O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
DIRETORES GAÚCHOS APRESENTAM LONGA DE ANIMAÇÃO EM CANNES {pág 11} PORTO ALEGRE RECEBE AMANHÃ FESTIVAL VOA VIOLA NO SÃO PEDRO {pág 10}
DALTON TREVISAN GANHA O
PRÊMIO CAMÕES
{pág 14}
PORTO ALEGRE Terça-feira,
22 de maio de 2012
Edição nº 140, ano 1 Mín 13°C Máx 27°C
Plano anticrise reduz até 10% preço do carro zero Veículos 1.0 serão os mais beneficiados, com imposto zerado até o final de agosto Medidas incluem ainda incentivo ao crédito, com a diminuição do IOF para pessoas físicas de 2,5% para 1,5% ao ano Objetivo é aquecer a economia {pág 07}
Dia sem trens
Crime no Conceição
Meninas são abusadas em hospital Vítimas de seis e 11 anos estavam internadas na capital Funcionário terceirizado foi preso em flagrante {pág 04}
EPTC adia novas regras para os táxis Empresa quer fazer estudo técnico sobre a frota {pág 03}
Coleta de lixo muda de mãos RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
DMLU receberá nesta quinta-feira propostas de empresas {pág 03}
5 meses só para pagar impostos Com composições paradas, greve na Trensurb causou transtornos aos usuários e problemas no trânsito da região metropolitana {pág 02} GABRIELA DI BELLA/METRO
Brasileiro trabalha 150 dias para quitar tributos {pág 08}
02
www.readmetro.com
porto alegre
TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
1 foco
Usuários encontraram todas as 17 estações do trem urbano fechadas devido à greve dos metroviários
Cotações Dólar
Euro
+ 1,33% (R$ 2,04)
+ 1,76% (R$ 2,60)
Bovespa
Selic (9%) Salário mínimo (R$ 622)
+ 3,81% (56.590 pts)
Trensurb abre duas novas estações hoje A Trensurb inicia hoje a operação comercial de duas das cinco novas estações da extensão dos trens urbanos até Novo Hamburgo. Às 9h, um trem partirá da estação São Leopoldo, atualmente a última do trajeto, e irá até a estação Santo Afonso, passando pela Rio dos Sinos. O primeiro trecho da extensão, de 4,9 quilômetros, deverá receber um público médio de 6 mil passageiros por dia. METRO POA
FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO
Um dia inteiro sem trens
Paralisação de 24 horas dos metroviários deixou fechadas as 17 estações do sistema de trens metropolitanos Categoria volta ao trabalho hoje, mas permanece em ‘estado de greve’ A manhã de ontem foi um verdadeiro teste de paciência para quem precisa se deslocar diariamente pela região metropolitana de Porto Alegre para estudar ou trabalhar. A greve de 24 horas do Trensurb, que não atendeu a determinação da Justiça de manter a atividade dos trens nos períodos de pico da manhã e da tarde, afetou 170 mil pessoas. O sistema alternativo de transporte estruturado pela EPTC e Metroplan não funcionou. Os primeiros ônibus extras só chegaram aos terminais por volta das 6h, quando o movimento de pessoas já era intenso nas ruas. Com o sistema, o nú-
mero de coletivos também aumentou na saída de Porto Alegre em direção ao vale do Sinos e causou congestionamento no corredor de ônibus da avenida Farrapos. A BR 116, que normalmente enfrenta lentidão entre três e cinco quilômetros pela manhã, registrou engarrafamentos de até 12 quilômetros no trecho de Canoas. Os metroviários suspenderam totalmente a circulação dos trens, contrariando decisão judicial que obrigava a manutenção do serviço entre 5h30 e 8h30 e entre 17h30 e 20h30. A multa pelo descumprimento da determinação foi fixada em R$ 140 mil.
Olhar crítico FICAMOS PARA TRÁS DIEGO CASAGRANDE leitor.poa@metrojornal.com.br
Radar móvel Hoje, o radar móvel da EPTC estará nas seguintes vias: Ipiranga Padre Cacique Diário de Notícias Aparício Borges Sen. Tarso Dutra Pinheiro Borda
O Rio Grande do Sul ficou para trás na educação, justamente a maior ferramenta de transformação social que um povo tem. Esta é uma constatação fácil de ser feita. Não precisa ser especialista em nada, muito menos doutor ou astronauta. Nosso Estado está na rabeira do Brasil. É um processo que não começou hoje, vem de muito tempo, mas está se tornando ir-
No final da tarde, o procurador federal de Novo Hamburgo, Celso Tres, anunciou que vai pedir à Polícia Federal que investigue “possíveis crimes” por parte do diretoria do Sindimetrô (Sindicato dos Metroviários). O presidente do sindicato, Luís Henrique Chagas, disse que o serviço volta ao normal hoje. A categoria, segundo ele, continua em estado de greve e fará nova assembleia na semana que vem. Segundo Chagas, a cobrança de multa determinada pela Justiça é uma “medida antissindical” e será contestada pela entidade. “É um absurdo”, definiu. METRO POA
BR-116 registrou 12 quilômetros de trânsito lento
remediável. Confesso que me dá uma vergonha danada saber que nosso Estado é ainda um dos poucos que não paga o piso salarial do magistério, uma merreca de R$ 1.451. Mas não paga. O mesmo que assinou a lei agora não a cumpre e fica por isso mesmo. Mas não é só isso. Somos os últimos colocados no ranking de reprovação do ensino médio entre os Estados brasileiros. Um em cada cinco estudantes de escola pública roda, repete de ano, reflexo principalmente de um ensino básico ruim, abaixo da média. Como se não bastasse, nem mesmo aqueles que querem ser professores conseguem passar no concurso público do magistério. O resultado da semana passada é calamitoso. Dos 63.782 candidatos, apenas 5.224 foram aprovados, ou seja, um índice de 7,55% do total de inscritos. Portanto, pouco mais da me-
tade de vagas que necessitavam ser preenchidas foram ocupadas. Que dureza isso. Todo mundo sabe que quanto menos esclarecido, quanto menos educado é um povo, mais subjugado e enrolado pelos detentores do poder ele acaba sendo. Ainda mais em uma democracia como a nossa, torta, onde o poder do Estado é avassalador e sufocante para permitir a manutenção dos interesses e privilégios dos que têm a caneta. Agora o governo do Estado cria mais CCs muito bem pagos, propõe o aumento absurdo das taxas do Detran para arrecadar R$ 150 milhões a mais por ano e, pasmem, a criação de uma estatal de pedágios. Uma estatal de pedágios! Seguramente mais um cabidão de empregos para alojar companheiros. O Rio Grande do Sul precisa urgentemente se reinventar. E deve começar pela educação.
O jornalista Diego Casagrande assina todas as terças-feiras esta coluna, que aborda temas locais. FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Flávio Ilha (MTb 6068/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.
porto alegre
TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Táxis só terão nova legislação em 2013 EPTC pediu ao MP seis meses de prazo para a conclusão das regras definitivas do serviço Objetivo é ter tempo para realizar levantamento sobre a necessidade de ampliação da frota FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO
As novas regras do serviço de táxi da capital só entrarão em vigor em 2013. Ontem, a EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) solicitou ao MP (Ministério Público) seis meses de prazo para a realização de um levantamento sobre a frota, que apontará se há a necessidade de criar novas placas. O objetivo é implementar a legislação já com o número definitivo de veículos. O pedido de prazo foi feito pelo diretor-presidente da EPTC, Vanderlei Cappellari, ao MP e ao MPC (Ministério Público de Contas) em reunião entre os órgãos, que compõem um grupo de trabalho criado para discutir as novas regras. “Nesse período de seis meses, será instalado GPS nos táxis, o que permitirá a realização de um estudo técnico que vai nos dizer se a frota atual é adequada ou se é necessário aumentar. Queremos que a frota definitiva já seja adaptada às novas regras”, explicou Cappellari ao sair da sede do MP na capital. A partir da conclusão do levantamento, prevista para
dezembro, será elaborado um projeto de lei com novas regras para o serviço, o que só deve ser aprovado no primeiro semestre de 2013. Na reunião de ontem, que também contou com a presença do procurador-geral do Município, João Batista Linck Figueira, e do procurador-geral do MPC, Geraldo Da Camino, também ficou acordado que a EPTC enviará em 60 dias à Câmara um projeto de lei especial para a reposição de 85 placas de táxi que foram revogadas nas últimas quatro décadas. Depois da aprovação do projeto, será lançado edital de licitação. As regras da seleção ainda estão sendo debatidas, segundo o promotor de Justiça Cesar Faccioli, que participa do grupo de trabalho. Os 85 novos veículos serão adaptados para pessoas com deficiência. Para Faccioli, a demora na definição das novas regras vai garantir a qualidade do resultado final. MAICON BOCK
METRO PORTO ALEGRE
Justiça do Patrimônio Público e o Ministério Público de Contas emitiram recomendação ao DMLU para que apresentesse em cinco dias um cronograma para a licitação. A resposta será apresentada hoje ao MP. Ontem, o departamento não antecipou os prazos. Até dezembro do ano passado, a coleta de lixo estava sob responsabilidade da empresa Sustentare (exQualix), que havia assumido o serviço em 2007. O contrato só terminaria em novembro de 2012, mas a empresa pediu a rescisão do contrato por falta de condições de continuar a coleta.
Breves
Municipários param hoje por 24 horas MANIFESTAÇÃO. Em cam-
panha salarial, servidores públicos da capital realizam paralisação hoje. Pela manhã, os municipários fazem ato a partir das 9h no Paço Municipal. Às 14h, reúnem-se em assembleia geral no parque da Harmonia para avaliar o movimento. Os municipários reivindicam 15% de reajuste. Além disso, os servidores exigem reajuste no valealimentação, condições de trabalho e o cumprimento da lei que garante que o vencimento básico dos servidores não pode ser inferior ao salário mínimo nacional. METRO POA
Frota atual é de 3.920 veículos em Porto Alegre, praticamente o mesmo número de 1973
Concessão será de 20 anos Uma das medidas que devem garantir o fim do comércio irregular de placas de táxi é a definição de um prazo de encerramento para as concessões. Cappellari confirmou ontem que o período será de 20 anos para as novas concessões, ou seja, os futuros permissionários
permissionários já serão escolhidos sob novos critérios. Pela proposta em análise, todas as 3.920 licenças atuais entrariam em um processo de transição. Os atuais permissionários continuariam com as placas de táxi até o fim da vida, sendo permitida uma única trans-
ferência. O herdeiro já entraria nas novas regras, com prazo de concessão. Atualmente, as transferências de placas estão congeladas desde junho do ano passado por uma medida cautelar do TCE (Tribunal de Contas do Estado) após denúncias de irregularidades. METRO POA
DMLU recebe quinta-feira propostas para novo contrato da coleta de lixo Com o fim do contrato emergencial com a Revita Engenharia Ambiental em 14 de junho, o DMLU (Departamento Municipal de Limpeza Urbana) prepara um processo semelhante para que a coleta de lixo não sofra interrupção. Nesta quinta-feira, o departamento receberá propostas de empresas interessadas em assumir o serviço por período de seis meses. Além da proposta de preço, as empresas terão de apresentar documentação, atestado de capacidade técnica e planilha de composição de custos. Na quarta-feira passada, a Promotoria de
03
www.readmetro.com
A prefeitura aceitou o pedido e formalizou um termo provisório de rescisão consensual em 1o de dezembro. No mesmo dia, o MP recomendou à prefeitura a não realizar a rescisão consensual, uma vez que a empresa havia deixado um passivo ambiental a ser reparado. Dias depois, o DMLU voltou atrás e rompeu unilateralmente com a Sustentare. Em 14 de dezembro, a Revita assumiu a coleta em caráter emergencial, por seis meses. A expectativa agora é fazer uma licitação definida para o serviço no segundo semestre deste ano. METRO POA
Coleta terá terceira empresa responsável em seis meses
Faltará água em bairros da capital É AMANHÃ. O abasteci-
mento de água será interrompido amanhã a partir das 10h nos bairros Agronomia e Lomba do Pinheiro, na capital, e Lomba do Sabão, em Viamão. O Dmae (Departamento Municipal de Água e Esgotos) remanejará uma adutora da avenida João Antônio Lopes, junto ao arroio Dilúvio. A previsão é que o abastecimento seja normalizado durante a madrugada de quinta-feira. Se chover, o serviço será adiado. METRO POA
Licitação das placas tem 2 interessados SINALIZAÇÃO TURÍSTICA.
Duas empresas apresentaram ontem à Secretaria Municipal do Turismo propostas para confeccionar e instalar placas de sinalização turística no Centro Histórico de Porto Alegre. Sinalvias (Sinalizadora Viária Ltda) e Sinarodo (Sinalizadora Rodoviária Ltda) estão na disputa para colocação de 111 placas indicativas e 30 interpretativas que incluem textos, fotos e mapas de orientação dentro do chamado Sistema de Sinalização Turística para Pedestres. METRO POA
04
www.readmetro.com
porto alegre
TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Hospital Conceição apura novos casos de abuso sexual infantil Após duas crianças serem violentadas na madrugada de ontem, instituição buscará outras ocorrências Funcionário há 20 dias de terceirizada, agressor foi encaminhado ao Presídio Central e pode pegar 15 anos
Depois de duas crianças terem sido violentadas sexualmente dentro do Hospital Conceição na madrugada de ontem, a instituição deve começar buscas por outras ocorrências dentro do local para verificar possíveis casos semelhantes, principalmente no Hospital da Criança Conceição. Por meio do Serviço Social, o órgão deve rastrear e identificar novas situações com as famílias dos pacientes e funcionários. O homem acusado do abuso trabalha há 20 dias na Plansul, responsável pela limpeza do hospital. De acordo com a direção do GHC (Grupo Hospitalar Conceição), este foi o primeiro caso já registrado dentro do órgão. O agressor Ivanir Rodrigues Moreira, 31 anos, foi pego em flagrante na madrugada de segunda-feira por um colega de trabalho ao fazer carícias nas partes íntimas das crianças, o que é consi-
anos de reclusão 8 é a pena mínima que o agressor de estupro de vulnerável pode pegar na Justiça.
derado estupro segundo a atual legislação. O homem foi encaminhado para o Presídio Central, onde deve esperar pelo julgamento. Ele será acusado de estupro de vulnerável, ou seja, violência sexual em menores de 14 anos. Segundo a legislação federal, a pena pode variar de oito a 15 anos de reclusão. O inquérito será aberto pelo delegado Leandro Cantarelli Lizardo, do Departamento Estadual da Criança e do Adolescente da Polícia Civil.
Contra violência A prefeitura lançou, na última sexta-feira, um plano de ações para combater a violência sexual infantil. Serão feitas ações dentro de comunidades e escolas para incentivar o protagonismo juvenil no combate aos crimes
Em 2011, pelo menos 900 casos de violência foram registrados na capital Casos de abuso infantil podem ser informados ao Conselho Tutelar, no telefone 3226-5788, ou ao Deca, pelo 0800-642-64-00. No Disque Denúncia, número 100, qualquer ocorrência, anônima ou não, pode ser realizada
Auxílio psicológico O GHC informou em nota que já está oferecendo acompanhamento psicológico às crianças, de seis e 11 anos, e às famílias das vítimas para que possam enfrentar o ocorrido. O Comitê de Direitos da Criança e do Adolescente do Hospital da Criança Conceição também está acompanhando o caso. A agressão aconteceu no quarto em que as meninas estavam internadas, na ala pediátrica do Conceição. Segundo o Hospital, enfermeiros acionaram a polícia assim que foram informados do caso. METRO POA
Abuso sexual ocorreu na ala pediátrica do hospital GABRIELA DI BELLA/METRO
Mais amor
Breve Conta bancária para apenados
Laçador amanheceu enfeitado por uma boa causa GABRIELA DI BELLA/METRO
Campanha interage com monumentos Monumentos públicos de Porto Alegre amanheceram ontem com corações artísticos. A ideia, vinda de São Paulo, faz parte da campanha Aqui Bate um Coração, que pretende despertar a população sobre a importância do amor e fazer com que reflitam sobre o comportamento das pessoas e empresas nos centros urbanos. Pela internet, um grupo de gaúchos se reuniu para colocar a ação em prática na capital. O Laçador, cartão postal da cidade, ganhou coração na mão esquerda.
REINSERÇÃO. Um convênio firmado entre a Susepe (Superintendência dos Serviços Penitenciários) e o Banrisul vai permitir a abertura de conta bancária para apenados que tenham contrato de trabalho vigente. O Cartão Reinserção consiste em viabilizar aos presos trabalhadores um cartão magnético para o recebimento do pagamento mensal. A parceria é possível para presos dos regimes aberto e semiaberto, que trabalham por meio de um Protocolo de Ação Conjunta entre as empresas e a Susepe. Já foram entregues 110 cartões aos presos. METRO POA
Motorista a 126 km/h é flagrado na Assis Brasil A EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação ) flagrou na tarde de ontem, na avenida Assis Brasil, uma motocicleta andando em velocidade de 126 km/h, mais que o dobro da máxima de 60 km/h permitida na via. O radar móvel registrou a irregularidade. O caso ocorreu em um trecho da avenida onde há comércio e intenso fluxo de pedestres e veículos. “É uma
irresponsabilidade, que poderia ter colocado a vida do próprio motociclista em risco, assim como a de todos que estavam em volta”, afirmou o diretor de trânsito da EPTC, Carlos Pires. A infração para quem realiza esse tipo de imprudência é gravíssima e a multa é de R$ 574,62. Também estão previstas a suspensão do direito de dirigir e apreensão da carteira. METRO POA DIVULGAÇÃO/ PMPA
Motorista foi flagrado dirigindo a 126 km/h
06
brasil RICARDO MARQUES/ESPECIAL PARA O METRO
Thomaz Bastos, defensor do contraventor, perdeu no STF
Cachoeira vai à CPI, mas pode ficar calado O bicheiro Carlos Augusto Ramos fracassou na tentativa de adiar mais uma vez o depoimento e vai ser ouvido hoje na CPI do Cachoeira. O Supremo Tribunal Federal derrubou ontem a liminar que beneficiava o contraventor. O ministro Celso de Mello entendeu que depois da liberação do acesso às provas contra Cachoeira, na semana passada, houve tempo hábil para análise do processo. Os advogados pediam três semanas para analisar toda a documentação das operações Vegas e Monte Carlo. Como não foram atendidos, provavelmente, recomendarão que Cachoeira permaneça em silêncio para não produzir provas contra si. O bicheiro deixa a Penitenciária da Papuda no início da tarde. Ele vai ser levado num camburão da Polícia Federal. A entrada vai ser feita pelo subsolo do Congresso. Durante a se-
“A defesa teve acesso aos documentos e foi propiciada a ampla consulta ao acervo em poder da CPI.” CELSO DE MELLO, RELATOR DO STF
são, o contraventor vai ficar sentado numa cadeira ao lado da mesa da CPI. Terá a companhia de dois policiais legislativos do Senado. Não vai ficar algemado e poderá conversar com os advogados durante o depoimento. Será a primeira aparição pública dele desde a prisão ocorrida há mais de dois meses em Goiânia. A transferência de Cachoeira no presídio de Mossoró, no Rio Grande do Norte, para Brasília, no dia 18 de abril, foi feita de forma discreta. A sessão promete ser longa. Apenas o relator da CPI, deputado Odair Cunha (PT/MG), preparou 136 perguntas sobre a relação do bicheiro com autoridades, políticos e empresários.
STJ julga habeas corpus hoje A Quinta Turma do Superior Tribunal de Justiça retoma hoje a tarde a análise do pedido de liberdade feito pela defesa do bicheiro Carlos Augusto Ramos. A sessão foi suspensa na semana passada por um pedido de vista do ministro Adilson Macabu. O relator do caso, Gilson Dipp, defende a prisão e entende que, livre, Cachoeira pode voltar a comandar a
organização criminosa. O voto foi acompanhado pelos ministros Marco Aurélio Bellizze e Jorge Mussi. A ministra Laurita Vaz se declarou impedida de votar. Caso consiga pelo menos um voto no STJ, os advogados do bicheiro vão usar o argumento para apresentar um novo habeas-corpus no Supremo Tribunal Federal. METRO BRASÍLIA
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Desafio é apurar um ano de violações a cada dia de trabalho Comissão da Verdade terá encontros a cada 15 dias Na tentativa de acelerar a análise, haverá subcomissões formadas por 14 servidores WILSON DIAS/ABR
Na segunda reunião desde que foi criada na semana passada, a Comissão da Verdade decidiu que vai buscar as informações já disponíveis sobre o período da ditadura militar. Ficou acertado que documentos em posse das comissões de Anistia, criada em 1995, e dos Mortos e Desaparecidos, em funcionamento desde 2002, serão o ponto de partida dos trabalhos. A Comissão da Verdade vai apurar a violação dos direitos humanos entre 1946 e 1988. A apresentação do relatório final, prevista para maio de 2014, já é vista com ressalvas. O temor é de que as conclusões possam ser superficiais, em função justamente do tempo para a investigação. Como os encontros ocorrem a cada 15 dias, estão previstas 48 reuniões até a conclusão dos trabalhos. Em média, cada um dos 42 anos de história que precisam de versão oficial vão ser analisados apenas por um dia pelo colegiado. Para tentar acelerar os trabalhos serão montadas
subcomissões formadas por 14 servidores. No encontro de ontem, apenas quatro dos sete integrantes participaram: Gilson Dipp, Cláudio Fonteles, Rosa Maria Cardoso da Cunha e José Carlos Dias. Criada como “órgão de Estado”, a comissão ainda tem olhar atento do governo. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardoso, voltou a participar da reunião, mas afastou qualquer intervenção nos trabalhos. ”Quando forem decidir sobre quem presta depoimentos, sobre qual a estratégia de investigação, é absolutamente autônoma e nenhum membro do governo irá participar”, garantiu o ministro. O coordenador do grupo, ministro Gilson Dipp, também negou que haja interferência. “Não há orientação para essa comissão, essa é uma comissão de Estado, que não se subordina a ninguém”, afirmou.
MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Dipp (à esq.), Dias (à dir.), Fonteles (ao fundo) e Rosa
DIAS DE TRABALHO DA COMISSÃO DA VERDADE
Os prazos O tempo é adversário da Comissão da Verdade.
730
48 NÚMERO DE REUNIÕES PREVISTAS ATÉ MAIO DE 2014
42
ANOS DE HISTÓRIA QUE SERÃO ANALISADOS
DIAS É O INTERVALO ENTRE AS REUNIÕES
15
Planos de saúde terão que avisar sobre descredenciamentos Os planos de saúde são obrigados a informar individualmente seus clientes sobre o descredenciamento de hospitais e médicos. A decisão foi divulgada ontem pelo STJ (Superior Tribunal de Justiça). A Terceira Turma do STJ julgou um pedido de indenização da família de um paciente cardíaco que, ao buscar atendimento de emergência, foi surpreendida pela informação de que o hospital não era mais conveniado.
Segundo a família, a escolha do hospital tinha sido feita porque o paciente já havia sido atendido no local em outras ocasiões. Para conseguir interná-lo, eles foram obrigados a arcar com as despesas, que superaram R$ 14 mil. Na ação, os parentes alegaram ofensa a diversos artigos do Código do Consumidor, como falta de adequada informação ao segurado. Os ministros do STJ julgaram a ação procedente e determinaram que o plano de
“Cabe à operadora manter seus associados devidamente atualizados.” MINISTRA NANCY ANDRIGHI
saúde deverá indenizar a mulher e a filha do paciente, que morreu quatro dias após ser internado. Para a relatora do processo, ministra Nancy Andrighi, a operadora tem direito de trocar a rede de hospitais conveniados, mas
é obrigada a manter os segurados informados. “Se, por um lado, nada impede que a operadora altere a rede conveniada, cabe a ela manter seus associados devidamente atualizados sobre essas mudanças.” A ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar), que regula os planos de saúde, informou que, a partir de junho, as operadoras deverão manter atualizada na internet uma lista com os hospitais e médicos credenciados. METRO
economia
www.readmetro.com
07
TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Governo incentiva a compra do carro zero Corte de IPI derruba preços de veículos em até 10%
A compra de um automóvel novo vai ficar entre 4% e 9,9% mais barata. A partir de hoje entram em vigor as medidas de estímulo à economia anunciadas ontem pelo governo. É um socorro ao setor automotivo para retirar mais de 360 mil veículos que ficaram parados nos pátios das fábricas em abril. Foi reduzido o IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para carros populares, modelos mais potentes e até utilitários como pickups e caminhonetes. “Para a maioria das montadoras instaladas no país, o IPI será zerado", declarou o ministro da Fazenda, Guido Mantega. O benefício vai vigorar até 31 de agosto e representará uma renúncia fiscal de R$ 1,2 bilhão para o governo.
As montadoras fizeram um pacto para não demitir e prometeram cobrar preços de tabela. Além de desconto nos preços, a indústria garantiu redução no valor exigido de entrada e ampliação no número de parcelas. Para isso, os bancos públicos e privados vão aumentar o dinheiro disponível para empréstimos. O Banco Central também liberou R$ 18 bilhões para que os bancos financiem carros novos. “Queremos recuperar o setor e fazer de tudo para que a prestação caiba no bolso do consumidor", disse o presidente da Anfavea (Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores), Cledorvino Bellini. A falta de crédito era a principal reclamação do se-
tor. Os empresários apontavam que a dificuldade para o comprador de ter o empréstimo aprovado aumentou de 30 para 45 dias o prazo entre a fabricação e a venda do veículo. Os bancos, por sua vez, alegavam que a inadimplência, que ficou em 5,7% em abril, justificava a cautela. Para estimular o consumo, o governo reduziu de 2,5% para 1,5% o IOF (Imposto Sobre Operações Financeiras) sobre empréstimos para pessoas físicas. O índice volta ao mesmo patamar do início de 2011. O benefício vai representar menos R$ 900 milhões de arrecadação. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Empurrãozinho
Confira as medidas de estímulo para o setor automotivo
Imposto
Como era
O IOF sobre operações de crédito para bens de consumo cai de 2,5% para
Como fica Prazo
1,5%
até 2.ooo cilindradas flex IPI até 2.ooo cilindradas nacionais* gasolina até 2.ooo cilindradas utilitários
11%
0% 5,5%
13%
6,5%
4%
1%
até 1.ooo cilindradas
37%
30%
até 2.ooo cilindradas IPI flex importados** até 2.ooo cilindradas gasolina até 2.ooo cilindradas utilitários
41% 34%
35,5% 36,5% 31%
Modelo
Hoje
Com desconto da montadora
Gol 1.0 CrossFox 1.6 Novo Fox 1.6 Prime Fiat Punto Essence 1.8
R$ 30.970 R$ 50.530 R$ 44.110 R$ 45.210
R$ 27.873 R$ 46.992,90 R$ 41.022,30 R$ 42.045,30
até 1.ooo cilindradas
7%
43%
Até o fim de agosto
Até o fim de agosto
Quanto pode cair Carros até 1.000 cilindradas
Carros até 2.000 cilindradas
10% 7%
Fonte: Ministério da Fazenda e Anfavea *Ou com um percentual de peças brasileiras **Fora do novo regime automotivo, que estabelece vantagens para veículos produzidos no país ou que usem mais peças nacionais
08
economia
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
THOMAZ MAROSTEGAN / METRO CAMPINAS
Dólar fecha acima de R$ 2 O dólar iniciou a semana mantendo a trajetória de alta e atingiu o maior patamar desde maio de 2009 após se valorizar 1,4% e encerrar ontem cotada a R$ 2,046. Em 18 de maio de 2009, o dólar encerrou a R$ 2,076. No ano, o dólar acumula alta de 9,5%. Em maio, a alta é de 7,3%. O mercado vem testando o patamar de R$ 2 do dólar, alcançado na semana passada, o que começa a ser visto com contornos de especulação no mercado. Segundo operadores, houve um movimento especulativo para verificar se o Banco Central voltaria a
atuar. Na sexta-feira, o BC fez um swap cambial tradicional – acordo de troca de contrato de moedas por cotações diferentes – após a moeda ter subido mais de 2% e ter atingido R$ 2,05, segundo a “Reuters”. A Bovespa recuperou quase metade dos prejuízos acumulados na semana passada (-8,30%). Os investidores aproveitaram o clima de trégua nos mercados externos para buscar “barganhas” no mercado. O Ibovespa fechou em alta de 3,81%, aos 56.590,24 pontos. No mês, o índice acumula prejuízo de 8,46% e no ano, de 0,29%. METRO COM AGÊNCIAS
Renda comprometida com impostos também aumentou
Cinco meses só para os impostos
PIB vai crescer menos Diante dos sinais de fraqueza e até do governo de que a atividade não se recuperou bem ainda, o mercado reduziu a previ-
são para o crescimento da economia brasileira neste ano, segundo relatório do Banco Central, divulgado ontem. A previsão é de que a taxa básica de juros – hoje a 9% ao ano – encerrará 2012 a 8%, e que o PIB crescerá 3,09%, ante 3,20% previstos na semana passada. METRO
Contribuinte brasileiro precisa de mais tempo para quitar tributos que francês, americano e mexicano Leão leva 41% da renda do trabalhador Os brasileiros terão que trabalhar 150 dias, quase cinco meses inteiros, somente para pagar toda a carga tributária exigida pelo governo. Segundo estudo do IBPT (Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário), este ano os consumidores trabalham até o dia 28 de maio só para pagar impostos. O número é superior ao de países como México (95 dias), Chile (97 dias), Argentina (101 dias), Estados Unidos (102 dias) e Espanha (137 dias). “O Brasil fica atrás apenas da Suécia, onde o contribuinte destina 185 dias para pagar tributos”, diz o presidente do IBPT, João Eloi Olenike. A quantidade de dias dobrou em relação à década
Quanto o brasileiro trabalha em um ano para pagar tributos
A serviço do Leão década de 1970
2 meses e 17 dias
década de 1980
2 meses e 17 dias
década de 1990
3 meses e 12 dias
2000
4 meses e 1 dia
2012
4 meses e 29 dias 0
42
84
126
168
210
Comparação com outros países, em dias 200
185
150
150
149
137
100
102
101
97
95
50 0
Suécia
Brasil
França Espanha
EUA Argentina Chile
México
Fonte: IBPT
de 1970, quando eram necessários em média 76 dias de trabalho por ano somente para pagar tributos. Dependendo da faixa de
renda, o contribuinte terá de trabalhar mais dias no ano para ficar quites com o Leão: os que têm rendimento mensal de até R$ 3
mil trabalharão 143 dias; os que possuem rendimento de R$ 3 mil a R$ 10 mil, 159 dias, e aqueles que ganham acima de R$ 10 mil trabalharão152 dias. A renda comprometida com os impostos também aumentou nos últimos anos. De todo o rendimento bruto, o brasileiro terá que destinar 40,98% em 2012 para pagar essa tributação. Em 2003, a fatia foi de 36,98%. Além da tributação sobre os rendimentos, como Imposto de Renda, INSS, previdências oficiais e contribuições sindicais, o brasileiro paga tributos indiretos sobre o consumo e sobre o patrimônio. Os cálculos também consideram taxas e contribuições. METRO
Previdência privada cresce 38% Os planos de previdência complementarmcaptaram R$ 5,6 bilhões no mês de março, valor 38,5% superior ao volume registrado em março de 2011, segundo a Fenaprevi (Federação Nacional de Previdência Privada e Vida). É o melhor resultado no mês desde 2008. Os recursos acumulados somam R$ 274,8 bilhões, alta de 21,56% sobre 2011. Os planos individuais apresentaram a maior expan-
são, de 43,41%, para R$ 4,9 bilhões. Já a previdência privada voltada a menores de idade cresceu 12,3%, para R$ 155,1 milhões. O VGBL, indicado para quem não declara imposto de renda pelo modelo completo, arrecadou R$ 4,8 bilhões, alta de 48,27%. Já os aportes em planos PGBL, destinados aos que declaram pelo modelo completo, subiram 2,59%, para R$ 544,7 milhões. METRO
Santander e Itaú cortam taxa de fundos Itaú e Santander anunciaram ontem uma redução nas taxas de administração de fundos de investimento e do valor mínimo exigido para aplicações, acompanhando os cortes feitos por
Caixa Econômica Federal, Banco do Brasil e Bradesco. No Santander, as reduções já valem a partir dessa segunda-feira. O banco reduziu as taxas de administração de três fundos de investimento:
o Extra Plus DI (de 3% para 2% ao ano), o Recompensa Max (de 1,9% para 1% ao ano) e o Fundo Liquidez Simples (de 3% para 2,5% ao ano). No caso do Itaú, as novas taxas entram em vigor em 1
de junho. A taxa administração do Uniclass DI, por exemplo, passará de 2,3% ao ano para 2%. Já os fundos Uniclass Renda Fixa e Maxi DI passarão de 1,75% para 1,60% ao ano. METRO
mundo
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Atentado mata 90 no Iêmen
09
Espetáculo
Radicais da Al-Qaeda reivindicaram a autoria da ação Ataque foi o mais sangrento em um ano KHALED ABDULLAH/REUTERS
Pelo menos 96 pessoas morreram e 222 ficaram feridas em um ataque suicida em Sanaa, capital do Iêmen, na manhã de ontem. A ação foi reivindicada pelo braço da rede terrorista Al-Qaeda no país. Foi o atentado mais violento desde fevereiro do ano passado, quando um novo governo assumiu o poder com a missão de lutar contra os radicais islâmicos. A explosão ocorreu durante o ensaio de uma parada militar inicialmente marcada para hoje, Dia Nacional do Iêmen. Testemunhas contaram que um homem-bomba, vestido com o uniforme do Exército, detonou os explosivos quan-
Al-Qaeda reagiu a ofensivas do governo
do a marcha estava na praça Sabein, próximo à sede do governo iemenita. Em um comunicado emitido horas depois da ex-
plosão, a Al-Qaeda informou que o objetivo do atentado era assassinar o ministro da Defesa do Iêmen, Naser Ahmad, que assistia ao ensaio. Ahmad saiu ileso. Nos últimos anos, o Iêmen se tornou um dos maiores redutos da Al-Qaeda no Oriente Médio. A situação piorou com a eclosão da Primavera Árabe no país e com a saída do ditador Ali Abdullah Saleh, em fevereiro do ano passado. O presidente norte-americano, Barack Obama, enviou sinceras “condolências” aos iemenitas. Os EUA têm ajudado o governo do país árabe em ações militares contra os terroristas. METRO
Fenômeno só pôde ser observado no Hemisfério Norte STRINGER/REUTERS
Eclipse cria anel de fogo no céu Na última madrugada, o Sol e a Lua se alinharam em um eclipse anular. Durante quatro minutos, o posicionamento dos astros formou um anel de fogo no céu, que só é observado quando a Lua está no seu ponto mais distante da Terra. Ao passar pelo Sol, o satélite cobre o centro dos raios, deixando apenas a borda exposta.
Funcionário japonês só pode beber em casa O prefeito da cidade japonesa de Fukuoka, Soichiro Takashima, proibiu os funcionários públicos de ingerir bebidas alcóolicas fora
de casa durante um mês. A medida foi tomada após a polícia local prender um funcionário portuário e um trabalhador do depar-
tamento de proteção infantil que se envolveram em brigas. Em ambos os casos, os trabalhadores estavam bêbados. METRO
10
www.reaadmetro.com
cultura
2
TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Quem tem a viola... AGNALDO ROCHA/DIVULGAÇÃO
Festival chega à segunda edição e ganha uma noite em Porto Alegre Show será amanhã, no TSP
cultura Cida Moreira participa do show... DIVULGAÇÃO
... que também terá o paranaense Rogério Gulin
Sarau com Raul Seixas O maluco beleza Raul Seixas, que está nos cinemas com um documentário excelente, é o tema de hoje do Sarau Elétrico. O professor Claudio Moreno promete encontrar algum aparentado do Raulzito na Grécia antiga, enquanto o cineasta e convidado Giba Assis Brasil, grande fã do artista, participa com todas as boas histórias que conhece. A canja “Toca Raul”será com Marcão Acosta e Raquel Carneiro. Às 21h, no Ocidente (rua João Telles esquina com Osvaldo Aranha). R$ 10.
Artista com público cativo em Porto Alegre, Cida Moreira volta à cidade amanhã integrando o elenco de músicos do “Festival Voa Viola”. Junto com ela, vão estar Passoca (violeiro de São Paulo, parceiro de Cida Moreira), Chão de Areia (trio gaúcho de Tramandaí), Prado e Marcos Henrique (dupla sertaneja de Campo Grande), Bilora (violeiro de Minas Gerais) e Rogério Gulin (pesquisador paranaense de folclore e música caipira). Como anuncia o próprio nome do festival, será uma noite dedicada à viola, instrumento normalmente associada à música interiorana ou caipira. “O festival foi criado justamente para mostrar a diversidade do instrumento e suas possibilidades de uso”, diz o violeiro Roberto Corrêa,
24
violeiros foram selecionados e vão visitar quatro capitais brasileiras no projeto do festival. um dos curadores do programa, junto com Paulo Freire. Os dois também participam do show de amanhã à noite, em Porto Alegre. Interação virtual Criado no ano passado, o “Festival Voa Viola” propõe um mapeamento dos violeiros do Brasil a partir de um edital anual, patrocinado pela Caixa. Neste ano, os curadores selecionaram 24 artistas, que se apresentam em algumas capitais de acordo com o voto do público pela inter-
net. Os elencos vão passar por Porto Alegre, Cuiabá, Manaus e Rio de Janeiro. Além de oferecer um seminário para os participantes, o “Voa Viola” investe nas redes sociais e na interação com o público. Os shows serão transmitidos ao vivo pelo portal www.voaviola.com.br e os interessados também podem assistir à passagem de som e entrevistas com os artistas durante os ensaios. Durante a transmissão, o público virtual ainda pode interagir por chat com os curadores (que são os anfitriões de todos os shows). METRO POA No Theatro São Pedro (Praça da Matriz, s/no) Amanhã, às 21h Ingressos a R$ 10, à venda nas Lojas Multisom (Praia de Belas, Iguatemi e Andradas) e na bilheteria do teatro.
VITRINE FILMES/DIVULGAÇÃO
Caminha apresenta o ‘violão gaúcho’ Um dos instrumentistas mais premiados do Rio Grande do Sul, o violonista Marcello Caminha apresenta hoje em Porto Alegre o seu “Violão Gaúcho". O projeto, que o músico bageense desenvolve desde o início do ano, inclui um seminário sobre o uso do violão na música regional gaúcha e também um concerto-solo. As atividades do projeto “Violão Gaúcho”serão realizadas no Teatro de Câmara Túlio Piva (rua da República, 575 – Cidade Bai-
xa) e têm entrada franca. A oficina sobre violão começa às 16h e é aberta a todos os interessados, desde o público que aprecia a música de Caminha até estudantes de música que tenham interesse pela música tradicional do Rio Grande do Sul, além de professores que buscam informações para dividir com os alunos. Já o show será à noite, a partir das 20h30. Mais informações no site www.aviagemdoviolao. com.br METRO POA DIVULGAÇÃO
METRO POA
Violonista toca no Teatro de Câmara
Em “Girimunho”, a vida segue o ritmo lento do rio
Ao sabor do tempo O longa-metragem “Girimunho”, dos diretores Helvécio Marins Jr. e Clarissa Campolina, ganha um lançamento discreto em Porto Alegre, mesmo depois de ter agradado em vários festivais internacionais ((Veneza, Toronto, San Sebastián, entre outros). Com estreia apenas na Sala Paulo Amorim da Casa de Cultura Mario Quintana), “Girimunho” é aquele tipo de filme lento e contemplativo, em que as próprias imagens são um personagem da história, seja
pela composição das cores, o enquadramento ou a iluminação. Misto de documentário e ficção, a trama acompanha o cotidiano simples de dona Bastú e de dona Maria, duas velhinhas que moram no interior de Minas, naquele cenário de sol e sertão descrito por Guimarães Rosa. A vida delas é feita de miudezas, de casas muito simples, do convívio com os vizinhos e das rodas de batuque nas noites quentes. Logo no começo da história, Bastú perde o mari-
do, mas isso não a abala: “O tempo não para. Nós é que paramos”, ela sentencia. Ao longo do filme, Dona Bastú vai se revelando uma figuraça. O riso é solto, sua sabedoria é infinita e os netos têm por ela um carinho todo especial. Os diretores deixaram que ela – e as pessoas do lugarejo – participassem do filme com seu próprio ritmo. Até que ponto tudo é real ou encenação, pouco importa: no final, viver é quase sempre do mesmo jeito, seja onde for. METRO POA
cultura
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
OKNA/DIVULGAÇÃO
Avião em Cannes O longa infantil de animação “As Aventuras do Avião Vermelho”, da dupla de diretores gaúchos Frederico Pinto e José Maia, será apresentado na manhã desta quarta-feira no Festival de Cannes. O filme é uma das apostas do Marché Du Film 2012, que integra o espaço de negócios do festival francês.
Com a visibilidade dada por Cannes – considerado o festival de cinema mais importante do mundo – o filme inspirado na obra de Erico Verissimo pode alçar voos mais altos. Em fase de finalização, a animação deve estrear nos cinemas brasileiros até o final deste ano. METRO POA
Solista interpreta obra de Salieri THOMAS RODRIGUES/DIVULGAÇÃO
Ospa recebe Max Uriarte
Concerto com regente uruguaio será hoje, no Salão de Atos da UFRGS A Orquestra Sinfônica de Porto Alegre terá dois convidados no concerto desta noite: o pianista gaúcho Max Uriarte e o maestro uruguaio Garcia Vigil. O destaque será a interpretação do “Concerto para Piano e Orquestra em Si Bemol Maior”, de Antonio Salieri (1750-1825), obra até então inédita em Porto Alegre. Composta em 1773, a peça só teve uma apresentação até hoje em toda a América Latina: foi com o próprio Uriarte, em 2007, junto com a Orquestra Sinfônica de Caxias do Sul. Os demais compositores da noite também são vienenses: a abertura de “A Flauta Mágica”, de Mozart (1756 – 1791), e a “Sinfonia
nº 5”, de Franz Schubert (1797 – 1828). Atualmente morando em Porto Alegre (depois de dez anos em Viena), Max Uriarte integra o “Neukomm Trio” ao lado de Luís C. Justi (oboé) e de Philip Doyle (trompa), além de dirigir os festivais de música de Pelotas e da serra gaúcha. O regente Garcia Vigil é professor de regência na Universidade Nacional de Montevidéu e já esteve à frente de quase todas as orquestras latino-americanas. METRO POA
No Salão de Atos da UFRGS (Av. Paulo Gama, 110) Hoje, às 20h Ingressos a R$ 20, à venda na bilheteria do teatro
11
Música
Paris em canções SHOW. A cantora Janete Ce-
Cena de “As Aventuras do Avião Vermelho”
cin apresenta uma viagem musical pela Cidade Luz com o musical “Oui, C’est Paris!”. O repertório traz
clássicos franceses, de Edith Piaf a Yves Montand, passando por Charles Aznavour e Serge Gainsbourg, além de histórias que Janete vivenciou por lá. No palco, também vão estar os músico Bernard Jean Marie e Tânia Maycá (acordeon, violão e teclados) . Hoje e amanhã, às 20h, no Teatro Carlo Carvalho da CCMQ (Andradas, 736). R$ 30 METRO POA
12
www.readmetro.com
variedades
iPhone reconhece rosto em foto
TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Os invasores
Leitor fala Presídio Central
Cruzadas
Aplicativo que se conecta ao Facebook permite publicar imagens com a identificação das pessoas Um novo aplicativo para o iPhone realiza reconhecimento facial em tempo real para identificar pessoas em fotos. O KliK, disponível gratuitamente na iTunes (a loja virtual da Apple), é compatível com o Facebook. Ao ser conectado à rede social, o app examina fotos de amigos para desenvolver um perfil facial de todos os integrantes de uma rede de usuário. O programa identifica as pessoas ao comparar os rostos mostrados pelas fotos a esses perfis. Apenas os membros da rede de um usuário serão
por Farini
“Percebemos que em festas ou eventos, muitas fotos estavam sendo tiradas, mas poucas estavam sendo identificadas.”
Após denúncias feitas por algumas entidades idôneas sobre as péssimas condições do Presídio Central, a Susepe assinou um Protocolo de Ação Conjunta (PAC) com uma construtora para realizar obras emergenciais no local, as quais devem ser entregues, segundo cronograma, até o fim de junho. Essas obras abrangem a rede de esgoto externa, escavações do terreno, instalações de caixa de inspeção em tubos de concreto, reforma da cozinha e de uma ala do presídio. Os serviços de reforma iniciaram no dia 14 do corrente, sendo utilizada mão de obra carcerária, composta por 30 apenados que serão beneficiados com redução de pena, ou seja, para cada três dias trabalhados, um dia será descontado. Essas medidas, ao menos, vêm amenizar as precárias condições da cadeia e dos presos que lá cumprem pena. Danilo Guedes Romeu – Porto Alegre, RS
Ciclovia da Ipiranga Sobre a reportagem da página 04 do Metro de ontem, é bom solicitar à EPTC para que coloque uma placa de aviso aos pedestres, pedestres com cachorros e pessoas com carrinho de bebê que a via é expressa para bicicletas.
GIL HIRSCH, PRESIDENTE DA FACE.COM
identificados. “Não será possível fotografar um desconhecido na rua e conseguir sua identidade”, explica Gil Hirsch, presidente-executivo da plataforma Face.com, que lançou o aplicativo. METRO
Flávia Eichenberg – Porto Alegre, RS
Pergunta Com os resultados da primeira rodada do Brasileirão, você acha que a Dupla tem chances de conquistar o título nacional? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroPOA
Sudoku
@iserhard: Não tem. Os árbitros não
permitem. @o_Leduino: Não. O nível de qualidade
está muito baixo, independentemente das atitudes da arbitragem. O título ficará em São Paulo novamente. @lino_abel: Acredito que ambos têm chances. Mas somente conseguirá o título aquele que jogar, sempre, com muita garra...
Web Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
App identifica usuário a partir do perfil no Facebook DIVULGAÇÃO
Horóscopo
Está escrito nas estrelas
Áries (21/3 a 20/4) Tente alinhar seus objetivos com os objetivos de pessoas mais experientes que você e que estão com o poder nas mãos, desta forma você poderá ser vencedor. Touro (21/4 a 20/5) Bom discurso e momento positivo para atividades que utilizem o seu intelecto ou meios de expressão pessoal. Dia favorável para ter destaque em público. Gêmeos (21/5 a 20/6) Contato com pessoas poderosas pode acabar atraindo a atenção e a inveja das pessoas. Seja mais discreto para não virar o alvo de ataques da concorrência. Câncer (21/6 a 22/7) Sua vez de atuar de forma mais segura e firme para garantir que os seus objetivos sejam alcançados. A presença de pessoas influentes poderá lhe ajudar.
www.estrelaguia.com.br Leão (23/7 a 22/8) Dia de cumprir acordos e também fazer um média com os parceiros, tente se livrar de situações nas quais você possa ser mal interpretado, fique mais atento. Virgem (23/8 a 22/9) Preocupações com problemas materiais podem ser resolvidas através de parcerias com pessoas mais maduras e experientes que estarão disponíveis para você. Libra (23/9 a 22/10) Bom tato para lidar com as pessoas pode criar oportunidades para você liderar o seu grupo, procure reunir todos em prol de objetivos positivos para todos. Escorpião (23/10 a 21/11) Está na hora de conversar mais com as pessoas e se acertar com elas, não dá para ficar brigando só por teimosia, faça a coisa certa, mesmo que seja difícil.
Sagitário (22/11 a 21/12) Balanços e controles podem ajudar você a ter uma visão mais apurada de como estão as suas finanças pessoais, aproveite para se atualizar e ficar ligado. Capricórnio (22/12 a 20/1) Boa estabilidade emocional pode garantir ótimos momentos no seu relacionamento, aproveite para fortalecer os laços afetivos que unem você à pessoa amada. Aquário (21/1 a 19/2) Dificuldades em conter a sua ansiedade pode colocar os seus objetivos em risco, tente se concentrar e ser mais discreto para não ser sabotado pelos outros. Peixes (20/2 a 20/3) Tente se alinhar com as pessoas que estão decidindo as coisas que passam pelo seu caminho, não lute contra elas pois você pode acabar ficando em desvantagem.
14
cultura
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Trevisan ganha o Prêmio Camões Escolha do curitibano para receber a láurea foi anunciada ontem em Lisboa Recluso, o escritor não foi visto nem por seus amigos mais próximos após o anúncio LUCÍLIA GUIMARÃES
Dalton Trevisan, também conhecido como O Vampiro de Curitiba, é o vencedor do Prêmio Camões 2012, a maior premiação da literatura de língua portuguesa. O nome do escritor foi anunciado ontem em Lisboa. “A escolha foi unânime", revelou o brasileiro Silviano Santiago, membro do júri. “Ele foi premiado pela sua contribuição extraordinária para a arte do conto e pela sua dedicação ao fazer literário”. Trevisan é autor de livros como “Vozes do Retrato – Quinze Histórias de Mentiras e Verdades” (1998), “O Maníaco do Olho Verde” (2008), “Violetas e Pavões” (2009), “Desgracida” (2010) e “O Anão e a Ninfeta” (2011). “O Vampiro de Curitiba” (1965) é uma das suas obras mais conhecidas e
lhe rendeu o apelido. O Prêmio Camões foi instituído em 1988 para intensificar as relações culturais entre Brasil e Portugal e conta com a adesão de outros Estados da CLP (Comunidade de Países da Língua Portuguesa). O valor do prêmio é de 100 mil euros, pagos em partes iguais pelos governos de Brasil e Portugal. O júri tem mandato de dois anos e é composto por seis pessoas: dois representantes do Brasil, dois de Portugal e dois de outros países de língua portuguesa. Nesta edição, participaram do júri os brasileiros Alcir Pécora e Silviano Santiago; os portugueses Abel Barros Baptista e Rosa Maria Martelo; o moçambicano João Paulo Borges Coelho e a angolana Ana Paula Tavares. METRO CURITIBA
Trevisan foge de fotógrafos e nunca dá entrevistas. Lucília Guimarães conseguiu uma das últimas fotos do escritor, em agosto de 2010
Escritor não foi mais visto
Famoso por ser avesso a aparições públicas, o escritor Dalton Trevisan “sumiu” até para seus amigos mais próximos, ontem, depois do anúncio do Prêmio Camões. Constantino Viaro, um dos mais chegados, soube da premiação pelo Metro logo pela manhã, mas até o meio da tarde ainda tentava encontrar o amigo. “Acho que ele ficou sabendo antes e saiu de casa”, disse. O livreiro Aramis Chain, que encontra Trevisan quase todos os dias, tem até um palpite: “Ele vai se recolher até o pessoal esquecer desse prêmio”. Chain revelou que vai homenagear o amigo com uma faixa. Natural de Curitiba, Dalton Trevisan vai completar 87 anos no dia 14 de junho. METRO CURITIBA
esporte Opinião HELIO CASTRONEVES
NO DOMINGO, TODOS NA BAND PARA A INDY 500
G
alera do Metro, tudo tranquilo? A semana será intensa aqui em Indianápolis. Não especificamente em termos de pista, uma vez que teremos um treino de uma hora na sexta-feira e depois só a corrida. A agenda fica super pesada por causa dos compromissos promocionais. O foco agora é a corrida e estou muito feliz em largar em sexto. O objetivo era a pole, que ficou com o meu companheiro de equipe, Ryan Briscoe, mas estou largando na segunda fila, com o carro bem preparado para as condições do Indianápolis e, realmente, espero bom resultado. É possível vencer? Sim! E é com esse espírito que vou entrar na pista, enquanto vocês estiverem ligados na Band. Eu e meu grupo fizemos um trabalho muito intenso para acertar o carro para classificação e corrida e os avanços foram positivos. Esse trabalho foi muito bom porque, antes do qualifying, eu fiz a melhor marca do mês em Indianapolis, com média horária de 227.744 mph, o equivalente a 364,390 km/h. E esta continua sendo a volta mais rápida, já que a marca da pole foi de 226.484 mph. Comecei muito forte no Pole Day e me classifiquei logo de cara para o Fast Nine, a fase final de classificação. Estamos no caminho certo e o importante é que estamos trabalhando bem. Vamos que vamos no domingo! (www.h3lio.com, www.twitter.com/h3lio)
TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Lidando com os desfalques Inter perde Leandro Damião e Oscar para jogo contra o Flamengo D’Alessandro é dúvida para a partida ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL
Luiz Felipe Scolari disse em entrevista ao programa Mesa Redonda, da TV Gazeta, que dirige o Palmeiras só até o término de seu contrato, no final do ano. "Em 2013, não penso em ficar. E nem pensam em ficar comigo", disse. A diretoria ainda não confirmou a informação. METRO
O apresentador Neto, do programa “Os Donos da Bola”, da Band, disse ontem que o técnico Emerson Leão não fica no São Paulo, mesmo que o time vença o Goiás amanhã. Para o lugar dele, o comentarista diz que Cuca, que atualmente dirige o Atlético-MG, é o preferido da diretoria. METRO
Os problemas não diminuem para Dorival Júnior. O treinador terá novos desfalques para as próximas partidas do Campeonato Brasileiro. Convocados por Mano Menzes, Leandro Damião e Oscar ficarão de fora dos jogos contra Flamengo, São Paulo e Fluminense. O comandante colorado terá de montar um pequeno quebra-cabeça para formar a equipe, principalmente para o próximo fim de semana. Sem seu centroavante, Dorival terá de mudar um pouco o setor ofensivo. Uma das alternativas é Gilberto. A segunda seria
Título e segundo lugar para Nadal ALESSANDRO BIANCHI/REUTERS
Nadal superou Djokovic
A vitória de Rafael Nadal sobre Novak Djokovic, ontem em Roma, o fez saltar novamente para o segundo lugar no ranking de entradas. A vitória por 2 a 0, em partida adiada do domingo por causa da chuva, fez Nadal superar Roger Federer na lista divulgada semanalmente pela ATP. “Fico feliz de ter vencido Roma sem perder sets, já que joguei contra grandes tenistas, como Berdych, Ferrer e Djokovic”, disse o hexacampeão do Master 1000 romano.
3
esporte
Aposta na experiência
Damião e Oscar desfalcam o Inter nos próximos jogos
Felipão sai ‘Leão não do Verdão fica no SP’, crava Neto em 2013
15
www.readmetro.com
O brasileiro Thomaz Bellucci caiu três posições e agora é tenista número 70 do mundo. No momento, o paulista está com a última das 56 vagas diretas para os Jogos Olímpicos. Para conseguir somar mais alguns pontos e não correr riscos, Bellucci disputará essa semana o ATP 250 de Nice, na França. Após passar pelo qualifying, seu adversário na primeira rodada será o americano Donald Young, hoje. METRO POA
avançar Dagoberto. “Joguei nessa função no ano passado todo no São Paulo. Estou aqui para ajudar, mas sem comparações. O Damião é único”, explicou o jogador. O avanço de Dagoberto abriria mais um espaço no meio-campo. A expecativa é que D’Alessandro possa atuar no sábado, mas ainda não há certeza de que estará completamente recuperado do desconforto muscular que o tirou da estreia no Brasileirão. Ainda para o meio-campo, o técnico tem João Paulo à disposição. Outra saída poderá ser reintegrar Jajá
ao elenco princicpal. Após ato de indisciplina, o jogador tem treinado em separado no CT de Alvorada. Sandro Silva, com um corte no joelho, ainda não voltará a o time. O volante tirará os os pontos hoje, mas será necessário esperar a cicatrização total no local para voltar a campo. Jô no Galo A direção colorada ainda não confirma a transferência de Jô para o AtléticoMG, mas o negócio está próximo de ser concluído. O centroavante embarca hoje para Belo Horizonte. METRO POA
O Unilever mais uma vez apostará em uma veterana para ser sua levantadora. O clube carioca acertou a contratação de Fofão para a próxima Superliga. Aos 42 anos, ela estava parada desde 2011 e retorna às quadras para substituir Fernanda Venturini, de 41 anos. “Gosto muito de jogar. Eu me sinto viva dentro de quadra. Esse é um dos motivos para aceitar esse novo desafio”, explicou Fofão, campeão olímpica em 2008. METRO POA
16
esporte
www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 22 DE MAIO DE 2012
Luxemburgo freia a empolgação externa Treinador gremista pede cautela para confronto diante do Bahia, pela Copa do Brasil Para garantir a classificação para a semifinal, ele pede um Olímpico lotado na quinta-feira LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
O Grêmio venceu o Fortaleza, da Terceira Divisão brasileira, por 2 a 0 fora de casa pela Copa do Brasil e nem por isso Vanderlei Luxemburgo contou com a classificação antes do fim do segundo jogo. Após vencer o Bahia por 2 a 1, o treinador mantém o discurso para o confronto de quinta-feira, no Olímpico. A euforia externa incomoda o treinador. “Ouvi críticas pela escalação do time misto contra o Vasco, porque já tinha encaminhado a clasasificação. Quem me prova isso? Temos que jogar os 90 minutos para nos classificarmos. Estamos numa situação boa”, argumenta Luxemburgo. Entre os exemplos citados para defender seu pensamento está a derrota do Inter para o Juan Aurich pela
Libertadores. Para provar que acredita no que está dizendo, o treinador convocou os torcedores para apoiarem o time e comparecerem em bom número no estádio. “O Grêmio não está classificado. Quero 40 mil pessoas no estádio. Eu tinha medo de jogar aqui jogos decisivos”, complementou, utilizando uma das frases ditas na sua apresentação. A ideia defendida é de que na Copa do Brasil restam cinco jogos para conquistar o título e o Campeonato Brasileiro ainda terá 37 rodadas, por isso alguns jogadores foram poupados diante do Vasco. Alguns dos substitutos receberam elogios do comandante. Entre eles o zagueiro Saimon, a quem Luxemburgo adjetivou como “volunta-
“Temos que jogar os 90 minutos para nos classificarmos. Estamos numa situação boa.” VANDERLEI LUXEMBURGO
rioso”, mas que precisa ter um pouco mais de calma dentro de campo. Vilson, substituto do insusbtituível Léo Gago, nas palavras do próprio técnico, também agradou na proteção da defesa e variando o posicionamento do meio-campo. Contratação O clube fechou com o zagueiro Renato Camilo, do Santa Cruz. O defensor, de 18 anos, chega por empréstimo de um ano e, em um primeiro momento, jogará nas categorias de base.
LESÃO
J. Cesar será operado O Grêmio irá em busca de um lateral esquerdo. O titular da posição, Júlio Cesar, ficará quatro meses afastado dos gramados. O jogador passará por cirurgia no joelho esquerdo, após lesão no ligamento colateral-medial. Com isso, Pará seguirá na posição. Seu reserva será Dener, que disputou o Campeonato Gaúcho pelo Veranópolis e que, após seu retorno, foi titular no jogo contra o Fortaleza. METRO POA LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
Luxemburgo é cauteloso ao falar da Copa do Brasil
Júlio Cesar para por quatro meses
METRO POA
ERIK SALLES/FUTURAPRESS
Ibson chega ao Fla, mas diminui pressão sobre si
Borges não conseguiu marcar contra o Bahia
Borges só deixa o Santos após a Libertadores Com contrato até o fim da temporada, o atacante Borges diz que seu futuro no Santos ainda é incerto e que só vai decidi-lo após a Libertadores. A diretoria santista já procurou o atleta para renovar o contrato por mais um ano, mas a proposta não agradou ao artilheiro, que jáz fez 31 gols em 54 jogos pela equipe. Aos 31 anos, o jogador disse que gostaria
de valores e prazo maiores para continuar na Vila. Quem está de olho nessa situação indefinida é o Atlético-MG, que busca um centroavante para comandar o time mineiro. Borges era o titular do Santos, mas perdeu a vaga para Alan Kardec, após algumas atuações apagadas. No domingo ele atuou os 90 minutos contra o Bahia, mas não balançou as redes. METRO POA
Em meio à crise envolvendo o técnico Joel Santana e Ronaldinho Gaúcho, o Flamengou apresentou o meia Ibson, ontem. O jogador chega para a sua terceira passagem pelo clube onde foi revelado, mas negou ser uma espécie de salvador para o momento conturbado na Gávea. “Não sou a solução. Sou um jogador que veio para ajudar esse clube que está no coração de todos nós. Espero corresponder dentro de campo”, comentou o jogador. Para contar com o atleta,
Drogba se despede
Ibson está feliz com a volta à Gávea MAURÍCIO VAL/VIPCOMM
o clube carioca cedeu ao Santos o zagueiro David Braz e o lateral direito Galhardo, além de desembolsar R$ 2,5 milhões. METRO POA
João Havelange recebe alta Após ficar 64 dias internado, o ex-presidente da Fifa, João Havelange, recebeu alta do Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro, ontem. Durante o período, o ex-dirigente tratou de um surto infeccioso no tornozelo direito.
Breves
Havelange, de 96 anos, passou por duas cirurgias para drenar o local. Durante o período, ele precisou ser internado por duas vezes na Unidade Coronariana Intensiva, chegando a ficar em estado grave. METRO POA
TCHAU. Um dos heróis do Chelsea na conquista da Liga dos Campeões, Didier Drogba afirmou que não ficará no clube para a próxima temporada. “Eu não planejo sentar no banco e ver outros jogarem, uma vez que o clube está procurando formar um novo time”, afirmou o jogador. Com isso, o pênalti que cobrou diante do Bayern de Munique foi o seu último chute com a camisa dos Blues. O centroavante não revelou onde atuará, mas há chances que ele vá jogar no Shanghai Shenhuan, da China. METRO POA
Lusa aposta na experiência NEGOCIAÇÕES. A Portuguesa busca reforços para fe-
char o seu elenco para a disputa do Campeonato Brasileiro. O goleiro Dida e o zagueiro Fábio Bilica estão na pauta do clube. Dida, de 38 anos, está parado desde a metade de 2010, mas garante não ter encerrado a carreira. Já o ex-gremista Bilica, de 31 anos, estava no Fernebahçe, da Turuquia, e também está nos planos de Bahia e Botafogo. METRO POA
Alex Silva preocupa no Cruzeiro DESFALQUE. O Cruzeiro não deverá mais contar com o zagueiro Alex Silva este ano. O jogador sofreu uma séria lesão no joelho na partida contra o Atlético-GO, no domingo. Apesar dos indícios, os médicos do clube tratam o assunto com cautela, mas não descartam que tenha ocorrida uma lesão ligamentar. Hoje, o zagueiro fará novos exames para saber a real gravidade da lesão. METRO POA