O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.
CHICO BUARQUE ANUNCIA OITO SHOWS EXTRAS NO RIO EM FEVEREIRO {pág 11} POLÍCIA NÃO ACHA VESTÍGIO DE PÓLVORA EM ADRIANO E NA MOÇA BALEADA {pág 04}
STACEY KENT NORTE-AMERICANA DECLARA AMOR AO BRASIL EM CD {pág 09}
RIO DE JANEIRO Quarta-feira,
4 de janeiro de 2012
Edição nº 309, ano 2 Mín 17°C Máx 31°C
Chuvas já desalojam quase 4 mil no Estado Noroeste é região mais crítica, com três cidades em alerta máximo por causa das chuvas Três pessoas morreram Cerca de 700 perderam suas casas 2,2 mil moradias só serão construídas em Friburgo um ano após tragédia {pág 02} Emergência
Acrobacia deu samba
Exército nas ruas de Fortaleza Greve de policiais se estende a bombeiros, carteiros e até agentes de trânsito Comércio fecha as portas com medo de arrastões na cidade {pág 05}
Trânsito muda no Centro
-RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Obras para escoamento de chuvas começam na zona portuária {pág 03}
R10 apareceu, mas cadê Pirulito? Integrantes do Cirque du Soleil conhecem o Carnaval carioca no barracão da São Clemente {pág 09}
BRUNA PRADO/ METRO RIO
Gaúcho se reapresenta ao Fla e Alex Silva nem aparece: Luxa diz que haverá punição {pág 15}
02
www.readmetro.com
rio
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
‘Recuperação não se conclui em um ano’
1 foco
Alagamento em Campos dos Goytacazes, Norte do Estado: cidade está em estado de alerta ALESSA OLIVEIRA/FOLHA DA MANHÃ/FUTURA PRESS
10,9 Rios enchem e milhões de reais o Estado recebeu da União para reconstruir as cidades da Serra atingidas pelas chuvas de 2011. O Tribunal de Contas (TCE) quer saber como a Secretaria de Obras gastou esse dinheiro. O governo ainda não deu explicações.
Solzão de 2012
deixam quase 4 mil fora de casa no Estado
O governador Sérgio Cabral esteve ontem em Nova Friburgo e afirmou que um ano é pouco tempo para a recuperação das cidades da Região Serrana, por ser uma “tarefa gigantesca” para o Estado. As chuvas de janeiro do ano passado na Serra deixaram mais de 900 mortos. “A demanda é muito grande. Ainda temos uma tarefa gigantesca pela frente e essa recuperação não se conclui em um ano”, alegou. Cabral ainda defendeu que o sistema de alerta de sirene, instalado em áreas de risco da cidade, foi o responsável por evitar uma nova catástrofe: “Foi um ganho muito importante. Dessa vez, o que evitou a morte de pessoas foi exatamente o funcionamento de alarmes e treinamentos”. Por conta de fortes chuvas que caíram em Friburgo entre os dias 31 de dezembro e 2 de janeiro, o município ficou em alerta máximo. Ninguém morreu. Ontem, sem
chuva, a cidade passou para o estado de vigilância. O governador foi à Friburgo para entregar 88 viaturas à Defesa Civil e à Guarda Municipal da cidade e também aos órgãos de Teresópolis e Petrópolis. As 27 Blazers e 61 Gols pertenciam à Polícia Militar. Construção de casas Cabral também anunciou que, na segunda-feira, 2,2 mil casas começarão a ser construídas em áreas seguras de Friburgo para as famílias que perderam suas residências na tragédia. A demora, segundo ele, foi devido à dificuldade de se encontrar locais geologicamente propícios. As casas devem levar um ano para ficar prontas. Até lá, 7 mil famílias continuarão recebendo o aluguel social. Cabral ainda afirmou que R$ 150 milhões foram investidos em dragagens nas cidades da Serra afetadas pelas chuvas. METRO RIO RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS
Três pessoas já morreram Região Noroeste, afetada pelas chuvas de Minas Gerais, é a mais crítica do Rio
Contrariando a previsão, ontem o Rio amanheceu ensolarado e as praias ficaram cheias. Porém, na sextafeira, o tempo deve voltar a ficar ruim.
Queda de barreiras Por causa das chuvas, diversas barreiras caíram em rodovias estaduais. Na Serra: RJ-130 (Friburgo-Teresópolis), RJ-142 (entre as localidades de Mury e Lumiar, em Friburgo), e RJ-148 (em Sumidouro). A RJ-116 (acesso a Friburgo) foi reaberta ontem no esquema pare e siga. No Centro do Estado estão interditadas: RJ-146, RJ-172 e RJ174, em Santa Maria Madalena. METRO RIO
A chuva que atingiu o Rio nesse início de 2012 causou estragos não só na Região Serrana, mas em várias partes do Estado. Em dois dias, três pessoas morreram em decorrência das chuvas. Laje do Muriaé, no Noroeste, é uma das cidades mais críticas. O município ficou alagado por conta do Rio Muriaé, que transbordou e obrigou milhares de moradores a saírem de casa. Segundo a Secretaria Estadual de Defesa Civil, duas mil pessoas estão desalojadas e outras 200, desabrigadas. Ou seja, 27,5% da população da cidade, de cerca de oito mil moradores, teve de sair da residência por estar em área de risco ou perdeu a casa. A cidade também contabiliza duas mortes. Ontem, um homem de 72 anos faleceu após sofrer queda ao tentar retirar móveis da ca-
Consequências Balanço divulgado ontem pela Secretaria Estadual de Defesa Civil registra as consequências no Estado 367 deslizamentos, 41 inundações, 3 desabamentos, 21 enxurradas, 3.108 desalojados, 707 desabrigados e 84 residências destruídas.
sa inundada e uma mulher de 70 anos morreu de infarto. “A água atingiu níveis nunca vistos antes”, declarou o prefeito José Eliezer. Segundo a Defesa Civil municipal, a enchente é uma das maiores dos últimos 12 anos. Na mesma região, Itaperuna registrou 800 desalojados e 128 desabrigados; Italva soma 16 desalojados e sete desabrigados; e Porciúncula,
Telefones: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.
sete desabrigados. “O Noroeste foi a região mais afetada, principalmente devido às chuvas de Minas Gerais. O problema maior é de inundações. Agora estamos mobilizando as forças para essa região”, disse o secretário estadual de Defesa Civil e comandante do Corpo de Bombeiros, coronel Sérgio Simões, que ainda está em Nova Friburgo, na Região Serrana. Ao todo, 300 bombeiros das defesas civis municipais, além de 50 bombeiros do órgão estadual, estão nessa região. No Norte do Estado, o município mais crítico é Cardoso Moreira, que contabiliza 50 desalojados e 140 desabrigados. No CentroSul Fluminense, Miguel Pereira é a cidade mais afetada, onde um homem morreu na segunda-feira ao sofrer infarto, após ver uma casa desabar. METRO RIO
Em Friburgo, Cabral diz que alarmes impediram catástrofe
Prefeito afastado ficará 180 dias fora Afastado por ter sido acusado, pelo Ministério Público Federal, de improbidade administrativa e desvio de recursos públicos, o prefeito de Nova Friburgo Demerval Barboza Moreira Neto ficará fora do cargo por 180 anos. O presidente do Superior Tribu-
nal de Justiça (STJ), Ari Pargendler, decidiu ontem limitar o tempo do afastamento. O prefeito e o secretário de Governo José Ricardo Carvalho de Lima foram afastados em novembro até a conclusão do processo. Porém, a defesa de Demerval recorreu alegando que a tramitação judicial seria “morosa e o mandato eletivo tem prazo”. Para Pargendler, retirar o prefeito do cargo, sem fundamento, pode constituir uma interferência indevida do Poder Judiciário. METRO RIO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.
A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.
www.readmetro.com
rio
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
03
Obra do Porto Maravilha muda o trânsito do Centro Intervenções para melhorar o escoamento de água na região vão causar interdições e mudanças de sentido de ruas a partir de sábado Prefeitura vai colocar 55 operadores de trânsito para ajudar motoristas nos novos trajetos
O secretário municipal de Obras, Alexandre Pinto, anunciou ontem mais uma interdição de rua por causa do projeto Porto Maravilha, que revitaliza parte da região central da cidade. A partir das 8h de sábado, a rua Camerino, no trecho entre as ruas Sacadura Cabral e Barão de São Félix, será fechada até abril para a ampliação da capacidade de escoamento da água das chuvas na Região Portuária. As intervenç ões vão aumentar de dois para oito o número de saídas de água para a Baía de Guanabara. As galerias de 80 cm de diâmetro serão trocadas por galerias 11 vezes maiores. Segundo Pinto, a área tem problemas crônicos de enchentes pois recebe água da chuva dos morros da Providência e da Conceição. “Esse é o principal tronco de drenagem que está
sendo implantado no projeto do Porto Maravilha e vai permitir eliminar todos os pontos de enchente da região, algo que não é feito há mais de 100 anos”, explicou o secretário Alexandre Pinto, acrescentando que a construção dessa galeria vai implementar na via meio-fio, pavimentação, urbanização, redes de água e esgoto, telecomunicações e iluminação pública, além da conversão da rede aérea de energia elétrica para a subterrânea. Com a interdição, a rua do Acre terá a mão invertida, com trânsito no sentido da Praça Mauá para a avenida Marechal Floriano, em direção à Central do Brasil. A própria Camerino também terá inversão de mão entre as ruas Senador Pompeu e Barão de São Félix, e mão dupla entre a Senador Pompeu e a Marechal Flo-
riano. Essa última, por sua vez, terá mão única no sentido Central do Brasil, entre a rua do Acre e a avenida Passos. Já a Sacadura Cabral terá mão dupla entre a rua Sousa e Silva e a avenida Barão de Tefé. Para viabilizar a nova eta-
pa das obras, a prefeitura e a concessionária responsável colocaram 55 operadores e agentes de tráfego em pontos estratégicos para auxiliar motoristas e pedestres na escolha das melhores rotas. Foi implantada sinalização específica, além de fai-
xas e Painéis de Mensagem Variável (PMVs) para orientação dos motoristas. Ao menos 17 linhas de ônibus terão itinerários alterados. As que têm pontos no trecho interditado da Camerino vão parar na av. Marechal Floriano. METRO RIO BRUNA PRADO / METRO RIO
Novos caminhos A CET-Rio sugere alguns trajetos para quem passa pela região normalmente: Perimetral - avenida Venezuela - Saindo da ponte, descer no Gasômetro para a avenida Rodrigues Alves e entrar na rua Sousa e Silva, chegando à Venezuela. Rodrigues Alves - avenida Passos: na Rodrigues Alves, entrar na rua Sousa e Silva e seguir a avenida Venezuela. Na praça Mauá, virar na rua do Acre, acessar a avenida Marechal Floriano para chegar à avenida Passos. Av. Brasil - Hospital dos Servidores: Seguir pela Rodrigues Alves, entrar na rua Sousa e Silva e dobrar à esquerda na Sacadura Cabral (no trecho em mão dupla).
Trecho da rua Camerino, esquina com a Sacadura Cabral, que será interditada
Prefeitura quer Perimetral derrubada até 2013 DIVULGAÇÃO
Orçado em mais de R$ 8 bilhões, o projeto Porto Maravilha faz parte de uma parceria público-privada e é financiado pela venda dos certificados de Potencial Adicional de Construção (Cepacs). O projeto inclui a reurbanização de vias públicas, calçadas, museus, instalação de rede de água e esgoto, além do plantio de árvores, ciclovias e serviços de limpeza, por exemplo. Segundo a Prefeitura, o Porto Maravilha vai requalificar 5 milhões de m² da cidade. Além de mudanças no padrão de urbanização e nas vias ao longo dos próximos quatro anos, o projeto prevê a construção do museu de Arte do Rio, na praça Mauá, e do museu do Amanhã, no Píer Mauá, que teve obras iniciadas em novembro, com projeto do arquiteto espanhol Santiago Calatrava. 60% das obras concluídas Responsável pela fase inicial do projeto, que consiste na reurbanização de 27 vias (nove na parte baixa dos
15.202
FIM DO ELEVADO
Túnel do Binário terá 1,1 km
árvores serão plantadas durante o projeto Porto Maravilha, que prevê ainda o asfaltamento de 753 mil metros de vias e a instalação de 6.984 postes de iluminação. bairros da Saúde e Gamboa e 18 no morro da Conceição), em investimento de R$ 139 milhões, a Secretaria Municipal de Obras (SMO) garante que 60% das obras já estão concluídas. A SMO diz que as intervenções serão concluídas ainda no primeiro semestre de 2012. “O projeto prevê obras estruturantes como as construções da av. Binário do Porto e da Via Expressa; de quatro túneis (do Binário, da Saúde, da Via Expressa e da Providência); e a demolição do Elevado da Perimetral”, disse o diretor de Operações da Companhia de Desenvolvimento Urbano do Porto (Cdurp), Luiz Carlos de Souza Lobo. METRO RIO
Desenho do museu do Amanhã, com projeto de Santiago Calatrava FOTOS: DIVULGAÇÃO - 21/09/2011
Prefeito Eduardo Paes dá início às obras do túnel da Saúde, um dos três previstos
Obras na Gamboa
Em outubro, começou a abertura do Túnel Binário. A construção da av. do Binário, paralela à Rodrigues Alves, permitirá a demolição do Elevado da Perimetral a partir de 2013. O túnel terá 1.100 m de extensão e 24 m de profundidade. A via começa na av. Primeiro de Março e termina na av. Francisco Bicalho. Cada sentido terá três faixas. Ao todo, serão 3,5 km. Já o Veículo Leve Sobre Trilhos (VLT), sistema de transporte sustentável, terá velocidade média de 20 a 40 km por hora e capacidade de transportar de 10 a 30 mil passageiros por sentido e por hora. METRO RIO
04
www.readmetro.com
rio
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
SAULO CUNHA/FUTURA PRESS/ 16-11-2011
Perícia não acha pólvora em Adriano Polícia afirma que caso não terminou e que teste não é conclusivo Adriene assumiu autoria de disparo Funcionários da RioLuz realizam reparos na comunidade da Rocinha
REPRODUÇÃO BAND/ 28-12-2011
Após exame realizado por peritos para buscar resíduos de pólvora nas mãos do jogador Adriano e de Adriene Cyrino, que foi baleada dentro do carro do atleta, o resultado, divulgado ontem, deu negativo para ambos. O Departamento Geral de Polícia Técnico-Científica (DGPTC) afirma, em nota, assinada pelo diretor Sérgio Henriques, que o teste para constatar vestígios de pólvora possui uma fragilidade. Segundo a nota, os resíduos podem não ser encontrados nas mãos de quem efetuou o disparo. A principal causa apontada pode ser o intervalo de tempo entre o disparo e a coleta do material. A perícia aponta que lavar as mãos pode retirar os resíduos da pólvora. A nota afirma que os vestígios também podem ser
tava no local visitando a moça que foi baleada.
Adriano teve versão confirmada
verificados nas roupas ou em outras partes do corpo, o que não foi efetuado. A Polícia Civil afirmou que, após comunicada do disparo, enviou peritos do Instituto de Criminalística Carlos Éboli (ICCE) para o Hospital Barra D’Or. Os peritos foram coletar o material na estudante de moda que estava internada no hospital. O mesmo exame foi realizado em Adriano, que es-
Confusão após saída de boate O disparo aconteceu em dezembro, após a saída do jogador de uma boate na Barra da Tijuca. Adriene acusou Adriano de a ter atingido com a arma acidentalmente no banco traseiro da BMW do jogador. Já Adriano alegava que estava no banco do carona no momento do acidente e que não carregava a arma que era de seu segurança. A versão do jogador é ratificada pelas outras três mulheres e por seu amigo que estavam no carro no momento do tiro. O segurança da boate também confirma a versão do atleta. Durante a acariação, a estudante de 20 anos voltou atrás e assumiu que ela mesmo fez o disparo em sua mão esquerda.
Rocinha e Vidigal vão ganhar UPP até março Após a ocupação em novembro pelo Batalhão de Operação Especiais (BOPE), Rocinha, Vidigal e Chácara do Céu ganharão até março a implementação da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP). Porém, a instalação da UPP será feita em etapas. Primeiramente, as comunidades do Vidigal e da Chácara do Céu ganharão a 19ª Unidade de Polícia Pacificadora da cidade. A previsão é que essa unidade seja ins-
talada até o final de janeiro. As comunidades do Vidigal e da Chácara do Céu receberão 226 soldados da
1.100 policiais militares devem fazer parte da Unidade de Polícia Pacificadora da Rocinha e do Vidigal. Será o maior número de policiais em uma UPP.
PM, formados em dezembro no Centro de Formação e Aperfeiçoamento de Praças (CFAP). Após a instalação da UPP nessas duas comunidades, a Rocinha receberá a 20a unidade. Essa medida foi tomada após a ocupação, varredura e levantamento das necessidades das comunidades. O comando das UPPs preferiu dividir em duas unidades a região ocupada em 2011. METRO RIO
Réveillon teve 97% dos Viradão do Momo esquenta hotéis ocupados no Rio METRO RIO
o período pré-carnavalesco A partir de amanhã, a prefeitura abre a contagem regressiva para o Carnaval com o Viradão do Momo, que, durante três dias, vai levar uma extensa programação gratuita às quadras das 13 escolas de samba do Grupo Especial. Entre as atividades estão feijoadas, eventos esportivos, brincadeiras infantis e até aulas de samba e percussão com passistas e ritmistas das escolas. A programação completa está disponível em www.rioguiaoficial.com.br. “O Viradão do Momo é a chance que cariocas e turistas têm de acompanhar a preparação do espetáculo e conhecer quem está por trás dele”, diz o Secretário de Turismo Antonio Pedro Figueira de Mello. METRO RIO
Destaques da programação Amanhã: Às 17h: uma oficina na quadra da Grande Rio (Rua Wallace Soares, 5 e 6 – Duque de Caxias) vai ensinar como fazer máscaras para o Carnaval, maquiagem, fantasias e customização. Às 21h: a quadra da Renascer de Jacarepaguá, na av. Nelson Cardoso, 82, em Jacarepaguá, será palco de um curso intensivo sobre Carnaval, onde toda a história dos desfiles será passada a limpo. Sexta-feira: Às 8h30: A Companhia Carlos Bolacha vai dar uma ofi-
cina de dança de salão na quadra da São Clemente (av. Presidente Vargas, 3.102 – Cidade Nova). Às 22h15: Os intérpretes Wantuir, da Grande Rio, e Bruno Ribas, da Unidos da Tijuca, vão se apresentar na quadra da Imperatriz (r. Professor Lacê, 235 - Ramos). Sábado: Às 19h: A bateria da Mangueira com mulatas, baianas e destaques vai fazer show na quadra da escola (rua Visconde de Niterói, 1.072 – Mangueira). Às 21h: Rainha, musa e madrinha da bateria da União da Ilha vão ser coroadas na quadra (Estrada do Galeão, 322 – Ilha do Governador).
Balanço final da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH-RJ) apontou que 97,6% dos quartos de hotel ficaram ocupados no Réveillon. Os bairros mais procurados foram Botafogo, Flamengo, Ipanema e Leblon, com 100% de ocupação. O Centro teve 99,25% de quartos ocupados. Já Copacabana, que recebeu 2 milhões de pessoas na virada, teve a terceira maior média: 98,45%. METRO RIO
Copa teve a 3ª maior média: 98,45% de quartos ocupados DIVULGAÇÃO / RIOTUR
Centro vai ter Espaço Funk O funk vem ganhando, literalmente, cada vez mais espaço na cidade. Dois anos após passar a ser considerado movimento cultural pela Assembleia Legislativa, o gênero vai ganhar um espaço exclusivo. O prefeito Eduardo Paes sancionou
projeto de lei que cria um Espaço Funk no Centro. De acordo com a Lei 5.350, do vereador Luiz Carlos Ramos (PSDC), a área será destinada à “realização de eventos de Funk”. No entanto, a prefeitura ainda não decidiu o local
exato onde será instalado o “funkódromo”. A prefeitura terá de fazer a adequação do espaço necessário, mas a operação, a acessibilidade e a segurança serão de responsabilidade total de seus frequentadores. METRO RIO
brasil
www.readmetro.com
05
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
Com policiais em greve, lojas fecham em Fortaleza JARBAS OLIVEIRA/FOLHAPRESS
Carteiros, bombeiros e agentes de trânsito também estão parados Exército faz policiamento na cidade No sexto dia da greve dos policiais militares do Ceará, a maior parte do comércio de Fortaleza fechou as portas ontem. Os lojistas ficaram com as notícias de arrastões em toda a cidade. A cidade vive um clima de pânico. Ônibus deixaram de circular e muitos funcionários foram mandados mais cedo para casa. Segundo o governo do Estado, a maior parte dos rumores de arrastões são falsos. Em redes sociais, imagens de assaltos ocorridos em outras épocas do ano foram reproduzidas como se fossem recentes. Mas pelo menos três arrastões foram confirmados. O
80%
dos policiais militares estão em greve em Fortaleza, no Ceará. Ontem, eles rejeitaram a proposta do governo. Exército está fazendo policiamento na cidade. Ontem, carteiros também entraram em greve. Agentes da fiscalização de trânsito anunciaram que vão parar a partir de hoje. Em três escolas estaduais que repunham aulas por conta de uma paralisação do ano passado, aulas foram canceladas.
Os policiais militares entraram em greve no dia 29 de dezembro. Eles exigem reajuste salarial de 50%, redução da jornada de trabalho para 40 horas semanais e alterações no sistema de promoções. Anteontem, a Justiça determinou o fim da greve. Em sua sentença, a desembargadora Sérgia Maria Mendonça estipulou multa diária de R$ 15 mil para as associações e de R$ 500 para cada policial envolvido na greve. Segundo os grevistas, quase todos os 7 mil policiais militares que trabalham em Fortaleza aderiram à paralisação. METRO CARLOS RHIENCK/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS
Bombeiros retiram lama do terminal e procuram vítimas
Rodoviária desaba e mata 1 em Ouro Preto Parte da rodoviária de Ouro Preto, cidade histórica de Minas Gerais, desabou na madrugada de ontem ao ser atingida pelo deslizamento de terra de uma encosta. Na queda, uma pessoa morreu e outra está desaparecida. O terminal está interditado por tempo indeterminado. A vítima era taxista. Às 3h, ele aguardava por passageiros quando foram
atingidos. Foram registrados ainda outros oito pontos de deslizamentos de terra na cidade. Outro corpo foi encontrado em uma fazenda em Guidoval, na Zona da Mata. Agora, são seis mortes no Estado por causa das chuvas desde outubro. Ontem, mais sete cidades decretaram situação de emergência, totalizando 53 municípios. Entre eles, Con-
gonhas, alagada devido ao transbordamento de rios. Desde outubro, 108 municípios foram atingidos. Cerca de 2,1 milhões de pessoas foram afetadas. Em férias na Bahia, a presidente Dilma Rousseff (PT) telefonou na manhã de ontem para o governador de Minas Gerais, Antônio Anastasia (PSDB), para oferecer ajuda ao Estado. METRO
Policiais em greve param carros com pneus murchos em frente a quartel
Ministro dá 90% de verba para próprio Estado O ministro da Integração Nacional, Fernando Bezerra, destinou 90% da verba do programa Prevenção e Preparação a Desastres para o seu Estado, o Pernambuco. Fernando Bezerra está entre os pré-candidatos à prefeitura da capital do Estado, Recife. Dos R$ 28,4 milhões liberados para obras autorizadas no ano apsado, Pernambuco recebeu R$ 25,5 milhões. De acordo com o site Contas Abertas, o Estado recebeu 14 vezes mais verba que o segundo colocado, o Paraná. Ontem, deputados da base aliada do governo conseguiram impedir a Comissão de Fiscalização e Controle da Câmara de convocar o ministro para depor no Congresso sobre o atraso nas obras de transposição do rio São Francisco, paradas há um ano. METRO
R$ 25,5
milhões dos R$ 28,4 milhões pagos em obras autorizadas no ano passado foram para Pernambuco.
Vice-presidente passa por cirurgia O vice-presidente da República, Michel Temer (PMDB), de 71 anos, foi operado na manhã de ontem para a retirada da vesícula. O procedimento, realizado no Hospital Oswaldo Cruz, em São Paulo, foi feito por conta da descoberta de pedras na vesícula de Temer, no mês passado. De acordo com a assessoria de imprensa do hospital, Temer passa bem. Ele deve ficar internado, em repouso, nos próximos três dias.
Lula O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva começa hoje, no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, as sessões de radioterapia para o tratamento contra o câncer na laringe. O procedimento deve durar entre seis e sete semanas. Desde a descoberta da doença, em outubro, o expresidente já passou por três ciclos de quimioterapia, que reduziram o câncer em 75%. METRO
Rodovias federais têm 75 mortes no final do ano O feriado do fim do ano terminou com 75 mortes em acidentes nas estradas federais de todo o Brasil, segundo balanço divulgado ontem pela PRF (Polícia Rodoviária Federal). O número de vítimas é 44% menor do que as 134 mortes registradas no mesmo período do ano passado. A PRF afirmou que a redução nas mortes foi a maior já registrada no feriado de
Réveillon. A queda no número de mortes é atribuida ao reforço na fiscalização. O número total de acidentes nas rodovias federais no final do ano também teve redução - 11% a menos do que no ano anterior. Entre os dias 16 de dezembro de 2011 e 2 de janeiro de 2012, a PRF registrou 10.523 acidentes nas estradas contra 11.785 ocorrências de 2011. METRO
06
www.readmetro.com
economia
Redes varejistas abrem temporada de descontos
Negócios em dia LUIZ ALBERTO MARINHO
PUBLICIDADE CONTRA A ANCINE A Ancine (Agência Nacional do Cinema) está prestes a mudar o critério de cálculo da taxa que cobra para liberar a veiculação de filmes publicitários. As mais prejudicadas serão as produções baratas, que custam até R$ 10 mil. Esses comerciais, que pagavam R$ 100 para ir ao ar em qualquer mídia, agora desembolsarão R$ 2.380 só para a TV aberta. Segundo Gustavo Bastos, da agência 11/21, isso afastaria pequenos anunciantes, acostumados a pagar cerca de R$ 8 mil em comerciais gravados com tecnologia digital, que ficariam 30% mais caros. HILTON COSTA/DIVULGAÇÃO
Moda para mulheres com manequim acima de 44
NA MIRA. O Conselho Internacional de Shopping Centers (ICSC) promove dia 13 de janeiro, em Nova York, evento sobre oportunidades de negócios no Brasil. Na ocasião serão apresentados dados sobre nosso país para investidores e executivos americanos.
FAT FASHION. Nem só de modelos altas e magras vive o mundo da moda. Prova disso é o “Fashion Weekend Plus Size”, desfile que levará às passarelas mulheres acima do peso. O evento, que acontece em fevereiro, em São Paulo, contará ainda com um salão de negócios para atender a cerca de 2 mil lojistas de todo o país. SEM MEDO. O consultor Marcos Gouvea, da GS&MD, aposta que o varejo continuará crescendo em 2012. O ritmo deverá ser um pouco menor no primeiro semestre e mais acelerado no segundo. O ecommerce deve ser um destaque.
Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metro todas as quartas-feiras. Com Jacqueline Lafloufa. AGÊNCIA BRASIL
Carta e cartão-postal devem chegar em até 5 dias úteis
Correios criam prazo de entrega para cartas Os Correios iniciam o ano com novas metas de atendimento e qualidade. Pela primeira vez foi fixado prazo para a entrega de cartas e encomendas. Carta e cartão-postal simples deverão chegar ao destinatário em até 5 dias úteis. Já encomenda não urgente, em até 10 dias úteis. A empresa deverá cumprir esses prazos em 95% do total de correspondências. Os Correios também
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
traçaram novas metas. Até o fim de 2012, todos os 5.565 municípios deverão contar com uma agência ou posto de atendimento. Hoje, a empresa já atende 99% dos municípios brasileiros. A partir de agora, os Correios poderão ainda prestar o serviço em locais ainda não oficializados pela prefeitura, mas que possuem uma forma de identificação, mesmo que precária. METRO
Após época de Natal, preços estão até 80% menores em grandes lojas Produtos devem ter garantia, e troca pode ser feita na maioria dos casos MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS
Após o período de festas, o varejo abre a temporada de liquidações. Para a primeira semana do ano, grandes redes oferecem descontos de até 80% nos preços de produtos. O Walmart realiza até o dia 8 o seu tradicional saldão, com produtos até 70% mais baratos em diversas categorias, com destaque para televisores, notebooks, eletroportáteis e roupas. Nas lojas físicas do Carrefour, a liquidação vai até amanhã e é possível encontrar descontos de até 80%. Já o Magazine Luiza realiza nesta semana a 19ª edição de sua “liquidação fantástica”. O saldão será realizada em 728 lojas
Código prevê garantia de 90 dias para bens duráveis
da rede. Cerca de 3 milhões de produtos terão abatimentos de até 70%. Entidades de defesa alertam para os direitos dos consumidores em liquididações. “Mesmo comprado em liquidação, o
produto tem garantia e incide o Código de Defesa do Consumidor sobre a compra”, lembra o presidente do Ibedec (Instituto Brasileiro de Estudo e Defesa das Relações de Consumo), José Geraldo Tardin.
Os eventuais defeitos em produtos de mostruário que forem vendidos devem estar expressamente descritos e informados ao consumidor, de forma expressa, para isentar da obrigação de troca ou reparo. Para trocas no caso de defeitos, o Código prevê garantia de 30 dias para bens não duráveis, como roupas, e 90 dias para bens duráveis, como geladeira, fogão e eletrodomésticos. Se o fabricante não trocar ou consertar o produto em 30 dias, ele é obrigado a devolver o dinheiro. Caso se negue a efetuar a devolução, o consumidor tem cinco anos para processar o fornecedor na Justiça. METRO RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS
Homens pedem mais crédito do que mulheres As mulheres são menos consultadas pelo setor financeiro do que os homens para concessão de crédito. Enquanto 41,6% delas pediram concessão de crédito ao segmento, 58,4% deles foram consultados pelo mesmo motivo em 2011, segundo estudo da Serasa Experian. O único segmento que consulta mais mulheres que homens é o de cartões de crédito, com 57% das operações feitas para o sexo feminino, contra 43%, para o sexo masculino. Nos bancos
comerciais e múltiplos, 54,4% das consultas são para homens, contra 45,6% para mulheres. Entre os bancos e financeiras de montadoras, 60,1% são para homens e 39,9% para mulheres. O grupo social mais consultado pelo sistema financeiro em 2011 foi o de periferia jovem, com 18,3% do total. O grupo inclui trabalhadores de baixa renda, jovens na informalidade, excluídos do sistema, estudantes e famílias assistidas da periferia. METRO
Mulheres representam 41,6% das consultas de crédito
Preço de apartamento encerra 2011 com aumento de 26% O preço médio do metro quadrado do apartamento subiu 26% no ano passado. Segundo o Índice FipeZap, calculado em sete regiões do Brasil, a alta foi liderada pelo Rio de Janeiro (35%) e Recife (31%). Apesar do aumento registrado no ano, os preços subiram 1,1% em dezembro, mantendo a tendência de desaceleração verificada
desde abril de 2011, segundo a pesquisa. São Paulo teve em dezembro alta de 1,4%, a menor taxa desde maio de 2010, e encerrou 2011 com valorização de 27%. Já no Rio de Janeiro, o aumento no mês passado foi de 1,1%. Com exceção de Recife, onde os preços se aceleraram (2,4%), as demais regiões apresentaram altas
menores do que 1%. No Distrito Federal os preços caíram 0,2%. O preço médio do m2 em dezembro ficou entre R$ 7.919 (Distrito Federal) e R$ 3.539 (Salvador). Em São Paulo, foi de R$ 6.066 e no Rio de Janeiro, R$ 7.421. Na média das sete regiões pesquisadas, o valor do metro quadrado anunciado foi de R$ 6.185. METRO
Valor do m2 em dezembro em reais Distrito Federal
7.919
Rio de Janeiro
7.421
São Paulo
6.066
Recife
4.666
Belo Horizonte
4.619
Fortaleza
4.277
Salvador
3.539
Composto Nacional Fonte Fipe
6.185
08
mundo
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
JOSE LUIS SAAVEDRA/REUTERS
Incêndio devasta sul do Chile Governo não sabe o que fazer para conter as chamas que se espalham pela vegetação do país
EUA rejeitam deportar lésbica argentina A Justiça norte-americana permitiu que a argentina Mónica Alcota, casada com a americana Cristina Ojeda, permaneça nos EUA devido ao casamento. A imigrante não tem documentos para ficar no país, mas a Justiça reconheceu os seus “laços estreitos” com o local onde vive. Segundo a organização Stop the Deportations – entidade que faz campanha pelo fim das deportações de imigrantes ilegais dos
Breves
EUA – o maior obstáculo para os homossexuais estrangeiros casados com americanos é o chamado Ato de Defesa do Casamento. A lei proíbe o governo federal de reconhecer a união entre pessoas do mesmo sexo. Calcula-se que 12 milhões de pessoas estão sob o risco de serem deportadas, incluindo muitas casadas com cidadãos americanos ou com filhos que são cidadãos americanos. METRO
Seul libera visitas à Coreia do Norte DIPLOMACIA. O governo
Húngaros protestam contra governo CONSTITUIÇÃO. Uma mobi-
Fogo consome 40 mil hectares
Localização Biobío e parque Torres del Paine são as regiões mais atingidas
DESASTRE. A região de Quil-
lón, no sul do Chile, é a mais atingida pelos incêndios que persistem no sul do país desde o último domingo. Ainda há 20 focos de incêndios ativos, em uma situação de “extrema vulnerabilidade”, segundo o ministro do Interior, Rodrigo Hinzpeter. Ainda não está claro se o fogo foi causado por ação humana ou devido ao tempo seco. METRO
“O panorama é desolador. Dói muito ver uma região tão importante como essa ser tão danificada.”
Biobío
ARGENTINA
Proporção A área do incêndio equivale a 10 vezes a do Parque Nacional da Tijuca.
40 mil
ÁREA QUEIMADA NO CHILE
Oceano Pacífico CHILE
3.972
parque nacional Torres del Paine
PARQUE NACIONAL DA TIJUCA
PABLO LONGUEIRA,
lização convocada por partidos de esquerda reuniu 100 mil pessoas em Budapeste para protestar contra o primeiro-ministro Viktor Orban (foto). No momento em que Orban e seus aliados celebravam a nova Constituição na Ópera da cidade, os manifestantes se reuniram junto ao prédio para protestar. A legislação, principal motivo das queixas, torna “retroativos os crimes cometidos até 1989, na era comunista”. METRO
sul-coreano retirou a proibição temporária para visitas à Coreia do Norte, medida que havia imposto após a morte do ditador Kim Jong-il. Apesar disso, as viagens seguirão submetidas a fortes restrições, e os cidadãos sul-coreanos precisam pedir permissão ao governo para viajar ao vizinho do norte. METRO
Voos para Madri são cancelados TURISMO. A companhia aé-
rea espanhola Iberia vai cancelar 19 voos de longa distância entre Madrid e o continente americano devido à greve convocada pelos pilotos para os dias 9 e 11 deste mês. Segundo um comunicado oficial, as conexões afetadas pelas paralisações abrangem Miami, Bogotá, São Paulo, Buenos Aires e Cidade do México. METRO
MINISTRO DA ECONOMIA CHILENO
DAVID MOIR/REUTERS
Vento causa destruição no Reino Unido O mau tempo provocou alagamentos, falta de luz e suspensões nos transportes no Reino Unido. Os ventos chegaram a mais de 175 km/h na Irlanda do Norte. Segundo o jornal britânico “The Guardian”, cerca de 70 mil pessoas na Escócia e 10 mil na Irlanda do Norte estão sem eletricidade. Algumas casas da região tiveram a estrutura afetada pelos ventos. As rotas de trens para norte e leste da Inglaterra e a Escócia estão suspensas devido às tempestades e
não têm previsão de retorno. O aeroporto de Glasgow está fechado e o de Edimburgo passou a maior parte do dia fechado. Já os barcos que cruzam o Canal da Mancha entre Dover e Calais, na França, tiveram a circulação interrompida. A região sofre com o clima desde o Natal, mas a situação piorou após o feriado de Ano Novo. De acordo com institutos meteorológicos locais, os ventos devem diminuir apenas na próxima quinta-feira. METRO COM AGÊNCIAS
Velocidade A ventania atingiu todo o Reino Unido
144
175
km/h
km/h
PAÍS DE GALES
IRLANDA DO NORTE
160 km/h ESCÓCIA
KENT, NA INGLATERRA, ONDE UM HOMEM MORREU
90
km/h
Caminhão tombou e bloqueou rodovia na Escócia
cultura
www.readmetro.com
‘Varekai’ no samba! Artistas do Cirque du Soleil visitam barracão da São Clemente e, por um dia, trocam piruetas e acrobacias por samba no pé Trupe se apresenta na Marina da Glória até domingo
FOTOS: BRUNA PRADO / METRO RIO
Em um dia de folga da turnê “Varekai” – que permanece no Rio até domingo, na Marina da Glória (ingressos a partir de R$ 35. Tel.: 40035588) –, 30 artistas do Cirque de Soleil foram visitar o barracão da São Clemente, na Cidade do Samba Joãosinho Trinta. No encontro, a mais famosa companhia de circo do mundo se rendeu ao maior espetáculo da Terra: as acrobacias deram lugar ao samba no pé e a trupe, acostumada a ser aplaudida calorosamente, bateu palmas para os profissionais que fazem os O palhaço desfiles viraSteven rem realidade. Bishop “Como é possível que tu-
09
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
do dê certo sem um ensaio geral com fantasias?”, se perguntava, abismado, o palhaço da companhia, o australiano Steven Bishop, que apesar de nunca ter vindo antes ao Brasil, era um dos mais arriscados na ginga. “Sou um palhaço, meu talento é imitar”, justificava-se. Os integrantes da trupe, além de sambar com passistas da escola, puderam conferir o processso de criação de fantasias e carros alegóricos do enredo “Uma Aventura Musical na Sapucaí”, que a São Clemente vai apresentar este ano. “Esse contato é maravilhoso porque enriquece o processo criativo das duas partes”, conta o carnavalesco da escola, Fábio Ricardo, animado com a possibilidade de trabalhar com a companhia: “Quem sabe esse encontro não pode virar enredo?”. METRO RIO
2
cultura
Franquia
Milton Cunha guiou a visita e apresentou o trabalho do carnavalesco Fábio Ricardo (centro)
DIVULGAÇÃO
STACEY KENT.
Metro entrevista
Um dos destaques do jazz atual, Kent, que lança CD ao vivo, é apaixonada pelo Brasil
“Podemos falar em português?” O pedido de Stacey Kent logo no começo da conversa com o Metro sobre seu mais recente CD, “Dreamer in Concert”, é um claro indicativo do amor da norte-americana pelo Brasil. No álbum – o primeiro ao vivo em uma carreira de 15 anos –, ela canta “Águas de Março” (de Tom Jobim) em inglês e “O Comboio” (do luso Antonio Ladeira) em português. “Eu descobri a música brasileira aos 14 anos e sempre a senti na alma”, revelou a artista.
Você fala português muito bem. Em que medida a música do Brasil tem influência no seu estudo do idioma?
Quase na totalidade. É uma língua difícil, mas adoro aprendê-la, pois ela me torna mais próxima da obra de Tom Jobim, Elis Regina. E eles são parte da minha sensibilidade. Descobri a música brasileira aos 14 anos e sempre a senti na alma. Então por que você escolheu cantar “Águas de Março” em inglês neste novo CD?
Porque esta é uma música
MÚSICA BRASILEIRA NA ALMA importantíssima na história da bossa nova e, no mundo, é reconhecida e compreendida mais facilmente em inglês. Em tempos em que muitos artistas lançam discos ao vivo a cada turnê, você é uma exceção. A demora teve alguma razão especial?
Eu sempre pensava em lançar algo feito fora do estúdio. Os fãs pediam, mas não acontecia nada que me motivasse realmente. Eis que agora, nesta turnê, me vi viajando e trabalhando com um grupo de músicos
com quem tenho uma ligação muito forte. Quando me dei conta do quão raro isso é em uma carreira, quis registrar o momento. Não sei quanto tempo um grupo pode durar, então resolvi eternizar um show. Com todo esse entrosamento, vocês tiraram de letra a gravação do álbum?
Eu estava um pouco nervosa, confesso. Decidi gravar duas noites de shows para, caso algo desse errado, fazer um mix do melhor de cada apresentação. Mas não precisamos, a primeira
já foi perfeita. A segunda acabou virando uma festa.
A Paramount Pictures anunciou ontem que “Atividade Paranormal 4” será lançado no segundo semestre deste ano. Exibido em 2011, o terceiro filme (foto acima) arrecadou US$ 203 milhões, sendo o mais rentável da franquia de terror.
Agora você volta ao estúdio?
Ainda tenho shows da turnê, mas depois gravarei um CD em estúdio novamente. E vou contar uma coisa: estou ouvindo bastante MPB dos mais jovens, como Adriana Calcanhotto e Maria Rita. Quero fazer algo com o que elas cantam. Difícil será escolher. RAQUEL PAULINO METRO SÃO PAULO
Excepcionalmente hoje não publicamos a coluna Pra Mulher, de Adriane Galisteu.
10
www.readmetro.com
variedade
Projetor recarrega iPhone 4S
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
Os invasores
por Farini
Leitor fala Chuvas na serra
Cruzadas
Aparelho construído para projetar vídeos e fotos carrega bateria do telefone da Apple
Verdade que os problemas provocados pelas chuvas na região serrana do Rio nesses primeiros dias de 2012 eram mais do que anunciados. É simplesmente inacreditável que, mais uma vez, os municípios da serra sejam vítimas das tempestades, já computando grande número de pessoas desalojadas. Mais grave ainda é constatar que o desvio de recursos ao longo de 2011 minou as possibilidades de algumas cidades se prepararem, incluindo aí a reconstrução de áreas devastadas pelos temporais de um ano atrás. Vemos, ano a ano, o mesmo filme. Nessas horas, a tão festejada sintonia entre as esferas de poder nacionais desaparece do mapa. Flávia Moreira – Rio de Janeiro, RJ
A carga da bateria vai deixar de ser uma preocupação para os usuários dos iPhone 4 e 4S. A fabricante japonesa Sanwa desenvolveu um projetor que recarrega a bateria do aparelho quando está conectado sem ser utilizado. O aparelho reproduz, também, filmes e fotos em qualquer parede. O projetor, que possui alto falantes internos que aumentam a potência do som do iPhone, suporta até 2,5 horas de utilização. A resolução, no entanto, ainda é baixa, atingindo o máximo de 640 x 360. Esta primeira versão é destinada apenas ao mercado japonês, mas o idêntico Brookstone Pocket Projector já é vendido nos EUA. METRO
Ficha técnica
Copa São Paulo A competição de juniores já começou, novamente com a expectativa de revelar jovens talentos do futebol brasileiro. Bem, este deveria ser o objetivo mais nobre, na visão dos clubes. Mas, no Brasil, as categorias de base são pressionadas a ganhar títulos, desvirtuando a função original. Na história recente, há equipes campeãs do torneio que, no entanto, simplesmente não legaram nenhum atleta de grande talento a seus respectivos times profissionais.
O projetor reproduz imagens em resolução de 640 x 360 com tamanho de até 65 polegadas. Peso: 103 g Bateria: 2,5h de exibição, 5 horas para ser recarregada Áudio: possui alto-falantes internos que aumentam a potência do som do iPhone
Ricardo Medina – Rio de Janeiro, RJ
mil ienes 19,8 (aproximadamente R$ 476) é o
Pergunta
preço do aparelho no Japão. O projetor ainda não tem data para chegar ao mercado brasileiro. DIVULGAÇÃO
A prefeitura sancionou projeto de lei que cria o Espaço Funk no Centro. Qual é o melhor local para o espaço?
Sudoku Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
@hugoaguiar31: Acho que poderia ser na região portuária, até como forma de promover a revitalização do local. @fer_neri: Acredito que a zona portuária seja a melhor opção. @brubaldino: A sempre esquecida Praça XV deveria receber o projeto.
Web Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
Aparelho fica conectado ao iPhone
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Áries (21/3 a 20/4) Não deixe as dificuldades do dia abaterem você. Todas as pessoas tem problemas e questões para resolver. Elas podem demandar muito tempo e uma atenção especial da sua parte. Touro (21/4 a 20/5) Falta de atenção das pessoas ao seu redor. Você pode estar precisando de mais afeto do que as elas possam perceber. Tente deixar uma dica no ar para que elas se aproximem. Gêmeos (21/5 a 20/6) Dia de ter individualismos. Esse sentimento de “cada um por si” pode ser desagradável se você estiver contando com as pessoas ao seu lado. Não espere muito dos outros neste dia. Câncer (21/6 a 22/7) Possibilidade de ter ganhos financeiros agindo de maneira isolada. Porém, saiba fazer seus negócios sem criar indisposição com os seus parceiros de negócios.
Leão (23/7 a 22/8) Tenha mais respeito pelas pessoas e procure compartilhar com elas as vantagens obtidas pelo desempenho do seu grupo. Sem essa atitude, elas poderão se voltar contra você. Virgem (23/8 a 22/9) Burburinhos e dicas do além podem trazer situações de ganhos e vantagens rápidas que podem acabar complicando você mais tarde. Seja transparente nos seus atos. Libra (23/9 a 22/10) Tente manter o seu grupo unido pois vantagens pessoais poderão levar as pessoas a agirem isoladamente sem respeitar as regras e parcerias estabelecidas. Escorpião (23/10 a 21/11) Possíveis disputas por bens materiais poderão criar problemas nos relacionamentos com as pessoas. Seja mais discreta para você não chamar muito a atenção.
Sagitário (22/11 a 21/12) Dia de disputas por vantagens ou dinheiro poderão criar certos problemas devido a possível quebra de acordos com parceiros. Essas atitudes podem ser cobradas mais tarde. Capricórnio (22/12 a 20/1) Não deixe que os seu parceiros acabem agindo por conta própria a fim de obter vantagens pessoais em cima de oportunidades que estão destinadas ao seu grupo. Aquário (21/1 a 19/2) Hoje alguns interesses individuais das pessoas as poderão levar a agirem de maneira isolada achando que assim terão algum privilégio sobre as outras. Peixes (20/2 a 20/3) Possíveis fraquezas ou dificuldades em entender as outras pessoas. Cuide da sua saúde e pergunte novamente se não entender coisas que você precisa saber.
cultura
www.readmetro.com DIVULGAÇÃO
‘Sangue, Ossos & Manteiga’: uma saborosa biografia
PEDRO SILVEIRA/FOLHAPRESS
Mestre em literatura pela Universidade de Michigan, Gabrielle lembra da infância no campo, com suas densas florestas, riachos e celeiros. E de como chegou a Nova York com 16 anos e US$ 235 no bolso para iniciar uma trajetória de sucesso na cozinha. Gabrielle não oculta nada do leitor. A dolorosa separação de seus pais, a fase de delinquente juvenil, sua sexualidade e as crises no casamento são relatadas com bom humor e sabedoria. Suas descrições
dos momentos que antecedem o concorrido brunch no seu restaurante aos domingos e das viagens à Itália são inesquecíveis e fazem o leitor quase ser capaz de sentir o aroma e o gosto da comida. Assim como seu restaurante, que vive lotado, sua escrita é despretensiosa, cheia de verdade. E tão saborosa quanto um bom prato de comida.
Pink Floyd pode se reunir para tocar nas Olimpíadas recentemente na capital inglesa, onde tocaram canções do clássico álbum “The Wall” ao lado da banda de Waters. A apresentação durante os jogos deve ser confirmada nas próximas semanas. Paul McCartney está cotado para abrir o evento. Roger Waters traz sua turnê solo ao Brasil a partir de março. O show no Rio de Janeiro, no estádio do Engenhão, está marcado para 29 de março. METRO
pra são telefone (40031212), internet (www.vivorio.com.br e ingressorapido.com.br) e pontos físicos. Os shows do CD “Chico”, lançado no ano passado, já passaram por Belo Horizonte e Porto Alegre. Do Rio, o cantor vai para SP, onde canta de 1o a 25 de março no HSBC Brasil. No repertório estão, além das faixas do novo álbum, 18 canções de diversos momentos de sua carreira, dos anos 1960 até hoje, como “Velho Francisco”, “Anos Dourados” e “Quando o Carnaval Chegar”. METRO
Em obra, Gabrielle narra com muito bom humor sua trajetória rumo ao sucesso
ARIEL KOSTMAN METRO SÃO PAULO
KEVIN WINTER/GETTY IMAGES
Os conhecidos e memoráveis acordes registrados por Roger Waters, Nick Mason e David Gilmour devem soar juntos novamente em julho, em uma exclusiva apresentação nos Jogos Olímpicos de Londres. O trio, que também responde pelo nome de Pink Floyd, se reuniu pela primeira vez em 20 anos no concerto beneficente Live 8, em 2005. Desavenças de lado, os músicos voltaram a se encontrar
Chico Buarque anuncia oito novos shows no Rio Os mais de 30 mil lugares para a temporada (inicial) de quatro semanas no Rio de Janeiro não foram suficientes. Chico Buarque, então, inicia a parte carioca de sua turnê, amanhã, já com uma boa notícia para quem não conseguiu garantir seus ingressos: ele fará oito shows extras na cidade. As apresentações estão marcadas para os dias de 2 a 5 e de 9 a 12 de fevereiro, no Vivo Rio. As entradas começam a ser vendidas na próxima sexta-feira, por valores que vão de R$ 120 a R$ 320. Os meios de com-
Chef do restaurante Prune, de NY, Gabrielle Hamilton cria uma deliciosa receita ao contar sua história em livro que acaba de chegar ao Brasil Dona e chef do badalado restaurante Prune, no East Village, em Nova York, Gabrielle Hamilton despreza espumas, maçaricos e frescuras. Em seu restaurante, busca uma comida autêntica, sincera. A mesma postura aparece no excelente “Sangue, Ossos & Manteiga – A educação involuntária de uma chef relutante”, da editora Rocco (preço médio: R$ 39,50), romance autobiográfico em que ela conta sua vida com uma sinceridade estonteante. E com muita competência.
11
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
A turnê de Chico chega ao Rio amanhã
Breves
ping Fashion Mall (Estrada da Gávea, 899, São Conrado. Tel.:2730 9099). METRO RIO
Debate sobre Judy Garland
Mariana Baltar no Trapiche
GRATUITO. O diretor Cláu-
SHOW. A cantora lidera a roda de samba e choro na Gamboa a partir das 20h. R$ 14. Rua Sacadura Cabral, 155, praça Mauá, tel. 2516-0868. METRO RIO
dio Botelho promove hoje, às 19h, um debate sobre a atriz americana Judy Garland (1922-1969) na Livraria Cultura do Shop-
anunciados.
Cinema Berlim exibe longa brasileiro MOSTRA PANORAMA. “Xin-
Antes das Olimpíadas, Roger Waters se apresenta no Brasil
gu”, filme do cineasta paulista Cao Hamburger que aborda a história dos irmãos indianistas Villas Boas, foi selecionado para a Mostra Panorama do Festival de Berlim 2012, que acontecerá de 9 a 19 de fevereiro. Os concorrentes da mostra competitiva ainda não foram
METRO RIO
Cheadle será Miles Davis CINEBIOGRAFIA. O ator
americano Don Cheadle (de “Onze Homens e Um Segredo” e “Hotel Rwanda”) disse ao Wall Street Journal que está próximo de fechar acordo com um grande estúdio para levar ao cinema a vida do músico Miles Davis, lenda do jazz, morto em 1991. Cheadle vai dirigir e protagonizar o longa-metragem. METRO RIO
12
www.readmetro.com
gastronomia
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
Dá um
Moda na Europa, bebidas saudáveis e refrescantes prometem chegar com força ao verão brasileiro
+ refresco! Curiosidade Xaropes podem ser nacionais ou importados KALY É vendido em qualquer empório ou mercado especializado em bebidas. Custa cerca de R$ 23.
MONIN É importado e tem 70 sabores, entre eles de frutas, nozes e especiarias, especiais e concentrados de chá. O monin é um xarope mais caro: cerca de R$ 35.
DILUTE ESSENZA Uma iguaria nacional que traz cinco sabores: amora, melancia, limão siciliano, tangerina e maça verde. Em média, R$ 29.
O verão 2012 já tem seus candidatos a destaque no campo das bebidas refrescacantes. Para competir com refrigerantes, águas coloridas, gaseificadas e com sabor, acaba de chegar a soda italiana, sucesso na Europa e nos Estados Unidos e que promete fazer a cabeça dos brasileiros durante a estação. Colorida e refrescante a soda italiana tem menos calorias que um refrigerante. É um drinque feito de água com gás e xarope de frutas. Pode ser feito de vários sabores, como maçã verde, tangerina e melancia. Além de coloridos e deliciosos, são apenas 70 calorias por copo. O preço varia entre R$ 3,50 e R$ 5. Os smoothies também são potenciais concorrentes para o calor que se aproxima. Já conhecida, mas nem tão popular por aqui, é uma bebida nutritiva e servida bem gelada. Feitos de frutas naturais congeladas, tem uma textura cremosa e colorida. Para quem está de dieta e não aguenta muito tempo em um sorvete ou um milkshake, pode ser um bom substituto, pois menos calóricos e mais nutritivos. Além disso, é um refresco versátil, com duas formas de preparo: com água e frutas ou com iogurte desnatado. Outra opção são os tradicionais sucos naturais. Ajudam a minimizar o calor, repor líquido e auxi-
Soda italiana e smoothies são algumas das novidades para competir com sucos e refrigerantes DIVULGAÇÃO/PIZZA HUT
As diferentes sodas italianas prometem arrasar no verão
liam na dieta. “Sempre indico os sucos naturais, eles são ótimos e menos calóricos” diz a nutricionista Fernanda Aricó. Os sucos podem ser elaborados e permitem várias combinações, é só ter criatividade. Conhecendo as frutas e seus poderes nutritivos, é possível compor um suco saboroso e balan-
ceado. As frutas cítricas, como limão e laranja, por exemplo, são ricas em vitamina C e minerais e combinam bem com beterraba, e outros legumes. O mais indicado é não utilizar açúcar na bebida para não aumentar a quantidade de calorias. “Além de todas as bebidas já indicadas sugiro a água de coco
e o suco de melancia, que são opções interessantes e que repõem bem o líquido perdido no dia a dia,” acrescenta a nutricionista.
Smoothies
METRO DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO/FÁBRICA DI CHOCOLATE
Receitas do dia Smoothies
1
Ingredientes: 10 morangos congelados, um punhado de mirtillos (blueberries), uma pitaya, 100 ml de suco de laranja, 1 colher de sopa de sorvete de creme, açúcar a gosto e água se precisar.
2
Modo de preparo: Junte os morangos, os mirtillos, a polpa da pitaya, o suco e o sorvete no liquidificador e bata. Se ficar muito difícil, acrescente um pouco de água. Não acrescente muito para não perder a consistência cremosa. Sirva bem gelado.
DIVULGAÇÃO
Soda Italiana
1 2
Ingredientes: gelo, água com gás e xarope natural do sabor que preferir. Modo de preparo: em um copo coloque 50 ml do xarope, acrescente a água e o gelo.
casa
www.readmetro.com
13
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
ANDRÉ PORTO/METRO
Faça as malas
e não saia de casa Organizar objetos pessoais é o primeiro passo para enfrentar uma reforma sem ter que revirar milhares de caixas Segundo especialista, é preciso o mínimo de disciplina e de planejamento para evitar o caos
As caixas são úteis, mas ainda assim podem causar confusão nas mudanças e reformas
Quem toma a decisão de fazer uma reforma em casa já está preparado para algumas dores de cabeça, sobretudo as relativas a gastos. Mas uma chateação adicional pode surgir se a pessoa não se organizar com antecedência: o novo cômodo pode virar um caos, com caixas amontoadas e objetos dados como perdidos. O mesmo vale para aquele momento logo após uma mudança. Mas é possível evitar a bagunça extrema e tornar a rotina mais tranquila durante todo o desgastante processo de obras: basta apenas um pouco de planejamento. “A primeira coisa a fazer é selecionar os pertences que realmente são importantes. A mudança é
“A mudança é uma ótima oportunidade para praticar o ‘desapego’, descartando ou doando o que não se usa mais” SILVIA PIRES, CONSULTORA EM ORGANIZAÇÃO DO SITE SEM BAGUNÇA
uma ótima oportunidade de praticar o ‘desapego’, descartando ou doando o que não se usa mais. Isso é essencial”, diz a consultora em organização Silvia Pires. Segundo ela, a dica só não vale nos casos em que a pessoa terá mais espaço. Especializada em trazer soluções para a casa de pessoas bagunceiras, ela presta serviços também para ajudar quem
não sabe como conduzir uma reforma ou mudança de lar. Silvia ensina que, no caso de quem reforma o quarto ou está de mudança, é importante separar uma mala especial com itens básicos. “Roupas para os primeiros três dias, roupa de cama e produtos como pasta e escova de dente devem ficar em uma mala separada. Assim, a pessoa não terá a necessidade de sair abrindo caixas à procura desses itens básicos”, diz a consultora. Alguns procedimentos simples, como colocar objetos em caixas identificadas, podem ajudar muito. Veja ao lado algumas das principais dicas para não ter dificuldades durante os cansativos dias de obra. METRO
Organize-se Separe uma mala com roupas para os próximos dias, roupa de cama e produtos de higiene e a deixe em local fácil
Escreva na superfície das caixas (ou em etiquetas) o que está guardado dentro delas
Aproveite que vai esvaziar um ambiente para se desfazer do que não é mais importante e jogar fora o que você não usa mais
Dicas para reformar a casa ou se mudar sem enlouquecer com a bagunça
No caso de mudanças de imóveis, o melhor é fazer o transporte dos móveis e objetos em várias viagens, evitando amontoar de uma só vez muitas caixas na nova casa
Quem tem animais de estimação e for se mudar deve deixar por último o transporte dos bichinhos
moda
14
Use e abuse FOTOS: DIVULGAÇÃO/GETTY IMAGES
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
Prontas
para sair do
armário
DIVULGAÇÃO/GETTY IMAGESN
DIVULGAÇÃO
11
2
3
Kate Middleton optou por um visual verão usando uma saia plissada
Longas, lisas ou estampadas, as saias são bem-vindas em qualquer ocasião no verão Para compor um look basta sentir-se confortável
44
1 2 3 4
Outro estilo são as saias longas e com cores vivas
Saias longas, com ou sem estampa, estão na moda e são ótimas escolhas para os próximos meses.
Não estão de fora as saias curtas chamadas de evasê. Elas podem compor um look para festa ou algo mais despojado.
A saia midi é a maior novidade do verão e continua como tendência no inverno.
Transparências também aparecem com força nas coleções de 2012.
Durante o ano inteiro, elas não deixam de mostrar seu valor. Mesmo nas estações mais frias, cumprem bem seu papel, mas nunca estão sozinhas. Sem o calor, meias-calça e outros acessórios acabam as ofuscando um pouco. Agora é o momento das saias mostrarem para o que vieram. Longas, curtas, lisas ou com estampas, elas arrasam no verão. Não é preciso reformar o armário para aproveitar a estação e estar na moda. “Conhecendo bem o seu estilo você usará suas roupas por muito tempo, daí é só complementar o guardaroupa com algumas peças novas. Por isso é importante
“A única regra que existe é o bom senso.” RENATA CORREA, CONSULTORA DE MODA
investir em peças boas. Outra dica é reformar. A reforma de algumas peças já dá uma nova cara . Uma mudança de comprimento transforma o shape de um look”, aconselha a consultora de moda Renata Correa. Essa versatilidade ajuda na hora de escolher a saia e compor o visual. As bainhas podem acabar acima do joelho, na panturrilha ou no tornozelo. Colocar um pouco de transparência nas roupas
também está em alta. Entrando na parte das estampas o que vai chamar atenção neste verão são os tecidos florais, os desenhos tribais e estampas animais. As saias longas e lisas são mais fáceis de combinar e não marcam tanto o look. Os anos 50 voltaram e com ele a saia midi. Não é uma saia longa, mas também não é comprida, um pouco abaixo do joelho. “As midis são a novidade para o verão e continuam no inverno”, indica Renata. Além da midi, as chamadas lápis, tulipa e evasê são apostas para o calor. A saia lápis afina a silhueta. Para usar no traba-
lho combine com uma camisa branca, por exemplo. Para uma festa abuse no brilho e nas cores vibrantes. “A saia evasê é a mais indicada para as mulheres que estão um pouco acima do peso”, indica a consultora. As cores alegres dão um toque moderno e as neutras ajudam a suavizar as curvas com classe. Para as mulheres com quadril avantajado, a saia tulipa não é a melhor pedida. Nesse caso as saias longas são mais aconselhadas. As baixinhas, entretanto, devem ter atenção especial com o que vão usar nos pés. Um salto anabela ou outro mais grosso devem estar presentes. METRO
esporte
QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
Fla 2012: ano novo, velhos problemas Primeiro clube do Rio de Janeiro a se reapresentar, o Flamengo mal começou o ano e já encara a sua primeira crise. Ontem, no primeiro dia de trabalho em 2012, o zagueiro Alex Silva não compareceu ao CT Ninho do Urubu e - para irritação do técnico Vanderlei Luxemburgo - muito menos justificou a ausência. O treinador, obviamente, reprovou a atitude do atleta e garantiu que o caso
terá desdobramentos. “Deve ter dormido um pouquinho mais ou perdeu o voo. Com certeza vai começar mal a temporada. A programação foi passada há um mês. Alguma coisa vai acontecer”, prometeu Luxa. Segundo o empresário do jogador, Luiz Taveira, Pirulito teve problemas pessoais e se apresentará hoje. Além de Alex Silva, Thiago Neves (sem contrato) também não compareceu. O Al Hilal-SAU pediu
3
mais um dia para dar uma resposta sobre a proposta feita pelo atleta. A notícia deixou os dirigentes rubronegros animados. Duas baixas Após os exames clínicos, foram diagnosticados problemas médicos com o lateral direito Rafael Galhardo e com o atacante Diego Maurício. Ambos estão fora da pré-temporada da equipe, que parte hoje para Londrina-PR. METRO RIO
esporte Após um mês de férias, Ronaldinho volta ao batente FABIO CASTRO/FOLHAPRESS
Vasco apresenta o seu primeiro reforço Zagueiro Rodolfo chega para formar dupla de zaga com Dedé Jogador agradece confiança da diretoria DIVULGAÇÃO
O Vasco apresentou oficialmente ontem o seu primeiro reforço para a temporada 2012. O zagueiro Rodolfo, de 29 anos, que começou a carreira no Fluminense e disputou o último Campeonato Brasileiro pelo Grêmio. O jogador tinha seus direitos econômicos ligados ao Lokomotiv-RUS, que aceitou uma rescisão de contrato amigável. Empolgado com a oportunidade de disputar a Taça Libertadores, o zagueiro RECOMEÇO
Botafogo volta aos trabalhos O Botafogo marcou para a tarde de hoje, às 15h30, em General Severiano, a reapresentação dos atletas. As novidades se restringem ao zagueiro Brinner, ao meia Andrezinho e ao atacante Jobson (foto). O clube vai começar a temporada de 2012 sem patrocinador e sem os uniformes da Puma,
agradeceu aos dirigentes pela confiança depositada, mesmo após sofrer séria lesão no tornozelo esquerdo no ano passado. “Vou ralar bastante para me encaixar num grupo de pessoas vitoriosas e que mostrou sua capacidade. Sou mais um para somar no Vasco”, garantiu Rodolfo, que deve formar a dupla de zaga ao lado de Dedé. O contrato firmado entre o defensor e o Vasco tem validade de dois anos e meio. METRO RIO
anunciada recentemente como a nova fornecedora de material esportivo. METRO RIO PHOTOCAMERA/23-11-2010
15
www.readmetro.com
Rodolfo é do Vasco
FLUMINENSE
Projeto Liberta Em busca do maior objetivo do Fluminese no ano, o elenco tricolor se reapresenta hoje, às 9h, nas Laranjeiras. De lá, a delegação segue para Mangaratiba-RJ, onde fica até o dia 20. Hoje, o zagueiro Anderson, ex-Atlético-GO, também será apresentado. Além dele, o lateral direito Bruno e o meia Wagner farão o primeiro treino. METRO RIO
COPINHA
Fogão estreia O Botafogo estreia na Copa SP, hoje, às 19h, contra o Americano-MA. As equipes estão no Grupo W, ao lado do Vila Nova-GO e dos donos da casa, São José-SP. METRO RIO
esporte
16
www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012
Bonde do jogão IDE GOMES/ FUTURA PRESS
CRISTIANO ANDUJA E D. SHINEIDR/ FUTURA PRESS
Craques em animar a torcida, Fred, Ronaldinho Gaúcho e Neymar fizeram a trilha dos campos em 2011
1
O homem-gol do Tricolor inovou com os movimentos do ‘Claudinho e Buchecha com giratório’ na goleada de 4 a 0 sobre o Figueirense
Ronaldinho Gaúcho foi o precursor, com o seu “Bonde do Mengão Sem Freio”, ao marcar de falta o gol do título da Taça Guanabara, contra o Boavista
2
Já contra o Atlético-PR, o camisa 10 da Gávea fez novamente o gol da vitória e mostrou toda sua criatividade com a coreografia do funk, até então desconhecido, “Parado na Esquina”
Mesmo sendo o momento alto de uma partida de futebol, em algumas oportunidades, os gols ficaram em segundo plano no futebol brasileiro em 2011. O que ficou marcado mesmo foram as animadas e exóticas coreografias criadas pelos jogadores na hora de festejar seus feitos. Dançando de um jeito meio esquisito e tornando músicas até então desconhecidas – na maioria das vezes funk, forró e sertanejo -, em sucessos internacionais. Tudo começou no Campeonato Carioca. Ao som do “Bonde do Mengão sem freio” o Flamengo come-
morou mais um título estadual. Logo em seguida, como resposta, surgiu o “Trem-Bala da Colina”, que acabou dando sorte e embalando as festas do título da Copa do Brasil do Vasco. Como uma epidemia, a mania de comemorar os gols dançando se alastrou por outros estados e animou as torcidas de todo o país durante o Campeonato Brasileiro. O Metro fez uma retrospectiva musical e listou algumas das comemorações que marcaram a temporada. Em 2012, deve ter mais. Confira! METRO RIO
DIVULGAÇÃO VIPCOMM
3
FOTOS: PEDRO VILELA/ FUTURA PRESS E DIVULGAÇÃO
FOTOS: MARCOS BEZERRA, ALÊ CABRAL/ FUTURA PRESS
7 Não dá para esquecer Neymar, o maior artilheiro da temporada. Foi tanto gol que deu para homenagear o filho, Davi Lucca (à esq.), o amigo Ronaldinho Gaúcho e uma coreografia indecifrável com o parceiro Elano
Se o Dentuço era o líder das dancinhas no Flamengo, Diego Souza, no Vasco, era quem puxava o Trem-Bala, como na goleada sobre o Grêmio Em sua melhor atuação no campeonato, com três gols contra o Cruzeiro, o jogador ajudou o sertanejo “Ai Se Eu Te Pego” a bombar Brasil afora. Hoje, o ritmo é o maior sucesso até no exterior, ainda mais após Cristiano Ronaldo e outros astros imitarem a coreografia ROBERTO VINICIUS/ FUTURA PRESS
4 No Flu, quando Fred não podia jogar, Rafael Moura o substituía nos gols e nas danças
Alecsandro, artilheiro das decisões, não esqueceu de seu pai, o ex-atacante Lela, e repetiu a careta ao comemorar os gols importantes
Fred exibe seu “molejo” no forró, em homenagem ao amigo e professor de dança Leandrinho, na vitória de 2 a 1 em cima do Palmeiras
DIVULGAÇÃO SATIRO SODRÉ/AGIF
Loco Abreu, como bom uruguaio, provocou a torcida rubro-negra no clássico contra o Flamengo, ao abrir o placar e imitar seu amigo R10
LEO PINHEIRO/ FOLHA PRESS
5
6 Em seu último gol no Brasileirão, diante do Fluminense, o alvinegro Elkeson homenageou os lutadores do UFC DIVULGAÇÃO FÁBIO CASTRO/AGIF