20121212_br_metro sao paulo by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

A ÚLTIMA

DANÇA DO ANO

COMPANHIAS OFICIAIS DE SÃO PAULO ENCERRAM TEMPORADA COM COREOGRAFIAS BRASILEIRAS PÁG. 17 SÃO PAULO Quarta-feira, 12 de dezembro de 2012 Edição nº 1.446, ano 6 MÁX: 28°C MÍN: 21°C sunny

snow

rain

partly

cloudy

sleet

thunder

sunny www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

Veja como fugir do trânsito do Natal hazy

showers

Boas festas. Decoração natalina atrai curiosos para a Paulista e para o Ibirapuera durante a noite, ampliando congestionamentos e mudando a rotina da região. Metro traz mapa com caminhos alternativos PÁG. 03

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Para Barbosa, denúncia contra Lula deve ser investigada Ao MPF, Marcos Valério disse que ex-presidente usou dinheiro do mensalão para pagar contas pessoais. ‘É mentira’, disse Lula em Paris PÁG 08

Lucas chora na entrevista do Tricolor | LUIZ PIRES/VIPCOMM

Lucas quer o título no adeus ao São Paulo

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Meia-atacante, que vai para o PSG, se despede do Morumbi na final de hoje da Sul-Americana contra o Tigre PÁG 28

AMÉM!

São Marcos marca de pênalti, joga na linha e se emociona no adeus PÁG 32 Marcos corre para torcida após fazer seu gol, o primeiro do Palmeiras de 1999 no empate por 2 a 2 com a Seleção Brasileira de 2002 | RODRIGO COCA/FOTOARENA/FOLHAPRESS

É hoje, às 8h30: Corinthians X Al Ahly Timão tenta conter ansiedade na semifinal da Copa do Mundo de Clubes da Fifa PÁG 30

1 FOCO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Número de PMs presos por execução dobra Violência. 28 militares foram detidos desde janeiro. Corregedoria investiga 350 casos A Corregedoria da PM (Polícia Militar) prendeu 28 agentes acusados de participar de execuções no Estado este ano. O número é mais que o dobro do registrado em todo o ano passado: 13 casos. A conta inclui sete policiais militares presos anteontem, acusados de forjar um confronto para justificar a morte de três suspeitos de roubo no dia 12 de julho, em Parada de Taipas, na zona norte. Anteontem, outros sete militares foram detidos, acusados de matarem um jovem na zona norte. Segundo o major da Corregedoria Marcelino Fernandes da Silva, a corporação investiga 350 inquéritos de resistência seguida de morte. “Em boa parte dos

324

é o número de PMS expulsos da corporação desde o início do ano casos há indícios de execução. Nosso papel é colher o máximo de provas e afastar os maus policiais”. O major afirma que a corporação está, cada vez mais, apertando o cerco contra os maus policiais. “Registramos 26% mais expulsões por má conduta neste ano. De janeiro até ontem, foram 324 expulsões, ante 257 de 2011”. MÁRCIO ALVES

PMs suspeitos de assassinato são levados para a Corregedoria | JULIA CHEQUER/FOLHAPRESS

METRO SÃO PAULO

Justiça. Defesa de Elize pede exumação do corpo Matsunaga PUC-SP

Justiça barra nova reitora

Uma liminar suspendeu a nomeação da nova reitora da PUC-SP, Anna Cintra. A ação foi movida pelos alunos de Direito da universidade.

Cotações Dólar + 0,04% (R$ 2,07) Bovespa + 0,44% (59.506 pts) Euro + 0,14% (R$ 2,69) Selic (7,25%)

Salário mínimo (R$ 622)

Em audiência realizada ontem, o advogado de Elize Matsunaga pediu que o corpo de Marcos Matsunaga seja exumado para descobrir a “real causa da morte” do empresário. Segundo o TJ (Tribunal de Justiça) de São Paulo, o juíz Adilson Paukoski Simoni afirmou que vai aguardar parecer do MP (Ministério Público) para decidir se aceita ou não o pedido. O MP três dias úteis para dar a sua posição. Elize é acusada de matar Matsunaga, e depois esquartejá-lo. O crime foi descoberto no final de maio. Na mesma sessão a Justiça adiou os depoimentos de Elize e da suposta amante do executivo da Yoki, a garota de programa conhecida como Natália, para o dia 30 de janeiro de 2013.

Elize Matsunaga segue presa desde 5 de junho | CARLOS PESSUTO/FUTURA PRESS

De acordo com o advogado de Natália, Roberto Bartolomei Parentoni, sua cliente não compareceu à audiência de ontem porque não recebeu a intimação para depor. Esta é a segunda vez que a Justiça tenta ouvir a testemunha. METRO FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

Motorista que matou mulher em Congonhas é libertado Depois de pagar fiança de R$ 12,4 mil, o motorista que atropelou mãe e filha na calçada do aeroporto de Congonhas, zona sul, no último sábado, foi solto na noite de anteonteml. O valor foi arrecadado por familiares do rapaz. A mãe, Clarice da Costa, de 56 anos, morreu no acidente. Ontem, Wagner Alves Alvarenga, de 23 anos, pediu desculpas à família pela morte da cuidadora de idosos. “Eu nunca tive intenção de matar ninguém. Lamento pela Clarice que faleceu, e eu não posso trazê-la de volta”, disse. Além da fiança, o assistente técnico teve que assinar um termo de comparecimento no cartório, no

“Eu vou ter que carregar isso para o resto da minha vida e isso está sendo muito difícil para mim.” WAGNER ALVARENGA, ASSISTENTE TÉCNICO

Fórum da Barra Funda. A família de Clarice teme que o jovem não seja punido pelo acidente. “Temos medo de que acabe tudo em pizza. A minha tia não é a primeira nem vai ser a última vítima desses assassinos, bêbados inconsequentes, que não medem os atos que têm”, disse a sobrinha da vítima, Amanda Cristiane dos Santos, de 25 anos, ao jor-

nal “Folha de S. Paulo”. Camila Ariele Turolla Carvalho, de 27 anos, que estava do lado da mãe e também foi atingida, continua internada em estado grave, mas estável. Camila, que ainda não sabe da morte da mãe, teve as duas pernas quebradas. Mãe e filha vinham de Piracaba e embarcariam para Florianópolis. Elas haviam acabado de chegar ao aeroporto de Congonhas, quando foram atingidas pelo motorista. Segundo a Secretaria de Segurança Pública, o rapaz afirmou que tinha bebido “um pouco” em uma festa de confraternização do trabalho, e entrou no aeroporto para fazer um retorno, já que estava perdido. METRO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Filiado ao

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

BRASP_2012-12-12_2.indd 2

12/11/12 8:57 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Fuja do trânsito do Natal Fim de ano. Dica é utilizar transporte público para chegar à região da Paulista e ao centro. Na região do Ibirapuera, motorista deve fugiar da avenida Pedro Álvares Cabral. Tente programar as compras para antes das 13h e faça um roteiro prévio ALEXANDRE MOREIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Os motoristas precisam ficar atentos para não cair nos chamados congestionamentos de Natal. Com a avenida Paulista intransitável à noite, inclusive aos sábados e domingos, é preciso buscar alternativas, como as alameda Santos e Franca, no sentido Paraíso, e a São Carlos do Pinhal, no centido centro. Mas a melhor opção é usar transporte público, uma vez que a Paulista tem várias estações de metrô. Para evitar a Rebouças, que também para por conta do fluxo de veículos em direção à Paulista, pode-se usar como alternativa a avenida Sumaré e as ruas residenciais do Pacaembu. No Ibirapuera, a fonte multimídia e a árvore de Natal também atraem uma multidão que ocupa as calçadas e faixas da avenida Pedro Álvares Cabral. Neste ca-

DAVI FRANZON METRO SÃO PAULO

PACAEMBU

AVENIDA PAULISTA

TRÁFICO INTENSO

Estádio Pacaembu

ial

Les te

COMO FUGIR DA PAULISTA

rua

VILA MADALENA

COMO FUGIR DO IBIRAPUERA

ção so l a n o C

av. Pa uli

eJ ulh o . rig .B v a

Br av.

Consolação Ruas Treze de Maio, Cincinato Braga e São Carlos do Pinhal

do Líba n

av. República

VILA MARIANA

FONTE: CET

Avenida Brasil para Congonhas avenidas República do Líbano, Indianópolis e avenida 23 de Maio Avenida Brasil para o Centro avenida República do Líbano, alameda dos Arapanés, avenida Agami, avenida Ibirapuera e avenida 23 de Maio

CUIDADO COM A MULTA ESTACIONAMENTO

lis

pu e

Av. Rubem Be

rta

Dasativação da zona azul e restrição total na avenida Pedro Álvares Cabral, sentido Vila Mariana, entre os portões 9 e 10 do Parque Ibirapuera

BLOQUEIO

av . Ib

IBIRAPUERA

áp o

ian

é a altura da árvore de Natal do Ibirapuera neste ano

República do Líbano para o Centro avenidas Brigadeiro Luís Antônio, Marechal Estênio Albuquerque Abílio Lima e ruas Soares, Tutóia e, no viaduto Tutóia, acessar a avenida 23 de Maio

Fiscalização reforçada das 18h à 1h

ira

P i n h e ir M a rg .

s Trê

ral Cab

and eira nte s

ee int

re s

Parque Ibirapuera

BRASP_2012-12-12_3.indd 3

metros

A v. I n

Av. do

V av.

a ro Álv Ped av.

a Lim

Ruas Cincinato Braga e São Carlos do Pinhal Lado ímpar: proibido estacionar durante todo o dia de segunda a domingo

a v. São Gabriel

ia Far eiro

ITAIM BIBI

ESTACIONAMENTO

Lado par: proibido parar e estacionar de segunda a domingo, das 7h às 23h

JARDIM PAULISTA

d iga

Paraíso Alameda Santos até a rua Cubatão

Alameda Santos, entre a rua da Consolação e a av. Brigadeiro Luís Antônio

ís Lu

nio to n A

aio

ov ed

sil ra

av .N

.B av

PINHEIROS

COMO CHEGAR À/AO

Das 18h à 1h, no trecho que vai da rua da Consolação até praça Osvaldo Cruz

sta

BELA VISTA

s uça ebo R . av

República do Líbano para Vila Mariana avenidas Brigadeiro Luis Antônio, Marechal Estênio Albuquerque Lima, ruas Abílio Soares, Tutóia e pelo viaduto Tutóia

rua Vergueiro

Local: entre as ruas Padre João Manuel e Ministro Rocha Azevedo

Paraíso Rua da Consolação, ligação leste/oeste, avenida 23 de Maio, rua Ramon Penharrubia e viaduto Santa Generosa

Fonte Multimídia Árvore de Natal

R ad

(PASSARELA COM MIL METROS QUADRADOS)

Fiscalização reforçada

ATRAÇÕES

Oeste

Praça de Natal

CUIDADO COM A MULTA

IBIRAPUERA

CONSOLAÇÃO

ATRAÇÃO

Consolação Rua Vergueiro, avenida 23 de Maio, Ligação leste/oeste, praça Roosevelt e rua da Consolação

ANDRÉ PORTO/METRO

so, o motorista pode tentar escapar utilizando a avenida Indianópolis. Nos dois próximos sábados à noite, o trânsito ficará ainda pior com o funcionamento da ciclofaixa de lazer entre a Paulista e o Ibirapuera (das 22h de sábado às 16h de domingo). A CET aconselha programar as compras para até as 13h, quando os índices de lentidão são menores, ou para depois das 20h. Antes de sair, faça um roteiro prévio, para não precisar ficar rodando à toa. E fique de olho nas mudanças nas regras de estacionamento e bloqueios. Mas o mais importante é ter paciência. E pensar que, em janeiro, o trânsito melhora.

INFOGRAFIA: CAIO GRAÇA

Em dias de grande circulação de pessoas e de veículos, a CET poderá adotar bloqueios parciais ou totais para evitar acidentes no trecho entre a fonte multimídia e a árvore

12/11/12 7:14 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO RIVALDO GOMES/FOLHAPRESS

MARQUITO Assistente de palco do ‘Programa do Ratinho’ diz que é preciso ser querido para ter votos em São Paulo

‘NÃO SEREI UM PALHAÇO NA CÂMARA’ A partir de janeiro, Marco Antônio Ricciardelli (PTB), 52 anos, suplente do vereador Celso Jatene (PTB), que irá para a Secretaria dos Esportes, assumirá uma das 55 cadeiras da Câmara Municipal. Ele é mais conhecido como Marquito, o palhaço do “Programa do Ratinho”. Na campanha, o humorista usou o seguinte jingle: “esquisito por esquisito, vote no Marquito”, o que lhe rendeu 22.198 votos. Como ficou sabendo que iria assumir a vaga? Foi o Celso Jatene que me avisou. Ele foi o responsável pela minha ida para o PTB. Incentivou minha entrada na disputa. Já conversou com o deputado Campos Machado (presidente do PTB) ? Ainda não. Vamos nos encontrar amanhã. Teremos um encontro para discutir projetos e comemorar mi-

nha chegada na Câmara. Ele terá influência no seu mandato? Não. Serei independente. Claro que vamos conversar, mas será o mandato do Marquito na Câmara. Está pronto para assumir a cadeira em 2013? Sim. A partir do dia 5 de janeiro já começo a trabalhar como vereador da cidade de São Paulo. Tem estudado como funciona o Legislativo? Estou aprendendo (pede ajuda apo assessor). Você tem que saber como funciona a Casa para ser um vereador. Estou fazendo isso. Me procure no dia 5 que já irei te apresentar minhas primeiras ações. Na Câmara, será Marquito ou Marco Antônio Ricciardelli? Serei vereador. Agora, é impossível deixar o Marquito

de lado. Quem for à Câmara me procurar vai perguntar pelo Marquito, e não pelo Marco Antônio. E o palhaço, onde vai ficar? Na televisão. Palhaço também é uma profissão, mas na Câmara não serei o palhaço do ‘Programa do Ratinho’. Vou separar as duas funções. Qual área irá priorizar na sua legislatura? A saúde. A população mais carente sofre demais com os problemas da saúde. Também quero trabalhar para melhorar a segurança. O deputado Tiririca é o responsável por essa onda de artistas na política? Ele é um exemplo. Faz um bom trabalho. Mas, para ter voto, não basta ser famoso, tem que ser querido. Não basta ser jogador de futebol ou artista. O povo tem que gostar de você. METRO

Haddad define mais 2 secretários

Novo Governo. Promotor, indicado pelo PMDB, chefiará Secretaria da Segurança Urbana. PP de Maluf fica com a Pasta da Habitação O prefeito eleito Fernando Haddad definiu mais dois nomes para compor seu secretariado. O promotor Roberto Porto chefiará a Secretaria de Segurança Urbana, e o engenheiro José Floriano de Azevedo Marques Neto será o secretário da Habitação. Na segunda-feira, Haddad havia anunciado Juca Ferreira, na Cultura. Porto foi indicado pelo PMDB. O nome do promotor foi decido após encontro, em São Paulo, entre o vice-presidente Michel Temer e o deputado federal Gabriel Chalita. Agora, a legenda chega a três secre-

precisam ser preenchidas, Haddad deve escolher o petista Simão Pedro para chefiar a Secretaria de Serviços. Ele ainda precisa decidir os nomes para as secretarias de Infraestrutura Urbana e Obras, Controladoria-Geral do Município e o presidente da SPTuris. Câmara Municipal Ontem, o PT indicou o vereador José Américo para disputar a presidência da Câmara. O partido defende que o PT, por possuir a maior bancada (11 vereadores), deve ficar com a presidência. METRO

OS MAIS NOVOS SECRETÁRIOS DE HADDAD SEGURANÇA URBANA

PASTAS QUE AINDA FALTAM SER DEFINIDAS

ROBERTO PORTO É promotor de Justiça e um dos responsáveis por investigar a atuação da facção criminosa PCC nos presídios paulistas. Desde 2003, ele faz parte do Gaeco (Grupo de Repressão e Combate ao Crime Organizado) do Ministério Público

HABITAÇÃO

INFRAESTRUTURA URBANA E OBRAS SERVIÇOS

JOSÉ FLORIANO DE AZEVEDO MARQUES NETO É engenheiro e empresário. Foi indicado ao cargo pelo ministro das Cidades, Aguinaldo Ribeiro (PP). Marques Neto não seguiu uma carreira política e afirma que não possui vínculos com nenhum dos dois partidos envolvidos na questão, o PP e o PT

CONTROLADORIA-GERAL DO MUNICÍPIO PARTICIPAÇÃO E PARCERIA

CULTURA JUCA FERREIRA

SPTURIS

Foi ministro da Cultura de 2008 a 2010, no governo Lula e secretário-executivo na gestão de Gilberto Gil. Foi vereador em Salvador pelo PV. Hoje é filiado ao PT

CPTM

Pane afeta linha Coral por 11 horas A circulação de trens na linha 11-Coral só foi normalizada na tarde de ontem. A falha começou por volta das 3h45, entre as estações Poá e Guaianazes, De acordo com a CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos), houve um defeito na rede energia. A estação Guaianazes ficou lotada. METRO

BRASP_2012-12-12_4.indd 4

tarias – as outras duas são Assistência Social e Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida. No caso da Habitação, Haddad aceitou a indicação do ministro das Cidades, Aguinaldo Ribeiro (PP). A escolha de Floriano de Azevedo é parte da cota do PP na prefeitura, após a aliança dos petistas com o deputado Paulo Maluf. Segundo Haddad, foi pedido à legenda um nome que entendesse as regras do programa Minha Casa, Minha Vida, e preparado para dialogar com os movimentos sociais. Entre as vagas que ainda

Bicicletas

Grande SP

Ciclopassarela vai ligar USP ao parque Villa-Lobos

Gêmeos de um ano morrem afogados em piscina

O governo deve anunciar nos próximos dias a construção de uma ciclopassarela ligando a Cidade Universitária, nas imediações da raia olímpica, ao parque Villa-Lobos, na zona oeste. A iniciativa é parte de um projeto para revitalizar as marginais. As obras devem começar no início de 2013. METRO

Dois meninos gêmeos, de um ano e seis meses, morreram afogados na noite de anteontem em Taboão da Serra. As mortes ocorreram na piscina do apartamento das crianças. A mãe disse à polícia que deixou os filhos dormindo no quarto e foi fazer faxina. O caso será investigado. METRO

12/11/12 9:30 PM

BRASP_2012-12-12_5.indd 5

12/11/12 7:15 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

BRASIL

Tempestade deixa 650 mil casas sem luz no Sul Clima. Ventos de 100 km/h destelharam casas, deixaram semáforos quebrados e cortaram a energia em um terço do Estado. Porto Alegre foi a mais prejudicada

Adriano deixa o Fórum da Barra junto com seus advogados | ALE SILVA/FUTURA PRESS

Acordo. Adriano pagará R$ 110 mil por tiro em carro O jogador de futebol Adriano aceitou fazer acordo com Adriene Cyrillo Pinto, que teve a mão esquerda ferida por um tiro disparado dentro do carro do atleta, e vai pagar R$ 110 mil à jovem. Pela decisão, tomada durante audiência realizada ontem, no 9º Juizado Especial Criminal da Barra da Tijuca, ficou determinado que Adriano tem até 48 horas para efetuar o pagamento

da quantia. O jogador pagará R$ 60 mil a Adriene, por danos morais e físicos. Já o Hospital Barra D’Or, para onde ela foi levada após o incidente, receberá R$ 60 mil. O caso aconteceu em dezembro de 2011, quando Adriano deixava uma boate em Jacarepaguá com o outro réu no processo, o PM reformado Júlio Cesar de Oliveira, e mais quatro mulheres. METRO RIO

O forte temporal que atingiu o Rio Grande do Sul na madrugada de ontem, gerou estragos e deixou mais de 650 mil imóveis sem luz em todo o Estado. A região mais prejudicada foi Porto Alegre. Não era preciso testemunhar as pancadas de água para saber que a cidade vivera uma madrugada caótica. Quem saiu pela manhã pode ver diversas árvores e placas tombadas. A chuva veio acompanhada de raios e fortes rajadas de vento de 100 km/h, que destelharam casas, desativaram sinaleiras e cortaram a luz de domicílios. A EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) antecipou o início do trabalho dos agentes fiscais e colocou 230 efetivos e seis equipes de manutenção para reparar os danos no trânsito ocasionados por semáforos desligados em 152 cruzamentos. Interior O temporal também afetou diversas cidades do interior gaúcho. No sul do Estado, houve destelhamento de

Vendaval derrubou árvores | BAND TV/REPRODUÇÃO

casas. Os ventos atingiram cidades como Canguçu, Santana da Boa Vista, São Lourenço do Sul, Rio Grande, Pelotas e Piratini, onde cerca de 80 mil casas ficaram sem energia elétrica. No litoral gaúcho, as fortes rajadas de vento resultaram na queda de ár-

vores, fios e postes. Diversos moradores de Torres, Tramandaí, Capão da Canoa e Imbé também ficaram sem energia. Na região do Vale do Rio Pardo, os destelhamentos interditaram parte da BR290, nas proximidades de Pantano Grande. METRO POA

Medicina. Conselho quer mudanças na avaliação O presidente do CFM (Conselho Federal de Medicina), Roberto d’Ávila, defendeu ontem avaliação continuada dos cursos de graduação de medicina, e não apenas ao final do curso -como ocorre atualmente. Segundo ele, a avaliação precisa ser menos teórica, e mais prática, com provas de habilidades e não apenas de múltipla escolha. Roberto d’Ávila defende ainda que, além dos alunos, as instituições de ensino também sejam avaliadas. O cometário foi feito após os resultados da prova realizada pelo (Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo). Na semana passada, o Cremesp divulgou que mais da metade dos alunos recém-formados em medicina no Estado foram reprovados no exame. A prova foi reali-

BRASP_2012-12-12_6.indd 6

2.252

é o número de estudantes que participaram da prova do Cremesp. Desses, 54% acertaram menos de 60% da prova. zada em novembro, e é obrigatória a todos os formandos de São Paulo. Dos 2.411 participantes, 54,5% acertaram menos de 60% da prova, ou seja, menos de 71 das 120 questões. “Esse exame é o retrato da realidade. É uma inferência de que alguma coisa vai mal”, destacou o presidente do conselho federal. “Defendemos um teste de progresso e uma avaliação da escola, como pré-requisito para exercer a profissão”, concluiu Roberto d’Ávila. METRO

raios caíram sobre a capital entre às 8h e às 9h de ontem. Segundo o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, foram 0,6 raios por minuto. Caso Monte Santo

Mães de SP entram na Justiça para reaver crianças A advogada das quatro famílias de Campinas e Indaiatuba, em São Paulo, que mantinham a guarda das cinco crianças retiradas dos pais, no sertão da Bahia, entrou com recurso na Justiça para tentar reverter a decisão que devolveu os jovens aos pais biológicos. METRO Intercâmbio

Jovem morre no Canadá Uma jovem de Varginha (MG) de 17 anos morreu na noite de anteontem no Canadá, onde fazia intercâmbio. A garota estava gripada, mas as causas da morte ainda estão sendo investigadas.

12/11/12 8:43 PM

BRASP_2012-12-12_7.indd 7

12/11/12 6:37 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

BRASIL

Barbosa defende que Lula seja investigado Denúncia. Em depoimento ao MPF, empresário Marcos Valério afirmou que ex-presidente utilizou empréstimos do esquema do mensalão para pagar suas contas pessoais Condenado pelo STF (Supremo Tribunal Federal) a 40 anos de prisão, Marcos Valério, envolveu o nome do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva no esquema do mensalão. Em depoimento espontâneo ao Ministério Público Federal, em 24 de setembro, o empresário narra um encontro com o ex-ministro José Dirceu, no Palácio do Planalto, em 2003, para discutir os empréstimos que abasteceriam a compra de voto de parlamentares. Em seguida, Valério conta ter subido ao gabinete presidencial e Lula teria dado o “ok” para a transação. O depoimento foi publicado ontem pelo jornal “O Estado de São Paulo”. Marcos Valério afirmou ainda ter tranferido R$ 100 mil para uma conta do ex-assessor de Lula Freud Godoy para pagamento de despesas pessoais do então presidente e que o PT teria oferecido R$ 4 milhões para o pagamento do advogado dele no processo no Supremo.

Política

CLÁUDIO HUMBERTO

MAIA SERÁ ‘EX’, QUANDO A CÂMARA AVALIAR CASSAÇÃO. O presidente da

“DELAÇÃO PREMIADA PARA SALVAR O PRÓPRIO CORO É COISA DE CANALHA.”

Câmara virou motivo de piada nos meios jurídicos: fazendo pose de valentão, Marco Maia ameaçou não cumprir eventual sentença do Supremo Tribunal Federal cassando os mandatos de mensaleiros. A piada é que ele já não estará no cargo quando o STF publicar o acórdão que faz a sentença vigorar, e isso está previsto para fevereiro. Nesse caso, Maia será um “ex” de volta ao “baixo clero”.

EX-DEPUTADO ROBERTO JEFFERSON, RÉU DO MENSALÃO, E AS REVELAÇÕES DE MARCOS VALÉRIO

OUTRO PRESIDENTE. Em fe-

vereiro, com as cassações confirmadas, o presidente da Câmara será outro, talvez Henrique Alves (PMDB-RN), o favorito na disputa.

Lula participa da visita oficial da presidente Dilma Rousseff à França, mas evitou dar entrevista | ROBERTO STUCKERT FILHO/PR

O presidente do STF e relator do mensalão, ministro Joaquim Barbosa, defendeu a abertura de um inquérito no Ministério Público. O PPS pediu também uma investigação criminal. O PSDB defendeu a convocação de Marcos Valério para depor no Senado.

“Requentadas” Lula evitou comentar a denúncia. “É mentira”, limitou-se a dizer. A presidente Dilma Rousseff considerou o episódio ‘lamentável’. “É mais uma tentativa de destituí-lo da carga de respeito que o povo brasileiro lhe tem”, dis-

se. Em nota, o PT classificou o depoimento como ‘mentiras envelhecidas’ e ‘uma tentativa desesperada de tentar diminuir a pena de Valério’.

PERGUNTA NO PT. Qual re-

vista britânica Economist vale? Da capa elogiosa, com o foguete do “Brasil decolando”, ou a que sugeriu a demissão de Guido Mantega?

às denúncias que pipocaram nos últimos dias. ROI SOLEIL. Oficialmente bancado pelo Instituto Lula, o ex-presidente se hospeda no hotel Le Meurice, na rue de Rivoli, em Paris, onde fez palestra. A diária no “hotel dos reis” custa o equivalente a R$ 2 mil reais. PERGUNTA NO STF. Lula, que nunca sabe de nada, poderia ser condenado no mensalão pela falta do domínio do fato?

MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

BRIGA

Justiça. Cachoeira consegue habeas corpus A Justiça Federal concedeu ontem habeas corpus ao bicheiro Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira. A decisão é do juiz federal Tourinho Neto, do Tribunal Regional Federal da 1ª Região. Cabe recurso. O bicheiro está desde sábado no Complexo Prisional de Aparecida de Goiânia, unidade de segurança máxima. Duas semanas antes, ele havia deixado o presídio da Papuda, em Brasília, após 266 dias recluso. Na nova sentença, Cachoeira foi condenado a 39 anos e 8 meses de prisão por diversos crimes, como corrupção ativa e peculato. Para o juiz Tourinho Neto, a execução provisória da pena de Cachoeira é inconstitucional. METRO

BRASP_2012-12-12_8.indd 8

Guido Mantega | DIVULGAÇÃO

PROBLEMA DELE. A ala mais ‘dilmista’ do PT insiste que o ex-presidente venha a público para responder

INTERNA

PT.

A facção petista Construindo um Novo Brasil – chefiada por Lula e José Dirceu – acusam outras lideranças de “silenciar” sobre denúncias contra o ex-presidente, a fim de enfraquecer a corrente majoritária. Os ‘lulistas’ reclamam muito do líder Jilmar Tatto (SP), de outra facção.

PODER SEM PUDOR

Garantia de procedência O ex-ministro Ronaldo Costa Couto relata em seu notável livro “Brasília Kubitscheck de Oliveira” (Record, RJ, 399 págs, R$ 26) histórias saborosas. Nos anos escuros do regime militar, Frei Mateus Rocha, antigo vice-reitor da Universidade de Brasília, procurou a escritora Vera Brant com uma carta de Darcy Ribeiro. Estava encantado com

“a maravilha” postada do exílio chileno, “carta linda, erudita, inteligentíssima!” Frei Mateus suplicou: - A senhora poderia lê-la em voz alta? - Claro que posso. Mas pra quê? - Já tentei várias vezes e não entendi nada... Vera era um dos poucos que decifravam a letra horrorosa de Darcy.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

12/11/12 8:34 PM

BRASP_2012-12-12_9.indd 9

12/11/12 8:26 PM

Na ponta do lápis

MARCOS SILVESTRE NAPONTADOLAPIS@BANDNEWSFM.COM.BR

QUER SER MILIONÁRIO, OU RICO DE VERDADE? Não há dúvida de que um bilionário seja uma pessoa rica; alguém que tem um bilhão de “dinheiros” é, sem dúvida, um sujeito muito rico. Agora, eu conheço um bom número de milionários por aí, gente que tem patrimônio de R$ 1 milhão ou mais, que não deveria se considerar rico para valer. Como é isso? Afinal, o que é ser rico? A ideia que vai por aí é esta: quando o sujeito é rico mesmo, dinheiro não é problema; se for rico de verdade, dinheiro não será restrição. O rico não faz ou deixa de fazer o que deseja nesta vida por causa de dinheiro. Pois esta imagem genérica, quando transposta para a frieza dos números, pode nos render um bom critério para definirmos com clareza quem é mesmo rico (e quem não é). Lá vai: rico é o sujeito que não precisa viver da renda do próprio trabalho, porque pode viver da renda de seu patrimônio. Entenda-me: a maior parte dos ricos trabalha, alguns dão expediente de 14 horas ou mais. Mas trabalham porque querem, não porque precisam. Se preferissem, teriam suficiente liberdade financeira para não trabalhar mais, e sua fortuna ainda lhes renderia o suficiente para pagar as contas. Então, quem quiser ser rico “de verdade”, não deve se preocupar em acumular R$ 1 milhão ou R$ X milhões: sua meta deve ser formar um patrimônio suficiente para poder bancar suas despesas com a renda deste patrimônio. É nesse sentido que costumo brincar (mas falando sério!), que desejo a todos os que tiverem o privilégio divino de atingir a melhor idade, que possam se aposentar ricos. De verdade. Não digo milionários, digo ricos para valer. Talvez você jamais chegue a ter R$ 1 milhão no banco, cá entre nós, uma meta inatingível para muita gente! Mas, se juntar o suficiente para pagar suas contas com os rendimentos de seu patrimônio, você já terá conseguido se tornar rico de verdade. Conheço um aposentado que tem quatro imóveis de R$ 150 mil cada, bem localizados, que lhe rendem aluguel de R$ 1 mil cada. Os R$ 4 mil dos aluguéis, somados aos R$ 2 mil do INSS, lhe dão R$ 6 mil de renda livre por mês. Dá para viver com dignidade. Milionário? Não. Rico? Sim, e melhor: de verdade. Agora, conheço gente com alguns milhões, geralmente empatados em ativos geradores de despesas – como mansões ou carros de luxo – que não é rico porque, se parar de trabalhar e ganhar salário/pró-labore, logo entrará na pindaíba total. Quer ser rico assim? Obrigado, vou na do tiozinho aposentado. Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www. oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

Conta de luz

Gelada

MP das elétricas avança no Congresso

Com alta de preços, consumo de cerveja diminui

O Congresso aprovou ontem a MP 579, que prevê a renovação das concessões do setor elétrico, com alterações feitas pelo relator Renan Calheiros (PMDB-AL). Uma das mudanças prevê uma perda de arrecadação de R$ 100 milhões para a Aneel. O texto passa para votação no plenário da Câmara e depois do Senado. METRO

Com o aumento de preços e das dívidas, os brasileiros estão consumindo menos cerveja. Segundo dados da Nielsen, as vendas apresentaram queda de 0,4% entre janeiro e outubro deste ano em relação ao memos período do ano passado. Já os preços subiram 22%. Com isso, a indústria espera que o setor feche mais um ano com queda nas vendas. METRO

BRASP_2012-12-12_10.indd 10

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ECONOMIA

Taxas de juros voltam a subir em novembro Crédito mais caro. Entre outubro e novembro, taxa média mensal para pessoa física passou de 5,50% para 5,63%, segundo a Anefac As taxas de juros subiram em novembro na comparação com outubro e interromperam uma sequência de quatro meses consecutivos de queda. A taxa média geral para pessoa física subiu 0,13 ponto percentual, passando de 5,50% ao mês em outubro para 5,63% ao mês em novembro. É a maior taxa de juros desde setembro, segundo a Anefac (Associação Nacional de Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade). Para a entidade, o aumento não tem explicação técnica, uma vez que tanto a taxa básica de juros (Selic) como a inadimplência se mantiveram inalteradas neste período. No caso das modalidades de crédito oferecidas para pessoa física, das seis linhas pesquisadas (juros do comércio, cartão de crédito, cheque especial, financiamento

Expectativa é de queda nas taxas

COMO FICARAM AS TAXAS Valores em novembro AO MÊS JURO DO COMÉRCIO

4,30%

CARTÃO DE CRÉDITO

9,37% 7,92% 1,64%

CHEQUE ESPECIAL FINANCIAMENTO DE CARRO (BANCOS) EMPRÉSTIMO PESSOAL (BANCOS) EMPRÉSTIMO PESSOAL (FINANCEIRA) MÉDIA FONTE: ANEFAC

de automóveis, empréstimo pessoal em bancos e empréstimo pessoal em financeiras), só o juros no cartão de crédito rotativo não subiu. Para pessoa jurídica, as três linhas de crédito pesquisadas (capital de giro, desconto de duplicatas e conta garantida) subiram no mês passado. A

AO ANO

65,73% 192,94% 149,59% 21,56%

3,14% 7,42% 5,63%

44,92% 136,06% 92,95% 0.000000

96.666667

193.333333

290.000000

taxa média apresentou uma elevação de 0,12 ponto percentual no mês (2,04 pontos percentuais em doze meses), passando de 3,17% ao mês (45,43% ao ano) em outubro para 3,29% ao mês (47,47% ao ano) em novembro, também a menor taxa de juros desde setembro. METRO

Twitter lança filtros para fotos

Aplicativo do Twitter para smartphone | DIVULGAÇÃO

Análise

O Twitter lançou filtros coloridos que os usuários da rede social poderão aplicar às fotos que postam. Os filtros do Twitter imitam o Instagram, serviço de fotografia adquirido pelo Facebook este ano por US$ 715 milhões . Para dispositivos com Android, os filtros estão disponíveis na versão mais atualizada do aplicativo, que é gratuito. A atualização para o app para iOS, que

também é baixado de graça, será liberada “em breve”, segundo a empresa. O anúncio do Twitter foi feito dias depois de o Instagram dizer que não iria mais permitir que o microblog mostrasse fotos do seu serviço em mensagens do Twitter, inofrmou a “Reuters”. Conforme o presidente-executivo do Instagram, o objetivo é é atrair mais visitantes ao site da companhia. METRO COM AGÊNCIAS

Nossa projeção era de que as taxas de juros das operações de crédito seriam reduzidas no mês de novembro. A nossa expectativa é de que as taxas de juros voltem a ser reduzidas nos próximos meses por conta da melhora da economia, pela maior competição no sistema financeiro após os bancos públicos promoverem reduções em suas taxas de juros, bem como com a expectativa de redução dos índices de inadimplência. MIGUEL OLIVEIRA

Vice-presidente da Anefac

Gasolina. Venda deve crescer 12,2% Com o aumento da venda de carros e perda de competitividade do etanol, as vendas de gasolina no país devem crescer 12,2% em 2012. Desde 2009, o combustível acumula uma alta de 57%, segundo dados divulgados ontem pelo Sindicom (Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Combustíveis e Lubrificantes. METRO

Bolsa. Ações do setor de TOP 5 EM 2012 As maiores altas e quedas* consumo lideram ganhos TICKER/CÓD.

A Bovespa movimentou R$ 1,44 trilhão de volume financeiro em 2012 e alcançou o maior valor de sua história antes mesmo do fim do ano. Desde 1994, o mercado de ações cresceu seis vezes no Brasil em valores reais, segundo levantamento da consultoria Economatica. Levantamento realizado pela Austing Rating aponta que entre os dez papéis com maiores altas em 2012, quatro são de empresas ligadas ao

setor de consumo. Na liderança, aparece a B2W Varejo ON (BTOW3), Americanas.com e Submarino, com um ganho de 60% neste ano. “Mostra o peso do consumo na economia hoje”, comenta Felipe Queiroz, da Austing Rating. No sentido oposto, estão as ações de setores como petróleo, energia, siderurgia e metalurgia. A queda é explicada, em boa parte, pela crise econômica global. METRO

Ação/Tipo

BTOW3

B2W VAREJO ON

HYPE3

HYPERMARCAS ON

SBSP3

SABESP ON

Variação no ano

90%

84,47% 71,05%

LAME4

LOJAS AMERIC PN

69,07%

NATU3

NATURA ON

66,54% 4,39%

IBOVESPA

-42,06%

RSID3

ROSSI RESID ON

TRPL4

TRAN PAULIST PN

ELPL4

ELETROPAULO PN

ELET3

ELETROBRAS ON

OGXP3

OGX PETROLEO ON -65,05%

FONTE: AUSTING RATING

-43,15% -58,9% -60,32%

*DESEMPENHO ATÉ ÀS 10 0 HORAS HO DO DIA 11 DE D NOVEMBRO V O0

120

160

12/11/12 8:14 PM

BRASP_2012-12-12_11.indd 11

12/11/12 6:36 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

MUNDO

Venezuelano Divididos, egípcios Chávez. se submete à cirurgia lotam ruas e praças Constituição. Manifestantes contrários e favoráveis ao governo e ao projeto de lei protestaram. Os dois lados prometem para hoje uma reunião que pode por fim à revolta Às vésperas do referendo que deve validar a nova Constituição do Egito, governistas e opositores lotaram as ruas do Cairo, a capital do país. De um lado, os apoiadores do presidente Mohamed Mursi defenderam a legitimidade do projeto de lei. De outro, esquerdistas e liberais argumentaram que a Constituição não respeita direitos e liberdades individuais. As duas marchas foram pacíficas, ao contrário do que ocorreu quando a revolta começou (leia boxe ao lado). Os opositores cercaram o palácio presidencial e chegaram a subir em muros, mas, segundo o site da emissora Al Jazeera, não avançaram. A Guarda Republicana também não tentou tirar os manifestantes do local. Até sexta-feira, data de realização do referendo, o Exército tem poder de polícia para prender os manifestantes. A medida, aprovada no domingo, lembrou os tempos do ditador Hosni Mubarak. No fim do dia, a Irmandade Muçulmana (plataforma

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, se preparava para a retirada de células cancerígenas na região do abdômen. A cirurgia seria realizada ainda ontem, em Havana, capital de Cuba. Durante o pré-operatório, o governo venezuelano informou que os médicos estavam otimistas quanto ao “sucesso da operação, para a plena recuperação da saúde” de Chávez. No anúncio, veiculado em Bebê real

Apoiadores de Mursi no centro do Cairo |

do presidente Mursi) anunciou que participaria de uma reunião hoje com os opositores. O encontro será uma tentativa de estabelecer um diálogo sobre a Constituição. A oposição, por sua vez, disse que fará uma reunião para definir a participação nas negociações. Os liberais já ameaçaram boicotar o referendo. METRO COM AGÊNCIAS

KHALED ABDULLAH/REUTERS

Entenda o caso Mohamed Mursi, primeiro presidente democraticamente eleito no Egito, irritou a população ao publicar um decreto que lhe dava superpoderes. A manobra ocorreu junto à aprovação da nova Constituição, por um parlamento dominado por islâmicos.

Depois de muitos protestos, que deixaram sete mortos, Mursi revogou o decreto. O presidente, porém, manteve a realização do referendo à Constituição. Os liberais dizem que a lei é religiosa: entre outros problemas, ela desrespeitaria o direito das mulheres.

cadeia nacional, o ministro de Comunicação e Informação, Ernesto Villegas, também reiterou a “lealdade inabalável” ao presidente. Milhares de pessoas faziam vigília pelo líder bolivariano, entre elas, o ator Sean Penn. Mais cedo, o equatoriano Rafael Correa, que viajou à Cuba para acompanhar a cirurgia, disse que Chávez estava enfrentando “um dos momentos mais duros de sua vida.” METRO COM AGÊNCIAS África do Sul

Enfermeira deixou carta sobre suicídio

Chama de Mandela ‘está se apagando’

A enfermeira Jacintha Saldanha, que foi encontrada morta três dias depois de receber um trote, escreveu uma carta antes de se suicidar. O conteúdo do documento ainda não foi revelado, mas especula-se que Jacintha tenha falado da exposição do caso. A enfermeira atendeu uma ligação na qual dois locutores de rádio se fizeram passar pelo príncipe Charles e pela rainha Elizabeth. A emissora prometeu doar US$ 500 mil à família de Jacintha. METRO

A mulher do líder sul-africano Nelson Mandela, Graça Machel, lamentou o estado de saúde do marido. “Me dói vê-lo envelhecer. Mas temos que entender e estar conscientes de que tudo isso um dia iria chegar. O que quero dizer é que seu espírito, sua chama, está se apagando pouco a pouco”, disse ela a uma emissora local. Mandela, ícone da luta contra o apartheid, está internado desde sábado, com uma infecção pulmonar. METRO

Para especialistas, ex-premiê tenta garantir imunidade política para se ver livre de processos judiciais | TONY GENTILE/REUTERS

A volta de Berlusconi, o político fanfarrão O ex-premiê italiano Silvio Berlusconi está de volta à cena política, em uma versão “anti-euro” que promete sacudir as próximas eleições no país. Em um discurso em uma de suas redes de televisão, Berlusconi atacou os mercados e o atual primeiro-ministro, Mário Monti, acusando-o de ter jogado a Itália no buraco da crise. “Muitos detestam Ber-

BRASP_2012-12-12_12.indd 12

lusconi. Mas ele ainda representa 20% dos italianos, cujos ideais consumistas e de intolerância o ex-premiê encarna”, pondera John Dickie, especialista em política italiana na Univesity College London. É improvável que Berlusconi ganhe a eleição, tampouco Mário Monti (que sequer confirmou sua candidatura). Mas as falas do ex-premiê,

aliadas à insatisfação com as políticas de austeridade, devem transformar a eleição de fevereiro em uma das mais agitadas dos últimos anos. “Se o euro se deteriora, a disputa vai ficar mais partidária do que o de costume”, prevê Jan Zielonka, da Universidade de Oxford. CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO

12/11/12 8:35 PM

BRASP_2012-12-12_13.indd 13

12/11/12 8:24 PM

2 CULTURA

Sónar SP 2013

De novo Pet Shop Boys

Eles puxam o line-up que terá ainda Paul Kalkbrenner, Explosions In The Sky, Jamie Lidell, Renato Ratier, Matmos, Theo Parrish, Taksi, Mau Mau e The Roots. O evento ocorre entre 24 e 25/5 no Anhembi.

BRASP_2012-12-12_14.indd 14

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

Sai lista de melhores da APCA Destaque. Rádio Bandeirantes ganha o Grande Prêmio da Crítica pelos 75 anos A Associação Paulista de Críticos de Arte anunciou na noite de segunda os melhores de 2012 nas categorias arquitetura, artes visuais, cinema, dança, literatura, música popular, música erudita, rádio, teatro, teatro infantil e televisão. A Rádio Bandeirantes recebeu menção especial com o Grande Prêmio da Crítica, pelos seus 75 anos. A cerimônia de entrega de todos os prêmios está marcada para o dia 12 de março, às 20h, no Teatro Paulo Autran, no Sesc Pinheiros. METRO

Alguns premiados Livro (romance): “O Céu dos Suicidas”, de Ricardo Lísias Espetáculo de dança: “Baderna”, do Núcleo Luís Ferron Exposição: “Histórias às Margens”, de Adriana Varejão, no MAM/SP Peça: “Isso te Interessa?”, da Cia. Brasileira de Teatro Cinema: “Futuro do Pretérito: Tropicalismo Now”, de Ninho Moraes e Francisco Cesar Filho

Masp apresenta quadro restaurado de Vermeer O museu paulista é o único da América Latina a receber o recém-restaurado “Mulher de Azul Lendo uma Carta” (1663-1665), uma das únicas 36 obras reconhecidas do pintor holandês Johannes Vermeer (16321675). De hoje a 10/2, será possível conferir o quadro e detalhes de seu processo de recuperação. Na av. Paulista, 1.578, de ter. a dom., das 10h às 18h (qui. até as 20h). R$ 15 (grátis às terças). DIVULGAÇÃO

12/11/12 8:32 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Gil, 70, em revista Homenagem. Exposição apresenta carreira de músico a partir de criações de 24 artistas

Circo ganha ‘museu’ na sobreloja da Olido “Hoje Tem Espetáculo!” é a exposição permanente e grátis que abre hoje com a história da arte circense. “Tudo nessa área ainda está para ser feito. Não existem biografias e há pouco no Google”, diz a curadora Veronica Tamaoki. Uma seção classifica as artes do circo. Outra mostra famílias tradicionais. Na av. São João, 473, de seg. a sex., das 10h às 20h, e sáb. e dom., das 13h às 20h (fecha ter.). | ANDRÉ PORTO/METRO

BRASP_2012-12-12_15.indd 15

CULTURA

O Itaú Cultural abre hoje a exposição GIL70, uma coleção de obras que celebra as sete décadas de vida de Gilberto Gil e seus 50 anos de carreira. Organizada pelo poeta André Vallias, a mostra reúne criações feitas por 24 artistas inspirados pelo trabalho do músico. “Chamei pessoas que têm alguma ligação com o Gil. É uma espécie de caleidoscópio variado”, explica Vallias. Entre vídeos, fotografias, esculturas e instalações há obras de Arnaldo Antunes, Caetano Veloso e também de José Roberto Aguilar, que exibe uma tela inédita. “O objetivo não foi fazer uma retrospectiva, mas é possível ver uma cronologia ilustrada”, diz Vallias. A carreira do cantor pode

ser ainda mais bem interpretada em 70 canções espalhadas, com fones, pela exposição, acompanhadas de letras e comentários do próprio artista. GIL70 ganha extensão no site gil70.com, que apresenta uma antologia de textos do músico, além de uma coletânea de crônicas feitas pelos amigos Rita Lee e Arto Lindsay, entre outros. Serviço No Itaú Cultural (av. Paulista, 149, tel.: 2168-1776). De hoje até 17/2. De ter. a sex., das 9h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 11h às 20h. Grátis.

PAULO BORGIA

Recupera bem

Ney Latorraca deixa hospital após 40 dias O ator de 68 anos, internado após obstrução e inflamação nas vias biliares, recebeu alta ontem e continua o tratamento em sua casa. METRO Em tratamento

Ian McKellen revela ter câncer de próstata O intérprete de Gandalf em “O Hobbit” falou ao tabloide britânico “The Sun” que tem câncer “há seis ou sete anos”. METRO 50% de desconto

Feira do Livro da USP começa hoje A aguardado feira, que reúne as principais editoras do país, começa hoje e segue até sexta, nos prédios da Poli. METRO

METRO SÃO PAULO

12/11/12 8:38 PM

BRASP_2012-12-12_16.indd 16

12/11/12 8:34 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

Made in Brazil

Festival. Equipe do Carlton Dance prepara novo evento de dança

Estreias. Companhias oficiais de dança de São Paulo encerram ano apresentando novas criações de coreógrafos brasileiros Parece até que foi combinado: São Paulo Companhia de Dança (SPCD) e Balé da Cidade de São Paulo fecham 2012 quase simultaneamente com minitemporadas de novos trabalhos de criadores 100% verde-amarelos. Pensado em parceria com a Secretaria de Estado da Cultura, o “Ateliê de Coreógrafos Brasileiros” é o programa que a SPCD estreia hoje. Em cena, peças compostas para o gruPalavra de coreógrafo

po por expoentes do cenário da dança nacional. São elas “Pormenores”, de Alex Neoral (Focus Cia. de Dança), “Mamihlapinatapai”, de Jomar Mesquita (Mimulus Cia. de Dança), e “Azougue”, de Rui Moreira (Cia. SeráQ). A noite se completa com “Bachiana nº 1”, de Rodrigo Pederneiras, estreada em abril. “A ideia foi ver os bailarinos mergulhados em universos distintos e trazer

para perto deles o que está sendo feito na cena contemporânea brasileira”, explica a diretora artística Inês Bogéa. “Dá uma emoção danada ver esse espaço permeado por diferentes artistas”, diz ela. METRO Serviço No Teatro Geo (r. Coropés, 88, tel.: 4003-9949). Hoje e amanhã, às 21h.

Os criadores comentam suas novas peças

“Quis trabalhar movimento e relação entre duos, nos quais as forças se dividem e não ficam só com o homem, explorando pesos diferentes.”

“Vinha de uma pesquisa sobre palavras que não existem no português, mas que têm forte significado poético. É em essência um trabalho sobre o desejo.”

“Tenho muito interesse pela antropologia do movimento e manifestações populares. A inquietude do Nordeste, o azougue, é meu mote.”

“Trabalho a relação do toque e das oposições e tensões entre bailarinos, assim como na cenografia. A musicalidade também é bem importante.”

ALEX NEORAL

JOMAR MESQUITA

RUI MOREIRA

JORGE GARCIA

BRASP_2012-12-12_17.indd 17

Acaoã de Castro em cena de “Azougue”, de Rui Moreira

| MARCELA BENVEGNU/DIVULGAÇÃO

Peça do Balé da Cidade terá orquestra ao vivo Jorge Garcia integrou o Balé da Cidade, para o qual criou “Divineia” e “R.G.”. Ele retorna agora para lá com a inédita “T.A.T.O.”, que estreia amanhã, na qual explora o papel do toque na relação com o outro. A trilha, de Schoenberg, será tocada pela Orquestra Sinfônica Municipal. METRO

Serviço No Theatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel.: 3397-0327). Qui. e sex., às 21h, sáb., às 20h, e dom., às 17h. De R$ 20 a R$ 60. ingressorapido. com.br/prefeitura

O 1º Festival O Boticário na Dança acontece entre 1º e 9 de maio no Rio, em São Paulo e em Curitiba. No line-up, quatro grupos internacionais inéditos no Brasil: Shen Wei (EUA), Hofesh Schecter (Reino Unido), Peeping Tom (Bélgica) e Maribor Ballet (Eslovênia). Entre os nacionais, estão Quasar, Bruno Beltrão e Mimulus, que, assim como a 1º Ato Cia. de Dança, passa a ter patrocínio de O Boticário. Os ingressos custarão entre R$ 15 e R$ 100. A empresa também apoiará os festivais Vivadança e de Joinville. A previsão é que ela invista em 2013 entre R$ 10 milhões e R$ 15 milhões via leis de incentivo, em um projeto que deve seguir pelos próximos anos. “Buscamos não necessariamente sucesso de público, mas o fomento de público”, disse Monique Gardenberg, da produtora Dueto, responsável pela organização, que tem no currículo o festival Carlton Dance. METRO

12/11/12 7:21 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

VARIEDADES Os invasores

O fino da cidade

Trens da CPTM

FABIO BRANCATELLI REDACAO@BICOFINO.COM.BR

O fino das praias da Europa e dos Estados Unidos acaba de chegar na cidade: o “Bellini”. Engarrafado e produzido pela Canella, uma das vinícolas de maior sucesso na Itália, o famoso coquetel de Veneza conserva o sabor do pêssego branco com o frescor de um Prosecco. Na opinião de renomados sommeliers, entre eles Manoel Beato, do Fasano, e Thiago Locatelli ,do Varanda Grill, será o hit do verão 2013 nas praias badaladas, como as do litoral norte, Punta del Este, Jurerê Internacional, Angra dos Reis, Trancoso e Outeiro das Brisas. Cheers! A SEMANA:

Cruzadas

Mensalão O desespero da alta cúpula do PT é, no mínimo, estranho. Se existe convicção de que o ex-presidente Lula é totalmente inocente no caso do mensalão e não sabia de nada, não seria necessária uma carta pública do presidente do partido. O certo seria o próprio Lula afirmar que não teme nenhum tipo de investigação. VINICIUS OLIVEIRA – SÃO PAULO, SP

Metro Pergunta

Você pretende evitar a avenida Paulista e o entorno do Ibirapuera para escapar do já conhecido trânsito gerado pela decoração de Natal?

3 5 Thaila Ayala abraça Tico Sahyoun (4) em lançamento que congestionou os corredores do Iguatemi.

Maria Gadú (5) gosta, canta e acompanha boa música.

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@vitzgiro

Sudoku

Com certeza. Inclusive indico que as pesssoas admirem a decoração de Natal a pé, pois podem aproveitar melhor e não atrapalham o trânsito. @KaiqueDDR

Não vou evitar, vale a pena perder um pouco de tempo e ver a beleza que está. @mariodonadi

O FINO DA SEMANA

Tentarei, na verdade já estou evitando sempre que possível. Acho linda a decoração, mas não há condições de andar nessas regiões.

Com um Pacaembu lotado, a torcida do Palmeiras se despediu ontem do ídolo Marcos, goleiro pentacampeão do mundo em 2002. Justa homenagem! Hoje, é a vez da torcida do São Paulo abarrotar o Morumbi para se despedir do craque Lucas, a maior venda da história do futebol brasileiro. Tentará, na ocasião, o título Sul-Americano. Mas quem não quer saber desse negócio de “despedida” é o Corinthians, que está no Japão buscando conquistar o planeta. Bares em polvorosa, televisores ligados, comemorações, discussões, choro, paixão. Quando o momento é do esporte bretão, nada ganha em atenção.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

Fabio Brancatelli é empresário, publisher do Bicofino e consultor de marketing com 20 anos de mercado em grandes agências e empresas.

Horóscopo

Toda semana os trens da CPTM param. Hoje foi mais um desses dias. Como é possível que aconteçam panes no sistema o tempo todo e nunca resolvem? Se um problema aparece uma vez, eles deveriam fazer de tudo para que não acontecesse mais vezes. Isso é um absurdo. Mais uma vez não consegui chegar no meu trabalho. LUIZ CARLOS MARTINS – SÃO PAULO, SP

Wolf Maia (1), Fernanda Young e Carlos Pazetto (2) em camarote VIP no show da Madonna.

Cristina Ferraz (3) no kickoff do Gala Miami, promovido pela BrazilFoundation.

Leitor fala

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Acompanhe a moda, o dia poderá mostrar novos caminhos para você seguir com muito mais satisfação e adrenalina. Sempre há tempo para aprender coisas novas.

vas pessoais e boas oportunidades para realizar atividades cheias de adrenalina. Viagens favorecidas neste período.

Sagitário (22/11 a 21/12) Procure equilibrar as suas emoções, você precisa se preparar melhor para poder deslanchar nas coisas que você deseja realizar. Não seja afobado, treine mais.

Touro (21/4 a 20/5) Necessidade de se adaptar a pequenas mudanças que são impostas pela vida, não vai adiantar continuar agindo sempre do mesmo jeito, aceite as novidades.

Virgem (23/8 a 22/9) Momento sujeito à viagens ou a realizações ligadas a locais distantes. Estudos avançados e descobertas também ficam beneficiadas pelos astros neste dia.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Razão demais e emoções de menos não trazem grandes soluções para a sua vida, tente encontrar um ponto de equilíbrio entre ambas, mesmo que isso seja difícil.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Espírito aventureiro, você está mais disposto a correr riscos e o dia poderá lhe trazer surpresas agradáveis se você estiver com a sua mente mais aberta.

Câncer (21/6 a 22/7) Mente agitada com mil ideias e novos planos para a sua vida, no entanto é preciso saber selecionar melhor quais as opções que irão realmente valer a pena.

BRASP_2012-12-12_18.indd 18

Leão (23/7 a 22/8) Clima de entusiasmo com novas perspecti-

Libra (23/9 a 22/10) Emoções mais vibrantes e clima de namoro para você passar bons momentos ao lado do seu amor. Deixe a paixão entrar no seu coração e fazer você mais feliz.

Aquário (21/1 a 19/2) Pense mais nas outras pessoas pois sem elas qualquer coisa que você fizer neste mundo jamais representará um verdadeiro avanço para a sua vida, compartilhe.

Escorpião (23/10 a 21/11) Abra a sua mente, receba melhor novas ideias para que você possa ampliar os seus conhecimentos e progredir na vida. Algumas mudanças podem ser inevitáveis.

Peixes (20/2 a 20/3) Tente equilibrar o seu relacionamento, o casal deve se esforçar na mesma proporção para que tudo fique mais fácil, não cabe apenas um amar pelos dois.

12/11/12 6:44 PM

ANDRÉ PORTO/METRO

SÃO PAULO Quarta-feira 12 de dezembro de 2012

leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

A estudante Gabriela G. Lessa, de 15 anos, tem 154 de QI e precisou procurar uma escola que atenda às suas necessidades

MENTES BRILHANTES Identificar crianças e jovens superdotados requer atenção. Diagnóstico errado de hiperatividade são comuns PÁGs. 22 e 24

Mudar de escola? Mas por que, filho?

Nada de férias: é hora dos intensivos

Longe de casa, mas falando português

Eles cresceram, e na adolescência começam a querer decidir o seu futuro PÁG. 27

Período pode ser usado para se dedicar mais ao estudo de idiomas, como o inglês PÁG. 20

Língua leva Portugal a ser o segundo país de preferência dos brasileiros para especialização PÁG. 24

BRASP_2012-12-12_19.indd 19

12/11/12 5:54 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

EDUCAÇÃO

Para aprender nas férias Intensivo de idiomas. Cursos oferecidos por escolas entre os meses de janeiro e dezembro ajudam estudantes a melhorarem o inglês. Aulas têm duração de quatro horas por dia e exigem tempo e dedicação dos alunos

ESPECIAL

Curso intensivo é indicado para estudantes que precisam acelerar o aprendizado | IMAGE SOURCE/DIRK LINDNER

Formação antecipada

As férias chegaram e neste período, ao invés de descansar, muitos estudantes optam por aproveitar o tempo livre para adquirir mais conhecimento. E quando o foco é a melhora de um idioma, a escolha por um intensivo pode ser interessante, pois além de colocar o aluno em contato diário com outra língua, o que melhora sua fluência, a dedicação também promete ganho de tempo. “O curso é indicado para quem precisa acelerar o aprendizado para viajar e até para quem deseja dar um ‘upgrade’ na carreira”, explica Ricardo Leal, da inFlux English School. Mas Leal alerta que o intensivo não é apropriado para todas as pessoas. “Quem opta pelo método deve avaliar o tempo que terá disponível para estudar e se conseguirá conciliar estas horas com as demais atividades do dia a dia”, diz Leal.

“Já havia feito inglês em algumas outras escolas, mas não tinha conseguido alcançar o resultado esperado. Por isso, optei pelo intensivo, que tinha quatro horas de duração”, explica a jovem. Dicas Para tirar proveito do curso, o estudante deve evitar faltas e procurar, ao máximo, se envolver com a língua alvo no seu cotidiano. “Ele deve assistir a filmes e seriados e ouvir músicas em inglês com frequência”, aconselha Leal. METRO ELIANE QUINALIA METRO SÃO PAULO ARQUIVO PESSOAL

DIVULGAÇÃO

Ivana Amaral, de 20 anos, adiantou um ano e meio do seu curso

BRASP_2012-12-12_20.indd 20

Quem viu benefícios no curso intensivo de inglês foi a estudante de publicidade, Ivana Amaral. A curitibana, de 20 anos, começou a estudar o idioma aos 13 e, até a sua formação aos 16, realizou três intensivos. “Fiz um por ano, sempre no mês de dezembro, para melhorar o meu

idioma e realizar um intercâmbio que tinha em vista”, conta. Segundo a jovem, sua decisão não foi fácil, mas valeu a pena. “Estudar nas férias, quando meus amigos estavam viajando, foi difícil, mas foi assim que consegui adiantar o meu curso em um ano e meio.” METRO

Carga intensa Atualmente, a carga horária de um curso intensivo pode chegar a quatro horas por dia – por isso, é preciso dedicação. A estudante Paula Soffo, de 26 anos, foi uma que topou uma carga horária mais intensa para realizar seu sonho de estudar em Londres.

Paula Soffo, investiu no curso para fazer um intercâmbio em Londres

12/11/12 6:53 PM

BRASP_2012-12-12_21.indd 21

12/11/12 6:46 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

EDUCAÇÃO

Megamentes em ação Superdotados. Despreparo profissional e falta de instituições especializadas dificultam a educação de jovens com altas habilidades no Brasil. Pessoas com QI acima de 130 aprendem com facilidade e precisam de uma grade curricular apropriada para se desenvolver ANDRÉ PORTO/ METRO

Andrea G. Miguel (ao centro) é mãe dos gênios Gabriela e Marco

Legislação ARQUIVO PESSOAL

“Somente 3% da população possui altas habilidades, se considerarmos os superdotados acadêmicos.”

Tirar notas boas nunca foi um problema para a paulistana Gabriela G. Lessa, de 15 anos: a jovem, desde pequena sempre foi considerada a melhor de sua turma – e isso, sem estudar uma vez 00sequer para as provas. A facilidade para o aprendizado e o seu comportamento diferenciado sempre foram motivo de orgulho em casa, mas não na escola pública em que estudava. “Reclamavam que ela não copiava nada, não estudava e ainda se queixava das revisões dadas em aula, pois alegava que já tinha assimilado todo o conteúdo”, conta Andrea Guilhem Miguel, mãe de Gabriela. Ao avaliar que Gabriela tinha problemas de comportamento, a escola pediu um parecer profissional. “Assim que descobri que ela é superdotada, tem 154 de QI”, diz Andrea.

CLAUDIA HAKIM, AUTORA DO BLOG “MÃE DE CRIANÇAS SUPERDOTADAS” DO BLOGSPOT

METRO SÃO PAULO

ANDRÉ PORTO/ METRO

Você sabia que...

A superdotação pode ser genética?

ARQUIVO PESSOAL

Problema real

BRASP_2012-12-12_22.indd 22

ELIANE QUINALIA

Dose dupla

Claudia Hakim, advogada

Mãe de dois superdotados, uma menina de 11 anos e um garoto de 8, a advogada Claudia Hakim diz que a maioria dos pais que têm filhos superdotados não vão atrás de seus direitos. “O problema mais recorrente é quando a escola se recusa a oferecer o atendimento educacional especializado a que o superdotado, por lei, tem direito.” Segundo a profissional, que também administra um grupo no Facebook voltado à educação de crianças com altas habilidades, a maioria acaba se acomodando com a resistência apresentada pelas instituições. METRO

Despreparo profissional A descoberta revelou não só o potencial de sua filha, mas o despreparo dos profissionais. “Quando apresentei o laudo, me disseram que ela teria que ir para outra escola, pois não tinham como suprir suas necessidades”, lembra Andrea, que matriculou sua filha no Colégio Objetivo, de São Paulo. Para Claudia Hakim, assessora Jurídica do NPAS (Núcleo Paulista de Atenção à Superdotação), essa é a realidade brasileira. “Os alunos superdotados não são identificados por suas escolas, e são taxados como hiperativos ou problemáticos. Quando identificados, poucos sabem como estimular o seu lado pedagógico ou como entender o seu emocional”, diz. Ao subestimar estes jovens oferecendo atividades padrões do programa curricular, os estudantes podem perder a vontade de frequentar a escola, se tornar agressivos ou até apáticos.

MARIA HELENA C. DE OLIVEIRA Psicóloga membro do NPAS (Núcleo Paulista de Atenção à Superdotação) Muitas crianças são mal diagnosticadas? Ainda é muito comum que uma criança com este perfil tenha o seu diagnóstico confundido com algum transtorno da moda, como TDAH (Transtorno do Déficit de Atenção e Hiperatividade).

des e dificuldades da criança.

Como posso saber se sou superdotado? O ideal é recorrer a um psicólogo especializado, que poderá reconhecer as habilida-

Qual a função dos testes? O WISC situa o QI (Quociente Intelectual) de uma pessoa. Enquanto um indivíduo normal tem um QI de 100

Como a avaliação é feita? A realizada pelo NPAS se dá por meio de entrevistas com os pais e professores, inclui visitas à escola e testes psicométricos como o Colúmbia, Raven e WISC III.

pontos, o de um superdotado pode ultrapassar 130. Matricular o jovem em uma escola para superdotados não prejudica o seu desenvolvimento social? Essa medida não é possível e nem necessária. Na atualidade, pensamos em alternativas como a aceleração acadêmica ou atividades curriculares que possam enriquecer o intelecto do aluno. METRO

Apesar de não haver um consenso, estudiosos acreditam que há 80% de chance da superdotação ser hereditária. METRO

Uma pessoa com alta habilidade pode se isolar? Caso não encontre um amigo ou parceiro que tenha um nível intelectual compatível, o superdotado pode se afastar do convívio com as pessoas. METRO

‘Pular séries’ nem sempre é permitido? Apesar da aceleração de séries ser prevista em lei, no Estado de São Paulo a prática não é permitida para “preservar” as crianças. METRO

QI de Marco, de 6 anos, é 142

Gênio inquieto E como se não bastasse um gênio em casa, a mãe de Gabriela também descobriu que seu filho, Marco G. Miguel, de 6 anos, também é superdotado. “Ele aprendeu a ler e a escrever aos 4 anos e agora soletra qualquer palavra”, conta Andrea, que precisa lidar diariamente com a inquietação do filho. “Ele é hiperativo, não para. As professoras reclamavam que ele atrapalhava a aula e, por isso, mudou de escola.” METRO

12/11/12 7:06 PM

BRASP_2012-12-12_23.indd 23

12/11/12 8:24 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

EDUCAÇÃO

Talento nato

Perfil. Habilidosos desde pequenos, superdotados aprendem tudo com muita facilidade, apesar de nem sempre terem paciência Segundo o Conselho Nacional de Educação, os superdotados são pessoas com grande facilidade de aprendizagem, que podem apresentar certas limitações. “Eles podem ter uma habilidade musical extraordinária e problemas em disciplinas acadêmicas”, diz a psicóloga Maria Helena. C. de Oliveira. A jovem Gabriela G. Lessa, por exemplo, que acumula feitos como o de aprender a tocar piano sozinha e

o de passar do iniciante para o avançado na natação em apenas três meses, não aprecia as aulas de português. “Não tenho dificuldade nas disciplinas, mas prefiro as de raciocínio lógico.” Nem tão fácil Por conta disso, a garota que estudou na rede pública, garante que conviver com os demais, nem sempre foi fácil. “Me dou bem socialmente, mas com os professores

perco a paciência. Eles sempre revisam coisas que eu já sei. Fico irritada também com os colegas que não entendem as matérias”, diz. Hoje, no Brasil, não existem escolas para superdotados. Contudo, a rede pública e privada já contam com programas para atender este público.

Rede pública

Atualmente existem núcleos – um por unidade federativa – públicos para superdotados no Brasil. Em 2011, o Censo Escolar, apontava que cerca de

10,7 mil

ELIANE QUINALIA

estudantes com altas habilidades estavam matriculados na rede pública nacional.

METRO SÃO PAULO

FONTE: MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO.

ESCOLAS PARTICULARES NO BRASIL* LOCALIZAÇÃO

SÃO PAULO

ESCOLA

LOCALIZAÇÃO

Colégio Objetivo (POIT - Programa Objetivo de Incentivo ao Talento)

DISTRITO FEDERAL

Leonardo da Vince

RIO DE JANEIRO

Escola Parque

Colégio Bandeirantes

EDEM

Colégio Santa Cruz SANTOS

Colégio Jean Piaget Santos

*ESCOLAS RECOMENDADAS POR PAIS DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES SUPERDOTADOS

BRASP_2012-12-12_24.indd 24

ESCOLA

Colégio Andrews PORTO ALEGRE

Colégio Dom Bosco

Menina prodígio

Além de aprender flauta, violão e piano sozinha – em dois meses, Gabriela descobriu como tocar Beethoven sem o auxílio de um professor –, a jovem de apenas 15 anos foi campeã paulista de karatê e, mesmo sem prática, já mostrou que sabe atirar como arco e flecha como ninguém | ANDRÉ PORTO/ METRO SÃO PAULO

FONTE: “MÃE DE CRIANÇAS SUPERDOTADAS” WWW.MAEDECRIANCASSUPERDOTADAS.BLOGSPOT.COM

12/11/12 7:08 PM

BRASP_2012-12-12_25.indd 25

12/11/12 8:25 PM

EDUCAÇÃO

Formação em português claro

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Ciências sem Fronteiras. Portugal é o segundo destino mais procurado pelos bolsistas Apesar de os Estados Unidos ainda serem o destino mais cobiçado entre os bolsistas de graduação ou e doutorado do programa Ciências sem Fronteiras, Portugal se destacou na iniciativa do governo federal. Hoje, o país lusitano é o segundo com o maior número de acadêmicos nacionais e o pioneiro da Europa, segundo o último levantamento realizado pela Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) – uma das instituições de fomento responsáveis pelo programa. A presença de tantos brasileiros em Portugal é motivada, principalmente, pela facilidade linguística. Já que para estudar nos Estados Unidos ou em outro país de língua inglesa é ne-

BRASP_2012-12-12_26.indd 26

POR DENTRO DO CIÊNCIAS SEM FRONTEIRAS DESTINOS MAIS ATRAENTES DESTINO

EUA PORTUGAL FRANÇA

DOUTORADO PÓSDOUTORADO GRADUAÇÃO PLENO DOUTORADO SANDUÍCHE* SANDUÍCHE*

96 100 76

620 106 210

952 265 363

TOTAL

2.797 4.465 2.365 2.816 1.879 2.528

FONTE: CAPES (COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR) *QUANDO APENAS PARTE DO CURSO É FEITO FORA DO PAÍS DE ORIGEM

cessário fazer os exames de proficiência do idioma exigidos pela instituição, como, por exemplo, o TOEFL. Outro fator que leva os brasileiros a Portugal é a possibilidade de integração à produção científica na Comunidade Europeia. O baixo custo de vida do país em comparação

à Inglaterra, Alemanha e França também pesa na hora da escolha. Peculiaridades lusitanas Segundo a assessoria de imprensa da Capes, as áreas mais procuradas pelos bolsistas do Ciências sem Fronteiras são as de ciências exatas da terra, indús-

Universidades que mais levam estudantes para o exterior pelo programa Ciências sem Fronteiras 1º

USP (Universidade de São Paulo)

2º

UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)

3º

Unicamp (Universidade Estadual de Campinas)

tria criativa, engenharia, biologia e ciências biomédicas e da saúde. O programa é oferecido em mais de 40 instituições de ensino. A Universidade de Coimbra é a mais procurada. MARIANNA PEDROZO METRO SÃO PAULO

Cristiano Mineiro estudou dois anos em Portugal

| ARQUIVO PESSOAL

Mais acessível e sem barreira linguística

eu fiz custou cerca de R$ 6 mil reais. Aqui [no Brasil] a mesma especialização não sai por menos de R$ 30 mil”, conta Mineiro. A inexistência de barreiA Universidade de Aveiro, ra linguística foi outro fator que motivou o advogalocalizada na cidade de do a escolher um curso em mesmo nome em PortuPortugal. “Na época eu não gal, foi a instituição que o advogado Cristiano Mi- dominava a língua inglesa, apenas o espanhol. Mas coneiro, 27 anos, escolheu mo para estudar na Espapara se especializar em nha ou na Inglaterra é negestão empresarial. cessário ter o certificado de “Como eu fiz todo o proficiência da língua loprocesso de admissão cal, achei melhor optar por do curso sozinho, ou seuma instituição portugueja, sem nenhum vínculo sa”, diz o advogado que já com faculdades nacionais voltou para o Brasil e traou programa de bolsa, tive que optar por uma uni- balha com trade marketing versidade de nome, porém em uma empresa de inforacessível. O mestrado que mática. METRO

12/11/12 7:13 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Busca por novidade. Desejo de mudar surpreende a família Antes de concluir o primeiro ano do ensino médio na escola que estudou desde criança, Lorenzo Santiago, 17, pegou seus pais de surpresa ao manifestar a vontade de mudar de instituição. “Quando percebi que não estava mais me adaptando ao método de ensino do meu colégio decidi falar com a minha família”, conta o estudante que está finalizando o segundo ano do ensino médio na nova escola, o Colégio São Luiz. Os pais podem tomar um susto, mas esse tipo de pedido é comum entre estudantes do ensino fundamental e médio – época em que os adolescentes passam a ter mais autonomia. “A mudança de escola é algo comum e pode ser motivada por diferentes fatores. A partir da pré-adolescência, o estudante passa a ter mais curiosidade e necessidade de pertencer a um grupo. Por isso, começar o ano em um novo colégio é uma forma de ampliar esse universo”, diz Quézia Bombonatto, presidente da ABP (Associação Brasileira de Psicopedagogia). Em outros casos, no entanto, o pedido de transferência pode ser uma forma de fugir de algum problema. “O jovem pode projetar na mudança a solução para problemas de relacionamento com os colegas, insatisfação pessoal ou uma possível reprovação”, diz Quézia. De acordo com a psicopedagoga, primeiro os familiares devem conversar com o estudante para entender quais são as suas motivações. Para avaliar a situação, é recomendável contar com o apoio do professor e orientador da escola. No caso de Lorenzo, esse processo demorou cerca de seis meses. “Não foi fácil definir a nova escola. O Lorenzo queria estudar em uma tradicional e mais disciplinada, e eu não. Ele insistiu e eu cedi” diz Liliane Gomes, mãe de Lorenzo. Para facilitar a escolha e a inclusão no ambiente novo, algumas escolas oferecem um suporte diferenciado aos novatos. “Antes do ingresso do adolescente, explicamos o processo pedagógico. Quando o ano letivo começa, acompanhamos de perto seu desempenho”, diz Marco da Silva, um dos coordenadores pedagógicos do Colégio São Luiz. MARIANNA PEDROZO METRO SÃO PAULO

BRASP_2012-12-12_27.indd 27

EDUCAÇÃO

Eu quero

ANDRÉ PORTO/METRO

mudar

de escola! Para Lorenzo Santiago, 17 anos, a mudança de escola é uma forma de fazer novos amigos e encarar novas realidades e métodos de ensino

Lidar com a rejeição

A resposta é não... Se a mudança de escola não for a melhor alternativa, seja por fatores financeiros ou por questões que envolvam o bem-estar do jovem, os pais devem explicar abertamente a seus filhos quais são os motivos dessa decisão. O diálogo é importante para evitar problemas futuros. Alguns adolescentes podem forçar a saída da instituição ao tirar notas baixas ou descumprir as regras. METRO

Mas por que, filho?

Principais motivos que levam os estudantes a mudar de escola.

Problemas de relacionamento

Para não ‘levar bomba’

Dificuldade de adaptação

Foco no vestibular

MÉTODOS DE ENSINO MAIS ENCONTRADOS

Motivos da mudança

o estudante pode ser vítima de bulling ou não ter facilidade de se relacionar com os colegas.

o adolescente percebe que pode repetir de ano e não quer enfrentar o fracasso diante de seus colegas.

o perfil do estudante não é indicado à metodologia de ensino usada pela escola.

necessidade de estudar em uma escola que priorize o vestibular e a disciplina.

Mais comum

pré-adolescência, entre 11 e 12 anos.

a partir dos 13 anos.

qualquer faixa etária.

adolescência, entre 15 e 16 anos

• Escola construtivista: a metodologia da escola é mais inclusiva, ou seja, o aluno participa ativamente do próprio aprendizado. Essa linha de ensino nem sempre é indicada para estudantes desorganizados e sem perfil pró-ativo.

O que fazer

antes de procurar uma nova escola, é recomendável mudar o jovem de classe. “O pré-adolescente precisa tentar enfrentar seus medos. Ao fugir da situação, possivelmente ele não irá construir uma capacidade de superação”, diz Quézia.

as vezes a repetência é válida. Os pais devem avaliar a situação do adolescente com a professora da escola. Mas se ainda dá tempo para evitar a “bomba”, a recomendação é manter o jovem na mesma instituição e ajudá-lo com os estudos.

falta de interesse pela escola e problemas para acompanhar as aulas são sinais de dificuldade de adaptação ao ensino da instituição. Pais e professores devem prestar atenção se o comportamento do jovem é pertinente à sua queixa.

é melhor que a decisão de mudar ou não de escola seja feita em família. O adolescente já tem idade e autonomia para participar desse processo. O ideal é que a transferência seja feita no primeiro ano do ensino médio.

Nova escola

se a melhor alternativa for a mudança de escola, os pais devem orientar seus filhos sobre como enfrentar os problemas. Contar com o apoio de um psicólogo também é válido.

“hoje muitas escolas são trimestrais. Por isso, a melhor época para mudar de escola é no final de cada trimestre. Assim, o estudante finaliza um ciclo de conteúdo e de notas”, diz Quézia.

ao escolher a nova escola, é importante analisar se a linha de ensino é compatível com o perfil do estudante. Um psicopedagogo ou o próprio professor podem auxiliar os familiares.

estrutura e metodologia de ensino são os fatores que devem ser avaliados para definir a nova escola. “Esse processo deve demorar cerca de seis meses”, diz Quézia.

• Escola tradicional: a linha de aprendizado da instituição é menos flexível: o professor que transmite a informação ao estudante. Essa linha de ensino não é indicada, na maioria dos casos, para jovens pró-ativos, com facilidade de criar e que precisam dar mais vazão ao conhecimento.

12/11/12 8:55 PM

3 ESPORTE

Substituto

Willian José Na mira de Grêmio e Santos para 2013, o atacante será o substituto de Luis Fabiano hoje, contra o Tigre: “Quero terminar 2012 com chave de ouro. Quem sabe, com o gol do título.”

BRASP_2012-12-12_28.indd 28

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

Despedida do jejum Decisão. No adeus do meia Lucas, Tricolor encara o Tigre pela final da Sul-Americana O São Paulo pode colocar hoje um ponto final nas piadas dos rivais e no jejum de títulos que assola o Morumbi desde 2008. Às 21h50, o time enfrenta o Tigre, no Morumbi, pela final da Copa Sul-Americana. Em Buenos Aires, os dois times empataram por 0 a 0. Clima de adeus O jogo contra o Tigre será o último do meia-atacante Lucas pelo São Paulo. Vendido ao Paris Saint-Germain, o SÃO PAULO Rogério Ceni; Paulo Miranda, Rafael Toloi, Rhodolfo e Cortez; Wellington, Denilson e Jadson; Lucas, Osvaldo e Willian José. Técnico: Ney Franco • •

camisa 7 chorou muito em sua última entrevista. “Se precisar, vou me quebrar todo porque preciso ser campeão, preciso retribuir o carinho que recebi de todos aqui”, declarou. “Talvez daqui uns sete, dez anos eu volte a pisar nesse gramado. Aproveitei cada momento com intensidade, vou sentir falta de tudo aqui. Será tudo novo daqui para frente. Levo o São Paulo no meu coração”, completou. METRO TIGRE Albil; Paparatto, Echeverría, Godoy e Orban; Ferreira, Galmarini, Díaz e Leone; Botta e Maggiolo. Técnico: Néstor Gorosito

Estádio. Morumbi, às 21h50 Transmissão. Band, Globo, Fox Sports, Rádio Bandeirantes, BandNews FM, Bradesco Esportes FM

Lucas leva banho de isotônico dos companheiros antes de cair no choro | LUIZ PIRES/VIPCOMM

12/11/12 7:18 PM

BRASP_2012-12-12_29.indd 29

12/11/12 8:25 PM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

35 milhões em campo É hoje. Corinthians encara o Al Ahly, às 8h30, na estreia do time na Copa do Mundo de Clubes da Fifa. Técnico Tite fala da responsabilidade de fazer a imensa torcida corintiana sorrir e afirma que a ‘boca ainda está seca’ Na última entrevista antes do pontapé incial corintiano na Copa do Mundo de Clubes da Fifa, no Japão, o técnico Tite fez questão que enaltecer a tradicional garra corintiana e avisou: “Podemos fazer mais de 35 milhões de pessoas felizes.” E para que a nação alvinegra do Parque São Jorge sorria, os comandados do técnico precisam passar pelo primeiro desafio, hoje, às 8h30, diante do Al Ahly, na semifinal, para garantir vaga na decisão de domingo. O segundo finalista sai do conAL AHLY Ekramy; Fathi, Gomaa, Naguib e Said; Ashour, Ghaly, Soliman e Hamdi; Gedo e Aboutrika. Técnico: Hossam El Badry.

• •

fronto de amanhã, no mesmo horário, entre Chelsea e Monterrey. Há oito dias na Terra do Sol Nascente, a ansiedade do grupo corintiano é grande. “A boca está seca. Essa expectativa é de participar de algo extraordinário, mas trabalhamos muito para chegar aqui. Queremos ser merecedores e vencer. Nisso está uma ansiedade emocional. É humana”, concluiu o treinador. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

CORINTHIANS Cássio; Alessandro, Chicão, Paulo André e Fábio Santos; Ralf, Paulinho, Danilo e Douglas; Emerson e Guerrero. Técnico: Tite

Estádio. Toyota, no Japão, às 8h30 Transmissão. Band, Bandsports, Globo, SporTV, Rádio Bandeirantes e Bradesco Esportes FM

Tite dá as últimas orientações antes do jogo contra o Al Ahly | MASTRANGELO REINO/FRAME/FOLHAPRESS

Regra

“Podemos fazer mais de 35 milhões de pessoas felizes se vencermos.” TITE, TÉCNICO DO CORINTHIANS

BRASP_2012-12-12_30.indd 30

Em caso de empate, a classificação será definida na prorrogação, com dois tem-

pos de 15 minutos. Persistindo a igualdade, disputa por pênaltis. METRO

Barão no Japão

EDUARDO BARÃO

PRIMEIRO VOO INESQUECÍVEL! O avião é hoje o meio de transporte mais usado em viagens no Brasil. Fora do país, o português é a lingua mais ouvida em Buenos Aires, nos shoppings da Flórida e até o Mickey adora a caipirinha. Indo além, um bando de loucos, que talvez nunca tivesse entrado num aeroporto, fez check-in numa das viagens mais longas possíveis. Aqui no Japão é comum ouvir histórias de gente que chegou com muito sufoco. Passam frio e não entendem o impossível idioma local. Cruzaram o planeta para empurrar o Timão. Para eles, o sonho do primeiro voo começa. Mas a viagem pode acabar no sonhado título. Âncora da rádio BandNews FM. Viajou ao Japão a convite da Toyota.

12/11/12 7:18 PM

BRASP_2012-12-12_31.indd 31

12/11/12 7:07 PM

Imagens

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 12 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

1 . JULIA CHEQUER/FOLHAPRESS 2 . RODRIGO COCA/FOTOARENA 3 . JULIA CHEQUER/FOLHAPRESS 4 . JOEL SILVA/FOLHAPRESS 5 . JOEL SILVA/FOLHAPRESS

Santos. Peixe faz nova oferta para Robinho

2 3

Santo!

Marcos acena para a torcida em sua despedida | RODRIGO COCA/FOTOARENA

Último milagre. No Pacaembu lotado, Marcos faz gol de pênalti e joga na linha na noite em que se despediu oficialmente do futebol

Canonizado. Homenagem da torcida na arquibancada

Alviverdes retratam o goleiro no Pacaembu com um belo mosaico em verde e branco. METRO

Alegria. Jogadores abraçam Marcos após o primeiro gol

Goleiro anota gol de pênalti – o que abriu o placar da partida – e recebe abraços e tapas na cabeça. METRO

Herdeiro. Marcos Vinícius nos braços do papai Marcos

O Santo entrou no gramado do Pacaembu carregando, nos braços, o filho Marcos Vinícius. METRO

Reconhecimento. Camisa 12 recebe placas comemorativas

Antes do amistoso, Marcos recebeu placas em referência aos “milagres” feitos pelo Verdão. METRO

Amizade. Times posam para a foto ao lado de Marcos

Campeões do mundo em 2002 e atletas do Palmeiras de 1999 eternizam despedida do goleiro. METRO

O jogo festivo, repleto de ex-ídolos – alguns, com forma física longe da ostentada quando o gramado era o ambiente de trabalho –, propiciou ao torcedor palmeirense uma noite inesquecível. Não apenas porque era a última vez que Marcos vestia a camisa 12 do Palmeiras. No duelo em que o Verdão de 1999 empatou com a Seleção Brasileira de 2002 por 2 a 2, Marcos, o Santo, operou um milagre diferente. Fez, de pênalti, o primeiro gol do duelo. O resultado era o de menos. Mas ninguém, claro, queria perder. E foi a estrela da festa que roubou a cena. Da maneira que não queria: cobrando penalidade. Aos 17 minutos do primeiro tempo, Evair é derrubado na área. Marcos é obrigado pelos jogadores a cobrar. E converte, aos 21 minutos. “Minha vontade era fazer gol de escanteio, de cabeça. Foi todo mundo lá me

empurrar, ficaria feio não ir, né? Mas acho que o Dida saiu antes para me ajudar”, brincou o goleiro que, no segundo tempo, jogou na linha. Paulo Nunes, Edílson e Luizão também balançaram a rede. Mas, àquela altura, nada mais importava. Tanto que, quando o relógio marcou meia-noite, as luzes do estádio foram apagadas e o jogo acabou. O telão eletrônico mostrou uma imagem do goleiro com a inscrição

“12/12/12”. Referência à camisa 12 com que Marcos fez história. Ele, emocionado, fez um discurso em que agradeceu família, companheiros de clube e, principalmente, torcedores. “Foi uma honra vestir a camisa da Seleção Brasileira e, especialmente, da Sociedade Esportiva Palmeiras. Foi uma honra. Peço que vocês nunca se esqueçam de mim porque eu nunca vou me esquecer de vocês.” METRO

Marcos; Amaral, Cléber, Júnior, Galeano, C. Sampaio, Edmundo, Pedrinho, P. Nunes, Alex e Evair. Reservas: Sérgio, Rivarola, Euller, Asprilla, Agnaldo Liz, Tiago Silva, Dudu, Ademir da Guia, Neném, Oseas, Tonhão, Rubens Júnior e Adãozinho. Técnico: César Maluco

Dida; Cafu, Edmilson, Roque Jr., R. Carlos, Belleti, Ricardinho, Juninho Paulista, Rivaldo, Edílson e Ronaldo. Reservas: Velloso, Denilson, Luizão, Djalminha, A. Carlos e Zé Roberto. Técnico: Felipão

• •

PALMEIRAS-1999

BRASIL-2002

“Em 2013, adversários, segurem-se, pois o Santos vem renovado e ampliado para ganhar o Campeonato Brasileiro.” Essa foi a declaração do presidente do Santos, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro, sobre o futuro do Peixe. Futuro que pode começar com a volta de Robinho à Vila Belmiro. O clube fez nova proposta ao Milan. A intenção do clube é de que haja desfecho na negociação nesta semana. “Ele [Robinho] está firmemente disposto a voltar ao Brasil. E, para ele, isso significa voltar para o Santos. Mandamos uma proposta por escrito”, disse o presidente, ontem, à “TV O Povo”, de Fortaleza. A dificuldade é financeira. O Milan só aceita negociar o brasileiro em definitivo. O valor é de 12 milhões de euros (cerca de R$ 32 milhões). “Há uma diferença entre o que o atleta pretende e que o Milan pretende. Acho possível de ser contornado. Não é uma tarefa simples. É uma batalha, que deve ter seus resultados conhecidos ao longo desta semana”, falou. METRO Portuguesa Santista

Briosa vira caso de polícia A Portuguesa Santista e um empresário foram condenados pelo Tribunal de Justiça de São Paulo por situação análoga ao tráfico de pessoas. Cerca de 14 meninos menores de idade, recrutrados pelo empresário no Pará, eram abrigados em um apartamento de 40 metros quadrados. METRO

Gols. Marcos aos 21 e Paulo Nunes aos 41 minutos do 1º tempo; Edilson aos 16 e Luizão aos 24 minutos do 2º tempo. Arbritagem. Ana Paula Oliveira

Velocidade

Prass, o sucessor O Palmeiras já tem novo goleiro para a próxima temporada. O clube acertou a contratação de Fernando Prass, ex-Vasco, por três anos e terá 100% dos direitos econômicos e federativos do arqueiro de 34 anos. Essa é a primeira vez, desde 1994, que o clube contrata um goleiro. O último havia sido o paraguaio

Gato Fernandez. Com a chegada de Prass, a tendência é que Bruno siga no elenco. Já Deola, que ajudou o Vitória a subir na Série B, não deverá aceitar a condição de reserva e deve permanecer no clube baiano. Além deles, o Palmeiras também tem Raphael Alemão, que foi observado no Brasileirão. METRO

Castroneves é eleito o brasileiro do ano na Indy

Fernando Prass ficou no Vasco por quatro anos | CELSO PUPO/FOTOARENA

Hélio Castroneves ganhou o prêmio Capacete de Ouro como o melhor piloto brasileiro na Fórmula Indy em 2012. Ele, da Penske, superou Rubens Barrichello e Tony Kanaan, ambos da KV Racing. METRO