20121130_br_metro sao paulo by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

O EXECUTOR BRAD PITT ENTERRA O GALÃ EM ‘O HOMEM DA MÁFIA’ PÁG. 31

SÃO PAULO Sexta-feira, 30 de novembro de 2012 Edição nº 1.438, ano 6 MÍN: 18°C MÁX: 30°C

www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornalsunny | @jornal_metro snow rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

Eleição na OAB complica o seu direito de ir e vir showers

hazy

Trânsito na capital. Aliada a obras na marginal Pinheiros, votação dos advogados espalhou congestionamentos por todo o dia

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Congestionamento na avenida Domingos de Morais, na Vila Mariana, em direção a um dos locais de votação da OAB, ontem pela manhã

Felipão assume e já pisa na bola com o BB Comparação infeliz causa mal-estar com bancários. Treinador diz que título virou ‘obrigação’ PÁG. 52

BRASP_2012-11-30_1.indd 1

windy

PÁG. 02

| MARIANA TOPFSTEDT / SIGMAPRESS / FOLHAPRESS

Juro bancário é o menor em 18 anos

Joelmir Beting morre aos 75 anos

Taxa média cobrada de pessoa física é de 35,4% ao ano. Cheque especial e cartão têm maiores quedas PÁG. 18

Apaixonado pelo Palmeiras, jornalista da Band se notabilizou por traduzir o ‘economês’ para o cidadão comum PÁG. 20

Joelmir Beting na Band | DIVULGAÇÃO

11/29/12 9:35 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Eleição na OAB e obra na marginal param SP Agente da CET assiste ao caos na avenida Domingos de Morais |MARIANA TOPFSTEDT/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Trânsito. Advogados provocaram filas de carros no centro, Liberdade e Paraíso. Efeito cascata espalhou lentidão

Supremo

Posse

Teori Zavascki, 64 anos, tomou posse ontem no STF (Supremo Tribunal Federal). Zavascki é o terceiro ministro indicado pela presidente Dilma Rousseff. leia mais na pág. 10

Cotações Dólar + 0,33% (R$ 2,09) Bovespa + 2,32% (57.852 pts) Euro + 1,23% (R$ 2,73) Selic (7,25%)

Salário mínimo (R$ 622)

BRASP_2012-11-30_2.indd 2

Acostumado a sofrer no trânsito, o paulistano precisou de uma dose extra de paciência ontem. Por conta da eleição para presidente da OAB-SP (Ordem dos Advogados do Brasil), a cidade travou entre 10h e 15h. Com cerca de 93 mil profissionais habilitados para votar na capital, o impacto foi grande, principalmente nas regiões central, Liberdade, Paraíso e Vila Mariana, locais onde houve votação. Segundo a CET, o reflexo chegou às avenidas Rubem Berta, Moreira Guimarães, Washington Luis e 23 de Maio. Os índices de lentidão ficaram acima da média o dia todo. Às 11h30, a cidade tinha 164 km, mais que o dobro da média para o horário (76 km). Na 23 de Maio, motoristas desesperados subiam no canteiro para passar da pista local para a pista expressa. Nos corredores de ônibus, muitas pessoas desciam dos coletivos e seguiam a pé para o trabalho.

GRÁFICO DA LENTIDÃO

164 km

Índices ficaram acima da média ontem 25

foi o pico de congestionamentos registrado às 11h30 de ontem

Ontem Média Superior Média Inferior

Eu estava lá

3 horas, sem medalha

Além da eleição na OAB, a construção do viaduto do shopping JK, na marginal Pinheiros, colaborou para aumentar os transtornos. A obra bloqueia parte da pista central da marginal Pinheiros, que registrava 6,6 km de filas às 11h30. A via ficou parada entre a rua Rubens Gomes Bueno e a avenida Juscelino Kubitschek, no sentido Castello Branco. Para piorar, acidentes bloquearam faixas de avenidas importantes da cidade como Santo Amaro, do Estado, Bandeirantes, Paulista, Salim Farah Maluf, Brigadeiro Luis Antonio, Cidade Jardim e Rebouças. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h

Resultado sai 2ª O nome do novo presidente da OAB-SP só deve ser conhecido na segunda-feira. Três advogados disputam o cargo para o mandato entre 2013 e 2015. Marcos da Costa, que é o atual vice-presidente, tem apoio de Luiz Flávio Borges D’Urso, há 9 anos no cargo. Alberto Zacharias Toron e Ricardo Sayeg são os candidatos da oposição.

Para votar, é preciso estar em dia com o pagamento da anuidade. No caso de falta injustificada, o advogado deverá pagar multa de 20% do valor da anuidade. Os votos foram colhidos em cédulas de papel. Segundo o Conselho da OAB, o Tribunal Regional Eleitoral não cedeu urnas eletrônicas por causa da proximidade com as eleições. METRO

Foram três horas para percorrer 24 km entre a minha casa, em Santo André, e a redação do Metro, no Itaim. Média de 8 km por hora. No rádio, falam em eleições na OAB, compras de Natal, viaduto. Para minimizar o prejuízo, só com bom humor. E quase chegando no Itaim, olhei para o Parque do Ibirapuera e cheguei a uma conclusão: 8 km por hora? Rá ! Não sou um grande corredor, mas já fiz um tempo médio melhor do que meu carro. Só que no final teve medalha...

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

MARCELO CAMARGO

Editor, Metro ABC, Santos

Filiado ao

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

11/29/12 9:18 PM

BRASP_2012-11-30_3.indd 3

11/29/12 7:13 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Natal iluminado começa com show de luzes na Sé Celebração. Sinfônica de Heliópolis abre programação hoje Um show de luzes e uma apresentação da Sinfônica e da Orquestra Jovem de Heliópolis abrem hoje, às 19h30, na Praça da Sé, a programação oficial de Natal da cidade. As apresentações serão transmitidas em em projeções na fachada da Catedral da Sé. A programação, divulgada ontem pela SPTuris, inclui apresentações musicais, shows de luzes e até uma pista de patinação no gelo. Amanhã, será inaugurada a projeção da Fonte Multimídia do parque do Ibirapuera, na zona sul. Serão duas apresentações diárias gratuitas, às 20h30 e às 21h. Mais de 200 árvores estarão decoradas com um milhão de lâmpadas de LED, iluminando o entorno da fonte. Uma das grandes atra-

ções deste ano será uma pista de patinação no gelo com 375 m², totalmente gratuita, também no parque do Ibirapuera. A pista começa a funcionar no dia 10. A grande novidade deste ano é que, em todas as 31 Subprefeituras da cidade, serão montadas praças de Natal com apresentações musicais. Todos os bairros poderão assistir a apresentações dos corais do Instituto Baccarelli, de Heliópolis. Os shows começam no dia 6. A sede da prefeitura receberá o presépio oficial da cidade. A inauguração será no dia 7 de dezembro. A programação completa poderá ser conferida no site www.cidadedesaopaulo.com/natal, a partir de amanhã. METRO

Outras atrações • Praça na Paulista Um trio de Papais Noéis gigantes chega à avenida no dia 5. • Turismetrô especial Roteiro para conhecer as atrações aos sábados e domingos, sempre às 16h, começa dia 8. Ingressos à venda na estação Sé. • Cortina d’Água A partir do dia 8, represa de Guarapiranga terá uma cortina d’água de 72 m² com feixes de luz a cada 30 minutos. • Árvore do Ibirapuera Com 58 metros, será inaugurada no dia 9.

Praça da República já está iluminada | ANDRÉ PORTO/ METRO

Kassab quer vender rua no Itaim por R$ 5,83 milhões

Serviço volta a funcionar hoje

| RUBENS CAVALLARI/FOLHAPRESS

Metrô troca empresa de recarga do Bilhete Único O Metrô inicia hoje, em caráter emergencial, uma operação especial de recarga do Bilhete Único nas estações que tiveram o sistema suspenso pela SPTrans. O atendimento será feito pela empresa Ponto Certo, que opera o servço em outras estações do metrô. A partir da tarde de hoje, funcionários com coletes de identificação ficarão posicionados nas saídas das

BRASP_2012-11-30_4.indd 4

R$ 3,4

milhões é valor do calote tomado pela SPTrans da empresa Serviços Digitais. estações Santana,Tucuruvi, Vila Mariana, Arthur Alvim e Santa Cruz para fazer a recarga dos bilhetes. Os usuários poderão inserir créditos

nos bilhetes com dinheiro ou cartão de débito. A previsão é de que o serviço seja iniciado em todas as 17 estações até segunda-feira. O serviço foi interrompido em 17 estações do metrô, após a prefeitura ter tomado um calote de cerca de R$ 3,4 milhões da Serviços Digitais. Duas novas empresas serão contratadas. METRO

Moradores da rua Oswaldo Imperatrice, no Itaim Bibi, zona sul, estão revoltados com a possível venda da via, que faz parte de uma das áreas mais valorizadas de São Paulo. Segundo a Saibibi (Sociedade Amigos do Itaim-Bibi), os associados devem entrar com uma liminar na Justiça para impedir a negociação. Justiça

A Prefeitura de São Paulo quer vender a rua por R$ 5,83 milhões pelo local, valor que, segundo a Embraesp (Empresa Brasileira de Estudos de Patrimônio), não coresponde ao valor de mercado da região. No ano passado, moradores da região já haviam entrado com processo no Condephaat (Conselho de

Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo) para evitar a venda de um quarteirão entre as ruas Cojuba, Lopes Neto, Salvador Cardoso e Horácio Lafer. Desta vez, a vitória da Saibibi não é garantida, já que a áre em questão já está desocupada. METRO

Religião

Acusado de jogar jovens de trem vai a júri

Imagem de Na Sra Aparecida vira patrimônio

O Superior Tribunal de Justiça decidiu que um dos acusados de obrigar dois jovens a pular de um trem, em Mogi das Cruzes, irá a júri popular. O caso ocorreu em 2003. Em 2011, o outro acusado pelo crime foi condenado a 24 anos e 6 meses de prisão pela morte de um dos jovens, e por tentativa de homicídio. METRO

A imagem de Nossa Senhora Aparecida, proclamada Padroeira do Brasil em 1930, foi tombada como patrimônio paulista pelo Condephaat. A imagem em argila foi encontrada às margens do rio Paraíba em 1717. O Seminário Missionário Bom Jesus também foi tombado. A decisão foi tomada na segunda-feira. METRO

11/29/12 9:27 PM

BRASP_2012-11-30_5.indd 5

11/29/12 5:21 PM

BRASP_2012-11-30_6.indd 6

11/29/12 7:14 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Preso tinha lista com nomes de PMs Violência. Papéis também traziam detalhes sobre a rotina dos policiais e foram apreeendidos na casa de um vidraceiro de 24 anos. Polícia investiga ligação com PCC Um homem foi preso na manhã de anteontem no Jardim Macedônia, na zona sul, com uma lista com nomes e detalhes sobre a rotina de policiais militares. O vidraceiro Fábio Silva de Souza, de 24 anos, foi detido por volta das 10h30 após uma denúncia anônima por policiais do 73º DP no Jaçanã, que investigavam o tráfico de drogas na zona norte. Além da lista, na casa de Souza, os policiais também encontraram 16 kg de cocaína, uma metralhadora 9 milímetros e cinco bananas de dinamite. De acordo com polícia, Souza distribuía drogas para micro-traficantes da região. Os oficiais também investigam se o vidraceiro tem ligações com a facção criminosa PCC. Ele foi autuado por tráfico de drogas e posse ilegal de arma. Os nomes dos PMs que estavam na lista de Souza não foram revelados. Novos documentos Na terça-feira, a polícia divulgou documentos que

Dinheiro e coletes utilizados por suspeitos foram apreendidos pela polícia | LUIZ GUARNIERI/ BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

O governador Geraldo Alckmin (PSDB) visitou ontem a comunidade de Paraisópolis | SILVA JUNIOR/ FOLHAPRESS

comprovariam a ligação entre a facção criminosa e a execução de policiais. Os papéis foram encontrados na casa de Cícero Machado Lopes, o Juninho, de 36 anos em Itaquaquecetuba, na Grande São Paulo. Ele é apontado como chefe do tráfico de drogas na região de Mogi das Cruzes, re-

gião metropolitana da capital. A polícia chegou até ele por meio de uma denúncia. Entre os documentos encontrados está uma carta em que Cícero relata ter matado um PM depois de uma discussão em um baile funk. A polícia ainda investiga qual PM foi morto pelo

traficante. Também foram apreendidos papéis da contabilidade do tráfico de drogas e uma lista com nomes de novos integrante do PCC. O traficante estava foragido desde maio, quando não retornou para o presídio de Valparaíso após a saída temporária do Dia das Mães. METRO

Crime. Suspeitos se passam por policiais em tentativa de assalto Um homem foi preso e outro foi baleado ontem após uma tentiva de assalto na altura do número 770, da avenida Guilherme, na zona norte da cidade. De acordo com a polícia, os dois suspeitos tentaram assaltar uma Van que estava

transportando fraldas e um envelope com R$ 88 mil. Eles usavam coletes da Polícia Civil e teriam realizado uma abordagem falsa no veículo. PMs que passavam pelo local,suspeitaram da ação e trocaram tiros com a dupla. METRO

Após 30 dias, operação em Paraisópolis reduz mortes A Operação Saturação da PM (Polícia Militar) na favela de Paraisópolis, zona sul, completou ontem um mês. O governador Geraldo Alckmin aproveitou a data para divulgar a queda no índice de criminalidade da região. Segundo Alckmin, nos 30 dias em que a PM esteve na comunidade, comparado aos 30 dias anteriores à ação, o número de homicídios em Paraisópolis passou de três para zero. Além disso, os furtos caíram de 133 para 94, e os roubos de 139, para 48. O número de PMs mortos na cidade também diminuiu. Em outubro foram 12 mortes ante 6 registradas neste mês. O novo secretário de Segurança Pública, Fernando Grella, que acompanhou o governador, afirmou que o

BRASP_2012-11-30_7.indd 7

Policiais mortos em 2012 Número de oficiais assassinados por mês

12 MORTES EM OUTUBRO

MORTES EM AGOSTO

MORTES EM SETEMBRO

número de policiais no local deve diminuir, mas garantiu que a região não vai ficar sem policiamento. “A operação traz paz e tranquilidade, por isso será mantida”, disse. Na próxima semana, haverá uma nova reunião entre os governos federal e es-

MORTES EM NOVEMBRO

tadual para dar andamento ao convênio para combater a onda de violência. Na operação, policiais prenderam 107 pessoas e 18 armas. Além disso, foram apreendidos cerca de 60 kg de cocaína, 345 kg de maconha e 783 g de crack. METRO

11/29/12 9:38 PM

BRASP_2012-11-30_8.indd 8

11/29/12 5:22 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 WWW.READMETRO.COM

BRASIL

amplia programa Servidores da Governo para jovens do Bolsa Família AGU pedem saída de Adams Porto Seguro. Funcionários querem que advogado-geral fique afastado até o fim da investigação sobre a venda de pareceres Servidores da AGU (Advocacia-Geral da União) fizeram ontem uma manifestação em frente ao prédio do órgão, em Brasília. O ato foi organizado para exigir o afastamento do ministro Luís Inácio Adams do cargo de advogado-geral da União. Os funcionários querem o afastamento de Adams até que seja apurado se ele tinha conhecimento da participação de José Weber Holanda, de seu ex-braço direito no órgão, acusado pela PF (Polícia Federal) de participar de um esquema de venda de pa-

BRASP_2012-11-30_9.indd 9

“É uma situação difícil e requer toda a atenção possível no caso. A presidente pediu que eu apurasse as denúncias.” LUÍS ADAMS, ADVOGADO-GERAL DA UNIÃO

receres públicos em troca de propina. As irregularidades foram reveladas durante as investigações da operação Porto Seguro. O ato reuniu cerca 60 servidores. Além de Adams, a manifestação pedia o afas-

tamento do consultor da AGU Arnaldo Godoy. “O caso mostra os erros cometidos na gestão de Adams. Ele defende um governo, não a União”, declarou Allan Titonelli, presidente do sindicato dos servidores da AGU. Ontem, em entrevista coletiva, Adams disse que estava magoado, chocado e triste com as acusações que pesam sobre Holanda, mas que não vê como criminosa a atuação do assessor. “Ele não deveria ter feito. Não é necessariamente um crime, é algo reprovável. METRO

A partir de dezembro, crianças e jovens de 7 a 15 anos, que fazem parte de famílias beneficiadas pelo Bolsa Família, serão incluídas no programa de combate à extrema pobreza. Serão investidos mais R$ 1,7 bilhão por ano no programa Brasil Carinhoso que, até agora, atendia crianças entre zero e seis anos. A ampliação do programa – que prevê uma renda mínima mensal de R$ 70 por pessoa– foi anunciada ontem em cerimônia no Palácio do Planalto. “Defendemos que todas as políticas representem benefícios para toda a população, na forma de renda maior, emprego maior, ascensão social e conquista de direitos”, afirmou a presidente Dilma Rousseff. Desde a criação do Brasil Carinhoso, em maio, o governo calcula que 9,1 milhões de pessoas saíram da situação de extrema pobreza - 2,8 milhões de crianças. Com os 7,3 milhões de novas crianças e adolescentes, o total de atendidos pelo programa atingirá

Governo quer tirar crianças e jovens da miséria

16,4 milhões de pessoas. O pagamento aos novos beneficiados começará a ser feito no próximo dia 10. O benefício médio para cada família deverá ser de R$ 235 por mês. “Não temos como tirar uma criança da miséria sem tirar toda a sua família”, ressaltou a ministra do Desenvolvimento Social, Tereza Campelo. O investimento no progra-

| RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

ma subirá dos atuais R$ 2,2 bilhões para R$ 3,94 bilhões, em 2013. Em conjunto com o pagamento de benefícios, o governo promove o busca ativa, afim de identificar pessoas nessa situação. A meta do programa é retirar cerca de 16 milhões de brasileiros que vivem em condição de miséria, até o fim de 2014. METRO BRASÍLIA

11/29/12 8:52 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

BRASIL

Negro corre mais risco de morrer

Política

CLÁUDIO HUMBERTO

Mapa da violência. Para cada branco assassinado no país, 2,3 negros são vítimas de homicídio. Pesquisa revela aumento nas mortes por crimes violentos entre 2002 e 2010.

As mortes provocadas por crimes violentos atingem mais a população negra do que os brancos. É o que aponta o Mapa da Violência 2012: A Cor dos Homicídios no Brasil, divulgado ontem pela Seppir (Secretaria de Políticas e Promoção da Igualdade Racial). No país, morrem, proporcionalmente, 132,3% mais negros do que brancos no país ou 2,3 negros assassinados para cada branco. As mortes estão relacionadas, principalmente, à violência urbana, o tráfico de drogas e a violência doméstica. Entre 2002 e 2010, foram registradas 272.422 mortes de negros - um crescimento de 29,8 % durante o período. Enquanto isso, 144.174 brancos foram assassinados, índice que caiu 25,5% em oito anos. Segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), 50,7% da população brasileira se considera negra. O dado da violência preocupa, segundo a pesquisa, uma vez que, ao contrário de países islâmicos, por exemplo, não há no Brasil conflitos étnicos ou religiosos. Ranking Em 16 Estados e no Distrito Federal, o crescimento de mortes entrea a população negra, no mínimo, dobrou. A situação mais extrema estão na Paraíba, com um branco assassinado para cada 19 negros, ou Alagoas, com um branco para cada 18 negros. O Paraná é o único esta-

MAPA DA VIOLÊNCIA

Acompanhe abaixo a evolução das taxas de homicídios para cada 100 mil habitantes por raça/cor nas unidades da Federação entre 2002 e 2010 UF

BRANCOS 2002 2006 2010

NEGROS 2002 2006 2010

PARAÍBA

3,7

3,4

3,1

19,8

30,7

60,5

ALAGOAS

11,9

6,1

4,4

32,7

53,9

80,5

PERNAMBUCO

17,1

12,3

7,7

72,6

72,3

54,6

DISTRITO FEDERAL

10,8

9,0

10,4

53,1

49,2

52,8

AMAZONAS

8,3

10,9

9,2

27,4

22,2

38,4

BAHIA

4,5

6,6

11,7

12,5

25,3

47,3

303,8

RORAIMA

43,7

26,0

8,5

41,0

21,3

34,2

301,9

RIO GRANDE DO NORTE

5,3

7,2

8,7

13,4

16,3

34,7

297,7

SERGIPE

14,3

14,7

10,1

27,3

29,4

39,8

293,9

ESPÍRITO SANTO

19,

17,9

17,7

47,5

55,1

65,0

266,8

PARÁ

11,2

9,7

15,8

31,6

34,0

55,1

248,1

GOIÁS

17,0

14,6

15,4

22,5

30,7

42,8

178,7

CEARÁ

5,0

5,9

11,2

13,9

17,8

30,3

171,1

MARANHÃO

6,2

8,1

9,7

10,9

16,7

26,3

169,6

AMAPÁ

12,8

9,7

15,7

45,6

39,2

41,1

161,9

TOCANTINS

13,7

11,2

10,6

15,0

19,4

27,1

154,4

MINAS GERAIS

9,4

13,5

10,5

21,5

26,3

23,7

127,0

PIAUÍ

5,9

6,7

7,6

10,7

16,3

15,0

98,0

86,7

63,0

41,0

90,7 85,8

VITIMIZAÇÃO, EM % 1824,3 1713,7 609,2 406,4 317,5

RIO DE JANEIRO

31,5

27,8

21,5

MATO GROSSO

31,2

22,9

21,4

39,7

36,1

39,7

MATO GROSSO DO SUL

26,9

21,6

18,9

34,0

33,6

30,6

61,7

RONDÔNIA

55,2

25,2

25,8

60,7

43,9

39,4

52,6

RIO GRANDE DO SUL

17,4

17,5

18,0

22,3

19,2

25,1

39,4

SÃO PAULO

30,3

16,9

12,2

56,0

25,8

16,1

32,1

ACRE

40,5

24,4

14,0

35,3

20,3

18,0

28,8

SANTA CATARINA

8,9

9,5

12,6

14,8

12,4

13,3

5,8

PARANÁ

23,9

33,1

39,3

17,5

19,5

22,6

Jovens Entre a população entre 12 e 21 anos, a situação também é preocupante. Os assassinatos entre os jovens negros chegam a ser duas vezes e meia maior do que

O CACHIMBO CAIU. O “cochilo” governista resultou na convocação, para depor, dos irmãos Paulo e Rubens Vieira, diretores da ANA e Anac, agências reguladoras. NÚMERO

CABALÍSTICO.

Mera coincidência ou praga do destino, o Supremo condenou à prisão exatamente 13 réus no mensalão do PT. É o número do partido. REUNIÃO. O ministro Aloizio Mercadante (Educação) podia polir o português coloquial. Tascou “os pobres estão chegando na Universidade e isso incomoda”, em debate ontem. Os pobres saíram a que horas, ministro?

300

600

900

MARCELO FREITAS

“Esse número de mortes violentas no Brasil é maior do que em muitas regiões do mundo que sofrem conflitos armados.”

METRO BRASÍLIA

JULIO JACOBO, AUTOR DA PESQUISA

entre os jovens brancos. A pesquisa mostra que oito unidades da federação superaram mais de 100 homicídios para cada grupo de 100 mil jovens negros.

“JOELMIR ERA UM GÊNIO EM COMUNICAÇÃO. APRENDI MUITO COM ELE.”

não parece muito incomodada com o “cochilo” dos aliados que resultou na convocação, para depor no Congresso, de envolvidos nas denúncias de corrupção e tráfico de influência revelados pela Operação Porto Seguro, da Policia Federal. Em conversas com aliados mais íntimos, ela lavou as mãos para um assunto que não lhe diz respeito: “Querem saber? Liguei aquele botãozinho do (*)-se”.

-42,6 -300

do onde ainda morrem mais brancos do que negros.

DILMA DECIDE LAVAR AS MÃOS: ‘LIGUEI O BOTÃOZINHO’. A presidenta Dilma

1200

EX-MINISTRO DA FAZENDA DELFIM NETTO, LAMENTANDO A MORTE DO JORNALISTA JOELMIR BETING

AVIÃO ESPIÃO JÁ ERA. Um dos dois Veículos Aéreos não Tripulados (Vants) da FAB foi totalmente destruído em acidente na base de Santa Maria (RS), onde fica estacionado. O aparelho de US$ 4,5 milhões, fabricado em Israel, teve perda total: o motor parou após a decolagem e caiu.As ‘caronas’ de Rose. Nas trinta viagens internacionais na comitiva do ex-presidente, a ex-chefe de gabinete e amiga íntima de Lula, Rosemary Noronha, raramente constava do “manifesto” – a lista oficial de passageiros, que era “furada” por Lula, cuja palavra era final, não a do comandante. ENCOMENDA. Para o depu-

Aloizio Mercadante | VANESSA CARVALHO/FOLHAPRESS

tado Protógenes Queiroz (PCdoB-SP), ex-delegado da Polícia Federal, “tudo indica que a operação Porto Seguro foi uma encomenda”. “Tem alvo certo: o Lula, a Dilma e o Zé Dirceu”, alega.

PODER SEM PUDOR

STF. Teori Zavascki toma posse como novo ministro Teori Zavascki se tornou ontem o 165º ministro do Supremo Tribunal Federal. A cerimônia de posse durou menos de 15 minutos. Ele ocupará a vaga de Cezar Peluso, que se aposentou ao completar 70 anos, em setembro. Com a chegada de Teori Zavascki, o plenário do STF

BRASP_2012-11-30_10.indd 10

voltará a ter 10 ministros. A presidente Dilma Rousseff ainda precisará indicar o substituto do ex-ministro Ayres Britto, que se aposentou há duas semanas. O novo ministro já adiantou que não participará do fim do julgamento do mensalão. METRO

Sempre perto do poder Político que se preza não perde procissão. Na Paraíba, o deputado Antônio Montenegro, obediente à regra, esteve certa vez na procissão de Santo Antônio, em Piancó. Aproximou-se para ajudar a carregar o andor, mas os quatro lugares já estavam

ocupados, um deles pelo senador Rui Carneiro, do MDB. Montenegro puxou o padre num canto: - Reverendo, eu queria pelo menos que o senhor deixasse eu ir perto da banda de música. Longe do poder é que não posso ficar...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

11/29/12 9:06 PM

BRASP_2012-11-30_11.indd 11

11/29/12 7:37 PM

BRASP_2012-11-30_12.indd 12

11/29/12 6:52 PM

BRASP_2012-11-30_13,14.indd 13

11/29/12 6:53 PM

BRASP_2012-11-30_13,14.indd 14

11/29/12 6:54 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

BRASIL

Expectativa de vida no país sobe para 74 anos Saúde. Com melhora no saneamento, mortalidade infantil cai A expectativa de vida do brasileiro aumentou e chegou a 74 anos e 29 dias em 2011, segundo dados divulgados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) divulgou ontem. O índice aumentou 3 meses e 22 dias, em relação a 2010. Na comparação com 2000, o crescimento na esperança de vida do brasileiro chega a 3 anos, 7 meses e 24 dias. De acordo com o IBGE, o aumento da expectativa de vida na última década foi maior para os homens. Enquanto eles tiveram aumento de 3,8 anos, as mulheres tiveram 3,4 anos no período. Apesar disso, as mulheres continuam vivendo mais que os homens. Em 2011, o homem brasileiro tinha uma

BRASP_2012-11-30_15.indd 15

16,1%

é a taxa da mortalidade infantil no Brasil no ano passado. 76,7% a menos do que em 1980. expectativa de vida de 70,6 anos, sete anos menos do que a mulher (77,7 anos). “A mortalidade masculina sempre foi maior que a feminina. A novidade é o aumento maior na expectativa de vida deles, que se deve a uma queda da mortalidade masculina por violência, que é na faixa de adultos jovens, entre 25 e 30 anos”, explica Fernando Albuquerque, gerente da Coordenação de População e Indicadores Sociais do IBGE.

Mortalidade infantil O levantamento mostra que a queda da mortalidade infantil (crianças de até um ano) foi o fator que mais contribuiu para o aumento da expectativa de vida. Entre 1980 e 2011, a mortalidade infantil teve queda de 76,7%. Hoje, o índice é de 6,1 mortes para cada mil nascidos vivos. Para os pesquisadores do IBGE, a melhora dos indicadores está relacionada principalmente à ampliação dos serviços de saneamento nos domicílios, como tratamento de água e esgoto. Nas casas com rede geral de esgoto, a taxa de mortalidade infantil foi de 14,6 óbitos por grupo de mil. Já nas casas com vala, as taxas sobem para 21%. METRO

BRASILEIRO VIVE MAIS

Esperança de vida ao nascer, em anos

62,5

66,9

70,4

73,8

74,1

2010

2011

1980

1991

2000

TAXA DE MORTALIDADE INFANTIL 81

69,1% 45,1%

30,1% 27

16,7%

16,1%

2010

2011

0 FONTE: IBGE

1980

1991

2000

11/29/12 8:07 PM

BRASP_2012-11-30_16.indd 16

11/29/12 8:05 PM

BRASP_2012-11-30_17.indd 17

11/29/12 8:06 PM

Recorde. Mais brasileiros pagam dívidas O número de brasileiros que procuraram os credores para pagar dívidas em atraso e sair do vermelho bateu recorde esse ano, segundo levantamento realizado pela Serasa Experian. De janeiro a outubro deste ano, mais de 16 milhões de consumidores tiveram seus nomes limpos, o que representa um aumento de 16,3% em relação ao mesmo período do ano passado. A quantidade de pessoas que entraram na lista vermelha dos inadimplentes nos primeiros dez meses do ano, contudo, atingiu 21,5 milhões, um crescimento acumulado de 9,5%. METRO

Natal. Gastos com compras devem ser menores Os consumidores serão mais prudentes nas compras para as festas de final de ano. Segundo pesquisa realizada pela Deloitte com 750 consumidores durante o mês de novembro, metade dos entrevistados quer gastar menos em presentes e o valor médio de cada compra deve ficar entre R$ 10 e R$ 30. Em 2011, o gasto médio foi entre R$ 50 e R$ 99. Para uma boa parte dos brasileiros (39%), especialmente os das classes C, D e E, o 13º salário servirá para quitar dívidas, e outros 25% querem aproveitar este dinheiro para economizar – sobretudo as classes A e B. METRO

BRASP_2012-11-30_18.indd 18

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ECONOMIA

Juro bancário volta a cair e é o menor em 18 anos Crédito. Em outubro, taxa cobrada de pessoas físicas somou 35,4% ao ano. Cheque especial e cartão têm maiores quedas

EM QUEDA

Confira os juros cobrados ao ano

270

CARTÃO DE CRÉDITO

228,2% 238,3%

180

192,9%

185,9% CHEQUE ESPECIAL

147,62%

143,4%

CRÉDITO PESSOAL

39,1%

50,3%

FINANCIAMENTO DE VEÍCULOS

39,7%

20,7%

26,8% 0

JANEIRO

20,9% SETEMBRO

OUTUBRO

Após aumento em setembro, a taxa média de juros bancários cobrados pelas instituições financeiras em suas operações com pessoas físicas ficou em 35,4% ao ano em outubro, o que representa o menor valor de toda a série histórica do Banco Central, que tem início em julho de 1994. Em setembro, a taxa estava em 35,8% ao ano. Os juros cobrados pelos bancos nas operações com

cheque especial pessoa física e do cartão de crédito foram as que tiveram quedas mais expressivas ao longo de 2012. Mas, apesar das reduções, as duas linhas continuam as mais caras do mercado financeiro. Em outubro houve queda nas taxas nas principais linhas monitoradas pelo BC. O juro do cheque especial caiu para 143,4% ao ano em outubro, um recuo de 4,2 pontos porcentuais

ante setembro. No caso do cartão de crédito, em outubro, a taxa chegou a 192,9% ao ano, contra 238,3% em janeiro, segundo a Anefac (Associação Nacional dos Executivos de Finanças). No crédito pessoal, a taxa passou de 39,7% ao ano em setembro para 39,1% ao ano em outubro. Para financiamento de veículos, os juros caíram de 20,9% ao ano para 20,7% ao ano, na mesma comparação. METRO

Fator previdenciário muda a partir de amanhã

Inovação. Programa do governo vai incentivar start-ups nacionais

O índice usado para calcular as aposentadorias, chamado de fator previdenciário, irá mudar para melhor pela primeira vez em dez anos, segundo cálculos feitos pela Conde Consultoria Atuarial. O cálculo depende da idade do segurado, de seu tempo de contribuição e a expectativa de sobrevida da população, indicada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Todos os anos o IBGE calcula a estimativa da expectativa de vida dos brasileiros. A nova tábua do fator incorporou dados do Censo de 2010 para os benefícios que serão concedidos a partir de amanhã, o que causou a alteração. De acordo com os cál-

O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação lançou ontem o Programa Start-Up Brasil, que tem o objetivo de acelerar o desenvolvimento das empresas nascentes de software e serviços. O projeto prevê o apoio às empresas nas áreas de marketing, vendas e jurídico e irá atender 150 companhias até 2015, com um investimento total de R$ 40 milhões. O Programa Start-Up Brasil funcionará em duas fases. Na primeira, será feita uma seleção de até seis aceleradoras que serão credenciadas no programa. Essa etapa contempla apoio com marketing, vendas e suporte legal, entre outros serviços. Cada aceleradora poderá ter até oito startups

COMO FICA Diferença para uma pessoa de 55 anos, com 37 anos de contribuição e média salarial de R$ 1.000

HOMENS

MULHERES

FATOR PREVIDENCIÁRIO

BENEFÍCIO

2010

0,8188

R$ 818,81

2011

0,8223

R$ 822,29

2010

0,938

R$ 938,01

2011

0,942

R$ 942,00

DIFERENÇA

0,43% ou R$ 3,48 0,43% ou R$ 3,99

FONTE: CONDE CONSULTORIA ATUARIAL

culos da Conde Consultoria Atuarial, publicados na “Folha de S.Paulo”, no período de 41 a 80 anos a expectativa de sobrevida teve redução média de 83 dias, o que provocou um ganho de

0,31% - também em média nas aposentadorias. Em 2011, houve redução média de 0,42% no valor do benefício porque a expectativa de vida aumentou no Brasil. METRO

R$ 4o

milhões será o investimento destinado ao Programa Start-Up Brasil até 2015 seleciondas, que receberão um aporte de R$ 200 mil cada uma. O valor será destinado a pesquisa, desenvolvimento e inovação de cada empresa nascente. Em uma segunda etapa, o edital será aberto também para startu-ps de fora do Brasil. Até 25% do total de companhias poderão ser estrangeiras. O ciclo de aceleração durará de 6 a 12 meses – o primeiro irá ocorrer de junho de 2013 a junho de 2014. METRO

11/29/12 8:21 PM

BRASP_2012-11-30_19.indd 19

11/29/12 5:23 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ECONOMIA

Joelmir Beting morre aos 75 Imprensa. Jornalista estava em coma irreversível após sofrer um acidente vascular encefálico. Comentarista da Band tinha mais de 55 anos de carreira na mídia

Beting ficou conhecido por traduzir o jargão econômico | DIVULGAÇÃO

Morreu na madrugada de ontem o jornalista do Grupo Bandeirantes Joelmir Beting, aos 75 anos. Ele estava internado desde o dia 22 de outubro no hospital Albert Einstein, em São Paulo, para tratamento de uma doença autoimune. No domingo, sofreu um acidente vascular

encefálico hemorrágico. O velório ocorreu na manhã de ontem, no cemitério do Morumbi. À tarde, o seu corpo foi cremado em cerimônia restrita aos familiares. Palmeirense de coração, Joelmir atuava como comentarista de economia no Jornal da Band e na Rádio Ban-

deirantes. Também era um dos apresentadores do Canal Livre. “Você não consegue juntar a capacidade moral, pessoal, profissional e intelectual em uma pessoa só. Ele, que deixou tantas coisas boas para nós, como o ‘gol de placa’, tantas coisas que vão ficar, vai arrebentar mais uma regra, de que não há pessoa insubstituível. Ele é”, disse o presidente do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad. Joelmir José Beting nasceu em Tambaú, interior de

São Paulo, em 21 de dezembro de 1936, onde permaneceu até 1955. Neste período, chegou a trabalhar como boia-fria, aos 7 anos de idade. Em 1957, Joelmir começou a estudar sociologia na USP (Universidade de São Paulo). No jornalismo, iniciou na editoria de esportes, ainda durante a faculdade de Sociologia, em 1957. Em 1962, trocou o esporte pela economia. Deixa mulher, Lucila, e dois filhos, Mauro e Gianfranco. METRO

“Beting abriu caminhos para um jornalismo econômico sob o ponto de vista do cidadão, não de autoridades, nem de corporações.”

“Joelmir Beting será lembrado pelo bom humor e pela grande capacidade de transformar assuntos áridos em explicações simples.”

DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE DA REPÚBLICA

GERALDO ALCKMIN, GOVERNADOR DE SP

O homem que traduziu o ‘economês’ O maior mérito de Joelmir Beting foi conseguir traduzir para a linguagem das donas de casa e dos trabalhadores o economês carregado de cifras, índices e cifrões que impregnava o Brasil nos anos 70, 80 e 90. A cada pacote econômico, sabíamos que podíamos contar com o Joelmir. Nos momentos de crise, quando as moedas derretiam no bolso do cidadão, ele sur-

gia, sempre com elegância e paciência, para explicar o inexplicável com frases certeiras como: “Quando os preços sobem é inflação; quando descem é promoção” ou “Metade da humanidade passa fome, a outra metade faz regime” ou ainda “Se você entrar na farmácia tossindo, paga 34% de imposto; se entrar latindo, paga só 14%”. No alvo. Uma delas, no entanto, é especial para aqueles que escolheram o jornalismo como profissão: “Você só consegue explicar aquilo que entendeu”. Joelmir conseguiu. LUIZ RIVOIRO

Jornalista de sangue verde “Explicar a emoção de ser palmeirense a um palmeirense é totalmente desnecessário. E a quem não é palmeirense... É simplesmente impossível!”. A frase de Joelmir Beting é a mais perfeita definição do que é torcer pelo Palmeiras. E foi justamente essa paixão pelo alviverde que fez com que ele mudasse do jornalismo esportivo para o econômico. Ao narrar um clássico contra o Corinthians, ele não se conteve e comemorou no ar um gol do Verdão. Sua atitude foi criticada por jornalistas e torcedores rivais. A partir daí, o país ganharia um dos mais talentosos jornalistas econômicos da história. Apesar de ter trocado de “camisa”, Joelmir deixou sua marca no mundo esportivo. Em 1961, ele sugeriu uma

BRASP_2012-11-30_20.indd 20

placa para imortalizar um gol anotado por Pelé pelo Santos diante do Fluminense no Maracanã. Nascia a expressão “gol de placa”. Em reconhecimento ao seu ilustre torcedor, o Palmeiras entrará em campo amanhã contra o Santos, na Vila Belmiro, com uma camisa especial com “Joelmir” nas costas e a sua frase símbolo do palmeirense no peito, além de uma faixa. Justa homenagem. WILSON DELL’ISOLA

11/29/12 7:07 PM

BRASP_2012-11-30_21.indd 21

11/29/12 5:24 PM

BRASP_2012-11-30_22.indd 22

11/29/12 7:27 PM

BRASP_2012-11-30_23.indd 23

11/29/12 7:14 PM

MUNDO

Palestinos vencem, mas paz é distante

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Em Gaza, população festejou com cartazes com rosto de Mahmoud Abbas | SUHAIB SALEM/REUTERS

Oriente Médio. A mudança de status da Palestina junto à ONU dará mais fôlego à causa. Com radicais no comando, porém, fim do conflito com Israel é difícil A Palestina estava prestes a alcançar uma importante vitória diplomática ontem, com a votação sobre seu novo status junto às Nações Unidas que avançou pela noite. Boa parte dos países europeus se colocaram ao lado da causa reclamada pelo presidente da AP (Autoridade Nacional Palestina), Mahmoud Abbas. Com a mudança, a Palestina passaria a ser considerada um Estado observador não membro da ONU (com direito a voz, mas não a voto). Um funcionário do governo israelense lamentou, em entrevista ao jornal “Haaretz”. “Perdemos a Europa”, disse. Na prática, no entanto, pouco muda para israelenses e palestinos. “Enquando o Hamas (grupo radical palestino) tiver o apoio da população, assim como o Likud (partido de direita) do lado israelense, as discussões para o fim do

ONDE FICA SÍRIA

MAR MEDITERRÂNEO

Haifa Nazaré Tel Aviv Faixa de Gaza

AUTORIDADE NACIONAL PALESTINA

Jesuralém Belém

ISRAEL EGITO

conflito não vão avançar”, diz Moisés Marquês, professor da Escola de Sociologia e Política de São Paulo. “É preciso que a cabeça das pessoas mude, o que é muito difícil.” Desde 2010, a Palestina já contava com o apoio de mais de uma centena de países membros da ONU, entre eles, o Brasil. CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO

Síria. Governo teria provocado superapagão Milhares de sírios foram afetados por um blecaute geral por volta do meio-dia (horário local) de ontem. O apagão também derrubou todas as conexões de internet e prejudicou os voos que sairiam da capital Damasco. A causa do blecaute não foi imediatamente esclarecida. Nas redes sociais, quando o serviço foi retomado, moradores atribuíram o corte ao governo de Bashar Al Assad. O regime, por sua vez, culpou os rebeldes. “Não é verdade que o Estado cortou a internet. Terroristas atacaram as linhas de transmissão, resultando em um blecaute em algumas regiões”, disse o gover-

BRASP_2012-11-30_24,25.indd 24

Em Homs, bombardeios derrubaram prédios | YAZAN HOMSY/REUTERS

no. Ontem, os insurgentes e o Exército continuaram a se enfrentar. METRO COM AGÊNCIAS

11/29/12 7:14 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

MUNDO

Ex-piloto diz que é inocente

O clamor de Julio Poch em espanhol e holandês | REUTERS TV

Julio Cesar Poch, um dos ex-militares acusados de comandar os “voos da morte”, durante a ditadura argentina (1973-1986), aproveitou as lentes das câmeras que acompanham seu julgamento para pedir clemência. Em um cartaz, ele dizia “sou inocente”, em espanhol e holandês. Poch fugiu para a Europa quando a prática dos “voos” foi denunciada. Lá, se naturalizou holandês e trabalhou em uma companhia aérea. Em 2009, ele foi extraditado

para a Argentina. Além de Poch, outras 67 pessoas estão sendo julgadas por torturas e sequestros de 789 opositores. ‘Ley de Medios’ Em outra batalha jurídica no país vizinho, os membros da Câmara Civil e Comercial Federal (um órgão do Judiciário) reclamaram de falta de independência nas disputas com o governo de Cristina Kirchner sobre a polêmica lei da imprensa. METRO

59% dos mexicanos têm confiança no futuro presidente | BERNARDO MONTOYA/REUTERS

A vez de Peña Nieto México. Novo presidente assume cargo amanhã com a missão de pacificar o país Enrique Peña Nieto tinha tudo para estar vibrando: eleito com folga à presidência do México, em julho, ele assume o poder da segunda maior economia da América Latina amanhã. O problema é que a missão de Peña Nieto será mais complicada do que parece. Membro de um partido que esteve no poder por sete décadas, o futuro presidente vai encontrar um país imerso na violência dos cartéis. Nos últimos seis anos, sob o governo do opositor Felipe Calderón, mais de 50 mil pessoas morreram na guerra do tráfico. Além disso, muitos mexicanos temem os efeitos da crise financeira no país. Pesquisa recente da consultoria CGE mostrou que 36% da população se preocupa com a violência e uma igual proporção considera que o tema do emprego é o mais importante. METRO Reino Unido

BRASP_2012-11-30_24,25.indd 25

Análise

A ordem é lutar contra as drogas Peña Nieto tem a difícil tarefa de pacificar o México -- controlar o mercado de drogas ou continuar com a luta que seu antecessor começou. Também precisa restaurar a confiança nas instituições de segurança, que foram corrompidas pelo crime organizado. No mercado de trabalho, ele terá de incentivar a modernização da indústria. JOSÉ LEBEÑA ACEBO

Editor do Metro em Monterrey (México)

Assange

Juiz recomenda mais controle sobre a imprensa

Fundador do WikiLeaks tem doença pulmonar

Após o escândalo de escutas ilegais no conglomerado de mídia de Rupert Murdoch, um juiz sugeriu a criação de leis que imponham mais controle sobre a imprensa. O premiê David Cameron discordou da proposta. METRO

A embaixada do Equador em Londres afirmou que Julian Assange, abrigado na representação desde junho, sofre de uma doença pulmonar crônica. Segundo o governo equatoriano, médicos o visitam regularmente. METRO

11/29/12 7:15 PM

BRASP_2012-11-30_26.indd 26

11/29/12 5:23 PM

BRASP_2012-11-30_27.indd 27

11/29/12 6:56 PM

BRASP_2012-11-30_28,29.indd 28

11/29/12 6:57 PM

BRASP_2012-11-30_28,29.indd 29

11/29/12 6:57 PM

BRASP_2012-11-30_30.indd 30

11/29/12 6:58 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com DIVULGAÇÃO

RAY LIOTTA Imortalizado por “Os Bons Companheiros”, astro volta aos filmes de máfia na pele de um gângster do bem. O que o atraiu para o filme? A história era interessante e foi bacana interpretar alguém que era a vítima, e não o agressor. Por que o gênero persiste? Qualquer coisa com caras malvados intriga o público, já que a maioria deles está longe dessa maldade. Qual foi o roteiro de máfia mais estranho para o qual o convidaram? Fui convidado para “Família Soprano”, mas não era a época certa pra mim. A ironia é que nunca entrei numa briga em toda a minha vida. METRO INTERNACIONAL

CULTURA

Longa indigesto reúne Pitt e Liotta Estreia. Violência guia ‘O Homem da Máfia’, novo filme do neozelandês Andrew Dominik O astro Brad Pitt se une novamente ao diretor neozelandês Andrew Dominik (“O Assassinato de Jesse James) para um filme violento e indigesto. Baseado em um romance de George V. Higgins, “O Homem da Máfia”, que estreia hoje, tem trama passada no meio da campanha eleitoral americana de 2008. Em uma pequena cidade arruinada pela crise financeira, o detetive Jackie Cogan (Brad Pitt) investiga um assalto a um jogo de pôquer de altas cifras que tinha sob a proteção da máfia. “Apesar de o visual evocar filmes da velha guarda, queríamos que a história refletisse eventos de hoje”, diz Pitt, também produtor do longa, cujos diálogos cômico-filosóficos de Dominik ajudam a mostrar um retrato de um Estados Unidos que

CULTURA

está perdendo seus valores. Pitt nega que o filme faça apologia à violência. “Vivemos em um mundo onde essa realidade é uma presença constante. Acho mais difícil viver um racista do que um cara que atira nos outros”, ri. Quando questionado sobre a inclusão de alguns discursos de Obama no longa, o ator explica que a decisão foi mais para mostrar “uma mensagem de esperança do que uma crítica cínica às falhas dos EUA.” E qual a posição política dele? “Inclino-me para a esquerda. E acho que os ideais de inovação, integridade e justiça devem ser defendidos. É muito fácil ver as coisas saindo do controle.” JÉRÔME VERMELIN METRO INTERNACIONAL

Brad Pitt vive detetive impiedoso | DIVULGAÇÃO

Cineasta bissexto provoca o público

“Holy Motors” é primeiro longa de Carax desde “Pola X” (1999) | DIVULGAÇÃO

O diretor francês Leos Carax fez uma participação contundente na última edição do Festival de Cannes com seu “Holy Motors”, que estreia hoje. Foi o longa mais misterioso e esperado de toda a competição, e se revelou tão sedutor quanto perturbador. O título dividiu a crítica. Uns consideram o filme uma obra-prima. Outros, uma farsa grotesca – Carax assumiu mais uma vez

o risco de ver as pessoas fugindo de sua arte. Com um elenco que reúne Kylie Minogue e Edith Scob, “Holy Motors” conta a história do sr. Oscar (Denis Lavant), um andarilho a quem acompanhamos enquanto cruza Paris numa limousine ao mesmo tempo em que muda de identidade pelo caminho. Não espere que o diretor explique suas intenções.

“Eu não sei quem é o público”, disse ele em Cannes. “É apenas um bando de pessoas que logo estarão mortas. Os filmes que faço são privados. Você só entra neles com convite.” Será que Carax se importa de ser mal entendido? “O que me preocupa é não ser visto. Não me importo de ser mal interpretado. Amado? Bem, se alguém me amar, já estarei feliz.” METRO INTERNACIONAL

Outras estreias

Exposição

Curador iniciante

A origem dos guardiões

Celeste e Jesse Para Sempre

Os Penetras

[EUA, 2012], de William Joyce e Peter Ramsey. Com voz de Isabelle Drummond. Quando um espírito maligno lança o desafio de dominar o mundo, os imortais Guardiões precisam unir suas forças para proteger as esperanças, crenças e imaginação das crianças. Com exibição em 3D.

[EUA, 2012], de Lee Toland Krieger. Com Rashida Jones, Elijah Wood e Andy Samberg. Celeste e James se conheceram no colégio e casaram-se, mas agora, aos 30, as coisas não andam bem entre os dois, que se divorciam. Eles tentam preservar a amizade enquanto têm de lidar com novas paixões.

[Brasil, 2012], de Andrucha Waddington. Com Marcelo Adnet e Eduardo Sterblicht. Marco e Beto, dois caras totalmente opostos, acabam se juntando quase que por acaso no Réveillon carioca. A dupla passa por uma verdadeira maratona de festas e aventuras em busca do amor da vida de Beto.

BRASP_2012-11-30_31.indd 31

Marcelo Yuka no Caminho das Setas

Dino Cazzola – Uma Filmografia de Brasília

[Brasil, 2011], de Daniela Broitman. Com Marcelo Yuka. O documentário é um retrato do músico e compositor Marcelo Yuka e de todas as transformações que enfrentou desde que foi baleado durante um assalto no ano 2000, que o deixou paraplégico.

[Brasil, 2012], de Andrea Prates e Cleisson Vidal. O documentário é resultado da análise de mais de 3 mil rolos de filmes com 300 horas de material raro produzido por Dino entre as décadas de 60 e 70, mostrando a cidade de Brasília do governo JK à ditadura.

Famoso por suas reproduções de obras famosas com materiais inusitados, Vik Muniz estreia como curador com a exposição “Buzz”, que abre amanhã na Galeria Nara Roesler (av. Europa, 655, tel.: 3063-2344). De seg. a sex., das 10h às 19h, e sáb., das 11h às 15h. Grátis.

11/29/12 6:51 PM

32 Programação Veja os filmes da mostra de Giannini no MIS/SP • “Il Male Oscuro”, de Mario Monicelli. Amanhã, às 14h, e seg., às 18h40. • “Mi Manda Picone”, de Nanni Loy. Amanhã, às 16h20; dom., às 14h; e qua., às 18h40. • “Pasqualino Settebellezze”, de Lina Wertmüller. Amanhã, às 18h40; dom., às 16h20; e ter., às 21h. • “Travolti Da Un Insolito Destino Nell’Azurro Maré D’Agosto”, de Lina Wertmüller. Amanhã, às 21h e ter., às 18h40. • “Mimì Metallurgico Ferito Nell’Onore”, de Lina Wertmüller. Dom. e qui., às 18h40. • “Film D’Amore e D’Anarchia”, de Lina Wertmüller. Dom. e qua., às 21h. • “L’Innocente”, de Luchino Visconti. Seg. e qui., às 21h.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

Giannini ganha mostra no MIS/SP Astro italiano. Um dos principais nomes do cinema na Itália, o ator vem a São Paulo para participar de debates e apresentar filmes que marcaram parte de sua carreira Começa amanhã a oitava edição do Festival de Cinema Italiano no Brasil, com a exibição de novas produções da Itália além de uma retrospectiva com sete filmes que marcaram a carreira de Giancarlo Giannini. O festival foi dividido em duas partes, na primeira, de amanhã até o dia 8, serão exibidos gratuitamente no MIS/ SP os filmes com o ator, como “Pasqualino Settebellezze” (1975), “L’Innocente” (1976) e “Mi Manda Picone” (1984). A segunda parte envolve a nova safra do cinema italiano, com a exibição de produções de nomes ainda pouco conhecidos no Brasil, como Ivan Cotroneo (“La Kryptonite Borsa”) e Roan Johnson (“I Primi Della Lista”), que poderão ser vistos nos Cinemark

Iguatemi, Mooca Plaza, Pátio Paulista e Cine Sabesp. Giannini veio a São Paulo para participar da mostra e também lançar seu mais novo filme, “Eu e Você”, dirigido por Bernardo Bertolucci, que será exibido hoje, às 21h30, no Cinemark Iguatemi (av. Brig. Faria Lima, 2.232, tel.: 3815-8713). “O novo cinema italiano está em fase de transição em meio a tantas mudanças tecnológicas. Fico esperançoso que volte a ser o que ele representou em outras décadas”, diz Giannini. A programação completa pode ser vista em cinemaitaliano.com.br. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Três momentos

‘Pasqualino Sete Belezas’ Indicado ao Oscar no papel-título (1975).

2 3 ‘Hannibal’ Inspetor Renaldo Pazzi (2001).

‘Blood Feud’

Ao lado de Marcello Mastroianni (1978). METRO

Giannini no lançamento de “007 – Quantum Of Solace” | GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES

O Metro indica

Shows

Letuce. A dupla carioca Letícia Novaes e Lucas Vasconcellos voltam a São Paulo para apresentarem músicas de seus dois discos, “Plano de Fuga pra Cima dos Outros e de Mim” (2010) e “Manja Perene” (2012). No Beco 203 (r. Augusta, 609, tel.: 2339 0351). Hoje, às 22h, R$ 30.

Clarice Lispector. No CCBB/ SP (r. Álvares Penteado, 112, tel.: 3113-3651). De hoje até 16/12 e de 11/1 a 10/2/13. Sex., às 20h, sáb., às 17h e 20h e dom., às 19h. “Uãnuêi - Esta Noite se Improvisa”. Pedro Cardoso e Graziella Moretto estreiam espetáculo do qual são os criadores, protagonistas e diretores. Dividida em duas partes, na primeira eles elaboram uma história a partir de sugestões do público. Na segunda, os atores escolhem o tema. No Teatro Renaissance (al. Santos, 2.233, tel.: 30692286). Sex., 21h30; sáb., 21h e dom., 18h. R$ 70.

Nando Reis. Músico apresenta as composições de seu mais novo disco, “Sei” e hists de sua carreira solo ao lado de sua banda, Os Infernais. No Credicard Hall (Av. das Nações Unidas, 17.955, tel.: 4003-5588) Amanhã, às 22h. De R$ 40 a R$ 180.

Teatro

“Prazer”. A Cia. Luna Lunera, de Belo Horizonte, estreia a peça inspirada no livro “Uma aprendizagem ou o Livro dos Prazeres”, de

BRASP_2012-11-30_32.indd 32

Exposição

Tracey Emin. A mostra “You Don’t Believe in Love But I Believe in You” (Você não acredita no amor mas eu acredito em você) apresenta novas e inéditas obras da

artista britânica, que marca a chegada da White Cube, maior galeria de arte do Reino Unido. Na White Cube (r. Agostinho Rodrigues Filho, 550). De hoje até 23/2. Grátis.

Última chance

The Elvis Experience. A exposição, com cerca de 500 itens pessoais do cantor Elvis Presley, encerra a exibição no próximo domingo. No Shopping Eldorado (av. Rebouças, 3.970, tel.: 2197-7800). De hoje a dom., às 10h às 22h. De R$ 20 a R$ 30. A Falecida. Com direção de Marco Antonio Braz, a peça de Nelson Rodrigues tem suas últimas apresentações, tendo Lucélia Santos como protagonista. No Centro Cultural Fiesp Ruth Cardoso (av. Paulista, 1.313, tel.: 3146-7406). De hoje a dom., às 20h. Grátis.

11/29/12 7:35 PM

BRASP_2012-11-30_33.indd 33

11/29/12 6:14 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

Foi-se o tempo em que ir a uma exposição era sinônimo de ficar parado na frente de um quadro. Novos espaços saem do convencional e recebem o público com shows, café, livraria, entre outras atividades PAULO BORGIA ESTEVAN ORIOL/DIVULGAÇÃO

Café, móveis, fotografia...

A aposta em diversidade de ideias é o suporte da galeria Zebra, que abre espaço para manifestações artísticas, como a fotografia, o audiovisual, e as artes plásticas, mas que também oferece um café, opções de fotos, estúdio de fotografia. Ainda dá para comprar até móveis do lugar, que é a casa-galeria-ateliê do artista Renato Larini. Amanhã será aberta a exposição “Cuidado: Frágil”, de Lena Muniz. O trabalho da artista catarinense é composto por 15 obras, como desenhos em nanquim, aquarela e óleos sobre tela. Com trabalho desenvolvido há cerca de oito anos, Lena mostra uma arte quase autobiográfica sobre o amor, a divisão de tarefas, a maternidade e a feminilidade. (r. Major Diogo, 237, tel.: 3105-5171, às 20h)

Vem que tem até obra de arte 2 3 2 3

IGNACIO ARONOVICH/DIVULGAÇÃO

PAULO BORGIA/METRO

DIVULGAÇÃO

4 5

DIVULGAÇÃO

BRASP_2012-11-30_34.indd 34

Não aguentou o tranco.

Sem modelo pré-existente.

Um dos espaços que mais tem recebido artistas da nova geração é a Choque Cultural. A galeria conseguiu, de seu jeito, sem se basear em um conceito específico, apresentar desde 2003 exposições que fogem do padrão, com foco na arte alternativa, mais direcionada aos jovens. (r. João Moura, 997, tel.: 3061-4051).

Manter um negócio não é fácil. Precisa de investimento, muita dedicação e alguns fatores que fogem dos conceitos óbvios. Um espaço que sentiu isso foi a galeria Soma, na Vila Madalena, que fechou em 2010. Além de exposições, o lugar também abriga festas, shows, com um café e uma livraria abertos todos os dias.

542, tel.: 3256-2636).

(r. Artur de Azevedo, 401, tel.: 3062-2381). METRO

Cultura e debate.

A Matilha Cultural é um centro cultural independente aberto para manifestações artísticas, como exposições, música e cinema, além de debates com foco em meio ambiente e direitos humanos. (r. Rêgo Freitas,

A arte sai das paredes.

A galeria Logo faz uma programação contrária ao “mainstream”, com peças que representam a cultura urbana e abre as portas também para shows mensais gratuitos.

11/29/12 7:39 PM

BRASP_2012-11-30_35.indd 35

11/29/12 6:59 PM

BRASP_2012-11-30_36.indd 36

11/29/12 7:00 PM

BRASP_2012-11-30_37.indd 37

11/29/12 7:00 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

O Melhor do Meu País

Noite

Tentação

Favorito

Metro Photo Challenge. Saíram os quatro ganhadores do maior concurso de fotos do mundo

Brasileiro é um dos venc e O Melhor do Meu País

“Alegria e arte...” Aos 23 anos, o fotógrafo freelancer Filipe Costa gosta de passar tempo em Ipanema, no Rio de Janeiro. Tira fotos das pessoas na praia é parte de um projeto que ele tem em curso. Um dia, ele registrou crianças jogando futebol nas ondas. “É realmente o que sentimos quando esta-

BRASP_2012-11-30_38,39.indd 38

mos na praia”, explica ele. “Acho que a foto tem bastante emoção.” Costa escolheu fotografar em Ipanema porque é uma locação “clássica e adorada, que realmente mostra o espírito do povo. Talvez por causa do sol”, diz ele. “É o lugar perfeito para relaxar.” METRO

Tentações

“Una saborosa forma de caminar” Pedro Londoño trabalha como pesquisador de comunicações, mas tem como hobby a fotografia, que pratica há cinco ou seis anos. Ele crê que todos os acontecimento de seu país, a Colômbia, devem ser registrados e partilhados com o resto de seus habitan-

tes. Foi com essa missão que Londoño, 35, se viu no meio da Parada do Orgulho Gay de Medellín. Apesar de ter tirado várias fotos naquele dia, seu momento favorito foi um nada ensaiado, quando viu um cão salivando diante das botas de uma participante vestida como Lady Gaga. “Foi um momento especial que nunca vai se repetir”, diz. METRO

Noite

“En spektakulær aften” Simon Skipper Christiansen viu uma grua de 40 metros de altura em frente a um prédio em construção em Árhus, na Dinamarca, e soube que tinha que ver como era a paisagem lá de cima. O fotógrafo de 22 anos logo começou a escalar. “O que me deu mais medo foi

deixar meu equipamento cair”, disse. “Pensei apenas ‘continue e não olhe para baixo antes de chegar lá.” Christiansen gosta de fotos noturnas porque elas mostram tudo de modo diferente. “As pessoas não prestam atenção ao seu redor. É interessante mostrar para elas o que acontece por aí.” METRO

11/29/12 6:38 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

DIVULGAÇÃO

Noite: “O fotógrafo interpretou o tema em um lugar pouco comum com uma vista impressionante de um prédio do centro da cidade. A imagem é belamente composta e instiga calmaria. Ficamos imaginando o que os dois caras da foto passaram para poderem aproveitar isso.” Tentação: “O fotógrafo conseguiu capturar o momento cômico do cachorro imaginando se aquele par de sapatos poderia ser sua ‘próxima refeição’. O registro prende o olhar pelo bom timing e grande senso de humor.” ESBEN DARLING MENG, JURADO E CEO DA COLOURBOX

O Melhor do Meu País: “Esta foi uma das minhas duas favoritas desde o início! Ela tem tudo: ação, luz, composição e se liga muito bem à categoria, na qual tivemos muitas fotos boas. Acho que foi a mais difícil para o júri.

c edores Favorito

“Libertad Urbana” Gabo Gomez decidiu passar uma tarde com uma amiga bailarina posando para ele em frente a um muro grafitado em Chorro de Quevedo, em Bogotá, Colômbia. “Queria mostrar a expressão da arte de um espaço totalmente diverso do balé”, disse ele. Os dois decidiram que o fundo multicolorido

BRASP_2012-11-30_38,39.indd 39

era ideal porque representava a arte feita em Bogotá. Apesar de o grafite não ser tão reconhecido como uma forma de arte quanto o balé, o analista de sistemas de 23 anos crê que ele também tem o mesmo valor artístico. “O principal objetivo era transmitir a mensagem de que você não pode se ater a conceitos quando se fala de arte. Toda forma de expressão é livre.” METRO

URBAN BRÅDHE, JURADO E FOTÓGRAFO DO METRO SUÉCIA

O prêmio

Jurado e fotógrafo de natureza, ele partilha a experiência de escolha dos vencedores Notável fotógrafo da vida selvagem, Mattias Klum começou a tirar fotos após caminhar pela floresta próxima a sua casa em Uppsala, na Suécia. Ele percebeu que sempre se sentia à vontade quando estava por lá. “Isso evoluiu e virou uma carreira. Percebi que, se eu tivesse de fazer isso, teria de ser 100%.” Desde então, Klum teve seu trabalho publicado na revista “National Geographic” e nos jornais “The New York Times” e “Der Spiegel”. Membro do júri do Metro Photo Callenge, Klum procurou nas fotos não só técnica, mas também a habilidade de usar luz, composição e textu-

ra. Ele ficou particularmente impressionado com o vencedor Filipe Costa, da categoria “O Melhor do Meu País”. Para o profissional, o “enquadramento delicioso” dos jovens no Rio faz com que o Brasil ganhe um novo significado a cada vez que alguém olha para a imagem. “Ela mostra que, nesta era digital, você pode usar seu corpo e coexistir como tudo ainda de uma forma física”, diz ele. Klum torce para que os vencedores continuem a fotografar. “Espero que possam mostrar como veem o mundo e fazer as pessoas se importarem com as questões nas quais eles acreditam.” METRO

1.500.000 80 mil

Uma viagem à Groenlândia Além de terem suas fotos publicadas nas edições do Metro de todo o mundo e de poderem vendê-las pelo site colourbox.com, os quatro vencedores irão embarcar em uma viagem fotográfica inesquecível. A aventura se dará nas mais remotas regiões da Groenlândia. Eles atravessarão a área usando dois meios de transporte comuns por lá: cães puxadores de trenó e snowmobiles. Além das quatro noites na pequena cidade de Tasiilaq, eles pas-

MATTIAS KLUM

foi o número de acessos que o hotsite do concurso teve durante todo o período de vigência da competição. Pelas bandas de cá

sarão mais três dias acampados em outras regiões, numa imersão total à natureza. Dos fiordes às montanhas e às geleiras, eles irão capturar o momento mais puro através das lentes de suas câmeras. METRO

Brasil teve maior participação Realizada pela primeira vez no país, a etapa local do Metro Photo Challenge contou com mais de 24 mil participantes e 67,2 mil fotos enviadas, batendo o recorde tanto de inscritos quanto

foi o número de participantes de todo o mundo que se inscreveram e participaram do Metro Photo Challenge.

de imagens da competição, realizada desde 2006. Além do ganhador Filipe Costa, os representantes do Brasil na etapa mundial foram Rodrigo Itoo (SP), Cly Loylie (BA) e Arlindo Gonçalves Jr. (SP). O concurso teve ainda outro vencedor, Raphael Alves (AM), na categoria “Eu Sou as Cores do Brasil”, exclusiva da etapa local. METRO

11/29/12 6:39 PM

BRASP_2012-11-30_40.indd 40

11/29/12 9:19 PM

BRASP_2012-11-30_41.indd 41

11/29/12 8:09 PM

Verissimo

Autor tem infecção sob controle, mas faz cateterismo Boletim médico divulgado na tarde de ontem pelo hospital Moinho de Vento, em Porto Alegre, informou que Luis Fernando Veríssimo foi submetido a um cateterismo após sentir dor no peito. O tratamento contra a infecção pelo qual foi internado já chegou ao fim, mas o escritor segue sem previsão de alta. METRO

CULTURA

Grupo ganha mundo com cultura popular

Em cartaz. Com trânsito internacional, Balé Folclórico da Bahia volta a SP após 12 anos

Jabuti

Obra infantojuvenil é eleita Livro do Ano A obra juvenil “A Mocinha do Mercado Central”, de Stella Maris Rezende, foi o grande vencedor do 54º Prêmio Jabuti. O escolhido como livro do ano de não-ficção foi “Saga Brasileira”, da jornalista Miriam Leitão. METRO

BRASP_2012-11-30_42.indd 42

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Bailarinos passam por oito horas diárias de treino | VINICIUS LIMA/DIVULGAÇÃO

Uma questão intriga Walson “Vavá” Botelho, diretor geral do Balé Folclórico da Bahia. Por que, mesmo após forte reconhecimento internacional, o grupo ainda tem dificuldades de conseguir patrocínio para circular no Brasil? “As empresas mantêm a visão de que folclore é trabalho amador, que não merece o mesmo do balé. Isso é o oposto do que ocorre no mundo. Viajamos de seis a sete meses por ano”, afirma ele. Foi a falta de apoio que manteve a companhia 12 anos longe de São Paulo. O grupo retorna agora com 26 bailarinos, músicos e cantores para apresentar “Herança Sagrada – A Corte de Oxalá”. Inspirado em rituais do Candomblé, a peça busca

Serviço No Teatro Sérgio Cardoso (r. Rui Barbosa, 152, tel.: 3288-0136). Sex. (21h30), sáb. (21h), e dom. (19h). Até 9/12. R$ 40. ingressorapido.com.br

manter a fidelidade das manifestações sem perder de vista a qualidade e o apuro técnico. “A gente não deturpa nem estereotipa a tradição”, diz ele. Prova da qualidade dos bailarinos é que vários egressos do conjunto estão em grupos importantes no exterior, como a Alvin Ailey, ou em musicais, como “O Rei Leão”. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

11/29/12 8:48 PM

BRASP_2012-11-30_43.indd 43

11/29/12 7:53 PM

BRASP_2012-11-30_44.indd 44

11/29/12 7:54 PM

BRASP_2012-11-30_45.indd 45

11/29/12 7:54 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

VARIEDADES Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto Joelmir Beting

DANIEL BORK LEITOR.SP@METROJORNAL.COM.BR

FRANGO ENSOPADO COM POLENTA

Cruzadas

A doença fatal calou para sempre a voz do jornalista que entendia de economia como ninguém e tinha uma didática especial. Fazia das análises rebuscadas uma tradução leve que qualquer dona de casa era capaz de entender. Quis o destino que mais uma voz se calasse. Descanse em paz Joelmir, seus ensinamentos ficarão para sempre. Você inovou na linguagem do economês. IZABEL AVALLONE – SÃO PAULO, SP

Sabe aquela receita de fazenda, de roça, tão gostosa? Hoje temos este franguinho bem refogado servido com uma polenta de leite, que nossos irmãos mineiros chamam de “Angú de Leite” acompanhado de uma Catalônia passada no alho e óleo.

Buracos nas ruas É impressionante a quantidade de buracos nas ruas de São Paulo. Até aí, nenhuma novidade. O problema é que alguns desses buracos têm virado verdadeiras crateras e nada é feito para solucionar tal problema, ainda mais que a época das eleições já passou. Na rua Apinajés com a Vanderlei, em Perdizes, havia um desses. Era tão grande que uma porta de armário havia sido colocada dentro dele para sinalizar sua existência. Já foi fechado, mas demorou um bom tempo. Assim como esse, existem outros, invisíveis aos olhos de quem pode dar ordens para fechá-los. ALEXANDRE FERRARESE – SÃO PAULO, SP

Escaldar: 2 litros de água 1 copo de cachaça Suco de 2 limões Frango: 3 colheres (sopa) de azeite 1 ½ kg de frango picado (peito, coxa e sobrecoxa) 1 cebola picadinha 3 dentes de alho esmagados 3 tomates picados 1 colher (sopa) de colorau 1 xícara (chá) de cheiro verde picado 2 xícaras (chá) de vinho branco seco

1 folha de louro 1 cravo 1 colher (sopa) de sal ½ litro de água

Metro Pergunta

Catalônia: 3 colheres (sopa) de óleo 4 dentes de alho fatiados 1 maço de catalônia fatiada Polenta: 1 xícara (chá) de água 2 xícaras (chá) de leite 1 cubo de caldo de legumes 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (café) de sal 1 xícara (chá) de fubá pré-cozido

Sudoku

@trabalhodekbsa

Gasto no mínimo duas horas. @ve_mscn

Quando eu trabalhava, demorava uma hora e meia. @TerabithiasP

Modo de preparo

Trabalho com transporte executivo e muitas vezes saio da zona sul e levo até 3 horas para chegar ao aeroporto de Cumbica na sexta-feira.

Comece colocando para ferver em uma panela a água, a cachaça e o sal. Acrescente os pedaços de frango e deixe escaldar por 3 minutos. Retire e reserve. Coloque para fritar em uma panela no azeite os pedaços do frango reservados até ficarem dourados. Aí coloque a cebola, o alho, os tomates, refogue e coloque o restante dos ingredientes. Deixe cozinhar até a carne ficar macia. Para a Polenta coloque em uma panela para ferver a água junto com o leite, o caldo, a manteiga, o sal e aí polvilhe o fubá e misture sem parar com um foue, até que fique cremosa. Reserve. Para a Catalônia doure o alho no óleo, coloque a verdura, misture, acerte o sal e reserve. Monte seu prato com um pouco de cada uma das receitas.

Horóscopo

23% dos paulistanos Siga o Metro gastam mais de uma hora no Twitter: @jornal_metro para ir ao trabalho. Quanto tempo você demora?

Metro web Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Muito apego a certos conceitos pessoais pode atrapalhar o seu relacionamento com pessoas mais despojadas com as quais você vai precisar trocar figurinhas.

impaciente com pessoas próximas a você, procure ter mais calma e ouvir as reclamações delas para ajudar a aliviá-las.

Sagitário (22/11 a 21/12) Procure segurar a sua ansiedade. O dia está um pouco confuso e não é uma boa ideia querer implementar muitas coisas hoje. Dê um passo de cada vez.

Touro (21/4 a 20/5) Está na hora de confiar mais nas pessoas ao seu redor, pois a atuação em grupo é o que poderá garantir que todos realizem os seus objetivos profissionais.

Virgem (23/8 a 22/9) Dia de grandes ideias que podem muito mais atrapalhar do que trazer benefícios reais e imediatos. Tente diminuir as suas opções e ser mais objetivo.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Segurança emocional suficiente para saber lidar com cortes e separar adequadamente o que realmente poderá lhe ser útil, do que não passa de perda de tempo.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Evite ser curioso demais, você precisa

Leão (23/7 a 22/8) Certos sentimentalismos podem lhe deixar

Libra (23/9 a 22/10) Confusão emocional, a falta de parâme-

Aquário (21/1 a 19/2) Teimosia em realizar coisas que não são

disciplinar um pouco a sua mente para não perder tempo tratando de tantas possibilidades que incham a sua cabeça.

tros corretos para você avaliar a situação poderá lhe causar uma certa insegurança. Evite se angustiar sem motivos.

práticas podem trazer prejuízos para o seu bolso, reavalie os seus conceitos e prioridades e cuide mais da sua grana.

Câncer (21/6 a 22/7) Sonhos exagerados podem deixar você muito mais otimista, mas não colocam o pão na mesa: você vai precisar colocar os pés no chão. Romantismo na relação.

Escorpião (23/10 a 21/11) Evite realizar qualquer tipo de cobrança sobre as pessoas, hoje elas podem estar muito mais sensíveis e poderão reagir mal a pressões e chamadas de atenção.

Peixes (20/2 a 20/3) Muita disposição para segurar situações difíceis e ainda motivar as pessoas, tente esclarecer a elas a necessidade de fazerem as coisas da maneira correta.

BRASP_2012-11-30_46.indd 46

11/29/12 8:20 PM

BRASP_2012-11-30_47.indd 47

11/29/12 7:55 PM

+ PLUS

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

TURISMO

As ruínas de Israel Arqueologia. Desvendar as inumeráveis marcas do passado na região é fonte de conhecimento e diversão para os turistas Israel guarda traços de seus antigos habitantes em cada canto do país. Para quem quer conhecer bem esse passado, a cidade de Cesareia, no Mar Mediterrâneo, ao norte de Tel Aviv, é uma ótima opção de roteiro para as férias. Herodes, rei da Judeia, construiu a cidade 25 anos antes de Jesus nascer. Como sinal de seu poder, ele também construiu o primeiro porto artificial do mundo. “Era um porto feito pelo homem em pleno mar aberto”, explica Jacob Sharvit, arqueologista marinho da Israel Antiquities Authority. Para ele, a emoção do lugar, mesmo milhares de anos depois, ainda é palpável. “Eles entendiam tudo sobre o vento, as correntes marítimas. Se construíssemos esse porto hoje em dia, os materiais seriam diferentes, mais modernos, mas faríamos basicamente da mesma maneira.” Com roupas especiais e um mapa à prova d’água, os turistas podem explorar as ruínas de um navio roma-

no que naufragou há muitos anos. É praticamente um museu subaquático. Porém, também há muito para ver em terra firme. Como as ruínas de um anfiteatro, um hipódromo e um palácio projetado para as ondas do Mediterrâneo. Após a morte de Herodes, a cidade se tornou a capital romana da região até o ano 640, quando foi tomada pelos árabes, que governaram a região até 1101, ano de início das cruzadas. Em 1261 a cidade foi dominada, só que dessa vez, pelos mamelucos, que a deixaram em ruínas. Em 1878, refugiados muçulmanos da Bósnia chegaram à região, mas acabaram por deixá-la em 1948, durante a Guerra da Independência. Cada um desses povos deixou sua marca nos muros e construções da cidade. E isso tudo só em Cesareia. No norte da cidade ainda estão assentamentos fenícios mais antigos que o próprio domínio de Herodes. METRO INTERNACIONAL

O país carrega até hoje as marcas dos povos que viveram por lá há milhares de anos | METRO INTERNACIONAL

MICHAEL BAUER Um guia turístico que ama desvendar e estudar a história de Israel Masada

Para conhecer No ano 70, cerca de mil judeus que estavam fugindo se refugiaram em um local no topo de um assentamento isolado e alto, e lá construíram um palácio. Soldados romanos, para tentar alcançá-los, construíram uma rampa enorme.

Beit She’arim

Hezekiah’s Tunnel

Dentro das cavernas ocas de calcário foram construídos centenas de sarcófagos com inscritas esculpidas, que guardaram os restos mortais de pessoas muito ricas e importantes da época. Eles podem ser encontrados até hoje. METRO INTERNACIONAL

Há cerca de 2800 anos, para parar os exércitos invasores que estavam cortando a água de Jerusalém, trabalhadores esculpiram um túnel para desviar água do rio Gihon, sob as muralhas da cidade. Hoje é possível percorrer esse túnel a pé. METRO INTERNACIONAL

Israel é um país pequeno, mas seria necessária uma vida inteira para explorar tudo que ele tem a oferecer. Michael Bauer, guia turístico na região, sabe disso melhor do que ninguém. Sua mala tem sempre livros de história. Por quê? Eu nunca vou terminar de estudar tudo sobre Israel. Quanto mais eu estudo, mais eu percebo que ainda tenho muito pela frente. O que você mais ama no seu trabalho? Estar sempre na rua, aprendendo com os grupos que acompanho. METRO INTERNACIONAL

BRASP_2012-11-30_48.indd 48

11/29/12 4:00 PM

BRASP_2012-11-30_49.indd 49

11/29/12 7:56 PM

BRASP_2012-11-30_50.indd 50

11/29/12 7:57 PM

3 ESPORTE

SÃO PAULO, sexta-feira, 30 de novembro de 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

Com Scolari, Mundial de 2014 vira obrigação Seleção. De volta ao comando da equipe nacional dez anos depois de conquistar a Copa do Mundo de 2002, Luiz Felipe Scolari afirma que está preparado para a pressão e que Brasil será favorito ao hexa em 2014 Pressão para os atletas O jogador tem de entender a pressão, o objetivo é jogar a Copa do Mundo. Fui jogador do interior. E tem pressão. Eles têm que saber. Nossos jogadores sabem que seria um dos títulos mais importantes que o Brasil já conquistou na sua história. Tem que trabalhar bem esse aspecto. Se não tiver pressão, vai trabalhar no Banco do Brasil, senta no escritório e não faz nada [em nota, a Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro repudiou a frase de Scolari: “Esperamos que ele não esteja tão desatualizado sobre futebol quanto está sobre as relações de trabalho nos bancos.”]

“Nós temos a obrigação, sim, de ganharmos o título. Não somos favoritos no momento, mas pretendemos ser durante a competição.” Esse foi o cartão de visitas de Luiz Felipe Scolari em seu retorno à Seleção Brasileira. Dez anos depois de ter conquistado o pentacampeonato, na Copa do Mundo de 2002, o ex-treinador do Palmeiras afirma que está preparado para conduzir o Brasil ao hexa, em casa. Além de Scolari, chega à Seleção Carlos Alberto Parreira. O treinador do tetra, em 1994, e da Copa de 2006, será o coordenador técnico. A reestreia da dupla na Seleção Brasileira será no dia 6 de fevereiro, em amistoso contra Inglaterra, no estádio de Wembley, em Londres. Confira abaixo os melhores trechos da entrevista coletiva de Scolari:

‘Família Scolari’ Não vou falar em “Família Scolari”, mas em um ambiente de união para que a gente chegue à Copa confiante e que todos tenham participação e sejam importantes para a Seleção.

Retorno É com bastante alegria que volto a trabalhar num grande projeto da Seleção Brasileira, que é o Mundial de 2014. Feliz por ter ao meu lado alguém que eu possa dividir todos os segundos da Seleção, que é o Parreira, e colocar a vocês que o nosso projeto de Mundial, que já havia iniciado há muito tempo, é o objetivo principal.

Rumo ao bi

Neymar

O atacante do Santos é finalista do Prêmio Puskas, dado pela Fifa ao gol mais bonito do ano. Em 2011, o craque do Peixe levou o título. Ele concorre, com o gol anotado contra o Internacional, pela Taça Libertadores, dia 7 de março. leia mais na pág. 54

Título em 2014 Me sinto muito mais jovem, em condições de chegar ao mesmo título do que em 2002. Futebol não muda tanto para que exista uma pressão maior ou menor. É bom que seja colocado: temos a obrigação de conquistarmos o título. Não somos favoritos, mas vamos trabalhar para ser. O projeto do Mundial está começando de uma forma muito forte. Pressão do cargo Não me sinto pressionado. Fiquei muito feliz na terça-feira, quando o presidente me ligou e disse que o coordenador seria o Parreira. Eu disse muito obrigado, mil vezes. Me sentia pressionado na primeira vez [2002], por causa do risco de não ir à Copa do Mundo.

Felipão e Parreira tentarão conduzir o Brasil a mais um título mundial | SERGIO MORAES/reuters

74%

foi o aproveitamento de Felipão com o Brasil, entre 2001 e 2002: em 26 jogos, foram 19 vitórias, um empate e seis derrotas, com 59 gols marcados e 18 sofridos Repúdio

“Em 2002 também pegamos uma Seleção e depois, com o decorrer dos amistosos, demos uma implementada.” luiz felipe scolari, técnico da seleção

Gafe

anos tem Luiz Felipe Scolari, gaúcho de Passo Fundo. Coordenador técnico, Parreira, que é carioca, fará 70 anos em fevereiro do ano que vem Veto

Crítica bancária

Parreiras?

Justificativa

Bancários do Brasil repudiram Felipão pela frase sobre a suposta falta de pressão nos bancos. Sindicatos pedem retratação do treinador. METro

O presidente da CBF José Maria Marin chamou Carlos Alberto Parreira de “Antônio Carlos Parreira” e de “Carlos Alberto Parreiras” ontem. METRo

Marin explicou o porquê de não ter chamado o espanhol Josep Guardiola (sem citar o nome): “Precisamos dar valor às nossas coisas.” METRo

Método de trabalho Claro que não vamos começar do zero. Em 2002, também pegamos uma Seleção e depois com o decorrer dos amistosos fomos colocando um ou outro jogador diferente do que lá estava. É o que vamos fazer agora. Vamos pegar essa base, e a partir dela alguma coisa vai ser implementada. Experiência em campo A Seleção é jovem, mas temos outros nomes experientes que podem voltar ao time e que podem contribuir de forma tranquila. É possível mesclar e acho que temos muitas opções. Comissão técnica O [Flávio] Murtosa está. Esse aí você pode esquecer porque está sempre junto comigo, o baixinho está incluído no pacote. Entre amanhã [hoje] e depois vamos começar a conversar, mas o primeiro nome é do [preparador físico] Paulo Paixão. matheus adami METRO são paulo

BRASP_2012-11-30_51.indd 51

11/29/12 7:58 PM

BRASP_2012-11-30_53.indd 53

11/29/12 7:21 PM

Os indicados

Lionel Messi

Se o argentino vencer, será sua 4a Bola de Ouro. Ele está empatado com Michel Platini, com 3. METRO

Cristiano Ronaldo

O português deu ao Real o Espanhol. Por isso e pela monotonia que se tornou Messi vencedor, há uma corrente por CR7. METRO

Andrés Iniesta O espanhol corre por fora, e tenta pela segunda vez o título de melhor jogador do mundo. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

O futebol agradece Bola de Ouro. Messi, Cristiano Ronaldo e Iniesta são os indicados para a eleição de melhor jogador do mundo da última temporada. Neymar, de novo, concorre ao Prêmio Puskas, dado ao autor do gol mais bonito do ano Não será desta vez que Neymar brigará pela Bola de Ouro 2012, prêmio da Fifa e da revista “France Football”, que define o melhor jogador da temporada. Lionel Messi e Andrés Iniesta (ambos do Barcelona), além de Cristiano Ronaldo (Real Madrid), são os três finalistas. O anúncio foi feito ontem no centro de convenções do Anhembi, em evento que teve a presença de Ronaldo, do Comitê Local da Copa de 2014, Joseph Blatter, presidente da Fifa, e do secretário-geral da entidade, Jérôme Valcke. Os três finalistas do prêmio foram selecionados por meio de votos de jornalistas, técnicos e capitães das seleções nacionais, a partir de lista prévia. Eram 23 finalistas, dentre os quais Neymar figurava. O santista, inclusive, esteve entre os 23 em 2011, mas também não conseguiu ficar entre os três finalistas apesar das excelentes atuações. Blatter tentou explicar o fato, mas definiu: é praticamente impossível Neymar se tornar o melhor jogador do mundo atuando no Brasil. “É um fato infeliz para um jogador como o Neymar não ter a mesma visibilidade dos que atuam na Europa. Ele teve uma excelente oportunidade nos Jogos Olímpicos, que

Feminino

Marta é indicada ao prêmio de melhor jogadora

de janeiro, na sede da Fifa, em Zurique, na Suíça, acontece o anúncio de todos os vencedores.

Eleita cinco vezes seguidas a melhor jogadora do mundo pela Fifa, entre 2006 e 2010, Marta foi anunciada como uma das três finalistas da Bola de Ouro de 2012. A grande estrela do futebol nacional irá concorrer com as norte-americanas Abby Wambach e Alex Morgan. METRO

foram fantásticos. Mas quem decide são os técnicos, diretores técnicos e a imprensa. Não é fácil, porque a concentração de estrelas se encontra na Europa. Ele é extraordinário, mas nem sempre vem à mente das pessoas”, declarou. Gol mais bonito Mas, apesar da profecia desanimadora de Blatter, Neymar tem motivos para sorrir. Se ficou de fora da lista de melhor do mundo, o santista ainda concorre ao prêmio de gol mais bonito do ano. Está entres os três finalistas do Prêmio Puskas, desta vez, pelo primeiro de seus gols contra o Inter, pela Libertadores. Em 2011, ele ganhou a honraria pelo gol marcado contra o Flamengo. Além disso, o craque foi indicado entre os 15 atacantes para integrar o time mundial da temporada. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

Neymar ganhou o Prêmio Puskas em 2011 | NELSON ANTOINE/FOTOARENA FENG LI/GETTY IMAGES

Sul-Americana. Tricolor é o quarto brasileiro na final da competição O São Paulo é o quarto clube brasileiro que chega à final após dez edições da Copa Sul-Americana. Antes de se classificar para decisão ao eliminar a Universidad Católica na semifinal, também foram à final do torneio continental Internacional (2008), Fluminense (2009) e Goiás (2010). Dos três, o único que levantou o caneco foi o Inter, que venceu o argentino Estudiantes. Nos anos seguintes, Fluminense e Goiás sucumbiram para LDU, do Equador, e Independiente, da Argentina, respectivamente. Os gaúchos são ainda os únicos vencedores invictos. Condição que o São Paulo pode repetir em 2012. Em oito jogos até aqui, o time

BRASP_2012-11-30_54.indd 54

Kaká

Real cita interesse do Corinthians De acordo com o Real Madrid, que quer se desfazer de Kaká, o Timão seria um dos clubes interessados em contar o meia em 2013. O repasse do brasileiro, que segue encostado no time, seria para equacionar a renovação de Cristiano Ronaldo. A informação é do jornal espanhol “Marca”. METRO Mundial

Ceni destacou a importância do título | MARCELO HERNANDEZ/FOTOARENA

paulista acumula quatro vitórias e quatro empates. “É sempre bom chegar a uma final. Renova a confiança”, disse o goleiro e capitão Rogério Ceni.

Chelsea divulga lista para o torneio Possível rival do Corinthians na final da Copa do Mundo de Clubes da Fifa, o Chelsea divulgou sua lista. Os brasileiros Oscar, Lucas Piazon, Ramires e David Luiz foram confirmados. METRO

METRO

11/29/12 7:47 PM

São paulo, sexta-feira, 30 de novembro de 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

Palmeiras inicia faxina e dispensa cinco jogadores

Brasileirão 38ª rodada

Reformulação. Verdão inicia mudanças e anuncia onze jogadores disponíveis O Palmeiras iniciou as mudanças para 2013, ano em que disputará a Taça Libertadores e a Série B do Campeonato Brasileiro. Ontem, o clube comunicou que cinco atletas não permanecerão no time: o lateral esquerdo Leandro, o volante João Vítor, o meia Daniel Carvalho e os atacantes Betinho e Obina. Eles não terão seus contrato renovados. Além desses, o Verdão anunciou que outros 11 atletas estão disponíveis para serem negociados. São eles os goleiros Pegorari e Carlos, os laterais Fabinho Capixaba, Luís Felipe e Gerley, os zagueiros Leandro Amaro e Wellington, o volante Tinga, o meia Patrik e os atacantes Daniel Lovinho e Tadeu. A expectativa era de que o zagueiro Román, o late-

amanhã 19h30

flamengo

atletas não terão o contrato renovado no Palmeiras: Leandro, João Vítor, Daniel Carvalho, Betinho e Obina

santos

17h

ral direito Artur e o zagueiro Thiago Heleno também fossem dispensados por estarem com o contrato perto do fim. Sem entrarem na lista, a tendência é que eles permaneçam no clube. O atacante Maikon Leite e o zagueiro Leandro Amaro também podem sair. Chegando Por enquanto, a única contratação para 2013 foi o lateral direito Ayrton, do Coritiba. O atacante Barcos segue no clube. METRO

Bruno Mineiro é a esperança de gols da Lusa | Marcelo Machado de Melo/Fotoarena

Zé Roberto segue na Seleção Feminina até 2016 O técnico da Seleção Feminina de vôlei, José Roberto Guimarães, renovou seu contrato. O novo compromisso do treinador vai até 2016. Aos 58 anos, Zé Roberto tentará o terceiro ouro consecutivo nos Jogos do Rio de Janeiro com a equipe feminina. Em 1992, ele foi ouro no masculino. METRO

palmeiras Domingo

fluminense

Fórmula 1

Bruno Senna está perto de fechar com a Force India Dispensado da Williams para a temporada 2013 da Fórmula 1, o brasileiro Bruno Senna está próximo de um acerto com a Force India. Segundo informações do “Tazio”, os patrocinadores de Senna já deram ao time indiano as garantias necessárias para que ele assuma o cockpit no ano que vem. METRO

vasco 17h

são paulo

corinthians 17h

Grêmio

inter 17h

atlético-mg

cruzeiro 17h

Obina não ficará no Palestra Itália em 2013 | cesar greco/fotoarena

portuguesa

Lusa: a um empate da salvação

Vôlei

botafogo 19h30

Faltando apenas uma rodada para o final do Campeonato Brasileiro, pouca coisa ainda está em disputa. Na parte de cima da tabela, tudo já está definido: Fluminense campeão, com Grêmio, Atlético-MG e São Paulo garantidos na Libertadores. O Corinthians, 5o colocado, atual campeão, também está na competição continental. Assim, os olhos se volFim da polêmica

Ultrapassagem de Vettel foi legal, diz FIA A ultrapassagem de Sebastian Vettel, da Red Bull, sobre o francês Jean-Éric Vergne, da Toro Rosso, no GP do Brasil, foi legal. A FIA esclareceu que a manobra ocorreu sob bandeira verde, e não sob bandeira amarela, o que é proibido. A Ferrari estudou pedir punição para tirar o título de Vettel. METRO

tam para a parte de baixo da tábua de classificação. À parte do Palmeiras, que faz um clássico para lá de melancólico contra o Santos, na Vila Belmiro, a Portuguesa é quem terá que se desdobrar diante da Ponte Preta para evitar de fazer companhia ao Verdão na Série B do ano que vem. Isso porque a Lusa, atual 15a colocada da competição, com 44 pontos, preciMMA

‘Belfort será meu saco de pancadas’, diz adversário Rival do brasileiro Vitor Belfort na edição do UFC que será realizada em 19 de janeiro, no Brasil – o evento deve ocorrer em São Paulo –, o inglês Michael Bisping falou que vencerá fácil. “Vitor bate muito forte. Mas acho que vou ser uma tempestade, e ele será meu saco de pancadas”, declarou. METRO

sa de, ao menos, um empate para se segurar na elite do futebol nacional. Tudo para não depender dos resultados de Bahia (um posto abaixo do time do Canindé, mas com o mesmo número de pontos), que pega o já rebaixado Atlético-GO, e especialmente do empogado Sport (três pontos atrás), que faz o clássico pernambucano com o Náutico. METRO Ginástica

Incêndio destrói parte de ginásio do Flamengo Um incêndio destruiu cerca de um terço do Ginásio Cláudio Coutinho, utilizado pela equipe de ginástica do Flamengo, na manhã de ontem, no Rio. Ninguém se feriu. “A tristeza é muito grande porque é como se fosse a nossa segunda casa, o nosso lar”, disse o campeão pan-americano Sérgio Sazaki. METRO

ponte preta 17h

coritiba

figueirense 17h

náutico

sport 17h

atlÉTICO-GO

bahia

CLASSIFICAÇÃO P V GP SG 1º fluminense

77 22 60 29

2º grêmio

70 20 56 23

3º atlÉtico-MG

69 19 61 26

4º São Paulo

63 19 56 20

5º corinthians

57 15 50 14

6º vasco

55 15 43 0

7º botafogo

54 15 58 10

8º cruzeiro

52 15 45 -3

9º INTERNACIONAL 51 13 44 4 10º SANTOS

50 12 47 4

11º FLAMENGO

49 12 37 -7

12º ponte preta

47 12 37 -7

13º náutico

46 13 43 -8

14º coritiba

45 13 50 -10

15º portuguesa

44 10 39 -2

16º bahia

44 10 36 -5

17º sport

41 10 39 -16

18º palmeiras

34 9 38 -13

19º atlÉtico-GO

30 7 37 -29

20º figueirense

30 7 39 -30

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

BRASP_2012-11-30_57.indd 57

11/29/12 8:15 PM

BRASP_2012-11-30_58.indd 58

11/29/12 8:18 PM

Sﾃグ PAULO - SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012

11/29/12 5:44 PM

BRASP_2012-11-30_1capa.indd 1

BRASP_2012-11-30_2capa.indd 2

11/29/12 5:45 PM