O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
TEATRO PREMIA DESTAQUES DO ANO AÇORIANOS SERÁ ENTREGUE HOJE {pág 08} LUCIANA FERREIRA/DIVULGAÇÃO
CLOONEY ESTREIA DRAMA POLÍTICO NOS CINEMAS {pág 08}
PORTO ALEGRE Sexta-feira,
16 de dezembro de 2011
Edição nº 36, ano 1 Mín 16°C Máx 26°C
Freeway recebe 8% mais carros Em apenas um ano, mais 300 mil veículos foram agregados ao trânsito da rodovia Fluxo está próximo dos 4 milhões anuais, de acordo com Concepa {pág 02}
Condenada
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Ao anunciar hoje obras para a urbanização da orla, José Fortunati vai decretar a remoção da escultura “Olhos Atentos” {pág 03} GABRIELA DI BELLA/METRO
DMLU fixa multa Dilma acaba com em R$ 7,5 milhões os fumódromos
Orla terá mais de R$ 10 mi
Sustentare deve recorrer da pena imposta pela prefeitura {pág 02}
Prefeito anuncia hoje obras de revitalização {pág 03}
Presidente sanciona lei que proíbe fumo em locais fechados {pág 04}
02
www.readmetro.com
porto alegre
1
SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011
Comemoração molhada
Breves
Largo fechado para eventos SMIC. Foi aprovado o pro-
jeto que proíbe a locação do largo Glênio Peres para eventos comerciais. Para a prefeitura, a medida é necessária para evitar destruição do patrimônio público. Apenas a Feira do Peixe e a Feira Estadual da Economia Solidária estarão autorizadas.
foco
Cotações Dólar
GABRIELA DI BELLA/METRO
Euro
- 0,70% (R$ 1,86)
- 0,90% (R$ 2,42)
Bovespa
Selic (11%)
- 0,56% (56.331 pts)
Mau tempo fez com que público tivesse de se refugiar no prédio da hidráulica do Moinhos de Vento
Salário mínimo (R$ 545)
Rock e orquestra
Natal com estilo no Araújo Viana O “Natal da Cidade de Porto Alegre” continua neste sábado, com várias atrações musicais no Auditório Araújo Vianna. A partir das 19h30min, a Big Band, de Gustavo Telles (baterista da Pata de Elefante) e a Orquestra Villa Lobos agitam o público. No local, haverá arrecadação de brinquedos para a campanha “Natal Bem Legal – Eu curto, Eu participo”. METRO POA
Radar móvel Hoje, o radar móvel da EPTC estará nas seguintes vias: Diário de Notícias Padre Cacique Ipiranga Souza Reis Nilo Peçanha
Chuva atrapalha festa de 50 anos do Dmae
O Dmae (Departamento Municipal de Água e Esgoto) realizou ontem um evento de gala para comemorar os 50 anos do órgão. O local escolhido não poderia ser outro: a Hidráulica Moinhos de Vento, a imponente sede do departamento na rua 24 de outubro. A chuva forte, entretanto, atrapalhou a comemoração. O público presente teve de ser transferido para a inauguração da exposição fotográfica “H20lhos”, sobre o saneamento da cidade, e o lançamento de um livro sobre educação ambiental.
Freeway recebeu 300 mil carros a mais em um ano Fluxo de veículos cresceu 8%, segundo a Concepa Polícia Rodoviária espera um Réveillon complicado Um dado preocupante ofuscará hoje o lançamento da Operação Verão 2011/2012 pela Concepa e Polícia Rodoviária Federal: nos últimos 12 meses, o trânsito de veículos na freeway aumentou 8% – em números absolutos, significa mais 300 mil carros na rodovia. O fluxo está próximo dos 4 milhões de automóveis por ano. Para fazer frente à demanda, a Concepa aumenta a partir de hoje o efetivo de funcionários na rodovia. Serão 330 servidores e 34 veículos de apoio, como ambulâncias e guinchos. A expectativa é que o tráfego para o litoral norte nas festividades de Natal e Ano Novo se am-
plie consideravelmente. São esperados 89 mil veículos para o Natal e outros 136 mil para o Ano Novo. Segundo o chefe de comunicação da PRF, Alessandro Castro, há pelo menos uma boa notícia para o turista gaúcho. “Como esse ano não teremos feriadão, a tendência é que o trânsito se dilua. O Ano Novo vai ser mais complicado que o Natal”, afirmou. A principal medida para evitar transtorno, contudo, continua sendo fugir dos horários de pico da rodovia. Segundo a PRF, é importante o motorista evitar ir para a praia nas sextasfeiras das 17h às 22h e nos
Telefones: 051/2101.0471 (redação) 051/2101.0302 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
sábados das 9h às 13h. Na volta, deve-se evitar o horário das 16h às 23h de domingo. Além de fazer convênio com a Concepa para monitoramento das câmeras da BR-116 e BR-290, a PRF vai investir na informatização para coibir a imprudência de motoristas estrangeiros. O órgão vai distribuir folhetos em espanhol nas praças de pedágio com informações sobre a legislação brasileira e dicas de como proceder em caso de multa. “Com os dados da PRF e Detran online, se o motorista tiver multa vai ter que pagar antes de sair do país”, disse Castro. METRO POA
‘Brasil Urgente’ fará especial BAND. O programa “Brasil Urgente”, da TV Bandeirantes, será apresentado ao vivo amanhã no município de Barra do Ribeiro, a partir das 10h. METRO POA
Multa à empresa de lixo fixada em R$ 7,5 milhões Ao romper de forma unilateral o contrato firmado em novembro de 2007, o DMLU (Departamento Municipal de Limpeza Urbana) aplicou ontem uma multa de R$ 7,5 milhões à Sustentare – equivalente a 10% do contrato. Responsável pela coleta de lixo em Porto Alegre até terça-feira passada, a empresa paulista foi, ainda, impedida de participar de licitações da prefeitura por um período de 12 meses. Detalhes da rescisão e a aplicação da multa foram publicados com exclusividade ontem pelo Metro. Além da cobrança do DMLU, a empresa terá de arcar com cerca de R$ 400 mil para reparar danos ambientais gerados em dois terrenos usados como garagem na capital. A contaminação do solo e águas subterrâneas nos locais foi apontada pelo MP (Ministério Público), por meio de
investigação da Promotoria de Defesa do Meio Ambiente. Procurados pelo Metro ontem, dirigentes da Sustentare, com sede em São Paulo, não foram localizados. A empresa cancelou o contrato que tinha com uma assessoria de imprensa. Os telefones da empresa estão fora de operação. De acordo com o diretorgeral em exercício do DMLU, Carlos Vicente Gonçalves, a empresa poderá recorrer da decisão. A notificação da rescisão unilateral seria entregue ontem. Desde a quarta-feira, Porto Alegre tem uma nova empresa de coleta de lixo. A Revita assumiu o serviço em caráter emergencial por seis meses. A Sustentare saiu após alegar problemas para cumprir o contrato, que se estendia até novembro de 2012, em 1o de dezembro. METRO POA
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.
Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Flávio Ilha (MTb 6068/RS). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Cláudio Machado. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.
A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.
SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011
Investimento na orla passará de R$ 10 mi Prefeitura assina hoje contrato para revitalizar trecho entre a Usina do Gasômetro e Barra Iniciativa prevê construção de ciclovia, quadras esportivas, quiosques e terminal de barcos GABRIELA DI BELLA/METRO
O que vem por aí Orla do Guaíba terá novidades para porto-alegrenses e turistas: Calçadão O projeto prevê calçadão, ciclovia e bancos. Quiosques As estruturas atuais, feitas com lonas e que sofrem com a ação dos ventos, serão substituídas. Ainda não se sabe o material a ser usado. Quadras esportivas A área junto ao parque Marinha, que já tem quadras, será renovada para esportes como futebol 7, de areia e vôlei de praia. Terminal turístico Junto à Usina, será construído um terminal para os barcos de passeio, com bilheteria e sala de espera para os passageiros.
Monumento condenado será retirado e quiosques serão renovados a partir de 2012
Obra ‘Olhos Atentos’ será removida
CRISTINE ROCHOL/PMPA
MAICON BOCK
METRO PORTO ALEGRE
Dois anos depois da interdição da obra “Olhos Atentos” por causa da corrosão de sua estrutura, a prefeitura definiu o destino do monumento: o mirante será removido nas próximas semanas para evitar risco aos frequentadores da orla. Um laudo feito por técnicos da Smam (Secretaria Municipal do Meio Ambiente) apontou que a escultura está condenada. “Vamos retirar a estrutura e talvez montar em outro lugar. Mesmo quando ela estava em condições, algumas pessoas usavam a obra de forma que acabavam se expon-
Linha Balada inicia hoje
Ponto de partida
Saiba mais Bairros atendidos Centro, Cidade Baixa, Santana, Bom Fim e Moinhos Horários Entre 22h e 4h, todos os dias da semana, com intervalo de 25 minutos Tarifa R$ 2,70 (mesma de todos)
uá Ma Av. CENTRO
Av. Loureiro da Silva
Av. Aurelia no Figueiredo de Pinto Av. Ipiranga
JOSÉ FORTUNATI, PREFEITO
SÃO GERALDO
Av. Independência Av .O Ar svald an ha o
PETRÓPOLIS
Av. P rot Alve ásio s
a ng ira . Ip Av
22h e 4h40, todos os dias. Para embarcar, o ideal é estar em uma parada, mas é possível acenar para o motorista em qualquer ponto, como as lotações. Em 2008, uma linha semelhante chegou a circular, mas acabou extinta. A meta é incentivar os motoristas que saem para beber a deixarem seus carros. METRO POA
O trajeto
“A obra está condenada. Não podemos colocar em risco a vida das pessoas.”
ão . Jo a Av sso Pe
Começa a circular hoje, a partir das 22h, uma linha de ônibus noturna que passará pela região dos principais bares de Porto Alegre. Batizada de C4 – Balada Segura, a linha é uma iniciativa da Carris e da EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) com apoio do Detran. A circulação será entre
do. E uma obra não pode colocar ninguém em risco”, disse Fortunati. Nesta semana, o Metro flagrou três jovens sobre o mirante, que está interditado. Obra do artista José Resende, “Olhos Atentos” foi inaugurada em 2005. O monumento foi criado durante a Bienal do Mercosul daquele ano. Em 2009, a tela de metal que sustentava os visitantes se corroeu – uma parte cedeu, levando a prefeitura a fechar o acesso para evitar quedas. Parte da população já pedia a retirada da peça por atrapalhar a visão do rio. METRO POA
Av .G oe th e
com diversas quadras. As intervenções nessa área devem ocorrer em um segundo momento, possivelmente a partir de 2013. Para embelezar a área, de mais de cinco quilômetros de extensão, será feito ajardinamento. A área entre a Usina e a foz do arroio Dilúvio é a mais estruturada, uma vez que já foi alvo de revitalização numa parceria entre a Pepsi e a prefeitura, por meio da Smam (Secretaria do Meio Ambiente).
Breves
EPT fará nova ponte sobre o arroio Dilúvio OBRA DA COPA. A mesma empresa que fez a reforma do túnel da Conceição fará a segunda ponte da Edvaldo Pereira Paiva (Beira-Rio), sobre o arroio Dilúvio, uma obra da Copa. O consórcio EPT-Procon apresentou a menor oferta: R$ 4,516 milhões, ante R$ 4,531 milhões da Sultepa. Caso não haja recurso em cinco dias úteis, a vencedora será confirmada e deve concluir a obra em um prazo de até oito meses. A travessia é fundamental para liberar o trecho já duplicado da via. METRO POA
Criação do Imesf será contestada
Av .F ar ra po s
Uma das áreas de lazer preferidas pelos porto-alegrenses e turistas ganhará um novo impulso hoje. Às 9h30, o prefeito José Fortunati assina um contrato para a revitalização da orla do Guaíba, entre a Usina do Gasômetro e a foz do arroio Cavalhada, próximo ao BarraShoppingSul. O investimento da prefeitura na área, a partir de 2012, deve superar R$ 10 milhões. A revitalização estará a cargo do arquiteto Jaime Lerner, ex-governador do Paraná, que também participa da reforma do Cais Mauá. Nos próximos dois meses, a equipe do arquiteto fará o projeto executivo, com expectativa de início de obras no primeiro trecho – entre Usina e rótula das Cuias – até junho. Serão construídos ciclovia, calçadão, banheiros, quadras esportivas de vôlei e futebol e um terminal turístico para os barcos de passeio. “Todas as intervenções terão sustentabilidade ambiental. Queremos dar uniformidade à orla, nos seus diferentes trechos”, antecipou o prefeito. Como nem todas as áreas estão sob competência da prefeitura, será preciso negociar com Inter, Grêmio e donos da área do antigo Estaleiro Só. A ideia é que a passagem do calçadão e ciclovia não sofra interrupções junto ao Parque Gigante, aos campos do Grêmio e ao Estaleiro, que estão na orla. Junto ao Marinha será criado um centro esportivo,
03
www.readmetro.com
porto alegre
lis po iló N . Av
MUDANÇA NA SAÚDE. O Fórum de Entidades em Defesa do SUS, composto por sindicatos, ONGs e sociedade civil, protocola hoje no Tribunal de Justiça o pedido de Ação Direta de Inconstitucionalidade contra a criação do Imesf (Instituto Municipal de Estratégia de Saúde da Família). O Instituto, que teve sua criação aprovada no início do ano e está vinculado à Secretaria Municipal da Saúde, será responsável por gerir a atenção à saúde básica. A principal crítica dos sindicalistas é o fato de a nova fundação ser pública de direito privado. METRO POA
STV assume recolhimento da Área Azul
PARQUÍMETROS. A STV (Se-
gurança e Transporte de Valores) foi contratada pela EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) para prestar serviço de recolhimento e transporte das moedas depositadas nos parquímetros da Área Azul. O contrato, firmado na modalidade dispensa de licitação, tem validade de seis meses e custo de R$ 164 mil. Nos próximos dias deve sair a licitação para a empresa que assumirá a operação dos parquímetros. METRO POA
04
brasil
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011
Dilma sanciona lei que proíbe fumódromos EDUARDO ANIZELLI/FOLHA IMAGEM
Presidente veta uso de fundo de garantia para obras da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016 O fumo em locais fechados está proibido em todo o país. A presidente Dilma Rousseff aprovou a Medida Provisória que torna ilegal a instalação de áreas para fumantes em ambientes fechados. A medida foi publicada ontem no “Diário Oficial da União”. Agora, o Congresso vai definir as multas para os estabelecimentos que desrespeitarem a legislação para que a MP seja transformada em lei. A proibição do fumo em ambientes fechados já vale em São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná, que aprovaram leis estaduais referentes ao tema. Além da proibição
73%
foi a redução de CO2 em lugares fechados de São Paulo após dois anos da lei antifumo, de acordo com a Vigilância Sanitária. dos fumódromos, o texto sancionado pela presidente Dilma determina que, a partir de 2016, as imagens de campanhas antifumo presentes na parte de trás das embalagens de cigarro sejam também expostas em 30% da área frontal. A presidente vetou, no entanto, um trecho do tex-
to que autorizava fabricantes a fazerem propaganda em eventos, desde que não falassem sobre os produtos. FGTS No texto da MP enviada à presidente, constava a autorização do uso do recursos do FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) para obras da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016. Aconselhada pelos ministérios da Fazenda e do Planejamento, a presidente vetou o artigo. Recursos do FGTS só podem ser usados em programas de saneamento básico, habitação e infraestrutura. METRO
Bares e restaurantes não podem mais ter fumódromos
Justiça veta 6 novas fotos antifumo em embalagens A Souza Cruz, fabricante de cigarros, conseguiu na Justiça o veto a seis fotos e mensagens antifumo que seria expostas em maços no ano que vem. Os desembargadores do TRF (Tribunal Regional Federal) da 2ª Região consideraram que as imagens, de conteúdo forte, “não possuiam ligação com a realidade”. A decisão foi divulgada na última terça-feira. A discussão sobre as imagens começou em 2008, quando a Anvisa emtiu uma resolução determinando a veiculação de dez novas imagens em embalagens de cigarros. À época, a Souza Cruz entrou com um recurso, mas conseguiu a suspensão de apenas uma das fotos. Tanto a Souza Cruz quanto a Anvisa recorreram da decisão, e o caso chegou ao TRF. A Anvisa não informou se tentará reverter a supensão das imagens. METRO
Aeroportos vão a leilão em fevereiro País tem 178 mil pessoas Niemeyer MÁRIO ANGELO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS
O leilão para a concessão dos aeroportos de Brasília, Guarulhos e Campinas será será realizado no dia 6 de fevereiro. A data foi divulgada ontem pela Secretaria de Aviação Civil. Inicialmente, o leilão ocorreria na próxima quinta-feira, dia 22 de dezembro. A secretaria também divulgou os valores mínimos para concorrer às concessões dos três aeroportos. O menor lance para o aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, será de R$ 3,4 bilhões. Para Viracopos, em
Lance mínimo para Cumbica será de R$ 3,4 bilhões
Campinas, a outorga foi fixada em R$ 1,5 bilhão. Para o aeroporto de Brasília, o valor será de R$ 582 mi-
lhões. Os valores estão abaixo do recomendado pelo TCU (Tribunal de Contas da União). METRO CAMPINAS
vivendo em áreas de risco completa
Estudo divulgado ontem pelo governo aponta que 251 cidades correm alto risco de deslizamentos e enchentes. Feito pelo Serviço Geológico Nacional, o mapeamento revela que 178,5 mil pessoas vivem em áreas de risco. Apenas em Angra dos Reis, 44.967 moram em locais com chance de deslizamentos. No início de 2010 46 pessoas morreram em por causa de chuvas. Segundo o ministro da Integração Nacional, Fernando Bezerra
Coelho, o município é uma das prioridades neste verão. São Paulo tem 11 cidades entre as com maior risco, incluindo a capital, São Bernardo e Ubatuba. Em Minas, aparecem Belo Horizonte, Ouro Preto e Contagem. No Paraná, São José dos Pinhiais, Rio Branco do Sul e Antonina. Essas cidades estão sendo observadas pelo Centro Nacional de Gerenciamento de Riscos e Desastres desde o dia 2. METRO
104 anos
O arquiteto Oscar Niemeyer completou ontem 104 anos. Ele passou o aniversário trabalhando em seu ateliêr em Copacabana, como faz quase todos os dias. À noite, uma festa com cerca de 50 convidados foi realizada no escritório. Criador de prédios como o da Catedral de Brasília, na capital federal, o arquiteto carioca diz ter ainda novos projetos em mente. METRO
economia
06
www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011
Crédito para compra de veículo fica mais caro em dezembro Bancos elevam taxas de juros, apesar das medidas do BC para aumentar recursos a empréstimos Mesmo com as medidas adotadas pelo Banco Central para aumentar os recursos para a concessão de crédito, as instiuições financeiras elevaram as taxas de juros cobradas para o financiamento de veículos. Segundo levantamento, realizado a partir de dados da autoridade monetária, de 11 bancos e financeiras, apenas três reduziram as suas taxas entre 22 de novembro e 2 de dezembro. Em novembro, o BC flexibilizou as regras que os bancos devem seguir para conceder crédito. Com a
mudança, as instituições podem reservar uma quantidade menor de recursos para o caso de eventual não pagamento por parte dos clientes, o que poderia estimular a redução nas taxas de juros. “Os bancos estão reticentes em emprestar, principalmente para a classe média, por dois motivos: a crise internacional e o aumento da taxa de inadimplência”, afirma o economista Ayrton Fontes, da consultoria MSantos. De janeiro a novembro deste ano, a taxa de ina-
Confira
Taxas cobradas ao mês (em %)
Instituição
27/10 a 03/11
07/11 a 11/11
28/11 a 02/12
0,69 1,10 1,36 1,57 1,66 1,68 1,88 1,89 1,82 1,82 1,91
0,70 1,21 1,52 1,57 1,71 1,75 1,89 1,93 1,87 1,93 2,01
0,72 1,26 1,44 1,67 1,79 1,81 1,87 1,87 1,94 1,98 2,11
Gmac Mercedes-Benz Toyota HSBC Banco do Brasil Santander Itaú Unibanco Fiat Bradesco Volkswagen Caixa Econômica Fonte: Banco Central
dimplência passou de 2,6% para 4,8%. Além disso, avalia, existe o risco de contágio do sistema financeiro brasileiro se a situação externa se agravar. “Não acredito que as medidas do BC vão ter efeito”, afirma.
Entre as instituições pesquisadas, somente Itaú, Toyota e Fiat cortaram juros após a adoção da medida. ANA SAITO
METRO SÃO PAULO
Brasil supera China em criação de empresas O número de empresas recém-criadas, conhecidas como startups, cresceu mais rapidamente no Brasil do que na China e na Índia no período que vai de 2006 a 2010, segundo pesquisa da UHY, rede de consultorias com sede em Londres. O número de startups no Brasil aumentou em média 7,2% por ano entre 2006 e 2010. Em um ranking dos 19 países, o país aparece em quarto lugar, atrás de Rússia (alta anual de 25,6%), França (21,5%) e Estônia (9,1%).
foi crescimento 7% no número de startups no Brasil entre 2006 e 2010, segundo a rede de consultoria UHY. Os piores resultados neste período ficam com Espanha (queda de 14,6%), Irlanda (-7,6%), Estados Unidos (6,7%) e Japão (-6,2%). Mais de 617 mil empresas iniciantes foram registradas no país em 2010, contra 467 mil quatro anos antes. METRO
Reunião tenta evitar greve em aeroportos O Ministério Público do Trabalho agendou para a próxima segunda-feira uma reunião de conciliação com trabalhadores e empresas aéreas em Brasília. A reunião foi pedida pelos sindicatos de pilotos, comissários e aeroviários ligados à Força Sindical. Participam as empresas e sin-
dicatos ligados à Força e também à CUT (Central Única dos Trabalhadores). Sindicatos ligados à CUT aprovaram indicativo de greve. Hoje, os sindicatos devem realizar assembleia para homologar ou não a greve. Os sindicatos ameaçam cruzar os braços por 24 horas no dia 22. METRO
mundo
Após 9 anos, EUA põem fim à guerra Cerimônia decreta encerramento oficial da ocupação militar no Iraque Retirada era promessa de Obama Os EUA levaram menos de um ano para capturar o ex-ditador Saddam Hussein, pego em dezembro de 2003, mas foram precisos quase nove anos para
retirar as tropas do Iraque. Ontem, o secretário de Defesa americano, Leon Panetta, presidiu uma cerimônia que oficializou o fim da guerra iniciada
em março de 2003 no país árabe. Apenas 4 mil soldados continuam no Iraque, e devem deixar o país até o próximo dia 31. Segundo a imLUCAS JACKSON/REUTERS
Soldados americanos guardam a bandeira do seu exército; ocupação no Iraque terminou
prensa americana, somente 150 militares vão ficar permanentemente protegendo a embaixada americana em Bagdá. A princípio, os EUA pretendiam manter 40 mil homens para trabalhar no treinamento de forças nacionais e ajudar na segurança local, mas não houve acordo entre os governos. O encerramento da ocupação militar havia sido anunciado pelo presidente Barack Obama no último mês de outubro. Na ocasião, foi fixado o dia 31 de dezembro como prazo para a retirada das tropas, mas comandantes do exército americano decidiram sair antes por considerar que não havia necessidade de continuar longe de casa,
Perdas A Guerra do Iraque matou milhares de pessoas e custou uma fortuna aos EUA
60 mil IRAQUIANOS
4,5 mil AMERICANOS
trilhão de dólares 1o custo (R$ 1,86 trilhão) foi da Guerra do Iraque aos cofres americanos, segundo o presidente Obama. ainda mais durante as festas de fim de ano. Dar fim à guerra foi uma das promessas que ajudaram Obama a chegar à presidência em 2008 – e é considerado estratégico pela Casa Branca para economizar em tempos de crise.
HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO
Bebida adulterada mata 131 na Índia O consumo de bebidas alcoólicas misturadas com um dissolvente tóxico matou pelo menos 131 pessoas na Índia. A contaminação ocorreu no distrito de 24 Parganas, no estado de Bengala Ocidental. As vítimas, em sua maioria camponeses ou condutores dos riquixás, muito pobres para comprar bebidas de marca, moram em 10 localidades próximas da fronteira com Bangladesh. Segundo o secretário do governo no distrito, Narayan Swarup Nigam, os exames detectaram nas bebidas a presença de metanol – um dissolvente altamente tóxico utilizado como combustível. A ingestão da substância pode causar cegueira e, em grandes quantidades, levar à morte por intoxicação. METRO COM AGÊNCIAS
08
2
cultura
www.readmetro.com
cultura
SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011
Festa do teatro no Renascença
O Metro indica CALIFORNIA FILMES
Melhores da temporada 2011 serão conhecidos hoje Prêmios serão para dança e teatro adulto e infantil
LUCIANA FERREIRA/DIVULGAÇÃO
George Clooney vive campanha presidencial
Cinema “Tudo pelo Poder”. O novo filme dirigido pelo bonitão George Clooney saiu na frente na corrida pelos principais prêmios do ano, com várias indicações ao Globo de Ouro (incluindo melhor filme e direção). O próprio Clooney interpreta um candidato do Partido Democrata à presidência dos Estados Unidos, vivendo uma campanha cheia de negociatas e combinações escusas. Um de seus assessores, o jovem Ryan Gosling, admira o candidato e entra de cabeça na campanha, mas acaba descobrindo que os bastidores de uma eleição não combinam com o seu perfil idealista. Sessões de pré-estreia no Unibanco Arteplex e na rede Cinemark durante o final de semana. THIAGO TAVARES/DIVULGAÇÃO
Cena de “Hotel Fuck”, que concorre nas categorias de teatro adulto
Fórum Musical Música e artes plásticas dividem a cena neste domingo, na terceira edição do Projeto 260: Fórum Musical, no Antigo Fórum da Zona Sul (r. Landel de Moura, 430 – Bairro Tristeza). A proposta é transformar o espaço num lugar de debate, convergência, trocas e incentivo à criação. Haverá shows dos músicos da Tamanco no Samba, Purifique, Ian Ramil e Cadiombleros, intervenções de grafiteiros e outras manifestações artísticas. As atividades vão das 15h às 22h. Entrada franca. METRO POA
A grande festa do teatro gaúcho acontece hoje, às 20h, no Teatro Renascença (Erico Verissimo, 307), com o anúncio dos vencedores dos prêmios Açorianos de teatro adulto e dança e Tibicuera de teatro infantil. Mais de 30 categorias serão premiadas, sendo que a
grande novidade deste ano é o Prêmio Mais Teatro Revelação, criado para valorizar os espetáculos participantes dos projetos Novas Caras e Teatro Aberto. Outro destaque serão as homenagens a três nomes importantes do teatro gaúcho que morreram em
2011: o jornalista Helio Barcellos Jr., o diretor Marcos Barreto e o iluminador João Acyr. A apresentação do prêmio será da radialista Kátia Suman e do ator Zé Adão Barbosa. Os indicados estão no site www.portoalegre.rs.gov.br METRO POA
Um ano de shows do Senhor F SENHOR F/DIVULGAÇÃO
Graforreia
Projetos premiados O concurso de Desenvolvimento de Projetos de Longa-metragem, anunciado na quarta-feira, premiou as seguintes propostas: “Mudança”, de Milton do Prado'; “De Kombi à La Loca”, de Luiz Alberto Turquenitch; e “Até o Caminho”, de Paola Wink. Cada projeto cai receber R$ 50 mil e um curso de capacitação, numa iniciativa do Santander, Prefeitura de Porto Alegre e APTC/ABDRS. METRO POA
As bandas Repolho, Graforréia Xilarmônica e Tarcisio Meira’s Ban fazem show domingo, às 21h, no Opinião (José do Patrocínio, 834). A apresentação comemora um ano do projeto Senhor F em Porto Alegre, que já apresentou 30 bandas
Novos filmes Prêmio Nobel HISTÓRIA REAL. Jamie Foxx encarna Stan Tookei Willians, fundador de uma gangue de rua de Los Angeles responsável por vários crimes nos anos 1980. O filme “Redenção" mostra como ele mudou de lado e hoje se dedica a tirar crianças das ruas, sendo indicado quatro vezes ao Nobel da Paz. METRO POA
Homenagem “A Noite do Rei”. Rafael Malenotti , vocalista da banda Acústicos e Valvulados, celebra a carreira de mais de 50 anos do Rei Roberto Carlos interpretando versões de grandes clássicos do compositor, incluindo “As Curvas Da Estrada de Santos” e “É Preciso Saber Viver”. Participação de músicos gaúchos convidados. No Theatro São Pedro (Praça da Matriz, s/n0). Sexta, às 21h. Ingressos entre R$ 20 e R$ 30. Tel. 3227.5100.
Rafael Malenotti
gaúchas, brasileiras e latinas no mesmo palco. Fiel à sua origem, o projeto abriu espaço para novos artistas locais, tanto de Porto Alegre como do interior. Ingressos a R$ 20. Informações no site www.opiniao.com.br METRO POA
PLANET HALLS/DIVULGAÇÃO
Obsessão por funerais ROMANCE DIFERENTE. O no-
vo filme do diretor Gus van Sant conta a história de um romance inusitado. A jovem Anabel, que sofre de um câncer em fase terminal, se apaixona por Enoch, um garoto depressivo que tem uma mania estranha: frequentar funerais. Juntos, eles têm encontros sobrenaturais com o fantasma de um piloto kamikase que atuou na Segunda Guerra Mundial. METRO POA
Arlindo Cruz faz show em Porto Alegre
Show Festival Planet Music Hall. Grandes nomes do samba, como Martinho da Vila, Arlindo Cruz e Fundo de Quintal, estão entre as atrações do festival que começa neste domingo. Além dos sambistas, haverá shows de axé, hip-hop, funk e música eletrônica, com destaque para o rapper Emicida. No Planet Music Hall (av. Cavalhada, 5000). De domingo (dia 18) até sexta (dia 23), a partir das 22h. Ingressos entre R$ 40 e R$ 80, com preços especiais nos passaportes para os seis dias. Informações pelo tel. 3249.8571 e 3249.8559 ou no site www.planetmusichall.com.br/festivaldeverao
10
www.readmetro.com
variedades
SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011
Os invasores
por Farini
Leitor fala Bombeiros em Cachoeirinha
Receita Minuto
O Corpo de Bombeiros de Cachoeirinha está sucateado e depende da boa vontade de pessoas que não entendem nada de equipamentos na hora de comprar. Estive conversando com alguns bombeiros e me disseram que estão praticamente abandonados pelo Estado. É preciso tomar providências!
DANIEL BORK ROSCA NATALINA DE LIQUIDIFICADOR
Paulo Ricko – Cachoeirinha, RS
A
mesa de Natal sempre está repleta de pratos deliciosos e muitas vezes difíceis de fazer. Não é a toa que muitas vezes as donas de casa passam horas na cozinha na véspera da ceia. Para facilitar um pouco, a culinarista Ana Costa fez essa maravilhosa rosca natalina de liquidificador, muita prática e rápida.
Cruzadas
Coluna do Meneghetti Como sócio gremista há mais de 45 anos, concordo plenamente com sua coluna no Metro de quarta-feira. Parabéns pela clareza de raciocínio. Aceite também, minhas felicitações pelo lançamento do novo jornal. Abraços! Celso Ferlauto – Porto Alegre, RS
Fenômeno Estou observando um fenômeno novo nas ruas de Porto Alegre: as filas de carros que se formam para pegar o Metro. Parabéns. Bruno Cisco – Porto Alegre, RS
Pergunta Você acha que a jovem Sophia Fernandes, que xingou o povo nordestino com viés xenofóbico, merece ser punida? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroPOA
Ingredientes
@Ungaretti_Adv: Existindo tipificação
penal para o caso, sim, ela deve ser punida.
Massa: 3 tabletes (45 g) de fermento para pão 3 ovos ½ lata de leite condensado (198 g)
½ xícara (chá) de água morna (120 ml) ½ xícara (chá) de óleo (120 ml) 700 g de farinha de trigo (aproximadamente) até soltar das mãos
@fdljacques: Sim! Mesmo que seja um
perfil fake! @oiciruam74: Se ela existisse, sim.
Recheio: 1 lata de leite condensado 250 ml de leite 3 colheres (sopa) de farinha de trigo
2 colheres (sopa) de amido de milho 4 gemas peneiradas 100 g de coco em flocos
Web Sudoku
Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
Sugestões de recheios: 150 g uvas passas sem sementes 150 g de frutas cristalizadas
ou 300 g de gotas de chocolate forneável
Aos amigos Leitores do Metro Jornal Desde o início do ano, a Casa de Bruxa firmou uma parceria com o Metro através da coluna horóscopo diário. No entanto, como tudo na vida é feito de ciclos, é chegado o momento de encerrarmos esta fase. Hoje é o último dia que escrevemos esta coluna. Agradecemos a todos que nos acompanharam e desejamos um Ano Novo repleto de luz, paz, amor e muitas felicidades. Aqueles que quiserem nos acompanhar, semanalmente, estaremos com o horóscopo da semana no site www.casadebruxa.com.br. Deixo aqui o convite para quem ainda não conhece que venha nos visitar na nova sede da Casa de Bruxa, rua das Figueiras, 2146, bairro Campestre, Santo André. Nosso telefone é o 11 4994-4327 e o meu contato por email é taniagori@casadebruxa.com.br
Modo de preparo Massa: Bata os ingredientes da massa no liquidificador exceto a farinha de trigo. Coloque numa bacia e vá misturando a farinha de trigo até soltar das mãos. Misture os ingredientes do recheio e reserve. Montagem do Pão: Faça bolinhas de massa com 50 g. Abra a massa nas mãos e recheie com uma porção do recheio. Feche a bolinha de massa boleando bem. Em seguida coloque dentro de uma assadeira de furo central com 25 cm de diâmetro. Deixe crescer até dobrar de volume. Em seguida leve para assar. Quando retirar do forno regue com o restante do leite condensado para que ele umedeça ainda mais sua massa. Deixe esfriar. Decore a gosto.
Beijos Encantados Tania Gori
Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) Seja cuidadoso, pois você pode ter problemas fiscais ou multas de trânsito. Se tiver assuntos legais a tratar, é melhor esperar, pois neste período vai enfrentar obstáculos. Touro (21/4 a 20/5) Cuide bem do seu dinheiro e seja muito econômico, pois você passará por uma época de vacas magras. Corte tudo que é supérfluo e previna-se. Gêmeos (21/5 a 20/6) Sua saúde pode apresentar problemas. A circulação sanguínea pode ficar alterada e seu organismo pode tender a cristalizações, formando pedras na vesícula, por exemplo. Câncer (21/6 a 22/7) Não é uma boa época para iniciar uma reforma ou fazer negócios imobiliários. Você pode estar se precipitando e tomando esse tipo de decisão na hora errada.
Leão (23/7 a 22/8) Você poderá passar por mudanças desagradáveis no trabalho.Também pode haver a necessidade repentina de uma mudança de residência. Virgem (23/8 a 22/9) Neste período você estará inquieto, com vontade de agir e, ao mesmo tempo, sentirá que há algo impedindo o fluir das coisas. Tente fazer tudo com calma para ter bons resultados. Libra (23/9 a 22/10) Se você tem problemas crônicos de saúde, eles podem se intensificar neste período. Você pode se tornar mais pessimista e desanimado do que é o seu normal. Escorpião (23/10 a 21/11) Não é uma época adequada para negociar imóveis, você pode ter prejuízos. Você ficará sem vontade de assumir responsabilidades e se tornará descuidado.
Sagitário (22/11 a 21/12) Sua intuição e sensibilidade estarão bastante aguçadas. Use todo esse potencial para aproveitar novas oportunidades. Pode confiar em suas intuições. Capricórnio (22/12 a 20/1) Você estará muito mediúnico e interessado pelo lado espiritual da vida. Pode confiar em suas intuições, pois elas estarão lhe revelando coisas importantes. Aquário (21/1 a 19/2) Você terá mil ideias para pôr em ação. Bom período para se ligar a grupos filosóficos ou artísticos. Você vai se sentir muito entrosado e empolgado com esses grupos. Peixes (20/2 a 20/3) Contará com a proteção do plano espiritual e seu anjo da guarda estará zelando por você. O contato com a praia e o mar lhe trarão bem-estar e alegria.
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Tel: 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line: www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 20h, gratuitamente, da palestra “Música e Saúde”.
12
www.readmetro.com
esporte
SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011
KIM KYUNG-HOON /REUTERS
3
O futeb l
Com gols dos coadjuvantes, Barça bate Al Sadd por 4 a 0 e garante o lugar na final do Mundial de Clubes
a g ra d e c e
esporte
Lionel Messi arrisca uma bicicleta contra o Al Sadd
Dia de sorteio A UEFA sorterá hoje os confrontos das oitavas de final da Copa dos Campeões da Europa. O sorteio terá algumas regras. Os primeiros colocados irão enfrentar somente os segundos colocados da fase de grupos. Países que estavam na mesma chave podem ser adversários, assim como clubes do mesmo país. METRO POA
Os 16 clubes classificados Grupo A Bayern de Munique (Alemanha) Napoli (Itália) Grupo B Internazionale (Itália) CSKA (Rússia) Grupo C Benfica (Portugal) Basel (Suíça) Grupo D Real Madrid (Espanha) Lyon (França) Grupo E Chelsea (Inglaterra) Bayer Leverkusen (Alemanha) Grupo F Arsenal (Inglaterra) Olympique Marseille (França) Grupo G Apoel (Chipre) Zenit (Rússia) Grupo H Barcelona (Espanha) Milan (Itália)
Quem gosta de futebol pode ficar despreocupado: o duelo entre Santos e Barcelona está confirmado para a final do Mundial de Clubes. Assim como o time brasileiro, os catalães não deram espaço para surpresas e fizeram o seu papel ontem, ao golear com tranquilidade o fraco Al Sadd, do Qatar, por 4 a 0, em Yokohama, no Japão, com dois gols de Adriano, um de Keita e outro de Maxwell. O Barcelona poupou jogadores importantes que não fizeram falta nenhuma. Pelo contrário, foram os reservas que garantiram a vaga para a decisão. Tudo com a ajuda da limitação rival – tanto que o time de Messi terminou o primeiro tempo com incrí-
veis 70% de posse de bola. Agora, resta controlar a ansiedade para a grande final, que ocorre no domingo, a partir das 8h30 (de Brasília), também no estádio de Yokohama – o mesmo palco onde o Internacional conquistou o título mundial sobre o Barcelona em 2006. A final dará chances de Neymar (ou Neymaru, como na pronúncia dos torcedores japoneses) medir forças com Messi (ou algo perto de Mexi, como falam os locais). Dois dos mais incríveis jogadores da atualidade, eles encantam os torcedores por onde passam e ainda guardam um repertório bom de arrancadas, passes precisos e chutes certeiros para domingo. METRO
A nova realidade colorada Ocorreu ontem à noite a votação do contrato com a Andrade Gutierrez no Conselho Deliberativo do Internacional, que aos poucos vai conhecendo detalhes sobre seu futuro. O clube está próximo de começar as obras de reforma do seu estádio. A reformulada casa vermelha terá menos capacidade de público, mas mais espaço para estacionamento. Até o fechamento desta edição, a votação não havia terminado. A tendência, entretanto, é que o contrato fosse aprovado pela maioria dos cerca de 280 delegados que foram votar. METRO POA
O novo Beira-Rio
A capacidade será reduzida de 56 mil para
52 mil torcedores
O novo estadio será entregue até o fim de
2013
O Beira-Rio passará a contar com
121 suítes
Durante as obras o time passará a treinar no Parque Gigante
Para acelerar a reforma alguns jogos do Gauchão podem ocorrer em outro local
Partidas da Libertadores e do Brasileirão ocorrerão no estádio
Ano novo com ataque novo GABRIELA DI BELLA/METRO
Kleber
VALERIO PENNICINO/REUTERS
O Grêmio concentrou, no ataque um dos pontos fracos no Campeonato Brasileiro deste ano, as principais contratações para a próxima temporada. Marcelo Moreno, com pré-contrato assinado e uma provável apresentação na segunda-feira, atuará ao lado de Kleber, reformulando completamente o setor. No Brasileirão, o time ficou por muito tempo como o que marcou a menor quantidade de gols do torneio. A equipe terminou a competição com 49 tentosmarcados e 13o lugar nesse quesito.
As contratações indicam que Caio Júnior adotará um esquema diferente ao utilizado por Celso Roth, que atuou com somente um atacante na maior parte de sua passagem pelo clube. Além da dupla confirmada, Miralles, André Lima, Leandro, Brandão e Yuri Mamute formam o plantel de avantes. Para a defesa, o clube está trazendo o zagueiro Pablo, do Ceará. Um nome conhecido para a defesa deverá chegar. Douglas Grolli é outro defensor contratado. METRO POA
Marcelo Moreno
O complexo Beira-Rio terá um edifíciogaragem
Tite renova Após a polêmica o acerto. O Corinthians renovou o contrato com o técnico Tite. Ao acertar o acordo, o treinador assume a responsabilidade de levar o clube ao seu primeiro título da Libertadores. No começo da semana, o presidente Andres Sanchez estava indignado com a primeira pedida do treinador. Tite recebeu um reajuste salarial, mas metade do que havia sido solicitado pelo seu empresário e terá um premiação especial caso vença o torneio continental. METRO POA