20120530_br_metro rio by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

REUTERS/STEFANO RELLANDINI

NOVO TERREMOTO ATINGE O NORTE DA ITÁLIA DEIXANDO 17 MORTOS {pág 06}

EUA X BRASIL MANO MENEZES E NEYMAR REENCONTRAM RIVAL DA ESTREIA {pág 16}

RIO DE JANEIRO Quarta-feira,

30 de maio de 2012

Edição nº 407, ano 2 Mín 18°C Máx 33°C

CPI aprova quebra de sigilo nacional da Delta Deputados ampliam investigação dos esquemas de Carlinhos Cachoeira com a construtora Ao Conselho de Ética, senador Demóstenes Torres disse se sentir traído Votação de convocação de governadores é adiada {pág 05}

Lequinho, o órfão

Mudanças

Rio+20 vai restringir trânsito Vias deixarão de ser reversíveis durante o evento Ao contrário do Pan, não haverá uso de faixas exclusivas por autoridades Aeronáutica reforça segurança com mais 5 mil militares {pág 03}

Liminar mantém postos da orla de Copa abertos Fim de cinco estabelecimentos depende de três ações {pág 02}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Macaco-verde de dois meses dorme com boneco para suprir a falta da mãe: Lequinho é um dos nove filhotes nascidos no Zoo do Rio {pág 14} BRUNA PRADO/ METRO RIO

Cartão infla com dívidas

Sete em cada dez famílias devem nessa modalidade de crédito Especialista sugere renegociação das contas ou troca por financiamento com juros menores {pág 04}

Bruno ganha condicional Ex-goleiro é beneficiado em um dos processos por morte de modelo, mas fica preso {pág 05}

rio

1 foco

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Postos da orla de Copa ficam abertos Liminares impedem fechamento de estabelecimentos Sindicato luta com três ações distintas na Justiça

Dengue

óbitos por dengue o Estado contabilizou neste ano, sendo que 19 foram no município do Rio de Janeiro. O balanço da Secretaria Estadual de Saúde foi divulgado ontem. Foram notiﬁcados 112.143 casos suspeitos de dengue de 1º de janeiro a 26 de maio.

A polêmica sobre o fim dos cinco postos de gasolina na orla de Copacabana ainda está longe de acabar. Os estabelecimentos, que encerrariam as atividades por determinação do governador Sérgio Cabral, ganharam sobrevida ontem. Os juízes da 2ª, 6ª e 15ª Varas de Fazenda Pública acataram os argumentos de três ações distintas e concederam ontem liminar para que os cinco postos de gasolina situados na

avenida Atlântica mantenham suas atividades até o julgamento final sobre a legalidade ou não do ato do governador As áreas públicas onde os postos estão instalados, no canteiro central da via, pertencem ao governo do Estado, que quer os terrenos de volta. Com apoio da prefeitura, o governador pretende fazer a ampliação do calçamento para o canteiro central. O Sindicato de Combustí-

veis, Lubrificantes e Lojas de Conveniência do Município do Rio (Sindcomb) entrou na Justiça contra o pedido do governo, no começo deste mês. À época, um acordo permitiu a manutenção dos dos três postos da orla da Lagoa Rodrigo de Freitas, que faziam parte da lista inicial do Estado dos estabelecimentos que não teriam sua licença renovadas pelo governos. METRO RIO BRUNA PRADO / METRO RIO

Major Marco Andrade quer interação na internet IGNÁCIO FERREIRA / DIVULGAÇÃO

Operação Lei Seca age também on-line A Operação Lei Seca apresentou ontem mais algumas armas na luta contra o abuso de álcool no trânsito. Agora, a ação conta com perfis nas redes sociais do Twitter e Facebook e uma página oficial na internet para receber denúncias onde há concentração de pessoas e de bebida alcoólica. No portal www.operacaoleisecarj.rj.gov.br, há um canal de interatividade por meio do qual os internautas podem enviar mensagens,

fotos e até vídeos com informações sobre a operação Lei Seca. Segundo o coordenador da operação, major Marco Andrade, o portal vai ser importante para ajudar a fiscalização. “Essas denúncias já acontecem, principalmente, durante as palestras que nós fazemos nas escolas. Sempre somos procurados pelos jovens que reclamam de locais onde há muito consumo de bebida”, explica. METRO RIO

Emergência simulada

Nova UPP

Prefeitura quer aumentar área de calçadão em Copacabana

Será inaugurada hoje, às 10h, a Unidade de Polícia Paciﬁcadora (UPP) do Alemão, que atenderá a comunidade da Pedra do Sapo e do próprio Morro do Alemão, beneﬁciando cerca de 20 mil moradores. A UPP terá um efetivo de 320 PMs. O comandante será o capitão Joel Duarte Costa Filho. Esta será a quarta UPP instalada no Complexo do Alemão.

REPRODUÇÃO / BAND

Turista australiano será deportado O turista australiano Nicholas Johnson, de 41 anos, detido após saltar de paraquedas do 39º andar do Hotel Windsor, na orla de Copacabana, vai ser deportado. Segundo informações da Polícia Civil, o consulado australiano foi comunicado e

decidirá pela deportação. O objetivo é impedir que ele volte ao Brasil. Segundo a polícia, ele vai responder por violação de domicílio e exposição a perigo de outrem. Foi a terceira vez que ele realizou o salto no Brasil. METRO RIO

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Funcionários da Petrobras fazem um simulado no Centro LUIZ GOMES/FUTURA PRESS

Correria controlada Nicholas Johnson já foi preso 4 vezes em seu país

A Petrobras realizou um simulado de emergência em todos os pavimentos do prédio de sua sede na avenida Almirante Barroso, no Centro. Aproximadamente 3,8 mil funcionários participaram do simulado, que tinha como objetivo avaliar os procedimentos de emergências. A ação teve o apoio da Polícia Militar, do Corpo de Bombeiros e da Guarda Municipal.

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.

rio

www.readmetro.com

Rio+20 não terá faixas exclusivas Evento não contará com estacionamento para o público Vias deixarão de ser reversíveis em três dias Av. Niemeyer funcionará em sentido único O prefeito Eduardo Paes anunciou, ontem, as mudanças de trânsito e o esquema de operação dos órgãos públicos que a cidade terá durante a Conferência das Nações Unidas Sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, que será realizada entre os dias 13 e 22 de junho. “Sobre o ponto de vista de restrições, a Rio+20 pode até ser pior do que a Copa do Mundo e as Olimpíadas, mas o carioca vai se orgulhar de ter a sua cidade como protagonista de um movimento mundial”, afirmou o prefeito. Ao contrário dos Jogos Pan-Americanos, de 2007,

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

1.091 guardas municipais a mais irão trabalhar entre os dias 20 e 22 de junho. O armamento utilizado será o mesmo do Rock in Rio. A novidade será o uso de torres de observação.

durante a Rio+20 não haverá o uso de faixas exclusivas no trânsito. O deslocamento de autoridades será todo feito por batedores. Cerca de 2,5 mil guardas municipais irão atuar durante o evento, sendo que 1.091 dos agentes foram

convocados para reforço entre os dias 20 e 22, considerados de pico. As Forças Armadas também anunciaram mais 5 mil homens da Aeronáutica, somando aos 15 mil já divulgados na segunda-feira. O tráfego também sofrerá mudanças. As faixas reversíveis serão suspensas e a avenida Niemeyer será utilizado em sentido único, servindo de via para os batedores levarem os chefes de estado. Devido às mudanças de sentido da avenida em horários diversos, a prefeitura recomenda o uso da autoestrada Lagoa-Barra. Outra recomendação é o uso do transporte público

por toda a população, mas principalmente por quem for participar da conferência, já que não haverá estacionamento para o público nos locais. Ainda não foram determinadas as áreas de embarque e desembarque de táxis no Riocentro. Quatro linhas de ônibus irão fazer o deslocamento dos participantes, três já existentes e uma nova. A 2016 (Galeão-Alvorada), 2918 (Galeão-Alvorada, via Linha Amarela) e 332 (Taquara-Castelo, via Riocentro e Orla) somam com uma que ligará o shopping Rio Sul ao Riocentro, percorrendo as estações de metrô do trajeto. METRO RIO

Polícia identifica suspeito de matar cinegrafista da Band

DIVULGAÇÃO

Policiais da Divisão de Homicídios (DH) identificaram os dois suspeitos de terem assassinado o cinegrafista da Band Gelson Domingos, morto com um tiro de fuzil no peito quando cobria uma operação policial na favela de Antares, em Santa Cruz, na zona oeste, no dia 6 de novembro do ano passado. Segundo a denúncia do Ministério Público Estadual, Erisson Lopes de Souza, conhecido como Xaropinho, de 30 anos, e Tafarel Simões da Silva, que está morto, foram os responsáveis pelos disparos que mataram o cinegrafista da TV. A DH divulgou ontem a foto do suspeito Xaropinho. Segundo a polícia, 44 ligações já foram feitas ao Disque-Denúncia (22531117) e a expectativa é que o número de denúncias aumente com a divulgação do nome e da imagem do criminoso.

Erisson Lopes de Souza é acusado do assassinato

O cinegrafista foi atingido no peito quando registrava a operação policial. Nas imagens, ele registrou os rostos dos traficantes que atiravam contra a polícia e o momento em que ele mesmo foi atingido. Segundo a polícia, no dia da operação, oito traficantes foram presos. Gelson Domingos tinha 46 anos, era casado e deixou três filhos e dois netos. METRO RIO

Após lacrar heliponto, governo concede licença Norma contra a pirataria MARIANA ARES/FUTURA PRESS/28-05-2012

A Secretaria Estadual do Ambiente informou, no fim da tarde de ontem, que vai conceder uma licença para o funcionamento do heliponto do Morro Dona Marta, em comum acordo com o Ibama, órgão federal. A decisão foi anunciada um dia após o local ter sido interditado por fiscais do governo, junto com o heliponto do Morro da Urca, por não possuir licença de operação. A fiscalização foi motivada por um abaixo-assinado, com 10 mil assinaturas, protestando contra o barulho provocado pelos voos turísticos de helicópteros na zona sul. Segundo o secretário do Ambiente, Carlos Minc, a decisão não teve como obje-

IMPROBIDADE ADMINISTRATIVA

Justiça condena deputada A Justiça condenou a deputada estadual Inês Pandeló (PT) por improbidade administrativa. De acordo com a ação civil pública,

tivo impedir o turismo na cidade, mas regularizar a situação dos voos de turismo. Mais cedo, por determinação do secretário, fiscais do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) voltaram ao heliponto do Dona Marta para verificar se o local tinha sido reaberto. Minc chegou a afirmar, inclusive, que o caso seria levado à Justiça caso não permanecesse fechado. Os fiscais, porém, constataram que nenhuma aeronave pousou na área ontem. Antes desse acordo ser tomado, o Instituto Chico Mendes (ICMBio) afirmou, em nota, que não existe irregularidade no uso do heliponto, que fica próximo ao mirante Dona Marta e den-

tro dos limites do Parque Nacional da Tijuca, administrado pelo órgão. De acordo com o ICMBio, o funcionamento está devidamente homologado desde 1991 e o heliponto é responsável por apenas 1% das decolagens de aeronaves na região. Além disso, o instituto alega que os helicópteros usados pela empresa concessionária obedecem rota pré-estabelecida, limitada ao espaço aéreo da Floresta da Tijuca, em torno do Corcovado, área razoavelmente distante das zonas ocupadas por residências. No entanto, se colocou à disposição da secretaria para ajudar, no que for possível, no ordenamento da atividade. METRO RIO

obtido indevidamente. movida pelo Ministério O texto da ação, feita Público Estadual, ela é pelo promotor de Justiça acusada de se apropriar Rogério Pacheco Alves, de 68% da verba destinacontém depoimenda a seus assessores tos de assessores parlamentares. relatando que a Com a medida juInês Pandeló os dicial, a deputada obrigava a repaspassa a ter seus disar parte de seus reitos políticos susganhos líquidos papensos por cinco ra a conta anos, além de ser corrente dela. obrigada a devolInês Pandeló ver o dinheiro METRO RIO MAURO PIMENTEL/ALERJ

Heliponto do Morro Dona Marta vai receber licença da secretaria do Ambiente e do Ibama

A Assembleia Legislativa do Rio (Alerj) aprovou ontem, em 2a discussão, o projeto de lei 1.194/07, do deputado Átila Nunes (PSL), que garante norma com punições para falsificação de produtos. As sanções vão da multa à interdição parcial ou total de estabelecimentos. A lei vale não só para quem produzir, comercializar, importar e oferecer produtos piratas, como para quem transportar, ocultar e adquirir. O texto segue para o governador Sérgio Cabral, que terá 15 dias para sancioná-lo. METRO RIO

Assaltos em Copacabana e em Ipanema aterrorizam a zona sul Tiroteio e assaltos marcaram a tarde de ontem na zonal sul. No Edifício Galeria Boutique de Ipanema, na rua Visconde de Pirajá, uma troca de tiros entre um assaltante e seguranças do prédio assustou clientes e comerciantes.

Os disparos atingiram portas de vidro de três lojas. Ninguém ficou ferido e o bandido conseguiu fugir com outros três criminosos em duas motos. Em Copacabana, uma loja de material esportivo no Shopping Santa Clara 33

também foi assaltada. De acordo com policiais militares do 19º BPM (Copacabana), três homens armados com estiletes teriam levado camisas de times de futebol e fugiram antes da chegada da polícia. Não houve reféns. METRO RIO

economia

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Poupança deve render menos O Copom (Comitê de Política Monetária) do BC (Banco Central) decide hoje a nova taxa básica de juros. A expectativa do mercado financeira é que a Selic caia de 9% para 8,5% ao ano. Se a projeção for confirmada, a poupança passará a render menos para aplicações feitas a partir de 4 de maio. Pelas novas regras, com a Selic em 8,5%, a poupança passará a ser atrelada aos juros básicos da economia, rendendo 70% da aplicação, mais a TR (Taxa Referencial). Pela regra anterior, a caderneta não podia render menos de 6,17% ao ano,

Aquisições

Camil compra marca União GIGANTE DE R$ 3 BI. A Cosan anunciou hoje a venda do seu negócio no varejo de alimentos para a Camil, empresa líder nos segmen-

mais TR. Segundo especialistas, mesmo com ganhos menores, a aplicação ainda deve superar fundos com taxas de administração acima de 1,3% e CDBs com rentabilidade abaixo de 90% do CDI. Se a Selic cair para 8,5% ao ano, será o menor patamar da taxa de juros já atingido desde pelo menos 1986 – quando tem início a série histórica disponibilizada pela autoridade monetária. Até o momento, os menores juros já registrados, que vigoraram entre julho de 2009 e abril de 2010, foram de 8,75% ao ano. METRO tos de arroz e pescados no Brasil. Dona das marcas de açúcar União e Da Barra, a Cosan receberá R$ 345 milhões em dinheiro da Camil, deduzido do endividamento da Cosan Alimentos e pago no prazo máximo de três anos. O faturamento anual da Camil deve chegar a R$ 3 bilhões após a incorporação da empresa. METRO

Como pode ficar Ganho da poupança em 12 meses conforme a Selic 7%

6,42%

6,14% 5,79%

Selic 5%

8,5%

Rede Fogo de Chão é vendida CHURRASCO AMERICANO. O fundo de investimentos GP Investments vendeu a FC Holdings, empresa que é dona da rede de churrascarias Fogo de Chão, por US$ 400 milhões. O novo dono da rede é o fundo americano Thomas H Lee Partners. METRO

Cartão de crédito concentra dívidas Sete em cada dez famílias endividadas têm débitos na modalidade Por cobrar juros elevados, uso do cartão exige cuidados especiais O cartão de crédito, uma das formas mais caras de financiamento, é apontado como a principal dívida das famílias brasileiras. Do total de endividados em maio, 74,8% disseram estar em débito com a modalidade de pagamento, segundo pesquisa da CNC (Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo) divulgada ontem. O uso do cartão de crédito exige cuidados. “Em cinco anos, uma conta de R$ 10 no cartão, com juros de 15% ao mês, chega a R$ 43.839,99”, alerta Anísio Castelo Branco, presidente do Ibrafin (Instituto Brasileiro de Finanças, Perícias e Cálculos). A recomendação é tentar negociar o valor em débito com a instituição financeira. O cliente pode ainda trocar a dívida por outra mais barata, contra-

Perfil das dívidas Percentual de famílias endividadas na modalidade

13,3%

74,8% CRÉDITO PESSOAL

20,4% CARNÊS

tando um financiamento que cobre juros menores. “Mas o consumidor deve avaliar se vai saber controlar o cartão de crédito. A modalidade deve ser usada para economizar, aproveitando, por exemplo, promoções. Nos gastos do dia a dia, ele deve usar dinheiro ou cartão de débito.”

Supermercado fica 5,37% mais caro Após três quedas consecutivas, a conta do supermercado voltou a subir em abril. A cesta de 35 produtos de largo consumo registrou alta de 0,44% sobre março. Na comparação com abril de 2011, o valor avançou 5,37%, passando R$ 300,52 para R$ 316,66, segundo a Abras (Associação Brasileira de Supermercados). Apenas a Região Sul apontou queda no preço, de 0,48%, passando de R$ 342,65 para R$ 341,02. No Sudeste e Centro-Oeste, houve alta de 0,15% e 0,54%, respectivamente, para R$ 297,56 e R$ 306,46. As vendas reais dos supermercados caíram 2% em abril, na comparação com março. Em relação ao mesmo mês de 2011, o setor cresceu 0,19%. De janeiro a abril, as vendas avançaram 6,08% sobre o ano passado. Segundo Sussumo Hon-

CARTÃO DE CRÉDITO

Peso na lista Confira as maiores altas e quedas entre março e abril Feijão + 11,11% Batata + 6,16% Farinha de mandioca + 3,25% Tomate -6,58% Carne (traseiro) -3,04% Espaguete (massa sêmola) -2,52%

da, presidente da Abras, o efeito da Páscoa foi diluído entre março e abril. “Mas o resultado continua bastante positivo, reflexo do aumento de poder de compra do brasileiro”, disse. METRO

FINANCIAMENTO DE VEÍCULO

9,4%

Segundo a CNI, o porcentual de famílias endividadas recuou de 56,8% em abril para 55,9% em maio. No entanto, a fatia de famílias com dívidas ou contas em atraso passou de 23,0% em abril para 23,6% em maio. Foi o quarto mês consecutivo de alta. METRO

Telebras e Embraer vão construir satélite A Telebras e a Embraer assinaram ontem acordo de acionistas para constituição da Visiona Tecnologia Espacial S.A., empresa que será responsável pela construção do primeiro satélite geoestacionário brasileiro. O equipamento servirá para o setor de telecomunicações e para a defesa nacional. A Embraer será acionista majoritária do projeto, com 51% do capital social e 49% serão da Telebras. O satélite deverá atender às necessidades de comunicação via satélite do governo federal, incluindo o Programa Nacional de Banda Larga, além de transmissões estratégicas de defesa. A Visiona terá sede em São José dos Campos (SP). O projeto de construção do satélite tem custo estimado em R$ 716 milhões, e a expectativa do governo é colocar o satélite em órbita em 2014. METRO

brasil

www.readmetro.com

PATRÍCIA CRUZ

João Carlos Saad recebe o prêmio das mãos de Roberto Irineu Marinho

Troféu Ícones da Comunicação homenageia expoentes do setor A Abap (Associação Brasileira das Agências de Publicidade) entregou ontem, durante o 5º Congresso da Indústria da Comunicação, em São Paulo, o prêmio Ícones da Comunicação. O presidente do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad, foi um dos homenageados e recebeu o troféu das mãos do presidente das Organizações Globo, Roberto Irineu Marinho. Além de Saad, também foram premiados Júlio Ribeiro, da agência Talent, e Octávio Florisbal, da Rede Glo-

bo. Roberto Duailib e José Roberto Whitaker Penteado receberam as homenagens dadas, respectivamente, à DPZ e à ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing). Ao receber a distinção, Saad agradeceu à família e aos 5.500 funcionários do grupo. “Fico muito honrado de receber esse prêmio porque somos um grupo independente”, disse. Congresso Além da cerimônia de premiação, o penúltimo dia do evento foi marcado por

debates sobre os novos rumos da Comunicação Comercial brasileira. Presenças como a da ex-ministra do Meio Ambiente Marina Silva, do chef Alex Atala e do artista Plástico Vik Muniz foram os principais destaques de ontem. O evento começou na segunda-feira e segue hoje no World Trade Center, em São Paulo. Será encerrado com a aprovação em plenário das decisões de todas as 13 comissões estabelecidas para discutir o futuro do setor. METRO CRISTIANO TRAD/O TEMPO/FUTURA PRESS

Breve Escola Voluntária abre inscrições

CPI cede e Delta vira alvo em todo o país CGU deve confirmar a inidoneidade da empresa RICARDO MARQUES/ESPECIAL PARA O METRO BRASÍLIA

Apontada pela Polícia Federal como principal financiadora do esquema de jogos ilegais, a construtora Delta vai ter os sigilos fiscal, bancário e telefônico quebrados em todo o país. A abertura das contas nacionais da empresa foi aprovada ontem pela CPI do Cachoeira. O deputado Cândido Vaccarezza (PT/SP) foi o único a votar contra. Até o momento, havia ações previstas apenas sobre a atuação da Delta Centro-Oeste, que já tem os sigilos em poder da comissão. Novos documentos aumentaram as suspeitas sobre os repasses suspeitos de dinheiro. Chegaram à CPI provas do repasse da Delta para a Alberto & Pantoja Construções e a Brava Contruções, que somam R$ 39 milhões. As duas empresas usaram endereços falsos. A Delta é a principal contratada pelo Programa de Aceleração do Cresci-

Delta faz coleta de lixo no DF

mento e mantém convênios de prestação de serviço desde consultoria até coleta de lixo com quase todos os governos estaduais. A Controladoria-Geral da União vai divulgar, nos próximos dias, a conclusão da auditoria que vai penalizar a construtora impedindo a assinatura de contratos públicos pelo prazo de cinco anos. O grupo empresarial J&F já fez a oferta e vai assumir o controle da construto-

EDUCAÇÃO. A 12º edição

do Prêmio Escola Voluntária abriu as inscrições. Uma iniciativa da Rádio Bandeirantes e da Fundação Itaú Social, a ação tem como objetivo incentivar e reconhecer instituições de ensino responsáveis por projetos sociais que promovam o trabalho voluntário entre seus alunos. Podem participar do prêmio escolas públicas ou privadas que desenvolvam projetos desde 1º de fevereiro. Os alunos devem cursar o 9º ano (ou 8ª série) do ensino fundamental ou em qualquer série do ensino médio. As inscrições podem ser feitas até o dia 30 de junho. Na internet, ela pode ser feita no endereço: www.escolavoluntaria.com.br. Quem optar pelo correio deve enviar a ficha para rua Radiantes,13, Morumbi, São Paulo, SP. O Cep é 05614-900. METRO

Goleiro Bruno Fernandes de Souza está preso desde julho de 2010

Bruno tem vitória, mas continua preso O ex-goleiro do Flamengo Bruno Fernandes de Souza recebeu liberdade condicional, mas ainda não vai poder sair da penitenciária de segurança máxima Nelson Hungria, em Contagem (MG). Isso porque o goleiro responde a dois processos: um do Rio de Janeiro, onde foi condenado por lesão corporal, cárcere privado e constrangimento ilegal de Eliza Samudio, e outro mineiro, em que é acusado de ser o mandante do assassinato da modelo. Ontem, o juiz Wagner Cavalieri, da Vara de Execuções Criminais de Contagem, concedeu a liberdade condicional para o proces-

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

so carioca. O caso foi transferido para Contagem porque o réu está preso no Estado mineiro, onde é acusado de crime de homicídio, segundo o Tribunal de Justiça de Minas Gerais. Agora, a defesa do goleiro espera que Bruno aguarde em liberdade o julgamento do processo mineiro. Um pedido de habeas corpus foi impetrado no Supremo Tribunal Federal. “Essa liberdade não vai demorar. Ele só não foi julgado por causa dos casos Mensalão e Cachoeira”, afirma o advogado Franscisco Simin. THIAGO RICCI METRO BELO HORIZONTE

Governadores ganham sobrevida A falta de conhecimento sobre os limites da investigação da CPI adiou, mais uma vez, a votação do pedido de convocação dos governadores Marconi Perillo, de Goiás; Agnelo Queiroz, do Distrito Federal; e Sérgio Cabral, do Rio de Janeiro, citados na investigação sobre o bicheiro Carlinhos Cachoeira. Houve dúvidas sobre a forma como deve ser feito o pedido (convite ou convocação), se é possível quebrar sigilos e se haveria violação do princípio da separação de poderes. Os requerimentos só serão analisado na terça-feira. Cabral foi flagrado em fotos, onde aparece numa relação próxima com o ex-presidente da Delta, Fernando Cavendish.

Acidente em obra de Caxias

O funcionário Sílvio Justino Alves da Silva, de 39 anos, caiu de um andaime, ontem, na reforma de modernização da Unidade de Tratamento de Águas Ácidas da Reduc (Refinaria Duque de Caxias), obra da Delta. Ele foi internado no Hospital Pasteur, no Méier, zona norte. Com traumatismo craniano e várias fraturas pelo corpo, seu estado é grave. A Petrobras manteve esse contrato com a Delta mesmo após o escândalo vir à tona, mas a construtora se retirou dos consócrios responsáveis pelas obras do Comperj, em Itaboraí, do Maracanã e da Transcarioca (via que vai ligar a zona oeste ao Galeão). METRO BRASÍLIA

ra nos próximos dias. A CPI tenta aprofundar as investigações dos negócios da empresa. Hoje, o ex-diretor da Delta no Centro-Oeste, Cláudio Abreu, é aguardado para prestar depoimento. José Olímpio, Gleyber Ferreira, Lenine Souza e Jaime Rincon, suspeitos de integrar o grupo de Cachoeira, também foram convocados, mas ameaçam se calar. METRO BRASÍLIA

Demóstenes se diz traído por Cachoeira O senador Demóstenes Torres (sem partido/GO) adotou um tom de naturalidade durante depoimento, ontem, no Conselho de Ética do Senado. “Quero ser julgado pelo que eu fiz, e não pelo que falei”, pediu. O senador apelou para a fé. “Sou carola”, disse. Usou o lado sentimental ao afirmar passar pelo “momento mais difícil da vida”, mas minimizou a relação “íntima” com o bicheiro Carlinhos Cachoeira, apesar de ter reconhecido ganhar presentes de casamento e um telefone celular. Demóstenes alegou desconhecimento do esquema de corrupção. “Não poderia imaginar”. E disse que a voz que aparece em algumas escutas telefônicas não é dele, por isso pediu perícia nos áudios. METRO BRASÍLIA

www.readmetro.com

mundo

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

STEFANO RELLANDINI / REUTERS

Polícia identifica canibal A polícia de Miami, nos Estados Unidos, identificou o homem que comeu o rosto de um mendigo em uma movimentada autopista da cidade. Rudy Eugene, de 31 anos, atacou a vítima, aparentemente doente, enquanto ela dormia. Ambos estavam nus durante o canibalismo. Segundo a imprensa

local, o crime ocorreu em uma avenida muito frequentada por veículos e ciclistas, que serve também de abrigo aos sem-teto. Eugene acabou morrendo com um tiro durante a perseguição policial. A vítima está hospitalizada, embora tenha perdido o nariz e os olhos. O crime chocou os moradores das redondezas. Segundo testemunhas, Eugene estava sob o efeito de um coquetel de cocaína e LSD quando praticou o crime. METRO

Caso do mordomo abalou o papa O porta-voz da Santa Sé afirmou, ontem, que o papa Bento XVI está profundamente abalado com o envolvimento de seu antigo mordomo, Paolo Gabriele, no vazamento de documentos secretos da Igreja. Segundo Federido Lombardi, Gabriele era “alguém próximo e querido” do

pontífice, que está sentindo uma “dor específica” relacionada ao mordomo. Lombardi aproveitou a coletiva de imprensa para desmentir o envolvimento de cardeais no escândalo. A imprensa italiana tem noticiado que Gabriele não conseguiria ter agido sozinho. METRO

Epicentro raso faz com que os estragos sejam maiores

Placas instáveis A Itália está em uma região repleta de falhas geológicas. Por isso, registra tantos abalos. 31 de outubro de 2002 Um forte tremor matou 30 pessoas no centro do país, entre elas, 26 crianças 6 de abril de 2009 A região de L’Aquila virou cenário fantasma após um abalo de 6,3 graus: 309 pessoas morreram e 80 mil foram afetadas 20 de maio de 2012 Um terremoto semelhante ao de ontem, no mesmo local, matou sete pessoas e desabrigou centenas

Terra treme e mata 17 pessoas no norte da Itália Novos abalos na Emilia Romagna escancaram a fragilidade dos prédios Há cinco mil desabrigados A terra voltou a sacudir no norte da Itália, em uma região conhecida como Emilia Romagna. Dois tremores de magnitude moderada destruíram dezenas de prédios e mataram, pelo menos, 17 pessoas. Outras 200 ficaram feridas e, até o fechamento desta edição, cinco continuavam desaparecidas sob os escombros. O primeiro tremor foi sentido às 9h (horário local) de ontem e teve intensidade de 5,6 graus na Escala Richter. Quase quatro horas depois, um novo abalo, de 5,8 graus, foi registrado praticamente no mesmo lugar, próximo às cidades turísticas de Modena e Bolonha. Em San Felice, um pequeno vilarejo da região, o prefeito estava atônito diante da destruição. “É um desastre, um desastre”,

Onde foi SUIÇ A

Milão

Tremor

Emilia Romagna, norte da Itália 9h

ESLOVÊNIA

Veneza

C ROÁC I A

12h55

5,8

5,6

graus

ITÁLIA

Mar Adriático

Roma Mar Mediterrâneo

limitou-se a dizer Alberto Silvestri. O primeiro-ministro italiano, Mario Monti, saiu de uma reunião às pressas para tomar medidas de emergência. “O Estado está preparado”, afirmou o premiê. Além das vítimas fatais, as autoridades italianas contabilizavam 5 mil pessoas desabrigadas, 4,5 mil apenas perto de Modena. O epicentro teve profun-

País não está pronto para os terremotos

GIORGIO BENVENUTI / REUTERS

Equipes de resgate procuram os desaparecidos

graus

Escala de Richter 1

8 8.9

De 5,0 a 5,9 graus na Escala Richter há danos em edifícios mal construídos e estragos pequenos em prédios edificados

didade de aproximadamente 9,6 km, considerado raso pelos especialistas. “Os sismos rasos têm um poder de destruição maior próximo ao epicentro”, diz o professor Lucas Vieira Barros, do Observatório Sismológico da Universidade de Brasília (UnB). CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO

Ainda que a profundidade do sismo cause estragos maiores, ela não é a única justificativa para o cenário devastador que surgiu na Emilia Romagna. O principal problema, diz o professor da UnB Lucas Barros, são as construções antigas da região. Em muitos casos, os edifícios históricos não têm a estrutura preparada para esse tipo de atividade sísmica. Para se ter uma ideia, ontem, na Argentina, ocorreu um terremoto de magnitude dez vezes maior. No entanto, como as construções são preparadas para isso, não houve mortes nem danos materiais. METRO

especial

educação

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Curso tecnológico na área permite que estudantes concluam ensino superior em menos tempo do que os alunos de bacharelado Interesse pela ecologia tem aumentado procura pelo curso

Gestor ambiental em apenas

dois anos Em exatas duas semanas, o mundo voltará seus olhos para o Rio de Janeiro, sede da Rio+20, Conferência das Nações Unidas Sobre Desenvolvimento Sustentável. O evento acontece em uma época em que a consciência ecológica virou um assunto urgente e de extrema importância. A cada dia, torna-se mais necessário recrutar indivíduos para agirem em prol da preservação do meio ambiente. O interesse crescente das pessoas e a necessidade de profissionais especializados ocasionaram o surgimento de cursos de nível superior na área. As pessoas que querem conseguir um diploma nesse segmento e têm alguma pressa para começar a entrar em ação podem optar pelo curso tecnológico de gestão ambiental. “O curso tecnológico forma profissionais de nível superior. Mas é um curso de duração mais reduzida que os de bacharelado: em dois anos o aluno pode obter o diploma”, diz Emília Satoshi Miyamaru Seo, coordenadora do Curso Superior de Tecnologia em Gestão Ambiental do Centro Universitário Senac. O curso é tecnológico, mas muitas pessoas confundem com a terminologia “curso técnico”. Ambos possuem naturezas distin-

tas: os primeiros são mais aprofundados, contendo tanto disciplinas teóricas quanto práticas, enquanto que os segundos geralmente têm caráter profissionalizante (e não têm status de curso superior). No caso específico do curso de tecnologia em gestão ambiental, os estudantes são capacitados a fazer análises críticas e a monitorar projetos de sutentabilidade para iniciativas ecológicas de grandes empresas, propondo soluções tecnológicas. “A grande importância do curso é que ele habilita a participar de ações de diagnóstico, planejamento e gerenciamento ambiental e, ao mesmo tempo, dar um olhar mais prático a quem

1,6

mil é a carga horária mínima para um curso tecnológico de gestão ambiental no Brasil. quer seguir por essa área”, explica Emília As perspectivas profissionais são boas para um graduado em gestão ambiental. “O mercado hoje em dia é promissor”, diz Emília. “Está em franca ascensão. A sustentabilidade está na pauta das empresas, que têm tido demanda de profissionais com formação em gestão ambiental.” METRO

www.readmetro.com

educação

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Tudo de novo

Reprovação em escolas particulares é significativa Apoio dos professores influencia adaptação do aluno à nova realidade

ANDRÉ PORTO/METRO

“Tomei bomba”. Certamente essa frustrante expressão foi pronunciada várias vezes nos corredores das escolas brasileiras em 2011 – ano em que o Ensino Médio nacional registrou o maior índice de reprovação desde 1999. A média de repetentes em algum dos três anos do Ensino Médio da rede particular foi de 6,1%. Taxa bem menor do que a registrada pela rede pública: 14,1%, segundo levantamento do Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais) com base no Censo Escolar de 2011. Mesmo com taxas significativamente menores, a repetência na rede particular é expressiva e merece atenção. “Para minimizar esses índices, os professores e pais devem acompanhar o desempenho do estudante ao longo do ano letivo. Como essa postura é mais comum na rede particular, a repetência é quase uma exceção”, diz Sílvia Amaral, psicopedagoga. Recuperação, aulas particulares e até acompanhamento com uma psicopedagoga são algumas

Português é a disciplina preferida de Verônica Amadeu, 14, estudante que repetiu de ano no início do Ensino Fundamental

Caminho da reprovação

1. Causas Problemas pessoais: dificuldades na família, como um luto ou separação dos pais, e problemas emocionais influenciam no desempenho do estudante na sala de aula. Nesses casos, o foco da criança não é nos estudos. O que fazer: o diálogo entre os pais e a escola é essencial. Se necessário é recomendável procurar auxílio de um psicólogo.

Metodologia da escola: nem sempre o aluno se adapta ao método de ensino da instituição. Falta de interesse e baixo desempenho são sinais de que o perfil da escola não é indicado para a criança. O que fazer: os pais devem conversar com os orientadores da escola e definir se há a necessidade de mudar o aluno de instituição e como devem fazer isso.

Superação Dificuldades específicas: déficit de atenção e dislexia são transtornos que influenciam diretamente o aprendizado. O que fazer: tratar os transtornos com profissionais especializados.

A estudante do 90 ano do Ensino Fundamental, Verônica Amadeu, 14 anos, repetiu o 10 ano do Ensino Fundamental. “Na época mudei de escola e não me adaptei”, conta. Como ela não conseguiu voltar para a instituição anterior, Verônica teve que cursar o 10 ano novamente. “A Verônica amadureceu muito quando repetiu de ano e fez novas amizades”, explica Edna Amadeu, mãe da estudante.

2. Notícia bombástica Escola: antes de dar a notícia da reprovação a escola deve preparar a família e o estudante, independentemente da faixa etária deste. É recomendável pontuar todos os quesitos que levaram o aluno a repetir de ano. Pais: o diálogo e o apoio da família são essenciais. Geralmente a autoestima da criança ou do adolescente fica abalada, nesses casos é recomendável procurar ajuda profissional. O psicopedagogo, por exemplo, ensina técnicas de estudo, organização e trabalha questões cognitivas.

Bomba nacional

Escola: o professor deve acompanhar o desempenho do repetente com mais atenção, olhar suas anotações, chamá-lo pelo nome na aula e pedir para que ele se sente na primeira fileira. Pais: devem demonstrar interesse pela rotina escolar de seus filhos. A cobrança familiar deve ter limites.

Média de reprovação por região

13,1%

Ensino Fundamental Total

3. Recomeço

Ensino Médio

dos estudantes brasileiros do ensino médio bombaram em 2011. Essa 18 foi a maior taxa de reprovação desde 1999

Particular

Total

Particular 16,7%

15,8% 13,6%

13,3% 12

2,8% 0

12 11,1%

10,2%

Norte

9,1%

4,1%

9,0%

3,5%

Nordeste Sudeste

10,2%

9,0%

2,7%

Sul

6,3%

6,6%

6,7%

5,6%

6,0%

2,7%

Centro-Oeste

Norte

Fonte: Censo Escolar 2011 do Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais)

Nordeste Sudeste

Sul

Centro-Oeste

*Redes pública, particular, municipal, federal e estadual

das alternativas propostas pelas escolas para sanar o déficit de aprendizado. Mas quando os reforços extras não são suficientes, cabe à escola analisar a melhor alternativa. “Com a repetência, o estudante amadurece, muda de postura na sala de aula e não fica com uma lacuna no aprendizado. No entanto, se a criança está passando por problemas psicológicos ou na família, talvez seja melhor passá-la de ano e prestar um suporte intenso na série seguinte”, diz Sílvia. Algumas famílias relutam em aceitar essa realidade e até mudam o adolescente de escola. Segundo a psicopedagoga, isso não é benéfico porque esse estudante irá postergar o problema. “O apoio dos pais tem grande influencia no desempenho escolar do jovem e na forma como ele irá aceitar a bomba”, explica. MARIANNA PEDROZO METRO SÃO PAULO

www.readmetro.com

educação

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Cursos a distância de graça

Estudantes podem se inscrever gratuitamente nos sites das instituições

Faculdades ligadas ao consórcio Open Course Ware liberam conteúdo de qualidade pela web O fato de uma instituição de ensino ser privada não quer mais dizer que todos os seus cursos sejam pagos. Em algumas faculdades brasileiras há cursos a distância de qualidade que não custam nem um centavo. O OCWC (Open Course Ware Consortium) é um dos programas que permitem que faculdades pagas disponibilizem cursos a distância gratuitos. Trata-se de uma comunidade de abrangência mundial em que centenas de centros de ensino superior e organizações associadas disponibilizam conteúdos educacionais para que sejam compartilhados livremente pela web. Algumas instituições estrangeiras de renome fazem parte da rede, como o MIT (Massachusetts Institute of Technology) e a Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. No Brasil, a primeira a integrar o consórcio foi a Fundação Getulio Vargas (FGV), por meio da FGV Online. Atualmente, a instituição conta com 38 cursos gratuitos do consórcio, em áreas como gerenciamento de projetos, recursos humanos e tecnologia da informação. Mais de 13 milhões de acessos aos cursos já foram feitos. Os cursos são de curta duração e, em geral, dispensam pré-requisitos. As inscrições e o material didático são gratuitos. Não há um diploma no fim do curso, mas em certas faculdades é possível pedir um certificado. Outras instituições brasileiras têm cursos do OCWC, como a Universidade de Sorocaba (Uniso), a Escola Superior de Administração e Gestão (ESAGS), a Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul) e a Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). METRO

STOCKXCHNG

Cursos OCWC Veja alguns dos cursos do consórcio Open Course Ware que podem ser feitos em instituições brasileiras (consulte o site de cada uma para mais informações): FGV Online (www.fgv.br) • Sustentabilidade no dia a dia: orientações para o cidadão • Sustentabilidade, um valor para a nova geração: orientações para o professor de ensino fundamental • Intermediação em Investimentos Financeiros

OCWC possui cursos sem limite máximo de vagas A Fundação Getulio Vargas entrou no consórcio em 2008. Desde então, mais de 2,5 milhões de declarações de participação já foram emitidas. O professor Stavros Xanthopoylos, diretor da FGV Online, deu ao Metro mais detalhes de como funciona a rede. METRO

ças à acessibilidade da internet. O acesso gratuito à educação de qualidade beneficia não só aos alunos mas também aos professores, que podem utilizar os conteúdos oferecidos como material de apoio ao que é trabalhado formalmente nos cursos, tanto os presenciais quanto os a dis-

tância. Basicamente, o objetivo de um movimento como o OCWC é reunir instituições de renome em torno do propósito de oferecer educação aberta a partir de uma plataforma única.

Quais são as vantagens de fazer um curso do OCWC?

O material dos cursos da FGV é exatamente o mesmo dos cursos de outras instituições ligadas ao consórcio?

A grande vantagem do consórcio, tanto para a instituição quanto para os alunos, é podermos levar o conteúdo da FGV, de forma totalmente gratuita, aonde o estudante estiver. É um grande movimento que só poderia ter o alcance que atingimos atualmente gra-

Algumas instituições apenas disponibilizam, por meio do consórcio, o conteúdo que é trabalhado em sala de aula. Os conteúdos que a FGV Online disponibiliza são formatados especificamente para o consórcio, a partir do modelo que aplicamos em

Stavros Xanthopoylos DIVULGAÇÃO

nossos cursos pagos. Porém, os cursos que oferecemos por meio do OCWC não contam com a tutoria reativa, que está presente em todos os nossos outros cursos. Existe algum limite de vagas para cada curso? Ou todos os que se inscrevem podem fazer o curso?

Não há limites. Os cursos são abertos e não têm número máximo de participantes. O acesso aos conteúdos gratuitos do OCWC é totalmente livre, sem exigência de pré-requisitos, e pode ser feito tanto no site do consórcio quanto nos sites das instituições participantes.

• Processo de comunicação e comunicação institucional • Introdução à administração estratégica • Recursos humanos • Direitos autorais e sociedade • Filosofia (para professores do ensino médio)

ESAGS (www.esags.edu.br) • Curso livre para gestores de RH: como evitar ações trabalhistas • Fundamentos de análises de negócios • Gestão do tempo

Uniso (www.uniso.br) • Diagnóstico e planejamento ambiental • Metodologia da pesquisa científica

www.readmetro.com

cultura

Memórias da ditadura chilena em forma de arte FRANZ BORBOREMA/ DIVULGAÇÃO

Mostra inédita, ‘Arpilleras’ entra em cartaz no Arquivo Nacional As memórias da repressão política do Chile, ocorrida de 1973 a 1990, simbolizadas em peças artesanais, estão expostas na mostra “Arpilleras”, que chega pela primeira vez à América Latina, e está em cartaz no Arquivo Nacional, no Centro. A exposição reúne 30 arpilleras - confecções têxteis em aniagem e juta, provenientes de antiga técnica regional utilizada em Isla Negra, pequena cidade costeira daquele país. Os trabalhos são acervo da curadora da exposição, a pesquisadora chilena Roberta Bacic. Todas as peças foram criadas por mulheres que estiveram presas ou cujos maridos ou filhos tinham

Peças confeccionadas por mulheres chilenas são atração na mostra

sido presos, torturados ou assassinados. “Desta maneira, além de tentar denunciar no próprio país e também para os estrangeiros as situações de falta de liberdade e privações que estavam passando, essas mulheres conseguiam reforçar o sustento da família com o que produziam”, explica Clara Politi, produtora da mostra. No Arquivo Nacional (Praça da República, 173, Centro. Tel.: 2179-1349). Segunda a sexta, das 9h às 18h. Grátis. Livre.

grupo reduzido de músicos se encontrará para experimentar novos repertórios em apresentações intimistas. METRO RIO No auditório do BNDES (av. Chile, 100, Centro. Tel.: 2505-8383). Hoje, às 19h. Grátis. Livre. Cena do ﬁlme “Violeta Foi Para o Céu”

Futebol-arte e cinema CineFoot apresenta ﬁlmes raros, como “Vasco Campeão”

Programe-se Confira a lista completa em www.cinefoot.org Amanhã Às 19h: “Heleno e Garrincha” (15 min.), “O Glorioso Botafogo” (12 min.) e “Viva Brazil! Bicampeão 1962” (88 min.).

DIVULGAÇÃO

A maior paixão nacional vai rolar fora dos gramados no 3o CineFoot - Festival de Cinema de Futebol, que acontece de quinta-feira a domingo, no Centro Cultural da Justiça Federal, com sessões gratuitas. No festival, será exibida uma série de documentários raros dos quatro grandes clubes cariocas: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama. Além de ou-

tros dois sobre o Santos. O grande homenageado deste ano será o Canal 100, e o seu criador e já falecido Carlos Niemeyer. Produzido por ele, uma das atrações é o documentário longa-metragem, em película 35mm, “Brasil Bom de Bola”, que traz imagens raras das conquistas da Seleção Brasileira, sobretudo na Copa do Mundo de 1970. G.F.G.

Sexta-feira Às 19h: “Um Artilheiro no Meu Coração” (25 min.), “Vasco Campeão” (12 min.) e “1958 - O Ano Que o Mundo Descobriu o Brasil” (85 min.). Sábado Às 19h: “Fluminense Campeão” (12 min.) e “Brasil Bom de Bola” (90 min.).

‘Violeta’ no Cine Ceará O filme “Violeta Foi para o Céu”, uma coprodução entre Chile, Brasil e Argentina, vencedor do Grande Prêmio do Júri no Festival de Sundance 2012, vai abrir a mostra competitiva do Cine Ceará 2012, que começa na sexta-feira. Produzido por Andrés Wood, o longa narra a história da compositora, cantora e folclorista chilena Violeta Parra, que teve uma infância humilde e acabou obtendo reconhecimento internacional. O

DIVULGAÇÃO

Humor em cena

DIVULGAÇÃO

rão homenagens a compositores brasileiros. Em cada programa, um

cultura

METRO RIO

Jovens concertistas no BNDES Orquestra OSB Jovem

GISLANDIA GOVERNO

DIVULGAÇÃO

A Orquestra Sinfônica Brasileira Jovem, composta por estudantes de música, estreia hoje a série ‘Quartas Clássicas’, com apresentações mensais gratuitas no auditório do BNDES. Os três corpos artísticos da Fundação OSB vão se revezar nos concertos, que fa-

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

filme é baseado no romance homônimo de autoria de Ángel Parra, filho de Violeta. Já “Cine Holliúdy” foi o escolhido, fora de competição, para encerrar a programação do festival, no dia 8 de junho. Será a primeira exibição do longa dirigido por Halder Gomes (“As Mães de Chico Xavier”), que também traz a filha do celebrado diretor chinês John Woo, a atriz Angeles Woo, no elenco. METRO RIO

‘Comédia em Pé’ fica em cartaz até julho O espetáculo teatral “Comédia em Pé” prorrogou a temporada até o fim de julho. O elenco conta com os humoristas Claudio Torres Gonzaga, Fernando Caruso, Smigol e Victor Sarro. No Teatro das Artes (rua Marquês de São Vicente, 52, Gávea. Tel.: 3874-3957). Quarta e quinta, às 21h. R$ 50. 14 anos. No Teatro dos Grandes Atores (av. das Américas, 3.555, Shopping Barra Square, Barra. Tel.: 33251645). Sexta e sábado, às 23h. R$ 60. 14 anos. METRO RIO

www.readmetro.com

variedades

iTunes tem concorrente da Samsung

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Vagas para deﬁcientes

Cruzadas

A empresa sul-coreana lançou, ontem, o smartphone Galaxy III e o Music Hub, um serviço musical O iTunes, um dos grandes trunfos de Steve Jobs à frente da Apple, ganhou, ontem, um concorrente de peso. Trata-se do Music Hub, o serviço digital de músicas da Samsung. A novidade só foi lançada em cinco países europeus, mas promete sacudir o mercado e ameaçar a liderança indiscudível da empresa da maçã. Usuários da Alemanha, França, itália, Reino Unido e Espanha já podem testar o Music Hub, que, por enquanto, funciona apenas no novo smartphone da Samsung, o Galaxy III, também lançado ontem. O pacote gratuito permite ouvir 30 segundos de cada música. Por 9,99 euros mensais, o acesso é ilimitado. Especialistas apontaram vantagens do Music Hub em relação ao iTu-

Sou mãe de deficiente físico, estudante da Escola Especial Municipal Francisco de Castro, na rua Paula Souza, esquina com a rua Mata Machado, no Maracanã. Há anos solicitamos vagas para os pais em frente à escola para desembarcarmos nossos filhos. A escola tem cerca de cem alunos, em horários variados. Mas existe gente que estaciona em frente ao colégio, ocupando as vagas o dia inteiro, deixando os pais sem conseguir estacionar para apanhar seus filhos. Estamos tentando fazer dessas vagas local de embarque e desembarque, sem lograr êxito com a Secretaria de Transportes. Laura Maria da Cunha – Rio de Janeiro, RJ

dos smart40% phones vendidos com o Android

Corrida Desafio do Alemão Cheguei cedo na Vila Cruzeiro. Após aquecimento e confraternização com os amigos, foi dada a largada para a 3a edição do Desafio da Paz, que deveria virar circuito de corridas pelas comunidades pacificadas do Rio de Janeiro. A parte radical do percurso era a mesma por onde centenas de traficantes fugiram da ocupação das forças de segurança. Do alto, uma visão maravilhosa da zona norte com a Linha Amarela e o estádio do Engenhão ao fundo. O percurso realmente maravilhoso poderia ser repetido outras vezes. Sou manobreiro em garagem de ônibus e uso a corrida de rua como válvula de escape para o estresse.

são da Samsung. Isso torna a empresa a primeira em vendas globais no setor. nes: o serviço da empresa sul-coreana pode ser acessado a partir de qualquer navegador, sem precisar de instalação. O Music Hub também já começa com um acervo de 19 milhões de canções. A Apple mantem 20 milhões de músicas no iTunes. Com números e características assim, analistas apostam que a Samsung vai levar a novidade também para outros aparelhos, o que sacudiria ainda mais o mercado. A empresa é líder no setor de televisores e poderia investir nessa área.

Leitor fala

Sérgio Pessoa – Rio de Janeiro, RJ

Pergunta Você deixa de fazer alguma transação pela internet com medo de ataque de hackers?

Sudoku

METRO COM AGÊNCIAS

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

@Brunoluiz013: Sim. Preﬁro o caixa eletrônico ao atendimento on-line. E não gosto de fazer compras on-line, só faço quando necessário. @hugoaguiar31: Não. Comparada aos outros, a internet ainda é o meio mais seguro para se realizar transações. @Vinicius_SCunha: Sim, mas às vezes não tenho alternativa e faço.

Web Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Galaxy III chega ao Brasil em 5 de junho OLIVIA HARRIS/REUTERS

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Incertezas e falta de soluções podem diﬁcultar a realização de acordos. Dia de reuniões e discussões para encontrar por um ponto de equilíbrio entre todos. Touro (21/4 a 20/5) Dia de deixa disso, as pessoas precisam se entender para que as coisas aconteçam, se ninguém ceder todos podem acabar sendo prejudicados, seja coerente. Gêmeos (21/5 a 20/6) Pressões e muita concorrência podem acabar abalando o seu bom humor, saiba se impor e colocar na mesa as suas exigências na hora que for fechar os acordos. Câncer (21/6 a 22/7) Dia de manter acordos e não dar mole para a concorrência, analise com muita calma propostas que podem ser apenas armadilhas para tirar você da jogada.

Leão (23/7 a 22/8) Evite gastar energia demais fazendo pressão sobre as outras pessoas, hoje o caminho do meio além de ser o mais equilibrado pode ser o de melhor retorno. Virgem (23/8 a 22/9) Afaste-se das pessoas negativas que estejam procurando alguma confusão para tirar proveito de você, o dia pede o anonimato e atitudes mais defensivas. Libra (23/9 a 22/10) Está na hora de juntar os parceiros e ter uma conversa séria sobre cooperação e respeito às regras para que todos possam coexistir com mais tranquilidade. Escorpião (23/10 a 21/11) Dia de ouvir de tudo um pouco, reclamações e elogios mesclados, porém, a maioria vai exigir que os direitos e acordos realizados sejam cumpridos a risca.

Sagitário (22/11 a 21/12) Dia de bater o pé e exigir a sua parte, acordos são feitos para serem cumpridos, converse mais com os seus parceiros e assegure-se de que está tudo certo. Capricórnio (22/12 a 20/1) Deixe as pessoas se acomodarem no seu devido lugar, hoje elas mesmas estão enxergando melhor e devem fazer o que é correto sem a necessidade de pressões. Aquário (21/1 a 19/2) Reúna os seus paceiros e os colegas de trabalho, tente ser mais claro com eles e promover a união e o entendimento do grupo antes que seja tarde demais. Peixes (20/2 a 20/3) Hoje a situação pode mudar para melhor, os parceiros podem estar mais acessíveis, dia de fazer novos acertos para ir adiante, mesmo que haja oposições.

cultura KURT VINION/ GETTY IMAGES

Gibb morreu aos 62 anos

O músico inglês Robin Gibb, do Bee Gees, morto em 20 de maio, aos 62 anos, será sepultado em funeral privado no mês de junho e, em setembro, ganhará homenagem pública na Catedral de St. Paul, em Londres. A informação foi

Suketu Mehta na Flip Autor de “Bombaim: Cidade Máxima”, o escritor Suketu Mehta é o novo nome confirmado na 10ª

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Tributo póstumo

Noite de gala

Cantor Robin Gibb, do Bee Gees, ganhará homenagem da família confirmada por John Gibb, filho do músico. Na cerimônia, em Oxfordshire, próximo à cidade natal dos Gibb, Robin será homenageado com a execução de sucessos dos Bee Gees e de seus grupos favoritos, como o cantor Roy Orbison.

Já em Roma, em 23 de junho, os fãs poderão conferir a apresentação do álbum inédito “Titanic Requiem”. “Será a primeira vez que o projeto será ouvido e exibido com hologramas e imagens dele”, disse John. METRO RIO DIVULGAÇÃO

Flip, que acontece de 4 a 8 de julho. Professor de jornalismo na Universidade de Nova York), Suketu falará na mesa Cidade e Democracia (7 de julho, às 10h). O escritor Richard Sennett, que estaria na mesma mesa, cancelou sua participação. METRO

Show de Gil faz parte da série MPB & Jazz FERNANDO MAIA/ UOL/ FOLHAPRESS

Gilberto Gil ‘in concert’ no Municipal Escritor confirmou presença

A noite de segunda-feira foi memorável para Gilberto Gil. Em um Theatro Municipal lotado, ele se apresentou com a Orquestra Petrobras Sinfônica, sob a regência de Carlos Prazeres e Jaques Morelenbaum. O concerto foi exibido em telões fora do teatro, e será transformado em DVD por Andrucha Waddington.

pet

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

FOTOS: BRUNA PRADO / METRO RIO

bebê no zoo

Dois pôneis, Neném (esq.) e Quinder (dir.), são os novos moradores do zoo

Tufão, filhotinho de anta de menos de um mês, não sai de perto da mamãe, Charlote

A vovó Bia tentou amamentar Lequinho. Mas, aos 25 anos, não conseguiu

Lequinho ainda não pode morar com sua irmã, Bibi (esq.), e seu pai, Bebeto (dir.)

5 6

Macaco Lequinho tem até ursinho de estimação Filhote da espécie macaco-prego-dopeito-amarelo: ameaçado de extinção

Tem

Nove filhotes são os novos moradores do zoológico do Rio Eles ficam expostos com os pais

Macaquinho órfão Com apenas um dia de vida, Lequinho, um macacoverde de dois meses, perdeu sua mãe de complicações no parto. Mas ganhou muitos fãs. O macaco é levado, um molequinho. E foi essa característica que deu origem ao seu nome, quase um apelido. Por ser filhote órfão, ele recebe cuidados especiais e ainda não pode ficar no mesmo recinto que os outros de sua família: a avó, Bia; a irmã, Bibi; e o pai, Bebeto. “Nesses primeiros meses, ele precisa de cuidado, porque está sem a mãe. Mais para frente, aos poucos, teremos que desgarrar e fazêlo perder essa dependência para tentar reintroduzi-lo à família”, explica o biólogo Anderson Mendes, que cuida de Lequinho no zoo e o leva para casa todas as noites. METRO RIO

Muitos filhotinhos. É o que se pode encontrar no zoológico do Rio. Crias de diferentes espécies são os nove mais novos moradores do zoo da Quinta da Boa Vista, encantando os visitantes. Filhotes de macaco-prego-do-peito-amarelo, espécie ameaçada de extinção, arrancam sorrisos de quem os visita. E não são só eles que conquistam a atenção do público. Todos querem conhecer Lequinho, o pequeno macaco-verde órfão, que ainda não está exposto. Os pôneis Neném e Quinder, de dois meses, já podem ser

vistos brincando e correndo ao lado das mães. E quem nunca viu um filhote de anta agora tem a oportunidade de conhecer Tufão, macho de um mês, fruto do “casamento” de seis anos das antas Charlote e Sebastião. Além deles, também nasceram recentemente duas lhamas e uma paca. Esses são alguns dentre as centenas de filhotes que já nasceram no zoo. Segundo Anderson Mendes, ge-

rente de biologia, tanto os recém-nascidos quanto as mães recebem cuidados especiais. “Quando detectamos alguma fêmea prenhe, ficamos mais atentos e, se necessário, damos maior suporte na alimentação”, afirma o biólogo. “Após o nascimento, mantemos a atenção redobrada”, complementa. O período de acasalamento acontece na primavera e os nascimentos dependem do período de gestação das espécies. Já os partos acontecem naturalmente na madrugada ou no início da manhã. “Salvo algum problema, agimos para fazermos partos difíceis”, explica. Depois que nascem, nem todos os filhotes podem receber visitas do público. Alguns deles ficam órfãos, como é o caso do macaco-verde Lequinho. Ou, então, são rejeitados por outros membros do grupo. “Filhotes nessas condições ficam sob cuidados dos técnicos no zoo e alguns até em casa”, explica o biólogo. METRO RIO No Zoológico do Rio (Parque da Quinta da Boa Vista, s/nº, São Cristóvão. Tel.: 3878-4200). De terça a domingo, das 9h às 16h30. R$ 6.

esporte

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Rubros-negros negam problemas com Joel Zinho se reúne com jogadores do Fla para saber se há queixas sobre o treinador e recebe não como resposta R10 pede mais um dia de folga para visitar a mãe, mas não aparece no hospital ALEXANDRE VIDAL/FLA IMAGEM

“Na minha frente, todo mundo disse que não [há problemas de relacionamento com Joel Santana].” ZINHO

“Pedi a eles que cuidem da sua imagem fora do campo, que não criem problemas.” ZINHO

nalizado. Acredito em ambos”, disse o dirigente, que pediu para os jogadores se cuidarem fora do gramado. O Flamengo vai confirmar hoje ser fará um amistoso com a Seleção do Piauí, amanhã, às 20h, em Teresina. Neste fim de semana não haverá rodada do Brasileiro por causa do jogo da Seleção Brasileira, domingo, contra o México, em Dallas, nos Estados Unidos. Nono colocado no Brasileiro com dois pontos em seis disputados, o rubro-negro enfrenta a Ponte Preta, dia 6 de junho, quarta-feira, às 21h50, em Campinas, pela terceira rodada da competição. O time de Joel Santana vem de dois empates: estreou com 1 a 1 contra o Sport, e ficou no 3 a 3 com o Internacional. METRO RIO

esporte

Deco treina na folga

Zinho se reuniu com os jogadores antes do treino de ontem

A entrada dos jornalistas no Ninho do Urubu ontem só foi liberada uma hora depois do previsto. Antes do treino, os jogadores do Flamengo se reuniram com o diretor de futebol do clube, Zinho, no centro do gramado, para uma conversa em tom de cobrança. O único ausente foi o meia-atacante Ronaldinho Gaúcho, que pediu à diretoria mais um dia de folga para visitar a mãe, que sofreu uma cirurgia em Porto Alegre, no último sábado. Ronaldinho, no entanto, não foi visto entrando no hospital da capital gaúcha ontem. Apenas seu irmão e empresário, Roberto Assis, foi visitar Dona Miguelina, que está internada no Hospital Mãe de Deus. Zinho criticou o vazamento de informações e quis saber dos jogadores se há problemas de relacionamento com o técnico Joel Santana. Segundo o dirigente os atletas disseram que não: “A reunião antes do treino foi para motivar e tentar blindar um pouco o grupo. Está exagerado. O Flamengo iniciou o campeonato não fazendo bons jogos, há uma cobrança natural, mas está saindo muita coisinha. Foi olho no olho. Peguntei se alguém tem problema com o Joel, se tem alguém insatisfeito. Na minha frente, todo mundo disse que não. Estou sendo sincero e honesto com todos eles. Então, não existe isso, esse assunto (crise entre jogadores e o técnico) está fi-

www.readmetro.com

Breves

Garcia deixa o basquete do Fla ADEUS. Gonzalo Garcia não

é mais o técnico do time de basquete do Flamengo. Eliminado nas semifinais do NBB, domingo, pelo São José, ao perder a série melhor de cinco por 3 a 2, o treinador se prepara agora para retornar ao basquete da Argentina, onde irá dirigir o La Unión, na província de Formosa, pelos próximos dois anos. METRO RIO

Goleiro Fábio Rodman não Costa sofre paga pensão acidente no Rio e é condenado SANTOS. O goleiro Fábio Cos-

QUEBRADO. O ex-jogador de

ta, do Santos, sofreu ontem um acidente de carro, na altura do Km 516 na Rodovia Rio-Santos, em Angra dos Reis. O jogador estava no banco do carona do veículo, que era conduzido pelo amigo Fernando da Mancha de Carvalho, que morreu no local. O goleiro sofreu ferimentos nos braços e está hospitalizado. Ele tinha sido liberado pelo clube santista para resolver problemas particulares. METRO RIO

basquete Dennis Rodman foi condenado a fazer 104 horas de serviços comunitários e a ficar três anos em liberdade condicional por falta de pagamento da pensão alimentícia a seus dois filhos, de 9 e 10 anos. De acordo com o site “TMZ”, a dívida é de cerca de R$ 1,61 milhão. O ex-jogador dos Pistons, Spurs, Chicago Bulls, Lakers e Mavericks, alega estar quebrado financeiramente. METRO RIO

Os jogadores do Fluminense só se reapresentam hoje ao técnico Abel Braga, mas ontem o meia Deco apareceu no gramado do CT das Laranjeiras para fazer um trabalho físico. Ele se recupera de uma lesão na coxa esquerda sofrida há duas semanas e tem chances de enfrentar o Santos, dia 6 de junho, às 21h50, na Vila Belmiro, pela terceira rodada do Campeonato Brasileiro. O Flu é sexto colocado com 4 pontos: venceu o Corinthians na estreia e empatou com o Figueirense, domingo, em 2 a 2. METRO RIO

Deco tem chance de enfrentar o Santos

DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

Diretor do Botafogo vai à Europa para acertar com Seedorf O diretor de relações internacionais do Botafogo, Bernardo Arantes, está na Europa desde a semana passada. Primeiramente, ele foi acompanhar a delegação do time de juniores de General Severiano, que disputou uma competição na Alemanha – foi campeão da Spax Cup depois de derrotar o Schalke 04 na final – e agora está na Holanda, para disputar outro torneio. E é lá que Bernardo deve se encontrar com o empresário do holandês Seedorf, do Milan, para tentar concretizar a contratação.

www.readmetro.com

esporte

Líder do Campeonato Brasileiro com 6 pontos e duas vitórias em dois jogos, sobre São Paulo e Coritiba – mesma pontuação de Vasco e Atlético-MG, mas o Alvinegro leva a melhor no saldo de gols –, o Botafogo viaja hoje para Teresópolis, Região Serrana do Rio, onde ficará até sábado, treinando na Granja Comary. Domingo não tem rodada do Brasileiro. O próximo adversário do Glorioso é o Cruzeiro, dia 7 de junho, quinta-feira, às 21h, no Engenhão, pela terceira rodada. METRO RIO

QUARTA-FEIRA, 30 DE MAIO DE 2012

Déjà vu Brasil faz amistoso contra os Estados Unidos, mesmo adversário das estreias de Neymar e Mano Menezes na Seleção

Em 16 jogos pelo Brasil, Neymar marcou oito gols

CLAUDIO VILLA/GETTY IMAGES RAFAEL RIBEIRO/CBF

No dia 10 de agosto de 2010, Neymar, na época com 18 anos, estreava e anotava seu primeiro gol pela Seleção Brasileira. No banco, Mano Menezes também debutava no comando técnico da equipe canarinho, que na ocasião venceu por 2 a 0 os Estados Unidos. Hoje, às 21h07 – isso mesmo! – , Mano e Neymar vão reencontrar o adversário da estreia, em amistoso marcado para a capital americana Washington.

Botafogo ainda sonha com Seedorf

Vasco já sonda outros técnicos CELSO PUPO / FOTOARENA

Criticado por parte dos jogadores e pela torcida vascaína, o técnico Cristóvão Borges pode estar com os dias contados em São Januário. As eliminações do time nas semifinais do Campeonato Carioca e nas quartas de final da Libertadores, além de substituições que fizeram o time piorar em partidas importantes dessas competições, podem fazer com que a diretoria troque o treinador mais rápido do que havia planejado inicialmente. Ricardo Gomes ainda se recupera de um AVC (Acidente Vascular Cerebral) sofrido em 2011 e não tem previsão de volta. Ontem, a imprensa portuguesa noticiou que a diretoria vascaína cogita a possibilidade de substituir Cristóvão Borges pelo técnico português Jesualdo Ferreira, de 65 anos, que tem passagens pelos clubes Porto e Benfica e já treinou as categorias de base da Seleção Portuguesa.

De lá para cá, o atacante colecionou títulos pelo Santos e se tornou o principal nome da renovação do Brasil após o fracasso na Copa do Mundo de 2010, enquanto o treinador teve seu trabalho bastante contestado e sofre a desconfiança da torcida. Juntos, no entanto, a dupla falhou no primeiro grande desafio, a Copa América, e apesar de levar o “Superclássico das Américas” diante da rival Ar-

gentina, tem a cobrança de ganhar os Jogos Olímpicos de Londres, título inédito no futebol e exigência de José Maria Marin, presidente da CBF. E a série de amistosos tem servido justamente para Mano fazer suas análises e definir a equipe dos jogos. “Preciso fazer algumas observações contra os Estados Unidos. Estamos no processo de definição do grupo”, disse o treinador brasileiro. METRO RIO

EUA: Howard; Cherundolo, Cameron, Carlos Bocanegra e Johnson; Maurice Edu, Bradley e Jones; Donovan, Boyd mez e Torres. Técnico: Jurgen Klinsmann Brasil: Jefferson, Danilo, Juan, Thiago Silva e Marcelo; Sandro, Rômulo e Oscar; Neymar, Hulk e Alexandre Pato. Técnico: Mano Menezes

Estádio: FedEx Field, em Washington, às 21h07 Transmissão: Rádio Bandeirantes

Governante quer suspender o Italiano por até três anos REUTERS/GIAMPIERO SPOSITO/FILES

Stefano Mauri: preso

O primeiro-ministro da Itália, Mario Monti, disse ontem que o futebol no país deveria ser paralisado por até três anos, depois da revelação de um novo escândalo de combinação de resultados que já levou 19 pessoas à prisão. “Não estou fazendo uma proposta, muito menos as-

sumindo uma postura governamental. Mas, como um grande apaixonado por futebol. Talvez uma suspensão total dos jogos por dois ou três poderia ajudar aos cidadãos italianos”, disse. A nove dias do início da Eurocopa, a Seleção Italiana vive um clima tenso. Além da prisão do capitão da La-

zio, Stefano Mauri,o lateral Domenico Criscito foi autuado durante a concentração da Seleção em Florença, para prestar esclarecimentos sobre o caso. Na segunda-feira, o lateral, que na época dos escândalos defendia o Genoa, foi cortado do time nacional pelo técnico Cesare Prandelli. METRO RIO

Cristóvão: ameaçado

De acordo com o jornal “A Bola”, Jesualdo estaria apenas esperando um acordo com o Panathinaikos, da Grécia. A definição deve acontecer até sexta-feira. O técnico português classificou o time grego para a Liga dos Campeões da Europa. Ele está na Grécia desde 2010. Antes, foi tricampeão português entre 2007 e 2009 com Porto, onde ganhou ainda duas Taças de Portugal. METRO RIO

Serena cai e Nadal arrasa na estreia REUTERS/NIR ELIAS

Nadal busca o hepta

A francesa Virginie Razzano derrotou ontem, de virada, a norte-americana Serena Williams, por 2 sets a 1, na partida mais emocionante de Roland Garros até o momento, com mais de três horas de duração. A norteamericana era umas das principais candidatas ao título do Grand Slam francês. Por outro lado, a estreia do hexacampeão de Roland

vitórias e apenas 46 uma derrota é o saldo de Nadal em Ro-

land Garros. Nos últimos sete anos, ele perdeu apenas um título: o de 2009, para Federer.

Garros Rafael Nadal, ontem, foi arrasadora: 6/2, 6/2 e 6/1 sobre o italiano Simone Bolelli. O espanhol está invicto há 15 partidas em

Roland Garros. São 46 vitórias em 47 jogos no total. Campeão em 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 e 2011, o atual nº 2 do mundo divide o posto de maior vencedor de Roland Garros com o sueco Bjorn Borg. Seu próximo adversário será o vencedor do jogo entre o uzbeque Denis Istomin (43º do mundo) e o russo Igor Kunitsyn (101º). METRO RIO