O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.
BRASP_2011-12-06_1.qxp:BRAZIL
12/6/11
ANTUNES FILHO: MESTRE DO TEATRO GANHA LIVRO E EXPOSIÇÃO {pág 10}
12:17 AM
Page 1
INVASÃO ‘WORLD OF WARCRAFT’ AGORA TEM VERSÃO EM PORTUGUÊS {pág 10}
SÃO PAULO Terça-feira,
6 de dezembro de 2011
Edição nº 1.195, ano 5 Mín 17°C Máx 28°C
Eletropaulo reduz poda de árvores pela metade De janeiro a novembro foram feitos 60 mil cortes, ante 130 mil em 2010 Órgão diz que demanda é apresentada pela prefeitura Mais de 50% das panes elétricas ocorreram depois da queda de galhos sobre cabos de energia {pág 03} Prêmio Caboré
Metro vence o ‘Oscar’ da comunicação brasileira Jornal foi o melhor de 2011 na categoria ‘Veículo de Comunicação – Mídia Impressa’ {pág 16}
Último lote de restituição do IR chega no dia 15
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Lote terá os valores corrigidos em 7,67%. Mas 570 mil contribuintes caíram na malha fina {pág 08}
O Corinthians fez a festa, mas só teve dois jogadores entre os melhores do campeonato, os volantes Paulinho e Ralf ALMEIDA ROCHA/FOLHAPRESS
Pentacampeão nacional é premiado na festa Timão, enfim, Craque do Brasileirão, da CBF Neymar recebeu o recebe a taça principal prêmio, mas está fora da disputa da Fifa
{pág 15}
48 cidades do país têm risco de surto de dengue Governo alerta: nenhum local está livre da doença e todos devem intensificar cuidados {pág 06}
BRASP_2011-12-06_2.qxp:BRAZIL
12/5/11
9:25 PM
Page 1
são paulo
02
1 foco
NOTAS O hospital estadual Dante Pazzanese, especializado em cardiologia, recebeu ontem 19 novos leitos de UTI, um investimento de R$ 2,6 milhões. Com as novas vagas, o hospital ampliou sua capacidade de realizar cirurgias cardíacas em 40%.
A Justiça determinou que as licenças ambientais aprovadas pela prefeitura, por meio de um convênio com a Cetesb em 2001, são irregulares. Com a decisão, a administração municipal fica proibida de emitir novas licenças sob pena de multa de R$ 100 mil.
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
Isenção da inspeção causou prejuízo, diz MP Promotoria diz que medida resultou em um rombo de R$ 48,5 milhões aos cofres públicos Contrato de concessão não previa a devolução da taxa para motoristas aprovados ANDRÉ PORTO/METRO
A gratuidade da inspeção veicular durante o ano de 2008 gerou um prejuízo de R$ 48,5 milhões aos cofres da Prefeitura de São Paulo. Na ação em que o MP (Ministério Público) pediu a anulação do contrato da prefeitura com a Controlar, empresa que realiza o serviço, os promotores afirmam que a decisão do prefeito Gilberto Kassab (PSD) de devolver a taxa aos motoristas aprovados foi “eleitoreira”. Segundo a Promotoria, o contrato de concessão não previa a devolução dos valores aos motoristas. De acordo com o MP, apenas entre dezembro e
maio de 2009, a gestão Kassab devolveu R$ 2,5 milhões à Controlar. O montante corresponde às inspeções realizadas em veículos movidos a diesel. A ação do MP pedindo a anulação do contrato e a cassação do prefeito foi enviada à Justiça no dia 24 de novembro. No dia seguinte, o juiz determinou a abertura de nova licitação para o programa em até 90 dia e bloqueou os bens do prefeito e do secretário do Verde, Eduardo Jorge. Até agora, o prefeito não explicou nenhuma das acusações. O MP questiona qual a base jurídica
usada para ressuscitar um contrato assinado em 1995 e por que a Controlar opera apenas com metade dos 32 centros de inspeção previstos em contrato, sendo que algumas unidades não têm alvará de funcionamento. O MP ainda contesta a política de reajustes da taxa, que chegou a R$ 61,98 neste ano. Após estudo da Fipe, deve ser reduzida para cerca R$ 50, a partir de 2012. A prefeitura diz que responderá todas as denúncias na Justiça e garante que o contrato com a Controlar está dentro dos termos previstos em lei.
Controlar só abriu 16 dos 32 centros de inspeção previstos
METRO
Região do Ibirapuera terá Artista plástica morre em assalto bloqueios temporários A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) anunciou que fará bloqueios na região do parque do Ibirapuera quando houver grande concentração de pessoas visitando a arvore de Natal, que ficará instalada até o dia 6 de janeiro. Segundo a CET, o trânsito de veículos pode ser in-
terrompido em faixas da avenida Pedro Álvares Cabral, no sentido Vila Mariana, entre a praça Armando Salles de Oliveira e o obelisco. No sentido Pinheiros, os bloqueios serão feitos entre a rua Marechal Maurício Cardoso e a praça Armando Salles. Por conta dos congestio-
namentos provocados por pessoas que param para ver a árvore, a CET recomenda que os motoristas evitem transitar pela região após às 19h. As vagas de zona azul da avenida Pedro Álvares Cabral foram desativadas para melhorar o fluxo dos carros no sentido Vila Mariana. METRO
Uma artista plástica de 62 anos morreu na noite de anteontem após ser baleada por um assaltante na rua Guaraiuva, no Brooklin, zona sul da capital. Segundo a Secretaria de Segurança Pública chegava de carro em sua casa quando estacionou o veículo para abrir o portão. Nesse
momento, foi abordada por um homem armado, que desceu do banco do passageiro de um outro veículo. O assaltante levou um objeto da vítima, que foi baleada após tentar correr atrás do homem. Câmeras de segurança registraram parte da ação. Ninguém foi preso. METRO
LUIZ GUARNIERI/ NEWS FREE /FOLHAPRESS
Caminhão cai no córrego Aricanduva Um caminhão caiu no córrego Aricanduva, na zona leste, após bater em um carro na manhã de ontem. Segundo o Corpo de Bombeiros, cinco pessoas ficaram feridas no acidente. A faixa da direita da avenida ficou parcialmente bloqueada até as 14h, o que causou lentidão no trânsito.
Cotações Dólar
Euro
+ 0,22% (R$ 1,80)
- 0,13% (R$ 2,40)
Bovespa
Selic (11%)
+ 1,77% (58.910 pts)
Salário mínimo (R$ 545)
Caminhão foi parar no córrego após bater em um carro
Telefones: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
EXPEDIENTE
Em outro acidente, na noite de anteontem, um bombeiro de 42 anos bateu um caminhão da corporação em um poste e em um posto de gasolina no Parque São Domingos, na zona oeste. Testemunhas disseram que o bombeiro parecia estar embriagado. Ele nega. METRO
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.
BRASP_2011-12-06_3.qxp:BRAZIL
12/5/11
9:26 PM
Page 2
são paulo
www.readmetro.com
03
TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
Eletropaulo reduz poda e cresce risco de apagão ANDRÉ PORTO/METRO
Queda de galhos sobre a fiação é responsável por mais da metade das panes registradas na cidade A cidade pode registrar um aumento no número de apagões na época das chuvas devido à redução dos serviços de poda de árvores realizados pela Eletropaulo neste ano. De janeiro a novembro, foram realizados 60 mil cortes, menos da metade dos 130 mil feitos em todo o ano passado. A informação foi confirmada pelo diretor de engenharia da Eletropaulo, Anderson Oliveira, em audiência na CPI da Câmara Municipal que investiga falhas da empresa. Segundo Oliveira, a redução ocorre porque as podas são realizadas de acordo com a demanda apresentada pela prefeitura. Como o volume foi elevado no ano passado, neste ano já era esperada uma redução. De acordo com o diretor,
“No ano passado fizemos, em média, 370 podas por dia. Neste ano, o volume foi menor.” ANDERSON OLIVEIRA, DIRETOR DA ELETROPAULO
52% das panes elétricas ocorridas entre novembro de 2010 e março de 2011 ocorreram após a queda de galhos de árvore sobre os cabos de energia. Questionado pelo vereadores sobre o não cumprimento da meta de 340 mil podas em toda cidade em 2010, Oliveira respondeu que o número era uma previsão para a Grande São Paulo, e não apenas para a capital. “Realizamos, em média, mil podas por dia na Grande São Paulo no ano passado. Na capital, nossa média foi de
370 serviços”, disse. A realização de podas pela Eletropaulo começou a ser feita após a assinatura de uma parceria para divisão do serviço com a prefeitura, em 2005. À época, a prefeitura afirmou que o convênio iria agilizar o serviço. Seis anos depois, o paulistano ainda precisa esperar muito para conseguir uma poda. Em depoimento à CPI, o egenheiro da Secretaria das Subprefeituras, Marcelo Bruni, disse que um pedido de poda de árvore em São Paulo leva, em média, seis meses para ser atendido. O motivo para a demora, segundo Bruni, é a falta de agrônomos nas equipes das 31 Subprefeituras. DAVI FRANZON METRO SÃO PAULO
Galhos ameaçam a rede elétrica na avenida Francisco Matarazzo
Enterramento de fios está parado A prefeitura e a Eletropaulo não têm cumprido a lei municipal de 2005 que determina a cada ano o enterramento de 250 quilômetros de fios da rede aérea da capital, cuja extensão é de 36 mil quilômetros. De acordo com a conces-
sionária de energia, apenas 1,3% da meta será realizada neste ano. Para 2012, a previsão é de que esse percentual fique em 1,8%. A Eletropaulo afirma que o enterramento pode reduzir em 70% os casos de queda de energia, principal-
mente os gerados após quedas de árvores. A empresa diz que já destinou R$ 318 milhões para esse tipo de obra. Neste ano, foram enterrados fios em trechos da avenida Faria Lima e das ruas José Paulino e 13 de Maio. METRO ELISA RODRIGUES/FUTURA PRESS
Kassab retém verba para ações Acusado de matar da Defesa Civil e Bombeiros ex-mulher A Prefeitura de São Paulo só gastou um terço do previsto em investimentos na Defesa Civil e no Corpo de Bombeiros este ano. Só R$ 12,5 milhões dos R$ 37 milhões prometidos foram liberados. Os recursos são destinados à compra de veículos e equipamentos usados durante operações de resgate em enchentes, alaga-
mentos e deslizamentos. De acordo com o TCM (Tribunal de Contas do Município), a contenção de recursos é comum na gestão Gilberto Kassab (PSD). Em 2009, o prefeito só utilizou 41,2% do orçamento previsto. Em 2010, 64,3%. Segundo o TCM, a Defesa Civil enfrenta um quadro de falta de equipamentos e opera com veículos
antigos. Na semana passada, a prefeitura entregou 31 novos veículos adptados para atendimentos de emergência à Defesa Civil. No caso do Corpo de Bombeiros, a administração municipal só deve concluir em janeiro a compra de flutuadores salva-vidas e lanternas. A demora ocorre porque a licitação só foi aberta em outubro. METRO ALMEIDA ROCHA/FOLHAPRESS
Carro alagado em enchente na Vila Madalena
é julgado Deve terminar hoje o julgamento do ex-jogador de futebol Janken Ferraz Evangelista, de 26 anos. Preso desde 2009, ele é acusado de matar com 18 facadas a ex-mulher, Ana Cláudia Silva e Melo, de 18 anos. O crime aconteceu no apartamento da vítima no Jardim da Saúde, na frente do filho do casal, que tinha 2 anos de idade. Evangelista responde por homicídio triplamente qualificado, furto (pegou o celular da vítima na fuga) e subtração de incapaz (fugiu com o filho). O jugalmento começou ontem com o depoimento do irmão da vítima. Ele disse que a irmã sofria abusos e apanhava do ex-marido. A defesa diz que a vítima era violenta e que o ex-jogador a matou em legítima defesa. METRO
Veículos usam diesel de cana-de-açúcar
Ônibus ecológicos entram em operação A frota de ônibus da capital recebeu ontem 80 coletivos movidos com uma mistura de diesel de cana-de-açúcar e diesel comum. Segundo a prefeitura, a adição do biocombustível reduz em até 41% a emissão de fumaça preta, responsável pela poluição. Até o fim do mês, outros 80 veículos serão colocados nas ruas. A medida faz parte do programa Ecofrota, que pre-
vê, até 2018, a substituição dos ônibus movidos com combustíveis fósseis por outros menos poluentes. Os novos coletivos são operados pela Viação Santa Brígida e atendem as regiões norte e oeste. Além destes, já estão em operação na cidade 1.200 ônibus movidos com B-20 (20% de biodiesel), que reduz em 22% a emissão de poluentes. METRO
BRASP_2011-12-06_4.qxp:BRAZIL
04
12/5/11
7:55 PM
Page 1
são paulo
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
Fiscalização faz pirataria migrar para a periferia ANDRÉ PORTO/METRO
Em um ano, prefeitura apreendeu 36 milhões de itens ilegais Feira da Madrugada é principal polo O aumento da fiscalização contra a pirataria tem feito os distribuidores de produtos ilegais migrarem para periferia e para outras cidades da Grande São Paulo e do interior. A afirmação foi feita pelo secretário de Segurança Urbana, Edsom Ortega, que apresentou ontem os resultados das ações antipirataria. Nos últimos 12 meses, foram apreendidos 36 milhões de produtos ilegais na cidade, entre eletrônicos, roupas, bolsas e DVD, avaliados em R$ 1,9 bilhão. O secretário afirma que a Feira da Madrugada, no Brás, foi identificada como o principal polo de venda
R$ 1,9 bilhão é o valor dos produtos piratas apreendidos em operações realizadas pela prefeitura nos últimos 12 meses. desses produtos. A estimativa é que o comércio desses itens sonegou R$ 400 milhões em impostos, dinheiro suficiente para construir 200 creches com capacidade para 40 mil crianças. A prefeitura não soube informar quantas pessoas foram presas durante as operações Segundo o secretário, os
principais destinos dos distribuidores são as cidades do ABC, Campinas, Osasco e Guarulhos. “Também observamos uma migração significativa para outras capitais, como Porto Alegre, Recife e Belo Horizonte”, disse Ortega. Para coibir o comércio irregular, a prefeitura criou um Gabinete de Segurança, composto pela Guarda Metropolitana e pelas polícias Federal, Civil e Militar. O grupo conta também com cerca de 50 agentes à paisana. MARCIO ALVES METRO SÃO PAULO
Trator faz a destruição de CDs e DVDs piratas
Operação deve ser estendida Cresce número de A Operação Delegada, na qual policiais militares recebem para fiscalizar camelôs fora do horário de serviço, pode ser ampliada para a Grande São Paulo.
Ontem, o comandante geral da PM, Álvaro Camilo, disse que a corporação tem grande interesse em estender a operação para outras cidades. Segundo Camilo,
nas regiões da capital onde a Operação Delegada é realizada, como o Brás, foi observada uma queda de até 80% nos índices de criminalidade. METRO
feridos em trens Ao menos três pessoas ficam feridas dentro das estações e vagões do metrô e da CPTM todos os dias. Segundo o delegado Valdir Rosa, os acidentes estão relacionados ao excesso de passageiros transportados e à pressa das pessoas. De acordo com balanço da Secretaria de Segurança Púbica, divulgado pelo jornal “O Estado de S. Paulo", o número de machucados graves, que dão ori-
gem a inquéritos por lesão corporal culposa (sem intenção), mais que dobrou em outubro em relação ao mês anterior. Foram 36 casos, ante 15 em setembro. O número é muito maior que a média de 11 casos por mês. Segundo o delegado, essa quantidade pode ser muito maior, já que nem todos os casos são registrados na delegacia responsável pelas ocorrências. METRO
Psiu recebe 3 queixas por hora A prefeitura recebeu 23 mil reclamações de barulho até outubro, média de três por hora. Segundo o Psiu, 530 bares foram multados e lacrados por funcionarem além da 1h. As multas aplicadas somam aproximadamente R$ 19 milhões A multa por desrespeito à lei do ruído varia de R$ 4,5 mil a R$ 13 mil. Caso não tenha licença, o valor sobe para R$ 28 mil. METRO
DIOGO MOREIRA/FUTURA PRESS
Einstein tem ameaça de bomba
Policiais do Gate verificam denúncia de bomba
O Gate foi acionado na tarde de ontem para verificar uma suspeita de bomba no hospital Albert Einstein, no Morumbi. Funcionários viram uma maleta suspeita em frente à entrada dos consultórios e acionaram a polícia. Parte da calçada da instituição teve que ser interditada durante o trabalho dos policiais, mas a suspeita não foi confirmada. METRO
BRASP_2011-12-06_5.qxp:BRAZIL
12/5/11
7:56 PM
Page 2
BRASP_2011-12-06_6.qxp:BRAZIL
06
12/5/11
7:57 PM
Page 1
brasil
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
48 cidades têm risco de surto de dengue Há ainda 236 municípios em estado de alerta para a doença Ministério da Saúde pede que ações de combate sejam intensificadas Estudo divulgado ontem pelo Ministério da Saúde mostra que 48 cidades brasileiras correm risco de epidemia de dengue no próximo verão. Entre os municípios que podem ter surtos da doença, segundo o Liraa (Levantamento de Índice Rápido de Infestação por Aedes aegypti), estão três capitais, Cuiabá (MT), Rio Branco (AC) e Porto Velho (RO). Há ainda 236 cidades, incluindo Rio de Janeiro e Brasília, que estão em estado de alerta para a doença e terão de intensificar as ações para impedir uma possível epidemia. O estudo foi realizado pelo governo federal e secretarias municipais de saúde de 561 cidades de todo o país durante os meses de outubro e novembro. Nos municípios com situação de risco de surto, onde vivem 4,6 milhões de
4,6
milhões de brasileiros vivem em áreas com risco de epidemia de dengue no próximo verão. pessoas, ficou comprovado que em 3,9% das casas analisadas havia larvas do mosquito da dengue. “Um determinado município, que apresenta situação de risco, poderá mudar este cenário com a intensificação das medidas”, afirmou o minitro Alexandre Padilha, O Liraa também indicou que 277 cidades apresentam um índice satisfatório, ou seja, menor risco. Mas o Ministério da Saúde alerta que nenhum local está livre da doença e que todos devem se previnir para impedir a proliferação do mosquito.
Coluna
CONVERSA COM A PRESIDENTA ENVIE SUAS PERGUNTAS À PRESIDENTA PARA O E-MAIL CARTAS@METROJORNAL.COM.BR
Henrique Luz dos Santos Maia, 54 anos, engenheiro mecânico em Tubarão (SC) – Há tempos não ouço falar nem leio nada sobre o programa Luz para Todos. Não acredito que o Brasil todo esteja coberto. Este programa acabou? Presidenta Dilma – O programa Luz para Todos continua em execução. Em julho deste ano, eu prorroguei sua vigência para 2014. Nessa nova fase, Henrique, o programa vai priorizar o atendimento dos beneficiários do plano Brasil sem Miséria, de pessoas residentes em
CARLOS RHIENCK/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS
áreas do Territórios da Cidadania ou em áreas de distribuidoras de energia elétrica cujo atendimento tenha impacto tarifário mais elevado. Continuarão sendo atendidos assentamentos rurais, comunidades indígenas, quilombolas, comunidades de reservas extrativistas, escolas, postos de saúde e poços de água comunitários. Desde 2003, quando o programa foi lançado, até outubro deste ano, a energia elétrica já tinha chegado a mais de 2,9 milhões de lares, beneficiando 14,3 milhões de pessoas. Isso já é muito mais
Mesmo sem Lupi, PDT segue no governo Após Carlos Lupi pedir demissão do Ministério do Trabalho, o presidente do PDT, André Figueiredo, afirmou ontem que o partido vai continuar na base governista, mesmo que a presidente Dilma Rousseff entregue a Pasta a outra sigla. Ainda de acordo com o partido, Lupi, que deixou o cargo anteontem após uma série de denúncias, deve voltar à presidência do PDT em janeiro. Ontem, o MPF (Ministé-
rio Público Federal) no Distrito Federal anunciou que vai apurar as irregularidades referentes ao uso de um avião cujo aluguel foi pago pelo dirigente de uma ONG que tem convênios com o ministério. O procurador Paulo Galvão pediu informações às partes envolvidas no uso do jato para investigar se houve improbidade administrativa no voo, em 2009, feito durante agenda oficial do então ministro. METRO
Desmatamento na Amazônia cai 11%
Campanha de alerta contra dengue em Belo Horizonte
Com os números, o governo irá reforçar as ações para combater a dengue. Pequenas atitudes como não deixar água parada em pneus, lajes ou calhas,
manter as caixas-d’água fechadas, deixar garrafas e recipientes semelhantes de cabeça para baixo ajudam a evitam a reprodução do Aedes aegypti. METRO
que a meta inicial, que era de 2 milhões de moradias. É o maior programa de inclusão energética do mundo, com resultados sociais extraordinários. Ajudou a interromper o êxodo rural e a promover o retorno para o campo. Mais de 687 mil pessoas voltaram às suas regiões após a chegada da energia. As famílias começaram a adquirir bens que antes não podiam. Uma pesquisa do Ministério de Minas e Energia mostrou que 79,3% dos domicílios beneficiados passaram a ter televisão, 73,3% compraram geladeira e 45,4% adquiriram algum equipamento de som.
ampliado, priorizando as comunidades mais carentes, de acordo com as informações do Cadastro Único de Programas Sociais. O programa tem um objetivo e uma prioridade. O objetivo é garantir o acesso à água, que é um direito de todos os cidadãos. A prioridade é levar água a 750 mil famílias em situação de extrema pobreza, que vivem no semiárido nordestino e no norte de Minas Gerais e sofrem com problemas crônicos de abastecimento. Até 2014, serão implantadas 750 mil cisternas, criados 6 mil sistemas simplificados de abastecimento, 3 mil pequenos barreiros, 150 mil cisternas de produção e 3 mil pequenos sistemas de irrigação. Além do Água para Todos, Omar, estamos fazendo outros investimentos para garantir o acesso à água aos nordestinos, como a Integração da Bacia do São Francisco, construção de adutoras, açudes, canais de irrigação e sistemas urbanos de abastecimento. São ações que, juntas, vão
Omar Everton, 38 anos, logística de circulação de jornal em Barreiras (BA) – Por que o programa Água para Todos não chegou ao interior da Bahia? Presidenta Dilma – Já começou a chegar, Omar. Na primeira fase do Água para Todos, que lançamos em julho, dez municípios baianos já foram contemplados. Esse número será
A área desmatada na Amazônia Legal – área formada por Acre, Amapá, Amazonas, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins – entre agosto do ano passado e julho deste ano caiu 11% em relação ao período entre agosto de 2009 e julho de 2010. Ao todo, 6.238 km² foram desmatados. Foi a menor área já desmatada desde que a fiscalização passou a ser feita pe-
lo Prodes (Projeto de Monitoramento de Desflorestamento na Amazônia Legal), em 1988. O balanço foi divulgado ontem pelo diretor do Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), Gilberto Câmara. Os únicos Estados que tiveram alta no desmate foram Mato Grosso e Rondônia. No Mato Grosso, o aumento foi de 20%, e em Rondônia a área desmatada dobrou. METRO
garantir a água para o consumo e para a produção e, assim, permitir o pleno desenvolvimento humano e a segurança alimentar e nutricional de milhões de brasileiras e brasileiros.
em 2010. Atualmente, há mais de 900 mil famílias assentadas. Este ano, já investimos R$ 530 milhões na obtenção de novas áreas. Mas não basta garantir acesso à terra. Para que as famílias tenham vida digna no campo, promovemos mutirões de documentação, educação de jovens e adultos, assistência técnica, damos apoio à agroindustrialização da produção, condições para o escoamento da produção, acesso à moradia e outros instrumentos. Com o Brasil sem Miséria, por exemplo, há uma parceria inédita com supermercados, que estão comercializando a produção de agricultores familiares extremamente pobres. Há muito a fazer, mas os brasileiros do campo estão hoje inseridos em um conjunto de ações que lhes proporciona terra mais produtiva e vida melhor. E esses avanços ocorrem com diálogo franco e aberto do governo federal com os movimentos sociais do campo.
Sonielson Luciano de Sousa, 34 anos, publicitário em Palmas (TO) – Praticamente não se vê mais falar, na grande mídia, em ocupação de áreas improdutivas por parte dos movimentos sociais. Temos, aí, um sinal de ampliação constante, por parte do governo, da indispensável reforma agrária? Presidenta Dilma – O governo federal tem feito a sua parte, Sonielson. Temos um projeto amplo de reforma agrária, que busca não só democratizar o acesso à terra, mas também garantir segurança jurídica à posse da terra e fornecer crédito e assistência técnica para a produção. A área incorporada ao programa de reforma agrária saltou de 21,1 milhões de hectares em 2003 para 48,3 milhões
BRASP_2011-12-06_7.qxp:BRAZIL
12/5/11
7:57 PM
Page 2
BRASP_2011-12-06_8.qxp:BRAZIL
08
12/5/11
8:45 PM
Page 1
economia
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
BEL PEDROSA/FOLHAPRESS
Quase 570 mil caem na malha fina do IR Mais da metade das declarações foram retidas por omissão de rendimento Receita libera consulta ao último lote de restituição na quinta-feira A Receita Federal informou ontem que 569.671 contribuintes tiveram declarações do Imposto de Renda de 2010 retidas na malha fina neste ano. Do total, 320.293 (56%) caíram na malha por omissão de algum tipo de rendimento, seja do titular, do dependente ou supressão de valores recebidos de aluguéis. Os contribuintes com a declaração presa na malha fina poderão regularizar a situação por meio do site www.receita.fazenda.gov.br. Quem não conseguir resolver o problema deve agendar um atendimento em um dos postos da Receita a partir de janeiro de 2012. A partir das 9h da próxima quinta-feira estará dis-
Inmetro vai fiscalizar luminárias e brinquedos Até o final de dezembro, o Inmetro (Instituto de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) terá vistoriado 2 mil lojas para fiscalizar a comercialização de brinquedos e luminárias natalinas. O objetivo é constatar se há produtos irregulares. O consumidor deve ficar atento no ato da compra e analisar se os produtos atendem às normas do Inmetro. No caso dos brinquedos, a recomendação do Inmetro é verificar o selo de identificação de conformidade do produto. O selo é a prova de que o brinquedo passou por ensaios técnicos rigorosos e atende aos padrões de segurança e saúde, entre outras. Já as luminárias devem ter o plugue no padrão brasileiro. A peça não pode ser fabricada com material ferroso para evitar danos à instalação elétrica e o risco de incêndio. No caso de irregularidades, os estabelecimentos estão sujeitos à interdição ou à apreensão do produto, além de aplicação de multas que variam de R$ 100 a R$ 1,5 milhão. METRO
ponível na internet a consulta ao último lote do IR de 2011. O lote inclui 86.979 contribuintes. As restituições serão pagas em 15 de dezembro. Estão incluídos nesse lote os contribuintes que entregaram a declaração retificadora até 30 de novembro. Quem não estiver relacionado nesse lote e também não esteve nos seis lotes anteriores está automaticamente na malha fina. Para saber se teve a declaração liberada, o contribuinte deverá acessar a página da Receita na internet, ou ligar para o Receitafone 146. Ao longo do ano, 1,533 milhão de declarações apresentaram problemas e 963.369 corrigiram os dados
OMITIRAM RENDIMENTO
Na boca do Leão O que levou o contribuinte a cair na malha fina.
12,19% DECLARARAM DESPESAS MÉDICAS DE FORMA IRREGULAR
FORAM RETIDOS POR AUSÊNCIA DE PRESTAÇÃO DE CONTAS
14,14%
e evitaram a malha fina. Para 2012, não haverá grandes mudanças nas regras para a enrtega da declaração e a Receita não lançará a versão de testes
56% APRESENTARAM DIVERGÊNCIA DE DADOS
4%
do software. A principal mudança será no programa de entrega do carnê leão, que terá a mesma plataforma para entrega da declaração. METRO
Empresas já mantinham parceria há dois anos
Penguin compra 45% da Companhia das Letras A editora britânica Penguin anunciou ontem a compra 45% da Companhia das Letras. O acordo prevê a criação de uma empresa, da qual Luiz Schwarcz, dono da Companhia das Letras, ficará com 55% das ações e a Penguin, com 45%. Dois terços da editora brasileira pertencem à família Schwarcz e um terço pertence à família Moreira Salles. A Penguin é uma das editoras do grupo Pearson, dona no Brasil dos sistemas COQ, Dom Bosco, Pueri Domus e Name. Com a aquisição da Companhia das Le-
tras, a expectativa é ampliar a atuação na área de livros didáticos. A transação é a maior já feita pela Penguin para livros de línguas que não a inglesa. As empresas já mantinham parceria há dois anos para a publicação de clássicos da britânica no Brasil. Fundada em 1986, a Companhia das Letras já lançou 3 mil obras, de 1,3 mil autores. A editora possui direitos sobre inúmeros autores nacionais, além dos escritores portugueses José Saramago e Fernando Pessoa. METRO AGÊNCIA BRASIL
Salário cresce 3 vezes mais nas pequenas empresas O salário dos empregados em micro e pequenas empresas cresceu em média 14,3% entre 2000 e 2010, três vezes mais que o reajuste de 4,3% da remuneração paga pelas médias e grandes empresas. Segundo o Anuário do Trabalho da Micro e Pequena Empresa, divulgado ontem pelo Sebrae, em dez anos, caiu a diferença da média salarial do segmento em relação ao valor pago pelas médias e
grandes empresas. Em 2000, o salário médio do segmento era 43,8% menor. Já em 2010 esse percentual ficou em 38,4%. Nas micro e pequenas empresas, o salário médio pago passou de R$ 961 em 2000 para R$ 1.099 em 2010. Já entre as grandes e médias o salário foi de R$ 1.711 em 2000 para R$ 1.786 em 2010. As remunerações pagas pelas micro e pequenas repre-
sentam 40% da massa salarial de todo o Brasil. O levantamento do Sebrae mostra ainda que a quantidade de pequenos empreendedores aumentou 13% de 2001 a 2009. Em 2001 o Brasil tinha 20,2 milhões de pequenos empreendedores. Em 2009, o número chegou a 22,9 milhões, atingindo 22,7% da população economicamente ativa do país.
Número de empreendedores aumentou 13% em 8 anos
METRO
ALEXANDRE REZENDE/FOLHAPRESS
Preço de apartamento sobe em ritmo menor
Em 12 meses, apartamentos registram valorização de 27,6%
O preço do metro quadrado de apartamentos subiu, em média, 1,4% em novembro em sete capitais brasileiras, ante 1,6% do mês anterior. A alta registrada no mês passado é a menor em 15 meses, segundo o índice FipeZap. A valorização acumulada em 12 meses ficou em 27,6% no mês passado. Em novembro, os preços subiram mais no Rio de Janeiro e em São Paulo, ambas com expansão de 1,7%.
Em seguida, aparecem Belo Horizonte e Recife, com aumentos de 1,4% e 1%, respectivamente. Salvador apresentou alta de 0,8%. Em 12 meses, o Rio de Janeiro acumula alta de 37,4%, Recife, de 28,8%, São Paulo, de 27,9%, Belo Horizonte, de 25,2% e Distrito Federal, de 14,6%. Segundo o levantamento, Salvador registrou a alta menos intensa no período, de 7,8%. METRO
BRASP_2011-12-06_9.qxp:BRAZIL
12/5/11
7:58 PM
Page 2
mundo
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
09 GONZALO FUENTES/REUTERS
Paris tem aluguel de carros elétricos Cidade Luz, que já contava com sistema de bicicletas públicas, é a primeira a instalar estações de carros que não poluem o meio ambiente O consagrado sistema de aluguel de bicicletas públicas, que já existe em várias cidades do mundo e também no Brasil, está se tornando obsoleto. Paris inaugurou ontem o Autolib, um programa de compartilhamento de carros elétricos para diminuir a poluição na capital francesa. Para alugar o Bluecar, um compacto de quatro lugares, os interessados deverão se inscrever on-line ou por videoconferência. Eles vão receber um cartão magnetizado que, quando colocado contra a janela do lado do motorista, abre a porta do carro. Uma chave presa à coluna de direção dá a partida. O veículo pos-
Em números Autoridades do Rio de Janeiro e da cidade chinesa de Guangzhou já visitaram Paris para estudar a possibilidade de criar um programa semelhante.
250
QUILÔMETROS É A AUTONOMIA DO BLUECAR
ESTAÇÕES DE CARREGAMENTO FORAM INSTALADAS
2 mil
1,2 mil
sui, ainda, alertas sonoros que são ativados por um botão na alavanca da coluna de direção para alertar os pedestres, já que o carro
PESSOAS JÁ SE INSCREVERAM PARA USAR O SERVIÇO
é totalmente silencioso. O serviço vai custar 10 euros (R$ 24) por dia, 15 euros por semana (R$ 36) ou ainda 144 euros (R$ 346)
Voos são cancelados na China devido à poluição Com uma poluição atmosférica considerada “perigosa” ontem pela embaixada norte-americana, as autoridades de Pequim cancelaram centenas de voos entre domingo e ontem. O governo chinês alegou que a medida havia sido adotada devido à “neblina”. Pelo menos 130 voos domésticos e internacionais foram cancelados ontem, e outros 400 não decolaram no domingo, informou o Aeroporto Internacional de Pequim. O terminal – que é o segundo mais movimen-
WIKILEAKS
Assange evita deportação A Suprema Corte britânica vai conceder uma audiência ao fundador do Wikileaks, Julian Assange, que vai tentar evitar a sua deportação à Suécia. O ati-
tado do mundo, atrás apenas de Hartsfield, em Atlanta, nos EUA – estava lotado ontem por centenas de passageiros que ficaram bloqueados no local aguardando as suas partidas. A nuvem cinza sobre a capital chinesa também provocou o fechamento das principais estradas que ligam Pequim ao norte do país. A poluição na cidade é provocada pelas várias centrais térmicas de carvão, as indústrias e o grande número de automóveis. METRO COM AGÊNCIAS vista responde por acusações de crimes sexuais no país escandinavo e deve ser preso assim que pisar em Estocolmo. O australiano tem 14 dias para enviar a apelação contra o veredicto que determina a extradição. METRO
Poluidor A China é o maior emissor mundial de CO2 (valores em bilhões de toneladas)
33,16 EMISSÃO MUNDIAL
8,33 EMISSÃO DA CHINA
Síria aceita acordo de paz O regime do presidente sírio Bashar Assad anunciou ontem que aceitou o plano da Liga Árabe para o envio de observadores internacionais a seu território. O acordo de paz seria assinado “em breve”, mas o governo sírio já prometeu encerrar a violência no país em outras oportunidades, o que não foi cumprido. METRO
por ano. Em caso de danos, eles serão cobrados no cartão do usuário. Inicialmente serão disponibilizados 250 carros – um em cada estação do Autolib. Até o final de 2012 serão 3 mil veículos e 1,1 mil postos de troca. Polêmica Apesar da boa intenção, o programa recebe críticas. O Les Verts (Os Verdes), principal partido ambientalista do país, diz que o carro elétrico irá drenar energia das usinas nucleares francesas, além de criar um problema com o descarte de baterias. HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO
Bluecar não polui e é silencioso
BRASP_2011-12-06_10.qxp:BRAZIL
10
12/5/11
8:00 PM
Page 1
www.readmetro.com
cultura
2
cultura
Meningite
Ivete Sangalo foi internada no Hospital Aliança, em Salvador, no último domingo. Após exames iniciais, a assessoria da cantora divulgou, ontem, que ela está com meningite benigna não contagiosa – o diagnóstico de meningocócica tipo C está totalmente descartado. De acordo com o comunicado, Ivete está lúcida, orientada e ativa, e aguarda exames laboratoriais mais específicos para definição do tempo de tratamento.
MARCOS MICHAEL/FOLHAPRESS
TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
‘World of Warcraft’ agora fala português DIVULGAÇÃO
Versão nacional do game será lançada hoje com grande evento Público brasileiro ganha reinos exclusivos no ambiente do jogo A partir de hoje, os druidas, caçadores, paladinos, ladinos e guerreiros de “World of Warcraft” têm ainda mais a ver com o público brasileiro. Chega ao mercado nacional, com direito a um grande evento na capital paulista, a versão falada em português do cultuado game de interpretação. O conteúdo inclui as expansões (lançadas anteriormente apenas em inglês) “The Burning Crusade” (preço sugerido: R$ 29,90), “Wrath of the Lich King” (R$ 99,90) e “Cataclysm” (R$ 99,90). Cada título vem em embalagem de DVD, com os discos do jogo e a documentação em português. E a grande e mais esperada surpresa está na nova atualização, “Hour of Twilight”. Nela, os atuais joga-
dores nacionais que estão em reinos norte-americanos terão a opção de migrar – com toda sua população de personagens – para reinos exclusivamente brasileiros. Assinaturas
Quem quiser jogar por um tempo limitado pode optar pelas assinaturas do game. Os planos disponíveis são para 30 dias (R$ 15), 90 dias (R$ 42) e 180 dias (R$ 78) e podem ser baixados no site http://us.battle.net/pt. Evento de lançamento: Na Casa das Caldeiras (av. Francisco Matarazzo, 2000, Água Branca). Hoje, às 20h. Informações em tempo real no www.worldofwarcraft.com.
RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO
Os personagens de “World of Warcraft” agora falam português; no resto do mundo há versões em francês, alemão e espanhol, além do inglês americano original
Livro e exposição celebram a obra de Antunes Filho A dedicação de uma vida inteira às artes cênicas já rendeu a Antunes Filho homenagens e prêmios. Hoje, os mais de 50 anos de ativismo na renovação do teatro brasileiro serão revistos na abertura da exposição “Antunes Filho, Poeta da Cena”, no Sesc Consolação. A mostra leva o nome do livro de Emídio Luisi e Sebastião Milaré que também será lançado hoje, no mesmo local, com bate-papo entre homenageado e autores. A publicação é composta por fotos feitas desde o início da carreira de Antunes, que estreou como ator em “Adeus, Mocidade” (1948), até os dias de hoje, em que é reconhecido como um dos maiores encenadores do país. METRO
PEDRO CARRILHO/FOLHAPRESS
CLIMA DE NATAL
Presépios de 13 países em mostra
No Sesc Consolação (r. Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque, tel.: 3234-3000). Hoje, às 20h. Entrada gratuita. DIVULGAÇÃO
Detalhe da capa do livro
Nelson Motta
Biografia de Glauber é lançada em SP Depois de um adiamento de quase dois meses (a data inicial era 14/10), Nelson Motta finalmente lança em SP seu mais recente livro, “A Primavera do Dragão – A Juventude de Glauber Rocha”. O evento será no MIS (av. Europa, 158, Jd. Europa, tel.: 2117-4777), a partir das 19h, com entrada gratuita. Depois da sessão de autógrafos será exibido o longa “Deus e o Diabo na Terra do Sol”, clássico de Glauber. METRO
Faltando menos de um mês para o Natal, os paulistanos têm a chance de conhecer 30 presépios de 13 países na exposição “A Tradição do Presépio em seus Diferentes Contextos”, no Palácio dos Bandeirantes.
A mostra reúne peças que explicam como o nascimento de Jesus é entendido em lugares como Filipinas, Itália, Alemanha, Polônia, Angola e México, entre outros. O destaque é a obra “Maternidade”, do lituano radicado no Brasil Lasar Segall. METRO
No Palácio dos Bandeirantes (av. Morumbi, 4500, Morumbi, tel.: 2193-8282). De hoje a 8/1/12. De ter. a dom., das 10h às 17h. Grátis.
Presépio angolano presente na exposição DIVULGAÇÃO
BRASP_2011-12-06_11.qxp:BRAZIL
12/5/11
8:00 PM
Page 2
BRASP_2011-12-06_12.qxp:BRAZIL
12
12/5/11
8:02 PM
Page 1
www.readmetro.com
variedades
TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
Os invasores
Papo de propaganda
Leitor fala Atrasos na CPTM
JOÃO FARIA
AS MARCAS NO VALE-TUDO Cruzadas
O
mercado publicitário anda agitado com o sucesso das lutas do MMA (artes marciais mistas). Os anunciantes entram na briga de olho nos fãs do esporte, especialmente as marcas que desejam mostrar sua força. Entenda mais do assunto com Fernando Julianelli - VP de Desenvolvimento de Negócios da XYZ Live, empresa que responde pela imagem do lutador Vitor Belfort. A violência não assusta mais os anunciantes?
A linha 9-Esmeralda da CPTM tem constantes atrasos. Na última quinta-feira esperei mais de uma hora por um trem. Graças a isso, cheguei no meu trabalho às 13 horas, sendo que entro as 11h30. Infelizmente, já estou me acostumando com esse problema. Todos os dias há atraso por manutenção ou por problemas que nem nos informam quais são. O que adianta ter trens novos com ar condicionado se a linha não funciona? É um absurdo existir atrasos diários e constantes. Seria melhor ter trens velhos e sem ar condicionado, como na linha Júlio Prestes-Itapevi, e não ter problemas com horários. Fica aqui minha indignação e denúncia com o péssimo serviço da CPTM. Geovani Rodrigues – São Paulo, SP
Os clientes perceberam que é um esporte e não uma briga. São atletas como outros, que têm horários rígidos, regras, passando conceitos como disciplina, dedicação, confiança, coragem. Também de tecnologia e conhecimento.
Correção O senador Sérgio Zambiasi, citado na reportagem “Crédito de celular pode ter prazo ilimitado”, publicada no dia 5 de dezembro de 2011, na página 14, é filiado ao PTB-RS, e não ao PMDB-AM.
O valor de patrocínio aos atletas vem aumentando?
Muito. Ao acabar com o preconceito e ganhar a exposição, o esporte impulsionou muito os valores. Hoje o MMA é o esporte que mais cresce no mundo na atualidade, lotando ginásios e estádios e gerando bilhões de dólares pelo mundo afora. A marca do UFC (Ultimate Fighting Championship), principal organização de MMA do mundo, está avaliada em cerca de US$ 1 bilhão
por Farini
Pergunta Você é a favor do aumento do salário dos subprefeitos de São Paulo? Sudoku
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
@anna_cd: Chega de aumentar salários de políticos!
Para onde os investimentos são direcionados?
Para exposição de marca através de atletas, patrocínio de campeonatos e cotas de TV. As lutas do UFC são transmitidas para 147 países, com uma audiência média de 354 milhões de televisores ligados por evento.
@LivioMarucci: Mas é lógico que não!
Publicidade nas Cataratas
@mnunes0502: NÃO!
@romeusaomarcos: NÃO! Sou a favor de mais comprometimento deles por uma São Paulo melhor.
Empresas privadas poderão associar suas marcas ao Parque Nacional do Iguaçu, um dos principais pontos turísticos do Brasil. A ideia é que as empresas divulguem por lá suas estratégias de sustentabilidade. Respondem pelo projeto as agênciasLynx e Cross Networking
Web João Faria é jornalista, especialista em Comunicação Estratégica e Relações Públicas. Apresenta o programa “Comercial & Cia” na rádio Bandnews FM nas segundas-feiras às 21h20.
Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Você passará por uma época de muita agitação e nervosismo. Procure manter-se calmo ou sua saúde será abalada. As viagens de avião serão desagradáveis neste período. Touro (21/4 a 20/5) Você estará querendo conseguir sua independência a qualquer preço e não saberá esperar o momento certo para agir. Seja mais diplomata! Gêmeos (21/5 a 20/6) Você pode sentir que, na vida social e no trabalho, as coisas evoluem com muita lentidão, por isso cultive a paciência. Procure passear e se divertir mais para se distrair. Câncer (21/6 a 22/7) Você vai passar por uma fase de maior estabilização profissional. O trabalho se torna mais sólido e você sentirá que realmente está criando uma carreira.
Leão (23/7 a 22/8) Sua mente estará organizada e isso tornará seu trabalho mais produtivo. Estudos, leituras e pesquisas podem correr muito bem neste período. Virgem (23/8 a 22/9) Fique de olho nas boas oportunidades que vão aparecer! Não se deixe distrair demais. Estará contando com apoio espiritual, que vai protegê-lo e ajudá-lo. Libra (23/9 a 22/10) Você precisa controlar sua precipitação, pois pode se prejudicar profissionalmente. Estará muito propenso a tomar atitudes radicais, que lhe farão mal mais tarde. Escorpião (23/10 a 21/11) Estará agitado e inquieto no dia de hoje. Além disso, estará fazendo muitas coisas ao mesmo tempo, o que pode fazer com que você se canse facilmente.
Sagitário (22/11 a 21/12) Se tem contratos a resolver, aproveite o momento! A vida social pode ser beneficiada, pois você estará muito comunicativo e cultivando as relações sociais. Capricórnio (22/12 a 20/1) Você estará com a mente muito ligada e ágil. Seu senso estratégico estará apuradíssimo e vai ajudá-lo a tomar as melhores decisões. Aquário (21/1 a 19/2) O estudo de assuntos orientais pode atrair seu interesse neste período. Podem ocorrer mudanças repentinas na sua casa ou no trabalho. Será um período tumultuado, porém produtivo. Peixes (20/2 a 20/3) Procure ser mais tranquilo, você estará muito ansioso e impulsivo, e isso acabará com seus nervos. Poderá estar mais irritadiço e agressivo que o normal. Procure descansar e dormir mais.
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Tel: 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tânia Gori www.taniagori.com.br. Participe dia 7, às 14h e às 20h, gratuitamente, da palestra “Magnifield Healing”.
BRASP_2011-12-06_13.qxp:BRAZIL
12/5/11
8:04 PM
Page 1
cultura
www.readmetro.com
13
TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
8º IlustraBrasil! destaca as muitas cores do talento
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Evento na Matilha Cultural reúne 126 trabalhos de temas variados Mostra paralela ‘Passarinho na gaiola não canta, lamenta’ reflete sobre proteção aos animais Tema e criatividade são livres na oitava edição do IlustraBrasil!, que chega hoje à Matilha Cultural com o intuito de divulgar o gênero que é fundamental para o imaginário gráfico e artístico do país. Idealizado pela SIB (Sociedade dos Ilustradores do Brasil), o projeto atual reúne 126 trabalhos, com técnicas e visões diversas, além de palestras e oficinas gratuitas com nomes como Gonzalo Cárcamo, João Montanaro, Rogério Soud e João Spacca. A ideia é, também, despertar discussões sobre o papel do desenho na
treia a mostra “Passarinho na gaiola não canta, lamenta”, com obras de 64 artistas. Com apoio da Anda (Agência de Notícias de Direitos Animais), a exposição busca conscientizar o público a respeito do confinamento animal.
O confinamento animal é tema da mostra paralela
sociedade e promover o intercâmbio entre os protagonistas dessa forma de arte. Paralelamente ao 8º IlustraBrasil!, a Matilha es-
Na Matilha Cultural (r. Rego Freitas, 542, República, tel.: 3256-2636). De hoje a 12/02. Ter. a sáb., das 12h às 20h. Grátis – o local estará fechado entre os dias 19/12 e 17/01/2012. Com entrada gratuita, o evento é tradicional entre artistas, admiradores e estudantes de arte
THAIS AZEVEDO METRO SÃO PAULO
Espetáculo ‘Os Gondoleiros’ mistura ópera e teatro de bonecos
Cena do espetáculo, que teve suas músicas compostas em 1889 NILO LEAL/DIVULGAÇÃO
Sucesso da dupla britânica formada por William Gilbert e Arthur Sullivan, a ópera cômica, apresentada mais de 500 vezes em Londres, chega hoje ao palco do teatro Maria Della Costa. Na montagem, 25 bonecos dividem a cena com atores-cantores. Ambientado na Veneza do século 18, o espetáculo narra a história dos irmãos
CINEMA BRASILEIRO
Páginas policiais inspiram mostra Dos anos 1950 aos 2000, elas estamparam as manchetes dos principais jornais do país e renderam filmes memoráveis. Muitas das clássicas histórias das páginas policiais, bem como cenas fictícias que poderiam muito bem fazer parte da vida real, vão à telona do Cine Olido na
“Amarelo Manga”, de 2002, está na programação DIVULGAÇÃO
mostra “O Cinema Brasileiro nas Páginas Policiais”, que exibe longas com ingressos a R$ 1. Na lista estão produções como “O Cangaceiro” (1953), “Tocaia no Asfalto” (1962), “Os Matado-
res” (1997) e “Amarelo Manga” (2002). METRO No Cine Olido (av. São João, 473, Centro, tel.: 3331-8399). De hoje a 10/12. R$ 1. Mais informações no www.galeriaolido.sp.gov.br.
Marco e Giuseppe, que decidem escolher suas noivas em um jogo de cabra cega. Desencontros, suposições e amores proibidos povoam a trama de “Os Gondoleiros”, repleta de bom humor. METRO
No teatro Maria Della Costa (r. Paim, 72, Bela Vista, tel.: 32569115). De hoje a 8/12, às 20h30. R$ 40.
STEPHEN LOVEKIN/GETTY IMAGES
Madonna fará show no Super Bowl 2012 A cantora será a principal atração do intervalo do jogo, marcado para 5 de fevereiro do próximo ano. Conhecido como dono da faixa de intervalo comercial mais cara da TV (cerca de US$ 1 milhão por minuto), o Super Bowl será transmitido pela NBC. Em 2011, a partida apresentou shows de Black
Madonna subirá ao palco em fevereiro
Eyed Peas, Slash e Usher entre uma jogada e outra. A 46ª edição do Super Bowl também deve contar com a tradicional exibição de trailers dos blockbusters mais esperados do ano. METRO
BRASP_2011-12-06_14.qxp:BRAZIL
14
3
12/5/11
8:31 PM
Page 1
esporte
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
Bola fora da Fifa Cristiano Ronaldo, Xavi e Messi estão na final do prêmio Bola de Ouro Neymar ainda disputa o gol mais bonito do ano, em votação aberta Entre as mulheres, a brasileira Marta briga pela sexta conquista seguida DENIS DOYLE/GETTY IMAGES
LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES
JASPER JUINEN/GETTY IMAGES
esporte
SÃO PAULO
Empresário oficializa Dagoberto no Inter O empresário de Dagoberto, Marcos Malaquias, se antecipou à diretoria do Inter e confirmou, pelo Twitter, que o jogador atuará no BeiraRio em 2012. A única dúvida é sobre quando o jogador vai vestir a camisa do Colorado. O contrato dele com o São Paulo termina em abril, mas o Inter tenta antecipar a apresentação já para janeiro. METRO
COI confirma renúncia de Havelange O (COI) Comitê Olímpico Internacional confirmou ontem a renúncia de João Havelange, 95 anos, ex-presidente da Fifa. O brasileiro integra, desde 1963, o quadro do COI, onde era o mais antigo membro com direito a voto. As informações são da agência de notícias Associated Press. A renúncia acontece três dias antes de uma reunião do comitê executivo do COI, que julgará as acusações contra o brasileiro, suspeito de ter recebido um milhão de dólares ilegalmente como benefício em contratos publicitários durante seu período como presidente da Fifa. Havelange corria o risco de ser suspenso por dois anos ou até expulso do Comitê Olímpico Internacional. METRO
COPA 2014
Português Cristiano Ronaldo, espanhol Xavi e argentino Messi também foram finalistas do prêmio de melhor jogador em 2009
Ainda não será desta vez que um jogador que atua no futebol brasileiro vai conquistar a cobiçada Bola de Ouro. A Fifa anunciou ontem que Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Lionel Messi e Xavi (ambos do Barcelona) são os três finalistas ao prêmio de melhor jogador do mundo na temporada 2011. O santista Neymar, que havia sido indicado – e que para muitos era merecedor de levar o troféu – ficou de fora. Na votação que envol-
ve jornalistas, capitães e técnicos de seleções ele foi preterido. O ganhador da honraria, conquistada nas duas últimas edições por Messi, será conhecido no dia 9 de janeiro, em Zurique. Mas nem tudo é tristeza para o craque do Peixe. Neymar segue na disputa pelo prêmio Puskas de melhor gol do ano. O tento escolhido foi marcado na derrota do Santos para o Flamengo por 5 a 4 pelo Brasileirão.
Os outros concorrentes são Messi (gol contra o Arsenal) e Rooney (diante do Manchester City). O ganhador será definido em votação aberta ao público no site da Fifa. A disputa entre as mulheres, entretanto, ainda pode render um prêmio para o Brasil: Marta briga pelo seu sexto título consecutivo de melhor jogadora do mundo. Desta vez ela terá de competir contra a japonesa Homare Sawa e a americana Abby Wambach.
Mais prêmios Além dos melhores jogador e jogadora, e do gol mais bonito, quatro outros prêmios serão entregues na cerimônia: melhor técnico (Alex Ferguson, do Manchester United; José Mourinho, do Real Madrid; e Pep Guardiola, do Barcelona concorrem), Seleção Mundial da Fifa, Prêmio Presidencial e o Prêmio Fair Play. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO
Blatter: arbitragem usará tecnologia Na Copa do Mundo de 2014, no Brasil, a arbitragem terá o auxílio de tecnologia para saber se a bola ultrapassou ou não a linha da meta, para evitar “gols fantasmas”, revelou o presidente da Fifa, Joseph Blatter, em entrevista ao jornal espanhol ‘Mundo Deportivo’. “A Fifa dispõe de dois bons sistemas que preenchem os nossos requisitos”, disse o suíço. METRO
BRASP_2011-12-06_15.qxp:BRAZIL
12/5/11
11:56 PM
Page 1
esporte
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
Os melhores fazem a festa Campeão Corinthians recebe a taça do seu 5º título no nacional CBF divulga lista dos vencedores do prêmio Craque do Brasileirão ALMEIDA ROCHA/FOLHAPRESS
Corintianos recebem o troféu pela conquista do Brasileiro
Um dia após conquistar o título do Campeonato Brasileiro, o 5o na sua história, o Corinthians recebeu a taça que vai ficar em exposição no Parque São Jorge e marcada no coração da Fiel torcida. O troféu foi entregue ao elenco do Timão ontem, no auditório do Ibirapuera, durante a cerimônia de premiação do Craque do Brasileirão 2011 – a honraria é destinada pela CBF aos jogadores que se destacaram em cada posição, além das categorias melhor Árbitro, Revelação e Craque da galera. A seleção do campeonato contou com apenas três jogadores que atuam no futebol paulista: a dupla de volantes do Corinthians,
Paulinho e Ralf, e o santista Neymar – que levou também o prêmio de melhor jogador do torneio. Já os cariocas dominaram a relação dos escolhidos. Ao todo foram sete: três do Vasco, dois do Botafogo, um do Flamengo e um do Fluminense. O cruzmaltino Dedé, melhor zagueiro pela direita, também foi escolhido como o Craque da Galera. O prêmio de Revelação da competição ficou com Wellington Nem, do surpreendente Figueirense. O gaúcho Leandro Vuaden foi o melhor árbitro.
15
Opinião VOLTANDO AOS EUA, MAS JÁ JÁ ESTAREI POR AQUI HELIO CASTRONEVES
G
ente boa do Metro, bom dia! Nesta terça-feira já estou voltando aos EUA e carrego na bagagem muita alegria. Foi o máximo lançar meu livro “O Caminho da Vitória” numa rápida passagem por São Paulo, Florianópolis e Ribeirão Preto. E em cada uma das cidades recebi o carinho de amigos e fãs, que foram às livrarias, compraram o livro e esperaram pacientemente na fila. Uma experiência como essa a gente nunca esquece e eu só tenho a agradecer. Nessa passagem de uma semana pelo Brasil, voltei ao Kartódromo Sapiens para disputar, a convite de Felipe Massa, pela segunda vez, o Desafio Internacional das Estrelas. Se no ano passado já foi ótimo, nesse ano foi melhor ainda. Como sempre, a família Massa e Carlinho Romangnoli nos recebe de braços abertos. É o tipo do evento que a gente vai uma vez e quer voltar sempre. Em termos de competição, alguns problemas atrapalharam um pouco a performance, mas nada que me impedisse de lutar por posições e me divertir bastante. No final, o 10º lugar na corrida de domingo acabou sendo um bom resultado. Tive a oportunidade de correr com as cores da Rontan Metalúrgica, empresa especializada em carros especiais para segurança pública e privada, além de outras atividades no setor de sinalização. Além disso, pude contar também com o apoio da Shell V-Power, parceria já estabelecida nos EUA e que permitiu esse suporte também no Brasil. Minha volta hoje se deve aos compromissos de final de ano, que envolverão muitas ações com patrocinadores e seus clientes, além da própria Penske. Mas estarei de volta no meio do mês, pois recebi um convite todo especial do Rubinho Barrichello – e aceitei de pronto – para participar de um rali que o piloto da Williams promoverá nos dias 16 e 17 de dezembro. Então, amigos, vou ficando por aqui e deixando um grande abraço: press@heliocastroneves.com e www.twitter.com/h3lio. DIVULGAÇÃO
WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO
A seleção
Helinho participa do Desafio Internacional das Estrelas Fágner Vasco Lateral direito
Dedé
Jefferson
Vasco Zagueiro pela direita
Botafogo Goleiro
Réver
Cortês
Atlético-MG Zagueiro pela esquerda
Botafogo Lateral esquerdo
Paulinho Corinthians Volante pela esquerda
Breves
Oswaldo de Oliveira acerta com o Botafogo
Ralf Corinthians Volante pela direita
Fred
Ronaldinho
Neymar
Flamengo Meia-esquerda
Diego Souza
Santos Primeiro atacante
Vasco Meia-direita
Craque do Brasileirão
Craque da Galera
Neymar
Dedé
Santos
Vasco
Revelação
DO JAPÃO. Oswaldo de Oli-
Fluminense Segundo atacante
Árbitro
Técnico
veira vai comandar o Botafogo em 2012. O alvinegro chegou a um acordo com o treinador e, agora, esperam pelo seu desligamento oficial do Kashima Antlers (JAP) – com o qual tem contrato até 1º de janeiro de 2012. METRO
Vasco
Caio Junior é apresentado no Grêmio CHEFE. Caio Junior assinou
Wellington Nem
Leandro Vuáden
Cristóvão Ricardo Borges Gomes
contrato de um ano com o Grêmio e foi apresentado
ontem para torcida. O treinador disse na coletiva ter realizado um sonho, já que iniciou a carreira como jogador exatamente no clube gaúcho. O profissional já opinou sobre o elenco e previu necessidade de reformulação tática e no elenco. METRO
Jorginho deixa o Figueirense DESAFIOS. O técnico Jorgi-
nho anunciou sua saída do Figueirense, após a excelente campanha no Brasileirão. Ele afirmou que não tem nada acertado com outro clube, mas que busca novos rumos. “O Figueirense fica no meu coração, mas estou saindo. Vou buscar novos rumos, novos desafios", disse o treinador, que afirma estar desempregado. METRO
BRASP_2011-12-06_16.qxp:BRAZIL
12/6/11
12:28 AM
Page 2
especial
16
+
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2011
Prêmio Caboré consagra maior jornal do Brasil Metro é escolhido na categoria ‘Veículo de Comunicação – Mídia Impressa’ Premiação do jornal Meio & Mensagem é considerada o ‘Oscar’ da publicidade brasileira ANDRÉ PORTO/METRO
especial
1979 foi o ano da primeira edição do Prêmio Caboré.
39 foi o total de indicados para concorrer ao prêmio nas 13 categorias. Da esq. para a dir.: Cláudio Bianchini, presidente do Metro Brasil; Sara Velloso, diretora financeira; Luís Henrique Correa, diretor de operações; Fábio Cunha, diretor de redação; e Carlos Eduardo Scappini, diretor comercial e marketing
413 vencedores, entre anunciantes, agências e veículos de comunicação, já foram consagrados pelo prêmio desde a sua primeira edição.
1,2 mil convidados participaram da festa de premiação, que foi realizada ontem no Credicard Hall.
Depois de muita expectativa, desde a indicação do Metro como finalista do Prêmio Caboré pela primeira vez, a noite de ontem foi de consagração e reconhecimento ao maior jornal do Brasil. No evento realizado no Credicard Hall, em São Paulo, a publicação foi a grande vencedora na categoria “Veículo de Comunicação – Mídia Impressa”, concorrendo com a revista “Piauí” e o jornal “Valor Econômico”. O tradicional troféu, em formato de coruja, símbolo da premiação, foi entregue ao presidente do Metro Brasil, Cláudio Bianchini. “O prêmio é mais um voto de confiança do mercado publicitario ao Metro e ao Grupo Bandeirantes de Comunicação”, disse. Paulo Saad, vice presidente do grupo também demonstrou satisfação pela importante conquista. “É um momento de extrema alegria de todo o grupo e o reconhecimento do exce-
lente trabalho do Metro e da sua penetração no mercado publicitário. O Prêmio Caboré anualmente consagra os principais profissionais, agências e empresários do mercado de comunicação nacional. Cerca de 1,2 mil pessoas do mercado publicitário parti-
“O Caboré é o principal prêmio de comunicação do Brasil e o mais desejado pelo mercado.” SALLES NETO, PRESIDENTE DO GRUPO MEIO & MENSAGEM
ciparam do evento. Criado em 1979 pelo jornal “Meio & Mensagem”, o prêmio indica três concorrentes para disputar cada uma das 13 categorias. O vencedor é definido pelos próprios assinantes do jornal por meio de voto online. METRO
Expansão foi fundamental ano de 2011 está sendo de grandes conquistas para o Metro Brasil, empresa do Grupo Bandeirantes de Comunicação. E um dos pontos fundamentais para o jornal conquistar o Prêmio Caboré 2011 foi a expansão da publicação esse ano. Fonte de informação precisa, atraente e rápida desde 2007, com a chegada do Metro São Paulo e um dos jornais mais lidos no ABC paulista, Campinas, Santos, Curi-
O
tiba e Rio de Janeiro, o Metro desembarcou recentemente em dois outros importantes centros econômicos brasileiros. Desde o final de setembro, os cidadãos de Belo Horizonte recebem todas as manhãs uma edição com notícias locais, do Brasil e do mundo. Um mês depois, foi a vez de os porto-alegrenses juntarem-se à rede. Com a chegada à capital gaúcha, o Metro passou a distribuir 440 mil exemplares diários, somando oito edições diferentes em cinco Estados do Brasil. Todas as manhãs, mais de 1 milhão de brasileiros leem o jornal, já que cada exemplar é lido por 2,3 pessoas, segundo pesquisas. METRO
Coruja simboliza sabedoria Símbolo do evento, a coruja brasileira da espécie Caburé, também dá nome ao prêmio e formato ao troféu. “A coruja é um animal que representa sa-
bedoria. Por isso, foi escolhida para simbolizar a premiação, que está atenta aos destaques do mercado de comunicação”, explica Salles Neto, presidente do Grupo Meio & Mensagem. A expectativa para o ‘Oscar’ da publicidade começa com a entrega das “gaiolas” aos 39 indicados. Além de ser um ícone do mercado publicitário, a gaiola representa a casa da futura coruja. METRO