20121203_br_portoalegre by metro brazil

As surpresas da Band em 2013 ‘Os Simpsons’ e ‘The Walking Dead’ estreiam

PÁG. 08

A INVASÃO DOS ZERÓIS

SUPERPODEROSOS SÃO VISTOS COMO SIMPLES MORTAIS POR ZIRALDO PÁG. 10 PORTO ALEGRE Segunda-feira, 3 de dezembro de 2012 Edição nº 273, ano 2 MÁX: 33°C MÍN: 17°C

www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa

MONUMENTAL

Clássico acirrado marcou a despedida do templo gremista

sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

showers

PÁGS. 14, 15 E 16

Em Gre-Nal empatado, torcedores se despediram ontem do estádio Olímpico | GRABRIELA DI BELLA/METRO

Duas finalistas para Neymar manda Futuro da greve da Carris será definido hoje o centro de eventos recado para Felipão Grevistas e direção da empresa se reúnem nesta manhã para nova rodada de negociações PÁG. 04

Porto Alegre ou Esteio? Apertou a disputa pelo novo centro de eventos que será construído no Estado PÁG. 04

‘Se quiser convocar, estamos aí’, avisa o atacante do Santos, autor de dois gols do time, no sábado PÁG. 13

Atacante quer vaga na Seleção | THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS

sleet

1 FOCO

FOCO

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Custará R$ 2 milhões projeto para o Dilúvio Mais um passo. Comissão deve entregar estudo aos prefeitos ainda nesta semana Ao final de um ano de encontros e produção, o grupo de técnicos e pesquisadores que estuda a revitalização do Arroio Dilúvio já tem algumas conclusões. A primeira: custará, pelo menos, R$ 2 milhões as ações para a terceira etapa do projeto, a elaboração do projeto básico. O valor total, já pensando na execução, gira em torno dos R$ 500 milhões. O grupo que reúne pesquisadores da UFRGS e da PUCRS, com apoio de técnicos das prefeituras de Porto Ale-

“Estamos com os pés no chão, mas muito determinados. Esse não é projeto para ficar na gaveta”. ANDRÉ LUIZ LOPES DA SILVEIRA, PESQUISADOR DA UFRGS

gre e Viamão, pretende entregar os apontamentos aos prefeitos das duas cidades ainda esta semana. “São mais de 170 atividades que têm que ser feitas para que se possa ter um nível de informação capaz de produzir um projeto de verdade”, adianta o professor André Luiz Lopes da Silveira, que está à frente da comissao pela UFRGS. O desafio da equipe agora será conseguir o financiamento para dar prosseguimento ao trabalho. A verba é para contratar técnicos, especialistas, alugar espaços e equipamentos para mais um ano de estudos. “Aí vamos saber o que terá de ser feito, como pontes, dragagens, reassentamentos, informações que vão resulltar na planta baixa, no desenho”, explica o professor.

Escadarias do Dilúvio já foram usadas para o lazer

À frente do grupo de pesquisas da PUCRS, a professora Betina Blochtein diz que o projeto é ambicioso e tem de ser pensado de acordo com sua complexidade. “Teremos de abordar os problemas um por um: o lixo, o esgoto, as ocupações irregulares˜, detalha. Meia-entrada

Com quem ficará?

Está nas mãos do governador Tarso Genro a decisão de qual cidade receberá o novo centro de eventos do Estado. Porto Alegre e Esteio estão na disputa.

Hoje, o radar móvel do EPTC estará nas seguintes vias: • Manoel Elias • Salvador França • João de O. Remião • Protásio Alves • Cristiano Fischer • Assis Brasil • Plinio Kroeff • Nilo Peçanha • Bento Gonçalves • Padre Cacique • Dante Ângelo Pilla • Severo Dullius • Carlos Gomes

Mais do que o arroio em si, a equipe está trabalhando em um projeto para a bacia inteira. São 80 km2, 8 mil hectares. E o objetivo final, diz ela, é quem sabe fazer com que os porto-alagrenses queiram estar de novo mais perto do Dilúvio como no passado, quando as escadarias localizadas

Dia de destruir a pirataria

A partir de janeiro de 2013, a carteira estudantil terá um novo padrão de segurança, além de assegurar a meia-entrada na Copa das Confederações e na Copa do Mundo de 2014. Os estudantes terão 50% de desconto na compra dos ingressos. A previsão é que ela tenha o mesmo preço da atual, variando de R$ 8 a R$ 35.

Para marcar o Dia Nacional de Combate a Pirataria, a Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio destruirá mercadorias falsificadas apreendidas entre julho de 2011 e novembro de 2012. Serão destruídos 202.088 CDs e DVDs piratas, 7.517 óculos de sol e grau e 1.075 relógios de pulso. A destruição será no Largo Zumbi dos Palmares, às 11h. METRO

ERS-010 volta a ser debatida hoje

Dólar + 1,62% (R$ 2,13) Bovespa - 0,65% (57.474 pts)

O domingo ensolarado levou pais e filhos a comemorar o Dia do Bebê no Parque, na Redenção, em Porto Alegre. A ação da Secretaria Estadual da Saúde quer chamar a atenção para os primeiros anos de vida dos pequenos. | GABRIELA DI BELLA/METRO

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

METRO PORTO ALEGRE

Estudantes terão desconto na Copa

Domingo de bebê no parque

051/2101.0471

LETÍCIA BARBIERI

Nova rodovia

Cotações

FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br

na equina das avenidas Ipiranga e Getúlio Vargas lotavam com as pessoas aproveitando o Dilúvio como um local para o lazer.

Queima tudo

METRO

Radar móvel

| GABRIELA DI BELLA/METRO

Euro + 0,33% (R$ 2,73)

Selic (7,25%)

Salário mínimo (R$ 622)

Mais um passo será dado hoje, na tentativa de tirar a ERS-010, a Rodovia do Progresso, do papel. Em um encontro marcado para às 10h, na Secretaria de Planejamento do Estado, equipes técnicas do governo gaúcho e do Conselho Deliberativo Metropolitano discutirão alternativas junto com o titular da Secretaria de Planejamento, João Motta. O objetivo é esclarecer dúvidas do projeto, encaminhadas pelos prefeitos da Região Metropolitana e Vale dos Sinos ao Governo do Estado. BANDNEWS

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Interino: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Morro Santa Tereza x Parque Assis Brasil Novo capítulo. Das sete cidades que almejavam o novo empreendimento gaúcho, sobraram a capital e Esteio na disputa Dos sete concorrentes para receber um novo e moderno centro de eventos no Estado, restaram somente dois: Porto Alegre e Esteio. Na sexta-feira, o governador Tarso Genro recebeu o parecer do grupo de trabalho que analisou as candidaturas e apontou as duas cidades como as que apresentam as melhores condições para receber o empreendimento. Uma reunião na próxima semana definirá o local, que tem como objetivo fomentar o turismo de negócios no Estado. Foram descartadas as candidaturas de Eldorado do Sul, Guaíba, São Leopoldo, Canoas e Nova Santa Rita. Caso Porto Alegre seja a escolhida, o centro de eventos será construído no Morro Santa Tereza. O ponto negativo para a escolha do local

é a necessidade de serem conseguidas algumas regularizações para a área. Já o Parque Assis Brasil, em Esteio, precisa de melhorias, além de modificações de acesso para o local que recebe anualmente a Expointer. Devido as diferentes necessidades, os valores para levantar o centro de eventos não estão fechados e o orçamento só será definido após a escolha. A expectativa é que até o fim do primeiro semesOscar Niemeyer O arquiteto Oscar Niemeyer foi convidado pelo governador Tarso Genro para projetar a obra e respondeu ao convite dizendo que será uma honra.

tre todos os estudos necessários para a implantação do projeto estejam concluídos. O objetivo é que até a Copa do Mundo de 2014 tudo esteja definido. O evento com alcance global é considerado uma oportunidade inigualável para apresentar o projeto a investidores que estarão no Estado durante o Mundial. O centro de eventos tem como inspiração outros projetos construídos em cidades como Chicago, Melbourne, Fortaleza e Xangai. O projeto prevê uma área construída de 60 a 100 mil m2, com capacidade para receber, pelo menos, 10 mil pessoas, contando com diversos auditórios e salas de reuniões. VALTER JUNIOR

Centro de eventos Saiba mais sobre o empreendimento que será erguido em Porto Alegre ou Esteio • Área construída Serão construídos de 60 a 100 mil m2 • Capacidade de público O projeto prevê um mínimo de 10 mil pessoas em vários auditórios e salas simultaneamente • Pavilhão de exposições 26 mil m2 • Estacionamento 5 mil vagas • Estrutura O centro contará com espaço para cabines de tradução, sala de imprensa e camarins

METRO PORTO ALEGRE

Parque Assis Brasil, em Esteio, concorre com Porto Alegre | ITAMAR AGUIAR/ARQUIVO/PALÁCIO PIRATINI

Funcionários da Carris decidem hoje sobre greve Preocupada com a instabilidade apresentada pelos funcionários que decidiram entrar em greve da noite para o dia provocando caos em Porto Alegre, na sexta-feira, a direção da Companhia Carris Porto-Alegrense anunciou ontem a contratação emergencial de 200 funcionários temporários, entre motoristas e cobradores. Os funcionários decidiram sábado, em assembleia,

estender a greve, pelo menos, até a manhã desta segunda-feira quando ocorrerá uma nova rodada de negociações. Os grevistas reivindicam o pagamento imediato do prêmio de R$ 800 e melhorias nas condições de trabalho, como mais segurança e equipamentos em boas condições, além da instalação de banheiros masculinos e femininos nos terminais de

ônibus da empresa e uniformes para quem trabalha na oficina. Depois de radicalizar na sexta, eles resolveram cumprir as exigências do Tribunal Regional do Trabalho e operar com no mínimo 50% de sua frota em horários normais e 70% durante os “horários de pico”, sob pena de multa diária de R$ 15 mil por descumprimento. METRO

Em chamas

Incêndio destrói casas na capital Um incêndio destruiu pelo menos 10 casas na madrugada deste domingo, na Vila Amazônia, zona norte da capital. Um homem sofreu queimaduras de terceiro grau e foi encaminhado ao hospital. O fogo começou pouco antes das 3h e só foi controlado por volta das 6h. As causas do incêndio estão sendo investigadas. METRO

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Governo tenta virar a página da denúncia Porto Seguro. Ministros vão ao Congresso dispostos a por um fim à crise política. Oposição insistirá em ouvir ex-assessora ligada a Lula O governo afinou o discurso para minimizar a crise provocada pelo escândalo de venda de pareceres técnicos fraudulentos revelado pela Operação Porto Seguro, da Polícia Federal. A orientação é tirar do Palácio do Planalto a responsabilidade pelo atuação do grupo criminosos e repetir que os funcionários envolvidos foram demitidos, os diretores de agências reguladoras estão afastados e foram abertas cinco comissões de sindicância com poder, inclusive, de anular atos assinados pelos indiciados. Os ministros José Eduardo Cardozo, da Justiça, e Luís Iná-

“A gente queria ouvir o Lula, mas como ele nunca sabe de nada, vamos chamar quem tem algo a dizer.” ÁLVARO DIAS, SENADOR PSDB-PR

cio Adams, da Advocacia geral da União, serão ouvidos nesta semana no Congresso Nacional e tentarão por em prática a estratégia para pôr fim à crise política. Rosemary Apesar dos esforços do governo, a oposição insistirá na con-

vocação da ex-chefe de gabinete do escritório regional da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Noronha, para esclarecer a relação que mantinha com o expresidente Lula. A situação se agravou após a revelação de troca de e-mails de Rose com integrantes do esquema. Nas mensagens, a ex-secretária usa sua proximidade com Lula para fazer indicações políticas em cargos públicos. Numa demonstração de prestígio, ela também aparece como integrante de comitivas presidencias em viagens ao exterior. METRO BRASÍLIA

José Eduardo Cardozo falará na quarta-feira | MÁRCIA KALUME/AGÊNCIA SENADO

Luís Inácio Adams se prepara para depor amanhã | FÁBIO POZZEBOM / ABR

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ECONOMIA

Empreendedorismo

BRUNO CAETANO BCAETANO@SEBRAESP.COM.BR

A EMPRESA DENTRO DO CARRO Enquanto a torcida brasileira (todos nós!) vive a expectativa do rumo que nossa Seleção vai tomar com a troca de técnico, no mundo dos negócios muitos empreendedores – acertadamente – preparam-se para faturar com a Copa do Mundo. Para uma categoria em especial, o aumento significativo de trabalho é certo com o evento. Estou falando dos taxistas. Conhecer a cidade é básico. Mas para se diferenciar, é preciso oferecer mais. Em ocasiões que atraem muita gente de fora, os taxistas assumem papel mais importante ainda. São verdadeiros guias turísticos, dão dicas de gastronomia, comportamento, segurança, entre tantas mais. Em uma corrida, eles praticamente apresentam a cidade. Esses profissionais não apenas dirigem um carro, mas uma empresa e devem administrar seu trabalho com essa mentalidade. É preciso ter planejamento, controlar atentamente receitas e despesas e aprimorar o atendimento. Em São Paulo, por exemplo, cidade que tem um público consumidor enorme, uma agenda repleta de eventos o ano inteiro e concorrência acirrada, capacitar-se para oferecer um serviço de qualidade traz resultados independentemente da Copa. O motorista que quiser se aperfeiçoar tem à disposição dois programas gratuitos do Sebrae: o Taxista Nota 10 e o Taxista Empreendedor. No primeiro, o profissional aprende inglês, espanhol e gestão de negócios. Tudo adaptado ao universo do taxista. O participante recebe um kit com caderno e livro de exercícios e CD com diálogos. Está disponível nas 12 capitais onde haverá jogos da Copa. Inscrições pelo telefone 0800 728 2891. O curso Taxista Empreendedor também conta com kit com DVD, CD e manual impresso. São abordados assuntos como o táxi como negócio, atender bem, como fidelizar o cliente, como fazer a diferença, relações humanas, gestão, entre outros. O curso dura dois meses. O conteúdo também está disponível no site www.taxistaempreendedor.com.br. Dirigir um táxi requer muito mais que perícia no volante. É preciso qualificação e visão empreendedora. Quem quiser se destacar deve se preparar. E o Sebrae é parceiro desse profissional que tem a oportunidade de transformar a sua atividade numa “empresa sobre rodas”. Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

Custos ganham mais peso na hora de aplicar Finanças. Com a Selic no menor patamar da história, pequeno investidor precisa avaliar taxas e impostos cobrados das aplicações. Poupança segue mais atrativa que renda fixa Os gastos com taxas e impostos passam a ter mais peso na escolha dos investimentos. Com a redução da taxa básica de juros e as mudanças nas regras de rendimento das poupança neste ano, aplicações atreladas à Selic – nova poupança, CDI, como fundos DI, alguns títulos do Tesouro Direto e os CDBs – estão rendendo menos. Na última semana, o Banco Central decidiu manter a Selic em 7,25% ao ano. Neste cenário, o Tesouro Direto continua sendo a aplicação de maior rentabilidade, independentemente do prazo. “Mas o Tesouro cobra Imposto de Renda (IR), conforme o prazo da aplicação, além de taxas de custódia, de negociação e de administração”, alerta Miguel Oliveira, vice-presidente da Anefac (associação dos executivos de finanças). Já no caso da poupança não há incidência de IR. No entanto, com a Selic em 7,25% ao ano, ela perde para os CDBs que pagam mais de 90% do CDI, em função do imposto de renda. Os fundos de renda fixa precisam cobrar no máximo 0,7% de taxa de administração ao ano para serem mais vantajosos que a poupança em qualquer prazo. “Só quem tem muito dinheiro para aplicar consegue taxas de administração menores. Quanto mais longo o prazo e maior o valor a ser investido, melhor será a rentabilidade da aplicação”, diz Oliveira. METRO

COMPARE

Rentabilidade com a Selic em 7,25% ao ano

PRAZO DE INVESTIMENTO

Velha poupança*

Nova poupança*

6 meses

3,04%

2,48%

2,18%

2,56%

12 meses

6,17%

5,03%

5,20%

4,59%

5,46%

18 meses

9,39%

7,63%

8,18%

7,26%

8,64%

24 meses

12,72%

10,30%

11,08%

9,89%

11,75%

25 meses

13,28%

10,76%

11,92%

10,65%

12,65%

CDB 90% do CDI

Portal. Empreendedor pode alterar cadastro pela web Os microempreendedores individuais (MEI) já podem fazer alterações cadastrais no registro de seus negócios no Portal do Empreendedor (www.portaldoempreendedor.gov.br). Até então, para mudar o en-

dereço registrado ou dar baixa no CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica), os MEI deveriam levar os documentos à Junta Comercial. todo esse procedimento poderá ser feito on-line. METRO

Tesouro Direto**

COMO ESCOLHER O INVESTIMENTO Avaliação deve levar em conta prazo, investimento inicial, taxas de administração e impostos Poupança Para depósitos anteriores ao dia 4, a recomendação é manter o investimento. Para quem planeja uma nova aplicação, a caderneta continuará atrativa em relação à renda fixa, mesmo com a queda de juros. A vantagem continua sendo a isenção de impostos e taxas

$ CDB O investidor deve avaliar a remuneração em relação ao CDI. No curto prazo, aplicações que pagam o percentual abaixo de 90% continuarão perdendo para a caderneta. A alíquota de Imposto de Renda varia de 15% a 22,5%, dependendo do prazo de aplicação

Tesouro Direto Continua sendo a aplicação de melhor rentabilidade entre as demais aplicações atreladas à Selic avaliadas. Perde apenas em rentabilidade para os depósitos antigos da poupança. Além do IR, os investimentos no Tesouro estão sujeitos a taxas de negociação, de custódia e corretagem

(*) A TR FOI CONSIDERADA ZERO, POIS VARIA DE ACORDO COM A DATA DE ANIVERSÁRIO DA APLICAÇÃO E, ATUALMENTE, A TAXA MÉDIA MENSAL TEM SE APROXIMADO DE ZERO (**) FOI CONSIDERADO O INVESTIMENTO POR MEIO DE CORRETORAS QUE NÃO COBRAM TAXA DE ADMINISTRAÇÃO PARA APLICAÇÕES NO TESOURO DIRETO

Em alta

Dólar sobe 14% no ano e vale R$ 2,13 O dólar subiu 4,8% e liderou o ranking das aplicações financeiras em

novembro. Na última sexta-feira, a moeda norte-americana fechou em alta de 1,62% e atingiu R$ 2,13. A alta do último pregão foi influenciada pelo desempenho do PIB, que cresceu 0,6% no terceiro trimestre em relação ao segundo tri-

Salário mínimo de SP pode subir para R$ 755 O governador Geraldo Alckmin anunciou um reajuste de 9% no salário mínimo regional do Estado de São Paulo. A proposta de aumento para o novo piso foi encaminhada na última sexta-feira para votação, em caráter de urgência, para a Assembleia Legislativa de São Paulo. Com o aumento, a primeira categoria do piso regional – referente aos salários dos trabalhadores

Fundo DI com taxa de 1,5% a.a.

domésticos, motoboys e serviços de limpeza, por exemplo – passará dos R$ 690 atuais para R$ 755. O segundo piso, válido para operadores de telemarketing, pedreiros e cabeleireiros, entre outros, vai de R$ 700 para R$ 765. O terceiro piso, correspondente a trabalhadores de serviço de higiene e saúde, subirá de R$ 710 para R$ 775.

O aumento deve entrar em vigor em fevereiro de 2013, após a aprovação dos deputados. A medida beneficia os trabalhadores da iniciativa privada que não possuem piso salarial definido por lei federal, convenção ou acordo coletivo de trabalho. As três faixas salariais são estabelecidas de acordo com grupos de ocupação de trabalhadores. METRO

mestre e ficou abaixo das expectativas do mercado. No ano, a moeda já acumula alta de 14,02%, só perdendo para o ouro que mantém valorização de 23,16%. No mês, o metal subiu 3,82%. No ano, a Bolsa sobe 1,27%. METRO

Reajuste de 9% Confira os novos valores que podem entrar em vigor no ano que vem por categorias • Primeiro piso: R$ 755. Domésticos, motoboys e serviços de limpeza. • Segundo piso: R$ 765. Operadores de telemarketing, pedreiros e cabeleireiros. • Terceiro piso: R$ 775. carreiras de higiene e saúde, vendas e segurança privada.

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

MUNDO

Israel congela fundos palestinos Oriente Médio. Israel cancela transferência mensal de receitas fiscais para a ANP depois da mudança de status da Palestina pela ONU As autoridadades israelenses afirmaram ontem que estão congelando a transferência mensal de receitas fiscais para a ANP (Autoridade Nacional Palestina). A medida foi tomada após o reconhecimento de um Estado palestino pela ONU (Organização das Nações Unidas) na última quinta-feira, 29 de novembro. Israel arrecadava mensalmente US$ 100 milhões em impostos para a ANP. Entretanto, mediante a nova resolução e a dívida palestina de US$ 200 milhões a uma empresa elétrica israelense, a partir de agora Israel irá reter os recursos. O órgão de autoridade

Damasco

“Eu não pretendo transferir neste mês os fundos aos palestinos. Neste período, eu pretendo usar esse dinheiro para deduzir dívidas da ANP com a Corporação Elétrica de Israel e outros órgãos.” YUVAL STEINITZ, MINISTRO DAS FINANÇAS DO ESTADO JUDEU

palestina depende amplamente desse dinheiro para pagar o funcionalismo público. Atualmente a ANP enfrenta problemas finan-

Celebração da conquista A resolução israelense ainda não abalou os palestinos. Ontem, uma multidão festejou com bandeiras a volta de Mahmoud Abbas, presidente da ANP à Cisjordânia após a conquista junto à ONU. Em discurso televisionado, Abbas enfatizou a necessidade de uma unidade nacional. “O mundo escreveu a certidão de nascimento do Estado da Palestina”, disse. Segundo ele, a iniciativa é uma vitória de todos os palestinos e “de todas as forças políticas”. METRO

Foto de Mahmoud Abbas, presidente da ANP, durante comemoração palestina | MOHAMAD TOROKMAN /REUTERS

Moscou

Síria lança nova ofensiva contra reduto rebelde

Nevasca deixa russos presos em engarrafamento

O exército sírio lançou ontem caças e mísseis contra regiões controladas por rebeldes nos arredores de Damasco, capital do país. Pelo menos 10 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas. A medida ofensiva da força aérea síria foi uma resposta à explosão de um carro-bomba perto de uma mesquita no centro de Homs. Ao menos 15 pessoas morreram e 24 ficaram feridas. As autoridades de Damasco acreditam que essa nova explosão foi mais uma ação terrorista para tentar derrubar o ditador Bashar Assad.

Uma forte nevasca em Moscou, capital da Rússia, deixou milhares de pessoas presas em seus carros e caminhões por mais de dois dias. Os veículos encontram-se em um engarrafamento de dúzias de mais de 55 km na rodovia M-10 que liga Moscou à St. Petersburg, segunda maior cidade do país. Segundo a polícia local, os suprimentos estão chegando. Entretanto, muitos motoristas estão ficando sem gasolina para manter seus motores ligados e os aquecendo em temperaturas abaixo de zero.

METRO

ceiros e tem um comando limitado sobre a Cisjordânia.

METRO

Bombeiros tentam conter o acidente no túnel Sasago | KYODO/REUTERS

Tóquio. Túnel desmorona e deixa ao menos três mortos Peña Nieto promete paz O novo presidente do México, Enrique Peña Nieto, que tomou posse no sábado, fez uma promessa de paz ao país em seu primeiro discurso e mostrou-se um pai afetuoso ao beijar sua filha Regina. Sua posse foi marcada por choques entre manifestantes e a polícia. HANDOUT/REUTERS

Partes de um túnel localizado na principal rodovia de Tóquio, capital do Japão, desmoronaram ontem, iniciando um incêndio. Pelo menos três pessoas morreram e sete estão desaparecidas. O acidente aconteceu às 8h locais (21h deste sábado em Brasília). As chamas só foram controladas três ho-

ras depois. Segundo o corpo de bombeiros, dois veículos foram esmagados por blocos de cimento e um terceiro pegou fogo. Pelo temor de novos desmoronamentos no túnel (que tem cerca de 80 km de comprimento) os trabalhos de resgate foram suspensos. Ainda não se sabe o que causou o acidente. METRO

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

As novidades da Band para 2013

ANDRÉ PORTO/ METRO

Mudanças. ‘Os Simpsons’ e a volta de ‘Mulheres Ricas’ estão entre as apostas da emissora para o ano que vem Na última sexta-feira, durante a convenção do Grupo Bandeirantes, a Band anunciou as novidades da sua programação para 2013. A partir de janeiro, a emissora já trará novas opções ao telespectador. Um acordo internacional permitiu que a Band passe a transmitir a premiada animação “Os Simpsons”. Nas férias do “CQC”, voltam o reality show “Mulheres Ricas” e a série “O Mundo segundo os Brasileiros”. A superprodução “Roma” e a série de terror “The Walking Dead” ganham espaço na faixa nobre da emissora. Em abril, Adriane Galisteu vai ajudar mães a encon-

trar a mulher ideal para os seus filhos no novo reality “Quem Quer Casar com o meu Filho”. E depois do sucesso de “Quem Fica em Pé”, Datena vai distribuir R$ 1 milhão no novo game show “Quem Quer Ser um Milionário?”, também em abril. Em junho, o destaque será a Copa das Confederações, torneio que antecede a Copa do Mundo com a participação das seleções do anfitrião Brasil, Espanha, Itália, Uruguai, entre outros. A convenção reuniu 250 profissionais de todo o país em São Paulo, entre executivos de comunicação e au-

toridades como o presidente da Anatel, João Rezende, o prefeito Gilberto Kassab, o governador Geraldo Alckmin e o ministro das Comunicações, Paulo Bernardo. O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso deu uma palestra sobre a importância da informação para a sociedade. Na abertura, o presidente do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad, aproveitou para reafirmar sua crença no trabalho e enumerar mudanças importantes em curso no Brasil: “Elas são rápidas e trazem muitos riscos, mas também muitas oportunidades.”

Luciano do Valle recebe homenagem pelos 50 anos de carreira de João Carlos Saad (à esquerda) e Ricardo Saad

METRO

Os destaques da programação

4 6

A partir de janeiro, a Band traz novas opções para o telespectador. Volta o reality ‘Mulheres Ricas’. A superprodução ‘Roma’ e a série ‘The Walking Dead’ ganham espaço. E Datena distribui R$ 1 milhão no novo game show ‘Quem Quer Ser um Milionário?’

Os Simpsons

Copa das Confederações

The Walking Dead

Quem Quer Ser um Milionário?

O evento que antecede a Copa do Mundo inaugura o clima do Mundial na Band. A Copa das Confederações será o grande assunto no primeiro semestre de 2013. Brasil, Espanha, Itália e Uruguai farão desta edição uma das mais fortes de todos os tempos. A equipe esportiva da Band estará em todas as cidades-sede. Além da transmissão de todas as partidas da competição, a emissora faz a cobertura completa do evento em seus programas esportivos e jornalísticos. Em junho.

Uma das séries de maior sucesso nos EUA estreia em janeiro na Band. Durante as férias do futebol, nas noites de quarta-feira, o telespectador acompanha a luta de Rick Grimes e um grupo de sobreviventes contra um bando de zumbis famintos. É a luta pela sobrevivência em meio ao caos. Quartas-feiras, 22h30.

Após o sucesso do “Quem Fica em Pé?”, o horário nobre ganha, em abril de 2013, um novo game show comandado por José Luiz Datena. Formato internacional de sucesso, o programa é um jogo de perguntas e respostas, onde o participante precisa acertar todas as questões para chegar ao grande prêmio de R$ 1 milhão.

Mulheres Ricas

1 3 5 A chegada da série em 2013 é resultado de um dos maiores acordos internacionais já realizados pela Band. O investimento se justifica: a já tão premiada animação criada por Matt Groening é um fenômeno de audiência. Ao mostrar o cotidiano da família de Homer Simpson, o desenho faz uma sátira ao estilo de vida norte-americano. Diariamente, no horário nobre.

Elas são ricas, têm tudo e querem ser o centro das atenções. O reality show que deu o que falar está de volta com novas participantes. A vida real, as viagens cheias de luxo, os problemas do coração, as intrigas e as extravagâncias. Nas férias do “CQC”, o telespectador vai acompanhar os bastidores de uma vida sem limites. Segundas, 22h30.

Roma

A superprodução de HBO e BBC será exibida nas noites de terça-feira. Com impecável caracterização de época, “Roma” é movida por sexo, traição e violência e retrata sem rodeios uma época turbulenta que testemunhou o nascimento de um império. Terças, 22h30.

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

SAÚDE E BEM-ESTAR

Câncer de tireoide é um dos mais comuns Causa incerta. Doença incide cinco vezes mais em mulheres do que em homens e exige cirurgia para retirada da glândula

TIREOIDE é uma glândula que controla a velocidade do metabolismo do corpo, influencia o seu desenvolvimento e a atividade do sistema nervoso. 90% a 95% dos nódulos são benignos. O câncer de tireoide mais comum é o do tipo papilífero (80% dos casos), seguido do folicular (10%). Mais raros são os tipos medular e anaplásico.

SINAIS E SINTOMAS DO CÂNCER DE TIREOIDE Nódulo no pescoço Às vezes cresce depressa

Dor na parte da frente do pescoço Às vezes irradia para os ouvidos

Rouquidão ou mudança no timbre de voz Não desaparece com o tempo

Dificuldade para engolir Dificuldade para respirar Com a sensação de que se está respirando por um canudinho

Tosse que não para e não se deve à gripe JOSE PELAEZ/ FOLHA PRESS

O aumento dos casos de câncer de tireoide intriga os especialistas por não serem claras as razões do crescimento da sua incidência. Diagnosticada de quatro a cinco vezes mais em mulheres do que em homens, a doença pode ser causada por exposição intensa a radiação, alimentação e hereditariedade. Ainda que esteja entre os menos letais, o câncer de tireoide exige cirurgia para a retirada da glândula. Ainda sem causas óbvias que justifiquem a maior incidência, especialistas admitem que a qualidade e quantidade de rastreamentos fez o número crescer. “O uso rotineiro da ultrassonografia da tireoide e da biópsia aspirativa dos nódulos tem contribuído para novos diagnósticos”, explica o secretário-geral da Sociedade Latinoamericana de Tireoide, Eduardo Tomimori. Segundo dados do Hospital A.C. Camargo, na cidade de São Paulo o tumor atinge 18 em cada 100 mil mulheres e 4 a cada 100 mil homens. O mesmo hospital registrou 32 casos em 1992, contra 350 em 2012. O crescimento lento e contínuo, com média de

1% ao ano, é verificado na maior parte do mundo. “Nos últimos 20 anos, a alimentação tem piorado muito. As pessoas consomem menos frutas e verduras, e optam por alimentos industrializados e processados. Isso pode ser um fator de risco”, diz Felipe Gaia, encodrinologista do Hospital A.C. Camargo. A boa notícia é que enquanto as taxas de incidência aumentaram mais de cinco vezes entre 1973 e 2002, segundo a publicação “Cancer Incidence in Five Continents”, as taxas de mortalidade apresentam queda continuada. “Uma vez diagnosticado, e caso tenha características suspeitas, o nódulo deve ser pulsionado. Se for cancerígeno, o procedimento adequado é a cirurgia”, afirma Gaia. Com a remoção de parte ou da totalidade da glândula, o procedimento cirúrgico pode ser seguido por dose terapêutica de iodo radioativo. Em casos raros, também podem ser aplicadas radioterapia e quimioterapia. Além disso, todos os pacientes precisam realizar reposição do hormônio tireoideano tomando pílulas pelo resto da vida. METRO

Atenção

Faça o autoexame O secretário-geral da Sociedade Latinoamericana de Tireoide, Eduardo Tomimori, ensina como realizar o autoexame: diante de um espelho, localize a região abaixo do pomo de Adão (gogó) levante um pouco o queixo

e mantenha a cabeça estendida levemente para trás ao beber um gole de água, verifique se existe uma saliência nessa região que se move para cima e para baixo. Fique atento para não confundir o pomo de Adão (gogó) com alguma anormalidade ou saliência. Em caso de dúvida, procure o médico. METRO

+ PLUS

Casos no Brasil

10.590

é o total estimado de novos casos de câncer de tireoide no Brasil em 2012, sendo previsto 11 casos para cada 100 mil mulheres. No estado de São Paulo, a taxa sobe para 14,97 casos no mesmo grupo, sendo o quarto mais incidente na região Sudeste. Os dados são do relatório “Incidência do câncer no Brasil – Estimativas de 2012”, divulgado pelo Inca (Instituto Nacional de Câncer).

2 CULTURA

A Musa

Marilyn

A musa de Billy Wilder fez história com o vestido esvoaçante do filme “O Pecado Mora ao Lado” (1955). Na trama, a loira enfeitiça um vizinho que ficou sozinho na cidade, enquanto a mulher e os filhos saíram em férias.

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

Heróis de verdade

Na versão de Ziraldo, a Mulher Maravilha é quem ensina o Batman como trocar o pneu

Zeróis. Livro reúne releituras clássicas em que Ziraldo põe personagens das HQs em situações de ‘seres normais’ Batman em crise de identidade. Capitão Marvel fã de futebol. Capitão América e Tarzan no melhor estilo “paz e amor”. Super-Homem com problemas sexuais. Essas são apenas algumas das características um tanto pitorescas dos super-heróis criados por Ziraldo na década de 1960 que foram agora reunidos no livro “Os Zeróis” (Globo Livros, 256 págs., R$ 60). O material é recheado de ilustrações publicadas originalmente nos jornais “Fatos e Fotos”, “Jornal do Brasil” e “Pasquim” em meio à ditadura militar. Um dos capítulos mostra os personagens simulando cenas e poses de grandes pinturas, como “Maja Vestida”, de Goya, que, nos traços do autor, virou “Mulher Maravilha, ou Maja-en-Disfraz”. O próprio Ziraldo assina as legendas com informações que deixam os desenhos ainda mais atraentes, revelando também alguns esboços. É bacana, por exemplo, ver como ele recriou a famosa foto de Alfred Eisenstaedt para o beijo de um marinheiro em sua namorada em plena Times Square, em NY, em 1945, após o fim da Segunda Guerra. Lançado como parte da celebração dos 80 anos do desenhista, o livro traz ainda personagens do próprio autor que viraram ícones, como a lendária Supermãe. METRO

Leia mais na página 11.

1 - A emblemática Supermãe, criada em 1972 2 - Capitão América focado na leitura de Noam Chomsky 3 - Fantasma, cheio de pose, em reprodução do quadro “Las Meninas”, de Velázquez 4 - Os Zeróis curtindo a melhor idade juntos

IMAGENS: REPRODUÇÃO

2 1

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA 11

Os filmes de Billy Wilder “Se meu Apartamento Falasse”, com Jack Lemmon e Shirley MacLaine, faz parte do programa | REPRODUÇÃO

Homenagem. Sala P.F. Gastal inaugura amanhã mostra com filmes de Billy Wilder. Entre os destaques está o clássico ‘Crepúsculo dos Deuses’, lançado em 1950 Billy Wilder (1906-2002) não foi apenas o cineasta que apostou no talento de Marilyn Monroe. Ele também entrou para a história como um dos maiores diretores de Hollywood, autor de títulos considerados imbatíveis na Sétima Arte. Morto há exatos dez anos, o cineasta ganha uma restropectiva com oito filmes a partir de amanhã na Sala P.F. Gastal da Usina do Gasômetro. As sessões serão diárias - às 15h, 17h e 19h - e têm entrada franca. Um dos destaques do programa é “Mauvaise Graine”, o primeiro filme dirigido por Wilder, em 1934. Nesta época, o diretor, de origem judia,

estava na França, fugindo dos nazistas. Na história, um playboy é obrigado a trabalhar depois que perde a mesada do pai; sem opção, ele se junta a um bando de ladrões. A musa Marilyn Monroe também está na mostra, como protagonista do filme “O Pecado mora ao Lado”, que tem a clássica cena em que a personagem se refresca na ventilação do metrô. Outros títulos imperdíveis são “O Crepúsculo dos Deuses”, uma crítica a Hollywood na figura de um roteirista que entra num projeto ruim por dinheiro, e “A Montanha dos Sete Abutres”, em que Wilder ataca a falta de ética do jornalismo. METRO POA

A seleção Oito filmes estão na mostra, que vai de terça a domingo

• Mauvaise Graine (1934) • Inferno nº 17 (1953) • O Crepúsculo dos Deuses (1950) • A Montanha dos Sete Abutres (1951) • Sabrina (1954) • O Pecado Mora ao Lado (1955) • Se Meu Apartamento Falasse (1960) • Irma la Douce (1963)

Noite de expectativa para os teatreiros A comunidade teatral se encontra hoje, às 20h, no Teatro Renascença (av. Erico Verissimo, 307), para o anúncio dos indicados aos prêmios Açorianos e Tibicuera de teatro adulto e infantil. A expectativa é grande, já que dezenas de espetáculos produzidos em Porto Alegre disputam as indicações. A principal atração da noite será o show “As Mulheres que Amavam Gainsbourg”, dirigido por Bob Bahlis e que homenageia o compositor e ator francês Serge Gainsbourg (1928 – 1991). “Será uma aproxi-

mação entre o público brasileiro e um autor de composições líricas, criativas e que sempre desafiam o senso comum”, diz ele. Várias atrizes-cantoras estarão em cena como Carolina Diogo, Martha Brito Fabíola Barreto e Cinthya Verri. Durante o show, também serão lembrados os artistas Cláudia Meneghetti, Tatata Pimentel e Sergio Silva, que morreram este ano. A entrada é franca. A cerimônia de entrega dos prêmios está marcada para o dia 14 de dezembro, também no Renascença. METRO POA

Atrizes-cantoras fazem o show | DIVULGAÇÃO

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 03 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

VARIEDADES

Seu cão ainda tem jeito

Os invasores

Educação no Brasil

Cruzadas

Pets. Cachorros podem aprender a se comportar mesmo quando mais velhos Quem tem cachorro já passou, ou ainda passará, por situações complicadas e, até mesmo, vergonhosas protagonizadas por seu pet. No lugar e na hora errada, ele decide colocar as necessidades fisiológicas em dia ou você descobre que seu sapato foi usado para reforçar os dentes de seu companheiro (a). Mas, nem tudo está perdido. Ele ainda tem salvação. E isso vale até para aqueles que não são mais filhotes. Especialista em comportamento animal ouvido pelo Metro aponta que é preciso adotar a tática da troca para melhorar a relação. “O melhor método é pela recompensa, mas não basta só obedecer, o cachorro tem que perceber que está fazendo o certo”, diz Dennis Martin, analista comportamental de cães. Dennis dá o seguinte exemplo: ao pe-

“Os donos gostam muito de mandar. É preciso, na verdade, mostrar ao cão que ele acertou. Só assim ele aprende.” DENNIS MARTIN, ANALISTA COMPORTAMENTAL DE CÃES

dir para o cachorro sentar, a melhor forma é oferecer algo em troca, como uma bola. “Simplesmente mandar não funciona”, ensina Martin. O especialista alerta que prevenir comportamentos inadequados desde filhote realente irá facilitar o treino, mas um cachorro mais velho ainda tem salvação. “O cão tem interesse em aprender coisas novas a vida toda, a idade não é uma barreira.” METRO

Leitor fala

Por que será que o Brasil apresenta os piores resultados nos índices de avaliações escolares, tanto nacional como internacional? Será porque alguns políticos e governantes não gostam de livros (alguns são até semianalfabetos)? Como se explica que nos últimos anos, com raras exceções, institutos avaliadores da evolução escolar concluíram que a cada ano pioram nossas posições, alunos passam de ano sem conhecimentos, sem produtividade, sem conteúdo, recebem aprovações por decreto das políticas governamentais? Professores ganhando pouco e fora das salas de aula porque não querem enfrentar a indisciplina dos alunos, os planos educacionais forjados por conveniências, tudo isso resulta em pouca ou nenhuma produtividade escolar e, para piorar, chegam nas universidades, onde estão formando um bando de incapazes, profissionais fajutos, sem personalidade ética nem técnica. Enquanto isso, na Coreia do Sul, menos de 50 milhões de habitantes, alta tecnologia encontrada em qualquer loja do Brasil, com professores que ganham de quatro a cinco vezes mais que os nossos (mal pagos, instruídos e motivados). RAMIRO NUNES DE ALMEIDA - PORTO ALEGRE, RS

Novo visual do Metro Parabenizo a todos do Metro Jornal pela simplicidade gráfica apresentada. A modernidade da diagramação é um convite à leitura diária. Felicitações hoje, sucesso sempre. FLAVIO ANELE - PORTO ALEGRE, RS

Metro Pergunta

Sudoku

Como você recebe a Siga o Metro notícia de que o verão no Twitter: terá tempo seco e o @jornal_metropoa nordestão? @Billylflf

Seca de novo?? É tanta gente prejudicada!! @julianobarboza5

Sem nenhuma surpresa e estranheza.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Ofereça recompensas a seu cão e salve seus sapatos | JOAO BRITO/FOLHAPRESS

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Deixe o mundo trazer mais otimismo e prazer para a sua vida. Procure ser mais receptivo às ideias das pessoas, hoje elas tendem a ser muito mais generosas.

sentimentos nobres e bom acesso às pessoas. Eventos públicos podem lhe ajudar a ter mais contatos e projeção pessoal.

Sagitário (22/11 a 21/12) Hora de mudar algumas coisas de lugar, conhecer mais pessoas e se interessar por assuntos muito mais promissores, rodízio de parcerias e também de amores.

Touro (21/4 a 20/5) Dia positivo para o relacionamento, muito mais emoções e um certo positivismo que pode ajudar o casal a realizar mudanças que forem necessárias para ambos.

Virgem (23/8 a 22/9) As atividades do dia podem não ser muito a sua praia, no entanto podem ser agradáveis, principalmente se ajudarem você a encontrar pessoas interessantes.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Conflito com pessoas poderosas que podem estar querendo passar por cima dos seus interesses. Como você não está forte o suficiente para enfrentá-las, negocie.

Libra (23/9 a 22/10) Novas ideias para implementar e muito contato com o público, mas é preciso saber dividir o palco com os outros, não deixe as coisas se desencaminharem.

Aquário (21/1 a 19/2) Excesso de foco e dedicação exclusiva a certos objetivos poderão cegar você para o resto dos fatos que estão acontecendo ao seu redor, fique mais atento.

Escorpião (23/10 a 21/11) Temeridade diante da concorrência, hoje as disputas estão muito mais acirradas e os inimigos fortalecidos, tente agir mais na defensiva e sem vacilar.

Peixes (20/2 a 20/3) Boas parcerias e clima de otimismo, você poderá ficar um pouco desligado ou dar menos valor a detalhes que poderão ser importantes mais tarde.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Período de expansão dos seus conhecimentos e contatos, pessoas muito interessantes e poderosas podem entrar em seu caminho trazendo boas oportunidades.

Câncer (21/6 a 22/7) Altivez e alto astral, nem a falta de grana pode abalar o seu bom humor. Dia de pensamentos positivos e coisas que tragam mais motivação para a sua vida.

Leão (23/7 a 22/8) Momento positivo para o seu bom humor,

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

AS CHAVES DA COPA Neymar: ‘Se DAS CONFEDERAÇÕES quiser convocar, estamos aí’ GRUPO A

GRUPO B

BRASIL

MÉXICO

ESPANHA

JAPÃO

ITÁLIA

URUGUAI

15/6

BRASIL x JAPÃO

16/6

Seleção. Atacante do Santos manda recado para Luiz Felipe Scolari, novo comandante do Brasil, e fala das possíveis dificuldades que a equipe nacional terá no próximo ano

16/6

MÉXICO x ITÁLIA

17/6

RIO DE JANEIRO (16H)

19/6

BRASIL x MÉXICO ITÁLIA x JAPÃO

SALVADOR (19H)

23/6

AFRICANO* x ESPANHA

FORTALEZA (16H)

JAPÃO x MÉXICO

23/6

BELO HORIZONTE (16H)

26/6

ESPANHA x TAITI

URUGUAI x TAITI

RECIFE (16H)

SEMIFINAIS

1º GRUPO B

2º GRUPO B

2º GRUPO A 30/6 - RIO DE JANEIRO (19H)

DISPUTA DO 3º LUGAR 30/6 - SALVADOR (13H) * O CAMPEÃO AFRICANO SERÁ CONHECIDO EM FEVEREIRO DE 2013

Batizada

Bola da Copa das Confederações tem nome: Cafusa A Fifa anunciou que a bola da Copa das Confederações se chamará Cafusa. O nome é uma mistura das palavras “carnaval”, “futebol” e “samba”. Feita pela Adidas, terá versões que custarão de R$ 49,90 a R$ 399,90. METRO São Paulo, colocou Japão, México e Itália no caminho da Seleção –, o atleta afirmou que serão bons desafios: “É muito forte, mas é bom isso. Para crescermos temos de enfrentar grandes equipes. Vamos lá ver no que vai dar.” METRO

Vôlei

Canoas perde a segunda seguida Em seu terceiro jogo na Superliga, o Canoas encontrou a sua segunda derrota na competição,

ontem. Atuando fora de casa, a equipe gaúcha foi derrotada por 3 a 1 (23/25, 25/20, 25/23 e 25/22) pelo o Minas. O time do técnico Paulão está em terceiro lugar no torneio. METRO POA

Cafusa foi apresentada no sábado pela Fifa DIVULGAÇÃO

14 gols

anotou Neymar no Campeonato Brasileiro. O atacante foi o principal jogador do Santos na competição nacional.

27/6 FORTALEZA (16H)

1º GRUPO A

FINAL

Neymar quer comemorar gols com Felipão | THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS

ESPORTE

20/6 AFRICANO* x URUGUAI

ITÁLIA x BRASIL

BELO HORIZONTE (16H)

TAITI x AFRICANO*

RIO DE JANEIRO (16H)

SALVADOR (16H)

22/6

ESPANHA x URUGUAI

20/6

RECIFE (19H)

22/6

? AFRICANO*

BELO HORIZONTE (16H)

FORTALEZA (16H)

19/6

TAITI

RECIFE (19H)

BRASÍLIA (16H)

Novo treinador da Seleção Brasileira, Luiz Felipe Scolari declarou em sua primeira entrevista como comandante da equipe nacional, quinta-feira, que manteria parte da base do antecessor Mano Menezes. E um atleta já se prontificou a continuar no time: Neymar. Autor de dois gols na vitória do Santos por 3 a 1 sobre o Palmeiras, sábado, pela última rodada do Campeonato Brasileiro, o camisa 11 mandou seu recado à Luiz Felipe Scolari. “Com o Mano, tive ótimo trabalho e evolução. Aprendi muito. Agora, vem o Felipão, uma coisa nova, um novo esquema. Estou à disposição. Se ele quiser me convocar, estamos aí”, afirmou o atacante do Peixe. Questionado sobre os adversários do Brasil na Copa das Confederações – o sorteio, realizado sábado, em

ESPORTE

Artilheiro

Fred

O camisa 9 do Fluminense foi o maior goleador do Campeonato Brasileiro: 20 gols anotados ao longo da competição, vencida pelo Tricolor Carioca.

Imagens

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE FOTOS:GABRIELA DI BELLA/METRO

2 3

4 5

Homenagem. Jogadores históricos foram aplaudidos

Atletas que foram importantes para a história do Grêmio receberam homenagem da direção antes do jogo.

Disputa. Muita briga e pouco futebol

Um dos duelos mais acirrados do clássico foi entre Leandro Damião e Saimon. Os dois foram expulsos.

Agradecimento. Torcedores disseram adeus ao Olímpico

Em todos os pontos da arquibancada pipocaram cartazes agradecendo às alegrias vividas no Olímpico.

Despedida. Gremistas reverenciam o velho Casarão.

Com o Olímpico lotado, não faltaram homenagens para a casa gremista.

Ídolo. Jardel recebeu carinho especial da torcida

Ex-centroavante foi aplaudido pela torcida.

Gremistas se despediram do estádio que frequentam desde 1954

Última festa

Fim de Era. Torcida se despede do estádio Olímpico Monumental, onde atua desde 1954 e conquistou muitos títulos, com gremistas esbanjando emoção com a troca de casa Aos 58 anos, o Olímpico se aposentou ontem à tarde. A moldura, sem nuvens no céu e com o Gre-Nal em campo, estava perfeita. Apesar da idade, o velho estádio gremista, desgastado pelo tempo, apresentando problemas, mostrou ainda ter vigor, porque a sua alma é a torcida e essa não morrerá jamais. Ela estará com o Grêmio onde o Grêmio estiver. Desde o gol de Vitor, o primeiro de sua história até o 0 a 0 de sua despedida, a bola passou pelos pés de nomes como Airton Pavilhão, Gessy, Alcindo, Tarciso, Ancheta, Renato, Danrlei, Jardel, Paulo Nunes, Ronaldinho e Den-

1.765

jogos o Grêmio disputou no Olímpico, com 1.158 vitórias, 380 empates e 227 derrotas.

ner, entre tantos outros jogadores que encantaram o torcedor. No Olímpico o Grêmio viveu suas maiores glórias, também abrigou tristezas, mas, sobretudo, viu o Grêmio crescer. Fez o Grêmio acrescer, afinal, um clube só se torna grande se tiver um grande estádio para com-

partilhar os bons e os maus momentos com o seu torcedor. Desconhecidos se abraçaram com a intimidade de velhos amigos para nunca mais se verem. Foi assim nas 1.766 vezes que Tricolor entrou em campo no Monumental, saindo vitorioso em 1.158 oportunidades. Após o último trilar do apito no Olímpico, o torcedor entendeu o que estava acontecendo na tarde de ontem. A euforia deu espaço à triteza, foi difícil segurar as lágrimas, a comoção tomou conta dos gremistas presentes à despedida. Todos fizeram uma avalanche simbólica para dar o seu adeus.

A partir de sábado, o clube viverá uma nova Era. A torcida terá uma nova casa, mas a história erguida na Azenha, no local onde estava a vila Caiu do Céu, nunca será apagada. Pois apesar do nome do local onde o Olímpico foi construído, nunca nada caiu do céu para o Grêmio. Em meio a tantas conquistas conciliando o bom futebol e a garra, o Olímpico dorme com a certeza de que teve 58 anos muito bem vividos. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

As estrelas da despedida Não importava se a tarde de domingo era escaldante. Se os 29 o pareciam 40o a quem se espremia em meio ao abafamento do mar de tricolores. Para dar o darredaeiro adeus a casa que abrigou o Grêmio durante 58 anos de sua história, torcedores enfrentaram adversidades. Enquanto gremistas se acotovelavam na disputa por um registro ao lado de ídolos como Danrlei, Mazarópi e Paulo Nunes, Marcus Jung escoltava seu pai no caminho que percorria do pátio do Olímpico até o portão 3. Ele tentava facilitar o caminho do homem que o tornou gremista. Eny Jung de 77 anos driblava a multidão com duas muletas e uma prótese na perna. “Ele vinha aqui desde sempre, mas estava sem ir

ao estádio por causa da prótese e dificuldades de se locomover. Mas na despedida ele tinha que vir”, relatou Marcus Jung. Na outra ponta do Monumental, Daina Weber era rápida com sua cadeira de rodas. Tudo para reservar seu lugar no estádio com antecedência e escapar do maior movimento dos instantes que antecedem o clássico.

“Vou ao estádio desde a velha Baixada. Me emociona muito tudo isso.” ARISTIDES ATHAYDE, SÓCIO GREMISTA DE 84, EX-CONSELHEIRO E COORDENADOR DAS CATEGORIAS DE BASE DO CLUBE

“Vale tudo porque é o clube da gente, é o clube que a gente ama”, afirma a auxiliar administrativa, que não costuma encontrar problemas de mobilidade para chegar até seu acento no estádio. “Não chego a considerar tão complicado”, garante. Primeiro dia na memória No dia 19 de setembro de 1954 Aristides Athayde, então conselheiro do Grêmio, conduzia o público da partida contra o Nacional de Montevidéo aos seus lugares. Para brindar o evento inaugural do Olímpico, que conta minuciosamente como se narrasse um fato ocorrido há poucos dias, o senhor de 84 foi se despedir. Acompanhado de sua filha, foi mais uma vez testemunha de um dia histórico

do seu time. “Vou ao estádio desde a velha Baixada. Me emociona muito tudo isso”, conta Athayde, que também tem em seu currículo o cargo de coordenador das categorias de base gremista. Recentemente, só não frequentava os jogos com maior assiduidade, porque destina parte do seu tempo aos cuidados de sua esposa, motivo que, segundo o próprio, deve afastá-lo de alguns jogos da Arena. Primeiro e último dia Quem sequer entendia a euforia e os cânticos de milhares de torcedores nos arredores do estádio também marcou presença. Diversos pais gremistas batizaram seus filhos ao futebol na última oportunidade de ver um jogo no Olímpico.

46.209

pessoas estiveram presentes no último jogo no estádio Olímpico

“Já tínhamos tentado levar ela antes no jogo, em setembro, mas não conseguimos”, relata Maristane Pinto, ao se referir a sua filha, de 3 anos. Bianca levava a mão ao ouvido para isolar o barulho ensurdecedor dos fogos e rojões. A mãe garantiu. “Não, ela não sente medo”. O adeus do Olímpico foi com arquibancadas transbordantes, onde gerações se encontraram para guardar a última memória da velha casa. METRO POA

FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO

“Vale tudo porque é o clube da gente, é o clube que a gente ama.” DAIANA WEBER, AUXILIAR ADMINISTRATIVA

“Trouxe minha filha na última oportunidade que ela terá de ver o Olímpico.”

Daiana Weber chegou com antecedência para pegar um lugar no estádio

Eny Jung driblou a multidão e chegou no portão de acesso ao estádio

MARISTANI PINTO, AUXILIAR DE ESCRITÓRIO

“Me emociona muito tudo isso. Eu trabalhei na inauguração do Olímpico.” ARISTIDES ATHAYDE, EX-CONSELHEIRO DO GRÊMIO

Maristani Pinto levou sua filha para ver o Olímpico pela primeira e última vez

Aristides Athayde esteve na inauguração do Olímpico e ontem esteve lá para se despedir

PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 3 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

Brasileirão

Bronca. Luxemburgo reclama de expulsão Tão bravo quanto a postura de Anderson Pico durante a primeira confusão do Gre-Nal, o técnico Vanderlei Luxemburgo ficou com a sua expulsão ao entrar em campo para acalmar o seu jogador. “É meu pior dia aqui. Não fiz bobagem nenhuma. Saio triste. Faltou um pouco de sensibilidade. O futebol me machucou”, desabafou o treinador gremista. Para o treinador o contexto que o jogo adquiriu prejudicou o seu time. “Para a gente, não interessava a briga. Eles vieram para empatar. Joguei com as fichas que eu tinha”, lamentou. METRO POA

38ª rodada SÁBADO

SANTOS

| GABRIELLA DI BELLA

Gol

Marcelo Moreno entra para a história Com o 0 a 0 no Gre-Nal, os últimos gols da história do estádio Olímpico saíram na vitória por 2 a 1 sobre o São Paulo. Marcelo Moreno se tornou o último homem a balançar as redes em um jogo oficial na casa gremista. METRO POA

Comemoração

Inter celebra resultado em dia histórico As circunstâncias da partida fizeram o Inter comemorar o resultado na última rodada do Brasileirão. “Os outros jogos vão para a estatística, este vai para a história. Nós queríamos ter vencido, mas pela situação do jogo o empate tem gosto de vitória”, afirmou o interino Osmar Loss. METRO POA

BOTAFOGO

PALMEIRAS

ONTEM

FLUMINENSE

SÃO PAULO

GRÊMIO

Confusões marcaram o último Gre-Nal do Olímpico | GABRIELLA DI BELLA

Derrota do futebol

PORTUGUESA

CORITIBA

O Olímpico merecia mais. O Gre-Nal também merecia mais. Em campo, o último clássico da casa gremista terminou empatado por 0 a 0. O Grêmio, com a vitória do Atlético-MG sobre o Cruzeiro, terminou o Brasileirão em terceiro e entrará na pré-Libertadores. O Inter saiu com um leve sorriso no rosto por ter estragado a festa do rival. Mas da tarde de ontem todos foram derrotados, porque quem perdeu foi o futebol. Em campo o futebol apresentado pelos dois times foi pequeno, mas a confusão gerada pelos jogadores foi grande. Atuando em casa, o Grêmio ficou mais com medo do que tinha a perder do que com vontade de ganhar. Já os colorados esperavam um vacilo do adversário e pouco se arriscavam. A tarde perfeita, com céu azul e calor, se transformou em imperfeita dentro do gramado. Mais uma vez, o medo de perder foi maior do que a vontade de derrotar o adversário, deixando um jogo morno apesar do ambiente fervilhante.

NÁUTICO

“Tinha de ter cartucho para ir para a frente, por isso, entrei fechado. O primeiro tempo foi morno.” VANDERLEI LUXEMBURGO

A contratação de Dunga por parte do Inter ainda pode demorar um pouco. As par-

Muriel ; Edson Ratinho (Renan), R. Moledo, Índio e Fabrício; Ygor, Guiñazu, Josimar, Fred (Cassiano) (Forlán) e D’Alessandro; Leandro Damião Técnico: Osmar Loss (interino).

INTER

• Estádio. Olímpico •Arbritagem. Heber Roberto Lopes (Fifa-PR), auxiliado por Carlos Berkenbrock (Fifa-SC) e Ivan Carlos Bohn (PR)

“Resgatamos a bravura do time. Nos motivamos a partir do próprio clássico.” OSMAR LOSS Demoraram 26 minutos para que o primeiro chute a gol fosse disparado, em arremate fraco de D’Alessandro. O peso da despedida do Olímpico com as características do time tricolor ajudaram a travar o time, apesar de que pelo lado esquerdo o colorado Edson Ratinho era facilmente envolvido. No time do interino Osmar Loss, o boicote dos atletas pode ter sido contido pelos dirigentes, mas o futebol prometido para 2012 não apa-

Indefinido

Acerto salarial separa Dunga do Inter

0 0

Marcelo Grohe; Pará, Naldo, Werley (Saimon ) e Anderson Pico; Fernando (Marquinhos), Souza,Léo Gago, Zé Roberto e Elano; André Lima . Técnico:Vanderlei Luxemburgo

GRÊMIO

tes ainda buscam um acerto financeiro para assinarem contrato. “Vamos ver se temos novidades ao longo da semana. Temos questões para serem vencidas”, afirmou o presidente Giovanni Luigi. METRO POA

receu em nenhuma das partidas da temporada. As cores do Gre-Nal 394 começaram a aparecer no começo do segundo tempo, quando Muriel defendeu com as mãos fora da área e recebeu cartão vermelho. Então, ocorreu a primeira confusão. Em meio ao bolinho na entrada da área, o técnico Vanderlei Luxemburgo apareceu para acalmar os ânimos e ser expulso pela arbitragem. Logo depois, Leandro Damião recebeu vermelho por agredir Saimon. A vantagem numérica transformou a partida em ataque contra defesa. Com poucas triangulações e nenhuma vitória pessoal, o Grêmio não

conseguiu mexer com a defesa colorada que fechou bem a sua área. Quando a brecha surgiu, Renan apareceu bem. Primeiro em bicicleta de Zé Roberto e depois em chute no canto direito. No fim do jogo, Osmar Loss se desentendeu com Saimon e os dois brigaram, gerando novo tumulto, ambos foram excluídos do jgo. Depois de tanta briga, a bola não rolou mais. Sobrou confusão, faltou futebol. O Olímpico merecia mais.

VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE

VASCO

CORINTHIANS

ATLÉTICO-MG

Gre-Nal. Último clássico do estádio Olímpico foi marcado pela tensão e brigas em campo Luxemburgo afasta Pico da confusão

FLAMENGO

0 2

INTER

CRUZEIRO

PONTE PRETA

FIGUEIRENSE

ATLÉTICO-GO

0 1

SPORT

BAHIA

CLASSIFICAÇÃO P V GP SG 1º FLUMINENSE

77 22 61 28

2º ATLÉTICO-MG

72 20 64 27

3º GRÊMIO

71 20 56 23

4º SÃO PAULO

66 20 59 22

5º VASCO

58 16 45 1

6º CORINTHIANS

57 15 51 12

7º BOTAFOGO

55 15 60 10

8º SANTOS

53 13 50 6

9º CRUZEIRO

52 15 47 -4

10º INTERNACIONAL 52 13 44 4 11º FLAMENGO

50 12 39 -7

12º NÁUTICO

49 14 44 -7

13º CORITIBA

48 14 53 -7

14º PONTE PRETA

48 12 37 -7

15º BAHIA 16º PORTUGUESA

47 11 37 -4 45 10 39 -2

17º SPORT

41 10 39 -17

18º PALMEIRAS

34 9 39 -15

19º ATLÉTICO-GO

30 7 37 -30

20º FIGUEIRENSE

30 7 39 -33

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B