MULHERES MONÓLOGO FAZ RIR E PENSAR PÁG. 24
PORTO ALEGRE sunny
snow
rain
Sexta-feira 30 de novembro de 2012 partly cloudy sleet Edição sunnynº 272, ano 2 MÁX: 32°C MÍN: 20°C
sunny
snow
rain
partly
hazy cloudy
showers sleet
thunder
part sunny/
thunder
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa showers sunny showers
thunder
part sunny/ showers
thunder showers
windy
Marcelo Serrado está no Estado
windy
Câmara votará reforma de Fortunati até dia 20 hazy
showers
Reestruturação administrativa. Para agilizar tramitação de processos e qualificar gestão, prefeito encaminha ao Legislativo pacote de projetos que desmembra secretarias, cria cargos e extingue funções com impacto de R$ 8,5 milhões, ou 0,41% da folha, por ano PÁG. 03
Torcedores estão emocionados | GABRIELA DI BELLA/METRO
Domingo de se despedir do Olímpico Último Gre-Nal no estádio utilizado pelo Grêmio desde 1954 é um ingrediente a mais no clássico PÁG. 28
Junto à estação Aeroporto da Trensurb passageiros já observam trabalho de operários e formação da estrutura que dará acesso ao futuro aeromóvel | GABRIELA DI BELLA/METRO
Surgem as estações do novo aeromóvel
Obra de mobilidade para Copa. Com cronograma atrasado, finalmente começam a tomar forma estações do transporte que será inaugurado em 2013 PÁG. 02
Joelmir Beting morre aos 75 anos Apaixonado pelo Palmeiras, jornalista da Band se notabilizou por traduzir o ‘economês’ para o cidadão comum na televisão PÁG. 12
1 FOCO
02
FOCO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
Surgem as estações do aeromóvel do aeroporto Para 2013. Obras já estão 85% concluídas Começam a tomar corpo as estruturas que irão compor o aeromóvel de Porto Alegre. Com a via elevada concluída e um dos trens praticamente finalizado, resta apenas acelerar as obras das estações, já 35% construídas, para cumprir o cronograma atual de inauguração do transporte, no primeiro semestre de 2013. As obras foram separadas em quatro partes: via elevada (os trilhos que sustentarão os veículos), fabricação dos trens, execução das estações e pacote tecnológico, que envolve sistemas de controle e capacidade de energia do aeromóvel. Iniciadas em 4 de junho deste ano, as estações ficarão nas extremidades da linha, uma junto ao aeroporto Salgado Filho e outra junto ao trensurb, em uma viagem de 90 segundos, são a parte menos concreta da construção. “As estações são um processo que come-
çou mais tarde. A estação do aeroporto está 30% concluída e a da Trensurb está 40%”, explica Sidemar Francisco da Silva, gerente de Desenvolmento de Engenhria da Trensurb. A expectativa dos mentores da construção é finalizar o segundo vagão, com 26 metros de comprimento e capacidade para comportar 300 pessoas, até o final do ano e assim dar início, em maio, ao período de testes do transporte. “Esta obra em nenhum momento parou. Se comparar com outros empreendimentos está bem encaminhada”, concluí Diego Abs, diretor técnico da Aeromovel do Brasil. METRO POA
33,7
milhões de reais é o valor da obra total de construção do aeromóvel.
Reforma administrativa
Obra
“Queremos qualificar a gestão para garantir mais celeridade e melhorar os serviços oferecidos à população.”
Começa reforma no Clínicas
JOSÉ FORTUNATI, PREFEITO DE PORTO ALEGRE
Radar móvel Hoje, o radar móvel do EPTC estará nas seguintes vias: • Tarso Dutra • Pinheiro Borda • Plínio Kroeff • Padre Cacique • Aparício Borges • Borges de Medeiros • Bento Gonçalves • João de O. Remião • Edgar Pires de Castro • Diário de Notícias • Salvador França • Ipiranga • Manoel Elias
Estação do aeroporto Salgado Filho está 30% concluída, com término previsto para 2013 | GABRIELA DI BELLA/METRO
Por paradas mais limpas
A EPTC receberá em 4 de janeiro propostas de empresas interessadas na licitação que escolherá a responsável por fazer a limpeza das paradas de ônibus de Porto Alegre. O serviço será realizado ao longo de 2013. | GABRIELA DI BELLA/METRO
FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
Após passar por dois adiamentos, inicia amanhã a reforma na ala de atendimentos emergenciais do Hospital de Clínicas. Desde quarta-feira os pacientes vêm sendo deslocados para o novo espaço de operações de urgência, na atual enfermaria. A triagem com pessoas de estado grave será feita em um box, ao lado da ala de emergência. A direção do hospital já comunicou que não reduzirá leitos para realizar atendimentos emergenciais. As obras vão até o dia 12. METRO POA
Viva o Centro. Caminhada terá audiodescrição amanhã Amanhã, o projeto Viva o Centro a Pé fará a caminhada guiada voltada também a pessoas com deficiência visual e auditiva. Pela primeira vez, o trajeto será mediado por profissionas especialistas em audiodescrição que traduzirão simultaneamente os guias em Libras. A edição deste sábado será um projeto-piloto. A saída está marcada para as 10h, do Caminho dos Antiquários, na rua Demétrio Ribeiro, em frente à praça Daltro Filho. Em duas horas os participantes irão percorrer um trajeto que passa pela avenida Borges de Medeiros, pelo viaduto Otávio Rocha, vai até a Praça da
Matriz, onde há uma pausa para apreciação do Munumento a Júlio de Castilhos, chega na Igreja da Matriz e, por fim, faz uma visita interna ao Theatro São Pedro. A caminhada de amanhã não será voltada exclusivamente a deficientes visuais e auditivos. Quem quiser participar deve solicitar uma inscrição para o e-mail vivaocentroape@gmail.com e aguardar confirmação. O ingresso é a doação de alimentos não perecíveis, que serão destinados a instituições da capital, ou ração para cães e gatos, que será encaminhada à Secretaria Especial dos Direitos Animais. METRO POA
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Interino: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
FOCO
03
Prefeitura terá mais pastas e alteração em atribuições Reestruturação. Fortunati desmembrará Secretaria de Direitos Humanos e Segurança Urbana em duas e criará novos escritórios Enviado ontem à Câmara pelo prefeito José Fortunati, o pacote de projetos de lei que prevê a reorganização administrativa da prefeitura para o próximo mandato deve ser votado até o próximo dia 20, antes do recesso dos vereadores. As propostas contemplam o desmembramento de uma secretaria em duas, a criação de outra a partir da junção de dois gabinetes, além de novos escritórios (veja quadro abaixo). Antes de se encontrar com os vereadores, o prefeito explicou as mudanças no Paço Municipal ao lado do vice-prefeito eleito, Sebastião Melo (PMDB). “Queremos qualificar a gestão para garantir mais celeridade
e melhorar os serviços oferecidos à população”, argumentou o prefeito. Impacto financeiro A primeira fase é a aprovação dos projetos. A segunda, a implementação das medidas. Além das mudanças estruturais, serão criados 331 cargos, extintos 336 e outros 213 já existentes serão “regularizados”, nas palavras de Fortunati, com inclusão de função gratificada e adequação de atividades. Nos cortes, deixarão de ser gastos por ano R$ 6,8 milhões na Procempa e R$ 1 milhão na Carris. Ainda assim, a mudança administrativa representará R$ 8,5 milhões a mais por ano, o equivalente a 0,41%
de acréscimo na folha de pagamento. Para aproximar a prefeitura dos cidadãos, serão criados mais cinco CARs (Centros Administrativos Regionais). A ideia é que cada unidade funcione como uma subprefeitura nas 17 regiões do Orçamento Participativo. Ao receber os projetos, o presidente da Câmara, Mauro Zacher (PDT), informou que será feito um esforço para votação dos projetos antes do recesso de 22 de dezembro a 31 de janeiro. Sessões extraordinárias deverão ser convocadas. MAICON BOCK METRO PORTO ALEGRE
As mudanças O que foi proposto: • Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Segurança Urbana. Será dividida em duas. A primeira se voltará a ações ao povo negro, mulheres, comunidade LGBT e índios. A segunda, à segurança. • Secretaria Municipal de Urbanismo. Será o novo nome da Secretaria do Planejamento Municipal. Fará o planejamento a curto prazo da prefeitura. Assumirá a Supervisão de Edificações e Controle, atualmente com a Smov.
• Secretaria Municipal de Gestão. Perde o complemento “e Acompanhamento Estratégico”. Abrigará três escritórios: de Projetos Financiados, Licenciamento de Projetos e Regularização Fundiária e o MetrôPOA. • Secretaria Municipal de Planejamento Estratégico e Orçamento. É a junção de dois gabinetes que já existem, que passarão a atuar juntos, com status de secretaria. • Secretaria Municipal de
Obras e Viação. Terá como foco a manutenção de vias e iluminação pública, além de acompanhar obras públicas. Deixa de fiscalizar edificações. • Escritório de Representação Institucional em Brasília. Será usado mesmo espaço do governo do Estado no DF, com foco na articulação de projetos com o governo federal • Carris e Procempa. Serão extintos e alterados cargos, com redução de gastos de R$ 7,8 milhões.
Fortunati e vice-prefeito eleito, Sebastião Melo, apresentaram projetos a vereadores | LEONARDO CONTURSI/CMPA
Oposição apoia reforma, mas critica novos gastos 1.000 Líder da oposição na Câmara, o vereador Engenheiro Comassetto (PT) avaliou que a reestruturação administrativa proposta é adequada, especialmente no que se refere a planejamento urbano e licenciamento de projetos. “Nós da oposição sempre cobramos reestruturação no licenciamento. É inconcebível que para obter uma DM (Declaração do Município) para fazer uma obra simples é preciso aguardar seis meses e que o secretário assi-
é o número aproximado de CCs na Prefeitura de Porto Alegre.
ne”, disse. Sem analisar com atenção os projetos até o momento, o parlamentar avaliou que o aumento de custos é elevado com a nova estrutura. “Não vemos essa necessidade já que de 2004 para cá já se
duplicou o número de CCs. Que aproveitem esses que já existem e usem esses recursos em áreas como saúde, segurança e educação, em que a sociedade tem maior demanda”, opina o petista. Segundo dados do Portal Transparência divulgados pela oposição ontem, a prefeitura tem mil cargos em comissão na prefeitura, sendo que em 2004 eram 267 CCs. “É um CC para cada 17 servidores concursados”, disse Comassetto. MAICON BOCK
06
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
FOCO
Um verão sem El Niño ou La Niña Tipicamente gaúcho. Sem a influência de fenônemos como o chuvoso El Niño ou a seca La Niña, verão terá águas mais quentes
A previsão é de um verão menos chuvoso e de águas aquecidas
| GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO
Para a meteorologia, o nome é verão-padrão, para os gaúchos pode ser traduzido para água aquecida e o velho nordestão. Ao que tudo indica, será interrompido nesse veraneio o revezamento dos fenômenos que influenciam diretamente o clima: o El Niño e o La Niña. O primeiro costuma ser o responsável por um período bastante chuvoso. A segunda, pelas estiagens. Sem a formação deles por aqui, reinará o que a meteorologista Cátia Valente, da Somar Meteorologia, chama de um
Antecipe-se. Tempo bom, procura em alta Se há um consenso entre rede hoteleira e imobiliária no litoral norte é que a previsão do tempo pode mudar tudo. Especialmente os negócios. Todo o planejamento do ano pode ir abaixo por uma indicação de chuva, por exemplo. Mas se a meteorologia antecipa que o tempo será menos chuvoso, com águas aquecidas, a dica é se antecipar. “A procura é grande já em dezembro por causa das festas e, nessa época, os preços podem estar até 20% mais altos”, observa Carlos Roberto Garcia, membro do Conselho Regional dos Corretores de Imóveis do RS. A diferença de preço também é grande dependendo da região que se procura. “Na zona sul de Tramandaí os preços das diárias partem
Paciência
Orçamento e paciência redobrada
de R$ 100. Subindo a Xangri-lá, o mínimo já parte de R$ 300”, observa o corretor. Além da previsão do tempo, o que também define o período de alta do veraneio são as férias escolares. E assim, a procura. “De uns anos para cá as aulas terminam e começam mais cedo. Então a procura também começa mais cedo”, avisa Garcia. Os períodos de Natal e Ano-Novo prometem ocupação máxima, mas quem tem experiência na área garante: lugar sempre tem. “O melhor é fazer reserva para não perder tempo procurando, mas sempre tem lugar para mais um”, garante o empresário Rubens de Rose, que tem larga experiência no ramo no litoral norte. LETÍCIA BARBIERI
verão padrão. “Dá para dizer que vai ser um verão-padrão, dentro de suas características normais”, diz a especialista. Ou seja: nem muito chuvoso, nem tão seco assim. “Teremos chuvas irregulares, mal distribuídas, mas com o oceano Atlântico mais aquecido”, antecipa Cátia. Logo, águas mais favoráveis para os gaúchos. “É uma condição que chamamos dentro da normalidade que significa bastante aproveitável para quem vai à praia”, diz. O El Niño que estava ameaçando chegar perdeu
Quem optar pelo período de festas de final de ano, além do orçamento reforçado – preços podem estar até 20% mais altos –, tem de ter paciência. Tramandaí que tem normalmente 50 mil habitantes recebe até 400 mil pessoas nesta época. Tranquilidade
Passada a primeira semana...
Natal e Ano-Novo até 20% mais caro
| GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO
A partir de 6 de janeiro o movimento diminui e as opções de locações aumentam, mais indicado para quem procura descanso e lugar na areia. O movimento cai cerca de 30%,
força e não vingou. Um clima mais quente e seco está por vir, junto com o vento. E tempo bom é sinônimo de praia lotada. Para quem está programando estadia no litoral ainda nos períodos de festas de Natal e Ano- Novo a dica é se antecipar: os preços nesta época podem estar até 20% mais altos do que no restante da temporada. O verão começa no dia 21 de dezembro e termina em 20 de março. LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE
Aluguel
Menos de 10 dias, nem pensar Dificilmente corretores ou particulares fecharão negócio por período de menos de dez dias. A burocracia, segundo eles, é grande para menos do que isso. E não deixe de conferir o imóvel pessoalmente. A dica é não arriscar. O bolso
Segredo é a localização Nos balneários, é possível encontrar casas por R$ 100 a diária. Aproximando-se da região central de Tramandaí e Imbé, sobe para R$ 200. E mais ao norte, chegando a Xangri-lá e Atlântida, a partir de R$ 300.
08
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
FOCO
Rua Conceição ficará bloqueada para obras Trânsito. Obra junto à rodoviária bloqueará a via de amanhã a domingo. Itinerário dos ônibus será alterado
Obras ocorrem junto à rodoviária e à Castelo Branco | GABRIELA DI BELLA/METRO
A rua Conceição ficará bloqueada amanhã e domingo para obras. A EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) comunicou ontem que fará a interdição no lado direito de duas faixas via no sentido bairro-Centro. O acesso à Castelo Branco pela via também ficará bloqueado. As reformas, da matriz de responsabilidade da Copa do Mundo de 2014 no Brasil, estão sendo realizadas no viaduto da rodoviária, que começa na Júlio de Castilhos, para facilitar o acesso à avenida Castelo Branco. Para driblar as obras da Conceição e chegar ao cen-
tro da capital há três alternativas propostas pela EPTC: Siqueira Campos, vindo da Loureiro da Silva, rua Alberto Bins, vindo da Cristóvão Colombo ou avenida Salgado Filho, vindo da João Pessoa. Os condutores que quiserem entrar na Castelo Branco devem seguir o Vespasiano Júlio Veppo, via lateral da rodoviária. As linhas de ônibus que tiverem a rua da Conceição em seu trajeto terão o itinerário alterado. O número de agentes de trânsito nas ruas será reforçado e o monitoramento e a sinalização da área vai ser ampliado. METRO POA
Cotações Dólar + 0,33% (R$ 2,09) Bovespa + 2,32% (57.852 pts)
Euro + 1,23% (R$ 2,73) Selic (7,25%)
Salário mínimo (R$ 622)
Viadutos são nomeados A EPTC começou ontem a implantar placas com o nome dos viadutos da capital, como na Loureiro. | GABRIELA DI BELLA/METRO
Mais saúde. 4,3 milhões ao combate ao vírus HIV A SES (Secretaria Estadual da Saúde) anunciou ontem um convênio com ONGs que destinará uma verba de R$ 4,3 milhões para o tratamento de pessoas portadoras de HIV. O evento que oficializará o acordo ocorrerá hoje. No evento será apresentada a situação da doença no Rio Grande do Sul, que, atualmente, é o Estado com maior incidência de aids no país, com cerca de 4 mil casos novos ao ano. A capital é a líder no número de casos na proporção da população: 95,3 para cada 100 mil habitantes. Estará presente na solenidade o coordenador do Programa Estadual de DST/Aids, Ricardo Charão. Ele falará das ações do órgão no combate ao HIV. Prédios públicos como o Centro Administrativo do Estado e o Palácio Piratini terão luzes vermelhas alusivas à data de amanhã, Dia Mundial de Prevençãocontra a Aids. METRO POA
Ideologia. Presa mulher que feriu 3 em bar da capital A 1a DP (Delegacia de Polícia) de Porto Alegre prendeu ontem, em Caxias do Sul, uma mulher que teria ferido três homens durante briga ocorrida em 28 de outubro, em um bar do bairro Cidade Baixa. Na ocasião, Tamires Fernanda dos Santos, 29 anos, e mais dois homens realizaram o ataque. Segundo a polícia, a mulher se autoproclama de um movimento chamado Sharp, contrário a causas nazistas e fascistas. De acordo com o delegado Paulo César Jardim, este tipo de comportamento extremista é perigoso uma vez que, por possuir ideologias contrárias à desses grupos, o confronto sempre se dá de fora bastante violenta entre as partes. A polícia ainda irá investigar a informação de que uma ONG estaria dando suporte a esse tipo de ação. A polícia já identificou os outros dois homens que auxiliaram nas agressões e segue às buscas. Tamires foi levada para a Penitenciária Madre Pelletier. BANDNEWS
10
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
FOCO
Expectativa de vida no país sobe para 74 anos Saúde. Com melhora no saneamento, mortalidade infantil cai A expectativa de vida do brasileiro aumentou e chegou a 74 anos e 29 dias em 2011, segundo dados divulgados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) divulgou ontem. O índice aumentou 3 meses e 22 dias, em relação a 2010. Na comparação com 2000, o crescimento na esperança de vida do brasileiro chega a 3 anos, 7 meses e 24 dias. De acordo com o IBGE, o aumento da expectativa de vida na última década foi maior para os homens. Enquanto eles tiveram aumento de 3,8 anos, as mulheres tiveram 3,4 anos no período. Apesar disso, as mulheres continuam vivendo mais que os homens. Em 2011, o homem brasileiro tinha uma
16,1%
é a taxa da mortalidade infantil no Brasil no ano passado. 76,7% a menos do que em 1980. expectativa de vida de 70,6 anos, sete anos menos do que a mulher (77,7 anos). “A mortalidade masculina sempre foi maior que a feminina. A novidade é o aumento maior na expectativa de vida deles, que se deve a uma queda da mortalidade masculina por violência, que é na faixa de adultos jovens, entre 25 e 30 anos”, explica Fernando Albuquerque, gerente da Coordenação de População e Indicadores Sociais do IBGE.
Mortalidade infantil O levantamento mostra que a queda da mortalidade infantil (crianças de até um ano) foi o fator que mais contribuiu para o aumento da expectativa de vida. Entre 1980 e 2011, a mortalidade infantil teve queda de 76,7%. Hoje, o índice é de 6,1 mortes para cada mil nascidos vivos. Para os pesquisadores do IBGE, a melhora dos indicadores está relacionada principalmente à ampliação dos serviços de saneamento nos domicílios, como tratamento de água e esgoto. Nas casas com rede geral de esgoto, a taxa de mortalidade infantil foi de 14,6 óbitos por grupo de mil. Já nas casas com vala, as taxas sobem para 21%. METRO
BRASILEIRO VIVE MAIS
Esperança de vida ao nascer, em anos
90
70
62,5
66,9
70,4
73,8
74,1
2010
2011
50
30
1980
1991
2000
TAXA DE MORTALIDADE INFANTIL 81
69,1% 45,1%
54
30,1%
27
16,7%
16,1%
2010
2011
0 FONTE: IBGE
1980
1991
2000
Governo amplia programa para jovens do Bolsa Família A partir de dezembro, crianças e jovens de 7 a 15 anos, que fazem parte de famílias beneficiadas pelo Bolsa Família, serão incluídas no programa de combate à extrema pobreza. Serão investidos mais R$ 1,7 bilhão por ano no programa Brasil Carinhoso que, até agora, atendia crianças entre zero e seis anos. A ampliação do programa – que prevê uma renda mínima mensal de R$ 70 por pessoa– foi anunciada ontem em cerimônia no Palácio do Planalto. “Defendemos que todas as políticas representem benefícios para toda a população, na forma de renda maior, emprego maior, ascensão social e conquista de direitos”, afirmou a presidente Dilma Rousseff. Desde a criação do Brasil
Carinhoso, em maio, o governo calcula que 9,1 milhões de pessoas saíram da situação de extrema pobreza - 2,8 milhões de crianças. Com os 7,3 milhões de novas crianças e adolescentes, o total de atendidos pelo programa atingirá 16,4 milhões de pessoas. O pagamento aos novos beneficiados começará a ser feito no próximo dia 10. O benefício médio para cada família deverá ser de R$ 235 por mês. “Não temos como tirar uma criança da miséria sem tirar toda a sua
família”, ressaltou a ministra do Desenvolvimento Social, Tereza Campelo. O investimento no programa subirá dos atuais R$ 2,2 bilhões para R$ 3,94 bilhões, em 2013. Em conjunto com o pagamento de benefícios, o governo promove o busca ativa, afim de identificar pessoas nessa situação. A meta do programa é retirar cerca de 16 milhões de brasileiros que vivem em condição de miséria, até o fim de 2014. METRO BRASÍLIA
Governo quer tirar crianças e jovens da miséria
| RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
12
Recorde. Mais brasileiros pagam dívidas O número de brasileiros que procuraram os credores para pagar dívidas em atraso e sair do vermelho bateu recorde esse ano, segundo levantamento realizado pela Serasa Experian. De janeiro a outubro deste ano, mais de 16 milhões de consumidores tiveram seus nomes limpos, o que representa um aumento de 16,3% em relação ao mesmo período do ano passado. A quantidade de pessoas que entraram na lista vermelha dos inadimplentes nos primeiros dez meses do ano, contudo, atingiu 21,5 milhões, um crescimento acumulado de 9,5%. METRO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
ECONOMIA
Juro bancário volta a cair e é o menor em 18 anos Crédito. Em outubro, taxa cobrada de pessoas físicas somou 35,4% ao ano. Cheque especial e cartão têm maiores quedas
EM QUEDA
Confira os juros cobrados ao ano
270
238,3%
228,2%
CARTÃO DE CRÉDITO
192,9%
180
185,9% 147,62%
CHEQUE ESPECIAL
143,4%
CRÉDITO PESSOAL
90
39,1%
50,3%
39,7%
FINANCIAMENTO DE VEÍCULOS
26,8% 0
JANEIRO
20,9% SETEMBRO
20,7%
OUTUBRO
Após aumento em setembro, a taxa média de juros bancários cobrados pelas instituições financeiras em suas operações com pessoas físicas ficou em 35,4% ao ano em outubro, o que representa o menor valor de toda a série histórica do Banco Central, que tem início em julho de 1994. Em setembro, a taxa estava em 35,8% ao ano. Os juros cobrados pelos bancos nas operações com
cheque especial pessoa física e do cartão de crédito foram as que tiveram quedas mais expressivas ao longo de 2012. Mas, apesar das reduções, as duas linhas continuam as mais caras do mercado financeiro. Em outubro houve queda nas taxas nas principais linhas monitoradas pelo BC. O juro do cheque especial caiu para 143,4% ao ano em outubro, um recuo de 4,2 pontos porcentuais
ante setembro. No caso do cartão de crédito, em outubro, a taxa chegou a 192,9% ao ano, contra 238,3% em janeiro, segundo a Anefac (Associação Nacional dos Executivos de Finanças). No crédito pessoal, a taxa passou de 39,7% ao ano em setembro para 39,1% ao ano em outubro. Para financiamento de veículos, os juros caíram de 20,9% ao ano para 20,7% ao ano, na mesma comparação. METRO
Fator previdenciário Programa do governo vai muda a partir de amanhã incentivar start-ups nacionais O índice usado para calcular as aposentadorias, chamado de fator previdenciário, irá mudar para melhor pela primeira vez em dez anos, segundo cálculos feitos pela Conde Consultoria Atuarial. O cálculo depende da idade do segurado, de seu tempo de contribuição e a expectativa de sobrevida da população, indicada pelo IBGE (Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística). Todos os anos o IBGE calcula a estimativa da expectativa de vida dos brasileiros. A nova tábua do fator incorporou dados do Censo de 2010 para os benefícios que serão concedidos a partir de amanhã, o que causou a alteração. De acordo com os cálculos da Conde Consulto-
ria Atuarial, publicados na “Folha de S.Paulo”, no período de 41 a 80 anos a expectativa de sobrevida teve redução média de 83 dias, o que provocou um ganho de 0,31% - também em média - nas aposentadorias. Em 2011 houve redução média de 0,42% no valor do benefício porque a expectativa de vida aumentou no Brasil. METRO
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação lançou ontem o Programa Start-Up Brasil, que tem o objetivo de acelerar o desenvolvimento das empresas nascentes de software e serviços. O projeto prevê o apoio às empresas nas áreas de marketing, vendas e jurídico e irá atender 150 companhias até 2015, com um investimento total de R$ 40 milhões.
Joelmir Beting morre aos 75 Morreu na madrugada de ontem o jornalista do Grupo Bandeirantes Joelmir Beting, aos 75 anos. Ele estava internado desde o dia 22 de outubro no hospital Albert Einstein, em São Paulo, para tratamento de uma doença autoimune. No domingo, sofreu um acidente vascular encefálico hemorrágico. O velório ocorreu na manhã de ontem, no cemitério do Morumbi. À tarde, o seu corpo foi cremado em cerimônia restrita aos familiares. Palmeirense de coração, Joelmir atuava como comentarista de economia no Jornal da Band e na Rádio Bandeirantes. Também era um dos apresentadores do Canal Livre. “Você não consegue juntar a capacidade moral, pessoal, profissional e intelectual em uma pes-
soa só. Ele, que deixou tantas coisas boas para nós, como o ‘gol de placa’, tantas coisas que vão ficar, vai arrebentar mais uma regra, de que não há pessoa insubstituível. Ele é”, disse o presidente do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad. Joelmir José Beting nasceu em Tambaú, interior de São Paulo, em 21 de dezembro de 1936, onde permaneceu até 1955. Neste período, chegou a trabalhar como boia-fria, aos 7 anos de idade. Em 1957, Joelmir começou a estudar sociologia na USP (Universidade de São Paulo). No jornalismo, iniciou na editoria de esportes, ainda durante a faculdade de Sociologia, em 1957. Em 1962, trocou o esporte pela economia. Deixa mulher, Lucila, e dois filhos, Mauro e Gianfranco. METRO
Beting ficou conhecido por traduzir o jargão econômico | DIVULGAÇÃO
O Programa Start-Up Brasil funcionará em duas fases. Na primeira, será feita uma seleção de até seis aceleradoras que serão credenciadas no programa. Essa etapa contempla apoio com marketing, vendas e suporte legal, entre outros serviços. Cada aceleradora poderá ter até oito startups seleciondas, que receberão um aporte de R$ 200 mil cada uma. O valor
será destinado a pesquisa, desenvolvimento e inovação de cada empresa nascente. Em uma segunda etapa, o edital será aberto também para startu-ps de fora do Brasil. Até 25% do total de companhias poderão ser estrangeiras. O ciclo de aceleração durará de 6 a 12 meses – o primeiro irá ocorrer de junho de 2013 a junho de 2014. METRO
No alvo
O homem que traduziu o ‘economês’ O maior mérito de Joelmir Beting foi conseguir traduzir para a linguagem das donas de casa e dos trabalhadores o economês carregado de cifras, índices e cifrões que impregnava o Brasil nos anos 70, 80 e 90. A cada pacote econômico, sabíamos que podíamos contar com o Joelmir. Nos momentos de crise, quando as moedas derretiam no bolso do cidadão,
ele surgia, sempre com elegância e paciência, para explicar o inexplicável com frases certeiras como: “Quando os preços sobem é inflação; quando descem é promoção” ou “Metade da humanidade passa fome, a outra metade faz regime” ou ainda “Se você entrar na farmácia tossindo, paga 34% de imposto; se entrar latindo, paga só 14%”. No alvo. Uma delas, no entanto, é especial para aqueles que escolheram o jornalismo como profissão: “Você só consegue explicar aquilo que entendeu”. Joelmir conseguiu. LUIZ RIVOIRO
“Joelmir Beting será lembrado pelo bom humor e pela grande capacidade de transformar assuntos áridos em explicações simples.”
“Beting abriu caminhos para um jornalismo econômico sob o ponto de vista do cidadão, não de autoridades, nem de corporações.”
GERALDO ALCKMIN, GOVERNADOR DE SP
DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE DA REPÚBLICA
16
MUNDO
Palestinos vencem, mas paz é distante Oriente Médio. A mudança de status da Palestina junto à ONU dará mais fôlego à causa. Com radicais no comando, porém,fim do conflito com Israel é difícil A Palestina estava prestes a alcançar uma importante vitória diplomática ontem, com a votação sobre seu novo status junto às Nações Unidas que avançou pela noite. Boa parte dos países europeus se colocaram ao lado da causa reclamada pelo presidente da AP (Autoridade Nacional Palestina), Mahmoud Abbas. Com a mudança, a Palestina passaria a ser considerada um Estado observador não membro da ONU (com direi-
ONDE FICA MAR MEDITERRÂNEO
Haifa Tel Aviv Faixa de Gaza
SÍRIA Nazaré Jesuralém Belém
ISRAEL EGITO
AUTORIDADE NACIONAL PALESTINA
to a voz, mas não a voto). Um funcionário do governo israelense lamentou, em entrevista ao jornal “Haaretz”. “Perdemos a Europa”, disse. Na prática, no entanto, pouco muda para israelenses e palestinos. “Enquando o Hamas (grupo radical palestino) tiver o apoio da população, assim como o Likud (partido de direita) do lado israelense, as discussões para o fim do conflito não vão avançar”, diz Moisés Marquês, professor da Escola de Sociologia e Política de São Paulo. “É preciso que a cabeça das pessoas mude, o que é muito difícil.” Desde 2010, a Palestina já contava com o apoio de mais de uma centena de países membros da ONU, entre eles, o Brasil. CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO
Em Gaza, população festejou com cartazes com rosto de Mahmoud Abbas | SUHAIB SALEM/REUTERS
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
Presidência do México. A vez de Peña Nieto Enrique Peña Nieto tinha tudo para estar vibrando: eleito com folga à presidência do México, em julho, ele assume o poder da segunda maior economia da América Latina amanhã. O problema é que a missão de Peña Nieto será mais complicada do que parece. Membro de um partido que esteve no poder por sete décadas, o futuro presidente vai encontrar um país imerso na violência dos cartéis. Nos últimos seis anos, sob o governo do opositor Felipe Calderón, mais de 50 mil pessoas morreram na guerra do tráfico. Além disso, muitos mexicanos temem os efeitos da crise financeira no país. Pesquisa recente da consultoria CGE mostrou que 36% da população se preocupa com a violência e uma igual proporção considera que o tema do emprego é o mais importante. METRO
Análise
A ordem é lutar contra as drogas Peña Nieto tem a difícil tarefa de pacificar o México -- controlar o mercado de drogas ou continuar com a luta que seu antecessor começou. Também precisa restaurar a confiança nas instituições de segurança, que foram corrompidas pelo crime organizado. No mercado de trabalho, ele terá de incentivar a modernização da indústria.
JOSÉ LEBEÑA ACEBO
Editor do Metro em Monterrey (México)
2 CULTURA
Infantil
Bem X Mal
Já no espírito natalino, a animação “A Origem dos Guardiões” acompanha um grupo curioso – formado pelo Coelho da Páscoa, Papai Noel e a Fada do Dente, entre outros – que se une para proteger as crenças e a imaginação das crianças quando um espírito maligno tenta dominar o mundo. O filme estreia nos cinemas em versão 3D.
18
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
CULTURA
Uma viagem russa sem esperança
Policial. Brad Pitt é o assassino
Estreia. O filme russo ‘Minha Felicidade’ entra em cartaz na CCMQ A produção russa “Minha Felicidade”, um dos filmes mais elogiados da temporada, finalmente estreia em Porto Alegre. O lançamento, na Cinemateca Paulo Amorim, faz parte da programaçao de dez anos da revista porto-alegrense “Teorema”, especializada em crítica de cinema. “Minha Felicidade”, que concorreu à Palma de Ouro em Cannes, marca a estreia na ficção do diretor bielorusso Sergei Loznitsa, após uma elogiada carreira como documentarista. O cineasta, inclusive, teve sua obra revista recentemente, na Mostra de Cinema de São Paulo. Em seu novo filme, o diretor reforça o tom desiludido que sempre lançou sobre a Rússia em seus documentários. “Minha Felicidade” acompanha a jornada do caminhoneiro Georgy (o ator Viktor Nemets) que se perde na paisagem rural do interior do país. Enquanto busca ajuda, ele cruza com personagens absolutamente desacreditados, como um veterano de guerra que perdeu a memória, uma adolescente que se prostitui para sobreviver,
“Minha Felicidade” lança um olhar crítico sobre a Rússia contemporânea
| DIUVLGAÇÃO
Debate
muitos policiais corruptos e uma cigana que abusa dele sexualmente. “É um filme sobre injustiça, as suas várias manifestações e a maneira como ela afeta as pessoas”, definiu Loznitsa, à época do lançamento da produção. Este ano, Loznitsa ganhou o prêmio da crítica no Festival de Cannes com seu segundo longa de ficção, Na Neblina, que deve estrear no Brasil em 2013.
Neste domingo, na sessão das 18h, haverá um debate sobre o filme com os editores da revista Teorema. O encontro será na Sala Eduardo Hirtz, no térreo da Casa de Cultura Mario Quintana (rua dos Andradas, 736 - tel.: 3221-7147) • Publicação de cinema com perfil totalmente independente e uma das raras publicações
brasileiras dedicadas à crítica de cinema, a “Teorema” foi criada em agosto de 2001 por críticos e cineastas gaúchos. • Associar os dez anos da revista com o lançamento do filme de Loznitsa reaproxima o público do cinema russo, sempre admirado pelos cinéfilos da Capital.
METRO POA
Pré-estreias
Em “O Homem da Máfia”, o galã Brad Pitt reencontra o diretor neozelandês Andrew Dominik, com quem havia trabalhado em “O Assassinato de Jesse James contra o covarde Robert Ford”. Desta vez, o marido de Angelina Jolie interpreta um matador profissional contratado pelos mafiosos de Nova Orleans para dar fim em dois bandidos que roubaram seus pontos de jogos clandestinos. Como nos bons filmes do gênero, a caça aos bandido se transforma num verdadeiro jogo de traições e revelações surpreendentes. No elenco também estão Ray Liotta, Sam Shepard e Richard Jenkins. METRO POA Palestinos
Sala P.F. Gastal exibe títulos com entrada franca O cinema da Usina do Gasômetro exibe, até domingo, filmes relacionados à questão palestina, integrando o fórum que acontece na capital. Entre os títulos em cartaz estão “O Tempo que Resta”, de Elia Suleiman; “Miral”, de Julian Schnabel; e “Crianças de Gaza”. A programação tem entrada franca, com sessões às 15h, 17h e 19h. METRO POA
“Polissia” (Fra, 2011)
“Rota Irlandesa” (Ing, 2010)
Com Karin Viard O drama mostra o cotidiano dos policiais da Brigada de Proteção ao Menor, em Paris, às voltas com denúncias , prisões e crises pessoais.
De Ken Loach Dois amigos de infância se reencontram em 2004, trabalhando numa equipe de segurança em Bagdá, durante a Guerra do Iraque.
Poloneses
Mostra no Bancários reúne títulos inéditos
‘Minha Irmã’ estreia hoje A trama gira em torno dos irmãos Simon e Luise. Ele comete pequenos roubos para ajudar a família, situação que se complica quando Luise perde o emprego. O filme da francesa Ursula Meier venceu o Urso de Prata em Berlim | DIVULGAÇÃO
O CineBancários segue até domingo com o 4º Festival de Cinema Polonês, que destaca a produção contemporânea do país. Entre os destaques estão “Veneza”, de Jan Jakub Kolski, e “O Moinho e a Cruz”, de Lech Majewski. METRO POA
20
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
CULTURA
O Melhor do Meu País
Noite
Tentação
Favorito
Metro Photo Challenge. Saíram os quatro ganhadores do maior concurso de fotos do mundo
Brasileiro é um dos venc O Melhor do Meu País
“Alegria e arte...” Aos 23 anos, o fotógrafo freelancer Filipe Costa gosta de passar tempo em Ipanema, no Rio de Janeiro. Tira fotos das pessoas na praia é parte de um projeto que ele tem em curso. Um dia, ele registrou crianças jogando futebol nas ondas. “É realmente o que sentimos quando esta-
1
mos na praia”, explica ele. “Acho que a foto tem bastante emoção.” Costa escolheu fotografar em Ipanema porque é uma locação “clássica e adorada, que realmente mostra o espírito do povo. Talvez por causa do sol”, diz ele. “É o lugar perfeito para relaxar.” METRO
Tentações
“Una saborosa forma de caminar” Pedro Londoño trabalha como pesquisador de comunicações, mas tem como hobby a fotografia, que pratica há cinco ou seis anos. Ele crê que todos os acontecimento de seu país, a Colômbia, devem ser registrados e partilhados com o resto de seus habitan-
2
tes. Foi com essa missão que Londoño, 35, se viu no meio da Parada do Orgulho Gay de Medellín. Apesar de ter tirado várias fotos naquele dia, seu momento favorito foi um nada ensaiado, quando viu um cão salivando diante das botas de uma participante vestida como Lady Gaga. “Foi um momento especial que nunca vai se repetir”, diz. METRO
Noite
“En spektakulær aften” Simon Skipper Christiansen viu uma grua de 40 metros de altura em frente a um prédio em construção em Árhus, na Dinamarca, e soube que tinha que ver como era a paisagem lá de cima. O fotógrafo de 22 anos logo começou a escalar. “O que me deu mais medo foi
3
deixar meu equipamento cair”, disse. “Pensei apenas ‘continue e não olhe para baixo antes de chegar lá.” Christiansen gosta de fotos noturnas porque elas mostram tudo de modo diferente. “As pessoas não prestam atenção ao seu redor. É interessante mostrar para elas o que acontece por aí.” METRO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
21
CULTURA
DIVULGAÇÃO
Noite: “O fotógrafo interpretou o tema em um lugar pouco comum com uma vista impressionante de um prédio do centro da cidade. A imagem é belamente composta e instiga calmaria. Ficamos imaginando o que os dois caras da foto passaram para poderem aproveitar isso.” Tentação: “O fotógrafo conseguiu capturar o momento cômico do cachorro imaginando se aquele par de sapatos poderia ser sua ‘próxima refeição’. O registro prende o olhar pelo bom timing e grande senso de humor.” ESBEN DARLING MENG, JURADO E CEO DA COLOURBOX
O Melhor do Meu País: “Esta foi uma das minhas duas favoritas desde o início! Ela tem tudo: ação, luz, composição e se liga muito bem à categoria, na qual tivemos muitas fotos boas. Acho que foi a mais difícil para o júri.
edores Favorito
“Libertad Urbana” Gabo Gomez decidiu passar uma tarde com uma amiga bailarina posando para ele em frente a um muro grafitado em Chorro de Quevedo, em Bogotá, Colômbia. “Queria mostrar a expressão da arte de um espaço totalmente diverso do balé”, disse ele. Os dois decidiram que o fundo multicolorido
4
era ideal porque representava a arte feita em Bogotá. Apesar de o grafite não ser tão reconhecido como uma forma de arte quanto o balé, o analista de sistemas de 23 anos crê que ele também tem o mesmo valor artístico. “O principal objetivo era transmitir a mensagem de que você não pode se ater a conceitos quando se fala de arte. Toda forma de expressão é livre.” METRO
URBAN BRÅDHE, JURADO E FOTÓGRAFO DO METRO SUÉCIA
O prêmio
Jurado e fotógrafo de natureza, ele partilha a experiência de escolha dos vencedores Notável fotógrafo da vida selvagem, Mattias Klum começou a tirar fotos após caminhar pela floresta próxima a sua casa em Uppsala, na Suécia. Ele percebeu que sempre se sentia à vontade quando estava por lá. “Isso evoluiu e virou uma carreira. Percebi que, se eu tivesse de fazer isso, teria de ser 100%.” Desde então, Klum teve seu trabalho publicado na revista “National Geographic” e nos jornais “The New York Times” e “Der Spiegel”. Membro do júri do Metro Photo Callenge, Klum procurou nas fotos não só técnica, mas também a habilidade de usar luz, composição e textu-
ra. Ele ficou particularmente impressionado com o vencedor Filipe Costa, da categoria “O Melhor do Meu País”. Para o profissional, o “enquadramento delicioso” dos jovens no Rio faz com que o Brasil ganhe um novo significado a cada vez que alguém olha para a imagem. “Ela mostra que, nesta era digital, você pode usar seu corpo e coexistir como tudo ainda de uma forma física”, diz ele. Klum torce para que os vencedores continuem a fotografar. “Espero que possam mostrar como veem o mundo e fazer as pessoas se importarem com as questões nas quais eles acreditam.” METRO
1.500.000 80 mil
Uma viagem à Groenlândia Além de terem suas fotos publicadas nas edições do Metro de todo o mundo e de poderem vendê-las pelo site colourbox.com, os quatro vencedores irão embarcar em uma viagem fotográfica inesquecível. A aventura se dará nas mais remotas regiões da Groenlândia. Eles atravessarão a área usando dois meios de transporte comuns por lá: cães puxadores de trenó e snowmobiles. Além das quatro noites na pequena cidade de Tasiilaq, eles pas-
MATTIAS KLUM
foi o número de acessos que o hotsite do concurso teve durante todo o período de vigência da competição. Pelas bandas de cá
sarão mais três dias acampados em outras regiões, numa imersão total à natureza. Dos fiordes às montanhas e às geleiras, eles irão capturar o momento mais puro através das lentes de suas câmeras. METRO
Brasil teve maior participação Realizada pela primeira vez no país, a etapa local do Metro Photo Challenge contou com mais de 24 mil participantes e 67,2 mil fotos enviadas, batendo o recorde tanto de inscritos quanto
foi o número de participantes de todo o mundo que se inscreveram e participaram do Metro Photo Challenge.
de imagens da competição, realizada desde 2006. Além do ganhador Filipe Costa, os representantes do Brasil na etapa mundial foram Rodrigo Itoo (SP), Cly Loylie (BA) e Arlindo Gonçalves Jr. (SP). O concurso teve ainda outro vencedor, Raphael Alves (AM), na categoria “Eu Sou as Cores do Brasil”, exclusiva da etapa local. METRO
22
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
VARIEDADES Os invasores
Receita Minuto
Leitor fala
Amazônia
DANIEL BORK LEITOR.SP@METROJORNAL.COM.BR
FRANGO ENSOPADO COM POLENTA
Cruzadas
Sabe aquela receita de fazenda, de roça, tão gostosa? Hoje temos este franguinho bem refogado servido com uma polenta de leite, que nossos irmãos mineiros chamam de “Angú de Leite” acompanhado de uma Catalônia passada no alho e óleo.
Deve servir de alerta às autoridades as imagens mostradas pelos satélites do crescente desmatamento em unidades de conservação na Amazônia. Esse terreno florestal que antes abrigava inúmeras espécies de animais, aves e índios, transformou-se em uma área destinada à agropecuária, produção de grãos e centro urbano. Estima-se que, se nenhuma providência for tomada, em 40 anos a Amazônia estará totalmente desmatada. A degradação surge em maiores proporções nas grandes áreas onde, depois do corte seletivo de madeira, é ateado fogo para o início do processo de limpeza que, em mais algum tempo, pode preparar o terreno para a instalação de um pasto. Assim sendo, torna-se necessária a adoção de medidas rígidas e severas, por parte das autoridades, para amenizar o estrago feito pelo homem ao meio ambiente. DANILO GUEDES ROMEU - PORTO ALEGRE, RS
Metro Pergunta
Escaldar: 2 litros de água 1 copo de cachaça Suco de 2 limões Frango: 3 colheres (sopa) de azeite 1 ½ kg de frango picado (peito, coxa e sobrecoxa) 1 cebola picadinha 3 dentes de alho esmagados 3 tomates picados 1 colher (sopa) de colorau 1 xícara (chá) de cheiro verde picado 2 xícaras (chá) de vinho branco seco
Quanto tempo você perde por dia para ir e voltar de casa ao trabalho?
1 folha de louro 1 cravo 1 colher (sopa) de sal ½ litro de água
@guimmytesta
Dependendo do dia demoro 1h30 num percurso de menos de 20km.
Catalônia: 3 colheres (sopa) de óleo 4 dentes de alho fatiados 1 maço de catalônia fatiada Polenta: 1 xícara (chá) de água 2 xícaras (chá) de leite 1 cubo de caldo de legumes 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (café) de sal 1 xícara (chá) de fubá pré-cozido
@bikedrops
Vinte minutos. Vou de bicicleta. É tranquilo e rápido.
Sudoku
@DiCascan
20 minutos caminhando é muito bom e de carro é a mesma coisa ou até mais porque tem sempre engarrafamento de manhã cedo. @realdiegomoal
De bicicleta, rapidinho. De carro levaria 1 hora, de bici levo 20 minutos.
Modo de preparo
@jacson_dantas
Comece colocando para ferver em uma panela a água, a cachaça e o sal. Acrescente os pedaços de frango e deixe escaldar por 3 minutos. Retire e reserve. Coloque para fritar em uma panela no azeite os pedaços do frango reservados até ficarem dourados. Aí coloque a cebola, o alho, os tomates, refogue e coloque o restante dos ingredientes. Deixe cozinhar até a carne ficar macia. Para a Polenta coloque em uma panela para ferver a água junto com o leite, o caldo, a manteiga, o sal e aí polvilhe o fubá e misture sem parar com um foue, até que fique cremosa. Reserve. Para a Catalônia doure o alho no óleo, coloque a verdura, misture, acerte o sal e reserve. Monte seu prato com um pouco de cada uma das receitas.
Horóscopo
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metropoa
Passo em torno de 3 horas por dia dentro do ônibus ou trem. Meu trajeto é casa/serviço/faculdade/casa.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Está escrito nas estrelas
Áries (21/3 a 20/4) Muito apego a certos conceitos pessoais pode atrapalhar o seu relacionamento com pessoas mais despojadas com as quais você vai precisar trocar figurinhas.
impaciente com pessoas próximas a você, procure ter mais calma e ouvir as reclamações delas para ajudar a aliviá-las.
Sagitário (22/11 a 21/12) Procure segurar a sua ansiedade. O dia está um pouco confuso e não é uma boa ideia querer implementar muitas coisas hoje. Dê um passo de cada vez.
Touro (21/4 a 20/5) Está na hora de confiar mais nas pessoas ao seu redor, pois a atuação em grupo é o que poderá garantir que todos realizem os seus objetivos profissionais.
Virgem (23/8 a 22/9) Dia de grandes ideias que podem muito mais atrapalhar do que trazer benefícios reais e imediatos. Tente diminuir as suas opções e ser mais objetivo.
Capricórnio (22/12 a 20/1) Segurança emocional suficiente para saber lidar com cortes e separar adequadamente o que realmente poderá lhe ser útil, do que não passa de perda de tempo.
Gêmeos (21/5 a 20/6) Evite ser curioso demais, você precisa disciplinar um pouco a sua mente para não perder tempo tratando de tantas possibilidades que incham a sua cabeça.
Câncer (21/6 a 22/7) Sonhos exagerados podem deixar você muito mais otimista, mas não colocam o pão na mesa: você vai precisar colocar os pés no chão. Romantismo na relação.
Leão (23/7 a 22/8) Certos sentimentalismos podem lhe deixar
Libra (23/9 a 22/10) Confusão emocional, a falta de parâme-
Aquário (21/1 a 19/2) Teimosia em realizar coisas que não são
tros corretos para você avaliar a situação poderá lhe causar uma certa insegurança. Evite se angustiar sem motivos.
práticas podem trazer prejuízos para o seu bolso, reavalie os seus conceitos e prioridades e cuide mais da sua grana.
Escorpião (23/10 a 21/11) Evite realizar qualquer tipo de cobrança sobre as pessoas, hoje elas podem estar muito mais sensíveis e poderão reagir mal a pressões e chamadas de atenção.
Peixes (20/2 a 20/3) Muita disposição para segurar situações difíceis e ainda motivar as pessoas, tente esclarecer a elas a necessidade de fazerem as coisas da maneira correta.
24
Como lidar com a mulher moderna Comédia. Marcelo Serrado apresenta em Porto Alegre e Novo Hamburgo, neste final de semana, o monólogo ‘Não Existe Mulher Difícil’. Texto é baseado em livro homônimo Depois de personagens tão dinâmicos e diferentes quanto o mordomo gay Crô da novela “Fina Estampa” e o mulherengo Tonico Bastos de “Gabriela”, o ator Marcelo Serrado volta aos palcos com o primeiro monólogo de sua carreira, “Não Existe Mulher Difícil”. Como o próprio título já antecipa, é uma comédia baseada nas diferenças entre homens e mulheres e que sempre rendem discussões divertidas. O espetáculo é uma espécie de ação entre amigos comediantes. O texto foi adaptado por Lúcio Mauro Filho do livro homônimo de André Aguiar Marques, enquanto a direção é de Otávio Müller: “Foi um trabalho a várias mãos, baseado no livro e nas nossas experiências. Tudo muito divertido”, relata Serrado, que já levou a peça a várias capitais brasileiras. Segundo ele, a ideia não é rotular as mulheres, mas sim mostrar o quanto pode ser divertido para os homens tentar entender o sexo feminino, hoje tão independente. “O espetáculo
é um manual para homens e mulheres, não é machista, o personagem é um cara muito legal”, acrescenta o ator. No palco, há apenas um piano, já que o personagem de Marcelo é um músico que acabou de ser traído. De tão arrasado, ele que não consegue fazer o show e começa a contar a história de seus amores para a plateia. O ator já foi um pianista na peça “Tom & Vinicius”. Esta mesma habilidade lhe rendeu o convite para interpretar, no cinema, o maestro João Carlos Martins, nova produção do diretor Bruno Barreto. METRO POA
A Banda mais Bonita da Cidade. Um ano após o sucesso com o clipe da música “Oração”, os cinco amigos de Curitiba já têm seu primeiro disco. Para gravar o CD, Uyara Torrente (vocal), Rodrigo Lemos (guitarra), Diego Plaça (baixo), Vinícius Nisi (teclado) e Luís Bourscheidt (bateria) arrecadaram a verba necessária através de financiamento coletivo. No Opinião (Rua José do Patrocínio, 834) . Hoje, às 21h. Ingressos a R$ 25, no local e no site www.opiniaoingressos.com.br
Rap
“Levante”. Um dos principais nomes do novo hip hop nacional, a rapper paulista Lurdez da Luz aposta em rimas inteligentes e femininas. Ex- vocalista do grupo Mamelo Sound System, ela se apresenta pela primeira vez em Porto Alegre. No John Bull Pub (av. Cristóvão Colombo, 545). Domingo, às 23h.R$ 20.
Música
Marcelo Serrado interpreta um pianista traído | DIVULGAÇÃO
Concerto 1 • A partir deste sábado, os ingressos estarão à venda na bilheteria do auditório, das 14h às 18h, por R$ 20. As entradas também estão disponíveis na bilheteria do Shopping Bourbon Country.
Show
“A Sociedade do Espetáculo” . A trupe paulista Teatro Mágico, liderada por Fernando Anitelli, faz um pop engajado com letras sobre o cotidiano urbano. O grupo tem os rostos pintados e mistura brasilidade, teatro, dança e circo. Fenômeno da internet, o grupo já tem dez anos de carreira e está no seu terceiro CD. No Opinião (Rua José do Patrocínio, 834) . Sábado, às 21h. Ingressos a R$ 50, no local e no site www. opiniaoingressos.com.br
• No Teatro do Bourbon Country (Porto Alegre), sexta e sábado, às 21h • No Teatro Feevale (Novo Hamburgo) Domingo, às 18h Ingressos entre R$ 40 e R$ 90, à venda na bilheterias dos teatros e pelo tel. 4003-1212
O Metro indica
Show
Agende-se:
Para ver o Miss RS Faltam poucos dias para a grande final do Miss Rio Grande do Sul 2013. O desfile com as 25 candidatas será no dia 8 de dezembro, às 20h, no Auditório Araújo Vianna.
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
CULTURA
Concerto 2
Orquestra da Ulbra encerra temporada
Orquestra Jovem mostra obras diversificadas
A Orquestra de Câmara da Ulbra apresenta, nete domingo, o último concerto da temporada 2012. Sob a regência do maestro Tiago Flores, o programa terá as obras “Divertimento II in Si bemol K 137”, de Mozart, e “La Musica Notturna di Madrid”, do italiano Boccherini. O destaque é a peça “Vesperae Solennes de Confessore”, de Mozart, com a participação do Coral Porto Alegre e um quarteto de solistas. O concerto começa às 19h, no Leopoldina Juvenil (rua Marquês do Herval, 280). O ingresso são doações de brinquedos, roupas e alimentos.
A Orquestra Jovem IPDAE, com regência da violinista Rosângela dos Santos, participa hoje de mais uma edição do projeto Sexta Instrumental. O concerto será às 19h, no auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (rua dos Andradas, 1.221). O repertório do grupo, formado há dez anos na Lomba do Pinheiro, traz obras de todos os gêneros, incluindo composições de VillaLobos, Mozart, Luiz Gonzaga, Ernani Aguiar e Radamés Gnatali. O concerto tem entrada franca.
METRO POA
METRO POA
“Telas, Tramas e Trapaças do Novo Mundo”. O novo show de Nei Lisboa traz canções inéditas, algumas que nunca foram gravadas e as já consagradas, como “Translucidação”, “A verdade não me Ilude” e “Telhados de Paris”. Também vão estar no palco os músicos Paulinho Supekóvia (guitarra), Luiz Mauro Filho (teclado), Giovani Berti (percussão) e Clovis Boca Freire (baixo ). No Theatro São Pedro (Praça da Matriz, s/no). Sábado e domingo, às 21h. De R$ 20 a R$ 60.
Dança
“Relações Imediatas”. O espetáculo mistura dança, interações com o público e performances, com direção de Raisa Torterola. No mezanino da Usina do Gasômetro (av. João Goulart, 551 - 2º andar). Domingo, às 20h30. R$ 7.
Teatro
“Gozadas”. Cinco personagens diferentes tratam de temas cotidianos: amigas, namorados, plástica, celebridades e alta sociedade. Com Patsy Cecato, Caio Prates, Dandara Rangel e João Carlos Castanha. Na Sala Álvaro Moreyra (av. Erico Verissimo, 307). Sexta e sábado, às 21h; domingo, às 20h. R$ 20.
Teatro
“Estremeço”. A Cia. Stravaganza adapta o texto do francês Joel Pomeratt, que gira em torno de um estranho Cabaré cercado de mistério e sonho. Os personagens aparecem e reaparecem instantaneamente, misturando realidade e fantasia. Direção de Camilla Bauer. No Teatro Renascença (av. Erico Verissimo, 307). Sexta e sábado, às 21h; domingo, às 20h. R$ 20.
3 ESPORTE
26
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
ESPORTE
Hexa é obrigação Seleção. Felipão é oficializado e fala que Brasil tem responsabilidade de ser campeão A primeira diferença gerada com a troca no comando da Seleção Brasileira foi visível. O tom mais ameno de Mano Menezes durante o seu tempo de trabalho não existe mais. Ontem, em sua primeira entrevista como novo técnico, Luis Felipe Scolari não fugiu da responsabilidade e da pressão que ele e os jogadores sofrerão até a Copa do Mundo de 2014. “Nós temos a obrigação, sim, de ganharmos o título porque jogamos em casa”, afirmou sem titubear. “Se o jogador entrar sem pressão nenhuma, pensando que o objetivo é jogar a Copa, não pode ser assim. Nossos jogadores sabem que seria um dos títulos mais importantes que o Brasil já conquistou”, complementou. A entrevista em um hotel no Rio de Janeiro contou também com a presença do novo coordenador técnico da CBF, Carlos Alberto Parreira. Os dois são responsáveis pelos dois últimos títulos mundiais conquistados pelo país. Felipão assume o cargo em condições semelhantes as da sua primeira passagem, prestes a disputar uma competição. Em 2001, ele fracassou na Copa América, sendo eliminado por Honduras. Ano
LUIS FELIPE SCOLARI
METRO POA
“Não penso que possa existir mais dificuldade agora. Me sinto muito mais motivado, mais em condições. Acho que as dificuldades podem ser diferentes.” Técnicos
Os melhores
A Fifa divulgou os três técnicos que concorrerão ao prêmio de melhor do mundo. Os indicados são Vicente Del Bosque, da Seleção Espanhola, Pepe Guardiola (foto), que deixou o Barcelona ao final da última temporada, e José Mourinho, do Real Madrid.
Feminino
Marta é indicada ao prêmio de melhor jogadora
Felipão não fugiu da responsabilidade | FOTÓGRAFO/AGÊNCIA
Justificativa
Marin explica escolha Folclórico como de costume, o presidente da CBF, José Maria Marin, explicou os motivos que o levaram a contratar Luis Felipe Scolari e não o espanhol Pep Guardiola, pedido por muitos torcedores. “Esse treinador estrangeiro merece da nossa par-
te o maior respeito. Eu o conhecia como treinador de equipe, não de seleção, que é uma coisa totalmente diferente. É um grande treinador. Eu endosso suas qualidades”, esclareceu. Marin disse estar com a consciência tranquila com a sua escolha. Na sua visão, optou por dois profissionais reconhecidos mundialmente para comandar a Seleção Brasileira. METRO POA
LUIS FELIPE SCOLARI
Melhores. Messi concorre para ser tetracampeão A Fifa divulgou ontem os três jogadores que concorrerão à Bola de Ouro, prêmio concedido ao melhor do mundo em parceria da entidade com a revista France Football. O argentino Lionel Messei, do Barcelona, vai em busca do tetracampeonato. Ele concorre com o português Cristiano
Ronaldo, do Real Madrid, e Andres Iniesta, do Barcelona. Neymar, pelo segundo ano seguido, irá concorrer ao prêmio Puskas, dado ao gol mais bonito do ano. Ele concorre com o gol marcado diante do Inter pela Libertadores. Os vencedores serão conhecidos em 7 de janeiro. METRO POA
Incêndio atinge ginásio do Flamengo Um incêndio atingiu o ginásio da sede do Flamengo, no Rio de Janeiro, ontem. O clube suspeita que um homem visto nas cercanias do local tenha sido o responsável pelo crime. As imagens foram enviadas à polícia. O fogo destruiu quase um terço das instalações da ginástica, gerando um prejuízo de R$ 800 mil. METRO POA
“Se o jogador entrar sem pressão nenhuma, pensando que o objetivo é jogar a Copa, não pode ser assim.” que vem, o treinador terá de encarar a Copa das Confederações. Sua estreia será diante da Inglaterra, no mítico Wembley, em 6 de fevereiro. Mano Menezes é página virada. Em poucas situações o seu trabalho foi citado durante a entrevista que durou mais de uma hora, mas Felipão fez questão de dizer que não começa sua passagem do zero. Com muitos jovens formando o time no momento, a tendência é que jogadores mais experientes e com disputa de Copa do Mundo no currículo voltem a ser chamados. A comissão técnica será formada aos poucos. Fiel escudero de Felipão, Flávio Murtosa é nome certo. Paulo Paixão, atualmente no Grêmio, será o preparador físico. A psicóloga Regina Brandão também fará parte do staff de trabalho do novo técnico. A segunda Era Felipão começou.
Fogo
Os concorrentes
Lionel Messi
Cristiano Ronaldo
Andres Iniesta
O argentino concorre pela quarta vez. Com três conquistas, ele é favorito para ser o primeiro a conquistar o tetra.
Foi eleito o melhor jogador do mundo em 2008. O português também concorreu ao prêmio em 2009 e 2011, perdendo para Messi.
É a segunda vez que o meia espanhol aparece entre os três melhores do mundo. A primeira foi em 2010.
METRO POA
METRO POA
METRO
1 23
Eleita cinco vezes seguidas a melhor jogadora do mundo pela Fifa, entre 2006 e 2010, Marta foi anunciada como uma das três finalistas da Bola de Ouro de 2012. A grande estrela do futebol nacional irá concorrer com as norte-americanas Abby Wambach e Alex Morgan. METRO
Feng Li/Getty Images
Vôlei. Canoas perde em Minas Na segunda rodada da Superliga Masculina de Vôlei, o Canoas encontrou a sua primeira derrota. Após ter estreado com vitória os gaúchos não resistiram ao melhor entrosamento do Cruzeiro, atual campeão do torneio. Os canoenses foram derrotados por 3 a 0 (25/21, 25/20 e 25/21), em Minas Gerais. A equipe do técnico Paulão conseguiu fazer uma disputa parelha contra o adversário. Porém, nos pontos decisivos, o Canoas falhou, abrindo espaço para a vitória dos mineiros. No domingo, às 12h, o time volta a entrar em quadra, desta vez contra o Minas, terceiro colocado na última Superliga. METRO POA
28
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
ESPORTE
Último ato do histórico Olímpico Monumental Fim. Gre-Nal de domingo será a última partida oficial do estádio gremista O domingo será de emoção para os mais de 40 mil gremistas que irão se despedir do Olímpico. No Monumental, o Grêmio ganhou diversos jogos, perdeu tantos outros, mas sobretudo, o estádio e os jogadores que vestiram azul, preto e branco fizeram história, com o carimbo da garra gremista. Momentos que estão marcados na memória de milhões de torcedores. Será um dia em que a empolgação pela moderna Arena dará uma pausa, cedendo espaço para a emoção da despedida do Olímpico, o velho Casarão. “Falar do Olímpico é falar da minha história. Vivi meu sonho dentro do Olímpico. É uma sensação de perda”, opina Tarciso, ex-atacante que disputou 721 jogos pelo Grêmio. Mazaropi, goleiro campeão do mundo em 1983,
lembra do seu último jogo no Olímpico, a final do Gauchão de 90 contra o Inter, vencido pelo Tricolor por 4 a 1. “Aquele dia fomos hepta. O Olímpico é a minha vida, tem toda uma história, uma mística muito grande”, comenta. O ex-zagueiro Anchieta é um pouco menos emocional ao falar da troca de estádios que ocorrerá. “É um símbolo, mas tudo se moderniza”, explica. O gramado verde será pisado pela última vez, o grito de gol nunca mais ecoará da mesma maneira no local, o Gre-Nal 394 será o último ato do Olímpico. O gigante de concreto desaparecerá, mas a sua história, os heróis, as alegrias e as tristezas vividas ali, esses nunca serão esquecidos. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE
CLASSIFICAÇÃO P V GP SG 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º
FLUMINENSE GRÊMIO ATLÉTICO-MG SÃO PAULO CORINTHIANS VASCO BOTAFOGO CRUZEIRO INTERNACIONAL SANTOS FLAMENGO PONTE PRETA NÁUTICO CORITIBA PORTUGUESA BAHIA SPORT PALMEIRAS ATLÉTICO-GO FIGUEIRENSE
77 70 69 63 57 55 54 52 51 50 49 47 46 45 44 44 41 34 30 30
22 20 19 19 15 15 15 15 13 12 12 12 13 13 10 10 10 9 7 7
60 56 61 56 50 43 58 45 44 47 37 37 43 50 39 36 39 38 37 39
29 23 26 20 14 0 10 -3 4 4 -7 -7 -8 -10 -2 -5 -16 -13 -29 -30
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
Brasileirão 38ª rodada AMANHÃ
Olímpico vive os seus últimos dias | GABRIELA DI BELLA
19h30
Gre-Nal
Zé Roberto deve jogar “É uma sensação de perda, mas a Arena é maravilhosa. O Grêmio merece tudo aquilo. Essa história é para sempre. TARCISO, EX-ATACANTE
“O Olímpico é minha vida. Só tive alegrias ali. É um estádio que tem história, que tem uma mística muito grande.” MAZAROPI, EX-GOLEIRO
“É um estádio-símbolo. É uma coisa boa, mas tudo passa. Isso é normal da vida. Tudo se moderniza.”
A lesão no tornozelo de Zé Roberto não deverá ser empecilho para colocálo em campo no Gre-Nal. As ausências estão no ataque, com Kleber, lesionado, e Marcelo Moreno, suspenso - a pena de quatro jogos decretada em primeira instância foi man-
FLAMENGO
tida ontem pelo Tribunal Pleno do Superior Tribunal de Justiça Desportiva. O Zagueiro Werley, que preocupava devido a uma lesão no tornozelo, vai jogar. Ontem, a direção do Grêmio entrou em acordo com a Brigada Militar e a avalanche da torcida estará liberada para o jogo de inauguração da Arena, em 8 de dezembro. METRO POA
PALMEIRAS DOMINGO 17h
FLUMINENSE
acertar com o clube que o lançou para o futebol. “Não tem prazo para nada, mas pode ser o quanto antes. Tudo pode acontecer. Temos dois ou três dias pela frente”, afirmou o treinador, afirmando que pode ser anunciado antes do Gre-Nal. As conversas com Luigi prosseguem, mas Dunga garante que não conversou sobre valores ou sobre tempo de contrato. “Não sei de onde tiram essas coisas”, disparou. Segundo ele, a pauta das conversas centrou-se na
VASCO 17h
SÃO PAULO
CORINTHIANS 17h
Dunga está cada vez mais próximo
Dunga quer que Inter mude sua postura | LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES
SANTOS
ANCHIETA, EX-ZAGUEIRO
A dureza e a lealdade demonstradas por Dunga durante a sua carreira são uma extensão de sua personalidade. Antes de entrar em um evento promovido por sua filha na noite de ontem, o treinador falou sobre as conversas que tem tido com o presidente Giovanni Luigi e as chances de assumir o Inter. “Estamos num bom ponto”, assegurou. Ele não escondeu suas opiniões sobre o clube e sua situação, deixando nas entrelinhas que está perto de
BOTAFOGO 19h30
“Não pode achar que está tudo errado. As coisas não foram como o esperado. Todos no Inter precisam ter uma postura diferente.”
GRÊMIO
INTER 17h
ATLÉTICO-MG
CRUZEIRO 17h
PORTUGUESA
PONTE PRETA 17h
CORITIBA
FIGUEIRENSE 17h
DUNGA
estrutura do clube. Em campo, o interino Osmar Loss testou o volante Josimar no lugar de Forlán para o clássico de domingo. METRO POA
NÁUTICO
SPORT 17h
ATLÉTICO-GO
BAHIA
PORTO ALEGRE - SEXTA-FEIRA, 30 DE NOVEMBRO DE 2012