre os eleitores, e em outros pagamlhes dinheiro diretamente”, acusou. Segundo o partido, muitas cédulas não têm o selo oficial da comissão eleitoral, além de haver outras falsas. O novo sistema eleitoral organizado pelo governo interino determina que a escolha da Assembleia Popular (Câmara dos Deputados) ocorrerá até 11 de janeiro. De 29 de janeiro a 11 de março serão realizadas eleições para a Shura – a câmara alta consultiva – e o pleito presidencial fica para junho. METRO
Professores com Aids pedem para trabalhar A discriminação contra portadores do vírus HIV impede três professores chineses de trabalhar. Ontem, os profissionais apresentaram um apelo ao primeiro-ministro Wen Jiabao pedindo ajuda. Os signatários haviam iniciado ações judiciais contra os governos de suas províncias após os departamentos de educação locais barrarem as suas contratações. Eles já haviam sido aprovados nas avaliações escritas e orais. “As vozes que defendem
Saldão de BlackBerry fere 90 Uma promoção de uma loja que vendia o BlackBerry Bold 9790 com 50% de desconto causou um grande tumulto na Indonésia. Segundo o site Digital Trends, uma enorme fila se formou do lado de fora da loja, o que gerou um tumulto no qual 90 pessoas ficaram feridas.
o direito de emprego dos portadores do HIV tendem a ser abafadas pela sensação de medo da maioria. Mas também sabemos que a adesão ao Estado de direito e a igualdade do seu povo é a alma do país e a coluna vertebral da modernização do país”, diz a carta enviada a Jiabao. Na China existe uma lei nacional que protege os direitos dos trabalhadores soropositivos, mas algumas províncias tem normas locais que vetam essas contratações. METRO
policiais e 200 agentes de segurança tiveram de intervir para evitar que o tumulto ganhasse maiores proporções. As filas começaram a ser formadas na noite da última quinta-feira e, na manhã de sexta, alguns compradores impacientes começaram a gritar em direção aos portões. Boatos de que não havia aparelhos para todos levaram a multidão a se revoltar e avançar em direção à loja. METRO
ONU condena a Síria
Aliados do presidente Bashar Assad se reúnem na praça al-Sabaa Bahrat, em Damasco, para protestar contra a pressão internacional sobre o país
COP-17
Kyoto tem última chance A COP-17 (17ª Conferência das Partes da Convenção do Clima das Nações Unidas) começou ontem com um único objetivo: salvar o já antigo Protocolo de Kyoto, de 1997. Os diplomatas de 190 países que se reúnem até 10 de dezembro em Durban, na África do Sul, vão tentar prolongar o acordo até 2020. Kyoto previa que os países industrializados cortassem suas emissões em 5,2% em relação a 1990 até 2012, mas seu efeito foi praticamente nulo. A missão de dar novo fôlego ao tratado, no entanto, é complicada. Ontem, o governo do Canadá foi o primeiro a criticar o protocolo, classificado como “coisa do passado”. O tom negativo fez aumentar as especulações de que o país pretende abandonar o acordo. METRO
Crimes O relatório entregue ontem pela Comissão Internacional Independente de Investigação da ONU sobre a Síria conclui que o governo do país cometeu crimes contra a humanidade Repressão O texto cita “execuções sumárias, prisões arbitrárias, desparecimentos forçados, tortura, violência sexual e violações dos direitos das crianças” durante a repressão contra os protestos que pedem a renúncia de Assad Vítimas Segundo a ONU, pelo menos 3,5 mil pessoas morreram, e 3 milhões foram afetadas pelo conflito
Após votar, egípcios tiveram o dedo marcado; medida impediu votos duplicados, mas não a compra de eleitores
08
www.readmetro.com
turismo
TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
STOCK XCHNG
Até os copos são feitos de gelo
+
Suécia Ice Bar por Ice Hotel, Estocolmo A temperatura normal no inverno em Estocolmo é de 1 ° C, então o “Bar e Restaurante Mar”, no Hotel do Gelo, não é assim um choque para os visitantes. O tema atual do local é aquático, com imagens da vida dos peixes e do ambiente marinho projetadas nas paredes criando um mundo congelado debaixo d'água. As figuras são esculpidas em gelo vindo do rio Torne, na Lapônia sueca. Existem também esculturas de águas-vivas e os funcionários do local trabalham
Bares de gelo são diversão diferente Protegidos do frio, clientes podem se deliciar com drinques quentes em locais ‘congelantes’
Bares de gelo são a última sensação em diversas cidades do mundo. Da polar Estocolmo à desértica Las Vegas, tais locais trazem uma opção diferente e divertida para saborear drinques com vodka ou outras
bebidas destiladas capazes de rivalizar com qualquer bar russo. Aconchegue-se em jaquetas forradas, vista suas meias de lã e vá experimentar os coquetéis em alguns dos bares de gelo mais legais do planeta.
vestidos com roupas do tema aquático. Outra coisa legal é que os pratos são servidos em tigelas de gelo. Experimente o filé de veado com castanhas cristalizadas e o cheesecake de rosa mosqueta. A temperatura do local é de -5 °C. Uma dose quente de Sledge Husky pode ser uma boa pedida para tentar esquentar. A bebida leva voska de baunilha, canela e suco de maçã. O tempo limite de visita é de 40 minutos por 22 euros pagos na entrada. www.absoluticebar.com
Não é necessário geladeiras para conservar as bebidas
França
Ice Kube, Paris
O bar moderno, em Montmartre, faz os parisienses chiques rangerem os dentes e resistirem a temperaturas abaixo de zero. Antes de entrar no espaço dos cubos (tudo no lugar é cúbico), esculpido a partir de 20 toneladas de gelo, o cliente ganha uma jaqueta e um par de luvas. O couvert inclui quatro coquetéis necessários para combater o frio e o visitante
pode sentar em bancos forrados de pele e apreciar a música eletrônica que toca ao fundo. A temperatura no bar é de -10 ° C. A dose de vodka Grey Goose é ótima para esquentar. Pagando 38 euros os franceses e os turistas podem ficar no Ice Kube durante meia hora. Ao sair, é possível ainda provar uma taça de vinho francês. www.muranoresort.com
Espanha Ice Bar, Barcelona Barcelona é uma cidade excêntrica e não é nenhuma surpresa ser o local escolhido para se construir um bar de gelo sob a praia. Localizado na belíssima Somorrostro, o Ice Bar traz réplicas dos bancos encontrados no Parque Güell, bem como as torres da famosa Catedral da Sagrada Família. Visitantes usam uma jaqueta térmica e luvas para saborear os coquetéis em uma temperatura mais amigável do que os 10 graus negativos do ambiente. Durante a experiência subzero também é recomendável se aquecer com algumas bebidas servidas no terraço à beira-mar, como a Glacier de Taste que mistura vodka Sky, suco de limão e Curaçao Blue. O preço é 15 euros para ficar no bar por 45 minutos. www.icebcn.com
Dubai Chill Out Bar Ice, Times Square Mall Dubai é líder mundial em ser a melhor e mais extravagante em todos os sentidos. Viver com 40 graus na maioria dos dias não é fácil, o que faria qualquer um fazer qualquer
coisa para se refrescar. O Chill Out Bar Ice é decorado com esculturas de gelo que representam os marcos locais, incluindo o Burj al Arab e um lustre de dois metros de altura. So-
pas e carnes no espeto sobre uma chama aberta, além de chocolate quente, são servidos para ajudar a aquecer. Quarenta minutos custam 12 euros. www.chilloutatdubai.com
EUA Minus 5 bar Las Vegas, Mandalay Acredite, mas na desértica Las Vegas também é preciso vestir jaquetas, luvas e botas para ir a um bar. No Minus 5 Bar todo o gelo é importado do Canadá e um artista esculpiu um urso polar e bonecos de neve. Beber um de seus
dois coquetéis (pagos na taxa de entrada) servido em copos feitos de água artesanal importados da Nova Zelândia. O cliente tem meia hora para relaxar em um dos sofás de gelo coberto de camurça em uma tempera-
tura de -5 graus. Uma boa pedida é a dose de Snowflake que leva vodka Sky de cereja, pêssego e cranberry branco. A permanência por meia hora no bar custa em torno de US$ 40. www.minus5experience.com
cultura
10
2
cultura Tadinha
A atriz sulafricana Charlize Theron, que em seu novo filme, “Jovens Adultos”, vive a vilã de uma escola, disse à revista People que sofreu bullying em seus tempos de estudante. “Eu usava óculos de nerd e não era popular na escola”, disse a musa.
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
Bale dá adeus ao ‘Homem-Morcego’ GETTY IMAGES
Ator não deve voltar ao personagem depois de ‘The Dark Knight Rises’ Michael Keaton, Val Kilmer e George Clooney, que vestiram a fantasia negra do Homem-Morcego em filmes de Tim Burton e Joel Schumacher, não deixaram saudades nos fãs do super-herói. O mesmo provavelmente não se repetirá no caso de Christian Bale, intérprete de Bruce Wayne/Batman na trilogia do cineasta Christopher Nolan – “Batman Begins” (2005), “O Cavaleiro das Trevas” (2008) e “The Dark Knight Rises”, que tem estreia mundial prevista para julho de 2012. Apesar do sucesso, o ator britânico, de 37 anos, não pre-
“Eu terminei as filmagens, então essa será a última vez que estarei tirando aquele capuz. Creio que toda a produção terminou. Tudo tem seu fim. Este é o meu e o de Chris Nolan.” CHRISTIAN BALE, ATOR
tende voltar a combater a criminalidade em Gothan City. “A não ser que Nolan diga algo diferente, será minha última vez como Batman”, disse Bale, após o fim das filmagens de “The Dark Knight Rises”. Este ano, o astro iniciou sua parceria de dois filmes com o cineasta americano Terrence Malick (de “A Árvore da Vida”): “Lawless” já está sendo filmado, e em seguida eles voltam a trabalhar juntos em “Knight of Cups”. Ambos os longas chegarão aos cinemas em 2013. Christian foi revelado por Steven Spielberg no drama “Império do Sol”, em 1987. No entanto, tomou chá de sumiço e reapareceu com algum destaque somente em 2000, em “Psicopata Americano”. Dali em diante, fez da versatilidade sua assinatura. Os caciques de Hollywood certamente vão suar para encontrar um Batman à altura. PAULO MAURICIO COSTA
Christian Bale ganhou vários prêmios este ano por “O Vencedor”, entre eles o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante
METRO RIO
GETTY IMAGES
iTunes chegará ao Brasil no dia 8 CLAUDIA SCHEMBRI/DIVULGAÇÃO
Shows gratuitos
O Festival Internacional BNDES de Piano reúne até dia 11, no Theatro Municipal (tel.: 2332-9191), músicos de várias partes do mundo. O brasileiro Nelson Freire se apresentará no último dia do festival, às 17h.
A esperada chegada da iTunes ao Brasil já tem data para acontecer: 8/12. Embora a Apple mantenha sua política de sigilo sobre lançamentos, o mercado fonográfico aponta esse como o dia mais provável para a estreia da loja on-line de músicas no país. A empresa já teria fechado acordos com diversas gravadoras para a venda de material nacional. A maior aposta é o catálogo de Roberto Carlos – o Rei nunca liberou seus álbuns para comercialização via internet. Um indício de que a loja está mesmo em vias de ser inaugurada por aqui é sua tradução para o português, notada no começo do mês.
Para ouvir e para assistir
Outro produto que poderá ser disponibilizado em breve no mercado brasileiro é a Apple TV – ou iTV. A Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) homologou a comercialização do aparelho A1378, que permite assistir a seriados e filmes em streaming, sem a necessidade de armazenar o conteúdo em um computador. Ainda não há previsão de data de lançamento ou valores. Nos EUA, séries como “House” e filmes como “Thor” estão disponíveis para o público da iTV. RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO
O catálogo do Rei Roberto Carlos poderá ser comprado on-line na iTunes
Russell: polêmico
DIVULGAÇÃO
A série “House”, estrelada por Hugh Laurie, é uma das atrações disponíveis na Apple TV dos EUA
Ken Russell morre aos 84 anos Autor de filmes tão díspares quanto “Mulheres Apaixonadas” – que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Diretor em 1970 – e “Viagens Alucinantes”, o cineasta inglês Ken Russell morreu domingo passado, aos 84 anos. A causa da morte não foi divulgada. METRO RIO
12
www.readmetro.com
variedades
Windows Phone está disponível
TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
Os invasores
Leitor fala Senado
Cruzadas
Partidos de direita apresentam propostas mais à esquerda que partidos de esquerda e partidos de esquerda apresentam propostas mais à direita do que os de direita. Ora, por que teremos que eleger deputados sem votos? Está na hora de o Senado ser poder legislativo de fato e não apenas homologar o que o Executivo decidiu. Antônio Antunes – Rio de Janeiro, RJ
Copacabana esburacada
Samsung traz ao Brasil o Omnia W, que utiliza o sistema Windows Phone 7.5 Mango Os fãs do sistema operacional Windows Phone 7 ganharam mais uma opção. O Omnia W, smartphone da Samsung que utiliza o software de Bill Gates, já está sendo vendido no Brasil. Equipado com processador Qualcomm de 1.4 GHz acompanhado por 512 MB de RAM, o aparelho de tela de 3.7 polegadas com resolução de 480 x 800 pixels. Há duas câmeras – uma traseira de 5 MP para fotos e uma frontal com resolução VGA (640 x 480 pixels) para videochamadas. O aparelho tem 8 GB de memória interna nãoexpansível. O Windows Phone 7.5 Mango que opera no Omnia W possui as versões de bolso do Internet Explorer
por Farini
Desde o fim de semana, os cariocas já notam o aumento expressivo do número de turistas na cidade, e também já ouve a perplexidade dos mesmos pelo estado das ruas. Em Copacabana, em especial, as dezenas de buracos da CEG (alguns sem conclusão há três meses) impedem a passagem, causam mau cheiro pela água acumulada da chuva (e a dengue, e a dengue ?) e poluem o visual, além de derrubarem a tese do Asfalto Liso. Será que no Réveillon todos estarão tapados ? Márcio Silva – Rio de Janeiro, RJ
649
reais será o preço mínimo sugerido para o Omnia W no plano pós-pago, com franquia de 250 MB de dados para navegação. No pré, o aparelho sai por pouco mais de 1,3 mil reais
Forças Armadas As Forças Armadas não estão sucateadas por acaso. Parece revanche dos que foram corretamente enquadrados pelos militares. Além de um imenso pavor de fortalecer os que, quem sabe, poderão voltar a ser chamados para botar ordem na casa. Ronaldo Ferraz – Rio de Janeiro, RJ
e do Office, além da integração com serviços como o Bing (buscas), Bing Mapas (localização) e XBox Live (games). A outra opção já disponível no mercado brasileiro é o HTC Ultimate. Para o ano que vem é esperada a chegada ao país o Nokia Lumia 800.
Pergunta O Vasco leva desvantagem na briga pelo Brasileiro por também jogar na quartafeira pela Sul-Americana?
METRO DIVULGAÇÃO
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
Sudoku
@raujo71: Acredito que não. Apesar do desgaste, o time tem demonstrado muita garra e superação. @fernandinha_neri: Sim. Em uma reta final de Brasileiro como essa, seria melhor não ter jogo na quarta. @flavioguima: Não. O Vasco já provou que cansaço não é problema.
Web
Aparelho está disponível apenas pela Vivo
Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Não importa o que acontecer neste período, lembre-se que você está sendo muito abençoado com a energia dos astros. O dia pede que você seja sincero e defenda a justiça! Touro (21/4 a 20/5) Quando estiver enfrentando alguma crise, em especial de cunho emocional, lembre-se que os astros lhe favorecem com a segurança interior para enfrentá-la. Gêmeos (21/5 a 20/6) Renove suas energias. Recicle todos os papéis que não utiliza mais, limpe gavetas, armários e lugares que estejam acumulando energia estagnada. Momento positivo em sua vida! Câncer (21/6 a 22/7) Sua espiritualidade estará mais forte hoje. Procure reencontrar sua fé e renovar suas crenças. Ache algo que lhe traga a presença do sagrado na sua vida e no seu dia-a-dia.
Leão (23/7 a 22/8) Sua vontade de vencer é seu maior poder. Lute por seus sonhos, ideais, projetos, não espere eles virem até você. O sucesso da realização depende da ação feita com vontade. Virgem (23/8 a 22/9) Hoje sua energia está semelhante ao desabrochar de uma borboleta, ou seja, momento de sair do casulo. Você se destacará de uma forma surpreendente. Libra (23/9 a 22/10) Continue se dedicando de corpo e alma aos seus sonhos e ideais. Acredite nas pessoas, principalmente, nos seus amigos, eles o ajudarão muito neste dia. Escorpião (23/10 a 21/11) Será um momento de ser reconhecido por algo que fez em nome do coletivo. Não se permita ser influenciado por raiva ou fofoca, ignore-as e se mantenha firme nas metas.
Sagitário (22/11 a 21/12) Aproveite a energia da renovação e faça uma limpeza sem seus armários, veja o que está sem uso e doe para alguma instituição. Só deixando o velho sair, abrimos espaço para o novo. Capricórnio (22/12 a 20/1) Viva seus valores plenamente, procure perdoar mágoas do passado. Retire de sua mente sentimentos negativos, só com paz no coração podemos ser realmente felizes. Aquário (21/1 a 19/2) Talvez você não esteja vendo muito bem as situações a sua volta, o segredo é se afastar um pouco e olhar de outra forma as mesmas questões. Só assim você resolverá seus problemas. Peixes (20/2 a 20/3) Momento muito propício para ficar em companhia de seus familiares. Dê atenção à eles, em especial os pais, da maneira que gostaria de receber.
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Tel: 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tânia Gori: www.taniagori.com.br. Participe hoje 29, às 20h, gratuitamente, da palestra Consciência Emocional.
cultura
www.readmetro.com
13
TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
Muito além de ‘Sandman’ Biografia mostra Neil Gaiman, lenda viva das graphic novels, como trabalhador incansável da cultura pop DIVULGAÇÃO
Esqueça o artista “iluminado”, que não precisa se esforçar para criar obras-primas. Na biografia “Príncipe de Histórias: Os Vários Mundos de Neil Gaiman” (743 págs., R$ 69,90), o autor da HQ “Sandman” é apresentado como um operário da cultura pop, um trabalhador que vara noites até conseguir o produto idealizado. Inglês radicado nos EUA, Gaiman começou sua carreira como jornalista cultural, chegando até a lançar um livro sobre a banda DuDIVULGAÇÃO
ran Duran. Quando mergulhou no mundo dos quadrinhos, em 1988, criou a saga Sandman, estrelada por Morpheus (o senhor dos sonhos) e publicada em mais de 70 fascículos pela DC Comics. As trajetórias do criador e da criatura são descritas no segundo capítulo do livro com riqueza de detalhes e muitas
informações de bastidores. O que veio depois é assunto da continuação da obra. Estão lá as graphic novels (como “A Comédia Trágica ou a Tragédia Cômica de Mr. Punch”, de 1994), outros quadrinhos (entre eles, “Os Eternos”, de 2006), os romances (destaque para “Stardust”, de 1997) e os infantis (sendo o mais recente “O Livro do
Guinga celebra duo com Zé Nogueira
Cemitério”, de 2008). Chama a atenção a quantidade de curiosidades sobre personagens e de análises sobre roteiros – prato cheio para fãs que querem entrar de cabeça nesse universo e entender a obra como se estivessem dentro dela. No fim, os autores fazem uma entrevista de 68 páginas com Gaiman. É ler e se sentir quase amigo do artista. RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO
Imagem de “Sandman”, a obra-prima de Neil Gaiman
Atrás da câmera
MARÍA PAOLA TALLINI/DIVULGAÇÃO
Moska: novas músicas
Moska faz show hoje na Tijuca As canções do disco “Muito Pouco” dominam o repertório do show que o cantor e compositor Moska faz hoje, às 21h30, no Buxixo Up, na Tijuca (av. Maracanã, 360. Tel.: 2264-8484). Os ingressos custam de R$ 30 a R$ 60. Classificação 18 anos. METRO RIO
Parceiros de longa data, o compositor e violonista Guinga e o saxofonista Zé Nogueira se apresentam hoje, às 19h, no Teatro SESI, dentro do projeto Circuito Instrumental Brasil. A dupla vai interpretar músicas de Guinga, entre as quais “Cine Baronesa” e “Nó na Garganta”. O show desta noite ainda terá uma canja do músico americano Harvey Wineapple (clarinete e sax alto), outro amigo de Guinga. O ingresso custa R$ 10 (com direito a meia entrada). A renda será revertida à Sociedade Viva Cazuza. Em sua próxima edição, dia 6 de dezembro, também no Teatro SESI, o Circuito Instrumental Brasil promoverá show de Ed Motta, em parceria com Paulinho Guitarra. METRO RIO
Guinga: show beneficente
Angelina: a musa dirigiu seu primeiro filme, sobre a Guerra da Bósnia GETTY IMAGES
Programe-se No Teatro SESI (av. Graça Aranha, 1, Centro. Tel.: 2563-4168). Hoje, às 19h.
Jolie se apaixona pela direção Estrela premiada com o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante em 2000 por “Garota Interrompida”, a americana Angelina Jolie revelou ter planos de se dedicar exclusivamente à direção de longas-metragens. “Prefiro dirigir. Eu amei ter os holofotes em outra pessoa”, disse a musa, cujo primeiro filme como diretora, “In The Land Of Blood And Honey”, estreia no Brasil em 2012.
esporte
14
3
esporte
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
A última missão Título, vaga na Libertadores, Sul-Americana e rebaixamento: o que cada time precisa na rodada final 1º Corinthians
Em jogo
Precisa de um empate contra o Palmeiras para garantir o penta
Brigam pelo título
P
V
GP SG
21 19 20 15 16 15 15 15 16 15 11 13 13 11 10 10 10 9 8 7
53 56 59 58 57 56 45 53 51 54 43 49 49 45 41 42 46 37 50 44
17 17 9 12 17 13 1 8 3 3 4 -7 -5 1 -7 -8 -16 -18 -14 -30
38ª rodada DOMINGO, ÀS 17H x x x x x x x x x x
Tem que vencer o Flamengo e torcer por derrota do Corinthians
Flamengo
Coritiba
Internacional
Figueirense
São Paulo
Botafogo
Precisa de um empate contra o Vasco
Depende de vitória contra o Atlético-PR
Deve vencer o Grêmio e torcer por tropeço do Coritiba ou derrota do Flamengo
Empatar com o Avaí, desde que Inter e Coritiba percam
Vencer o Santos e torcer contra os três times à sua frente
Vencer o Fluminense e torcer contra os quatro times à sua frente
Palmeiras Santos Grêmio Atlético América Coritiba Ceará Figueirense Fluminense Flamengo
Sul-Americana
Santos
Palmeiras
Grêmio
Atlético-MG
Atlético-GO
Bahia
Vai colocar os reservas para enfrentar o São Paulo
Sem pretensões, pega o Corinthians para tentar tirar título do rival
Joga contra o Inter com a ideia de tirar o rival da Libertadores
Encara o Cruzeiro para tentar rebaixar o rival e se garantir na Sul-Americana
Basta vencer o América-MG
Precisa vencer o Ceará e torcer por derrota de Atlético-MG ou Atlético-GO
Rebaixamento
23 gols
Já foi
Cruzeiro
Ceará
Atlético-PR
América-MG
Avaí
Pode até perder o clássico contra o Atlético-MG , mas precisaria secar Ceará e Atlético-PR
Tem que vencer o Bahia e torcer para uma derrota do Cruzeiro
Precisa de vitória contra o Coritiba, além de derrotas de Ceará e Cruzeiro
Ainda pode terminar na 17ª posição. Pega o Atlético-GO na última rodada
Pode atrapalhar o rival Figueirense na disputa por uma histórica vaga na Libertadores
Depois de seis meses de bola rolando, o Campeonato Brasileiro de 2011 chega à última rodada do jeito que muitos já previram: quase todo indefinido. Fora alguns garantidos na Taça Libertadores e outros já rebaixados para Série B no ano que vem, ainda há muitos times com inspirações de sobra na reta final – ainda que seja somente atrapalhar a vida de uma equipe rival.
Com a vitória sobre o Figueirense por 1 a 0, o Corinthians, por exemplo, manteve a vantagem de dois pontos sobre o Vasco, que derrotou o Fluminense por 2 a 1. Assim, depende apenas de si para conquistar o título nacional pela quinta vez. Por outro lado, o Santos – já garantido na Libertadores de 2012 pelo título no torneio deste ano –, Grêmio e Palmeiras, que
DE VOLTA AO BRASIL PARA GRANDES EVENTOS HELIO CASTRONEVES
pontos
Já está garantido na competição
De férias
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
Corinthians São Paulo Internacional Cruzeiro Atlético-GO Atlético-PR Bahia Avaí Botafogo Vasco
pontos
Fluminense
CLASSIFICAÇÃO 70 68 62 60 57 57 57 56 55 53 49 48 45 45 43 40 39 38 37 30
68
2º Vasco
Libertadores
Brasileiro 2011
CORINTHIANS VASCO FLUMINENSE FLAMENGO CORITIBA INTER FIGUEIRENSE SÃO PAULO BOTAFOGO SANTOS PALMEIRAS GRÊMIO ATLÉTICO-MG ATLÉTICO-GO BAHIA CRUZEIRO CEARÁ ATLÉTICO-PR AMÉRICA-MG AVAÍ
70
Opinião
tem Borges, do Santos, o artilheiro da competição. Fred, do Fluminense, com 21 tentos, ocupa a segunda colocação
não tem grandes pretensões na tabela de classificação, têm como objetivo quase exclusivo estragar as festas de seus rivais. Sobrarão emoção e unhas roídas neste final de competição, que terá o seu desfecho em rodada única marcada para o próximo domingo, às 17h. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO
alera do Metro, bom dia! Estou chegando ao Brasil hoje para uma jornada de eventos e não poderia estar mais feliz. Além do lançamento do meu livro, participarei do Desafio Internacional das Estrelas, em Florianópolis. Será um estada curta, mas certamente muito prazerosa e uma chance de voltar a sentir o calor humano dos fãs do Brasil. Os amigos espalhados por todo o país, que semanalmente se dedicam a ler a minha coluna aqui no Metro, sabem que a Editora Gaia e eu trabalhamos bastante para oferecer ao público brasileiro o meu livro em português. E o dia chegou! Amanhã, 30 de novembro, estarei na Livraria Cultura do Conjunto Nacional, na Avenida Paulista, 2073, em São Paulo, autografando “O Caminho da Vitória” a partir das 18h30. E não é só. No dia 1º de dezembro será a vez de Florianópolis. Estarei autografando o livro na Saraiva Megastore do Shopping Iguatemi, às 19h00, e no dia 5 de dezembro, será a vez de Ribeirão Preto, na ParaLer Megastore do Ribeirão Shopping, às 18h30. Eu adoraria visitar outras cidades para apresentar esse meu trabalho de estreia como escritor, principalmente naquelas em que corri nos meus tempos de kart, de Fórmula Chevrolet e de Fórmula 3, mas a agenda apertada não permitiu ir além, pelo menos dessa vez. Sobre o Desafio, realmente, é uma satisfação voltar. Adorei ter participado no ano passado e novamente recebo o convite do Felipe Massa. Mas apesar de ser um clima fantástico de confraternização, todo mundo quer ganhar e só tem fera na relação de inscritos. Então, não vai ser moleza ganhar desse pessoal, mas vou tentar. Apesar da correria no ano, tentei me preparar um pouco melhor. Terei o apoio da Rontan, correrei com o mesmo macacão Shell da Indy 500 e vamos que vamos. Até umas voltinhas de kart eu dei em Miami para me desenferrujar. É isso aí, abração e deixo meus contatos: press@heliocastroneves.com e www.twitter.com/h3lio.
G
Copa-2014
Orçamento aumenta R$ 2 bi GASTOS. As obras para a
Copa do Mundo de 2014 no Brasil, incluindo o aumento de gastos em projetos de mobilidade urbana
e a elevação do orçamento dos estádios, já estão R$ 2 bilhões mais caras do que o previsto no início de 2010. A exceção é a cidade de São Paulo, que reduziu a previsão de custos com a obra do monotrilho – caiu de R$ 2,8 bilhões para R$1,8 bilhão, segundo informações do jornal ‘ O Estado de S. Paulo’. METRO
Brasil cai para Cuba no tie-break FIVB/DIVULGAÇÃO
Giba tenta bloquear o cubano Astengo
A Seleção Brasileira Masculina de Vôlei sofreu ontem sua segunda derrota na Copa do Mundo do Japão, torneio que classifica os três primeiros colocados para a Olimpíada de Londres-2012. O time do técnico Bernardinho, que perdeu para a Itália, há duas rodadas, foi superada ontem pela Seleção Cubana, por 3 a 2, parciais de 25/17, 22/25, 23/25, 25/20 e 12/15, em 1h59 de jogo, na cidade de Hamamatsu. O capitão Giba foi o
“O título agora ficou difícil, mas sabemos que a classificação é o mais importante.” GIBA
maior pontuador do Brasil com 21 acertos, enquanto o cubano Hernandez marcou 22 e foi eleito o melhor da partida. A equipe do técnico Bernardinho enfrenta a Sérvia, hoje, às 7h20 (de Brasília).
os europeus ocupam apenas a décima posição, com três pontos e uma vitória em sete jogos. Amanhã, brasileiros seguirão para Tóquio, onde jogarão, a partir de sexta-feira, contra Irã, Polônia e Japão. Apesar da derrota, o Brasil segue em terceiro lugar, com 16 pontos, atrás da Polônia, líder com 19, e da Rússia, vice-líder com 18, dentro da zona de classificação para a Olimpíada de Londres-2012. METRO RIO
esporte
15
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
Zico e Sérgio Cabral fazem prévia da decisão
FOTOS: RICARDO AYRES/ PHOTOCAMERA
Vascaíno confesso, governador encontra o eterno ídolo rubro-negro na Soccerex, no Forte de Copacabana, e dão pontapé inicial no clássico de domingo, pelo Brasileirão O primeiro tempo do clássico entre Vasco e Flamengo, que fechará o Campeonato Brasileiro, domingo, às 16h, no Engenhão, foi disputado ontem, na abertura da Soccerex, feira de negócios de futebol, que começou sábado no Forte de Copacabana, zona sul do Rio. De um lado, o Governador Sérgio Cabral, vascaíno confesso. Do outro, Zico, eterno ídolo rubro-negro. “Se fosse contra qualquer outra equipe, eu torceria, e muito, pelo Vasco. Para o Rio continuar com a supremacia brasileira. Mas contra o Flamengo não dá. Quero ver o time na Libertadores ano que vem e o jeito será vencer o Vasco domingo”, confessou o Galinho. Sérgio Cabral não se aborreceu. E confessou a emoção pela vitória vascaína domingo passado, quando venceu o Fluminense com gol de Bernardo aos 45 minutos do segundo tempo, resultado que evitou o título antecipado do Corinthians e manteve o Trem-Bala vivo
“Há muito tempo não chorava pelo meu time, mas domingo não deu para evitar.” GOVERNADOR SÉRGIO CABRAL
na disputa doo seu quarto troféu do Brasieliro. “Há muito tempo eu não chorava pelo meu time, mas domingo não deu para evitar. O jogo estava empatado, o Corinthians seria o
Zagallo e Bobby Robson
campeão, aí veio o gol do Bernardo no finalzinho. Que emoção. E acho que domingo tem mais”, previu o governador. Zico, que retorna para o Iraque sábado, vésperado clássico, espera conseguir ver o jogo. “Acho que é uma boa saída, ficar bem longe de tudo para não se emocionar tanto. Talvez seja melhor só saber do resultado da partida depois”, provocou Sergio Cabral. Homenagem a Zagallo Durante a cerimônia de abertura, o ex-técnico da Seleção Brasileira Mário Jorge Zagallo foi homenageado pelo ex-jogador Bobby Robson, capitão da Inglaterra na Copa do Mundo de 1982, que na Espanha. Zagallo recebeu uma camisa número 13 do English Team. “Isso me lembra a Copa de 1970. Ganhamos da Inglaterra de 1 a 0, foi sensacional. E olha que vocês mereciam o empate, mas não deu”, brincou o Velho Lobo. METRO RIO
Bota bate o pé e quer clássico no Engenhão FERNANDO SOUTELLO/AGIF
O presidente do Botafogo, Maurício Assumpção, insiste em querer mandar o clássico contra o Fluminense, domingo, às 17h, no Engenhão, e não em Volta Redonda, como determinou a CBF. O Alvinegro é o mandante do jogo e dono do Engenhão, estádio que será usado para outro clássico, entre Vasco e Flamengo, que vale o título do Brasileiro para o Cruz-maltino e a vaga na Libertadores para o Rubro-Negro. O Botafogo, por sua vez, tem chances remotas de se classificar para a competição sul-americana e o Tricolor já está matematica-
Maurício Assumpção, reeleito na última sexta-feira
mente garantido no torneio continental. A CBF entende que o Engenhão deve ser palco da partida mais importante da rodada para os cariocas, no caso Vasco x Flamengo. “A CBF tem direito de
soltar nota, e eu tenho direito de discordar da nota. Vou entrar no STJD contra essa decisão. O jogo do Botafogo tem de ser no campo do Botafogo e vou brigar por isso”, disse Assumpção. METRO RIO
Governador Sérgio Cabral e Zico brincam com a rivalidade entre Vasco e Flamengo
esporte
16
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011
ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM
Trem em ponto de bala Antes de pensar na ‘final’ do Brasileiro contra o Fla, domingo, Vasco curte o carinho da torcida no embarque para Santiago Time encara a La U, amanhã, por vaga na final da Sul-Americana
O meia Ronaldinho
Fla tem 90% de chance de Libertadores Corinthians, Vasco, Fluminense e Santos já estão garantidos na Libertadores do ano que vem. Cinco times brigam pelas últimas duas vagas que ainda estão em jogo no Brasileirão. E, dessas equipes, o Flamengo é o que tem mais chance de carimbar seu lugar no torneio sulamericano, 90%, segundo o matemático Tristão Garcia, do site Infobola. Coritiba (37%), Internacional (33%), Figueirense (20%), São Paulo (14%) e Botafogo (6%) também têm chances de garantir vaga na competição continental.
O meia Bernardo era um dos mais procurados pela torcida vascaína para tirar fotos e dar autógrafos no embarque da delegação para Santiago, ontem, no Galeão. O Trem-Bala enfrenta a Universidad de Chile, amanhã, às 21h50 (de Brasília), por vaga na final da Sul-Americana. Com toda razão. Apesar de ser reserva, o ‘Xodó’ da Colina é o artilheiro do time no Brasileirão com 18 gols. O último, na vitória por 2 a 1 sobre o Fluminense, domingo, aos 45
“O Vasco e eu estamos vivendo um momento especial. Tinha de ir [para Santiago].” JUNINHO PERNAMBUCANO
“Vamos fazer uma grande partida. Estamos indo pra garantir a nossa vaga na final.” BERNARDO
minutos do segundo tempo, adiou o título antecipado do Corinthians e recolocou o Vasco na briga pelo tetracampeonato. Apesar da ‘final’ do Brasileiro ser domingo, no
clássico contra o Flamengo, o técnico Cristóvão Borges escalou força máxima para o confronto em Santiago. O meia Juninho Pernambucano, que corria o risco de ficar de fora
da viagem por causa de dores musculares, fez questão de embarcar. Ele, no entanto, levou o terceiro cartão contra o Fluminense e está fora da decisão de domingo. No primeiro jogo, semana passada, em São Januário, Vasco e Universidad de Chile empataram em 1 a 1. Para seguir no torneio, o Gigante da Colina precisa de uma vitória simples ou de um empate com dois ou mais gols. Novo empate a 1 a 1 leva a decisão para os pênaltis. METRO RIO
18
gols tem Bernardo no Brasileiro, artilheiro do Vasco na competição, apesar de ser reserva. O último gol, na vitória sobre o Flu, domingo, manteve vivo o sonho do tetra.
FOTOS: BRUNA PRADO/METRO RIO
“Ainda não acabou. Resta o último jogo contra um adversário que está brigando pelo título. Vamos trabalhar para jogar uma decisão.” VANDERLEI LUXEMBURGO
Com a vitória sobre o Internacional, rival direto na briga pela vaga, domingo, por 1 a 0, em Macaé, o Rubro-Negro chegou aos 60 pontos e passou a depender apenas de si mesmo para conseguir o feito. Basta vencer o Vasco, domingo, às 17h, no Engenhão, no encerramento do Brasileiro. O time da Gávea poderá se classificar até mesmo com derrota, desde que pelo menos dois dois três times que estão abaixo dele na tabela (Coritiba, Internacional e Figueirense) tropeçem na rodada. O Flamengo pode também terminar o campeonato em terceiro lugar, desde que vença o Vasco, e que o Fluminense, atualmente terceiro na tabela, perca para o Botafogo no outro clássico. Terminar em terceiro lugar significa a grande vantagem de não precisar participar da fase de grupos da Libertadores. METRO RIO
Bernardo e Juninho Pernambucano antes do embarque para Santiago: boa fase dentro e fora do gramado
Incentivo antes do embarque Diego Souza joga, O Aeroporto Antônio Carlos Jobim estava todo preto e branco. E não era pelo clima nublado da cidade ontem. Torcedores do Vasco esperaram por mais de duas horas os jogadores cruz-maltinos com camisas, máquinas fotográficas, cartazes e faixas. Teve até quem largasse o trabalho para garantir uma foto ao lado do ídolo. “É muita emoção pra uma semana só. Ganhamos a Copa do Brasil e vamos ganhar o Brasileirão e a Sul-Americana”, acredita a atendente de uma empresa aérea, Juliana Farias, ao lado de Juninho. As amigas Flávia Sotelo e Manuela Andrade entoavam, no meio do Galeão, os
garante dirigente
Juninho Pernambucano embarca com apoio da torcida
tradicionais cantos de guerra do time, como se estivessem na arquibancada de São Januário. “Vascão vai contra tudo, contra todos e vai ganhar”, diz Flávia. METRO RIO
“É muita emoção para uma semana só! Vamos ganhar a tríplice coroa.” JULIANA FARIAS, TORCEDORA
Diego Souza vai enfrentar o Flamengo, domingo, pela última rodada do Brasileiro, garante o diretorexecutivo do Vasco, Rodrigo Caetano. O jogador levou cartão amarelo na vitória sobre o Fluminense, domingo, no Engenhão, após ficar irritado com a marcação de um impedimento e dar um chutão na bola na cara do juiz. Nas contas do Vasco, seria o terceiro cartão de Diego Souza. Mas, depois de assistir ao vídeo do jogo contra o Avaí, em São Januário, a diretoria viu que
Diego Souza: liberado
o camisa 10 não recebeu cartão. “Conferimos o vídeo por inteiro da partida. Em momento algum ele é amarelado. Foi erro de comunicação interna”, disse METRO RIO