20111213_br_metro rio by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

‘A LIGA’ EXIBE HOJE ESPECIAL DE FIM DE ANO NA BAND {pág 08} LINDSAY LOHAN VIRA MARILYN MONROE EM FOTOS DA ‘PLAYBOY’ E CAI NA REDE {pág 08}

PIQUE TOTAL DVD ‘LIVE AT ROSELAND’ TRAZ BEYONCÉ ANTES DE ANUNCIAR GRAVIDEZ

{pág 08}

RIO DE JANEIRO Terça-feira,

13 de dezembro de 2011

Edição nº 295, ano 2 Mín 18°C Máx 34°C

Torpedos são aliados no combate à dengue Profissionais de 85 hospitais privados serão capacitados para diagnosticar e acompanhar evolução da doença Para evitar epidemia, envio de SMS será usado no monitoramento de pacientes a partir de 1º de janeiro {pág 03} Após quimioterapia

Câncer de Lula reduziu 75%, dizem médicos Oncologistas do ex-presidente descartam necessidade de cirurgia na laringe {pág 04}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Morte da juíza: acusados vão a júri popular Decisão do TJ vale para os 11 PMs envolvidos no assassinato {pág 03}

Empresa não tinha licença: alguém vai pagar o pato?

Fla: 30 anos do Mundial

Bombeiros resgatam pedalinho furado, segundo perícia, que afundou com casal na Lagoa Funcionamento estava proibido desde agosto {pág 02} BRUNA PRADO/ METRO RIO

Adílio é um dos craques que vão estar na festa na Mangueira {pág 13}

rio

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

Patinho ilegal

foco

Lei Seca ﬂagra cocaína Um sargento da Marinha foi detido com cocaína durante uma blitz da Lei Seca, na madrugada de ontem, na Estrada do Galeão, na Ilha do Governador. O militar tentou fugir e se recusou a fazer o teste do bafômetro. Ao revistarem o carro, os agentes encontraram uma embalagem plástica, contendo cocaína, escondida no assoalho do veículo.

Mutirão para empreendedores O projeto Empresa Bacana vai realizar, esta semana, o último mutirão do ano para registrar empreendedores individuais. Dessa vez o projeto acontece no Complexo do Alemão, de hoje a sábado. O objetivo é cadastrar novos empreendedores e capacitar os já formalizados. Para participar é preciso entrar em contato com o Sindicato das Empresas de Serviços Contábeis (SesconRJ) através do e-mail sesconrj@sesconrj.org.br.

Mergulhadores do Grupamento Marítimo resgataram ontem o pedalinho do fundo da Lagoa: trabalho de busca durou toda a manhã BRUNA PRADO/METRO RIO

Empresa Little Boat, dona do pedalinho que afundou, estava sem licença para funcionar e será processada A empresa Little Boat, proprietária do pedalinho que naufragou com um casal na Lagoa Rodrigo de Freitas, sábado à noite, não tinha autorização para funcionar. O Corpo de Bombeiros informou, ontem, que a empresa estava sem licença para operar desde agosto. A licença venceu em janeiro e a Little Boat não apresentou documentos necessários para a renovação do contrato. O prazo para apresentar a documentação se encerrou em maio e a empresa foi proibida de operar em agosto. “Em maio, quando estivemos na Lagoa, a empresa não estava trabalhando lá”, justificou o coronel Mário

da Cruz, comandante do Grupamento Marítimo. Ele explicou que a licença é concedida anualmente e que a empresa já havia sido notificada desde o início do ano, por não ter apresentado a documentação, inclusive o comprovante de compra de coletes salva-vidas. Segundo o coronel, a empresa será processada por desobediência civil: “Eles retornaram em agosto sem a devida licença e foram notificados pelos bombeiros. Como continuaram trabalhando, terão que assumir o risco”. Entre as exigências pedidas estão o seguro civil, documentação pertinente ao condutor da lancha de apoio e atestado de respon-

sabilidade técnica referente às embarcações. No entanto, o proprietário da Little Boat, Paulo Villas Boas, nega a falta de licença e afirmou ter todos os documentos que comprovam a legalidade do serviço prestado. O pedalinho levava o casal de namorados Lethícia Araújo, 16 anos, e Rodrigo Guilherme, 19, que foi resgatados amigos em outro brinquedo. O Grupamento Marítimo se reuniu ontem com autoridades para criar exigências para dar mais segurança aos brinquedos, como melhoria da iluminação e obrigatoriedade de barco de apoio com profissionais qualificados. METRO RIO

PM será indiciado por tentativa de homicídio após agressão em boate O delegado da 37ª DP ( Ilha do Governador), Deoclécio Assis, afirmou ontem que deve indiciar, por tentativa de homicídio, o capitão da PM e um outro homem acusados de espancar Rorion Moraes, 28 anos, dentro da

boate Provisório, na Praia da Bica, no domingo. As câmeras do circuito interno da boate permitiram identificar os agressores. A participação de um cabo da PM, que estava junto com os dois agressores, ainda está

Telefones: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

sendo investigada. Ontem, o segundo suspeito e mais quatro testemunhas prestaram depoimento. Rorion sofreu agressões na cabeça, foi atingido por um banco de madeira e perdeu seis dentes. METRO RIO

Perícia encontra buraco em brinquedo A perícia do Instituto Carlos Éboli (ICCE), realizada ontem, encontrou buracos no pedalinho que naufragou. A Polícia Civil informou que a água pode ter entrado pelos buracos. O laudo com as causas do acidente, porém, só deve ficar pronto em 20 dias. Ontem, mergulhadores do Grupamento Marítimo passaram a manhã tentando resgatar o pedalinho do fundo da La-

goa. A busca foi dificultada pela profundida, que em alguns locais chega a 6 metros. Com botes, o brinquedo foi encontrado no início da tarde, perto da árvore de Natal. Depoimento Funcionários da Little Boat devem prestar depoimento sobre o acidente ainda esta semana na 15ª DP (Gávea). Os jovens que estavam no pedalinho e o dono da empresa já prestaram depoimento. O proprietário afirmou que os brinquedos são vistoriados constantemente e que estão em perfeito estado. O pedalinho também será periciado pela polícia. METRO RIO

Sede de UPP é atacada A sede da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Morro do São Carlos foi alvo de ataques na madrugada de ontem. Segundo policiais, criminosos dispararam pelo menos sete tiros e atiraram pedras em direção ao telhado da unidade. O ataque aconteceu após

confronto entre policiais e bandidos, domingo à noite, que resultou na prisão de um suspeito no Morro do Zinco, comunidade vizinha ao Morro de São Carlos. Braion Bonfim Bezena estava com uma pistola Glock .40 e foi levado para a 6ª DP (Cidade Nova). METRO RIO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.

A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.

rio

www.readmetro.com

Combate à dengue vai usar avisos por SMS Cerca de 600 médicos e enfermeiros de 85 hospitais particulares serão capacitados para diagnosticar a doença Pacientes serão monitorados por torpedos a partir de 1º de janeiro FOTOS: DIVULGAÇÃO/CENTRO DE TREINAMENTO BERKELEY

A possibilidade de o Rio sofrer com a pior epidemia de dengue de sua história, alerta dado pelo próprio prefeito Eduardo Paes, pode ser evitada. A aposta de vitória contra o surto está depositada no movimento Junta Rio Pela Saúde, que vai capacitar cerca de 600 profissionais de saúde de 85 hospitais particulares (os que têm emergência) dos 144 - da capital e da região metropolitana - para o diagnóstico e acompanhamento corretos da doença. A cada dia deste mês, sete plantonistas receberão treinamentos de oito horas. Com o aprendizado, eles serão multiplicadores das informações em suas respectivas unidades. No ano que vem, o segundo passo do projeto entra em funcionamento, com o monitoramento do paciente. A partir de 1º de janeiro, todos os que forem atendidos nos hospitais e liberados para casa vão receber torpedos (SMS) com pedido de retorno à unidade após 24h ou 48h, de acordo com o quadro clínico de cada um. A meta é impedir as chamadas “mortes evitáveis” por dengue, casos menos graves que, por não serem tratados adequadamente, evoluem até a morte. “Um dos segredos para evitar o óbito pela dengue é reexaminar o paciente regularmente. Muitos são atendidos pela primeira vez e só retornam quando estão muito mal. O número de óbitos no Rio é grande porque não intervimos rapida-

“Vamos virar o jogo, e o Rio vai se tornar referência nacional em prevenção e tratamento da dengue.” JOSIER VILAR, PRESIDENTE DO CONSELHO DE MEDICINA DA ACRJ

mente”, diz o médico Josier Marques Vilar, presidente do Conselho Empresarial de Medicina e Saúde da Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ), um dos criadores do movimento. Cada uma das emergências dos 85 hospitais receberão um tablet para que os profissionais tenham acesso à internet e possam enviar as informações do paciente para um banco de dados. O registro de ausência do atendido vai automaticamente para um call center, interligado ao sistema de torpedo. O serviço de call center foi contratado por quatro meses, período no qual se prevê uma maior incidência de dengue. O projeto é iniciativa conjunta do Conselho Empresarial de Medicina e Saúde da Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ), do Sindicato dos Hospitais, Clínicas e Casa de Saúde do Rio (SindhRio), da Federação dos Hospitais do Rio (Feherj) e de mais cinco planos de saúde. O investimento é de R$ 800 mil. RENATA.MACHADO METRO RIO

fesa dos PMs disseram que vão entrar com recurso contra a decisão. O juiz também determinou que o tenente-coronel Cláudio Luiz Silva de Oliveira e o tenente Daniel Santos Benitez Lopez sejam transferidos para um presídio federal de segurança máxima.

Rio é o campeão de mortes Dados da Secretaria Estadual de Saúde mostram que, desde 2 de janeiro, 163.471 casos de dengue foram notificados em todo o Estado e 137 pessoas morreram em decorrência da doença, número que já é o triplo do registrado em todo o ano de 2010, com 43 óbitos. Estatisticamente, o Rio é o Estado onde mais pessoas morrem em decorrência da dengue. No mesmo período, segundo o Ministério da Saúde, a região Sudeste registrou 222 óbitos. Ou seja, o Rio concentra 61,7% deles. METRO RIO

Aulas em UPAs 600 médicos e enfermeiros serão treinados no Centro de Treinamento Berkeley

mil pessoas no 130 Rio, dos 6,3 milhões de habitantes, devem ser atingidas pelo mosquito Aedes aegypti nos próximos quatro meses. A estimativa é da Organização Mundial de Saúde, que prevê que 2% da população do país contraia a dengue. da população 55% do Rio tem plano de saúde, ou seja, 3,3 milhões de pessoas procuram os hospitais privados quando há suspeita de dengue. Por isso, a iniciativa resolveu capacitar os proﬁssionais de hospitais privados.

PMs acusados de matar juíza serão julgados por júri popular O Tribunal de Justiça decretou, ontem, que todos os 11 policiais militares acusados de participar da morte da juíza Patrícia Acioli sejam julgados pelo júri popular. A decisão foi do juiz da 3ª Vara Criminal de Niterói, Peterson Barroso Simão. Os advogados que fazem a de-

TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

Eles seriam colocados, pelo prazo inicial de 180 dias, em regime disciplinar diferenciado (RDD), no qual o preso é mantido em cela individual 22 horas por dia. A magistrada foi assassinada por 21 tiros, quando chegava em casa, em Niterói, em agosto. METRO RIO

Simulação de atendimento a pacientes com dengue usa boneco e protótipo de ambulância

A Secretaria Estadual de Saúde também está promovendo aulas de capacitação para profissionais de saúde dos hospitais estaduais e das Unidades de ProntoAtendimento (UPAs). O objetivo é padronizar o atendimento a pacientes com dengue. A capacitação dura apenas 15 minutos e é feita nas próprias unidades e no horário de expediente dos profissionais. O governo também pretende treinar, até o fim do mês, 500 instrutores no Estado para ampliação do curso. O projeto é pioneiro no país e vai servir de base para a implantação da atividade em escala nacional pelo Ministério da Saúde. METRO RIO

Breves

Desaparecido em Niterói NO MAR. Com o apoio de

um helicóptero e uma lancha, bombeiros do Grupamento Marítimo (G-Mar) de Itaipu retomaram, ontem, as buscas por um jovem de cerca de 23 anos

que caiu e desapareceu na Praia de Piratininga, em Niterói. Ele teria sido puxado pela correnteza, domingo, quando pescava com mais duas pessoas. Até o fim da tarde de ontem, o jovem ainda não tinha sido encontrado. METRO RIO

62 retirados do Jacarezinho CRACK. Sessenta e duas pes-

soas - entre elas oito menores - foram retiradas das ruas, ontem, no Jacarezinho, subúrbio, em uma operação para recolher moradores de rua e de combate ao crack. Segundo a Secretaria Municipal de Assistência Social, os PMs apreenderam crack e material para endolação. Desde 31 de março, a secretaria já acolheu 3.062 pessoas (2.583 adultos e 479 menores). METRO RIO

brasil

Erro de manipulação de remédio pode ter matado oito em MG A Secretaria de Saúde de Minas Gerais divulgou que oito pessoas de Teófilo Otoni podem ter morrido em consequência de erro de manipulação de medicamento consumido numa dosagem de anti-hipertensivo 40 vezes acima do recomendado. O caso está sendo investigado desde o começo do mês. As vítimas tomaram o an-

tiparasitário Secnidazol 500 mg, produzido pela farmácia de manipulação Fórmula Pharma, com sede no Vale do Mucuri. A hipótese da secretaria é de que tenha ocorrido erro na manipulação. A farmácia teria usado antihipertensivo em vez do princípio ativo do antiparasitário. Seis corpos serão exumados. METRO BH

Burocracia atrasa vinda de corpos da Air France Doze dos 18 corpos indentificados de vítimas brasileiras do voo da Air France ainda não chegaram ao país por problemas de documentação. Por causa de falhas na comunicação entre as partes, a Justiça francesa não tem dados como local de nascimento das vítimas, necessários para liberação dos

corpos, segundo a BBC. O consulado brasileiro diz que dados foram enviados ao serviço funerário da Air France. No entanto, a juíza francesa Sylvie Zimmermann, que julga a ação, requisitou informações sobre passageiros à Interpol, recusando os dados enviados pela Air France. METRO

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

Câncer de Lula regride e cirurgia é descartada Equipe médica diz que tumor de ex-presidente teve redução de 75% Resultado da quimio foi ‘acima do esperado’, afirma oncologista RICARDO STUCKERT/INSTITUTO LULA

Uma bateria de exames realizados no Sírio-Libanês terminou ontem com uma boa notícia. O câncer na laringe do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva regrediu 75% após o tratamento por quimioterapia de quase dois meses. Segundo os médicos, o resultado descarta a necessidade de uma cirurgia. Em coletiva realizada no hospital no fim da tarde de ontem, o oncologista Artur Katz, que integra a equipe médica do ex-presidente, disse que o resultado foi muito positivo. “A melhora acima do esperado até surpreendeu a equipe médica”, disse Katz. Lula passou a noite de on-

“O tratamento atingiu todos os objetivos que podíamos imaginar.” DR. PAULO HOFF, ONCOLOGISTA

Ao lado de dona Marisa, Lula conversa com o médico Roberto Kalil Filho

tem no hospital e já começou a terceira etapa do tratamento por quimioterapia. Em janeiro, ele iniciará as sessões diárias de radiotera-

pia, que devem durar até sete semanas e serão realizadas junto com a quarta etapa da quimioterapia. O câncer na laringe do

ex-presidente foi diagnosticado no dia 29 de outubro, na semana de seu aniversário de 66 anos. Desde o início, médicos tentaram evitar uma cirurgia, por conta do possível impacto na voz de Lula. As sessões de quimioterapia começaram no dia 31 de outubro. No dia 16 de novembro, o ex-presidente apareceu pela primeira vez com a cabeça raspada e sem barba. METRO

economia

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

IVONALTO ALEXANDRE/FUTURA PRESS

Inadimplência cresce 17,4% em novembro Micro e pequenas empresas terão novas regras no Simples

Cheques devolvidos por falta de fundos avançam 10,4% em um mês Para economistas da Serasa, greve dos Correios colaborou com alta RENATO STOCKLER/FOLHAPRESS

Receita preencherá declaração de IR para contribuintes em 2014 A Receita Federal confirmou ontem que preencherá a declaração do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF) para contribuintes com apenas uma fonte de renda, desde que optem pelo modelo simplificado, a partir de 2014. Caberá ao contribuinte confirmar ou alterar dados pré-preenchidos pela Receita apresentados na declaração anual, por meio da página do órgão na internet. Quase todos os 70% de contribuintes que hoje fazem declaração de IR simplificada possuem apenas uma fonte de renda. Ou seja, a estimativa é que mais

de 17 milhões de pessoas físicas sejam beneficiadas. De acordo com o secretário da Receita Federal, Carlos Alberto Barreto, o modelo reduzirá o trabalho do contribuinte no cumprimento das suas obrigações. “Os contribuintes vão ter sua vida bastante simplificada”, acrescentou Barreto. Novas regras do Simples As 3,8 milhões de micro e pequenas empresas inscritas no Simples Nacional não precisarão mais entregar a Declaração Anual do Simples Nacional (DASN), a partir de 2013. METRO

Valor médio de cheques sem fundo aumenta 8,2%

A inadimplência dos consumidores subiu 22,4% no acumulado dos 11 primeiros meses deste ano ante igual período de 2010. Considerando apenas novembro, houve elevação de 17,4% em relação ao mesmo período do ano passado, segundo pesquisa divulgada ontem pela Serasa Experian. Entre outubro e novembro, o indicador registrou alta de 1,9%, após duas quedas consecutivas. Segundo os economistas da Serasa, a alta mensal é pontual, resultante da greve dos Correios, que atrasou o envio de faturas de contas. Também pode ser justificado pela falta de pagamento da segunda parcela das compras do Dia das Crianças. A maior elevação foi encontrada nos protestos, que subiram 12,4% de um mês para o outro. Em seguida

aparecem os cheques devolvidos por falta de fundos, com alta de 10,4%, que representam 1,1% do total de 1,9% da variação. As dívidas não bancárias, com financeiras, lojas em geral e prestadoras de serviços, e débitos com bancos, subiram 0,9% e 0,5%, respectivamente. O valor médio dos títulos protestados ficou em R$ 1.369,39 no acumulado do ano, quantia 15,7% superior ao registrado no mesmo período de 2010, de acordo com a pesquisa da Serasa. O valor médio dos cheques sem fundos foi R$ 1.354,40, crescimento de 8,2%. Já as dívidas não bancárias e débitos com bancos foram de R$ 322,36 e R$ 1.302,70, respectivamente, o que representam reduções de 17,4% e 0,7%, respectivamente. METRO

mundo

Papai Noel envenena 8 com bebida em Berlim Encontrar um Papai Noel que oferece doses de bebida ao invés de doces pode parecer animador para a maioria dos adultos, mas em Berlim isso se tornou um caso de polícia. Os agentes locais estão procurando um homem que envenenou pelo menos oito pessoas com bebida misturada com ecstasy líquido. O criminoso, que atua em vários mercados da capital alemã, costuma dizer

às vítimas que acaba de ser pai ou se vestir de Papai Noel para ganhar a confiança delas. O último caso foi o de uma adolescente de 15 anos enganada no centro comercial de Alexanderplatz e que acabou hospitalizada. O ecstasy líquido é uma substância que altera a capacidade de percepção e, em grandes quantidades, leva à perda de consciência. METRO

Rússia rejeita rever resultado das eleições Presidente Medvedev prometeu investigar denúncias de fraudes, mas se nega a cancelar o pleito SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

O governo russo admite a possibilidade de as eleições parlamentares do último dia 4 terem sido afetadas por fraudes, mas se nega a rever os resultados. O porta-voz do primeiro-ministro, Dmitri Peskov, descartou qualquer possibilidade de cancelar o pleito. “Mesmo se vocês adicionarem todos esses testemunhos, isso só corresponderá a mais ou menos 0,5% do número total de votos”, calcula Peskov. “Isso não coloca, de maneira nenhuma, em dúvida a legitimidade das eleições ou os resultados definitivos”, argumentou. Segundo a missão de observadores internacionais da OSCE (Organização para a Segurança e Cooperação na Europa), as eleições re-

velaram “sérias indicações de fraudes das urnas”. Durante a votação foram feitas denúncias de invasão a websites de jornais, rádios e grupos de oposição. Além disso, houve dificuldade para votar em alguns distritos onde a popularidade do premiê Vladimir Putin e do presidente Dimitri Medvedev é baixa, e líderes estudantis disseram que foram coagidos a apoiar a base governista. Um leitor do Metro Moscou recebeu um telefonema em que foi convidado a participar de atos do Partido Rússia Unida em troca de dinheiro.

HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO

cultura

www.readmetro.com

cultura

TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

Beyoncé: cheia de pique antes da barriguinha Gravado às vésperas de a cantora anunciar sua gravidez, DVD ‘Live at Roseland’ traz shows em NY e clipes de ‘4’, seu álbum mais recente DIVULGAÇÃO

Bottino

Adeus ao ator O corpo do ator e chef de cozinha Rodolfo Bottino será enterrado hoje pela manhã no Cemitério São João Batista, em Botafogo. Bottino, que desde a década de 90 era portador do vírus da Aids, morreu domingo, em Salvador, de embolia pulmonar, durante um exame prepatarório para uma cirurgia no quadril. Ator de teatro, cinema e TV, ele se destacou na minissérie “Anos Dourados”, de 1986. No cinema, fez uma ponta este ano no filme “O Homem do Futuro, de Claudio Torres.

Beyoncé durante um dos shows da breve temporada no Roseland Ballroom, em NY

Bastaram poucos minutos para que os ingressos para os shows de Beyoncé no Roseland Ballroom, em agosto deste ano, se esgotassem. Mais do que parte da turnê de “4”, aquelas apresentações renderiam um DVD amplamente divulgado pela cantora, e nenhum fã de Nova York queria ficar fora desse momento único. O resultado da celebração chega agora às lojas brasileiras, com o lançamento de “Live at Roseland: The Elements of 4”. No primeiro disco estão os melhores momentos dos shows, realizados nos dias 14, 16, 18 e 19/8. É o que se espera de um evento dessa grandeza: explosões de luzes e cores, coreografias elaboradas e muitíssimo bem executadas e os grandes su-

cessos de sua carreira, entre eles “Single Ladies (Put a Ring on It)”, “I Was Here” e “End of Time”. O DVD extra tem cenas dos bastidores da turnê – incluindo participações de astros como J. Cole – e videoclipes das primeiras canções de trabalho de “4”. Alguns fãs estranharam, na época, os figurinos largos na região da barriga da cantora. Poucos dias depois veio a explicação: Beyoncé já estava grávida de seu primeiro filho com o marido, o rapper Jay-Z (o bebê nascerá em fevereiro). Nada que tirasse a energia do espetáculo, que coloca qualquer um para dançar. RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO

DIVULGAÇÃO/BAND

‘A Liga’, da Band, exibe hoje especial de fim de ano No último programa inédito de 2011, o jornalístico “A Liga”, da Band, exibe hoje, às 22h15, o seu Especial de Fim de Ano, no qual o quarteto de repórteres formado por Rafinha Bastos, Débora Villalba, Thaide e Sophia Reis revisita alguns dos temas tratados ao longo da segunda temporada. Em agosto, um episódio mostrou uma inspeção do

Ministério do Trabalho e Emprego, que denunciou o envolvimento de uma famosa marca do setor têxtil em um esquema de trabalho escravo. Agora, a boli-

temas de 38 relevância social foram abordados pela equipe de “A Liga” ao longo de sua segunda temporada.

viana Virginia reabre as portas da antiga confecção à equipe da “Liga” para mostrar o que pode ter mudado após a denúncia feita pelo jornalístico. O programa de hoje à noite também volta a conversar com Juliana – nascida como Jean –, que, em outubro, foi protagonista de uma matéria sobre troca de sexo.

Raﬁnha, Débora Villalba, Thaide e Sophia Reis: ﬁm do segundo ano do jornalístico exibido às terças na Band

METRO RIO

‘Playboy’ de LiLo vaza na internet Inspiradas no ensaio que Marilyn Monroe fez para a mesma revista em 1953, as fotos de Lindsay Lohan para a “Playboy” americana deste mês vazaram na internet duas semanas antes do lançamento previsto. Com isso, Hugh Hefner decidiu colocar a edição nas bancas já na próxima sexta-feira. Nos retratos, LiLo aparece com cabelos compridos e platinados, maquiagem que marca bem os olhos e os lábios vermelhos e poses à la pin-up. “É um clássico tributo ao nu artístico de Mon-

roe, fotografado por Tom Kelly”, escreveu Hefner em seu Twitter. A atriz de 25 anos também é a entrevistada do mês da revista. Ela diz que a diva, morta em 1962, é uma inspiração constante em sua vida. “O sexo e a sexualidade são parte da natureza, e eu respeito a natureza. Marilyn Monroe disse isso uma vez. Certamente concordo com ela”, declarou. Depois de ser fotografada, LiLo seguiu para o Havaí, onde curte férias com a irmã, Ali. METRO

Lindsay Lohan em foto para a revista americana REPRODUÇÃO

www.readmetro.com

variedades

Carro ‘à prova de morte’ chega em 2020

TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

Os invasores

Leitor fala Transporte ruim

Cruzadas

Tecnologias como aviso sobre mudança de trajetória e farois adaptáveis já estão disponíveis As montadoras estrangeirasaceitaram um grande desafio: produzir um carro que nunca se envolva em acidentes. A Volvo até já fixou o ano de 2020 como prazo para isso. A montadora sueca desenvolveu um sistema que detecta objetos e pessoas no caminho e aciona automaticamente o freio do veículo, impedindo colisões e atropelamentos. Já a Ford introduziu em seu novo Focus o “sistema de proteção inteligente”, que monitora pontos cegos e acompanha o nivel de alerta dos motoristas. Um estudo do Instituto de Seguros dos EUA para Segurança nas Estradas estimou que quatro das tec-

por Farini

1,3

A empresa Cruzeiro do Sul oferece um péssimo serviço aos passageiros da Baixada Fluminense que se dirigem à Barra da Tijuca, na zona oeste da cidade. Além de intervalos de uma hora ou mais, os ônibus são de má qualidade. No sábado, o ônibus 103011 viajou com superaquecimento, parando de 15 em 15 minutos para colocar água, assustando todos os passageiros. Pior: motoristas, trocadores e fiscais acham que os passageiros não têm o direito de reclamar. É esta a cidade que vai sediar eventos importantes nos próximos anos, com a população ao Deus dará? Marcio Silva – Rio de Janeiro, RJ

Segurança em Copacabana Depois das denúncias de tráfico de drogas, a polícia enfim apareceu no bairro Peixoto, em Copacabana. Mas, como qualquer morador da região deve saber, Copacabana permanece insegura, especialmente para os idosos, que continuam sendo vítimas fáceis de assaltos. É comum vermos meninos de rua usando drogas a céu aberto e importunando transeuntes, ou mesmo furtando. Não adiantar policiamento permanente somente no bairro Peixoto. Afrânio Gonzaga – Rio de Janeiro, RJ

milhão de pessoas morrem e outras 50 milhões ﬁcam feridas anualmente em acidentes de trânsito nas rodovias de todo o mundo nologias já disponíveis – aviso sobre saída da trajetória, advertência sobre colisão dianteira, detecção de pontos cegos e farois adaptáveis – podem prevenir uma em cada três colisões fatais e um em cada cinco acidentes com feridos.

Pergunta

METRO

O naufrágio do pedalinho na Lagoa foi outro acidente causado por falta de ﬁscalização. O que você acha disso?

VOLVO/DIVULGAÇÃO

Sudoku

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@laurakcastro: É impressionante como a administração pública do Rio é irresponsável e deixa a população à mercê de situações como esta. @juniorfgluiz: Vergonhoso. Era só passar pelos pedalinhos para perceber sua situação lamentável. @claramantoHj: Bonde de Santa Teresa, bueiros, parque de diversão e agora os pedalinhos. A cidade está jogada ao Deus dará...

Web Sistema de detecção de pedestres vai diminuir riscos de atropelamentos

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Talvez você se torne excessivamente radical e tome atitudes drásticas demais. Seu modo de falar pode estar se tornando rude ou sarcástico. Convém não esperar muito deste período. Touro (21/4 a 20/5) O que der certo já é lucro! Mas é conveniente procurar manter o equilíbrio e a calma. Se trabalha com computadores, pode passar por uma época cheia de despesas e consertos. Gêmeos (21/5 a 20/6) Sua saúde pode passar por crises repentinas. Evite excessos de qualquer tipo. Podem ocorrer mudanças que lhe tirem o humor e dêem muitas despesas. Câncer (21/6 a 22/7) Você estará de muito bom humor e com bastante autoconfiança. Mesmo tendo problemas, enxergará tudo pelo lado mais positivo. Poderá ganhar mais dinheiro.

Leão (23/7 a 22/8) A vida social e a popularidade melhoram e você recebe muitos convites para festas e passeios. Em casa, passa por momentos felizes e o convívio familiar será positivo e benéfico. Virgem (23/8 a 22/9) Ótimo período para fechar bons negócios, assinar bons contratos e para a situação profissional em geral. Também é boa época para firmar relacionamentos ou se casar. Libra (23/9 a 22/10) Pode aparecer uma boa oportunidade de viagem. Aproveite! Mesmo que não lhe aconteçam muitas coisas boas, você terá uma sensação de bem-estar e alegria. Escorpião (23/10 a 21/11) A saúde das mulheres estará favorecida e podem nascer crianças novas na família. Pode se reencontrar com seu passado, rever amigos de infância ou voltar ao seu lugar de origem.

Sagitário (22/11 a 21/12) Se tem contratos a resolver, aproveite o momento. A vida social pode ser beneficiada, pois você estará muito comunicativo e cultivando as relações sociais. Capricórnio (22/12 a 20/1) Sua mente estará altamente estimulada e seu raciocínio estará ágil e alerta. Terá ideias otimistas e boa capacidade de julgamento. As viagens estarão beneficiadas e trarão bons resultados. Aquário (21/1 a 19/2) Vai se sentir muito dinâmico e ativo. Se não pratica esportes, agora vai querer praticar. Isso lhe fará bem ao organismo e à vitalidade. Peixes (20/2 a 20/3) Você se sentirá corajoso e cheio de audácia para tentar fazer o que antes achava difícil. É boa época para começar coisas novas. Bom período para comprar um carro novo.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Tel: 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Site: www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 20h, da palestra gratuita: “A arte de prever o futuro: desmistificando os oráculos”.

cultura

www.readmetro.com

TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

Obras de arte sensoriais invadem a Cinelândia

Música no teatro

DIVULGAÇÃO

Leonardo Miranda traz 33 peças ao Rio Público pode participar da mostra, escrevendo ou pintando

O erotismo em obra de Leonardo Miranda

Após duas passagens bemsucedidas pela Europa, a exposição “Sinestesia”, de Leonardo Miranda, chega amanhã a cinco galerias interligadas do Centro Cultural Justiça Federal, na Cinelândia, apoiada no conceito multimídia e no aspecto sensorial das obras de arte como seus principais atrativos. A mostra inclui fotografias em grande formato, impressas em suportes diversos além do próprio papel fotográfico, como o metal, a madeira e o tecido; instalações cenográficas e interativas; esculturas em metal; videografias; poesias e músicas. “Minha busca é a delica-

Oscar 2012: apostas incluem astros Embora os indicados ao Oscar 2012 sejam anunciados somente em 24 de janeiro, a temporada de especulações em Hollywood já chegou ao auge, especialmente depois que “Os Descendentes”, longa-metragem de Alexander Payne protagonizado por George Clooney, ganhou o prêmio de Melhor Filme da Associação de Críticos de Los Angeles. A lista de indicados à estatueta de Melhor Ator pode ter uma série de as-

tros de primeira linha – Brad Pitt (por “A Árvore da Vida” ou “Moneyball”), George Clooney (por “Os Descendentes”) e Leonardo DiCaprio (por “J. Edgar”). O filme franco-belga “O Artista”, de Michel Hazanavicius, tem presença praticamente certa entre os indicados ao Oscar de Melhor Filme, de acordo com a maioria dos críticos de cinema da imprensa americana.

Pitt em “A Árvore da Vida”: cotado para prêmio

METRO RIO DIVULGAÇÃO

MUSA

Scarlett quer filme para a Viúva Negra Depois de vestir a roupinha apertada da Viúva Negra em “Homem de Ferro 2” (2010) e em “Os Vingadores”, cuja estreia está marcada para 2012, a atriz americana Scarlett Johansson não vê a hora de a perigosa perso-

nagem da Marvel ter um filme solo. “Eu amo interpretar a ‘Viúva Negra’. Acho que ela tem um passado muito interessante, com muitas histórias que podem ser exploradas”, disse a musa. Enquanto o desejo da estrela não se realiza, ela aguarda a decisão dos produtores de “Homem de Ferro 3” sobre a participação da Viúva Negra no fechamento da trilogia. O filme já está em pré-produção.

Scarlett: a atriz se dedica a ﬁlmes de ação

METRO RIO GETTY IMAGES

deza da comunicação, tocar as pessoas através dos sentidos, além do olhar”, disse Leonardo, que já levou seu trabalho também aos Estados Unidos. Tanta diversidade pode ser vista como fruto da multiplicidade de talentos do artista, cujas facetas profissionais englobam, além das artes plásticas, música, poesia, videoarte, produção de arte, fotografia e atuação, inclusive como palhaço. METRO RIO No Centro Cultural Justiça Federal (av. Rio Branco, 241 – Cinelândia. Tel.: 3261-2550). De amanhã a 12 de fevereiro. De terça-feira a domingo, das 12h às 19h. Gratuito.

A Camerata é formada por nove músicos SILVANA MARQUES/DIVULGAÇÃO

Todas as fases do choro A Orquestra Camerata Brasilis, especializada em choro, se apresenta hoje, às 20h, no Teatro Tom Jobim (rua Jardim Botânico, 1008. Tel.: 2274-7012 Ingresso a R$ 20. Livre), para interpretar o repertório de seu novo primeiro disco.

esporte

Chegou a hora, Neymar

esporte

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

Santos faz sua estreia no Mundial amanhã, às 8h30, contra o Kashiwa Reysol Edu Dracena pede seriedade LEANDRO AMARAL / FUTURA PRESS

Medo ou respeito?

“É um jogador diferente e que faz a diferença. Apesar de muito jovem, pode ganhar um jogo sozinho.” PUYOL, CAPITÃO DO BARCELONA, ELOGIA NEYMAR

Temido por rivais, Neymar se prepara para o “jogo da vida”

Em busca de seu terceiro título mundial, o Santos entra em campo às 8h30 desta quarta-feira para encarar o Kashiwa Reysol, pela semifinal do Mundial Interclubes, em Nagoya. Esse será o primeiro compromisso da equipe em solo nipônico, enquanto o time da casa já eliminou o Auckland City e o Monterrey. Quem passar dessa fase, vai encarar o vencedor do duelo entre AL-Sadd e o temido Barcelona. Na opinião do técnico do Kashiwa, o brasileiro Nelsinho Baptista, sua equipe vai enfrentar “um dos três melhores times do mundo”. Contudo, os elogios não iludem os santistas. Um dos mais experientes do elenco, o zagueiro Edu Dracena trata de alertar seus companheiros: “Se não entrarmos em campo bastante concentrados, vamos ter problemas.” Com todos os jogadores à disposição, o técnico Muricy Ramalho já definiu o time que entra em campo: Rafael, Danilo, Bruno Rodrigo, Edu Dracena e Durval; Henrique, Arouca, Elano e Paulo Henrique Ganso; Neymar e Borges. METRO

Opinião DO DESAFIO DAS ESTRELAS PARA O DOS CAMPEÕES HELIO CASTRONEVES

om dia, gente amiga do Metro. Hoje estou novamente arrumando as malas para viajar ao Brasil. Depois de uma rápida estada entre 29 de novembro e 6 de dezembro, quando estive no país para lançar o meu livro “O Caminho da Vitória” e participar do Desafio Internacional das Estrelas, do Felipe Massa, agora vou fazer parte de um evento inédito, do Rubens Barrichello. Será o Desafio dos Campeões e promete ser diferente de tudo o que os pilotos já fizeram, pois acontece do estádio do Corinthians, no Parque São Jorge, e estou empolgado com a experiência. As atividades acontecerão no sábado e domingo, 17 e 18 de dezembro, e certamente o público terá a chance de ver algo muito interessante. E por falar em empolgação, não vejo a hora de iniciar os testes com o meu Dallara DW01 Chevrolet V6 Turbo, que realizaremos logo no início de 2012. Teremos muito trabalho para acertar todo o conjunto para o início da temporada, que será no dia 25 de março em St. Petersburg, na Flórida. Mas certamente todos nós partiremos das informações valiosas transmitidas pelo querido o saudoso Dan Wheldon, a quem coube realizar os primeiros experimentos do novo monoposto. O DW na denominação do carro é uma homenagem da categoria para esse amigo que nos deixou tão cedo. As primeiras impressões foram positivas em relação à performance e equilíbrio nos ovais, mas ainda necessita de um trabalho para os circuitos mistos e de rua, principalmente na distribuição de peso. Mas nada disso é problema porque toda essa mudança foi muito bem planejada, os equipamentos foram exaustivamente testados antes da entrega para as equipes, teremos tempo para aquele ajuste e, certamente, teremos uma temporada 2012 das melhores. Quanto a mim, praticamente não terei parada nesse período de festas. No retorno aos Estados Unidos, logo após o Desafio dos Campeões, vou me dedicar à família e à vasta agenda que me aguarda em 2012. E farei isso com a mesma alegria e determinação de sempre, principalmente com os ensinamentos do difícil ano de 2011. VINICIUS NUNES/CASTRONEVES RACING Não foi um ano bom no campo esportivos, mas não é para ser esquecido. Pelo contrário, tem de estar vivo na mente o tempo todo para que eventuais erros não sejam repetidos. Alguém já disse que quanto mais difícil, mas gostosa é a conquista, então, vamos que vamos lutar pelos objetivos, nunca esquecendo de, diariamente, celebrar a vida, a família, os amigos e o Cara lá de cima. Abraço a todos e até terça: Castroneves lança o livro press@heliocastroneves.com e “O Caminho da Vitória” www.twitter.com/h3lio.

RIXA ANTIGA

V. Love entre Fla e Grêmio Após travarem uma batalha no início do ano para contar com o futebol de Ronaldinho Gaúcho, Flamengo e Grêmio prometem reeditar a disputa por outro jogador. O objeto de desejo da vez é o atacante Vágner Love, do CSKARUS, mas que já defendeu o Rubro-Negro em 2010. O Artilheiro do Amor pediu para ser negociado, mas o clube russo cobra cerca de R$ 30 milhões. METRO RIO

Breves

Mais quatro anos na Colina RENOVAÇÃO. O Vasco praticamente acertou a permanência do meia Bernardo, artilheiro da equipe na temporada, com 18 gols. O atleta, de 21 anos, pertence ao Cruzeiro e está emprestado até o fim deste ano. O clube vai adquirir 50% dos direitos econômicos do apoiador, avaliados em R$ 3,6 milhões. O jovem assina contrato válido até 2015. Além de Bernardo, o clube já deixou adiantada a renovação com Juninho Pernambucano. METRO RIO

Flu apresenta lateral Bruno CAMISA DOIS. Primeiro re-

forço do Fluminense para 2012, o lateral-direito Bruno, que brilhou no Figueirense no último Brasileirão, será apresentado nas Laranjeiras, hoje, às 11h. METRO RIO

Botafogo tenta Seedorf de novo REFORÇO DE PESO. O Botafogo vai tentar, novamente, contratar o meia holandês Seedorf, do Milan-ITA. O presidente alvinegro, Maurício Assumpção, se reuniu com os representantes do atleta e espera acertar um pré-contrato. METRO RIO

esporte

Ficha técnica

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO DE 2011

13/12/1981 (Domingo)

Programação

Estádio Nacional de Tóquio (Japão)

Público YOU'LL NEVER WALK ALONE

3 X0

Flamengo

“

Conversávamos muito. É claro que havia uma liderança, mas o diálogo era o melhor possível. Passava para o grupo que ficaríamos marcados para o resto da história do clube. Foi o que aconteceu. Todos acreditavam, se empenhavam e sabiam que tinham condições. Jogávamos acreditando sempre na vitória, esse era o segredo, a vontade de vencer.

Zico,

”

eleito o melhor da partida contra o Liverpool

“

Quando olhei para eles dentro de campo, senti uma arrogância. Achavam que não éramos bons o bastante. Eu não via a hora de começar o jogo. Não sabiam o que tínhamos passado para estar ali. Não sabiam como era bom o time do Flamengo.

”

Mozer, ex-zagueiro

62 mil pessoas Árbitro Marío Rubio Vazquez (México) Toshio Asami (Japão)

EST • 1892

Vijit Getikaew (Tailândia)

Liverpool

Raul, Leandro, Marinho, Mozer e Júnior; Adílio, Andrade e Zico; Tita, Nunes e Lico. Técnico: Paulo César Carpeggiani

Aspas dos Campeões

FOOTBALL FOOT BALL CLUB CLUB

Grobbelaar, Neal, R. Kennedy, Lawson e Thompson; Hansen, Dalglish e Lee; Johnstone, Souness e McDermott (Johnson). Técnico: Bob Paisley

Gols Nunes aos 12'

30 anos Adílio aos 33'

Nunes aos 40' do 1º tempo

depois Fla recorda conquista do Mundial Interclubes contra o Liverpool Base, comandada por Zico, encarnou o famoso lema: ‘Craque o Flamengo faz em casa’

Flamengo comemora hoje 30 anos da maior conquista da sua história. A goleada por 3 a 0 sobre o então favorito Liverpool (ING) na final do Mundial Interclubes do Japão, em Tóquio, em 13 de dezembro 1981, fechou o ano de glórias que teve ainda os títulos da Libertadores, sobre o Cobreloa, e o Campeonato Carioca. A geração foi também a base para as conquistas dos Brasileiros de 1982, 1983 e 1987. E, com a maioria dos jogadores formados na Gávea, deu sustentação ao famoso slogan da década de 1980: “Craque o Flamengo faz em casa”. O Liverpool havia supera-

do Bayern de Munique e o Real Madrid na semifinal e final, respectivamente, da Copa da Uefa. Mas, os 62 mil torcedores que foram ao Estádio Nacional de Tóquio viram o show rubro-negro. Zico não marcou, mas participou dos três gols. Eleito o melhor jogador em campo, o Galinho foi premiado com um carro da Toyota, patrocinadora do torneio. A goleada foi construída no primeiro tempo, com Nunes aos 13 minutos, Adílio aos 34 e Nunes – fazendo justiça ao apelido de ‘Artilheiro das Decisões’ – novamente aos 41. Foi o suficiente para escrever a página mais importante da história do Fla e eternizar uma geração de craques e ídolos formados na Gávea. METRO RIO

O clube está preparando algumas novidades para a comemoração dos 30 anos do Mundial Hoje, a partir das 19h, na quadra da Mangueira (rua Visconde de Niterói, 1072 – Mangueira. Tel.: 3872-6786), acontece a festa oficial dos 30 anos do título. Os ingressos estão sendo distribuídos em ações promocionais da empresa de telefonia que patrocina o clube Amanhã, o Flamengo lançará a camisa comemorativa dos 30 anos do título de 1981. O preço sugerido é de R$ 49,90

Curiosidades dos campeões mundiais

US$ 1,5 mil era a média salarial da equipe do Flamengo em 1981. Zico, a estrela da companhia, tinha o maior salário do grupo: U$ 20 mil, algo em torno de R$ 50 mil Na foto oficial do título, o único desfalque é o meio-campo Adílio, que não aparece. O motivo é curioso: quando a fotografia foi tirada, em Los Angeles, antes da delegação embarcar para o Japão, Adílio estava no Brasil, em seu casamento Dessa mesma imagem, só um jogador não está mais vivo. É o ex-zagueiro Figueiredo, g g , morto em um acidente aéreo o em 1984 O carro que Zico ganhou por ser o melhor jogador dor da partida, um Toyota a 81, continua com o craque aque e ainda funciona O time que seria Campeão Mundial só seria formado ormado no mesmo ano, a cinco co dias da final da Libertadores, res, contra o Cobreloa, na histórica tórica goleada de 6 a 0 contra ontra o Botafogo. Foi nesse se jogo que o técnico Paulo lo César Carpeggianii colocou Lico no lugar gar de Chiquinho, completando etando a escalação que ficaria caria ória do eternizada na história clube