Arte cosmopolita
Mostra traz obras de artistas que se fixaram na Alemanha PÁG. 14
A RAINHA DO PAPEL LIVRO CONTA A HISTÓRIA DA ARTISTA EFIGÊNIA ROLIM PÁG. 13
GINO BARTALI
CURITIBA Sexta-feira, 7 de dezembro de 2012 Edição nº 402, ano 2
DAZARANHA
MÁX: 32°C MÍN: 18°C
www.readmetro.com | leitor.ctb@metrojornal.com.br |
partly cloudy www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metroctb sunny sunny
snow
rain
livro revela como ciclista ENFRENTOU MUSSOLINI PÁG. 14
sleet
banda de Florianópolis thunder windy sunny/ FAZpart SHOW HOJE showers À NOITE PÁG. 14 showers
thunder
Obra da Stresser deixa comerciante revoltado hazy
showers
Juvevê e Hugo Lange. Desvios e bloqueios irritam moradores, complicam o trânsito para motoristas e resultam em queda de movimento no melhor mês para o comércio, afirmam lojistas. Para alavancar as vendas, eles criaram campanha de Natal PÁG. 03
Dilma ofecereu o Planalto | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
O país se despede de Niemeyer Velório em Brasília teve homenagens de políticos e admiradores. Funeral, no Rio de Janeiro, será hoje PÁG. 04
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Manutenção do carro sobe mais que a inflação este ano Previsão é que tudo fique pronto ainda este mês | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA
Serviços de lavagem e estacionamento puxam a alta dos preços no setor PÁG. 08
1 FOCO
Aumento de custas
02
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
FOCO
Justiça define multa para estacionamentos Multa. Quem não obedecer lei estadual terá que pagar R$ 1 mil por dia, decidiu a 17ª Vara Cível
Segundo decisão, lei que exige fracionamento de horas não vinha sendo cumprida | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA
Uma decisão judicial, publicada na quarta-feira, definiu uma multa de R$ 1 mil por dia para os estacionamentos que não cumpram a Lei Estadual, que determina o pagamento fracionado em horas pelas vagas usadas. A ação foi movida pelo MP-PR (Ministério Público do Paraná) e pelo Procon, já que, segundo eles, a regra não vinha sendo cumprida. No processo foram juntadas fotos comprovando as irregularidades, o que foi aceito pelo juiz Austregésilo Trevisan. “(As fotos) juntadas aos autos demonstram, em análise de cognição sumária, a falta de observância do determinado na Lei Estadual”, escreveu. Pelas regras, em caso de estacionamento de 20 minutos, por exemplo, só po-
30%
é quanto pode ser cobrado a mais na 2ª hora de uso, em relação à primeira. Em caso de R$10, o valor máximo seria de R$ 13. de ser cobrado o valor de meia hora. Em caso de uma parada de 40 minutos, será cobrada uma hora. A partir da segunda hora, a lei determina que não pode ser cobrado um valor 30% maior do que na primeira. O Procon orienta que os consumidores peguem notas, com o período usado e o valor cobrado. O Sindepark, réu na ação, disse que só vai se pronunciar hoje. THIAGO MACHADO METRO CURITIBA
Contra
A OAB-PR (Ordem dos Advogados do Brasil) vai pedir ao CNJ (Conselho Nacional de Justiça) a impugnação da sessão da última segunda-feira do Órgão Especial do Tribunal de Justiça, que aprovou anteprojeto de lei aumentando as custas dos cartórios. A OAB-PR é contra o aumento proposto. O presidente da Ordem, José Lúcio Glomb, enviou ofício à Assembleia Legislativa pedindo que a questão não seja votada neste ano. O presidente da Alep, Valdir Rossoni, já disse que não vota o aumento “no afogadilho”.
Cotações Dólar - 0,85% (R$ 2,08) Bovespa - 0,14% (57.595 pts) Euro - 1,52% (R$ 2,70) Selic (7,25%)
Salário mínimo (R$ 622)
Ambiente. Catadores de papel recebem carrinhos
Guadalupe vira santuário A paróquia Nossa Sra. de Guadalupe, no centro de Curitiba, ganhará hoje o título de Santuário, dado aos locais que servem de peregrinação. A cerimônia será às 18 horas no local. | DIVULGAÇÃO
O prefeito Luciano Ducci e a secretária municipal do Meio Ambiente, Marilza Dias, entregam hoje 108 carrinhos elétricos a coletores de material reciclável que fazem parte do programa Ecocidadão, da Prefeitura. A entrega será no pátio do estacionamento da Secretaria Municipal do Meio Ambiente, às 17h30. Até o ano que vem, 504 carrinhos serão entregues aos catadores. A compra foi feita a partir de um convênio de R$ 26 milhões assinado entre a Prefeitura de Curitiba e o BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social). Com a verba, também serão construídos 13 novos parques de recepção de recicláveis. METRO CURITIBA
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.ctb@metrojornal.com.br 041/3069-9189 COMERCIAL: 041/3069-9200
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
Direitos Humanos
MP discute políticas para cidades pobres O Ministério Público reúne hoje 19 promotores de Justiça das comarcas de municípios socialmente críticos, conforme identificação realizada pelo Ipardes. METRO CURITIBA
Raiva
Tecpar vai produzir vacina em larga escala Promessa da Prefeitura é de entregar um total de 508 carrinhos até o ano que vem e 13 novos parques de recepção de recicláveis
EXPEDIENTE
O Tecpar vai produzir em larga escala a vacina antirrábica de uso veterinário por cultivo celular, denominado Rhabdocell, para cães e gatos.
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071). Editor de Arte: Antonio Virgili. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André Aguera. Grupo J. Malucelli - Presidente: Joel Malucelli.
METRO CAJURU
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Santa Cecília, 802, Pilarzinho, CEP: 80820-070, Curitiba. Tel.: 041/3069-9200 O jornal Metro é impresso na Gráfica RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A. A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
FOCO
Comércio reclama de obra na Stresser Dor de cabeça. Nos bairros Juvevê, Hugo Lange e Jardim Social, moradores reclamam de transtornos e motoristas, do trânsito. Lojas apostam em promoções para segurar vendas Há cinco meses começou a revitalização da rua Augusto Stresser, no Juvevê e Hugo Lange. Apesar de a prefeitura informar que a obra segue cronograma e deve terminar este mês, moradores estão descrentes e comerciantes já amargam prejuízos. O trânsito tem lentidão, desvios e bloqueios. Por causa disso, o movimento nas ruas é menor, resultando em queda nas vendas na melhor época do ano para o comércio, segundo Giovanna Conte, membro da Associação dos Lojistas da Augusto Stresser. “Os comerciantes são a favor do progresso, mas não da obra no mês do Natal. As lojas estão com prejuízo. Aliás, é mais fácil perguntar quem não está com prejuízo”, conta. Ela fala que, “coincidentemente, as obras ficaram Metro pergunta
Pedimos que o consumidor também ‘dê um desconto’ para os transtornos na rua e venha comprar seus presentes aqui. GIOVANNA CONTE, DA ASS. DOS LOJISTAS
lentas após as eleições e só voltaram ao normal nesta semana”. “Apostamos que, com isso, o movimento vai voltar e lançamos (ontem) um concurso cultural cujo prêmio é um passeio de balão, com acompanhante, em Campo Largo”. A ação faz parte de campanha que também oferece descontos de até 60%. Negociação Segundo a Prefeitura, os lojistas foram ouvidos sobre a
“Há muita reclamação”, afirma Conte | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA
obra. “Fizemos audiências públicas, reuniões no Ippuc onde todos foram chamados”, afirma o administrador da regional Matriz, Luiz Hayakawa. Giovanna não concorda. “Fomos apenas comunicados, sem brecha para negociação”. O Comércio Vivo da ACP
(Associação Comercial do Paraná) disse que não foi consultado pela Associação dos Lojistas. “Não solicitaram ajuda para intervir junto ao poder público”, diz a consultora da ACP Iroclê Wikrota. CAMILA CASTRO METRO CURITIBA
Qual a sua opinião sobre a obra?
“Quebraram tudo ao mesmo tempo e não deixaram lugar para as pessoas transitarem nem pelas calçadas. Nosso faturamento desabou.”
“Não achei que a obra fosse demorar tanto. A impressão que dá é que não existe planejamento. O movimento caiu 70% e começa a voltar agora.”
“Eles vão deixando a rua cheia de entulho e o cliente não consegue entrar. Ouvimos reclamações diariamente. O faturamento caiu 50%.”
“Está interferindo nas vendas. Tivemos queda de 30%. Temos medo de que, nessa mudança de prefeito, a obra demore ainda mais.”
“Os clientes estão muito insatisfeitos porque não tem onde estacionar, já que levantaram as guias rebaixadas. A expectativa de vendas baixou 20%.”
MARCONE JUNIOR, 43, DONO DA NUTRIPLACE
MARIVANDA FOLLE, 50, DONA DA CHEIRO DE BOLO
DALVA NAGAL, 60, FUNCIONÁRIA DO ESPAÇO CONFORTÁVEL
CRISTIANE SASSO, 37, DONA DA LEPAPIER
MICHELE MITSUNARI, 36, DONA DA PET WORLD
Ônibus invade prédio no Cabral
Vinte e duas pessoas ficaram feridas | NARLEY RESENDE/BANDNEWS FM
Vinte e duas pessoas ficaram feridas em um acidente entre um ônibus ligerinho e um van ontem pela manhã, no bairro Cabral. Depois da colisão entre os veículos, o ônibus invadiu a fachada de um prédio no cruzamento das ruas Deputado Joaquim José Pedrosa com a Chichorro Júnior. Ainda não se sabe como ocorreu o acidente. A suspeita é de que o motorista da van tenha furado o
sinal vermelho. De acordo com o Bptran (Batalhão de Polícia de Trânsito), todos os feridos tiveram ferimentos leves. Moradores do condomínio se assustaram com o barulho da batida e muitos desceram do prédio. O trânsito na região do ficou bastante complicado, próximo ao Terminal do Cabral. Os dois veículos foram retirados do local por volta das 15 horas de ontem. METRO CURITIBA
03
Bertoldi. Polícia investiga morte de irmã de deputado A irmã do deputado estadual licenciado, Osmar Bertoldi, do DEM, Mariana Bertoldi, de 39 anos, foi assassinada na noite da última terça-feira, na Rua Alferes Poli, no bairro Rebouças. A Delegacia de Homicídios investiga o caso. De acordo com o delegado Rubens Recalcatti, a mulher foi morta a facadas e restos de cabelo foram encontrados na mão dela, o que indica que ela chegou a entrar em luta coporal com o assassino. “A Mariana estava grávida e nós suspeitamos que o namorado dela esteja envolvido no crime por não querer assumir a criança. Estamos à procura dele”, comentou Recalcatti. O corpo de Mariana se-
Mariana foi morta a facadas | REPRODUÇÃO/FACEBOOK
rá enterrado hoje, às 10h, no Cemitério Parque Iguaçu, em Curitiba. Atualmente, Osmar Bertoldi é secretário da Cohab (Companhia de Habitação Popular de Curitiba). METRO CURITIBA
Acidente. Duas pessoas morrem na BR-116 Um acidente entre duas carretas e um carro terminou com duas mulheres mortas ontem pela manhã na BR116, no km 102, próximo ao Contorno Leste, em São José dos Pinhais, região metropolitana de Curitiba. As vítimas, de 26 e 28 anos, estavam no carro que
Carro foi prensado pelas duas carretas
Remarcado
foi prensado pelas carrteas. O veículo ficou totalmente destruído. Cerca de 10 quilômetros de congestionamento foram registrados no trecho. Uma perícia deve apontar as causas do acidente. O resultado deve sair em 30 dias. METRO CURITIBA
| RICARDO PEREIRA/BANDNEWS FM
Investigação
Vestibular da FAP tem nova data
DH assume caso Rachel Genofre
A FAP (Faculdade de Artes do Paraná) remarcou para o dia 3 de fevereiro de 2013 a primeira fase do novo vestibular da instituição. As inscrições serão reabertas dia 10 de dezembro e seguem até 14 de dezembro. A FAP cancelou o processo seletivo que ocorreu no dia 11 de novembro por causa de irregularidades constatadas nos cadernos de provas. METRO CURITIBA
A Delegacia de Homicídios de Curitiba vai passar a investigar a partir de hoje o caso da garota Rachel Genofre, de 9 anos, que foi assassinada e o corpo foi encontrado dentro de uma mala na Rodoviária. O caso está há quatro anos sem solução. A investigação estava com a delegada Vanessa Alice e agora que assume é o delegado Rubens Recalcatti. METRO CURITIBA
04
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
BRASIL
O olhar de Niemeyer sobre Curitiba Legado. MON, que completou uma década este ano, foi projetado pelo arquiteto No dia 22 de novembro de 2002 era inaugurado, no Centro Cívico, o Museu Oscar Niemeyer, cujo “Olho” foi projetado pelo famoso arquiteto que emprestou seu nome à construção. Com 14 salas e uma área total de 17.744,64 mil metros quadrados, o espaço – listado como um dos 20 mais bonitos do mundo pelo site especializado em cultura e crítica de arte Flavorwire, dos Estados Unidos – é uma marca da
“A gente quer fazer com que cada vez mais pessoas venham ao MON e consigam aproveitá-lo ao máximo.” ESTELA SANDRINI, COORDENADORA DO MUSEU OSCAR NIEMEYER
genialidade deste ‘artista das curvas’ em Curitiba. Para a coordenadora do MON, Estela Sandrini, o espa-
ço não é só feito para todos, mas por todos. “Queremos que ele seja um ponto que reúna cada vez mais pessoas que possam saborear a cultura.” Em homenagem ao arquiteto, a organização do museu determinou que não será cobrada entrada de quem visitá-lo até amanhã.Hoje há visita guiada pelo museu sobre a vida e obra do arquiteto Oscar Niemeyer com o historiador Ricardo Freire às 11h e às 15h. METRO CURITIBA
“Eu vi o mundo por meio do Olho do MON. Por sua causa, construí uma sacada em minha casa, que fica em frente ao museu e abri as portas do meu lar para que turistas de todas as partes do mundo pudessem fotografar melhor.” SHIRLEY DOTTI BRUZAMOLIN, 75 ANOS
Shirley acompanhou a construção do Olho | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA
O adeus na cidade-filha Oscar Niemeyer retornou ontem pela última vez a Brasília. E na cidade que ajudou a criar, o arquiteto foi homenageado por políticos, parentes, amigos e desconhecidos, admiradores de sua arte. O caixão com o corpo do ‘gênio das curvas’ chegou à capital federal às 14h22. Depois, seguiu em cortejo a bordo de um caminhão do Corpo de Bombeiros, que percorreu o Eixo Monumental e a Esplanada dos Ministérios, onde suas obras compõem uma espécie de museu a céu aberto. Era a despedida do criador da Catedral, dos prédios dos ministérios e do Congresso Nacional. “Quem for a Brasília, pode gostar ou não dos palácios, mas não pode dizer que viu antes coisa parecida”, costumava dizer ao críticos. A parada final foi no Palácio do Planalto, uma das obras preferidas de Niemeyer,
inaugurada em 1960. Ele gostava de definir as colunas suspensas do prédio como “leves como penas pousando no chão”. Adeus Às 15h48, o caixão com o corpo de Niemeyer subiu a rampa do palácio levado por cadetes, sob o aplausos de um multidão que fez fila na Praça dos Três Poderes para dar o último adeus ao arquiteto. Ao lado da viúva de Niemeyer, Vera Lúcia Cabreira, a presidente Dilma Rousseff manifestou as condolências. Em todos os prédios públicos, as bandeiras foram colocadas a meio mastro. O Brasil está de luto oficial pelos próximos sete dias. A morte Eram 21h55 de quarta-feira quando complicações respiratórias puseram fim à vida, aos
acreditar em Deus foi homenageado com uma missa.
“Perdi a pessoa que eu mais gostava no mundo, que amei. Vai ser difícil, mas o tempo passa.” VERA LÚCIA CABREIRA, VIÚVA DE NIEMEYER
104 anos, de um dos maiores gênios do mundo e uma referência da arquitetura moderna, batizando mais de 600 monumentos em 27 países. A despedida começou logo cedo, ainda no hospital Samaritano, no Rio de Janeiro, onde o comunista que dizia não
Forasteiro A participação na criação de Brasília, patrimônio histórico da humanidade, era um orgulho, já que a cidade expõe a céu aberto suas obras. A dúvida comum era: por que Niemeyer não escolheu a cidade para viver? O chefe do escritório do arquiteto no Rio de Janeiro, Carlos Magalhães, amigo de décadas, confidenciou que a busca de um novo refúgio foi causada por uma frustração. Niemeyer deu de presente a Brasília dois projetos: a criação de um estádio de futebol e do centro de exposições da Granja do Torto. Era o fim da década de 1960. O governador do Distrito Federal na época, Hélio Prates, deixou o projeto na gaveta. “Oscar enviou um car-
Dilma Rousseff ofereceu o Salão Nobre do Palácio | FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
ta aborrecida, dizendo que ia embora daqui e cumpriu”, conta Carlos Magalhães. Funeral O corpo de Oscar Niemeyer voltou para o Rio de Janeiro às 20h, para velório aberto ao público no Palácio da Cidade, em Botafogo, que começa às 8h e irá até as 15h de hoje. A Santa Casa da Mi-
sericórdia informou que o sepultamento está previsto para às 17h30, no cemitério São João Batista, em Botafogo, reservado à família. Segundo a neta do arquiteto, haverá um ato ecumênico no local. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
06
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
BRASIL
STF se divide sobre perda de mandatos
Despedida. Missa de 7o dia de Joelmir é realizada
Mensalão. Ministros divergem sobre se a cassação dos três deputados condenados deve ser imediata. A decisão sobre o futuro dos parlamentares sairá na próxima semana Dividido sobre a perda imediata de mandato dos três deputados condenados no julgamento do mensalão, o STF (Supremo Tribunal Federal) adiou para a próxima semana a definição do caso. Aguardam uma decisão os deputados João Paulo Cunha (PT-SP), Valdemar Costa Neto (PR-SP) e Pedro Henry (PP-MT). Revisor da ação penal, o presidente do STF, ministro Joaquim Barbosa, defendeu que a sentença preveja a saída do mandato após todos os recursos serem concluídos. “A Constituição fixou o Judiciário como instância de juízo de certeza de condenação criminal. Revê-lo é pôr em jogo a autoridade do Supremo, desacreditaria a República”, avaliou.
O entendimento sequer foi à votação. Por sugestão do ministro Celso de Mello, a análise foi adiada para a próxima semana para que os ministros possam estudar uma solução.
Joaquim Barbosa busca acordo para concluir julgamento | GERVÁSIO BAPTISTA/STF
O ministro Ricardo Lewandowski, revisor do processo, afirmou que cabe à Câmara a
última palavra. “Não há qualquer intrusão de um poder sobre outro”, disse.
Multas Os ministros divergiram também sobre a revisão do valor das multas aplicadas aos 25 condenados. Lewandowski recomendou a ‘calibragem’ dos valores. Joaquim Barbosa sustentou que o cálculo é feito a partir da condição econômica do condenado. Afirmou, ainda, que a revisão de pontos já julgados irá atrasar a conclusão do julgamento. O STF precisará colocar em votação ainda o pedido feito pelo Ministério Público de prisão imediata dos condenados. METRO BRASÍLIA
Joelmir Beting morreu aos 75 anos | DIVULGAÇÃO
Foi realizada ontem, às 12h, a missa de sétimo dia da morte do jornalista do Grupo Bandeirantes Joelmir Beting. O último adeus ocorreu na igreja da Paróquia de São Pedro e São Paulo, na Cidade Jardim, zona sul da capital paulista. Beting, morreu em 29 de novembro, aos 75 anos. Ele estava internado desde o dia 22 de outubro no Hospital Albert Einstein, em São Paulo, para tratamento de uma doença autoimune. Dias antes da sua morte ele havia
sofrido um acidente vascular encefálico hemorrágico. Um dos grandes méritos do jornalista, que atuou na área por 55 anos, foi traduzir para a linguagem das donas de casa e dos trabalhadores o economês carregado de cifras, índices e cifrões. Palmeirense de coração, Joelmir atuava como comentarista de economia no Jornal da Band e na Rádio Bandeirantes. Também era um dos apresentadores do Canal Livre. METRO
08
Manter o carro fica mais caro
Inflação. Serviço de lavagem e estacionamento sobem mais de 10% neste ano e puxam gastos com manutenção de veículos O custo para manter um veículo registrou alta pelo quinto mês seguido. Com variação positiva de 0,28% em novembro, a “inflação do carro”, medida pela agência AutoInforme, acumula aumento de 2,34% neste ano. Lavagem do carro e estacionamento são os vilões da inflação neste ano. Somente em novembro, a lavagem simples ficou 2,45% mais cara, enquanto os gastos para estacionar o carro por duas horas subiram 2%. Com a alta no mês passado, os dois serviços já registram aumentos de 12,29% e 12,84%, respectivamente.
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
ECONOMIA
Além disso, outro item que pode ser destacado foi o balanceamento, que acumula, neste ano, alta de 12,57%. A franquia de seguro também acumulou acréscimo significativo. De acordo com o levantamento, o item ficou 5,76% mais caro entre janeiro e novembro deste ano. O levantamento considera cinco grupos: peças, serviços, seguros, impostos de circulação e combustíveis. Os combustíveis, que têm o maior peso no cálculo da inflação 30% dos gastos totais - ficaram com os preços praticamente estáveis: a gasolina subiu 0,27% e o etanol 0,19%.
Estacionar ficou 12,84% mais caro | DANILO VERPA/FOLHAPRESS
Já os itens bateria (-0,33%) e lona de freio (-0,25%)foram os que apresentaram as maiores quedas. METRO
Novembro. PR vende mais de 30 mil veículos
Energia. Redução da conta será bancada pelo Tesouro
As mais de 700 concessionárias de automóveis, comerciais leves, caminhões, ônibus, motos e implementos rodoviários venderam em novembro 30.114 unidades. Elas são ligadas Ligadas à Fenabrave-PR (Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores) e ao Sincodiv-PR (Sindicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos), que divulgaram o balanço ontem. O número ficou 11,46% abaixo da comercialização de outubro, que foi de 34.010, mas dentro do esperado. “Os feriadões de novembro fizeram com o mês tivesse apenas 20 dias úteis, por isso, já prevíamos esse resultado”, explica Helmuth Atheim, presidente do Sincodiv-PR e diretor-geral da Fenabrave-PR. METRO CURITIBA
A presidente Dilma Rousseff disse que o Tesouro Nacional vai “bancar” a redução da conta de luz em 20% no próximo ano. A declaração foi feita ontem durante lançamento de um pacote de mais de R$ 54 bilhões para o setor portuário, em recursos do governo e também da iniciativa privada. O principal obstáculo ao plano do governo federal veio das estatais Cesp (São Paulo), Cemig (Minas Gerais) e Copel (Paraná), que não aceitaram a mudança na renovação de concessões proposta pelo governo para reduzir a conta de luz. O três Estados são administrados pelo PSDB. “Não colaboração deixa no seu rastro uma falta de recursos. Essa falta de recursos vai ser bancada pelo Tesouro do
“Fizemos a proposta de reduzir custo da energia e que não foi feita com chapéu alheio. Não estamos tirando de ninguém.” DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE DA REPÚBLICA
governo nacional. Agora, a responsabilidade é de quem não colaborou”, disse Dilma. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que “ainda não está definido” como o governo usará recursos do Tesouro Nacional para garantir a queda de 20% em média do preço da energia no próximo ano. METRO
1%
é a estimativa de crescimento no comério de veículos e distribuição. As concessionárias de Curitiba estão abrindo aos domingos, com promoções.
Preço da energia vai cair 20% no próximo ano | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA
MUNDO
Oposição egípcia desafia o Exército Crise. Presidente enfrenta a fúria dos partidos liberais, que ameaçam novos protestos. Mohamed Mursi também perdeu membros de seu gabinete, que pediram demissão Os apelos do governo e a imponência de tanques e blindados militares não foram capazes de acalmar a oposição egípcia, que seguiu com os protestos em frente ao palácio presidencial, no Cairo. Há cinco dias, simpatizantes e opositores do governo de Mohamed Mursi se enfrentam. Na tarde de ontem, o Exército deu um ultimato para que os manifestantes deixassem o local. Houve algumas horas de calma, mas, à noite, os protestos recomeçaram. A oposição reclama do decreto que deu superpoderes a Mursi, membro da Irmandade Muçulmana. Para tentar por fim à violência, o presidente fez um discurso conciliador. “Tais
eventos dolorosos aconteceram por causa de diferenças políticas que devem ser resolvidas por meio do diálogo”, disse. Mursi, no entanto, não cogitou a possibilidade de rever o decreto. Segundo o site egípcio Ahram, os opositores carregam um ar de “tristeza e raiva”, pedindo a saída de Mursi. O presidente também enfrenta a decepção de membros do governo. Desde o início da crise, nove funcionários já pediram demissão. “Eu não vou tomar parte de um referendo que derramou sangue egípcio”, disse um deles, em referência à proposta de Mursi de referendar a Constituição aprovada por seus aliados. METRO COM AGÊNCIAS
Tanques e blindados foram colocados ao lado do palácio | ASMAA WAGUIH/REUTERS
Inglaterra. Depois de 4 dias, Kate deixa hospital Depois de quatro dias de internação, Kate Middleton, mulher do príncipe William da Inglaterra, deixou o hospital. A duquesa de Cambridge, grávida do primeiro filho, sofre de enjoos severos e chegou ao centro médico desidratada. Kate deixou o local acompanhada do príncipe William. Sorridente e carregando um buquê de flores, ela disse estar se sentindo
A duquesa disse estar “muito melhor” |
“muito melhor”. A duquesa e o marido devem passar o fim de semana descansando, em uma residência no interior do país. O Palácio de St. James divulgou uma nota de agradecimento à equipe do hospital. Na quarta-feira, a locutora de uma rádio australiana passou um trote em uma enfermeira, que acabou dando detalhes sobre a saúde de Kate. METRO
ANDREW WINNING/REUTERS
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
CULTURA
13
2 CULTURA
A mineira mora em Curitiba desde a década de 1970 e, em 2008, recebeu a Ordem do Mérito Cultural do Ministério da Cultura | DIVULGAÇÃO
A vida da Rainha do Papel Lançamento. História de Efigênia Rolim é retratada em livro que vai ser lançado amanhã. Artista transforma lixo em obras de arte. A artista Efigênia Rolim encontrou um jeito diferente de chamar a atenção das pessoas para os problemas ambientais do mundo: ela recolhe o que as pessoas descartam no lixo e transforma tudo em arte. A história desta defensora do planeta está retratada no livro “A viagem de Efigênia Rolim nas Asas do Peixe Voador”, escrito pela jornalista Dinah Ribas Pinheiro. A obra vai ser lançada amanhã, a partir das 10h, na Sala das Esculturas do MON. Ao mesmo tempo, uma exposição de trabalhos de Efigênia estará disponível.
“Efigênia me fez ver que a arte não depende de escolaridade. O que importa é a visão de mundo da pessoa.” DINAH PINHEIRO, JORNALISTA
O livro O título da obra não parece fazer sentido algum, mas, ao conhecer Efigênia, percebe-se que isso faz parte dela. “Ela vive num mundo que mistura o real e a criatividade, o que a faz enxergar as coisas de uma maneira diferente de todos nós”, conta Dinah, que decidiu
escrever a obra depois de uma viagem que fez com a artista. A ‘Rainha do Papel’ passou sete anos vendendo suas obras de arte inusitadas – feitas principalmente com papéis de bala, daí seu apelido – na Feira do Largo da Ordem e, com isso, se tornou conhecida e bastante popular. Hoje, com 81 anos, Efigênia não trabalha mais nas ruas. Mas quem quiser conhecê-la pode fazer uma visita a seu ateliê, no Cajuru, onde também está instalado o museu “A Vida do Papel de Bala”. METRO CURITIBA
Suas criações transitam entre o real e o imaginário
DIVULGAÇÃO
55º Grammys
Black Keys domina
A banda de Dan Auerbach (foto) recebeu indicação para seis categorias da premiação, entre elas a de melhor disco, por “El Camino”, e de melhor música, por “Lonely Boy”. Outros artistas que se destacaram foram Kanye West, Jay-Z, fun. e Frank Ocean.
14
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
CULTURA
O Metro indica
Show
Dazaranha. O grupo de Florianópolis completa 20 anos de carreira em 2012 e faz, hoje, releitura de canções que tocou ao longo destes anos. “A gente ouviu o que o público pediu e montou um setlist que resgata muita coisa, principalmente por meio de medleys”, conta o vocalista Gazú. Ele também adianta que a canção “Padre”, do primeiro CD da banda, vai estar presente num momento especial. Yankee American Bar (Av Bispo Dom José, 2160). Hoje. A casa abre às 22h. O show está previsto para começar à 0h30. Ingressos entre R$ 30 e R$ 55. Informações pelo 3315-0808
Um ciclista contra o fascismo de Mussolini Epopeia. Livro revela como o campeão italiano Gino Bartali, duas vezes vencedor do Tour de France, ajudou judeus durante a Segunda Guerra em cima de duas rodas “O Leão da Toscana”, dos irmãos canadenses Aili e Andres McConnon, conta a trajetória fantástica do ciclista italiano Gino Bartali (19142000), três vezes campeão do Giro d’Itália (1936, 1937 e 1946), duas vezes vencedor do Tour de France (1938 e 1948) e detentor de títulos em dezenas de outras competições. Mas o livro relata também uma faceta oculta dele: o ciclista que não concordava com o fascismo de Benito
Mussolini (1883-1945) e ajudou, com seu talento, centenas de judeus durante a Segunda Guerra Mundial ao esconder no quadro de sua bicicleta documentos falsos produzidos pela Igreja Católica e entregá-los aos perseguidos. Pobre na infância, nascido na região da Toscana, o ciclista teve de trabalhar duro logo cedo para comprar uma bicicleta de quinta mão. A diversão ficou séria, e ele passou a participar de provas
– e vencê-las. Conseguiu dinheiro e fama e, no fim dos anos 1930, aos 24 anos, já era o ciclista mais famoso do mundo. Mussolini quis então usar o prestígio dele para enaltecer o povo italiano, mas Bartali não aceitou. Religioso ao extremo após a morte do irmão, ele ficou próximo do cardeal Elia Dalla Costa. Com a caça aos judeus na Itália, o cardeal arquitetou um plano para fornecer documentos falsos aos perse-
guidos. E Bartali, que conhecia a Toscana como ninguém, não teve dificuldades em passar pelas blitze e entregá-las. Sua segunda vitória no Tour de France, em 1948, também foi usada de forma política, e ajudou a unificar a Itália, dividida após um atentado contra um líder comunista. IRINEU MASIERO METRO SÃO PAULO
Stand-up
Nany People. A atriz, apresentadora, comediante e transformista sobe ao palco do Curitiba Comedy Club amanhã. O show “Então... deu no que deu” traz sátiras sobre coisas e fatos cotidianos e referências cômicas sobre o sexo masculino e feminino, além de muita interação com o público da casa. Curitiba Comedy Club (Rua Mateus Leme, 2467). Amanhã a partir das 22h. Ingressos entre R$ 30 e R$ 40. Informações pelo telefone 3018 0474, pelo site www. curitibacomedyclub.com.br e pela rede social www. facebook.com/ CuritibaComedyClub .
Livro
“A Máquina de Madeira”. A partir da trajetória do padre Azevedo, precursor da máquina de escrever, o premiado escritor paranaense Miguel Sanches Neto, autor de 15 livros, entre romances, contos, poesia, ensaio e crônicas, narra a formação da identidade do Brasil. A figura do padre professor serve de baliza para uma trama maior, de exploradores e explorados, de articulações políticas e econômicas. Livraria Arte & Letra (Alameda Presidente Taunay, 130 – fundos da Casa de Pedra. Amanhã a partir das 17h. Entrada franca. Informações pelo 3039-6895
Resenha
Livro bom, história melhor O livro é um alento para os que gostam de história e ciclismo. Tudo o que está no livro – inclusive diálogos – pode ser comprovado. No entanto, embora repleta de dados novos, a obra pode frustrar pela pouca profundidade – ciclistas ficarão
um tanto decepcionados com o tratamento superficial dado à rivalidade entre Gino Bartali e Fausto Coppi (contemporâneo no pós-guerra), uma das maiores da história do ciclismo mundial. O livro também não entra em polêmicas, apesar de revelar ao leitor uma história fascinante, que daria um bom filme ao estilo de “A Vida É Bela” (1997), de Roberto Benini. METRO
Gino Bartali em sua segunda vitória no Tour de France, em 1948 | OLYCOM/DIVULGAÇÃO
A arte cosmopolita alemã em exposição Obra exposta na Casa Andrade Muricy | DIVULGAÇÃO
Será aberta hoje, às 17 horas, na Casa Andrade Muricy, a mostra “Espaço Arte Alemanha”, organizada em parceria com o Institut für Auslandsbeziehungen – Instituto de Relações com o Exterior da Alemanha. A exposição “Espaço Arte Alemanha” apresenta um
olhar curioso sobre o trabalho de diversos artistas que têm relação com a abertura da política cultural da federação alemã. Desde os anos 1990, muitos artistas de outras nações escolheram o país como ponto central de sua vida e de seu trabalho. Em pouco tempo eles se in-
tegraram à produção de arte germânica, se tornando parte do discurso local. Ao assumirem atividades acadêmicas na Alemanha, ampliaram os horizontes da produção, o que tornou as faculdades locais de estudos atrativos para jovens artistas do país e do estrangeiro. Ao
lado dos alemães, são principalmente os artistas imigrados para a Alemanha que marcam hoje a vida artística. METRO CURITIBA
Casa Andrade Muricy (Alameda Dr. Muricy, 915) Informações pelo fone (41) 3321-4798; Hoje, 17h. Entrada gratuita
16
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
VARIEDADES Os invasores
Receita Minuto
Leitor fala
Feirinhas gastronômicas
DANIEL BORK LEITOR.SP@METROJORNAL.COM.BR
RONDELE DE BACALHAU AO MOLHO 4 QUEIJOS
Cruzadas
Desta vez trago aos amigos uma receita de bacalhau com uma massa fresca, gostosa, de visual incrível e fácil de fazer.
As feiras gastronômicas que estão espalhadas pela cidade são muito boas, sem dúvida. Elas incentivam os produtores e o comércio locais, além de fornecer opções baratas a moradores dos bairros na hora de se alimentar. Mas sempre fico com um pé atrás, já que ouvimos diversas lendas urbanas a respeito da falta de higiene dos cozinheiros. Já que é um comércio de rua, penso que a vigilância sanitária pode não ter tanta efetividade quanto tem em outros comércios maiores. Seria interessante que os cidadãos tivessem certeza que esses alimentos são limpos e saudáveis. ROGÉRIO A. VASCONCELLOS - CURITIBA, PR
Iluminação nas ruas
Ingredientes: ½ kg de massa de lasanha fresca Recheio: 4 colheres (sopa) de azeite 1 pimentão vermelho em tiras finas 4 dentes de alho fatiados ½ kg de bacalhau demolhado, cozido e desfiado 1 xícara (chá) de azeitonas verdes fatiadas ½ xícara (chá) de vinho branco seco ½ xícara (chá) salsa picada
Esse sistema de luz de LED que faz com que a iluminação seja direcionada para a rua é realmente muito interessante, já que faz com que o caminho fique realmente iluminado. A rua Comendador Araújo, por exemplo, é um exemplo desse serviço. Outras ruas no centro também usufruem disso. Mas e os bairros mais afastados, como o Cajuru, não merecem atenção? De que adiante deixar só o centro bonito e se esquecer do resto?
2 colheres (sopa) de farinha de trigo Sal e pimenta do reino a gosto Molho aos 4 queijos: colheres (sopa) manteiga 2 colheres (sopa) de farinha de trigo 1 litro leite 1 xícara (chá) catupiri 2 xícaras (chá) queijos ralados (prato, gorgonzola e mussarela) Sal, pimenta do reino e noz moscada a gosto
FERNANDO M. MAGALHÃES - CURITIBA, PR
Metro Pergunta
Sudoku
@WTarcisio
Além da importância das obras, foi importante sua longevidade e ter morrido só agora aos 104 anos. Isso é exemplo.
Modo de preparo
Para o recheio, refogue em uma panela o pimentão no azeite. Coloque o alho, doure, acrescente o bacalhau, as azeitonas, o vinho, a salsa, a farinha, acerte o sal, pimenta e reserve para amornar. Para o molho de quatro queijos, derreta a manteiga em uma panela, coloque a farinha e misture em fogo moderado para dourar levemente a farinha. Então coloque aos poucos, e mexendo sem parar ,o leite até que fique cremoso. Então acrescente o restante dos ingredientes, misture para derreter e reserve. Abra a massa na mesa, distribua o recheio de bacalhau, enrole, corte em rodelas da espessura de 2 dedos e disponha em um refratário com molho no fundo. Depois de arrumar todos os rondeles, cubra com o molho, salpique o parmesão e leve ao forno quente por 20 minutos. Tire e sirva.
Horóscopo
Na sua opinião, qual a importância das obras do Siga o Metro no Twitter: arquiteto Oscar Niemeyer @jornal_metroCTB para o Brasil?
@FabioSinegaglia
Tornar a arquitetura algo conhecido por todos e existir, no Brasil, um arquiteto conhecido por todos
Metro web Para falar com a redação:
leitor.ctb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Áries (21/3 a 20/4) Não deixe de ouvir as suas intuições, ao tentar ser muito objetivo e direto você pode estar deixando de lado opções que poderiam dar melhores resultados.
soas a respeito de questões que afligem a maioria. Deixe que a sinergia do grupo flua trazendo as melhores soluções.
Sagitário (22/11 a 21/12) Pensamento positivo, procure direcionar as suas energias de uma forma mais focada, transforme os seus hábitos e aposte em coisas mais palpáveis e imediatas.
Touro (21/4 a 20/5) Evite fazer resistência contra as novidades que estão surgindo, um pouco de flexibilidade pode ajudar você a absorver conhecimentos positivos para a sua vida.
Virgem (23/8 a 22/9) Momento propício para você disseminar as suas ideias e também influenciar as pessoas, elas ainda estão acessíveis e interessadas no que você tem a dizer.
Capricórnio (22/12 a 20/1) Dia com boas distrações para tirar você do seu caminho, preste atenção nos seus objetivos e evite pensar que o gramado do vizinho é sempre melhor que o seu.
Gêmeos (21/5 a 20/6) Evite explorar demais as situações, a partir de certo ponto os seus ganhos podem começar a perder valor ou acabar custando mais caros, saia na hora certa.
Câncer (21/6 a 22/7) Divida as suas responsabilidades com os seus parceiros sem os sobrecarregar, eles também irão precisar da sua ajuda para que todo o grupo seja vitorioso.
Leão (23/7 a 22/8) Dia cheio de reuniões e contato com pes-
Libra (23/9 a 22/10) Sonhos românticos atiçando o seu coração, alguém diferente e provocador poderá surgir, porém, ele precisará mostrar que é muito mais que uma simples atração.
Aquário (21/1 a 19/2) Tentações e paqueras rápidas podem deixar o seu dia muito mais leve, mas também podem afastar você dos seus objetivos, procure organizar melhor o seu tempo.
Escorpião (23/10 a 21/11) Cabeça no mundo dos pensamentos, tendência a ficar um pouco distante da realidade. Tente se concentrar mais no aqui e no agora para não perder oportunidades.
Peixes (20/2 a 20/3) Não adianta ter pressa com as coisas, você precisa realizar as tarefas para que elas tragam os melhores resultados possíveis, tenha paciência.
3 ESPORTE
18
ESPORTE
Japão recebe o Corinthians
Em casa. Depois de 41 horas de viagem, Timão chega em solo japonês. Caminho para o segundo título mundial começa quarta-feira A longa viagem do Corinthians para chegar em solo japonês, enfim, terminou. Visivelmente cansados após aproximadamente nove horas de voo de Dubai, nos Emirados Árabes, até o aeroporto de Narita, os jogadores receberam o apoio de torcedores que moram no país e de outros vindos do Brasil. De lá, o grupo foi a uma estação e, de trem bala, se dirigiu a Nagoya, onde estão hospedados. Pela programação da comissão técnica, o primeiro treino em solo japonês acontecerá hoje, às 11h (0h de Brasília), no Wave Stadium Kariya – ainda sob efeitos do fuso horário. A caminhada do Corinthians para buscar p bicampeonato mundial começa na quarta-feira. O adversário será o vencedor do confronto entre Sanfrecce Hiroshima e Auckland City, que jogam no domingo, em Toyota. METRO
5 dias
faltam para o Corinthians estrear no Mundial. Será quartafeira, às 8h30, em Toyota.
Atlético. Clube ensaia aumento para sócios O Atlético Parananense lançou ontem um questionário para os sócios do clube. A pesquisa questiona qual valor o torcedor acha justo a ser cobrado depois que a Arena da Baixada for reinaugurada, e também adianta que o time vai precisar aumentar a sua receita. O questionário compara as cotas de televisão, pay-per-view e patrocínios dos clubes brasileiros. Segundo o Atlético, enquanto Flamengo e Corinthians recebem R$ 84 milhões em cotas de televisão, os parananenses receberiam apenas R$ 29 milhões. “Na divisão das verbas de televisão, que movimentam contratos de milhões e que
Nova Baixada terá preço diferente | DIVULGAÇÃO/ CAP/SA
possibilitam a contratação de craques, talentos e revelações do futebol brasileiro, não podemos competir de forma igualitária”, fala a nota. METRO CURITIBA
Comissão desembarcou em Narita, no Japão | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS
“Onde quer que a gente vá, o torcedor corintiano sempre está junto, presente. E agora chegou a hora de ir para o campo e dar o nosso máximo. O apoio é importantíssimo, dá ainda mais vontade de jogar.” DANILO, MEIA DO CORINTHIANS
Possível rival
Oscar diz que Chelsea ‘vai com tudo no Mundial’
Rumo ao título
Marta
Camisa 10 da Seleção Feminina de futebol, Marta será a responsável por conduzir o Brasil no Torneio Internacional Cidade de São Paulo de Futebol Feminino. A Seleção estreia no domingo, às 16h, contra Portugal. O jogo é no Pacaembu, com transmissão da Band.
CURITIBA, SEXTA-FEIRA, 7 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
Torcida faz a festa no hotel Cerca de 200 torcedores recepcionaram comissão e jogadores em frente ao hotel, em Nagoya. Um grupo de alvinegros tentou invadir o local. Os seguranças japoneses agiram com truculência para impedir. | MASTRANGELO REINO/FRAME/FOLHAPRESS
Eliminado da Liga dos Campeões na primeira fase com o Chelsea, o meia Oscar afirmou que o clube vai com tudo em busca do Mundial. O meia disse que o time não fará pouco caso. “O Barcelona jogou o Mundial para valer no ano passado. Nós faremos o mesmo”, disse o meia, após a goleada por 6 a 1 sobre o Nordsjaelland, lembrando a goleada de 4 a 0 da equipe espanhola sobre o Santos na Copa do Mundo de Clubes da Fifa do ano passado. “Essa é a oportunidade que temos de dizer que somos campeões do mundo”, completou o atleta. METRO
Público recorde da modalidade foi no ano passado | CORITIBA/DIVULGAÇÃO
10 anos. Crocodiles voltam a jogar no Couto Pereira Em comemoração aos dez anos de sua fundação, o Coritiba Crocodiles volta a jogar no estádio Couto Pereira, amanhã. Os Crocos vão enfrentar a Seleção Paranaense, às 16 horas. Ontem, o gramado já havia recebido a pintura para o jogo. Os ingressos estão à
venda nas bilheterias do Couto e custam R$ 10. Sócios do Coritiba pagam a metade do valor. No ano passado, o Couto Pereira recebeu o público recorde da modalidade no país: 7 mil pessoas na final da Liga Brasileira. METRO CURITIBA
Santos. Neymar é o sexto mais valioso do mundo O atacante Neymar é o sexto jogador mais caro do mundo, segundo estudo feito pela empresa “Pluri”, de consultoria. De acordo com o levantamento, o valor de mercado do camisa 11 do Peixe é de R$ 151,3 milhões, quantia que faz dele o brasileiro mais valorizado no planeta. À frente, estão o colombiano Falcao García, do Atlético de Madrid (R$ 154,3 mi), o inglês Wayne Rooney, do Manchester United (R$ 165,6 mi),
o espanhol Andrés Iniesta, do Barcelona (R$ 188,1 mi), o português Cristiano Ronaldo, do Real Madrid (R$ 264,8 mi) e o argentino Lionel Messi, do Barcelona (R$ 385 mi). Riquelme O meia argentino, que está na lista de reforços do Peixe, afirmou ontem que não voltará ao Boca Juniors. “Tem gente que não me quer aqui”, disse ao canal de TV argentino “TyC Sports”. METRO