20120411_br_metro abc

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

BRABC_2012-04-11_1.qxp:BRAZIL

4/10/12

10:08 PM

CORINTHIANS PEGA NACIONAL NO PARAGUAI COM MAIORIA DA TORCIDA NO ESTÁDIO {pág 15} SÃO PAULO VAI AO NORDESTE ENFRENTAR O BAHIA DE FEIRA DE SANTANA {pág 15}

Page 1

SUPERQUINTA S. PAULO RECEBE QUATRO SHOWS INTERNACIONAIS NO MESMO DIA

Thurston Moore, ex-Sonic Youth, apresenta trabalho solo na capital

{pág 09}

ABC

Quarta-feira, 11 de abril de 2012

Edição nº 595, ano 3 Mín 19°C Máx 28°C

Metade dos brasileiros está acima do peso ideal Pesquisa do Ministério da Saúde revela que 48,5% da população está com sobrepeso e que tendência é de crescimento para próximos anos Região conta com programas de orientação e realiza cirurgias bariátricas {pág 02} 11% da frota

Motos só recebem 5% das multas na região Veículos têm facilidade para fugir dos radares que estão em operação no ABC {pág 03}

Conselho de Ética investiga Demóstenes

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Órgão interno do Senado vai abrir processo por quebra de decoro parlamentar {pág 04}

Neymar bateu bola com parlamentares no Plenário da Câmara dos Deputados: Santos recebeu homenagem SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

Neymar para a Câmara federal

Craque compareceu à sessão solene que homenageou o centenário do Peixe e deputados viveram dia de tiete em Brasília {pág 16}

Brasil já tem 79,9 milhões de internautas Ibope mostra que tendência é de aumento para número de pessoas conectadas à rede {pág 08}


BRABC_2012-04-11_2.qxp:BRAZIL

4/10/12

10:21 PM

Page 1

abc

foco

Trabalho e renda

Dólar

Euro

+ 0,76% (R$ 1,83)

+ 0,20% (R$ 2,39)

Bovespa

Selic (9,75%) Salário mínimo (R$ 622)

- 1,88% (61.738 pts)

Levantamento do Ministério da Saúde divulgado ontem aponta que, em cinco anos, quantidade de obesos aumentou de 11,4% para 15,8% da população brasileira ABC investe na orientação e nas cirurgias bariátricas

O brasileiro está piorando seus hábitos alimentares e, em consequência, está engordando mais. Pesquisa divulgada ontem pelo Ministério da Saúde mostra que a parcela da população com sobrepeso cresceu de 42,7%, em 2006, para 48,5%, em 2011. No mesmo período, o contingente de obesos subiu de 11,4% para 15,8%. Além do acompanhamento médico e da orientação, as prefeituras do ABC apostam nas cirurgias bariátricas, de redução do estômago, para conter o estágio mais avançado e grave da doença. São Bernardo busca junto à União recursos para dividir os custos do procedimento. Hoje, apenas uma cirurgia é realizada por mês e a fila de espera pode chegar a um ano. A parceria com o governo federal, “permitiria um aumento significativo no número de cirurgias”, garante. O atendimento no município começa nas UBSs (Unidades Básicas de Saúde), que encaminham para consultas e exames especializados. Além disso, a prefeitura dispõe do Ambulatório de Distúrbios Nutricionais, que ataca as duas frentes: o sobrepeso e a desnutrição. Atualmente, 1.000 pessoas estão em tratamento. São Caetano tem equipe que cuida só de pacientes com obesidade mórbida e realiza, desde 2008, cirurgias para a redução de estômago. Em média, são quatro procedimentos mensais. O acompanhamento nutricional começa nas UBSs. Nos Centros da Terceira Idade, endocrinologistas prestam atendimento. Cerca de 80 pessoas passam por estes serviços por mês. A prefeitura de Santo André foi procurada, mas não se pronunciou.

Hábitos do brasileiro

Consumo alimentar

47

44

Regular de frutas e hortaliças

2009

8 200

43

Evolução do excesso de peso (em %)

48

30,5

Média

25,6 35,4 Carne com excesso de gordura

35,4

Média

43

2011

Cotações

Cresce o número de brasileiros obesos 10 20

A Prefeitura de Santo André inaugurou ontem o Centro Público de Economia Solidária, que irá funcionar na rua Campos Sales, no Centro. A ideia é organizar no local atividades para dar suporte a empreendedores de áreas como artesanato e alimentação, além de manter loja para venda de produtos artesanais.

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

200 7

1

www.readmetro.com

2006

02

48,5

45,9 24,9 Leite integral

52

57

Média

Média em 2011

45

58,9 55,2

Tabagismo

Regular de refrigerantes

Média

Fumante Ex-fumante

15 18 22 25

12 19

Média

34,3

‘QUADRO PREOCUPA’ mentação inadequada e o consumo de alimentos calóricos. Aliado a isso, temos o sedentarismo. O que fazer?

Fumantes O brasileiro está comendo pior, mas, por outro lado, está abandonando um vício nocivo à saúde. Entre 2006 e 2011, o percentual de fumantes caiu de 16,2% para 14,8% da população. O estudo foi realizado durante o ano passado e ouviu 54,1 mil pessoas. METRO ABC

Telefones: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

O que a pesquisa revela?

O quadro preocupa. Obesidade é doença e desencadeia outros males, sobretudo cardiovascalures, além dos problemas psicoemocionais, que afetam, principalmente, crianças e mulheres. Por que isso acontece?

O primeiro fator é a ali-

O governo do Estado inaugurou ontem, em São Bernardo, o primeiro serviço especializado no tratamento de gestantes com dependência química de São Paulo. Os 10 leitos exclusivos para grávidas vão funcionar no Hospital Psiquiátrico Lacan, no bairro Assunção. A unidade irá oferecer às gestantes acompanhamento clínico, psiquiátrico e obstétrico. O investimento anual está estimado em R$ 700 mil. Para ser encaminhada ao serviço, a usuária deve procurar o Cratod (Centro de Referência em Álcool, Tabaco e Outras Drogas), que funciona na capital, e passar pelo processo de triagem. Segundo o Estado, o atendimento específico às gestantes foi criado a partir da observação do aumento de mulheres que, em razão da dependência, acabam se prostituindo ou ficando em situação de vulnerabilidade. Além do espaço para as gestantes, o Lacan tem outros 70 leitos para adultos. METRO ABC

Diadema investe no viário

60 segundos

Fadlo Fraige Filho é professor titular de endocrinologia da Faculdade de Medicina do ABC.

SBC terá leitos para gestantes

25,9

Fonte: Ministério da Saúde

Alimentação Segundo a pesquisa, 34,6% dos brasileiros comem em excesso carnes com gordura e 29,8% bebem refrigerantes pelo menos cinco vezes por semana. Sobre a prática de atividades físicas, o estudo mostra que os homens são mais ativos: 39,6% se exercitam regularmente. Entre as mulheres, a frequência é de 22,4%.

30

DEPENDÊNCIA QUÍMICA

O sujeito acha elegante entrar na sanduicheria e comer hambúrguer, mas o prato do brasileiro – arroz, feijão, bife, salada e fruta –, é mais barato e nutritivo. Para quebrar o sedentarismo, não é preciso mais que 30 minutos de caminhada por dia. METRO ABC

EXPEDIENTE

A Prefeitura de Diadema realiza três obras viárias para melhorar a circulação em áreas de grande fluxo. O investimento é de R$ 1,6 milhão. No Eldorado, a passagem entre as avenidas Nossa Senhora dos Navegantes e Presidente Prudente está sendo alargada e terá rotatória. Na Vila Nogueira, está sendo aberta via para ligar as avenidas Dona Ruyce Ferraz Alvim e Dr. Ulysses Guimarães. No Centro, uma pista vai conectar a avenida Nossa Senhora das Vitórias com a rua Mantiqueira. METRO ABC

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro ABC. Editor Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Eli de Souza Filho. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.


BRABC_2012-04-11_3.qxp:BRAZIL

4/10/12

8:52 PM

Page 2

abc

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

03

Apenas 5% das multas são para motos no ABC Motociclistas têm facilidade para escapar dos aparelhos utilizados no ABC para flagrar alta velocidade Frota de motos representa hoje 11% do total nas três cidades Acidentes envolvendo os veículos cresceram 254% ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Das 699 mil multas aplicadas no ano passado contra motoristas que não respeitam o trânsito no ABC, apenas 5% foram destinadas aos motociclistas. A frota de motos nas três cidades é hoje de 121.145 unidades, 11% do total de veículos. Para o professor de engenharia civil do Centro Universitário da FEI, Creso Peixoto, o baixo número de infrações flagradas não é sinal de que os motociclistas respeitam mais o trânsito. “A tecnologia utilizada atualmente nas ruas da região permite que as motos desviem e passem sem ser notadas”, disse. Atualmente são utilizados laços no asfalto, que cobrem apenas o espaço das pistas de rolamento. As motos escapam dos sensores utilizando as guias. O mesmo acontece com as lombadas eletrônicas. Já os radares móveis flagram, em sua grande maioria, os veículos de frente. Como as motos possuem placas apenas na parte de trás, também escapam da fiscalização. Novos aparelhos começaram a ser usados na capi-

tal e interior para fechar o cerco aos motociclistas que não respeitam às leis. São pistolas com tecnologia a laser que fazem a cobertura de toda a largura da via. (leia mais ao lado) Na região, porém, não há interesse em se adquirir os radares. Apenas Santo André afirmou estar “iniciando avaliação a respeito”, mas sem prazo.

Capital adotou pistolas A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) passou a usar no início deste mês pistolas a laser na fiscalização do trânsito na capital. O equipamento é voltado para o flagrante de motos. De acordo com a companhia, a tecnologia anterior não dava conta das autuações por permitir brechas aos motociclistas. As pistolas foram adotadas também pelo município de Bauru, no interior. METRO ABC

Sem limites O ABC teve uma explosão no número de acidentes envolvendo motos no ano passado. Foram 254% mais colisões, com registro de 520 casos em 2010 ante 1.843 ano passado. Os dados são do Corpo de Bombeiros. O professor da FEI afirma que os motociclistas assumem riscos quando optam pela alta velocidade. “O Estado precisa intervir nesta situação. Por isso a implantação do novo radar é importante para mostrar que as motos não estão impunes no trânsito”, disse Creso. VANESSA SELICANI

Motociclistas desviam dos laços no asfalto que registram infrações

METRO ABC

Conselho discutirá restrições

De olho nas pragas

Visita é acompanhada por bióloga ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Museu traz insetos e ratos a SBC

O Museu Vivo Bicho Pau, em São Bernardo, está com agenda aberta para receber grupos de estudantes de terça e quinta-feira. O espaço possui espécies vivas de formigas, grilos, baratas e bicho pau, além de ratos e pombas empalhadas. As visitas são gratuitas e podem ser agendadas pelo telefone 4330-6644.

O Conselho de Desenvolvimento da Região Metropolitana de São Paulo irá discutir restrição a circulação de caminhões. O secretário de Estado do Desenvolvimento Metropolitano, Edson Aparecido, montou uma comissão com representantes das cinco sub-regiões da Região Metropolitana e o secretário de Estado de Logística e Transportes, Saulo de Castro Abreu Filho. Serão convidados ainda os sindicatos das transportadoras e sindicatos dos trabalhadores para discutir o tema. O grupo irá se reunir em junho em São Bernardo. METRO ABC

SÃO BERNARDO

Sabesp amplia rede de água A Sabesp (Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo) entregou ontem obras de ampliação da rede de abastecimento de água de São Bernardo. A empresa finalizou a interligação da nova adutora Selecta-Silvina e a construção de dois novos reservatórios. As ações são voltadas para 11 bairros nas regiões do Silvina, Vila São José e Jardim Selecta que possuíam problemas no fornecimento de água. Os investimentos são de R$ 13,8 milhões e compreendem ainda a moder-

nização da Estação Elevatória de Água do Jardim Selecta. A oferta de água será ampliada em 3,9 milhões de litros por dia. As obras fazem parte do Plano de Investimentos da Sabesp para São Bernardo. Entre 2004 e 2011, a empresa investiu R$ 176,1 milhões no sistema de abastecimento de água da cidade. Até 2018, a companhia prevê cerca de R$ 208 milhões. METRO ABC


BRABC_2012-04-11_4.qxp:BRAZIL

04

4/10/12

8:36 PM

Page 1

brasil

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Conselho de Ética abre processo para investigar Demóstenes Presidentes da Câmara e do Senado fecham acordo para criação de CPI que investigará relações com Cachoeira RENATO ARAÚJO/ABR

Eleito ontem, o novo presidente do Conselho de Ética do Senado, Antonio Carlos Valadares (PSB-SE), aceitou o pedido da representação do PSOL contra o senador Demóstenes Torres (GO) e abriu um processo por quebra de decoro parlamentar. As punições vão desde advertência até a perda do mandato. Se o conselho decidir que ele deve ser cassado, o pedido ainda terá que passar pelo plenário da Casa em votação secreta. Na semana passada, Demóstenes entregou uma carta ao comando do DEM pedindo sua desfiliação da legenda. A manobra foi feita para evitar sua expulsão, já anunciada pelos líderes do partido. O parlamentar será investigado pelas acusações de usar o cargo para favorecer o bicheiro Carlinhos Cachoeira, preso pela PF (Polícia Federal) em fevereiro acusado de coman-

“Não há necessidade de ter uma CPI lá e outra cá. ” PRESIDENTES DA CÂMARA, DEPUTADO MARCO MAIA (PT-RS)

dar um esquema de jogo ilegal em Goiás. Gravações de telefonemas feitas pela PF mostram Cachoeira falando sobre dinheiro que devia ser pago a Demóstenes. Amanhã será sorteado o relator que analisará o caso. A partir daí, Demóstenes terá o prazo de 10 dias para apresentar sua defesa ao Conselho de Ética. Paralelamente à abertura do processo no conselho, os presidentes da Câmara, deputado Marco Maia (PT-RS), e do Senado, José Sarney (PMDB-AP), fecharam um acordo para criar uma CPI mista que investigará as relações entre Carlinhos Cachoeira e parlamentares.

Projeto legaliza casa de prostituição A Comissão do Senado que analisa mudanças no Código Penal propôs o fim de punições aos donos de prostíbulos. Segundo os membros da comissão, criminalizar estas casas só serve para que policiais corruptos ganhem propinas dos donos dos estabelecimentos. Atualmen-

te, os proprietários estão sujeitos a pena de reclusão de 2 a 5 anos, mais multa. Caso a proposta seja aprovada no Congresso, a mudança abrirá caminho para a regulamentação da profissão. Será possível estabelecer vínculos trabalhistas entre a prostituta e o empregador. METRO

Justiça bloqueia bens de traficante do Rio A venda de dois apartamentos avaliados em R$ 2 milhões, situados no bairro de Ipanema, na zona sul do Rio de Janeiro, foi bloqueada pela PF (Polícia Federal). Segundo informações divulgadas ontem pela PF, os imóveis de luxo pertenciam ao traficante Márcio

Na semana passada, Demóstenes se desfiliou do DEM, seu antigo partido

METRO

Batista, o Dinho Porquinho, um dos líderes da facção criminosa Comando Vermelho. O dinheiro seria proveniente do tráfico de drogas no Rio. Os bens estavam em nome de laranjas, que continuam foragidos. Porquinho e sua mulher estão presos em Pernambuco. METRO

Cônsul dos EUA no Brasil vê país longe do fim do visto MARK WILSON/GETTYIMAGES

A presidente Dilma Rousseff, que visitou ontem, em seu último dia de viagem aos EUA o Instituto de Tecnologia de Massachusetts, em Boston, dificilmente deve conseguir que o país coloque fim à obrigatoriedade do visto para brasileiros. Em entrevista ao portal “G1”, a cônsul norte-americana em São Paulo, Katie Caro, afirmou que o Brasil ainda não preenche os requisitos básicos para conseguir o benefício. “As regras para os países que entram no programa de isenção de visto são estabelecidas pela legislação dos EUA. No momento, o Brasil não preenche os requisitos para o programa”, explicou. Uma das exigências é a aprovação de pelo menos 97% dos pedidos realizados em um ano. Em 2012,

Hillary Clinton anunciou dois novos consulados

até agora, o Brasil está com 96% de aceitação das solicitações. Os outros pré-requisitos

cobrados pelo governo americano se referem à digitalização de todos os passaportes brasileiros e ao

compartilhamento mútuo de informações entre os governos dos dois países. METRO


BRABC_2012-04-11_5.qxp:BRAZIL

4/10/12

9:31 PM

Page 2

brasil

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Teresópolis tem 480 imóveis interditados Município decreta situação de emergência por 90 dias por causa das chuvas Quatro pontos de apoio reúnem 196 desabrigados Clube desativado pode receber novas vítimas IVALDO ANASTACIO/FUTURA PRESS- 09/04/2012

Atingida por fortes chuvas na sexta-feira, o município de Teresópolis decretou situação de emergência ontem por pelo menos 90 dias. Segundo a Prefeitura, a situação de emergência pode ser prorrogado por até 180 dias. O temporal deixou cinco pessoas mortas e 24 feridas. Na ocasião, choveu 220 mm em apenas 4h, volume esperado para todo o mês de abril. Com o decreto, a prefeitura pode tomar uma série providências independentemente de licita-

ção para socorrer os desabrigados e recuperar as áreas atingidas. De acordo com o relatório da Defesa Civil, liberado na manhã de ontem, 480 imóveis estão interditados e foram realizadas 610 vistorias técnicas nos últimos quatro dias, com 196 pessoas alojadas em quatro pontos de apoio. Em outro decreto, a prefeitura de Teresópolis declarou de necessidade pública o uso temporário do Panorama Country Clube, pelo prazo de 90 dias, prorMARCIO SOARES/FUTURA PRESS

rogáveis por mais 90, para acolher os desabrigados. Localizado no bairro de Panorama, o clube está desativado desde 2007. Segundo a prefeitura, o bairro de São Pedro, um dos mais atingidos, passou por um processo de limpeza e desratização ontem. Doações para os desabrigados e vítimas da chuva podem ser entregues no Ginásio Pedrão, na rua Tenente Luiz Meirelles, 211, no bairro da Várzea, em Teresópolis.

Temporal provocou pelo menos oito deslizamentos

METRO RIO

Professores fazem protesto no centro

BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Cachorro é vacinado contra doença

Após 2 anos, SP volta a vacinar cachorros A campanha de vacinação contra raiva será retomada na cidade depois de dois anos. A vacina, suspensa desde 2010, quando vários animais morreram após receber a dose, voltará a ser aplicada na cidade do dia 21 de maio ao dia 3 de julho. A Secretaria da Saúde informou que repassou 390 mil doses da vacina para o município em março, número menor que o previsto. Em janeiro, quando foi registrado o reaparecimento da doença em um animal doméstico da cidade, o Mi-

nistério da Saúde tinha informado que 1,2 milhão de doses seriam destinadas à capital. Agora, o ministério afirma que um segundo lote de vacinas no será enviado a São Paulo no segundo semestre. No Estado, o primeiro repasse também foi menor do que o esperado - 3,8 milhões de doses, entre os meses de janeiro e fevereiro. Foram priorizadas 81 cidades, entre elas a capital. Até o fim do ano, o número deve chegar a 7,5 milhões de doses. METRO

Professores fazem 2ª manifestação por reajuste salarial

Professores tomaram as ruas do centro da cidade ontem mais uma vez para protestar por reajuste salarial para funcionários da rede municipal do ensino. Depois, eles fizeram uma assembleia para discutir o fim da paralisação, que começou no dia 2 de abril.

De acordo com o Sinpeem (Sindicato dos Profissionais em Educação no Ensino Municipal), cerca de 4 mil pessoas participaram da assembleia. Segundo a PM, eram apenas 500 pessoas. Houve confronto entre manifestantes favoráveis e contrários ao fim

da paralisação. Ao final da reunião, a maioria dos professores votou pelo fim da greve. Os professores pediam a antecipação dos reajustes salariais previstos para 2013 e 2014. A prefeitura diz que as negociações continuam abertas. METRO

05

PM pode reprovar candidato tatuado Um candidato ao concurso público da PM (Polícia Militar), reprovado no exame médico por ter duas tatuagens, não conseguiu reverter a situação na Justiça. O homem estava concorrendo para o cargo de soldado PM, mas foi considerado inapto para o posto devido ao tamanho das tatuagens. Segundo a PM, apenas desenhos pequenos são permitidos. O candidato recorreu ao Tribunal de Justiça para anular a decisão, alegando que as tatuagens não atentam contra a moral e os bons costumes e não apareceriam com o uniforme. Porém, o pedido foi negado. Segundo o voto do relator do recurso, desembargador Reinaldo Miluzzi, os regulamentos do concurso deixam claro os tópicos eliminatórios no exame médico e o candidato já sabia que um dos itens tratava especificamente de tatuagens. METRO

Preso mais um policial suspeito de ajudar ladrões Um PM foi preso ontem em São Paulo sob suspeita de ajudar ladrões de condomínios. Ele é o terceiro PM preso pela Polícia Civil desde que começaram as investigações. Outros dois PMs suspeitos já foram identificados e estão sendo procurados Um dos policiais detidos já foi solto após a investigação mostrar que ele não estava envolvido com os roubos. Os outros dois PMs que estão presos são suspeitos de receber dinheiro para repassar informações sobre o patrulhamento nas regiões onde os ladrões escolhem seus alvos. O policial militar preso ontem já foi investigado pela Polícia Civil, em 2009, sob suspeita de recolher dinheiro de propina. No domingo, 14 pessoas foram presas pelo Deic, acusados de planejar um arrastão a um prédio de 36 apartamentos na Vila Mariana, na zona sul. METRO


BRABC_2012-04-11_6-7.qxp:BRAZIL

06

PRÉVIAS NOS EUA

Santorum deixa a disputa Rick Santorum anunciou ontem o fim da sua campanha como pré-candidato do Partido Republicano à presidência dos EUA. Santorum era o principal adversário de Mitt Romney, que ficou com o caminho livre para ser confirmado pela legen-

4/10/12

7:52 PM

Page 1

mundo da como o adversário do presidente Barack Obama na votação, marcada para o próximo mês de novembro. Santorum deveria retomar a campanha ontem após a pausa do feriado de Páscoa, mas a hospitalização de sua filha de três anos, que sofre de uma anomalia cromossômica rara, motivou a desistência, segundo o pré-candidato. Logo após o anúncio da saída de Santorum da disputa, Mitt Romney divulgou um comunicado cumprimentando o ex-adversário. “Ele se revelou uma voz importante para o partido e o país”, disse Romney.

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Síria ignora cessar-fogo e ONU insiste em plano No dia em que tropas deveriam começar a ser retiradas, 52 pessoas morrem no país Nações Unidas exigem cumprimento de plano de paz

METRO

Garoto de 13 anos salva ônibus desgovernado O norte-americano Jeremy Wuitschick, 13, assumiu a direção do seu ônibus escolar após o motorista sofrer uma convulsão e perder o controle do veículo, lotado de crianças. A caminho da escola da cidade de Fife, no estado norte-americano de Washington, Wuitschick pulou do seu assento, assumiu o volante e conduziu o ônibus até a lateral da estrada

após o motorista passar mal. Em seguida, o aluno da sétima série desligou o motor e retirou as chaves da ignição. Um administrador da escola, que estava passando de carro pelas imediações, entrou no veículo e fez primeiros socorros no motorista, que foi hospitalizado. Apesar do susto, não houve feridos no incidente. METRO

Crianças ficam sob os escombros da casa em que viviam em Homs, principal foco dos bombardeios BOBBY YIP/REUTERS STRINGER/REUTERS

Projétil norte-coreano deve ser lançado nos próximos dias

Rússia vai derrubar foguete A defesa anti-aérea russa vai abater o foguete que a Coreia do Norte pretende lançar nos próximos dias, se o seu espaço aéreo for invadido pelo projétil, declarou ontem um porta-voz

do Estado-Maior Geral das Forças Armadas da Rússia à agência oficial Interfax. A preocupação dos militares russos é que, em caso de falha, o foguete caia sobre as ilhas Curilas. Vários países, entre eles Japão, Coreia do Sul e Estados Unidos, condenaram o lançamento do artefato norte-coreano, considerado um teste encoberto de transporte de armas nucleares. METRO

O primeiro dia do cessar-fogo imposto pela ONU à Síria vigorava ontem, mas pelo menos 52 pessoas morreram no país em conflitos entre tropas do ditador Bashar Assad e manifetantes que querem a sua renúncia. Do total, 28 vítimas eram civis; outras 19 faziam parte do exército e cinco lutavam pelo lado dos rebeldes, segundo o Observatório Sírio de Direitos Humanos. Pelo acordo de paz acertado com o enviado da ONU ao país, Kofi Annan,

o regime sírio tem um prazo que começou ontem e vai até amanhã para recolher as suas tropas das cidades e cumprir um cessar-fogo. O regime Assad e o ELS (Exército Livre Sírio) trocaram acusações mútuas sobre o descumprimento do plano de paz. As Nações Unidas não se pronunciaram sobre quem teria sido o responsável por quebrar o acordo e continuar o conflito, que já matou pelo menos 9 mil pessoas desde janeiro do ano passado.

Representantes do ELS ameaçaram ontem “atacar o regime sírio em 48 horas de uma forma como nunca fizemos antes” caso Damasco continue bombardeando as cidades onde há maior concentração de opositores do governo. Apesar de não haver no horizonte nenhum sinal de uma solução para o confronto, Annan insistiu na vigência do plano de paz da ONU e exigiu que o cessar-fogo previsto seja instaurado até amanhã. METRO

“É evidente que o plano de paz não foi aplicado como previsto, mas isso não significa que ainda não possa ser implementado.” KOFI ANNAN, ENVIADO DA ONU

Cabines telefônicas de NY vão ter acesso à web Uma reforma vai transformar as cabines telefônicas sem uso de Nova York em centros de informação. Os locais serão equipados com telas sensíveis ao toque de 81 cm e com acesso à internet. Com a iniciativa, será

possível buscar informações sobre transporte, restaurantes, locais históricos e shoppings, além de saber mais sobre eventos culturais e espetáculos. O projeto começa a funcionar no mês que vem em 250 cabines telefônicas.

As informações estarão disponíveis em vários idiomas, que serão escolhidos de acordo com a demanda, segundo Nicholas Sbordone, porta-voz da prefeitura para assuntos de tecnologia e comunicação. METRO COM AGÊNCIAS

12,8 mil telefones públicos existem em Nova York. A utilização dos pontos é cada vez menor.


BRABC_2012-04-11_6-7.qxp:BRAZIL

4/10/12

7:54 PM

Page 2

www.readmetro.com

mundo

Anori, a ursa pop da Alemanha

Atirador de Oslo vai responder por ataque Um segundo panel de psiquiatras que analisou Anders Breivik, autor confesso dos ataques que deixaram 77 mortos na Noruega em julho do ano passado, concluiu que o atirador não sofre de psicose. O resultado garante que Breivik pode ser julgado pelo crime. A nova avaliação é contraditória com os resultados de um primeiro exame psiquiátrico oficial, que no ano passado concluiu que

BARBARA SCHEER / WUPPERTAL ZOO

Filhote é apresentada ao mundo

07

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Animais famosos

WUPPERTAL, ALEMANHA. Anori tem três meses de vida, mas

mil ursos polares 25 estão abandonados no mundo, segun-

na Alemanha a filhote de urso polar já é uma celebridade. Fotografada junto com a sua mãe Vilma, ela fez recentemente a sua primeira aparição pública. Uma das razões que despertou o interesse dos alemães é que Anori é filha do mesmo pai do urso Knut, que ficou famoso após ter sido rejeitado pela mãe e criado em um zoológico. MWN

do o grupo Polar Bears International. O desaparecimento dos mares de gelo forçou os animais a deixar o seu hábitat natural.

Polvo Paul Acertou os resultados de sete jogos na Copa de 2010. Gambá Heidi Vesga, ganhou uma série de TV de 10 episódios

Britânicos e argentinos fazem ‘vinho da paz’ Para amenizar o clima de tensão entre Reino Unido e Argentina, acirrado pelo aniversário de 30 anos das Guerra das Malvinas, viní-

Breivik sofria de “esquizofrenia paranoide”. O resultado indicava que o autor do massacre deveria ser enviado para um hospital psiquiátrico e não para uma prisão. Ultradireitista fanático, Breivik detonou uma bomba diante de um prédio do governo em Oslo e pouco depois abriu fogo contra jovens social-democratas que participavam em uma reunião política na ilha de Utoya. METRO

colas dos dois países produziram o primeiro vinho anglo-argentino “pela paz”. Uma empresa do condado de Kent utilizou duas toneladas de uvas da província de Mendoza para fabricar 1,3 mil garrafas da bebida. “Nunca havia visto algo semelhante. É único”, comemorou Andrew Maidment, chefe da unidade europeia do grupo “Vinhos da Argentina”. METRO


BRABC_2012-04-11_8.qxp:BRAZIL

08

4/10/12

9:03 PM

Page 1

economia

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Brasileiro gasta 7,7% mais por serviços Preços continuam subindo acima da inflação, segundo dados do IBGE De 64 serviços, 14 tiveram aumento superior a 10% em um ano Apesar da trégua no mês passado, os preços de serviços já subiram 7,75% nos últimos doze meses. De 64 itens consumidos pelos brasileiros, que incluem serviços de saúde, beleza, educacão e manutenção do carro, 14 apresentaram aumento superior a 10%, segundo dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No período, a inflação oficial ficou em 5,24%. Com uma alta de quase 30%, os serviços de mudança de casa registraram o maior aumento no acumulado dos doze meses até março. Em seguida, aparecem hotel (15,83%) e estacionamento (13,66%).

Altas acima de 10% Mudança Hotel Estacionamento Depilação Hospitalização e cirurgia Empregado doméstico Dentista Educação infantil Manicure Aluguel residencial Ensino médio Curso de informática Ensino fundamental Costureira Fonte: IBGE e Link Investimentos

0.000000

No entanto, os itens que têm pesado mais no orçamento das famílias brasileiras são empregada doméstica, com um au-

Variação de preços em 12 meses 29,90% 15,83% 13,66% 13,64% 12,09% 11,96% 11,56% 11,00% 10,93% 10,75% 10,38% 10,26% 10,24% 10,17% 12.333333

24.666667

37.000

mento de 11,9%, e o aluguel residencial (10,75%) neste início do ano. “A tendência é que os serviços, de uma forma ge-

ral, apresentem altas menores nos próximos meses”, afirma a economistachefe da Link Investimentos, Marianna Costa. No entanto, eles devem volar a subir com mais força em meados deste ano, devido às medidas do governo para estimular a economia e à redução da taxa básica de juros. A projeção da consultoria é que os preços dos serviços encerrem o ano com uma alta de 8,5%. Entre os itens que devem registrar aumento de preços estão cabeleireiro, manicure e serviços de saúde. Até março deste ano, o preço da manicure, por exemplo, já subiu 10,93%.

Estacionar o carro ficou 13,66% mais caro

METRO

DANIEL MARENCO/FOLHAPRESS

Bolsa brasileira segue mercado internacional e cai 1,88%

Bolsa de valores fecha em queda pelo 2o dia consecutivo

Setor bancário lidera lucro no Brasil

As bolsas caíram pelo mundo devido às preocupações com a desaceleração da economia chinesa, após a divulgação de dados mistos da balança comercial do país. Os temores dos investidores com a situação econômica na zona do euro, em particular na Espanha, também afetaram o desempenho do mercado internacional.

O setor bancário, representado por 25 bancos, foi o que registrou o maior volume de lucro entre as empresas de capital aberto em 2011 no Brasil. Segundo a Economatica, lucro somou R$ 49,4 bilhões no ano passado, crescimento de 14,48% em relação a 2010. O volume representa 39,4% do total das 344 empresas consideradas no levantamento, que não inclui Petrobras e Vale. METRO

A Bovespa acompanhou ontem as bolsas internacionais e fechou ontem em queda. O Ibovespa, principal índice da Bovespa, caiu 1,88%, aos 61.738,28 pontos. Foi o segundo dia consecutivo de declínio da bolsa brasileira. Na segunda feira, o Ibovespa fechou com redução superior a 1%, perdendo 1,21%. Em apenas dois dias, a Bolsa acumula perda de 3,07%.

METRO

2%

é a queda acumulada no ano da cotação do dólar, que seguiu o cenário de aversão ao risco e encerrou o pregão de ontem em valorização de 0,77%. Com isso, a moeda norte-americana está cotada a R$ 1,833.

Número de internautas chega a 79,9 milhões Lojistas vão orientar cliente a negociar dívida CARLOS CECCONELLO/FOLHAPRESS

O SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito) e a CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas) informaram ontem que os mais de 800 mil lojistas associados em todo país irão orientar os consumidores com “débitos caros” a renegociar suas dívidas com os credores. Para o presidente da CNDL, Roque Pellizzaro Junior, a queda das taxas de juros abre oportunidade para que consumidores e lojistas busquem a renego-

ciação ampla das dívidas. “Nosso conselho é que o brasileiro busque melhores condições de negociação. Se o banco dele não tem taxas baixas, procure um que tenha, tome dinheiro emprestado mais barato e pague suas dívidas com juros menores.” As instituições também aconselharam que os lojistas busquem renegociar as suas dívidas com as financeiras e os bancos, com objetivo de reduzir os custos de suas operações. METRO

O Brasil atingiu 79,9 milhões de internautas no quarto trimestre de 2011, segundo uma pesquisa divulgada pelo Ibope ontem. O crescimento foi de 2% sobre o trimestre anterior, de 8% sobre o mesmo período de 2010 e de 19% em relação a 2009. O uso da internet em casa ou no local de trabalho também se manteve em crescimento em 2012. No primeiro trimestre, o acesso somente nesses locais chegou a 66 milhões de pessoas, de acordo com a pesquisa.

Segundo o Ibope, considerando o acesso doméstico à internet, o total de pessoas que possuem um computador em casa com internet chegou a 62,6 milhões. Destes, 39,7 milhões foram usuários ativos em fevereiro de 2012, um crescimento de 18% sobre o mesmo mês em 2011. O aumento, de acordo com a empresa, está associado ao crescimento de lares com banda larga com velocidades de mais de 2 Mbps que, em dois anos, cresceu mais de 300%. METRO

Banda larga de mais de 2 Mbps cresceu 300%


BRABC_2012-04-11_9.qxp:BRAZIL

4/10/12

6:47 PM

Page 2

cultura

www.readmetro.com

São Paulo recebe amanhã quatro grandes shows, ao mesmo tempo e em lugares diferentes, que vão agradar de indies a punks Ainda há ingressos para todas as apresentações

The Damned

The Damned chega aos 40 anos de carreira ainda com muita disposição

Um dos ícones do punk chega para apresentar clássicos dos primórdios do estilo na Inglaterra, antes mesmo do surgimento de Sex Pistols e The Clash. Nos anos 1980 o grupo mudou o foco e se direcionou para o gótico. Uma curiosidade: álbum de estreia, “Damned Damned Damned”, foi o terceiro lançado na história do punk rock, atrás dos de Eddie & The Hotrods e dos Ramones. No show, o vocalista Dave Vanian revê sucessos, como “New Rose”, além de faixas de seus nove discos de estúdio. METRO

Música de quinta DIVULGAÇÃO

3 Doors Down A banda norte-americana já vendeu mais de 15 milhões de discos e vem pela primeira vez ao país para divulgar o disco “Time of My Life”, de 2011, o quinto da carreira, capitaneado pelo single “Heaven”. Mesmo contrário ao rótulo de pós-grunge, o 3 Doors Down chega a São Paulo para mostrar suas músicas que mesclam letras de amor com riffs pesados de guitarra.

09

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Thurston volta a São Paulo com seu estilo mais calmo e melancólico

O repertório inclui hits como “Here Without You” e “Kryptonite”, esta última do disco de maior sucesso, “The Better Life”. METRO Indicado para: grunges apaixonados, fãs de Creed, Nickelback e The Calling. Credicard Hall (av. das Nações Unidas, 17.955, tel.: 4003-558). Às 21h30. Ingressos: de R$ 150 a R$ 350 (estudantes de R$ 75 a R$ 175).

Clash Club (r. Barra Funda, 969, tel.: 3661-1500). Às 22h. Ingressos: de R$ 200 a R$ 300 (desconto de 50% mediante um quilo de alimento não perecível) e R$ 1.500 (camarote).

Carl Barât O músico ganhou fama no final da década de 1990 quando tocou ao lado de Pete Doherty no polêmico The Libertines. Agora o cantor e guitarrista inglês retorna ao país, após tocar em Goiás, no ano passado, para mostrar seu disco solo, homônimo, de 2010. No show, Barât apresenta suas composições mais recentes, as canções que fizeram sucesso com sua exbanda e também músicas de seu último projeto, o Dirty Pretty Things. Quem abre a noite é a banda goiana Black Drawing Chalks. METRO

Beco 203 (r. Augusta, 609, tel.: 2339-0351). À 0h. Ingressos: R$ 80 (antecipado), R$ 40 (meia) e R$ 100. DIVULGAÇÃO

Banda norte-americana vem ao Brasil para mostrar seu rejeitado rótulo de “pós-grunge” DIVULGAÇÃO

Thurston Moore lançou seu terceiro álbum solo, “Demolished Thoughts”, em 2011. Meses depois, se separou da baixista e companheira de Sonic Youth, Kim Gordon. No mesmo ano, a banda acabou. Talvez sejam bons motivos para entender a melancolia e as letras entristecidas de seu disco, que poderá ser ouvido ao vivo nesta quinta. No trabalho, produzido por Beck, Moore deixa de

lado o noise de sua ex-banda e mostra vocal mais calmo, recheado de suaves acordes no violão e violinos. A abertura fica por conta de Kurt Vile. METRO Indicado para: indies, fãs de Sonic Youth e Beck na fase do álbum “Sea Change”. Cine Joia (pça. Carlos Gomes, 82, tel.: 3231-3705). Às 22h. Ingressos: R$ 140 e 70 (meia entrada).

cultura

Indicado para: punks e góticos, fãs de The Clash, Sex Pistols e Sisters Of Mercy.

Indicado para: indies e fãs de rock britânico, como Libertines, Blur e Oasis.

Thurston Moore

2

Barât mostra que há vida além do Libertines DIVULGAÇÃO

‘MDNA’

Disco de Madonna cai nas paradas A rainha do pop conseguiu mais um recorde. Após alcançar bons números de vendas, seu novo álbum, “MDNA”, despencou nas paradas e já tem a marca de maior queda de todos os tempos. Em sua primeira semana, o disco teve 359 mil cópias vendidas. Na semana seguinte foram apenas 46 mil unidades – uma significativa queda de 88%. METRO


BRABC_2012-04-11_10.qxp:BRAZIL

10

4/10/12

9:06 PM

Page 1

cultura SERGIO PEREZ/REUTERS

Musical ‘Rei Leão’ é o mais rentável Baseado no desenho homônimo da Disney, o musical “O Rei Leão” superou o recorde histórico de “O Fantasma da Ópera” como espetáculo mais rentável de todos os tempos na Broadway. No último fim de semana, a peça bateu a marca de faturamento de US$ 853,8 milhões (aproximadamente R$ 1,564 bilhão) em Nova York. Com canções de Elton

BILHETERIA

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Curitiba encerra festival em SP Braço paulistano do maior evento teatral do país chega ao fim com apresentação de duas peças, de hoje a domingo, no Auditório Ibirapuera

John e direção de Julie Taymor, o musical estreou em 1997 e, desde então, vem recebendo diversas remontagens mundo afora. A produção, ainda inédita no Brasil, deve chegar ao país pela T4F, que firmou uma parceria com a Disney no início do ano. No entanto, a montagem ainda não tem data para estrear. METRO

NOVA PROGRAMAÇÃO

‘Xingu’ tem Rafinha e estreia fraca Palmirinha nos cinemas na TV paga Um dos lançamentos mais aguardados do cinema nacional em 2012, “Xingu”, de Cao Hamburguer, estreou de forma tímida no circuito comercial brasileiro. Apesar de estar sendo exibido em 197 salas, o longa, produzido pela O2 Filmes, teve 77,4 mil ingressos vendidos no primeiro fim de semana de exibição, sendo o quinto título mais visto durante o período no país. Os dados são da consultoria Filme B. METRO

FHC debate biografia de Mandela O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso participa hoje do bate-papo de lançamento de “Longa Caminhada até a Liberdade” (ed. Nossa Cultura, 782 págs., R$ 89), autobiografia do ex-presidente da África do Sul, Nelson Mandela. O evento, aberto ao público, ocorre a partir das 19h30 no Teatro da Livraria Cultura do shopping Market Place (av. Chucri Zaidan, 902, tel.: 34744033). METRO

A FOX anunciou ontem a programação 2012 de seus canais de TV paga. A novidade mais aguardada é a série “A Vida de Rafinha Bastos”, espécie de reality protagonizado pelo comediante, que será exibido no FX. A culinarista Palmirinha (ex-TV Gazeta) também retorna à televisão, agora na grade do BemSimples. No Nat Geo, o destaque é um programa de artes marciais puxado pelos irmãos lutadores Minotauro e Minotouro. METRO MASTRANGELO REINO/FOLHA PRESS

O ex-presidente FHC

Da esq. para a dir., os atores Germano Melo, Wagner Antônio e Fabiana Guglix, da peça "Licht+ Licht" JEFFERSON PANCIERI/DIVULGAÇÃO

Após sofrer uma disputada corrida por ingressos no Instituto Itaú Cultural, no último fim de semana, a versão pocket do Festival de Curitiba em São Paulo chega a sua reta final no Auditório Ibirapuera. Com isso, duas montagens presentes no tradicional evento teatral paranaense fazem sua estreia por aqui. Hoje e amanhã, a Companhia de Ópera Seca entra em cena com “Licht + Licht”. Já sábado e domingo é a vez de “Namíbia, Não”, dirigida pelo ator Lázaro Ramos. A peça desta quarta tem texto e direção de Caetano Vilela, um dos mais respeitados iluminadores cênicos do país, que se consolidou na carreira atuando no Festival Amazonas de Ópera. Foi justamente do universo lírico que ele tirou a inspiração para “Licht + Licht”, baseada na vida e nos ideais românticos do escritor alemão Goethe (17491832). Vilela já havia pesquisado óperas criadas a

Peça tem direção de Lázaro Ramos Escrita por Aldri Anunciação (foto), “Namíbia, Não!” trata do racismo no Brasil a partir de uma provocação: o que aconteceria se todos os negros do país fossem obrigados a voltar à África? É a deixa para discutir, com ironia, questões como desigualdade social e carênpartir de obras do autor, como “Werther”, de Jules Massenet, e “Fausto”, de Charles Gounod. O estalo para desenvolver a dramaturgia veio com uma efeméride: em 2012, completam-se 180 anos da morte do poeta. O fato fez o diretor reunir o material já levantado e misturá-lo a “Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister”, espé-

CRISNA PIRES/COMUNIKA PRESS

cia educacional. O texto marca a estreia do ator Lázaro Ramos na direção de teatro adulto. METRO Auditório Ibirapuera. Sábado, às 21h, e domingo, às 19h. R$ 20. 14 anos.

cie de romance de formação do escritor, que serve de base para quase metade do texto por mostrar o envolvimento de um garoto com uma trupe de teatro. Em português, a expressão que batiza o espetáculo significa “luz, mais luz”. A frase teria sido a última proferida pelo alemão antes da morte, ao pedir para um criado abrir a janela e dei-

xar a luz entrar no quarto. “Temos falado muito sobre a necessidade de contrapartida social das artes, a preocupação do homem com o urbano... E esses valores são de tempos atrás. Achei propício buscar essa relação na literatura do século 18”, afirma Vilela. Na peça, Goethe tem um delírio pouco antes da morte e vê-se rodeado por seus personagens, cada um atuando como metáforas da luz buscada pelo seu criador no leito de morte. Esta é a segunda vez que Vilela assume a direção de um trabalho da Companhia de Ópera Seca, criada há 25 anos por Gerald Thomas. Em 2010, ele conduziu o grupo em uma montagem de “Travesties”, de Tom Stoppard. Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, tel.: 3629-1075). Hoje e amanhã, às 21h. R$ 20. 14 anos.

AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO


BRABC_2012-04-11_11.qxp:BRAZIL

4/10/12

8:46 PM

Page 2

cultura

www.readmetro.com

11

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Marcelo Mansfield apresenta stand-up ‘Nocaute’ na região

Obras diferentes

Temas como política, viagens, programas de TV e sexo são abordados no show com duração de uma hora O comediante Marcelo Mansfield vem ao ABC no dia 20 para exibir seu espetáculo de stand-up “Nocaute”, no Teatro Paulo Machado de Carvalho, em São Caetano. O humorista, que participou da criação do espetáculo “Terça Insana”, traz este trabalho solo à região. O ator estava em busca de mudanças na carreira, quando conheceu Rafinha Bastos e Marcela Leal, e os três juntos começaram a criar espetáculos de comédia. No seu primeiro solo do gênero norte-americano, Marcelo dá um nocaute no nariz da sociedade, com observações do

dia a dia que o ator foi colecionando pelos últimos três anos. As piadas são de cara limpa. Na apresentação o humorista trabalha com temas como política, viagens, programas de TV

e sexo. METRO ABC No Teatro Paulo Machado de Carvalho (Alameda Conde de Porto Alegre, 840, São Caetano, tel.: 4238-3030). Dia 20, às 21h. Ingressos: R$ 50. DIVULGAÇÃO

Solitude é uma obra de acrílico sobre papel que mostra pessoas em um dia na praia DIVULGAÇÃO

Mostra traz obras feitas em radiografias

"Nocaute" será lançado ainda neste ano em DVD

O Shopping Metrópole (Praça Samuel Sabatini, 200, Centro), em São Bernardo, recebe de hoje até dia 30 a exposição do artista plástico Wagner Kuroiwa. A mostra está aberta gratuitamente ao público de segunda a sexta-feira, das 10h às 22h e domingo, das 12h às 22h. Na exposição é possível conferir obras pintadas sobre materiais inusitados como radiografias e tomografias. A temática regional é bastante abordada por Kuroiwa, como registros de ruas, praças e monumentos do ABC. O artista é conhecido pelos traços rápidos, cores vibrantes e contornos bem definidos. Mais informações pelo 4003-7370.


BRABC_2012-04-11_12.qxp:BRAZIL

12

4/10/12

8:17 PM

Page 1

www.readmetro.com

variedades

Medo de perder celular torna-se fobia

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Os invasores

Leitor fala Bandido

Cruzadas

Pesquisas mostram que é alta a quantidade de pessoas que temem não estar com o aparelho à mão Sentir-se muito angustiado com a ideia de perder seu celular ou de ser incapaz de ficar sem ele por mais de um dia é a origem da chamada “nomofobia”, contração do inglês “no-mobile phobia”, doença que afeta principalmente os viciados em redes sociais que não suportam ficar desconectados. Um estudo realizado com cerca de mil pessoas no Reino Unido revelou que 66% dos britânicos se dizem “muito angustiados”com a ideia de perder seu celular. A proporção chega a 76% nos jovens entre 18 e 24 anos, segundo uma pesquisa realizada pela

por Farini

O ABC já melhorou muito, mas continua muito violento. Sempre vemos por aí notícias de assassinatos, sequestros, assaltos. A polícia precisa ser mais ativa, bandido tem que, realmente, ir pra cadeia. As leis devem ser repensadas, há muita mamata. Hoje o que reina é a impunidade. Lamentável. Claudio Silva, Santo André

Horas no trânsito Defendo o rodízio no ABC. Do jeito que está ninguém aguenta. O poder público precisa investir mais no transporte também, tem que incentivar as pessoas a andar de ônibus. José de Almeida, São Bernardo

empresa de soluções de segurança SecurEnvoy. Na França, o fenômeno é parecido: 22% das pessoas admitem ser “impossível” ficar por mais de um dia sem celular, segundo uma pesquisa realizada em março pela empresa Mingle com 1.500 utilizadores. Esta porcentagem chega a 34% entre os jovens de de 15 a 19 anos. “O smarpthone destruiu uma forma de fantasia. Tudo está disponível em uma tela e não há mais espontaneidade ou surpresa, como encontrar um restaurante sem querer”, lamenta Phil Marso, organizador do Dia Mundial Sem Celular.

Cultura de qualidade A falta de lazer de qualidade do ABC incomoda, ou você assiste aos filmes dos grandes cinemas, que passam só as megaproduções, ou você vai ao teatro que está ocupado só por stand ups. A cultura do ABC é pobre e isso acaba refletindo em seus habitantes. Teresa Cristina, São Bernardo

Pergunta O Ministério da Saúde anunciou que quase metade da população está acima do peso. Você acha que a melhoria econômica do país, como indica a tese, ajudou no aumento desse número?

METRO COM AGÊNCIAS

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Sudoku

@cvieira: Acho que tem mais relação com o fácil acesso aos fast-foods. @kasantos: É natural o brasileio ter mais dinheiro e querer, consequentemente, gastar mais com comida. @ttole: Acho que a mudança do ritmo de vida é a grande responsável.

Web

Vício atinge principalmente os jovens

Para falar com a redação: leitor.abc@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

IMAGE SOURCE/ERIC BRANCO/FOLHAPRESS

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Você só vai vencer os desentendimentos e desafios do seu dia com o apoio de pessoas íntegras ou autoridades que estarão prontas a manter a ordem das coisas. Touro (21/4 a 20/5) Fique do lado correto das coisas, mas antes de qualquer atitude procure estudar melhor as situações. Evite incentivar pessoas com propósitos equivocados. Gêmeos (21/5 a 20/6) Insegurança causada por desentendimentos dos outros, você pode se sentir ameaçado pelas brigas e incoerências das decisões e atitudes das outras pessoas. Câncer (21/6 a 22/7) Hora de reagir e mostrar que você sabe se virar muito bem e tem café no bule. Conte com o apoio de pessoas importantes e com a opinião pública a seu favor.

Leão (23/7 a 22/8) Desarmonia com parceiros e amigos, grandes chances de você estar lutando bravamente, no entanto, do lado errado dos acontecimentos, dia sujeito a desgastes. Virgem (23/8 a 22/9) Dedicação extra para dar conta de desafios e empecilhos que podem surgir no seu caminho, levante o astral e não olhe para trás, esforce-se para vencer. Libra (23/9 a 22/10) Dia de agir mais e pensar menos, muita transpiração para fazer as coisas acontecerem. Conte com a boa vontade de pessoas que querem ver as coisas corretas. Escorpião (23/10 a 21/11) Retomada de assuntos passados que precisam ser resolvidos com um pouco mais de dedicação da sua parte. Não é hora de ficar parado esperando tudo acontecer.

Sagitário (22/11 a 21/12) Deixe de lado fofocas e mexericos, agora é hora de se dedicar com mais empenho em seus objetivos pessoais para poder materializar as coisas que você deseja. Capricórnio (22/12 a 20/1) Corra atrás dos seus sonhos, vista a camisa e trate de se esforçar, pois ninguém fará isso por você. Os resultados da sua dedicação só servem para você mesmo. Aquário (21/1 a 19/2) Trate de garantir os seus objetivos mesmo que você tenha que enfrentar uma montanha de concorrências, pois todo o seu sacrifício pode acabar valendo a pena. Peixes (20/2 a 20/3) Dia de acreditar que é possível mudar o mundo e se entregar de cabeça a tarefas e atividades que ajudem as outras pessoas a viverem melhor. Desejo de ajudar.


BRABC_2012-04-11_13.qxp:BRAZIL

4/10/12

5:59 PM

Page 1

www.readmetro.com

turismo

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Londres e seus chás

13

+ Antes ou depois

Hotel Dukes serve um dos melhores chás do mundo FOTOS:METRO INTERNACIONAL

Tradicional hábito britânico passa por adaptações Hoje, além de ser um costume, é glamouroso tomar chá numa das casas especializadas Cultivado desde 1865, tomar chá da tarde é um ritual tipicamente inglês. Apesar de ser um hábito no país, essa prática tem se tornado cada vez mais chique e requintada. Uma viagem para Londres tem, obrigatoriamente, um pit stop entre o almoço e o jantar para degustar essas maravilhas. São diversos tipos, sabores e acompanhamentos oferecidos pelos melhores restaurantes. O luxuoso Hotel Dukes, em Londres, criou o The Ultimate Afternoon Tea (O último chá da tarde), que faz jus às suas cinco estrelas. Na verdade quem deu origem a esse estilo de chá da tarde foi o chef de cozinha Nigel Mendham, por conta da grande demanda de clientes. Servido em um salão charmoso verde e rosa, o banquete traz sanduíches de caviar e salmão defumado, macarons folhados a ouro, bolinhos de baunilha do Tahiti e uma taça de champanhe. Para ter direito a todos esses tira-gostos, cada pes-

soa paga 195 libras, o que corresponde a aproximadamente R$ 550 (dukeshotel.com) Para comemorar os 20 anos do hotel The Halkin, uma novidade foi adicionada ao cardápio. O temático chá de chocolate foi inventado pelo premiado chocolatier William Curley. O drinque da tarde é acompanhado por coalhada de maracujá, caramelo e framboesa (halkin.como.bz) Outro destino é o salão do hotel Corinthia. A tarde começa glamourosa pela entrada do local. Um lustre brilhante Baccarat e o piso de mármore recepcionam os clientes e dão uma ideia do que esperar do chá. É nesse hotel que eles servem o “chá fantasia”. Inventado pela pastelaria Claire Clark, a famosa bebida acompanha merengue de framboesa, chocolate branco, uma caixa de brownie de limão e pistache. Luxuosos, os chás estão dando o que falar em Londres. EMMMA E. FORREST

Hotel Berkeley Elegante e inspirado nas tendências mais quentes das passarelas, os chás chegam com tudo. Os clientes podem esperar biscoitos, bolos e outros doces com base na temporada de moda atual. As guloseimas para o outono/inverno incluem um biscoito em forma de sapato da Miu Miu, Stella McCartney, vestidinho Lanvin bavarois e biscoitos da Burberry. (www.the-berkeley.co.uk)

The Wolseley O Grand Café fica em um showroom de carros e oferece um chá da tarde requintado, doces para comer com os olhos e sanduíches deliciosos. O local é especialista na bebida tradicional, que é servida em bules de prata e xícaras combinando. O restaurante elegante e animado é um lugar para ver e ser visto, abre no café da manhã e segue com força total até a hora do fechamento. (www.thewolseley.com)

Browns Hotel O hotel oferece um menu com 17 opções diferentes de chás. Há dois especialistas no assunto que estão à disposição para ajudar. Uma novidade é o chá para as pessoas que estão firmes e fortes na dieta, o “Teatox”. (www.brownshotel.com)

Creme de leite ou geleia? O que vem primeiro no seu bolinho? Uns falam que se passa o creme depois a geleia, outros dizem o contrário. A verdade é que não tem certo nem errado. Existe o método de Devon, em que o creme é espalhado primeiro para deixar a massa do bolinho molhada. Depois desse ritual do creme, passa-se a geleia. Mas o inverso também é válido.


BRABC_2012-04-11_14.qxp:BRAZIL

14

4/10/12

6:17 PM

Page 1

www.readmetro.com

comportamento

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

SPECIALIZED GLOBE PHOTOS

Confira algumas regras de convívio:

Pedale com segurança nas ruas

De acordo com o jornalista André Tahan Piva, que pedala pelas ruas de São Paulo há 17 anos, antes de sair de casa, o ciclista precisa estar atento aos seguintes detalhes: Verifique os pneus (calibragem e estado de desgaste), a fixação das rodas e a regulagem dos freios. Todas essas partes são fundamentais para começar bem o dia. Após vistoriar sua bicicleta, ajuste a altura do selim para o seu tamanho e utilize os equipamentos de segurança: capacete (obrigatório), luvas e óculos para proteger os olhos contra os insetos e possíveis detritos do asfalto. Preferencialmente, use roupas de cores chamativas (visíveis) e bermuda com acolchoamento na parte inferior para maior conforto. Para pedalar à noite, ilumine sua bicicleta com luz dianteira e traseira. Buzina e retrovisor também são úteis. Prefira as ciclofaixas e ciclovias. Se não for possível, pedale sempre à direita. Siga o fluxo do trânsito, jamais vá na contramão. Ande em linha reta e demonstre suas intenções no trânsito (sinalize quando for virar ou parar). Não pedale colado aos veículos e evite pedalar lado a lado com outra bicicleta nas ruas. Outros acessórios recomendados para você não ficar à pé são: câmara de ar reserva, bomba de ar, kit de remendo e kit de ferramentas compatíveis com sua bicicleta (canivete com chave allen, por exemplo).

Bicicleta com freios em bom estado, faróis e lanternas facilitam a pedalada nas ruas

Pedalar na cidade pode ser fácil e prazeroso Seguir as regras de trânsito, manter-se visível e utilizar equipamentos de segurança garantem passeio tranquilo Diariamente ouvimos falar sobre os benefícios de andar de bicicleta. Pedalar faz bem para o corpo e a mente, não polui nem faz barulho. Além disso, ajuda no emagrecimento, desenvolve a capacidade pulmonar (melhora a respiração e o fôlego) e combate o estresse. A bicicleta também é um veículo rápido, econômico e muito

eficiente, principalmente na mobilidade urbana em cidades caóticas como as grandes metrópoles brasileiras. Porém, é preciso estar atento a alguns detalhes para que sua atividade esportiva ou seu deslocamento urbano não terminem em tragédia. Para pedalar na cidade é preciso seguir as regras de trânsito

(Código de Trânsito Brasileiro CTB), respeitar o próximo (pedestres, motoristas, motociclistas, entre outros) e utilizar equipamentos de segurança, como capacete, iluminação da bicicleta, vestuário apropriado etc. (veja ao lado). Devidamente equipado, basta pedalar com prudência e atenção redobrada. Para maior segu-

rança, planeje seu caminho antes de sair de casa e dê preferência a ruas menos movimentadas. Sempre indique com os braços seus próximos movimentos (curvas), assim os motoristas não serão surpreendidos. Seja gentil no trânsito, não jogue lixo nas ruas e hidrate-se sempre com água ou isotônico. METRO

Bikes e carros podem dividir a mesma rua sem problemas SPECIALIZED GLOBE PHOTOS


BRABC_2012-04-11_15.qxp:BRAZIL

4/10/12

8:47 PM

Page 1

15

www.readmetro.com

esporte

QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

WAGNER CARMO/VIPCOMM

Mi casa, su casa Corinthians joga contra o Nacional (PAR) fora de seus domínios, mas com a maioria da torcida Empate garante Timão na próxima fase ROBERTO VAZQUEZ/ FUTURA PRESS

NEGOCIAÇÃO

Insatisfeito no Timão, Bill deve sair

Fernandinho está à disposição de Leão

São Paulo tenta dar o 2º passo na Copa O Bahia de Feira pode não ser conhecido dos torcedores são-paulinos, mas já demonstrou seu potencial. Atual campeão baiano, o time conhecido como Tremendão receberá hoje, às 21h50, o Tricolor, para a partida de ida da segunda fase da Copa do Brasil. Embalado pela sequência de dez vitórias, o São Paulo recebeu ontem uma notícia para empolgar ainda mais o clube. A prefeitura concedeu o alvará para realização da reforma no Morumbi. Além da cobertura da arquibancada, o projeto inclui a construção de um hotel anexo, a ampliação do museu do clube e a criação de mais vagas para estacionamento. METRO Bahia de Feira: ionantan, Tiago Granja, Paulo Paraíba, Menezes e Edson; Carlos, Rogério, Jackson e Raylan; Carlinhos e João Neto. Técnico: Arnaldo Lira São Paulo: Denis; Piris, Paulo Miranda, Rhodolfo e Cortez; Denilson, Casemiro, Cícero e Jadson; Lucas e Luis Fabiano. Técnico: Emerson Leão

Estádio: Joia da Princesa, na Bahia, às 21h50 Transmissão: Rádio Bandeirantes

Tite quer que Timão busque os gols para assumir a liderança do Grupo 6 da Libertadores

O Corinthians entra em campo hoje, às 22h, para enfrentar o Nacional (PAR) pela 5a rodada da primeira fase da Taça Libertadores. E apesar da partida ser fora de casa, o alvinegro contará com o apoio maciço da sua torcida para vencer pela primeira vez como visitante na competição. Apesar de animado com o fato de o Nacional ter transferido o jogo para Ciudad del Este – fronteira do Paraguai com o Brasil –, jus-

tamente para lucrar com a presença do público corintiano – o técnico Tite pensa que a só o fato do campo favorecer não será suficiente para ganhar o duelo. “Pode ser uma vantagem se tivemos um bom desempenho e ganharmos o carinho dos torcedores. Mas, dentro do campo, temos que fazer nossa parte. A postura tem que ser sempre de vitória. Não confio em uma equipe que se propõe a empatar uma partida”, disse.

Com oito pontos, empatado na ponta do Grupo 6 com o Cruz Azul (MEX), que lidera a chave pelo critério de saldo de gols, o Timão garante sua passagem à próxima fase com um simples empate. Já o Nacional tem a obrigação de vencer o time do Parque São Jorge para continuar na disputa e decidir a vaga no seu confronto contra o Deportivo Táchira da Venezuela, na última rodada. METRO

O Corinthians já avisou que Bill – que foi destaque enquanto esteve emprestado para o Coritiba no ano passado – está fora dos planos e autorizou o jogador a procurar um novo clube. E o destino do atacante pode ser o Santos, onde o atleta disputaria posição com Borges. O interesse santista foi confirmado pelo gerente de futebol do clube, Nei Pandolfo: “Bill tem contrato com o Corinthians até o meio do ano e estamos monitorando a sua situação. Mas ressalto que ainda não há nada acertado.”

la tinha a letra ‘V’, de Vermelho, em frente ao nome dos cinco jogadores. Na segunda, a letra foi apagada com uma tinta corretiva. O presidente da Comissão de Arbitragem da Ferj, Jorge Rabello, disse que os atletas citados no documento da partida não estão suspensos automaticamente, já que não foram expulsos. Teoricamente, poderão enfrentar o Nova Iguaçu, domingo, partida que decide vaga na semifinal da Taça Rio. Mas, cauteloso, o Vasco ainda não sabe ser irá

escala-los. “Um jogador pode ser expulso antes, durante e depois de uma partida em duas situações, o árbitro mostrando o cartão vermelho ou avisando que foi expulso. Mas o árbitro narra de forma perfeita que foi agredido por dois atletas e ofendido por três, e que não pôde mostrar o cartão vermelho ou avisálos, pois era humanamente impossível. Ele não pode expulsar ninguém do vestiário dele, e seria mentiroso se dissesse que tinha expulsado os jogadores, por-

esporte Sobe e desce

Rio de Janeiro A capital carioca é uma das 25 finalistas ao prêmio de melhor cidade para organizar eventos esportivos. O SportBusiness Sport Cities Awards será entregue em maio

METRO

Nacional: Ignacio Don; Mazacotte, Miranda, Caniza e Marcos Miers; Orué, Villarreal, Riveros e Torales; Cano e Rodrigo Teixeira. Técnico: Javier Torrente Corinthians: Julio Cesar; Edenilson, Chicão, Leandro Castán e Fabio Santos; Ralf, Paulinho, Danilo e Jorge Henrique; Emerson e Liedson. Técnico: Tite

Estádio: 3 de Febrero, no Paraguai, às 22h Transmissão: TV Globo

Federação carioca ‘apaga’ expulsões Um dia depois de divulgar a súmula do clássico entre Flamengo e Vasco, realizado sábado, pela penúltima rodada da Taça Rio, na qual o árbitro Wagner Rosa de Souza relatou que foi agredido no final do jogo e por isso expulsou cinco jogadores vascaínos – Diego Souza, Rodolfo, Fagner, Eduardo Costa e Fellipe Bastos –, a Federação Carioca de Futebol (Ferj) publicou em seu site, ontem, uma nova versão do documento, sem os cartões vermelhos. A primeira súmu-

3

que as imagens mostram que isso não ocorreu. Portanto, não haverá suspensão automática, não houve expulsão”, disse Rabello, em entrevista à Rádio Tupi. Os 5 jogadores serão indiciados pelo TJD (Tribunal de Justiça Desportiva). Rodolfo, Eduardo Costa e Diego Souza devem responder por tentativa de agressão (artigo 254, pena de quatro a 12 partidas). E responderão também, ao lado de Fagner e Fellipe Bastos, por ofensas (artigo 243, pena de quatro a 12 jogos). METRO RIO

Adriano O Flamengo anunciou que a operação no tendão de Aquiles do tornozelo esquerdo do Imperador acontecerá na próxima sexta-feira, dia 13


BRABC_2012-04-11_16.qxp:BRAZIL

16

4/10/12

5:48 PM

Page 2

esporte

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 11 DE ABRIL DE 2012

Neymar rouba a cena em Brasília

Caiu bem

Sessão solene pelo centenário do clube na Câmara dos Deputados teve tietagem explícita sobre o craque, que ouviu pedido para conquistar a Copa UESLEI MARCELINO/REUTERS

Jogador e Seleção fazem parte de campanha DIVULGAÇÃO

Messi brasileiro Para promover a portabilidade, a companhia telefônica indiana UniverCell usou as estrelas do futebol mundial em sua nova campanha para mostrar que é possível mudar de operadora e manter o número. O brasileiro da campanha, Luis Fabiano, que ganhou a camisa da Espanha, não autorizou o uso de sua imagem e estuda acionar a empresa na Justiça.

Breves

Senado vincula lei à vinda de Joseph Blatter SALA DE ESPERA. Após os

senadores vetarem Jérôme Valcke, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, confirmou que irá pessoalmente a Brasília. O Senado analisa a Lei Geral da Copa, que deverá ser votada até maio. Blatter, entretanto, ainda não disse quando desembarca no Brasil. Segundo o presidente da Comissão de Educação, Cultura e Esporte, Roberto Requião, a “votação ficará suspensa enquanto o mandatário da Fifa não vier à audiência”. METRO

Nadal e Djoko farão jogo no Bernabéu TÊNIS. O Real Madrid confirmou ontem que o Santiago Bernabéu vai sediar uma partida entre o espanhol Rafael Nadal e o sérvio Novak Djokovic no dia 14 de julho. Os organizadores da partida de exibi-

ção têm a intenção de levar mais de 80 mil pessoas ao estádio, quebrando o recorde de espectadores de um jogo de tênis – que hoje é de 35.681, registrado em duelo entre a belga Kim Clijsters e a americana Serena Williams, em Bruxelas, em julho de 2010. METRO

Volante Wesley agradece apoio da torcida PALMEIRAS. Depois de rom-

per o ligamento cruzado anterior do joelho direito, que o deixará de seis a oito meses longe dos gramados, o volante palmeirense Wesley agradeceu o apoio dos torcedores e disse que vai encarar a lesão como uma lição para a carreira. “Nada nessa vida é por acaso, e tenho certeza de que será uma lição para que eu volte ainda mais forte. Tudo isso serviu também para eu saber o quanto sou querido, já que muitas pessoas entraram em contato e me deram força, passando mensagens positivas. Só tenho a agradecer aos meus companheiros e à torcida do Palmeiras”, disse o jogador, que disputou apenas quatro partidas coma camisa do Verdão. METRO

O Santos foi homenageado na manhã de ontem na Câmara dos Deputados, em Brasília, pelos 100 anos de sua fundação, que serão completados no próximo sábado, dia 14 de abril. No cerimonial. representaram o Peixe o presidente do clube, Luis Alvaro de Oliveira, conhecido por Laor, e o atacante Neymar, que passou todo o tempo autografando camisas, tirando fotos com torcedores que compareceram ao plenário e brincando com a bola que levou para o evento. A presença do astro fez com que os deputados vivessem um dia de tietes. Ao lado do craque, os integrantes dos principais partidos discursaram na mesa da Câmara para enaltecer a presença do jogador no futebol brasileiro e pedir para que ele leve a Seleção ao título da Copa do Mundo. “Queremos ser sede, mas queremos ainda mais o campeonato, Neymar!”, disse, exaltado, o deputado Afonso Hamm. O presidente da Câmara, Marco Maia, foi além e até bateu bola com o santista atrás da mesa principal do parlamento. Já o deputado João Ananias preferiu juntar referências geográficas com o penteado do joga-

Neymar foi o centro das atenções na Câmara dos Deputados

dor. “O moicano do Neymar está na beira do rio Acaraú. Essa é a história do Santos. Parabéns ao Brasil por ter uma equipe centenária como essa”, declarou referindo-se ao rio que banha o estado do Ceará. Santista roxo, Eduardo Suplicy, fiel ao seu estilo mais tranquilo – diferente de seus pares – falou do atacante e lembrou do time do Santos nos anos

1960, que conquistou dois títulos da Libertadores e o Mundial, na época de Pelé. Laor, que só conseguiu falar nos instantes finais da sessão, associou a permanência de Neymar no Brasil a um ato patriota, um exemplo para o país. “Falo em nome de mais de 13 milhões de santistas. O Santos demonstrou nos últimos dois anos o seu espírito de brasilidade. Estou

consciente de que a manutenção do Neymar e do Ganso no futebol brasileiro foi uma afirmação da nacionalidade. Não somos mais um mero exportador de matéria-prima”, afirmou. No final, o presidente santista entregou a flâmula, um livro que conta a história centenária e a camisa do clube para os deputados. METRO

Rubinho ‘novato’ terá benefícios ROBERT LABERGE/GETTY IMAGES

Barrichello é o 10º na classificação da temporada

A Fórmula Indy acatou em parte o pedido de Rubens Barrichello para ser considerado um estreante. Apesar de não oferecer ao brasileiro o prêmio de Rookie Of the Year (Estreante da Temporada), ele conseguiu alguns benefícios que são concedidos aos novatos. O diretor de competições da Indy, Beaux Barfield, afirmou que Rubinho terá 30 minutos a mais para testar o carro antes das provas, como têm os estreantes Simon Pagenaud, da SchmidtHamilton, e Josef Newgar-

den, da Fisher-Hartman. O brasileiro poderá integrar o Grupo 1 na primeira sessão de treinos livres e receber um conjunto extra de pneus nos circuitos ovais, mistos e de rua. O pedido de Barrichello aconteceu na segunda prova da temporada, no Alabama. “Nos circuitos de rua, que são peculiares e difíceis de aprender, ele terá um conjunto extra de pneus, além de 30 minutos de treino para entender o traçado”, afirmou Barfield.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.