20120518_br_metro rio by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

BRUNA PRADO/ METRO RIO

Mostra ‘Oceanos’

Imagens do fundo do mar estão na exposição do Centro Cultural Correios {pág 13}

‘O CORVO’

JOHN CUSACK FAZ EDGAR ALLAN POE VIRAR HERÓI {pág 14}

RIO DE JANEIRO Sexta-feira,

18 de maio de 2012

Edição nº 399, ano 2 Mín 14°C Máx 27°C

Caos aéreo ensurdece a zona sul

Bombonera não é doce!

Governo vai fazer vistorias de voos particulares que passam sobre a região para limitar o impacto sonoro Nos últimos dez anos, número de helicópteros que operam voos turísticos subiu de 50 para 386 {pág 06} Blindagem?

CPI ouve os peixinhos e poupa os figurões Na CPI do Cachoeira, 51 pessoas serão investigadas agora Mas voto para convocar governadores foi adiado para 5 de junho {pág 08}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Expulso, Carlinhos sai escoltado por policiais aos 33 minutos do primeiro tempo

Flu segura a pressão do Boca

Decreto mira má conservação

Com um jogador a menos desde o primeiro tempo, Tricolor perde por 1 a 0 para o Boca Juniors no estádio do time, em Buenos Aires. No jogo de volta das quartas de final da Libertadores, que será quinta-feira no Engenhão, Fluminense vai ter que vencer por dois gols de diferença. Empate classifica os argentinos {pág 19}

Após desabamento, até imóvel da própria prefeitura poderá ser cedido a particulares {pág 06}

MARCOS BRINDICCI/ REUTERS

Thor Batista entrega CNH ao Detran Por decisão judicial, filho do empresário Eike Batista perde direito de dirigir {pág 04}

Rainha da disco morre de câncer Aos 63 anos, Donna Summer morre em casa na Flórida. Ícone dos anos 1970 sofria de câncer de pulmão {pág 14}

rio

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

NICSON OLIVIER/FOLHAPRESS/ 17-03-2011

1 foco

Feriado escolar na Rio+20 A Câmara aprovou ontem o projeto de lei que declara feriado escolar no município do Rio de Janeiro, nos dias 20, 21 e 22 de junho, quando acontecerá o encontro da Cúpula dos Chefes de Estado, principal evento da Rio + 20, a Conferência da ONU sobre Desenvolvimento Sustentável. O projeto de lei segue para a sanção do prefeito Eduardo Paes. A expectativa dos vereadores é de que ela seja publicada no Diário Oficial do município, na segunda-feira. METRO RIO

Cotações Dólar

Euro

+ 0,19% (R$ 2,00)

– 0,16% (R$ 2,53)

Bovespa

Selic (9%) Salário mínimo (R$ 622)

– 3,31% (54.038 pts)

Agiotas presos na zona oeste Ação prende cinco suspeitos de fazer parte de milícia Cordões de ouro, relógio e outras joias são apreendidas DIVULGAÇÃO BAND

Com o objetivo de cumprir mandados de prisão em escritórios de agiotagem que seriam de milicianos, a polícia deu mais um duro golpe nos criminosos que atuam em Campo Grande e em Santa Cruz, na zona oeste. Na ação da Secretaria de Segurança com o Ministério Público, intitulada de Operação Prelúdio, e que teve a participação de 200 policiais, cinco suspeitos de atuação no grupo paramilitar Liga da Justiça foram presos. Além deles, os agentes apreenderam várias joias, como cordões de ouro, relógios e pedras preciosas. Entre os presos está o exPM Carlos Henrique Ramos, que já havia sido preso em 2007. O material foi encontrado com integrantes da milícia chefiada pelo ex-PM Toni Ângelo Souza, que está foragido. Segundo a polícia, a quadrilha movimenta mensal-

Quadrilha recolhia joias como forma de pagamento

mente mais de R$ 200 mil com agiotagem e com as centrais clandestinas de distribuição de sinal de TV a cabo, o “gatonet”. Eles emprestavam dinheiro a pessoas carentes, com juros de 70% ao mês. Como pagamento, além de dinheiro, o bando exigia joias. Para cobrar os juros, eles ameaçavam, torturavam e matavam. METRO RIO

Clínica de aborto é fechada em Botafogo Pela segunda vez em menos de um ano, uma clínica de aborto, na rua Dona Mariana, em Botafogo, na zona sul, foi fechada pela polícia. Lá funciona o Comed (Consultórios Médicos Associados). A primeira vez aconteceu em junho do ano passado. Na ação, batizada de “Hipócrates”, policiais da Delegacia do Consumidor (Decon) prenderam 12 pessoas. Dentre os presos, estavam médicos, funcionários e pacientes. Ontem, segundo a Secretaria de Segurança Pública (Seseg), o dono da clínica, o médico Luiz Carlos

Comed foi interditado LUCIANO BELFORD/FUTURA PRESS/2-6-2011

Erasmi, foi detido. Na operação, os agentes encontraram pacientes, vindos de São Paulo e Belo Horizonte, que aguardavam atendimento. METRO RIO

70%

a quadrilha cobrava de juros sobre os valores que emprestava, e oferecia canais de TV a cabo por valores que variavam de R$ 30 a R$ 100, segundo as investigações.

HEPATITE A

Surto em Mangaratiba A prefeitura de Mangaratiba, na Costa Verde, confirmou o aumento de 41 para 63 os casos de hepatite A. O município ainda aguarda o resultado de outros exames para 111 notificações sobre a doença. Apesar do aumento no número de casos, a prefeitura considera que o surto tem perdido força. Hoje, agentes vão entrevistar as pessoas que contraíram o vírus para identificar como ele atingiu a cidade. METRO RIO

Carro de Thor, após o acidente ocorrido no dia 17 de março

Thor perde o direito de dirigir Após o Ministério Público do Rio ter denunciado o filho do empresário Eike Batista, Thor Batista, por homicídio culposo, quando não há a intenção de matar, ontem, a juíza Daniela Barbosa Assumpção de Souza, da 2ª Vara Criminal de Duque de Caxias, determinou a suspensão da habilitação do jovem por um ano. Thor Batista, de 20 anos, foi ontem mesmo ao Detran e entregou sua habilitação. Ele tem 10 dias para recorrer da decisão. O filho do empresário responderá pelo atropela-

“O processo penal é um equívoco e comprovaremos a inocência de Thor Batista.” MARCIO THOMAZ BASTOS E CELSO VILARDI, ADVOGADOS DO JOVEM

Breves

Polícia apreende armas de guerra 51 PRESOS. A Polícia Mili-

tar apreendeu um armamento de guerra durante operação contra o tráfico de drogas, ontem, em várias regiões do Estado. As armas foram localizadas em Campos, no norte do Estado. A operação terminou com 51 presos, um suspeito ferido e quatro menores detidos. O que chamou a atenção foi uma granada utilizada para o fuzil de calibre 762, considerado um artefato de guerra e que tem poder de destruir um carro blindado. METRO RIO

FALE COM A REDAÇÃO

EXPEDIENTE

COMERCIAL: 021/2586-9570

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo.

leitor.rj@metrojornal.com.br 021/2586-9565

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Metro Rio de Janeiro. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Janaína Orlani. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos

mento e morte do ciclista Wanderson Pereira dos Santos, em 17 de março, na Rodovia Washington Luís, na altura de Xerém, na Baixada Fluminense. Segundo a magistrada, ao participar do acidente, Thor desrespeitou as regras de trânsito. A juíza também levou em conta o histórico do filho do empresário, que possui 11 infrações na carteira, 9 delas por excesso de velocidade. Ainda de acordo com a decisão judicial, “mesmo após os fatos narrados na denúncia, no dia 6 de maio de 2012, [Thor] praticou nova infração de trânsito, ao conduzir, em tese, seu veículo [Ferrari] sem placa de identificação dianteira, fato que, inclusive, acarretou a apreensão do automóvel, conforme cópia de notícia jornalística acostada às fls. 148”. METRO RIO

PMs suspeitos de estupro ROCINHA. O delegado titular da 14a DP (Leblon), Gilberto Ribeiro, indiciou e pediu a prisão preventiva dos três policiais militares (Renan Ribeiro de Souza, Cid Lima dos Santos e Rodrigo Bernardo de Almeida), suspeitos de estuprar uma moradora da Rocinha, zona sul. Em abril, uma mulher não identificada, presa após furtar uma bolsa na comunidade, disse que foi levada pelos PMs para um beco na Rocinha, onde teria sofrido as agressões e o estupro. Ela alega estar sendo ameaçada. METRO RIO

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A. A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.

rio

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

MURILO REZENDE / FUTURA PRESS / 28-08-2011

‘Problema muito sério’ sobrevoa a zona sul Justiça aceitou denúncia contra funcionários

Bonde na madrugada A publicação do edital de licitação para a compra dos 14 novos bondes de Santa Teresa, que já foi adiada uma vez por ações judiciais, está prevista para o próximo dia 4. Nele, deverá ser incluído a circulação dos veículos sobre trilhos durante toda a madrugada, para criar um circuito cultural Lapa-Santa Teresa. Na quarta-feira, a Justiça aceitou a denúncia do Ministério Público do Estado do Rio contra cinco funcionários da Central - empresa responsável pelo sistema que foram responsabilizados pela morte de seis pessoas no acidente de agosto do ano passado. METRO RIO

Fumaça em bueiro Um bueiro soltou fumaça ontem na av. Henrique Valadares, no Centro, e chegou a ser isolado. No entanto, a Light constatou não haver perigo e disse que a água da chuva, em contato com o material elétrico, causou vapor. METRO RIO

Governo vai vistoriar voos panorâmicos por duas semanas para criar medidas que diminuam o barulho Movimento de moradores reclama que troca de helicópteros não surtirá efeito LUIZ ROBERTO LIMA/FUTURA PRESS/06-05-2012

“A minha casa se tornou inabitável”. O apelo é do administrador e morador do Jardim Botânico há 25 anos, Jeffrey Brantly, um dos participantes do “Rio livre de helicópteros sem lei”. O movimento reúne 21 associações de moradores de bairros da zona sul, inclusive a comunidade Dona Marta, que sofrem com os ruídos diários de helicópteros que sobrevoam a região. Após protestos e reclamações, a Secretaria Estadual do Ambiente (SEA) anunciou que, nas próximas duas semanas, fiscais do Instituto Estadual do Ambiente (Inea), do Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DCEA), da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) e do Instituto Chico Mendes (ICMBio) irão fazer vistorias visuais dos voos panorâmicos particulares. O objetivo é coletar informações nesse período para então adotar medidas que limitem o impacto sonoro desses voos particulares, em especial nos bairros do Jardim Botânico, Humaitá, Botafogo e Urca. As vistorias começam pelo entorno do Corcovado, onde há mais de uma centena de voos diários, que levam turistas para ver de perto o Cristo Redentor. “Diariamente, temos de 10h a 12h de helicópteros sobrevoando a região. São,

Proibição de voos no Cristo

No início do mês, moradores protestaram na Lagoa contra o intenso tráfego aéreo

772%

foi o aumento do nº de helicópteros, nos últimos dez anos, operando voos panorâmicos na zona sul. em média, 120 voos e, em época de festas, aumenta. No Carnaval, contei 250 todos os dias, mas 30 já é insuportável. É ensurdecedor”, contou Jeffrey, que trabalha em casa. Segundo a SEA, existem 12 empresas certificadas de turismo operando voos panorâmicos na zona sul. O agravante é que, nos últi-

mos dez anos, o número de helicópteros operando no setor saltou de 50 para 386. “O problema é muito sério”, constatou o Secretário do Ambiente, Carlos Minc, que acrescentou: “Vimos que além dos voos turísticos, panorâmicos, existem os individuais, de algum empresário, por exemplo, e até voos corporativos”. Minc disse que o governo pretende adotar normas para disciplinar o setor, como mudanças de rotas, frequências e altitudes de voos. Além disso, afirmou que vai estudar com os responsáveis pelas empresas aéreas a possibilidade da troca dos helicópteros, a exemplo

Prefeitura publica decreto para recuperar imóveis BRUNA PRADO / METRO RIO / 30-01-2012

Sete serão indiciados por desabamento

Dois dias após um novo desabamento na região central do Rio, o prefeito Eduardo Paes publicou, ontem, dois decretos para tentar agilizar a recuperação de imóveis abandonados na cidade. O primeiro autoriza que o município se torne proprietário de imóveis particulares abandonados. Para isso, a Secretaria Municipal de Urbanismo deverá constatar que o espaço está mal conservado. No caso de o local possuir pelo menos três anos de dívidas de IPTU, a procurado-

ria do município vai entrar com processo para obter a posse do imóvel na Justiça. O outro permite que imóveis da própria prefeitura, que estejam em mal conservados, sejam cedidos a proprietários particulares. Os beneficiados terão que recuperá-lo e gerar recursos financeiros com o uso do imóvel. Treze de Maio A Polícia Federal vai indiciar sete pessoas pelo desabamento de três edifícios na avenida Treze de Maio, no Centro, em janeiro, que

deixou 22 mortos. Sócio da empresa Tecnologia Organizacional (TO), Sérgio Alves, está entre os possíveis indiciados por homicídio culposo (sem intenção de matar). A empresa era responsável pela obra realizada no 9º andar do Edifício Liberdade, o primeiro que ruiu, levando junto os outros dois menores. A Delegacia de Repressão a Crimes contra o Meio Ambiente e ao Patrimônio Histórico deve entregar o inquérito ao Ministério Público na próxima semana. METRO RIO

do que foi feito por companhias que operam no Parque Nacional do Iguaçu, em Foz do Iguaçu, no Paraná. Para diminuir o ruído dos voos turísticos, as empresas passaram a utilizar helicópteros mais silenciosos, sem o rotor de cauda exposto. Moradores contestam. “Isso é conversa. Eu já medi os decibéis no heliponto da Lagoa. Com ou sem cauda embutida, o barulho é o mesmo, igualzinho. A única solução é proibir o turismo de helicópteros no Cristo”, reclama Jeffrey. RENATA MACHADO METRO RIO

PUBLICIDADE IMPRÓPRIA

‘Quero ver dominar’ O Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (Conar) decidiu, por unanimidade, recomendar a retirada de uma campanha de uma marca de lingerie na favela da Rocinha, após reclamações de moradores. A propaganda traz como inscrição a frase “Pacificar foi fácil, quero ver dominar”, em cima de uma imagem, na qual uma moradora da comu-

Representantes do “Rio livre de helicópteros sem lei” vão esperar o governo anunciar as normas para resolver o problema do ruído, no entanto, eles apontam uma medida radical como a única solução do problema: proibir o turismo de helicópteros no Cristo. Eles sugerem que os voos turísticos deveriam ser apenas pela orla, já que para chegar ao Redentor é preciso passar por cima de áreas habitadas. “Já procurei o DCEA, que me informou, por escrito, que os voos em torno do Corcovado infringem o regulamento aéreo, pois qualquer aeronave tem que manter altitude mínima de 150m acima do obstáculo geográfico mais alto num raio de 600m, o que não acontece. Eles disseram que quem fiscaliza é a Anac, que não recebe protocolo aqui. Eu vou ter que ir à Brasília reclamar algo que ela já sabe?”, questiona Jeffrey. R.M. nidade aparece de roupas íntimas, ao lado de um modelo caracterizado como policial do Bope e desacordado. O Conar disse que recebeu mais de 20 reclamações de consumidores, homens e mulheres, que consideraram a campanha “apelativa, sexista e desrespeitosa à política de segurança pública do Rio”. A decisão de retirada do material cabe recurso. A Duloren afirmou que “em nenhum momento quis discriminar ou ser preconceituosa”, mas sim valorizar a mulher e a iniciativa da pacificação. METRO RIO

rio

www.readmetro.com

50 mil ficam sem luz

Retroescavadeira da Light atinge cabo de energia e apaga a zona norte

Bairros da zona norte passaram quase três horas sem serviço de luz na manhã de ontem. A Light informou primeiro que o problema que afetou 50 mil casas nos bairros de Piedade, Pilares, Quintino, Cavalcante, Encantado, Engenho de Dentro e outras localidades no entorno, foi gerado por um problema na subestação de Furnas no Grajaú. Segundo a Light, devido a falha, a concessionária foi obrigada a desligar a subestação de Piedade. Após o comunicado, Furnas negou qualquer problema em suas bases.

A Light voltou atrás e afirmou que a verdadeira origem da falta de abastecimento de energia se deu por causa de uma retroescavadeira da própria concessionária ter atingido um cabo de energia durante uma obra, às 9h40, o que causou a desativação da subestação de Piedade. Por causa da falta de energia, sinalizações e iluminações de trânsito ficaram apagadas durante parte da manhã. O Centro de Operações afirma que apesar do ocorrido não houve acidentes. A energia voltou a ser normalizada às 12h20. METRO RIO REPRODUÇÃO DA INTERNET

Site ajuda viajantes e traz notícias sobre saúde

Portal é lançado para tirar dúvidas sobre doenças A Secretaria Estadual de Saúde (SES) lança hoje o site ‘Rio com Saúde’ (www.riocomsaude.rj.gov.br), um portal para tirar dúvidas e informar. A ação é vista como um meio de a secretaria se aproximar e atender ao usuário. Hoje à tarde, o superintendente de Vigilância Epidemiológica e Ambiental, Alexandre Chiepe, irá responder a perguntas sobre doenças infectocontagiosas pelo Twitter @SaudeGovRJ como forma de promover a ação.

Baixo índice de vacinação Com apenas uma semana para o fim, a campanha nacional de vacinação contra a gripe imunizou apenas 25% do esperado no Estado do Rio de Janeiro. A meta é imunizar 80% do público alvo formado por idosos, com 60 anos ou mais, crianças de seis meses até 2 anos, gestantes, indígenas e trabalhadores da área da saúde. Esses grupos correspondem a 3 milhões de moradores do Estado. METRO RIO

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Rio é cidade com mais mortes por dengue Apesar da queda em relação ao ano passado, o Rio é a cidade com maior número de mortes no País, segundo dados do Ministério da Saúde, referentes ao período entre janeiro e abril. A cidade que contava com 15 óbitos até abril (atualmente já são 17 no Rio e 19 mortes no Estado) também possui o maior número de notificações da

doença: 80.160. Em todo o Brasil, foram 233.488. O balanço do ministério apontou que em todo o Brasil houve uma redução de 84% no número de óbitos nos quatro primeiros meses do ano, em relação ao ano passado. Em relação a 2010, a queda é de 91%. Os outros dois municípios com mais mortes são Fortaleza, com

5, e Salvador, com 3. No levantamento, foi avaliado como benéfico o repasse de R$ 92,8 milhões para a melhora de prevenção e controle da dengue em 1.158 municípios. O monitoramento da epidemia por redes sociais e uso de inseticidas e larvicidas também foram consideradas ações positivas. METRO RIO

34%

dos registros do País foram casos notiﬁcados no Rio. A cidade teve 80.160 notiﬁcações da doença, enquanto o Brasil teve 233.448. Dez estados concentram 81,6% dos casos.

brasil

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Ministério da Pesca é acusado de crime O superintendente da Pesca e Aquicultura do Paraná, José Wigineski, foi flagrado entregando carteiras de pescadores, que servem para receber seguro-defeso (uma espécie de seguro-desemprego), com material de campanha eleitoral da então candidata Dilma Rousseff em setembro de 2010, na comunidade de Prainha, em Paranaguá, no litoral do PR. A denúncia foi feita pelo deputado federal Fernando Francischini (PSDB), que entregou, na quarta-feira, ao Ministério Público Federal de Paranaguá (PR) e à ministra de Relações Institucionais da Presidência da República, Ideli Salvatti, documentos e fotos com as denúncias. O deputado anexou quatro fotos, nas quais é possível ver o superintendente com pescadores segurando carteiras e propaganda eleitoral. “Houve abuso e crime eleitoral, misturando campanha e um ato oficial do ministério”, afirmou Francischini. O chefe do MPF em Paranaguá, Alessandro José Fernandes de Oliveira, informou que ainda não recebeu a denúncia, mas assim que isso acontecer se manifestará. No Paraná, são cerca de 7 mil pescadores cadastrados. “A carteira de pescador é fundamental. Sem ela, não podemos fazer nada”, conta Verci Ambrósio

Ferreira, presidente da Colônia de Pescadores de Guaraqueçaba, no litoral norte do Estado. Ele confirmou as denúncias. “Ele assinava os documentos enquanto fazia campanha. Foi assim em todas as comunidades”, afirmou. Wigineski disse ao Metro que não vê crime e nem irregularidades nas fotos. “Não fiz nada de errado. Eram atos em locais públicos. A renovação das carteiras acontece periodicamente, mesmo em época eleitoral”, disse. CARLOS KASPCHAK METRO CURITIBA

Governo diz que vai investigar A ministra de Relações Institucionais da Presidência da República, Ideli Salvatti, confirmou ao Metro que recebeu as denúncias do deputado federal Fernando Francischini (PSDB) e que encaminhou os documentos ao Ministério da Pesca. Segundo ela, o governo vai investigar o caso. O episódio também será investigado pelo Ministério Público Federal. METRO CURITIBA

CPI ‘esquece’ de governadores Cláudio Monteiro, ex-chefe de gabinete de Agnelo Queiroz, foi intimado AGÊNCIA BRASÍLIA

A CPI do Cachoeira decidiu ontem adiar para 5 de junho a votação dos pedidos de convocação dos governadores Marconi Perillo, de Goiás; Agnelo Queiroz, do Distrito Federal; e Sérgio Cabral, do Rio de Janeiro, suspeitos de envolvimento com integrantes do esquema de jogos ilegais sob investigação. Foram aprovados, porém, o depoimento de 51 investigados e a quebra de sigilo bancário, fiscal e telefônico de 10 pessoas e de 17 empresas. A decisão de deixar os requerimentos com nome de políticos para depois foi interpretada como perda de foco da comissão. “Estamos convocando os bagrinhos da história. Os importantes estão de fora”, disse a senadora Kátia Abreu (PSD/GO). A justificativa é de que as convocações neste momento poderiam tranformar as investigações em disputas políticas. “Não haverá blindagem para nenhuma pessoa, seja jor-

Cláudio Monteiro foi convocado

nalista, deputado, senador, governador, empresário, polícia, procurador ou juiz que se envolveu com essa quadrilha”, assegurou o relator da CPI, deputado Odair Cunha (PT/MG). A CPI determinou a convocação do ex-chefe de ga-

binete de Agnelo Queiroz Cláudio Monteiro, e de Idalberto Martins, o Dadá, apontado pela PF como o número dois do esquema de Carlinhos Cachoeira. A Construtora Delta, acusada de fazer pagamento de propina para be-

neficiar o esquema de corrupção, vai ser alvo de investigação apenas no Centro-Oeste. A atuação nacional ficou de fora. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

WILLIAM THOMAS CAIN/GETTY IMAGES) REPRODUÇÃO

Mais de 70 mil pessoas já curtiram a página do ex-presidente

Lula lança página no Facebook O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva lançou ontem sua página oficial no Facebook (facebook.com/lula).

Lula afirma que usará a ferramenta para mostrar suas atividades no Brasil e no exterior. O perfil tem uma linha do tempo com fotos e fatos marcantes desde o dia de seu nascimento. Lula já tinha um perfil no facebook, mas a página era feita por fãs. METRO

Denatran vai regular bicicletas elétricas O Denatran (Departamento Nacional de Trâsito) começou a estudar nesta semana um conjunto de normas para regulamentar o uso de bicicletas elétricas em todo o país. Na terça-feira, em reunião com representantes dos governo e da prefeitura do Rio de Janeiro, a direção do órgão concordou em estabelecer critérios para o uso dos veículos. O encontro aconteceu depois que a prefeitura do Rio decidiu equiparar as aos modelos tradicionais. A Prefeitura de São Paulo também anunciou que iria criar regras para a circulação. A ideia é que os veículos com velocidade até 20km/h e motor de até 4

quilowatts de potência tenham permissão para trafegar pelas ciclovias e a isenção da necessidade de licenciamento ou emplacamento dos veículos. Além disso, os usuários poderão circular sem a necessidade de carteira de habilitação. Outra medida é que as bicicletas elétricas não poderão ser fiscalizadas pelos agentes da Lei Seca. Foi justamente após um episódio em que fiscais da Lei Seca do Rio multaram um cinegrafista em uma bicileta elétrica que a prefeitura carioca resolver regular sua circulação. Procurada, a assessoria do Denatran afirmou que não poderia comentar nenhum estudo. METRO

Regras devem ser apresentadas até o ﬁnal do mês

economia DANIEL MARENCO/FOLHAPRESS

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Geração de emprego recua 20% este ano Entre janeiro e abril foram geradas 702 mil vagas formais, segundo o Ministério do Trabalho É o pior resultado para o período desde 2009 JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS

Grécia e Espanha derrubam Bovespa

O Brasil criou 702.059 empregos com carteira assinada nos quatro primeiros meses de 2012. Isso representa uma queda de 20% frente ao mesmo período do ano passado (808.717), segundo dados do Ministério do Trabalho divulgados ontem. Foi o pior desempenho para os quatro primeiros meses de um ano desde 2009, quando foram abertas 48.454 empregos com carteira assinada. Naquele momento, o país sentia os efeitos da crise financeira iniciada em 2008. Somente em abril, os números do Ministério do Trabalho mostram que foram criados 216.974 postos formais de trabalho. O

217

mil postos de trabalho foram criados no país somente no mês de abril, o que representa uma queda de 20,29%. Indústrias metalúrgica e de material de transporte fecharam vagas no mês passado

resultado também ficou acima do verificado no mês anterior, quando foram abertas 111.746 vagas. No entanto, representa uma queda de 20,29% frente ao mesmo período de 2011. O setor de serviços foi o

que mais empregou no mês passado, com saldo de 82.865 postos. Em seguida ficaram a construção civil, com 40.606 e o comércio, com 33.704. A indústria ficou em quarto lugar, com 30.318 empregos. No ramo industrial, eli-

Bolsa atinge o menor nível Vendas do varejo crescem em sete meses devagar no mês de março A Bovespa teve ontem mais um dia de perdas generalizadas com seu principal índice recuando ao menor patamar em quase sete meses, após a agência Fitch ter rebaixado o rating da Grécia, agravando o pessimismo dos mercados sobre os impactos de eventual saída do país da zona do euro. O Ibovespa amargou o oitavo pregão seguido de queda, caindo 3,31%, a 54.038 pontos. Foi a maior baixa diária desde 22 de setembro, quando a queda foi de 4,8%, e a menor pontuação de fechamento desde 20 de outubro, de 54.009 pontos. O giro fi-

CÂMBIO

Dólar tem nova alta e vale R$ 2 O mercado de câmbio local bem que tentou, mas não resistiu à piora de humor externo. Depois de operar em baixa

nanceiro do pregão somou R$ 8,35 bilhões, segundo informações da “Reuters”. “Acho que é um movimento um pouco exacerbado, já virou um efeito manada”, disse Eduardo Dias, analista na Omar Camargo Corretora. A crise política na Grécia e um possível contágio em países como Espanha e Itália segue impondo forte clima de cautela. Na tarde de ontem, a agência de classificação de risco Fitch rebaixou o rating da Grécia de ‘B-” para “CCC”, citando o elevado risco de o país ter de sair da zona do euro. METRO COM AGÊNCIAS

durante a maior parte do pregão, o dólar comercial fechou com alta de 0,20%, a R$ 2,006 na venda. Na mínima, a moeda foi a R$ 1,99 (queda de 0,60%). Essa cotação é maior desde o começo de julho de 2009. Na semana, a moeda tem alta de 2,56%. No acumulado do ano, o dólar tem valorização de 7,36%. METRO

Após recuar em fevereiro, as vendas no comércio voltaram a subir em março, registrando leve alta de 0,2%, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No ano, o indicador avançou 10,3% e, em 12 meses, 7,5%. Na comparação com março de 2011, o varejo cresceu 12,5%. “A alta vem de acordo com o crescimento da economia, que se esperava que começasse a deslanchar. O crescimento deixa a desejar em relação ao que era esperado”, disse Reinaldo Pereira, gerente da Coordenação de Serviços e Bens do IBGE. Para

Comercialização de eletrodomésticos e móveis registrou alta de 1,2% em março EDSON LOPES JR./FOLHAPRESS

ele, com os bancos cortando as taxas de juros, o estímulo ao consumo deve voltar. “Temos que aguardar o impacto”, disse. Tiveram aumento no volume de vendas os artigos

farmacêuticos, médicos, ortopédicos, de perfumaria e cosméticos (2,3%); móveis e eletrodomésticos (1,2%); tecidos, vestuário e calçados (0,8%) e material de construção (0,3%). METRO

minaram vagas os segmentos de metalurgia e material de transporte, que registraram saldos negativos de 563 vagas e 472 respectivamente. Entre os estados, São Paulo registrou maior número de contratações com 85.346 trabalhadores, seguido por Minas Gerais, com saldo de 28.886. No Rio de Janeiro, foram abertas 18.541 vagas. METRO

CALOTE

Devolução de cheque cai em abril O volume de cheques devolvidos caiu em abril e fechou o mês em 2,08%, segundo a Serasa Experian. Em março foram devolvidos 2,19% dos cheques emitidos. O índice registrado em abril, no entanto, é maior do que o registrado no mesmo mês do ano passado (2%). Em números absolutos, 6.292.086 cheques retornaram em 2012. METRO

Conta de luz subirá menos Os próximos reajustes das contas de luz deverão ser em média 3% menores por causa da redução da Conta Consumo Combustível (CCC) aprovada na última terça-feira pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel). O custo total

anual da CCC para este ano foi definido pela Aneel em R$ 3,2 bilhões, e no ano passado o valor ficou em R$ 5,6 bilhões. A CCC serve para financiar o uso de combustíveis para geração de energia termelétrica nos sistemas

isolados, especialmente na Região Norte, que possui mais localidades não atendidas pelas linhas de transmissão que levam energia do Sistema Interligado Nacional. O encargo é pago por todos os consumidores de energia do

país e os valores são fixados anualmente pela Aneel de acordo com o mercado de cada concessionária, podendo variar em função da necessidade de uso das usinas termelétricas, segundo a “Agência Brasil”. METRO

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Brasil apoia Argentina nas ilhas Malvinas

Natureza

Chanceler Antonio Patriota pede a descolonização do território Guerra completou 30 anos em abril CHIP SOMODEVILLA/GETTYIMAGES

Corais tomaram conta da parte externa do navio DIVULGAÇÃO/REUTERS

Porta-aviões vira recife O Santuário Marinho Nacional de Flórida Keys, nos EUA, celebrou ontem o seu décimo aniversário. As operações se iniciaram em 17 de maio de 2002, quando o porta-aviões Spiegel Grove, da marinha americana, foi afundado para se tornar um recife artificial.

DISSIDENTE

Chen espera passaporte em 15 dias

Filha de Raúl Castro obtém visto Mariela Castro, filha mais velha do presidente cubano, Raúl Castro, conseguiu o visto para entrar nos EUA. A presidente do Centro Cubano para Educação Sexual vai a San Francisco e Washington para partici-

Pivô de uma crise diplomática entre EUA e China, o dissidente cego Chen Guangcheng afirmou que o governo chinês concordou em permitir a sua viagem a Washington. O passaporte seria concedido em 15 dias. O advogado autodidata teve de enfrentar a prisão domiciliar após denunciar casos de esterilização forçada e abortos tardios em nome da política nacional de um filho por casal. Desde então, Chen vem sendo impedido de viajar para os EUA, onde pretende estudar, acompanhado por sua esposa e filhos. METRO par de conferências. A presença de Mariela, uma importante defensora dos direitos dos homossexuais no seu país, na reunião da semana que vem da Associação para Estudos Latino-americanos em San Francisco está recebendo críticas de políticos cubanos. A saída da filha de Raúl Castro do país está sendo tratada como segredo por pessoas ligadas ao governo. METRO

O direito autoproclamado pela Argentina sobre as ilhas Malvinas é defendido pelo Brasil, afirmou ontem o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota. “Apoiamos plenamente a soberania da Argentina nas Malvinas, e defendemos que seja seguido o que é previsto pela ONU no que diz respeito à descolonização. As Malvinas se enquadram nesse caso”, avaliou o chanceler, durante sabatina realizada ontem pelo jornal “Folha de S.Paulo” e o portal UOL. “Defendemos que haja um diálogo, o que não tem ocorrido. Aliás, não só o Brasil apoia, como posso dizer que toda a América Latina e o Caribe”, afirmou.

Desde o início do ano, a Argentina endureceu o discurso contra o Reino Unido sobre o controle do arquipélago. No último mês de abril, quando a guerra que devolveu o controle do território aos britânicos completou 30 anos, a presidente Cristina Kirchner comandou um ato em memória aos soldados mortos. Cristina também prometeu retaliar os bancos que financiam as atividades petrolíferas operadas por Londres nas Malvinas, e propôs a criação de voos diretos entre Buenos Aires e as ilhas. O Reino Unido ignora as ameaças e diz que só vai discutir o assunto se houver um pedido formal dos moradores locais. METRO

“Defendemos que haja um diálogo, o que não tem ocorrido. Aliás, não só o Brasil apoia, como posso dizer que toda a América Latina e o Caribe.” ANTONIO PATRIOTA, CHANCELER

O confronto A Guerra das Malvinas deu aos britânicos o controle sobre o arquipélago. Invasão argentina No dia 2 de abril de 1982, tropas do ditador argentino Leopoldo Galtiere invadem as ilhas. Buenos Aires declara que arquipélago é extensão do seu território. Resposta britânica A primeira-ministra britânica, Margareth Thatcher, envia o seu contra-ataque aéreo e marítimo. Após seguidas vitórias, as tropas britânicas chegam às Malvinas. Rendição e animosidade Encurralados, os argentinos se rendem e devolvem o poder sobre as ilhas ao Reino Unido. As relações diplomáticas só são retomadas em 1990.

EUA caminham rumo à sociedade multiétnica No país, algumas lojas já vendem bonecas que fogem do padrão branco e de cabelos loiros

Assim como no Brasil, a população norte-americana vai ser marcada pela miscigenação em um futuro próximo. Segundo dados do último censo publicados ontem, os nascimentos de bebês de minorias étnicas ultrapassaram o de brancos pela primeira vez na história do país. Os latinos, os negros, os asiáticos, os mestiços e os mulatos representaram 50,4% dos nascimentos ocorridos entre os meses de julho de 2010 e de 2011, após pouco mais de uma década de ‘boom’ na presença de raças diferentes da branca. A etnia latina foi a que mais se expandiu neste período (ver gráfico).

Tio Sam “chicano” A composição da população norte-americana está mudando principalmente devido à presença dos latinos

43%

Participação dos três maiores grupos (em %)

foi o crescimento da população latina nos EUA de 2000 em diante

Tendência As minorias étnicas superaram os brancos em nascimentos pela primeira vez

63,4

Brancos

latinos

12,2

negros

Negros

16,7 Latinos

asiáticos um em cada seis cidadãos

mestiços mulatos

50,4% dos bebês nascidos entre os meses de julho de 2010 e 2011

O censo mostra que os latinos não representam apenas o maior percentual de imigrantes que chegam ao país – legais ou ilegais – mas também dominam entre os jovens, em presença escolar ou naturalizações. De modo geral, as taxas de natalidade estão em declínio nos EUA, mas a maior redução foi verificada justamente na população branca. Segundo especialistas, isso seria reflexo da crise econômica, que estaria desestimulando as famílias mais ricas – em grande parte brancas devido à discriminação histórica no país – a terem filhos. METRO

cultura

Intrépida Trupe desafia a gravidade

www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

A trupe interage com obras de arte de grandes proporções BRUNA PRADO / METRO RIO

cultura

Grupo circense invade o Campo de Santana em apresentações gratuitas Obras monumentais, criadas pelos artistas plásticos Raul Mourão, José Spaniol e Cláudia Hersz, são cenário para os números que misturam circo, teatro e dança da Intrépida Trupe, no espetáculo “Coleções em Campo ao Ar Livre”, que inicia temporada amanhã e faz ensaio aberto hoje no Campo de Santana, no Centro. “Interagimos com essas obras de arte, e desta vez trabalhamos mais com a sensibilidade e a afetação. Mas tem muito dinamismo, dança e acrobacias”, conta Valéria Martins, diretora da trupe circense. “Coleções em Campo” tem uma instalação sonora

que permeia todas as obras, desenvolvendo o conceito de ‘Floresta Eletrônica’. Elas estarão separadas, customizadas e posicionadas em diferentes áreas e, por vezes, camufladas pelo parque. “Escolhemos o Campo de Santana porque esse é um lugar belo, mas que as pessoas têm um certo preconceito em visitar. Queremos que todos vejam o quanto é um local especial e que o nosso público se misture”, explica Valéria. G.F.G.

Não perca! DIVULGAÇÃO

“Irmãos Brothers Band - Um Musical Circense”, une rock e circo. Na Sala Baden Powell (av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Tel: 2255-1067). Domingo, às 18h. R$ 10. Livre.

No Campo de Santana (av. Presidente Vargas, em frente à Central do Brasil). Sexta a domingo, às 15h. Grátis. Livre. Até 3 de junho.

METRO RIO

A mostra “Chance”, a primeira de Christian Boltanski no País, abre amanhã. Na Casa França-Brasil (rua Visconde de Itaboraí, 78, Centro. Tel.: 23325120). Terça a domingo, das 10h às 22h. Grátis. Livre.

BRUNA PRADO/ METRO RIO

METRO RIO

Exposição “Oceanos”, no Centro Cultural Correios

Para se sentir no fundo do mar Um conjunto de 35 imagens do fundo do mar, captadas pela equipe de realização do filme “Océans”, de Jacques Perrin e Jacques Cluzaudl, compõe a exposição “Oceanos”, em cartaz até 1º de julho no Centro Cultural Correios. O público poderá contemplar imagens surpreendentes, como um empilhamento de milhares de caranguejos reunidos para

mudança de pele no sul da Austrália. Além de espécies marinhas exóticas, como o elefante marinho da ilha de Guadalupe, e o peixe shrek, que é repleto de monstruosos tumores que incham seu crânio e queixo. G.F.G.

No Centro Cultural Correios (av. Visconde de Itaboraí, 20, Centro. Tel.: 2253-1580). Terça a domingo, de 12h às 19h. Grátis. Livre.

Duvivier em crise criativa Sucesso de público e de crítica, o monólogo “Uma Noite na Lua”, do autor e diretor João Falcão, teve uma única montagem em 1998, e na época consagrou a carreira do ator Marco Nanini. Passados quase 15 anos, cabe agora ao ator Gregório Duvivier o desafio de interpretar um homem em crise criativa, no espetáculo que estreia hoje, no Teatro Municipal do Jockey. “O personagem é um escritor que tenta escrever uma peça em 24 horas e não consegue. É grave, porque todas as esperanças de mudar a vida dele estão na cria-

ção desse texto. Ele está solitário, a mulher o deixou, e o cara está tentando conviver com todo esse turbilhão de emoções”, conta Gregório Duvivier. Pela primeira vez sozinho em cena, ele não esconde que bateu um certo nervosismo. “É uma grande responsabilidade. Primeiro, porque considero o Nanini o maior ator de todos. E o João (Falcão) é um gênio. Fora que esse texto é uma obra-prima. É cômico, dramático e também romântico. Quando li, pensei: Eu quero fazer. E nunca eu tinha sentido isso tão forte

antes”, comenta o ator. Para falar de crise criativa, angústia e devaneios amorosos, Duvivier estará em um palco vazio. “É perfeito para fazer uma metáfora de toda essa solidão que ele está sentindo, e poder mostrar como é difícil lidar com seus próprios fantasmas”, observa. No Teatro Municipal do Jockey (rua Bartolomeu Mitre, 1.110, Gávea. Tel.: 3114-1286). Sexta, sábado e domingo, às 21h. R$ 30. Livre.

GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

Gregório estreia “Uma Noite na Lua”

www.readmetro.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Morre a rainha da discoteca O animado mundo da disco music perdeu parte de seu brilho ontem com a morte de Donna Summer. A cantora, um dos ícones do gênero, tinha 63 anos e sofria de câncer de pulmão. Ela, lutava contra a doença desde 2001 e morreu em casa, em Key West, na Flórida. Donna nasceu em 31 de dezembro de 1948, nos arredores de Boston, onde passou a infância. Na adolescência, interessou-se por rock psicodélico, fazendo parte de algumas bandas. Nos anos 1970, a artista conheceu o produtor Giorgio Moroder, que viu nela a voz e o físico ideal para lançar um estilo de música dançante que, em poucos anos, se tornaria febre no mundo todo: a disco music. A cantora logo estourou, ganhando o apelido de “rainha da discoteca”, com hits como “Last Dance”, “Hot

John Cusack em cena de “O Corvo”

GETTY IMAGES

Donna Summer em show de 2010: diva nunca deixou os palcos

Stuff” e “I Feel Love”. Nos anos 1980, sua popularidade diminuiu, mas ela jamais abandonou a carreira musical. A última vez que veio ao Brasil foi em 2009 para apresentar o álbum “Crayons”. Grandes nomes do meio demonstraram seu pesar pela morte da cantora em declarações no microblog Twitter. “Sua voz foi a bati-

da do coração e a trilha de uma década”, escreveu o produtor Quincy Jones. “Uau, outra lenda se foi. Que descanse em paz a bela rainha da disco”, afirmou a cantora pop Nicki Minaj no Twitter. Kylie Minogue também se manifestou, apontando a artista como uma de suas “primeiras inspirações musicais”. METRO

Edgar Allan Poe em versão herói

DIVULGAÇÃO

John Cusack cria faceta fanfarrona para o sombrio escritor americano em ‘O Corvo’ Filme estreia hoje Ele monta em seu cavalo com uma arma em punho, rastreia um serial killer, bebe (muito) e cria contos mórbidos enquanto não está tentando salvar uma mocinha indefesa. Muito prazer: ele é Edgar Allan Poe (1809-1849), herói de ação. Ou não. “Ele não é exatamente um herói em si”, explica John Cusack, que incorpora essa versão fanfarrona do escritor no thriller “O Corvo”, que estreia hoje. “Baseado no que conhecemos dele e de suas histórias, não é aumentar muito imaginá-lo tentando resolver mistérios”, diz. No longa, um dos mais depressivos e sombrios escritores da literatura persegue um serial killer que mata de maneira muito similar

“Poe era fascinante e multifacetado, mas o verdadeiro drama suscitado por ele está em suas histórias.” JOHN CUSACK

àquela descrita em algumas de suas famosas histórias. Foi essa versão “mashup”, como Cusack a define, que o atraiu para o papel desde o início. “Uma cinebiografia séria seria chata – adoro essa mistura”, diz ele com um brilho nos olhos. “Poe era fascinante e multifacetado, mas o verdadeiro drama suscitado por ele está em suas histórias.” E, realmente, uma cinebiografia não seria honesta,

continua Cusack. “Seria apenas uma sombra de como as pessoas acham que sua vida foi”, afirma o ator, já que há ainda muito mistério em torno do dia a dia e da morte do escritor. “Nós [Cusack e o diretor, James McTeigue] achamos que podíamos fazer uma imagem mais clara de quem ele foi ao transformá-lo em personagem de suas próprias tramas.” O astro sustenta que o “mash-up” foi feito ao melhor estilo Poe. “Ele escreve sobre caras que estão enlouquecendo, sobre sonhos dentro de sonhos. ‘O Corvo’ é bem Poe”, conclui. DOROTHY ROBINSON METRO WORLD NEWS

Outras estreias

‘Oliver Sherman – Uma vida em conﬂito’ [Canadá, 2010], de Ryan Redford Com Garret Dillahunt e Donal Logue Selecionado para o Festival de Toronto de 2011, o ﬁlme conta a visita de Oliver a um amigo que o salvou anos antes durante a guerra.

‘Plano de fuga’ [EUA, 2011], de Adrian Grunberg Com Mel Gibson Neste thriller, o ex-galã interpreta um assaltante que, em fuga da polícia americana, cruza a fronteira com o México, onde vai parar numa prisão controlada por bandidos e policiais corruptos.

‘O que Eu Mais Desejo’ [Japão, 2011], de Hirokazu Kore-eda Com Koki Maeda O ﬁlme conta a história de um garoto que quer voltar a viver com o irmão. Ele crê que seu desejo será realizado se ﬁzer um pedido quando dois trens se cruzarem, e parte em busca dsso.

www.readmetro.com

cultura Metro Entrevista

BRUNA PRADO / METRO RIO

O Metro indica

DIOGO NOGUEIRA ‘MEU PAI TEM QUE SER VALORIZADO’ Cantor lança songbook só de sambistas e DVD de show em Cuba Ganhador do Grammy Latino do ano passado na categoria samba, Diogo Nogueira engrena 2012 em meio a diversos projetos. Amanhã, ele apresenta seu novo show no Circo Voador. Em entrevista ao Metro Rio, o sambista conta sobre sua viagem a Cuba, que rendeu um novo DVD, e o projeto de uma série de songbooks, sendo seu pai, João Nogueira, a primeira edição. O que podemos esperar desse novo show?

Vai ter novidades, músicas novas. Nesse show vou estrear canções minhas, mas também vou cantar sucessos da minha carreira. O que procuro nos meus

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

shows é sempre rememorar sambas que foram esquecidos, mas merecem destaque. Aproveito o sucesso que conquistei para apresentar grandes nomes que foram colocados de lado. Foi dessa percepção que nasceu a ideia de fazer a série de songbooks de sambistas?

O “Sambabook” (songbook com artistas do gênero) surgiu dessa minha vontade, mas é um projeto que vai além. Vamos percorrer a trajetória de vários artistas, com produção de dois CDs, DVD, Blu-Ray, um fichário com partituras para quem quiser aprender a tocar. E também um livro que vai contar a história do

DIVULGAÇÃO

Diogo Nogueira se apresenta, amanhã, no Circo Voador

sambista através de seus discos. A ideia também é percorrer as escolas mostrando essa cultura. O primeiro nome desse projeto será seu pai. Além da relação familiar, qual é o motivo para iniciar com ele?

Seria estranho começar com outro nome que não João Nogueira. Porém, sempre defendo que meu pai não foi valorizado o quanto deveria. Ele era um sambista primoroso. Esse projeto é uma chance de evidenciar sua obra, e de outros também, para uma geração que não os conhece. Você recentemente viajou para Cuba e vai lançar um

DVD com o show e a viagem. Como foi esse outro projeto?

A ideia era um show que iria fazer que acabou virando um registro. O projeto acabou crescendo e acabamos fazendo algo especial. Como se fosse um intercâmbio entre culturas. Temos músicas brasileiras com um ritmo mais de salsa, também contamos com a participação de um grupo cubano, o Los Van Van. Foi uma imersão, uma troca bem legal. METRO RIO No Circo Voador (rua dos Arcos, s/no, Lapa, Tel.: 2533-0354). Amanhã, às 23h. R$ 80 (inteira), R$ 40 (meia-entrada e ingresso promocional).

Toques eletrônicos de Lance Herbstrong, amanhã, no WCT

Música eletrônica WCT Music Festival. Fãs de rock, reggae e folk music não podem perder o WCT Music Festival, no Vivo Rio. Hoje, quem abre a festa é a Tokyo Savannah e O Rappa. Amanhã é a vez do electro-rock do Tipo Uísque, da Band of Horses e de Lance Herbstrong. Encerrando a noite , DJ Zegon toca eletrônica. No Vivo Rio (av. Inf. D. Henrique 85, Parque do Flamengo, tel.: 2272-2900) Hoje e amanhã, às 21h. R$ 200 a R$ 300. 16 anos. Lazer Turismo Cultural no Bairro Imperial. Uma viagem pela história, ciência e cultura da cidade, tendo a Quinta da Boa Vista como ponto de partida. As empresas associadas ao Rio Ônibus vão disponibilizar seis ônibus com ar condicionado para transportar gratuitamente o público entre três museus, um centro cultural e um clube esportivo histórico em São Cristóvão. Na Quinta da Boa Vista (próximo à av. Pedro II). Amanhã e domingo, saídas das 10h às 16h. Grátis. Livre. Show “Mulata Assanhada”. A cantora Elza Soares solta o vozeirão no palco do Teatro Rival, com o show “Deixa a Nega Gingar”. No Teatro Rival Petrobras (r. Álvaro Alvim, 33/37, Cinelândia. Tel.: 2240-4469). Hoje e amanhã, às 19h30. R$ 30 a R$ 75. 16 anos.

www.readmetro.com

variedades

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Os invasores

por Farini

Leitor fala Engarrafamento permanente

Receita Minuto DANIEL BORK MANJAR DE COCO COM CALDA DE MANGA, MARACUJÁ E GENGIBRE Cruzadas

manjar branco é uma das sobremesas mais antigas. Nasceu no sul da França há mais de mil anos e, por muitos séculos, foi preparado só em comemorações especiais, daí surgiu a expressão “manjar dos deuses”, esta receita é da chef Patrícia Abbondanza, do site www.dedodemoca.net.

Se antigamente falávamos mal do bairro do Jardim Botânico, podemos dizer que ele se prolongou até Botafogo. É impossível atravessar suas principais ruas sem perder 30 minutos. No horário de almoço, com a saída do colégio, a situação ﬁca mais complicada. Já que nós temos um Centro de Operações, precisamos que ele atue em regiões onde já não há mais horário de rush porque todos acabam sendo um! Leonardo Cabral – Rio de Janeiro, RJ

Assaltos no mergulhão da Praça XV Quem volta do trabalho ou da faculdade depois das 20h de Niterói, além de pagar um preço exorbitante por serviços de transporte precários, também tem que se salvar para não perder mais dinheiro sendo assaltado no mergulhão da Praça XV. É impossível pensar que as autoridades não sabem: todo mundo já foi assaltado por lá alguma vez e nunca se vê policiamento de noite. Infelizmente, a última vez que vi policiamento por lá foi quando tentaram protestar contra o aumento das barcas.

RODOLFO BARTOLINI/PORTAL DA BAND

Luis Peres – Rio de Janeiro, RJ

UOP do Catete Já se vê bastante guarda na rua, mas os viciados em crack ainda continuam pelo bairro. A Secretaria de Assistência Social deveria agir com a nova UOP. Anderson Meirelles – Rio de Janeiro, RJ

Pergunta Ingredientes Manjar ½ litro de leite 1 lata de leite condensado 5 colheres (sopa) amido de milho 200 ml de leite de coco ½ xícara (chá) de coco fresco ralado

Calda 200 g açúcar 200 g suco de maracujá 1 manga tipo Haden em cubos pequenos 1 colher (sopa) de suco de gengibre (ralar e espremer o gengibre)

Sudoku

@alineneguinha: É o mínimo que deve ser feito, né...

Para a calda: leve o açúcar ao fogo moderado em uma panela até virar caramelo, junte o suco de maracujá e espere o caramelo dissolver. Em seguida coloque a manga e deixe cozinhar por 1 minuto. Finalize acrescentando o suco de gengibre e deixe esfriar. Reserve. Para o manjar: dissolva o amido em ½ xicara de leite. Em uma panela coloque o restante do leite, o leite condensado, o leite de coco, o coco ralado e leve ao fogo até ferver. Quando ferver, junte devagar o amido reservado e dissolvido no leite e misture até engrossar. Unte uma forma redonda com buraco no meio com um pouco de óleo de canola e despeje a mistura. Leve para a geladeira por 2 horas e desenforme depois de gelado e firme. Sirva com a calda à parte.

@ju_dok: Acredito que não. Hoje em dia, os espaços para as bicicletas não estão claros e é isso o que acarreta acidentes.

Web Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Realinhamento de forças com antigos parceiros de guerra, muito mais energia para realizar as coisas e iniciar projetos ambiciosos, e com muita adrenalina. Touro (21/4 a 20/5) Fé e esperança em seus projetos, tempo de se ligar ao mundo espiritual para resolver questões materiais antes mesmo que elas aconteçam. Acredite mais. Gêmeos (21/5 a 20/6) Não deixe que pessoas descontentes com pequenos detalhes sabotem os seus objetivos, seja mais detalhista e tome mais cuidado para não ser inﬂuenciado. Câncer (21/6 a 22/7) Dia de renovação de sonhos e esperanças, o mundo espiritual pode estar mais próximo de você, trazendo intuições e bons ﬂuidos para erguer o seu astral.

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

@joaoovictor: Se burocracia adiantasse, o Brasil já tinha resolvido todos os problemas. A questão não é decretar, é agir efetivamente.

Modo de preparo

Horóscopo

O Denatran deve equiparar bicicleta elétrica de até 4 kw com bicicleta normal, pondo ﬁm ao debate sobre seu uso. Você concorda com a proposta?

Leão (23/7 a 22/8) Dia positivo para estimular a sua religiosidade e melhorar o seu estilo de vida. Aproveite para se conectar com a espiritualidade e crescer neste mundo. Virgem (23/8 a 22/9) Dia de repouso, é preciso diminuir o estresse pessoal para que você possa se dedicar mais a assuntos religiosos ou humanitários. Crescimento espiritual. Libra (23/9 a 22/10) Está na hora de diminuir os seus compromissos e cuidar mais de você mesmo, dê uma incrementada no seu visual para deixar o seu amor mais perturbado por você. Escorpião (23/10 a 21/11) Evite se desanimar caso as coisas não estiverem do jeito que você gostaria, concentre-se e apele para a sua espiritualidade, um pouco de fé sempre ajuda.

Sagitário (22/11 a 21/12) Teimosia pode ser um grande perigo quando os assuntos ou valores envolvidos são de grande valor. Procure algum tipo de aconselhamento para lhe orientar. Capricórnio (22/12 a 20/1) Coisas como a religião e a fé estão na moda, e exigem muito mais sentimentos e emoções do que você está acostumado a experimentar. Tente se soltar e aprecie. Aquário (21/1 a 19/2) Viagens e informações vindas de locais distantes, estudos ou ainda intuições espirituais favorecidas. Dia de exercer a fé e de aprimorar os seus conhecimentos. Peixes (20/2 a 20/3) Dia de reação e boa imagem pública, as pessoas podem tanto lhe procurar para ajudá-las como também serem solidárias e trazerem o apoio delas para você.

esporte

Para Vasco e Fluminense

Brasileirão começa só no papel

Otimismo

JOEL SANTANA, TÉCNICO DO FLAMENGO

“Nesse início de Brasileiro, temos de juntar ‘gordura’ para queimar quando for preciso. Temos time para ser campeão.” JEFFERSON, GOLEIRO DO BOTAFOGO

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Com a cabeça na Libertadores, cruz-maltino e tricolor priorizam o torneio sul-americano Para Botafogo e Flamengo, competição significa a chance de se redimirem com a torcida

esporte

“O Flamengo sempre entra como favorito. Umas estão um pouco mais à frente, pois têm a equipe junta há mais tempo, casos de Corinthians e Santos.”

www.readmetro.com

O Campeonato Brasileiro de 2012 começa amanhã de forma diferente para os times cariocas. Para Vasco e Fluminense, que seguem com chance de título na Libertadores, o torneio nacional tem início apenas no papel. Na prática, a cabeça dos jogadores dos técnicos Cristóvão Borges e Abel Braga ainda estará na competição sul-americana, principal objetivo no ano. Essa é também a situação dos ou-

tros dois brasileiros vivos no torneio continental: Santos e Corinthians. Por terem conquistado títulos recentemente – o Vasco foi campeão da Copa do Brasil de 2011 e o Flu conquistou o Carioca há menos de uma semana –, a pressão por resultados tende a ser menor. Não por acaso, Vasco e Flu são os cariocas que menos devem mexer nos seus elencos para o cam-

Brasileirão 2012

Flamengo

Palmeiras 18h30

Sport 21h

Figueirense

Portuguesa

Flamengo

Náutico

Botafogo 16h

Corinthians 16h

Internacional 16h

Ponte Preta 18h30

Vasco 18h30

Cruzeiro 18h30

Bahia

METRO RIO

Botafogo

Clube de Regatas Vasco da Gama

Fluminense

Botafogo de Futebol e Regatas

Fluminense Football Club

Ano de fundação

www.flamengo.com.br

www.vasco.com.br

www.bfr.com.br

www.fluminense.com.br

21 de agosto de 1898

1º de julho de 1894

21 de julho de 1902

Time-base: Felipe; Léo Moura, González, Welinton e Magal; Willians, Bottinelli, Ibson e Ronaldinho Gaúcho; Deivid e Vagner Love

Time-base: Fernando Prass; Fagner, Renato Silva, Dedé e Thiago Feltri; Rômulo, Juninho Pernambucano, Felipe e Diego Souza; Eder Luis e Alecsandro

Time-base: Jeﬀerson; Lucas, Antônio Carlos, Fábio Ferreira e Márcio Azevedo: Marcelo Mattos, Renato, Elkeson, Maicosuel e Andrezinho; Loco Abreu

Time-base: Diego Cavalieri; Bruno, Leandro Euzébio, Anderson e Carlinhos; Diguinho, Edinho, Deco e Thiago Neves; Wellington Nem e Fred

Técnico: Joel Santana

Técnico: Cristóvão Borges

Técnico: Oswaldo de Oliveira

Técnico: Abel Braga

Contratações

Wellington (lateral, ex-Resende), Ibson (meia, ex-Santos)

Domingo 16h

sil que ainda não tinha sido superado, viu o mundo ruir com três derrotas consecutivas. Amargou a eliminação nas quartas de final da Copa do Brasil e perdeu a final do Carioca para o Fluminense. O Alvinegro é o grande do Rio com maior jejum sem títulos no Brasileiro. O último e único troféu do Fogão foi em 1995. O Flu ergueu a taça em 2010, o Fla em 2009 e o Vasco em 2000.

Ano de fundação

17 de novembro de 1895

Amanhã

o Botafogo nas semifinais da Taça Rio. A crise na Gávea só terá fim e Joel Santana só terá tranquilidade para trabalhar se o Brasileiro começar com vitórias e atuações convincentes. A campanha do Botafogo no primeiro semestre foi melhor que a do rival da Gávea, mas igualmente decepcionante. O Glorioso, que chegou a ficar 23 partidas invictas e era, até duas semanas, o único time do Bra-

Vasco

Clube de Regatas Flamengo

1ª Rodada

18h30

peonato nacional. Para Botafogo e Flamengo, no entanto, a história é outra. O Brasileiro tem gosto de redenção. Significa a chance de salvar o ano e fazer as pazes com as respectivas torcidas. O rubro-negro está sem jogar há quase um mês, desde que foi eliminado na primeira fase da Libertadores, na mesma semana em que deu adeus ao Campeonato Carioca, com a derrota para

São Paulo

Quem saiu

Fluminense

David Braz (zagueiro) e Rafael Galhardo (lateral direito), ambos para o Santos

Coritiba

Atlético-MG

Grêmio

Atlético-GO

Santos

Nenhuma

Quem saiu

Destaque

Contratações Nenhuma

Quem saiu

Saiu ninguém

Jobson, Caio e Felipe Menezes (Benfica-POR)

Ninguém

Destaque

Alecsandro

Vagner Love

Contratações Nenhuma

Loco Abreu

Fred

Títulos brasileiros

1980 1982 1983 1987* 1995 2009

1974 1989 1997 2000

1995

1970 1984 2010

* Oficialmente, o título é do Sport. Mas a CBF já reconheceu o Flamengo como campeão junto com o time pernambucano

www.readmetro.com

esporte

Ficou no lucro Com um jogador a menos desde a metade do primeiro tempo, Fluminense segura a pressão do Boca Juniors na Bombonera e perde por apenas 1 a 0 REUTERS/MARCOS BRINDICCI

1x 0

O Flu precisa de uma vitória por, no mínimo, dois gols de diferença, no confronto de volta, quinta-feira, às 19h30, no Engenhão, para avançar às semifinais. Empate por qualquer placar classifica o Boca. Vitória tricolor por 1 a 0 leva a decisão para os pênaltis. “O resultado foi bom”, admitiu Diego Cavalieri, que salvou o Flu com pelo menos duas grandes defesas. METRO RIO

Boca Juniors: Orion; Roncaglia, Schiavi, Insaurralde e C. Rodríguez ; Rivero, Erbes (Blandi), Erviti e Riquelme; Mouche e Cvitanich. Técnico: Julio Cesar Falcioni Fluminense: Diego Cavalieri; Bruno, Gum, Anderson e Carlinhos ; Edinho , Jean, Wagner e Thiago Neves (Digão); Rafael Sobis (Thiago Carleto ) e Rafael Moura (Marcos Jr). Técnico: Abel Braga

• Estádio: Bombonera, em Buenos Aires (Argentina) • Gols: Mouche aos 6’ do 2º tempo • Arbitragem: José Hernando Buitrago, auxiliado por Abraham Gonzalez (COL) e Wilmar Navarro (COL)

Carlinhos foi expulso aos 33 minutos do primeiro tempo e prejudicou o Fluminense

Quem vai levar? A partir das 15h30 de amanhã, Bayern de Munique e Chelsea decidem quem manda no futebol europeu. A final da Liga dos Campeões será disputada em solo alemão, na Allianz Arena, em Munique. O Bayern, que eliminou o Real Madri na semifinal, busca o 5º título, para se igualar ao Liverpool e ficar atrás apenas de Real Madrid e Milan com nove e sete títulos, respectivamente. O Chelsea tenta 12º título inglês na Liga, para empatar com os italianos e ficar um atrás da Espanha. O Bayern entrará desfalcado do zagueiro Badstuber, do lateral Alaba e do volante brasileiro Luís Gustavo. Mas terá os ótimos Schwesteiger e Philipp Lahm, além dos infernais Robben, Ribery e Thomas Müller. Sem os defensores Terry e Ivanovic, e os meio campistas Ramires e Raúl Meireles, o técnico do Chelsea, o italiano Roberto Di Matteo, aposta na força defensiva que segurou o Barcelona na semifinal. METRO RIO

O holandês Robben: sempre perigoso

EDDIE KEOGH/REUTERS

O lateral-esquerdo Carlinhos foi expulso aos 33 minutos do primeiro tempo deixando o Fluminense com 10 jogadores em campo, mas o Tricolor conseguiu segurar a pressão e perdeu por apenas 1 a 0 – gol de Mouche aos 6 minutos do segundo tempo – para o Boca Juniors, ontem, na Bombonera, na primeira partida das quartas de final da Libertadores.

SEXTA-FEIRA, 18 DE MAIO DE 2012

Bayern: Neuer; Rafinha, Boateng, Van Buyten e Lahm; Schweinsteiger, Toni kros e Ribery; Müller, Robben e Mario Gomez. Técnico: Jupp Heynckes Chelsea: Cech; Cahill, David Luiz, Bosingwa e Ashley Cole; Mikel, Essien, Lampard e Juan Mata; Torres e Drogba. Técnico: Roberto Di Matteo

Estádio: Allianz Arena, Munique, Alemanha, às 15h30 (Brasília) Transmissão da Band, 15h30