20121214_br_metro sao paulo by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

EM BUSCA DO ANEL PRECIOSO

Martin Freeman é Bilbo Bolseiro no filme de Peter Jackson

A SAGA DE BILBO BOLSEIRO FINALMENTE CHEGA ÀS TELAS PARA DELÍRIO DOS FÃS DE ‘O HOBBIT’ PÁGS. 36 E 37 SÃO PAULO Sexta-feira, 14 de dezembro de 2012 Edição nº 1.448, ano 6 MÁX: 30°C MÍN: 20°C sunny

snow

rain

partly

sunny www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Só 3 em cada 10 homens ajudam no serviço do lar hazy

showers

Divisão de tarefas. Pesquisa mostra que 98% das mulheres que trabalham fora também são as principais responsáveis por cuidar da casa. 71% dizem não ter ajuda alguma do companheiro ou marido e 58% afirmam que eles mais atrapalham do que ajudam PÁG. 17

Chuva alaga a Rebouças

e a Pompeia Temporal no final da tarde causou 200 km de congestionamentos e problemas em 46 semáforos PÁG 02

Google lança enfim seu aplicativo com mapas para iPhone

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Gratuito, ele traz informações do trânsito, é mais rápido e confiável do que os mapas da Apple PÁG 16

Chelsea vence fácil e Corinthians diz que favoritismo é inglês

A MARQUISE VOLTOU!

Skatistas e patinadores terão área exclusiva no Ibirapuera Frequentadores já experimentam a remodelada marquise que passou quase três anos fechada e será reaberta hoje

BRASP_2012-12-14_1.indd 1

| ANDRÉ PORTO / METRO

PÁG 02

Tite e jogadores assistem à boa atuação do time de Oscar e técnico admite mudar a equipe PÁG 46

12/13/12 9:56 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Carros submersos no cruzamento da Faria Lima com a Rebouças | RICARDO BARBOUR

Chuva alaga Rebouças Transtornos. Avenida Pompeia e rua Cardeal Arcoverde também ficaram cheias de água. Mais de 40 semáforos pifaram e o trânsito travou: às 19h30, cidade tinha 200 km de congestionamentos, segundo a CET A forte chuva que atingiu a capital na tarde de ontem causou 17 alagamentos e deixou a cidade em estado de atenção por cerca de duas horas. Por causa do temporal, motoristas chegaram a ficar ilhados no cruzamento das avenidas Rebouças e Faria Lima, na zona oeste. Além da Rebouças, a chuva também alagou ou-

tras vias importantes, como a avenida Pompeia, a rua Cardeal Arcoverde e a praça da Bandeira. Segundo o CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências), as regiões leste, oeste, central e sudeste ficaram em estado de atenção para alagamentos das 17h as 19h. Os maiores índices pluviométricos foram regis-

200 km foi o índice de lentidão registrado ontem, às 19h30, pela CET. A média para o horário é de 160 km.

trados na regiãqo da Consolação (55,2 milímetros) e Parelheiros (23 milímetros).

Com o temporal, 46 semáforos pararam de funcionar , segundo a CET. Vinte deles estavam apagados e outros 26 no amarelo piscante. O trânsito travcou. Às 19h30, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) registrava 200 km de congestionamento, bem acima da média para o horário, que é de 160 km.

A via com mais filas era a marginal Tietê, que registrou 9,2 km de lentidão, na pista expressa, no sentido Ayrton Senna. Uma hora depois, a cidade ainda tinha 110 km de lentidão. Hoje, o dia deve começar com sol e calor, mas, segundo o CGE, há previsão de pancadas de chuva no final da tarde, com potencial para alagamentos. METRO

Aniversariante

Marquise reabre hoje

65 anos

A presidente Dilma Rousseff completa 65 anos hoje. Não haverá uma comemoração oficial. Dilma está em viagem oficial à Russia, e só retorna ao Brasil amanhã.

Cotações Dólar + 0,43% (R$ 2,08) Bovespa - 0,37% (59.253 pts) Euro + 0,08% (R$ 2,71) Selic (7,25%)

Salário mínimo (R$ 622)

Skatistas terão espaço delimitado na marquise | ANDRÉ PORTO/METRO

FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

Depois de quase três anos fechada para reforma, a marquise do Parque do Ibirapuera será reaberta hoje. As obras custaram R$ 14 milhões. A principal novidade é que a prefeitura vai estabelecer normas de utilização específicas para o uso de skates, patins e bicicletas no espaço. Segundo a prefeitura, um espaço será demarcado especialmente para skatis-

tas. Os praticantes poderão usar a área livremente, de segunda a sábado. Aos domingos e feriados só terão permissão para usar o local até as 12 horas, e depois das 18 horas. Bicicletas poderão cruzar o espaço, mas não permanecer nele. Para que todos respeitem as regras, as indicações dos espaços serão pintadas no chão e nas pilastras da marquise. A orientação será também para os pedes-

tres, que deverão circular apenas nas laterais. A marquise faz parte do projeto arquitetônico original do Parque do Ibirapuera, projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, morto no dia 5, aos 104 anos. A ministra da Cultura, Marta Suplicy, sugeriu para o prefeito eleito de São Paulo, Fernando Haddad, que mude o nome do auditório do parque para Auditório Oscar Niemeyer. METRO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Filiado ao

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

BRASP_2012-12-14_2.indd 2

12/13/12 9:36 PM

BRASP_2012-12-14_3.indd 3

12/13/12 8:44 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Ciclofaixa funciona amanhã à noite da Paulista ao Ibirapuera av .P au li

Parque Ibirapuera

Av. Rubem Bert a

av. República do Líba n

a v. São Gabriel

P i n h e ir M a rg .

ITAIM BIBI

VILA MARIANA

ira pu

era

and eira nte s

cones

iluminados

Avenida Ja

IBIRAPUERA

baquara

av . Ib

é a extensão do circuito

Av. dos B

olis n óp ndia Av. I

24,2 km 250

JARDIM PAULISTA

ro uei erg r. V

Avenida Jabaquara Avenida República do Líbano

BELA VISTA

av. Domingos de Morais

Avenida Domingos de Morais Avenida Indianópolis

av .B rig

Rua Vergueiro

sta

An to n .L uís

sil ra

PINHEIROS

Avenida Paulista

av .N ov ed

eJ ul h o

s uça

.B av

o Reb av.

Maio

VILA MADALENA

Les te

av. Vinte e Três de

ção sola Con a d rua

VIAS QUE FAZEM PARTE DO CIRCUITO:

CONSOLAÇÃO

a Lim

O governador Geraldo Alckmin (PSDB) anunciou ontem detalhes do projeto da ciclopassarela que ligará a USP (Universidade de São Paulo) ao Parque Villa-Lobos, nas margens do rio Pinheiros. Com via para pedestres e ciclistas, a ciclopassarela sairá da Cidade Universitária, passará pela raia olímpica da USP, linha da CPTM, até chegar ao parque Villa-Lobos. A via terá 500 metros de extensão, de 12 a 14 metros de largura, dois mirantes e poderá receber até 30 mil pessoas por dia. O investimento é de R$ 80 milhões. A estimativa é que a Assembleia Legislativa vote o projeto até março. METRO

VEJA O PERCURSO aria oF deir

quilômetros é a extensão do trecho da ciclofaixa que ficará aberto amanhã à noite e também no próximo sábado.

Trecho vai ligar USP ao Villa-Lobos

iga

24,2

Passarela

Br av.

A prefeitura vai liberar um trecho da ciclofaixa de lazer na noite de amanhã para que os paulistanos possam apreciar as atrações do Natal Iluminado. O circuito, de 24,2 km, ligando a avenida Paulista e Parque do Ibirapuera vai funcionar das 22h de amanhã às 16h de domingo. O esquema também será repetido no próximo sábado, dia 22. No percurso, os ciclistas poderão ver a decoração da Paulista, que inclui árvores artificiais e a árvore do Parque do Ibirapuera (leia mais abaixo). Com a ativação do circuito, um trecho da rua Haddock Lobo – entre a rua Luís Coelho e a Paulista – ficará bloqueado. A alternativa é utilizar a rua Luís Coelho. O retorno na avenida junto à rua Bela Cintra também ficará fechado. Para garantir a seguran-

ça dos ciclistas, cones com dispositivos luminosos serão utilizados na demarcação do percurso. A sinalização vai desde a avenida Bernardino de Campos até o portão 8 do Ibirapuera. Também estarão ativados os semáforos para os ciclistas no cruzamento da Paulista com a rua Haddock Lobo. A sinalização terá programação diferenciada, alternando a passagem entre carros e bicicletas. Para quem não for de bicicleta, a dica é fugir das avenidas que fazem parte da ciclofaixa (veja quadro ao lado). Para evitar a Paulista, no sentido Vila Mariana, a alternativa é utilizar a alameda Santos. No sentido centro, o motorista deve seguir pelas ruas Cincinato Braga e São Carlos do Pinhal. METRO

ia Rad

Natal. Rota ficará aberta entre 22h de amanhã e 16h de domingo

Oeste

estarão espalhados pelo trecho

Seis atrações de Natal

2 4 6 Faltando 10 dias para a festa, a cidade já está toda enfeitada. O Metro selecionou para você seis programas legais para entrar no clima natalino.

Projeções na Fiesp

Patinação no gelo

Corais de Natal

1 3 5 Paulista

A avenida está toda iluminada. Várias agências bancárias montam decorações especiais para esta época do ano. O trecho ficou ainda mais colorido com as 80 árvores feitas de LED colocadas pela prefeitura. Neste ano, o público não poderá subir no palco, que traz uma banda de Papais Noéis gigantes.

Entre as atrações da Paulista, vale assistir as projeções no prédio da Fiesp, ao lado da estação Trianon. O edifício se tornou uma galeria de arte a céu aberto. As obras digitais estarão na avenida até o dia 31. As projeções acontecem entre 20h e 6h.

| ANDRE PORTO/METRO

Fonte multimídia

O show de luzes da fonte multimídia do Ibirapuera, na zona sul, acontece todos os dias, em duas apresentações gratuitas, às 20h30 e às 21h. O espetáculo é acompanhado com músicas de Maria Bethânia e Dominguinhos são tocadas para homenagear o Brasil. Mais de 200 árvores com lâmpadas de LED iluminam o entorno do lago.

A pista de patinação no gelo, no Ibirapuera, está atraindo uma multidão. O programa é gratuito, e funciona todos os dias, das 14h às 22h, até o dia 23 de dezembro. Nos finais de semana acontecem no local shows de patinação artística, a partir das 22h.

Árvore do Ibirapuera

Inaugurada no dia 10, a árvore de Natal do Parque do Ibirapuera, patrocinada pelo banco Santander, sempre atrai muitos visitantes. A estrutura de 58 metros de altura tem uma estrela gigante no topo. A decoração conta com mais de 500 lâmpadas stroble e 264 mil micro-lâmpadas.

Para quem gosta de apresentações musicais, os Corais do Instituto Baccarelli, de Heliópolis, estão se apresentando nas Praças de Natal, estruturas construídas nas 31 Subprefeituras da cidade. Informações no site www.cidadedesaopaulo.com. METRO

FOTOS: 1 ANESSA CARVALHO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS; 2 CLAUDIO MANCULI/FRAME/FOLHAPRESS; 3.ANDRÉ PORTO/METRO; 4. RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS; 5. LEVI BIANCO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS; 6. EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

BRASP_2012-12-14_4.indd 4

12/13/12 8:24 PM

BRASP_2012-12-14_5.indd 5

12/13/12 8:44 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Mortes em acidentes com motos caem 16%

Trânsito. Pela primeira vez em quatro anos, número de ocorrências apresentou redução, diz CET. Frota cresceu 69% entre 1997 e 2012 Depois de quatro anos de aumento no número motociclistas mortos em acidentes de trânsito, o número de vítimas caiu 16,2% nos primeiros nove meses deste ano, passando de 395 (em 2011) para 331. A queda é ainda mais significativa quando se leva em conta que, entre 2005 e 2012, a frota de motos na cidade aumentou 48,28%. Hoje, São Paulo tem quase 1 milhão de motos (mais exatamente 957.034). Segundo a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), medidas como a redução nos limites máximos de velocidade nas principais vias da cidade e o aumento na fiscalização explicam a redução. A companhia afirma que, com os carros rodando em velocidade me-

957 mil

é a frota de motocicletas em toda a cidade. Entre 1997 e 2012, o número da frota em São Paulo aumentou em 69%.

nor, caem as colisões Também contribuiu a proibição da circulação de motociclistas na pista expressa da marginal Tietê e, também, no trecho entre o antigo Detran e o vale do 395 Anhagabaú, da avenida 23 400 344 354 342 de Maio, na zona sul. 331 350 322 Além disso, a prefeitu271 ra conta agora com rada- 300 237 res que conseguem flagrar 250 as motocicletas em alta ve- 200 locidade, coisa que os equi- 150 pamentos convencionais 100 não conseguem. 50 Desde março, 65 locais da cidade com maior inci- 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 dência de acidentes com motociclistas estão sendo EVOLUÇÃO DA FROTA DE MOTOCICLISTAS, em milhares fiscalizados em sistema de rodízio. Os agentes da CET contam com seis equipa-1000 957,0 875,8 928,8 mentos portáteis, conhecidos como “radares-pis- 800 756,6 816,6 tola”. Equipados com mira 652,4 564,3 a laser, tela sensível ao 600 494,9 toque e três câmeras, os equipamentos registram 400 imagens da motos. Segundo a CET, desde o início 200 da fiscalização, mais de 35 mil motociclistas já foram 0 DEZ/05 DEZ/06 DEZ/07 DEZ/08 DEZ/09 DEZ/10 DEZ/11 DEZ/12 multados por excesso de *DE JANEIRO A SETEMBRO velocidade. METRO

MORTES DE MOTOCICLISTAS EM SÃO PAULO*

NELSON ANTOINE/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Cruzeiro. Jovem é achado morto na cabine

Legenda | ADRIANO LIMA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Acidente. Carro capota durante perseguição O viaduto Engenheiro Orlando Murgel, no centro da cidade, ficou completamente interditado ontem durante cerca de seis horas, das 2h às 8h, devido um acidente envolvendo um carro. Segundo a PM (Polícia Militar), um suspeito perdeu o controle da direção

BRASP_2012-12-14_6.indd 6

do carro, durante uma perseguição policial. Em alta velocidade, ele capotou. Desde o dia 17 de setembro o viaduto está parcialmente interditado por conta de um incêndio que atingiu a favela do Moinho, localizada embaixo da estrutura. METRO

Um rapaz, de 20 anos, foi encontrado morto em uma cabine do navio Grand Mistral, em Ilhabela, na noite de terça-feira. O corpo do contador David Rodrigo Morais estava no banheiro, e tinha ferimentos na cabeça. Antes de ser encontrado morto, testemunhas afirmam que Morais havia se queixado de fortes dores de cabeça e tomado analgésicos. Segundo o IML (Instituto Médico Legal), a causa da morte foi uma parada cardíaca. Testes devem ser realizados para saber se Morais havia consumido drogas e álcool. As investigações serão feitas pela PF (Polícia Federal), pois a morte aconteceu no mar. METRO

12/13/12 9:26 PM

BRASP_2012-12-14_7.indd 7

12/13/12 8:45 PM

BRASP_2012-12-14_8.indd 8

12/13/12 8:46 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

BRASIL

Pilotos suspendem greve Aeroportos. Empresas apresentam nova proposta de reajuste e aeronautas e aeroviários desistem de paralisação em todo o país Após as empresas áreas apresentarem uma nova proposta de reajuste salarial, aeronautas e aeroviários decidiram suspender a paralisação prevista para ontem. Manifestações foram realizadas nos principais aeroportos do país, como o de Congonhas, em São Paulo, e o Santos Dumont, no Rio de Janeiro. Pilotos, co-pilotos e comissários de bordo pedem reajuste de 11,4%. Já os funcionários de terra exigem 15%, para quem ganha até o piso, e 10%, para os que estão acima des-

é o percentual de reajuste apresentado pelas empresas do setor aéreo para aeronautas e aeroviários. sa faixa salarial. Na primeira proposta, as empresas ofereceram entre 1,5% e 6%, sendo que este último índice para os que recebem até R$ 852. Ontem, as empresas decidiram ofereceram uma

contraproposta: 6% para todos os trabalhadores. Segundo o presidente do Sindicato dos Aeroviários, Gelson Fochesato, a proposta ainda será avaliada em assembleia. O plano da Anac (Agência Nacional de Aviação) para evitar o caos nos aeroportos no final do ano entrou em vigor ontem. A ação inclui o funcionamento de 100% dos balcões de chek-in, a oferta de 11 aeronaves extras e o compromisso de não haver overbooking. METRO

SP tem o menor índice de morte entre adolescentes O Estado de São Paulo é o que tem a menor taxa de IHA (Índice de Homicídios na Adolescência) no Brasil. É o que mostra estudo realizado pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Uerj, Unicef e o Observatório de Favelas. A pesquisa levou em consideração dados de 2010 e foi realizada em 280 municípios com mais de 100 mil habitantes. Segundo o estudo, o índice de São Paulo é de 0,94 para cada 100 mil adolescentes. Alagoas é o Estado com o maior IHA, 9,07. A Bahia está em segundo lugar, com 7,86 e o Espírito Santo fica em terceiro, com 6,54. Entre as capitais, São Paulo também apresenta o melhor desempenho, com

BRASP_2012-12-14_9.indd 9

0,94

é o IHA (Índice de Homicídios na Adolescência) do Estado de São Paulo. taxa de 1,08, enquanto Maceió fica em último lugar, com índice de 10,15 jovens mortos a cada cem mil. De acordo com o levantamento, 45% das mortes de adolescentes no Brasil são causadas por homicídios. Alguns fatores, como gênero e raça, aumentam a possibilidade de um jovem ser assassinado. O risco é muito maior para adolescentes do sexo masculino, negros e moradores das periferias.

A chance de um adolescente do sexo masculino ser morto é 11,5 vezes maior que a de um do sexo feminino. Os adolescentes negros correm um risco 2,78 vezes superior, em relação aos brancos. Segundo os critérios adotados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) e pelo IHA, a categoria negro inclui os que se declaram pretos e pardos. O levantamento ainda mostra que a cada mil adolescentes brasileiros, três morrem antes de completar 19 anos. Este número, alarmante, representa um crescimento de 14% em relação a 2009, e é o maior desde o início do estudo, há cinco anos. METRO

Manifestação de aeroviários no aeroporto de Congonhas | GRIZAR JUNIOR/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Trem-bala. Edital prevê oito estações A ANTT (Agência Nacional de Transporte) divulgou ontem o edital do TAV (Trem de Alta Velocidade), que prevê a construção de oito estações ao longo do trajeto que ligará Campinas, São Paulo e o Rio de Janeiro. O projeto deve ter cinco potenciais concorrentes para

o leilão, previsto para setembro de 2013. O edital obriga a construção de estações na área da Estação Barão de Mauá, no aeroporto internacional Maestro Antonio Carlos Jobim e em Barra Mansa/Volta Redonda, no Rio de Janeiro. Em São Paulo, haverá paradas em São José dos Campos, no aeroporto de Cumbica e na região do Campo de Marte. Em Campinas, as estações serão no aeroporto de Viracopos e na região da Estação Ferroviária. METRO

Royalties. Impasse ameaça leilões em 2013 As indefinições sobre a partilha de royalties do petróleo deixaram o governo em alerta. Sem uma regra clara, as licitações para a exploração de novos blocos poderão atrasar até que os parlamentares cheguem a um acordo. No governo, a derrubada do veto no Congresso é dada como certa. O governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, afirmou ontem ter uma ação pronta para contestar a distribuição de recursos. O STF já recebeu, inclusive, pedidos de liminar para impedir a sessão do Congresso marcada para terça-feira. METRO BRASÍLIA

12/13/12 8:53 PM

BRASIL

Operação. Governo lança campanha de conscientização para reduzir o número de mortes em estradas federais durante o período de férias. Fiscalização eletrônica também será reforçada

Rodovias terão mais radares e bafômetros A ingestão de bebida alcoólica pelos motoristas, as ultrapassagens indevidas e o excesso de velocidade são o foco da campanha de conscientização nas rodovias federais lançada ontem pelo governo. Durante o período de férias, a Polícia Rodoviária fará blitzes em trechos com os maiores números de acidentes com mortes. Ao todo, foram mapeados 100 pontos considerados críticos, onde acontecem três em cada 10 acidentes e 11% das mortes. A estrada mais perigosa do país é a BR-101, no trecho entre os quilômetros 200 e 210, em Santa

Catarina. “Vamos agir com rigor. Não podemos permitir que pessoas dirijam embriagadas”, afirmou o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. A fiscalização eletrônica também terá reforço. Serão instalados 470 barreiras eletrônicas e radares até o fim do ano. Em 2013, serão mais 2.696 equipamentos. Os 26 Estados e o Distrito Federal receberão um milhão de bafômetros educativos e descartáveis, que serão distribuídos gratuitamente à população. A operação Parada-Rodovida funcionará entre os dias 15 de dezembro e 13 de fevereiro. METRO BRASÍLIA

tins Junior sobre a questão da velocidade que Thor dirigia no momento em que atropelou e matou o ciclista Wanderson Pereira dos Santos, em março deste ano. “O meu trabalho mostrou que o motorista (Thor) estava a 135 km/h”, afirmou o perito. A velocidade máxima permitida na rodovia Washington Luiz, local do acidente, é de 110 km/h. Devido à prova, a defesa

CLÁUDIO HUMBERTO

NOVO INQUÉRITO NO MPF DEVE INVESTIGAR LULA & CIA. Procuradores e magis-

PRF receberá mais um milhão de bafômetros | WESLEY SANTOS/FOLHAPRESS

pediu duas horas para estudá-la. Esse pedido foi concedido, mas a juíza não aceitou adiar a audiência, que, por conta da falta de energia, terminou à luz de velas. A defesa tem 10 dias para fazer as apresentações finais. A sentença está prevista para sair em fevereiro. Thor – que ficou calado todo o tempo – perdeu o direito de dirigir e foi denunciado por homicídio culposo. METRO RIO

Mensalão

Celso de Mello tem suspeita de pneumonia O ministro do STF foi internado na noite de anteontem, com suspeita de pneumonia. Com isso, a decisão sobre a perda do mandato dos condenados no mensalão foi adiada. METRO

PRESIDENTA DILMA ADMITINDO A IMINENTE DERRUBADA DOS SEUS VETOS À LEI DOS ROYALTIES

um mau parlamentar. Votar “urgência”, que estabelece prioridades de votação, é algo tão antigo quanto o próprio parlamento.

tual novo inquérito, Lula e os atuais réus do mensalão serão novamente ouvidos sobre acusações de corrupção ativa e passiva.

PÕE NA CONTA, MPF. A presidenta Dilma foi a Paris, acompanhada de grande comitiva, para dar uma força em evento promovido pelo Instituto Lula, ONG do ex-presidente. Mas a conta da viagem é todinha nossa. GUERRA NA JUSTIÇA. O senador Lobão Filho (PMDB-MA) tem plena convicção de que Rio e Espírito Santo perdem na Justiça, caso o veto da presidenta Dilma seja derrubado: “O direito deles é transitório, fruto de contratos”.

| CELSO BARBOSA/FUTURA PRESS

“NÃO TEM MAIS O QUE FAZER.”

trados de tribunais superiores consideram “inevitável” a abertura de novo inquérito, na Procuradoria Geral da República, para investigar suspeitas de envolvimento do ex-presidente Lula no escândalo do mensalão. Essas autoridades afirmaram à coluna, sob condição de não serem identificadas, que indícios surgidos no processo original e as novas revelações são “efetivamente graves”.

TUDO DE NOVO. Em even-

Thor e Luma saem do tribunal

BRASP_2012-12-14_10.indd 10

Política

CUMPRINDO O DEVER. Duas procuradoras tomaram as denúncias de Marcos Valério. Ignorá-las poderia render ao MPF a acusação de prevaricação.

Thor dirigia a 135 km/h, diz perícia Com a apresentação de uma prova que os advogados de Thor Batista chamaram de “inesperada”, a defesa do filho do empresário Eike Batista informou que vai pedir cancelamento da audiência realizada ontem na 2ª Vara Criminal de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. A juíza Daniela Assumpção ouviu o perito do ICCE (Instituto de Criminalística Carlos Éboli), Helio Mar-

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ELE NÃO APRENDEU. O governador e ex-senador Sérgio Cabral disse que “nunca viu isso”, isto é, a aprovação de urgência para votar os vetos de Dilma à lei dos royalties. Foi

Sérgio Cabral | DIVULGAÇÃO

PERGUNTA NO PT. Marcos Valério era qualificado para fazer negócios no governo Lula e agora é desqualificado para denunciar Lula e seu governo? ZONA DE IMPACTO. Marcos Valério confidenciou a amigos que “não se move pela vingança ou pela delação premiada”, porque “já perdeu tudo”. E confidenciou que não pretende ser “o mais sujo dessa história”, ameaçando tirar vídeos e documentos do baú. “Sou um profissional experiente, não um imbecil.”

PODER SEM PUDOR

Tarefa para macho, tchê Certa vez perguntaram a Antônio Carlos, presidente de Minas Gerais, por que ele se juntou aos gaúchos, na Aliança Liberal, para derrubar Washington Luís e colocar Getúlio Vargas no poder. Ele explicou:

- Na vida, a gente tem que saber escolher as companhias na hora certa. Para brigar num bar, chamo os filhos do Mendes Pimentel. Para ir ao teatro, vou com Ataulfo de Paiva. Mas para tomar o poder, tomo com os gaúchos.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

12/13/12 9:31 PM

BRASP_2012-12-14_11.indd 11

12/13/12 8:55 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

BRASIL

Polícia é reprovada por 63%, diz pesquisa Segurança. Forças Armadas lideram ranking de confiança no país Os brasileiros não estão contentes com a polícia. Estudo divulgado ontem pela Escola de Direito de São Paulo da Fundação Getulio Vargas, aponta que 63% da população está um pouco ou muito insatisfeita com a autação das polícias Civil e Militar. Segundo o ICJBrasil (Índice de Confiança na Justiça), o percentual de insatisfação é maior entre os mais pobres (65%). Entre os mais ricos, o índice é de 62%. Para a coordenadora da pesquisa, Luciana Gross Cunha, os dados acendem um sinal amarelo. “Consideramos um resultado crítico. Ainda mais em um momento de crise na segurança pública em Estados como São Paulo”, afirma.

BRASP_2012-12-14_12.indd 12

A pesquisa também perguntou quais as instituições são as mais confiáveis no país. As Forças Armadas lideram o ranking das instituições com 75% das opiniões. Em seguida vem a Igreja Católica (56%), Ministério Público (53%), grandes empresas (46%), imprensa escrita (46%), governo federal (41%), polícia (39%), Poder Judiciário (39%), emissoras de TV (35%), Congresso Nacional (19%) e partidos políticos (7%). O levantamento ouviu 3.300 pessoas em sete Estados e no Distrito Federal entre o segundo e o terceiro trimestres deste ano. MÁRCIO ALVES

VOCÊ ESTÁ SATISFEITO COM A POLÍCIA?

Confiança

10%

Vizinhos em baixa A confiança da população em relação aos seus vizinhos está em baixa, ficando apenas a frente de pessoas desconhecidas. Segundo pesquisa sobre relações interpessoais, apenas 30% dos brasileiros confiam em seus vizinhos. Em primeiro lugar do ranking, fica a famíia, com um índice de confiança de 89%, seguido por amigos (46%) e colegas de trabalho (34%). METRO

UM POUCO SATISFEITO

26%

MUITO SATISFEITO

27%

UM POUCO INSATISFEITO

36%

MUITO INSATISFEITO

INDIFERENTE

Análise

População quer maior retorno Os dados da pesquisa refletem uma sensação comum em todo o país: a população tem pouco retorno quando busca ajuda da polícia. Um exemplo disso é em relação às brigas domésticas e de problemas em família que, na maioria das vezes, não são tratadas com muita importância. Podemos também perceber que a insatisfação é maior entre a parcela mais pobre, e com baixa escolaridade. Nesse caso, a explicação é simples: essas pessoas são as que mais procuram a corporação para a mediação de conflitos, e não conseguem obter um retorno de acordo com o que esperavam. LUCIANA RAMOS

Pesquisadora de Justiça da Fundação Getúlio Vargas

METRO SÃO PAULO

12/13/12 9:01 PM

BRASP_2012-12-14_13.indd 13

12/13/12 9:26 PM

BRASP_2012-12-14_14.indd 14

12/13/12 9:27 PM

BRASP_2012-12-14_15.indd 15

12/13/12 9:27 PM

ECONOMIA

Mapas do Google voltam ao iPhone

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Software. Aplicativo traz navegação com orientação por voz e o recurso Street View

Para alívio de milhares de usuário, o Google liberou, enfim, seu aplicativo gratuito de mapas para o iPhone. O serviço volta como aplicativo ao smartphone quase três meses depois de ser substituído pela Apple por uma ferramenta própria e criticada pelos usuários. O programa, disponível na loja de aplicativos da Apple, é compatível com qualquer modelo de iPhone, iPod touch e iPad que rodar a versão iOS 5.1 ou superior. O aplicativo está disponível em mais de 40 países e 29 idiomas. Uma das novidades do novo app é a navegação GPS “curva a curva” com orientação por voz. Outro recurso é o Google Street View, que oferece fotografias panorâmicas das cidades.

BRASP_2012-12-14_16.indd 16

milhões de pontos de interesse estão disponíveis no aplicativo de mapas do Google para os aparelhos móveis da Apple.

Google Maps retorna após críticas de usuários ao aplicativo da Apple | DIVULGAÇÃO

O Google destacou que o serviço conta com 80 milhões de empresas e pontos de interesse, condições de tráfego ao vivo e informações de transporte público, serviços indisponíveis no Apple Maps. Além disso, uma aba na parte inferior pode ser aber-

ta deslizando-se o dedo para cima. Nela, aparecem informações sobre os pontos de interesse pesquisados, incluindo fotos, um link para o site do local e comentários de usuários. Poucas horas depois de ser lançado, ontem, o Google Maps para iPhone se tornou o progra-

ma gratuito mais baixado da loja da Apple. Em setembro, a Apple lançou seu próprio serviço de mapas com o iPhone 5 e liberou o tão esperado iOS 6. No entanto, usuários reclamaram que o novo aplicativo tinha erros geográficos e poucos recursos. O fiasco levou a empresa a publicar uma carta com pedido de desculpas e a demitir o executivo então responsável pelo iOS, Scott Forstall. METRO

Limite de gasto é de 4% do valor do financiamento

| JOEL SILVA/FOLHAPRESS

Imóveis. Caixa financia despesas com cartório e imposto na compra A Caixa Econômica Federal passou a financiar, no início de dezembro, as despesas com cartório e com o imposto de transferência (ITBI) para os clientes que comprarem imóveis com crédito do banco. Segundo a Caixa, podem ser incluídos no valor do financiamento do imóvel e gastos com cartório e Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis (ITBI), até o limite de 4% do valor do

crédito. Os valores das taxas cartorárias e do ITBI variam de acordo com a localidade onde o cartório estiver situado. Em 2012, até a primeira semana de dezembro, o financiamento de imóveis da Caixa atingiu R$ 93,7 bilhões, 31% acima do valor contratado no mesmo período de 2011. Até o final do ano, o banco espera atingir R$ 100 bilhões em contratos imobiliários. METRO

12/13/12 9:53 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ECONOMIA

Homens ajudam pouco em casa Trabalho. Pesquisa do Data Popular mostra que 71% das mulheres não têm ajuda dos companheiros em nenhum afazer doméstico. Só 1% deles é responsável por lavar e passar

DUPLA JORNADA

NOS CUIDADOS DA CASA, OS HOMENS DÃO MAIS TRABALHO DO QUE AJUDAM?

DIVISÃO DO TRABALHO DOMÉSTICO

58% C

Empresas terão de devolver valores em dobro | ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

NEM DISCORDA

QUEM É O PRINCIPAL RESPONSÁVEL PELA REALIZAÇÃO DA TAREFA (em %)

% delas não contam com ajuda masculina na realização de nenhuma tarefa dentro de casa

% das mulheres casadas não contam com a ajuda do marido para cuidar dos filhos

Cartão. Administradoras são condenadas por cobranças indevidas

NÃO CONCORDA,

10%

% das entrevistadas, além de trabalhar, também cuidam da sua casa

32% D

DA OR NC

DA OR SC

Além de trabalhar, 98% das mulheres também cuidam da casa. E, mesmo casadas ou dividindo o espaço com um companheiro, 71% delas não contam com ajuda dos homens na realização de nenhuma tarefa doméstica. De acordo com pesquisa do Data Popular em parceria com o SOS Corpo - Instituto Feminista pela Democracia, divulgada ontem, maridos e companheiros desempenham papel pouco expressivo nas responsabilidades doméstica. Apenas em 1% dos casos o homem é o principal responsável em tarefas como lavar e passar roupa. O índice aumenta um pouco em atividades como cozinhar, lavar louça ou limpar móveis (5%). “O que se observa é que essa divisão do trabalho permanece, produzindo consequências que afetam diretamente as mulheres, que continuam como as principais responsáveis pelos afazeres domésticos e cuidados com os filhos. Falta de tempo e grande sobrecarga marcam seu cotidiano”, diz a pesquisadora Maria Betânia Ávila, do SOS Corpo. METRO

Mulher Marido/companheiro

Lavar/ Passar roupa

Cozinhar/ Lavar louça

76 22

5 Limpar móveis/Varrer

Comprar produtos para a casa

MAIS ALGUÉM REALIZA ESSA TAREFA EM CASA? Ela mesma 94

A mãe

13 8 8 Lavar roupa

O companheiro

Passar roupa

Varrer a casa

em % 93

16 16 12

12 8 9

A filha

16 13 12 Limpar os móveis

20 17

Lavar louça

14 15

Preparar refeições

Comprar produtos para a casa

FONTE: DATA POPULA * PESQUISA REALIZADA COM 800 MULHERES, ENTRE 18 E 64 ANOS, EM NOVE CAPITAIS, ALÉM DE BRASÍLIA

Pesquisa. Plano de saúde tem melhor avaliação

Consórcios devem deixar claro cobrança de taxas

O número de operadoras de planos de saúde (médico-hospitalares e odontológicas) classificadas como “boas” ou “muito boas” aumentou 53% em um ano. De um total de 1.239 empresas avaliadas, 735 ficaram nas duas melhores faixas de pontuação em 2011, segundo o Ministério da Saúde. No ano anterior, o número de empresas nessa faixa de classificação era de 485. O Índice de Desempenho da Saúde Suplementar avalia quatro aspectos das empresas: atenção à saúde, preços, estrutura e satisfação dos usuários. As empresas são classificadas em cinco categorias: muito ruim (0,00 a 0,19); ruim (0,20 a 0,39); regular (0,40 a 0,59); bom (0,60 a 0,79); e muito bom (0,80 a 1). METRO

As administradoras de consórcio devem deixar claro nos contratos se cobram taxas de administração diferentes de integrantes de um mesmo grupo. A determinação está em uma nova circular divulgada pelo BC (Banco Central). O consórcio terá ainda de ter no contrato uma autorização para fazer um depósito de saldos remanescentes em conta corrente ou poupança. Se o consorciado não tiver conta bancária ou não quiser informar o número, terá de fazer uma declaração. Nesses casos, um comunicado deve ser feito no caso de haver dinheiro para resgatar. Poderá ser por meio de carta com aviso

BRASP_2012-12-14_17.indd 17

Banco Central define novas regras para os consórcios | RENATO ARAÚJO/ABR

de recebimento, telegrama ou correspondência eletrônica com controle de recebimento. Além disso, a administradora tem de fazer essa divulgação

no site com indicação do nome e CPF dos beneficiários, além de orientação quanto aos procedimentos a serem adotados para o seu recebimento. METRO

Oito administradoras de cartões de crédito foram condenadas pela Justiça Federal a devolver em dobro aos consumidores os valores cobrados por taxas indevidas. A decisão foi tomada com base em pedidos do Ministério Público Federal (MPF) e do Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MPRJ). Para receber os valores de volta, os consumidores que foram alvo das cobranças terão de entrar com ação individual na Justiça Federal. Em sua decisão, o juiz da 30ª Vara Federal declarou nulas as cláusulas contratuais que permitem a cobrança das taxas de ga-

rantia e de administração, da comissão de permanência somada a outros encargos contratuais e da multa moratória superior a 2% sobre a prestação devida. A Justiça condenou as administradoras a devolverem em dobro a cada consumidor os valores indevidamente cobrados por esses encargos e a compensá-los por eventuais danos morais e materiais. O juiz entendeu que os contratos dos cartões de crédito administrados pelas administradoras tinham cláusulas abusivas e nulas que permitiram a cobrança de encargos indevidos. Cabe recurso da decisão. METRO

Aplicações. Para 53%, não sobra dinheiro para investir Mais da metade dos brasileiros (53,4%) afirma que não sobra dinheiro no fim do mês para investir. O dado faz parte de pesquisa realizada pelo Instituto de Pesquisas Rosenfield a pedido da BM&FBovespa. A pesquisa, com 2 mil pessoas das 15 maiores regiões metropolitanas brasileiras, mostra ainda que a principal fonte de informação dos brasileiros são os familiares, os amigos e os conhecidos, com 47,2%. Os jornais ficaram em segundo lugar, com 9,2%. A conta poupança é o investimento mais usado pela população, com 44,4% do total de recursos aplicados, seguida pela conta corrente, com 37%. Também foram citados entre os investimentos mais usados pelos entrevistados os títulos de Tesouro (0,5%), os fundos imobiliários

Onde está aplicado

44,4%

NA CONTA POUPANÇA

37%

NA CONTA CORRENTE

(0,4%) e os ETFs (0,1%). Os investimentos mais conhecidos são a conta poupança, com 97,7%, a conta corrente (94,6%), os imóveis (43,3%), os títulos de capitalização (38,2%), o ouro (36,8%) e as ações (36,8%). METRO

12/13/12 8:32 PM

BRASP_2012-12-14_18.indd 18

12/13/12 9:27 PM

BRASP_2012-12-14_19.indd 19

12/13/12 9:28 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2014 www.readmetro.com

MUNDO

Cirurgia de Chávez teve complicações Venezuela. Ministro revela que líder bolivariano sofreu sangramento durante operação. Em site, governo sugere que o presidente pode não assumir o quarto mandato Rebelde procura caças do regime no céu sobre Aleppo | SALEH ANADANI/REUTERS

Em doses homeopáticas, o governo venezuelano vai reconhecendo que o estado de saúde do presidente Hugo Chávez é grave. Ontem, o ministro de Comunicação e Informação do país, Ernesto Villegas, contou que o líder teve complicações durante a cirurgia da última terça-feira. Conforme Villegas, Chávez teve um sangramento que foi controlado “graças à adoção de medidas rápidas”. O ministro reforçou a mensagem de “tranquilidade e esperança” ao povo venezuelano, mas, na internet, o governo já começa a sugerir que o presidente pode não assumir o quarto mandato, em 10 de janeiro. Chávez passou pela quarta cirurgia para a retirada de células cancerígenas na região do abdômen. O local exato do tumor, bem como o avanço da doença, nunca foram revelados pelo líder bolivariano.

Egito. 120 mil soldados para o referendo Mais de 120 mil soldados e 6 mil veículos militares estarão nas ruas do Egito amanhã, para o primeiro dia do referendo que deve validar a nova Constituição do país. O presidente Mohamed Mursi deu aos soldados poder de polícia para deter manifestantes que prejudiquem a realização da consulta. Ontem, um líder da oposição disse temer que o patrulhamento acabe em violência. Liberais estão fazendo uma campanha pelo “não” ao projeto. METRO

BRASP_2012-12-14_20.indd 20

Síria. Rússia reconhece que Assad perde terreno

Apoiadores do presidente fazem vigília por sua melhora | JORGE SILVA /REUTERS

Em meio a tanto mistério, crescem as especulações. O médico venezuelano José Marquina, que vive na Flórida, afirma que Chávez está entubado, com uma infecção. METRO COM AGÊNCIAS

“O presidente se encontra em recuperação progressiva e favorável, o que irá demandar um tempo necessário como consequência de uma cirurgia tão complicada” ERNESTO VILLEGAS, MINISTRO DE COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO DA VENEZUELA

Ditador realizou sonho do pai O mundo condenou em uníssono o lançamento de um foguete norte-coreano esta semana. No entanto, um professor de economia asiática e especialista em Coreia do Norte afirma que a ação ajudou a estabilizar a situação na região. Rüdiger Frank diz que o ditador Kim Jong-un, que herdou o comando da nação do pai, no ano passado, conseguiu acalmar os militares norte-coreanos e animar a população. “Ele continuou o programa de seu pai: Kim Jong-il lançou em 1998 um primeiro foguete, sem sucesso. Assim, Kim Jong-un

Kim Jong-un (de preto) é recebido com festa pelos militares | KCNA/REUTERS

realizou algo que seu pai sempre quis”, afirma Frank. O único problema, segundo o especialista, é que a situação humanitária con-

tinua crítica na Coreia do Norte. “É altamente questionável investir milhões de dólares no programa espacial”, pondera. METRO INTERNACIONAL

O governo russo, principal aliado do regime sírio, admitiu, pela primeira vez, que os rebeldes podem derrotar as tropas do ditador Bashar Al Assad. O país árabe está em guerra há 21 meses, e mais de 40 mil pessoas já morreram. Em entrevista à agência de notícias estatal RIA, o vice-chanceler da Rússia, Mikhail Bogdanov, afirmou que as autoridades já pensam em formas de retirar cidadãos russos da Síria. “Temos que olhar para os fatos. Infelizmente, a vitória da oposição síria não pode ser descartada”, reconheceu. Ainda ontem, a Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) também sustentou que a queda de AsReino Unido

500 mil

sírios já deixaram o país, segundo a ONU (Organização das Nações Unidas). Os refugiados fogem para a Turquia, o Líbano e a Jordânia, que fazem fronteira com a Síria. sad é uma questão de tempo. “Creio que o regime de Damasco está perto do colapso”, disse Anders Fogh Rasmussen, chefe da aliança militar. Os rebeldes controlam uma faixa de território que se estende do leste ao sudeste da capital. Também são cada vez mais frequentes os atentados contra as sedes do regime. METRO COM AGÊNCIAS Europa

Enfermeira se enforcou com echarpe

Merkel pede que Mário Monti seja candidato

A polícia britânica divulgou detalhes sobre a morte da enfermeira Jacintha Saldanha. Como indicavam as suspeitas, a mulher cometeu suicídio, enforcando-se com uma echarpe. O corpo de Jacintha foi encontrado há uma semana, em um alojamento para enfermeiras do hospital King Edward VII. Três dias antes, ela havia sido vítima de um trote.

A chanceler alemã, Angela Merkel, pediu ao italiano Mário Monti que se candidate às próximas eleições legislativas. Monti, atual premiê da Itália, disse que iria renunciar depois que o ex-primeiro-ministro Silvio Berlusconi anunciou sua volta à vida política. Ontem, os países da União Europeia aprovaram a supervisão dos bancos do continente pelo Banco Central Europeu. METRO

METRO

12/13/12 9:29 PM

BRASP_2012-12-14_21.indd 21

12/13/12 6:24 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com ERIC THAYER/REUTERS

JULIÁN CASTRO Jovem, dinâmico e hispânico. Especialistas dizem que Julián Castro se tornará o primeiro presidente latino dos Estados Unidos Julián Castro, o jovem prefeito de San Antonio, no Estado do Texas, é a visão do futuro político dos Estados Unidos. Hispânicos como Castro (um mexicano-americano) integram o grupo étnico que mais cresce no país. O prefeito ganhou fama internacional com seu discurso na Convenção Nacional Democrata deste ano, o que lhe rendeu o título de “o novo Obama”, em referência ao atual presidente. O Metro conversou com Castro. Leia trechos da entrevista. Os hispânicos são a maior minoria nos EUA. Por que seguem invisíveis na liderança política? Não há dúvida de que a comunidade latina não vota maciçamente como fazem outras comunidades. Mas estamos melhorando, vimos isso na última eleição. O número de hispânicos eleitos aumentou dramaticamente nas últimas duas décadas, mas em cargos mais altos: no Congresso e nos tribunais superiores. Por que os latinos costumam votar em democratas? Não é de se admirar que a grande maioria dos latinos

tem essa opção. O partido tem adotado políticas e criado oportunidades para todas as pessoas que vivem neste país, seja investindo em saúde, educação ou pequenas empresas. Há uma inclusão mais forte por parte dos democratas. Quando eu estava em San Antonio, pouco antes da eleição, uma jovem latino-americana me disse que não teve tempo para analisar todas as propostas dos candidatos, por isso ela tinha decidido que ia votar em um latino. É positivo votar de acordo com as origens étnicas? Ninguém deve votar em um candidato apenas com base em raça ou etnia. O requerente deve ser julgado pelos seus méritos: sua ideologia, seu desempenho no trabalho e as suas opiniões sobre diferentes temas. Hoje, há mais hispânicos do que negros nos EUA. Esse último grupo já tem o seu primeiro presidente. Quando os latinos conseguirão o seu? Não é uma competição para ver quem chega primeiro. Mas tenho certeza de que, com todo o progresso que

Currículo • Nome: Julián Castro • Idade: 38 anos • Onde mora: San Antonio, no Texas • Família: seus pais são mexicanosestadunidenses. Seu irmão gêmeo, Joaquín, foi eleito para o Congresso • Nas notícias: a imprensa internacional elogiou seu discurso na Convenção Nacional Democrata deste ano. A fala foi comparada à de Obama, quando seu nome foi cogitado para a disputa presidencial.

tem sido feito nos EUA, pessoas de diferentes origens serão presidentes durante o transcurso da minha vida. Eu acho que a próxima geração terá um presidente latino e será alguém que representa o mundo inteiro, um presidente dos EUA, e não um presidente latino. ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

Hillary desconversa sobre disputa à Casa Branca A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, minimizou a possibilidade de se tornar a candidata do Partido Democrata à presidência dos Estados Unidos em 2016. “Eu já disse que não

BRASP_2012-12-14_22.indd 22

acredito realmente que é algo que eu faça de novo. Eu sou muito grata pela experiência que eu tive antes”, disse ela, em entrevista à emissora ABC na noite de quarta-feira. Hillary disputou as pri-

márias do partido contra o presidente Barack Obama, em 2008. Hillary disse que pretende “se afastar um pouco (da vida política)... talvez ler, escrever, discursar e lecionar”. METRO COM AGÊNCIAS

12/13/12 6:33 PM

BRASP_2012-12-14_23.indd 23

12/13/12 7:42 PM

BRASP_2012-12-14_24.indd 24

12/13/12 7:04 PM

BRASP_2012-12-14_25.indd 25

12/13/12 7:05 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

COMPORTAMENTO

Eles estão gordos Males modernos. Obesidade já é um problema para os pets. Causas mais comuns são sedentarismo e excesso de calorias. Isso te soa familiar? É isso mesmo, comportamento dos donos reflete na saúde de seus animais

PLUS

Neusa Aparecida Tonioli Loturco e suas cachorras, Ariel, de 35 quilos e Aurora, de 45 kg | ANDRÉ PORTO/ METRO SÃO PAULO

Você sabia?

Peso ideal Que o peso de um gato pode variar de 3,5 quilos a 5 kg de acordo a raça e sexo do animal? METRO

Leite: dar ou não? A lactose pode causar diarreia, por isso, evite a oferta deste alimento após o desmame. METRO

Petiscos

Fique de olho! Para saber se o seu animal está acima do peso avalie o pescoço, as costelas e a barriga dele. O acúmulo de gordura nestas regiões pode indicar obesidade.

BRASP_2012-12-14_26.indd 26

Rações em pasta, sachês e biscoitos devem ser dados como recompensa. Segundo o veterinário Marcelo B. Neves, alguns destes alimentos são altamente calóricos: um bifinho para cachorro chega a ter 40% de proteína. Por isso, a oferta deve se restringir a três por semana. METRO

Comida humana Calórica , a comida humana também possui gorduras que não são bem digeridas pelos animais. Temperos também podem fazer mal ao pet. METRO

Você gosta de assistir TV comendo e acha uma graça quando o seu cachorro te acompanha? E quando ele pede pão durante o café da manhã? Aí, de tanto que você gosta dele, não resiste e dá, afinal, é só um pedacinho e ele é tão companheiro... Mas os animais estão ficando obesos, e a culpa é dos donos. Excesso de comida e sedentarismo (problemas de gente?) são as principais causas. Assim como com os filhos, a culpa também atrapalha na conduta com os pets. “Muitas pessoas passam tempo demais fora de casa e tentam compensar esse período com guloseimas e petiscos”, explica a veterinária Cristiane Lima.

Neusa Aparecida T. Loturco, 56 anos, conhece o tema: enquanto uma de suas cachorras pesa 35 quilos – o indicado para uma fêmea da raça Golden Retriever –, a outra pesa 45 quilos. “Dou um petisco de manhã e outro à noite, mas quando meu marido chega sempre dá um pedaço de algo que esteja comendo”, diz. O sobrepeso da cachorra levou a proprietária a adotar um novo método alimentar. “Fui orientada pela veterinária a substituir a ração por uma alimentação natural. Agora dou menos comida e fraciono mais as porções.” ELIANE QUINALIA METRO SÃO PAULO

Na tentativa

Alimentação

Para manter seu animal em forma, dê ração à ele e tente seguir as recomendações dos fabricantes quanto à quantidade apropriada. Como regra, evite também misturar a comida do seu pet a outros alimentos para que ele não se habitue e, com isso, fique mais exigente em suas refeições. METRO

ARQUIVO PESSOAL

“Tonto” pesa 8 quilos

Fome de leão DIVULGAÇÃO

MÁRIO M. DOS SANTOS

Diretor Clínico do Hospital Veterinário Sena Madureira, de São Paulo Obesidade problema Por qual razão os animais estão ficando obesos? Por alterações endócrinas, sedentarismo e pelos hábitos de seus proprietários, que muitas vezes tentam compensar a ausência com mimos e petiscos – prática que leva à obesidade. O que pode ser feito para combater esse problema? É preciso lembrar sem-

pre que a obesidade é uma doença. Não se dá doce a um diabético, portanto, não se dá calorias em excesso a um obeso. Quais problemas um animal obeso pode desenvolver? Aumento da pressão arterial, diabetes e problemas de articulações, por conta do sobrepeso. A castração influencia no

ganho de peso? Ela pode deixar o animal mais calmo e, por isso, levá-lo a se exercitar menos. Cabe ao dono a tarefa de estimular seu pet com passeios. Qual seria o tempo ideal de um passeio? A indicação é que o proprietário leve seu animal para passear, ao menos, uma vez ao dia, por um período mínimo de 40 minutos.

Após diversas trocas de rações sem resultado, a secretária Daniela Rodrigues tentou algo diferente para driblar o apetite de seu gato, o ‘Tonto”, de 13 anos. “Passei a dar comida apenas de noite, no meu quarto.” A iniciativa até ajudou seu gato a perder uns quilinhos, mas não foi o suficiente. “De dia ele rouba a ração das outras gatas da casa”, diz. METRO

Daniela Rodrigues, 39 anos

METRO

12/13/12 5:44 PM

BRASP_2012-12-14_27.indd 27

12/13/12 6:19 PM

BRASP_2012-12-14_28.indd 28

12/13/12 6:19 PM

BRASP_2012-12-14_29.indd 29

12/13/12 6:20 PM

BRASP_2012-12-14_30.indd 30

12/13/12 6:20 PM

BRASP_2012-12-14_31.indd 31

12/13/12 6:30 PM

2 CULTURA

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

Spielberg CONHEÇA OS PRINCIPAIS INDICADOS lidera indicações a prêmio Cerimônia de premiação acontece no dia 13 de janeiro, em Los Angeles

MELHOR FILME - DRAMA “Argo” “Django Livre” “As Aventuras de Pi” “Lincoln” “A Hora Mais Escura”

“Lincoln”, de Steven Spielberg, lidera as indicações ao Globo de Ouro 2013, concorrendo em sete categorias, entre as quais a de melhor drama. Também brigam por títulos o diretor, o roteirista Tony Kushner, o compositor John Williams e os atores Daniel Day-Lewis, Tommy Lee Jones e Sally Field. O filme estreia em janeiro no país. Outros favoritos da Associação da Imprensa Estrangeira são “Argo”, de Ben Affleck, “A Hora Mais Escura”, de Kathryn Bigelow, e “Django Livre”, de Quentin Tarantino – todos com indicações a melhor drama e melhor diretor. No braço televisivo, as novatas “Nashville”, “Smah” e “The Newsroom” ganham respaldo, assim como “Homeland” e “Downton Abbey”. A indicação de Nicole KidShow

Rolling Stones

O canal a cabo vai transmitir na virada de amanhã para domingo, ao vivo, o último de uma série de quatro shows que o quarteto programou para comemorar seus 50 anos de carreira. A apresentação acontece no Prudential Center, em Nova Jersey, nos Estados Unidos.

BRASP_2012-12-14_32.indd 32

“O Exótico Hotel Marigold” “Os Miseráveis” “Moonrise Kingdom” “Amor Impossível” “Sete Psicopatas e um Shih Tzu”

MELHOR ATOR - DRAMA

Globo de Ouro. Diretor disputa com ‘Lincoln’. ‘Argo’ e ‘Django Livre’ são outros favoritos

Multishow exibe

MELHOR FILME MUSICAL/COMÉDIA

man a melhor atriz tanto em cinema quanto em TV surpreendeu, já que o longa no qual atua, “The Paperboy”, fracassou. Também chamou a atenção a presença na lista de “Amor Impossível”, filme sem trajetória em premiações. “Os Miseráveis” levou indicações a melhor filme musical ou comédia, melhor ator (Hugh Jackman) e melhor atriz coadjuvante (Anne Hathaway), mas Tom Hooper ficou de fora da lista de diretores. E, apesar de ter ido bem em vários filmes, Matthew McConaughey ficou de mãos abanando, assim como o queridinho indie “Beasts Of The Southern Wild”, que não recebeu uma indicação sequer. NED EHRBAR

Daniel Day Lewis, “Lincoln” Richard Gere, “A Negociação” John Hawkes, “As Sessões” Joaquin Phoenix, “O Mestre” Denzel Washington, “O Voo”

MELHOR ATRIZ - DRAMA Jessica Chastain, “A Hora Mais Escura” Marion Cotillard, “Ferrugem e Osso” Helen Mirren, “Hitchcock” Naomi Watts, “O Impossível” Rachel Weisz, “The Deep Blue Sea”

MELHOR SÉRIE DE TV COMÉDIA “Big Bang Theory” “Episodes” “Girls” “Modern Family” “Smash”

MELHOR DIRETOR

MELHOR FILME DE TV OU MINISSÉRIE

“Game Change” “The Girl” “Hatfields and McCoys” “The Hour” “Political Animals”

MELHOR ANIMAÇÃO

Ben Affleck, “Argo” Katherine Bigelow, “A Hora Mais Escura” Ang Lee, “As Aventuras de Pi” Steven Spielberg, “Lincoln” Quentin Tarantino, “Django Livre”

“Valente” “Frankenweenie” “Hotel Transilvânia” “A Origem g dos Guardiões” “Detona Ralph” p

MELHOR SÉRIE DE TV DRAMA “Breaking Bad” “Boardwalk Empire” “Downton Abbey” “Homeland” “The Newsroom”

METRO INTERNACIONAL

Nos EUA

Jonas Brothers farão shows no Brasil em março

Homem planejava sequestrar e castrar Bieber

A banda formada pelos irmãos Joe, Nick e Kevin se apresenta em São Paulo (dia 10), no Rio de Janeiro (dia 12) e em Porto Alegre (dia 14), em um show no qual promete tocar os hits da carreira, além de novas músicas que serão lançadas no próximo ano. A pré-venda para clientes Citi, Credicard e Diners começa amanhã. Já a venda para o público geral abre no dia 22 de dezembro no site ticketsforfun.com.br. O local dos shows e o preço dos ingressos não foram divulgados. A última turnê do trio no país aconteceu em novembro de 2010. METRO

O cantor Justin Bieber estava na mira de um plano de sequestro. De acordo com o site “US Weekly”, a polícia americana descobriu que um homem chamado Dana Martin, que está em uma prisão no estado do Novo México pelo assassinato de uma menina de 15 anos, teria contratado duas pessoas para assassinar o cantor quando sua turnê passou pelo Madison Square Garden, Nova York, em novembro. O plano no mínimo estranho previa ainda a castração de Bieber. Martin pagaria algo em torno de R$ 5 mil por cada testículo do artista. METRO

McCartney vira Kurt Cobain por uma noite Uma união um tanto improvável aconteceu na noite da última quarta, em Nova York, quando os remanescentes do Nirvana – Dave Grohl, Krist Novoselic e Pat Smear – subiram ao palco para acompanhar Paul McCartney em uma música inédita, “Cut Me Some Slack”. A apresentação fez parte de um evento beneficente para ajudar as vítimas do furacão Sandy. | LUCAS JACKSON/REUTERS

12/13/12 7:49 PM

BRASP_2012-12-14_33.indd 33

12/13/12 6:22 PM

CULTURA

Arte como investimento financeiro

De valor. Museu Brasileiro da Escultura mostra a Coleção BGA – Brazil Golden Art, com obras de artistas novos e consagrados

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

“Transborlamento dos Olhos” (2012), obra de Ernesto Neto | DIVULGAÇÃO

Outras três exposições com estilos variados Outras três galerias da cidade apresentam novidades neste fim de semana. Uma delas é a Zipper (r. Estados Unidos, 1.494, tel.: 4306-4306; de amanhã até 19/1; de seg. a sex., das 10h às 19h; sáb., das 11h às 17h; grátis), que põe em cartaz “Imagem Mi(g)grante”, com obras de Ana Lucia Mariz, Fernanda Barreto, Mayana Redin, entre outros. No andar superior, o artista Fernando Velázquez mostra seu projeto “!wr?”, que reúne 30 obras de artistas diferentes, cada uma acompanhada de um texto crítico. A galeria virtual Filtro se une à Cartel 011 (r. Artur de Azevedo, 517, tel.: 3081-4141. até 27/1; de seg. a sáb., das 11h às 20h; grátis) para apresentar nela 17 obras de 14 artistas. Há novos, como Debby Gram, e outros conhecidos,

Uma das obras do artista Felipe Morozini | DIVULGAÇÃO

como Felipe Morozini, renomado fotógrafo e cenógrafo. Outra opção são as imagens de São Paulo em diferentes momentos do século passado feitas por German Lorca, em exibição na Casa da Imagem (r. Roberto Simonsen, 136-B, tel.: 31065122; até 31/3; de ter. a dom., das 9h às 17h; grátis). METRO

Amor na tela. Doc mostra relação entre Liv e Ingmar O primeiro trabalho de Liv Ulmann em um filme de Ingmar Bergman (1918-2007) aconteceu no filme “Persona” (1966), e nele nasceu uma parceria que duraria mais de 40 anos. É sobre esta relação que trata o documentário “Liv & Ingmar – Uma História de Amor”, que estreia hoje. Amparado por depoimentos da própria atriz, o diretor Dheeraj Akolkar conta a história da dupla desde o primeiro encontro do diretor com a bela norueguesa, ainda jovem, aos 25 anos, quando acabara de topar o desafio de trabalhar em uma produção do já experiente cineasta sueco. Apesar de terem vivido como casal por apenas cinco anos, eles trabalharam juntos por outras quatro décadas e o documentário

BRASP_2012-12-14_34,35.indd 34

Bergman dirigiu Liv em doze filmes | DIVULGAÇÃO

mostra essa relação que, segundo Bergman, mostra uma vida “dolorasamente conectada”. “Liv & Ingmar” é um filme que não fala das atuações e direções da dupla, mas sobre o amor entre eles. METRO

12/13/12 8:26 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

O MuBE (Museu Brasileiro da Escultura) inaugura hoje a exposição Coleção BGA – Brazil Golden Art, com obras que integram o primeiro fundo de investimento do país com foco na arte contemporânea brasileira. Ao todo são 600 obras que fazem parte de uma coleção com potencial de valorização e aproveitam o bom momento da arte brasileira. Nesta exposição serão apresentadas cerca de 70 obras de artistas contemporâneos consagrados, como Beatriz Milhazes, Waltercio Caldas, Adriana Varejão, Tunga, Luiz Zerbini e Ernesto Neto, entre outros.

Milhazes é um dos principais nomes dessa alta valorização. Recentemente a Sotheby’s, de Nova York, vendeu a tela “Meu Limão”, de sua autoria, por cerca de R$ 4 milhões, valor que a transformou na artista brasileira viva com a obra mais cara já vendida em leilão. A exposição coloca nomes conhecidos ao lado de emergentes como Marina Rheingantz e Tatiana Blass. Programa de investidores Fundado há um ano e meio pelos sócios Heitor Reis, Rodolfo Riechert, André Schwartz e Raphael Robalino, o grupo pretende investir em

CULTURA O Metro indica

mais obras pelos próximos três anos e, a partir de 2014, criar uma programação ainda maior de exibições, atraindo assim mais investidores e, também, espaço para o público apreciar os trabalhos.

Show

Curumin. O multiinstrumentista apresenta seu último álbum, “Arrocha”, ao lado de Emicida, convidado da noite. No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, tel.: 50803000). Hoje, às 21h. R$ 24.

Serviço No MuBE (r. Alemanha, 221, tel.: 2594-2601). De hoje até 27 de dezembro. De ter. a dom., das 10h às 19h. Grátis.

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Hurtmold. O sexteto paulistano de música instrumental lança seu mais novo disco, “Mils Crianças”, e também celebra seus 15 anos de carreira. No Sesc Pompeia (r. Clelia, 93, tel.: 3871-7700). Amanhã, às 21h30. R$ 16.

Detalhe de “Estudio N. 38” (2011), de Lucia Laguna | DIVULGAÇÃO

Lucas Santanna. O músico baiano se apresenta no projeto Estéreo MIS com show baseado no repertório da turnê de seu último álbum, “O Deus que Devasta mas Também Cura”. No MIS-SP (av. Europa, 158, tel.: 2117-4777). Hoje, às 21h30. R$ 14. Homenagem aos Novos Baianos. O 3º Festival Continuum reúne O Terno, Rhaissa Bittar, Mauricio Pereira e o violinista Ricardo Herz para uma releitura de canções dos Novos Baianos. No Itaú Cultural (av. Paulista, 149, tel.: 21681777). Amanhã, das 15h às 18h e às 20h. Grátis. Guilherme Arantes. O cantor e compositor encerra o ano do Piano na Praça. No setlist, sucessos de seus 35 anos de carreira, como “Cheia de Charme” e “Deixa Chover”, entre outros. Na praça Dom José Gaspar (tel.: 3397-0160). Dom., às 12h. Grátis.

Festa

Chocolate. O coletivo de DJs californianos Invisibl Skratch Piklz, formado por Q-Bert (foto), D-Styles e Shortkut, anima a festa de hip hop. Na mesma noite os brasileiros King e Zegon completam o line-up. No Cine Joia (pça. Carlos Gomes, 82, tel.: 3231-3705). Hoje, às 23h. R$ 50. Rave Cultural. Evento que começa na noite de sábado e vai até a tarde de domingo vai apresentar shows, performances, danças, filmes e DJs. No dia seguinte a programação é voltada para a criançada. Na Casa das Rosas (av. Paulista, 37, tel.: 3288-9447). Das 21h de amanhã até as 18h de dom. Grátis.

Concerto

Juliana d’Agostini. A jovem e premiada pianista brasileira faz apresentação com Rachmaninoff Chopin e Litz no programa. Museu de Arte Sacra (Av. Tiradentes, 676, tel.: 3326-1373). Amanhã, às 18h. Grátis. José Luís de Aquino. O organista é o convidado para encerrar a temporada 2012 do teatro. Na ocasião, ele interpreta a Sinfonia nº 3 em dó menor, Op. 78, de Camille Saint-Saëns. No Theatro São Pedro (Rua Albuquerque Lins, 207, tel.: 3667-0499). Amanhã, às 20h30 e dom., às 17h. R$ 20.

Exposição

Esta Sala é Uma Piada. O evento reúne obras do Salão Internacional de Humor de Piracicaba 2012 inspirados no tema “intolerância”. No Museu da Língua Portuguesa (pça. da Luz, s/n, tel.: 3326-0775). De ter. a dom., das 10h às 18h. R$ 6. Até 24/2.

Dança

“Fluxos em Preto & Branco”. A mais nova criação da Cia. Flutuante une dança e desenho pela potência do gesto. A peça tem últimas apresentações neste fim de semana. No Centro Cultural do Juventude Ruth Cardoso (av. Dep. Emílio Carlos, 3.641, tel.: 3984-2466). Sáb. e dom., às 18h. Grátis.

BRASP_2012-12-14_34,35.indd 35

12/13/12 8:26 PM

SÃO SÃOPAULO, PAULO,SEXTA-FEIRA, SEXTA-FEIRA,30 14DE DENOVEMBRO DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

DIVULGAÇÃO

IAN MCKELLEN Tolkien nunca fala sobre sexo ou mulheres, mas, no filme, Gandalf parece flertar com Galadriel (Cate Blanchett). Você fez essa opção para driblar esse aspecto? Não discutimos a respeito. Cate também falou sobre isso. Ela é uma pessoa do teatro como eu. Nós nos damos terrivelmente bem. Rimos muito e prometemos que trabalharíamos juntos, talvez no palco, mais uma vez, no futuro. Acho que essa proximidade muito espontânea é que alimentou a cena. Claramente Gandalf e Galadriel sentem respeito um pelo outro. Por que isso não poderia ter um pouco de afeição? Por que você acha que Tolkien não queria falar sobre esses assuntos? As histórias épicas raramente envolvem mulheres. Às vezes elas aparecem como bruxas ou figuras ameaçadoras. Mas são os caras que estão realmente no mundo. Vale lembrar que estas eram sociedades dominadas por homens, em que mulheres, as mães e as irmãs eram meramente criadoras. Ele não estava tentando refletir na Terra Média todos os aspectos da vida humana. Se estivesse, teríamos que dizer que ele falhou, porque certamente deveria haver mulheres ali, assim como sexo. Mas é possível contar uma história muito boa sem qualquer menção a isso. O que foi preciso para convencê-lo a aceitar novamente o papel do mago? Bastante. Não é que eu não tivesse minhas dúvidas. Peter Jackson também as tinha. Ele abandonou o projeto, depois voltou, adoeceu, saiu de novo, outro diretor apareceu... Eu tinha que estar preparado para a possibilidade de que não desse certo. E, se não acontecesse, tudo bem. Há muitas razões para este trabalho não ser atraente. Ele me tiraria de casa por muito tempo, e eu não poderia fazer outro trabalho. Na minha idade, meses são preciosos, mas não achei que estivesse perdendo meu tempo aqui. No fim, não imaginava mais ninguém interpretanto Gandalf. METRO INTERNACIONAL

BRASP_2012-12-14_36,37.indd 36

A vez de Bilbo

Conhecido por seu papel como Watson da série britânica “Sherlock”, Martin Freeman dá vida ao hobbit Bilbo Bolseiro na nova saga de Peter Jackson | DIVULGAÇÃO

Estreia. Peter Jackson retorna à Terra Média em ‘O Hobbit: Uma Jornada Inesperada’, primeiro longa da trilogia cinematográfica que narra histórias anteriores à trama da saga ‘O Senhor dos Anéis’, criada por J.R.R. Tolkien Quem está dentro da indústria cinematográfica aguarda a produção de “O Hobbit” há tanto tempo quanto os fãs do romance homônimo de J.R.R. Tolkien (1892-1973), no qual o filme é baseado. Funcionando como prelúdio da bem sucedida saga “O Senhor dos Anéis”, a produção ficou empacada por anos por problemas com orçamento e mudança de diretores. Somado a isso esteve a decisão do diretor Peter Jackson de dividir a história em três filmes e usar uma nova tecnologia de filmagem com 48 quadros por segundo, o dobro do utilizado nas filmagens tradicionais. Tudo isso rendeu uma história que vai bem além do

conto sobre Bilbo Bolseiro e sua jornada com uma trupe de anões em busca da reconquista da Montanha Solitária. Reunidos para promover “Uma Jornada Inesperada” – o primeiro título da série, que estreia hoje –, os atores e a equipe defendem os rumos tomados pela nova franquia. Jackson, por exemplo, admite sua relutância em dirigir a franquia após Guillermo Del Toro abandonar o projeto. “Para dizer a verdade, imaginei que não fosse curtir fazer tudo isso, porque achava que estaria competindo comigo mesmo em algum nível e, por isso, queria outro diretor, mas me peguei

“Imaginei que não fosse curtir fazer tudo isso, porque achava que estaria competindo comigo mesmo em algum nível.” PETER JACKSON, DIRETOR

me divertindo muito mais do que havia pensado. Também percebi que há bastan-

te charme e humor em ‘O Hobbit’, algo que não havia em “O Senhor dos Anéis”. Pensei: Sabe de uma coisa? Não estou tentando fazer outro filme exatamente igual aquele. Isso me dá a oportunidade de fazer algo um pouco diferente.” Andy Serkis e Ian McKellen, que retornam respectivamente nos papéis de Gollum e do mago Gandalf, defendem a decisão de Jackson de dividir “O Hobbit” em três – os outros têm estreias marcadas para dezembro de 2013 e julho de 2014. “Qualquer um que imagine que Peter Jackson cederia ao mercado em vez do imperativo artístico não

conhece o cara e realmente não investigou seu repertório de trabalhos”, diz McKellen. “Definitivamente foi preciso fazer três filmes”, assegura Andy Serkis, que atuou também como segundo assistente de direção. “No livro de Tolkien, os anões são apresentados de forma bem superficial. Eles são mais uma espécie de grupo amorfo, mas, aqui, todos têm arcos dramáticos bastante desenvolvidos. Condensar tudo em dois filmes parece quase impossível a esta altura.” HEIDI PATALANO METRO INTERNACIONAL

Filme ganha reforço de novatos

Richard Armitage vive o anão Thorin | DIVULGAÇÃO

Na visão de Peter Jackson, Martin Freeman sempre foi o Bilbo Bolseiro ideal. Para ele, havia algo no Watson da série “Sherlock” que fez com que ele fosse uma escolha irresistível para esta versão mais jovem e ansiosa do personagem mais famoso de Tolkien. “Martin foi o único que sempre quis para o papel”, diz o diretor. “Sentimos que ele seria perfeito por ter aquela qualidade de ser um inglês exigente. Ele não é comediante. Mas é um ator dramático com uma habilidade muito rara para a comédia.”

Apesar de não ser fã dos livros de Tolkien, Freeman ficou animado em se juntar à equipe. ”A experiência que tive da Terra Média se deu por meio dos filmes, que considero grandes obras”, diz ele. “Envolver-me com isso foi um prazer. O elenco se comprometeu bastante. Foi incrível.” Quem também se juntou ao elenco foi o ator britânico Richard Armitage, que faz o papel de Thorin, anão aspirante a rei que está numa jornada para vingar as mortes de seu pai e seu avô. “Sempre fomos muito bem acolhidos, co-

mo se estivéssemos entrando em uma família, apesar de termos chegado numa franquia já existente”, diz ele. Se por um lado isso foi fácil, por outro foi bastante assustador. Afinal, as gravações na Nova Zelândia levaram um ano e meio para serem concluídas. “Quando achava que havia dado tudo de mim, Peter me pedia mais e eu encontrava forças não sei de onde para fazê-lo”, diz Armitage. “Tive que abandonar minhas limitações. No fim das contas, você sempre tem mais a dar.” METRO INTERNACIONAL

12/13/12 6:04 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA Nova tecnologia

Para diretor, 48 quadros são bons aos olhos

ANDY SERKIS O ator que incorpora o Gollum fala de sua rotina para aguentar o exigente papel Camaleônico, ele defende a captura de movimentos como forma de atuação

‘PRECISO ME ALONGAR TODO DIA’ Você incorporou alguma rotina de ginástica do Gollum? Bem, preciso me alongar todo dia, porque muitos dos meus papéis são bem físicos. Faço ioga e, quando pego um papel desses, geralmente contrato um terapeuta muscular.

pois girava... Foi exaustivo. Você já imaginava a cena do encontro do Gollum com Bilbo antes mesmo de gravar “O Senhor dos Anéis”? Claro, porque é nela que o

GLÓIN Filho de Gróin. Conhecido por suas habilidades com machado. Franco, opinativo e de temperamento curto

OIN Irmão mais velho de Gloin. Junta-se à Companhia por sua lealdade aos anões – e porque investiu bastante dinheiro na empreitada

BALIN É o cuidador do grupo. Único anão que se voluntaria para ir com Bilbo checar o dragão Smaug. Toca violino

KILI AND FILI Os mais jovens dos anões da Companhia. Fili é o do narigão. Kili é um arqueiro. Os dois têm um olhar afiado

DWALIN Filho de Fundin e irmão mais novo de Balin. É o anão menos citado em "O Hobbit" THORIN ESCUDO DE CARVALHO Filho de Thráin II. exilado da Montanha Solitária. Líder da Companhia. Canta e toca harpa. Orgulhoso, mandão e astuto BOFUR Irmão de Bombur e primo de Bifur. Toca clarinete. Bastante agradável. Fala o óbvio e tende a deixar escapar coisas. É um otimista BOMBUR Irmão de Bofur e primo de Bifur. Conhecido por sua corpulência. Adormece em momentos importantes do livro

BILBO BOLSEIRO

O protagonista de "O Hobbit". Contratado para guiar a trupe na jornada de reconquista do Reino de Erebor e do tesouro dos anões da Montanha Solitária. Luta na Batalha dos Cinco Exércitos como todos aqui. É um dos portadores do Anel (vulgo "Precioso")

PRIMO S

ÃOS IRM

METRO INTERNACIONAL

Mago que ajuda Bilbo e os anões na jornada à Montanha Solitária. Ele é da raça Maiar – espíritos que ajudaram a moldar o mundo da Terra Média e que mantêm os poderes malignos à distância

IRMÃO S

ÃOS M R I

DORI, NORI AND ORI Dori é o anão mais forte da Companhia. Nori é o mais esquivo. Ori é um educado artista. Todos tocam flauta

BRASP_2012-12-14_36,37.indd 37

Você está mais à vontade de não ter seu rosto à mostra? Em termos de atuação, tudo é o mesmo. Não há diferença. A captura de movimento é apenas outra forma de registrar a performance do ator. Tudo se trata de incorporar um papel, encontrando o vocabulário físico e o arco emocional do personagem. METRO INTERNACIONAL

GANDALF, O CINZA

Conheça a Companhia que embarca na missão de conquistar de volta a Montanha Solitária

IRMÃ OS

ANDY SERKIS, ATOR

Gollum perde o anel e quando começa a sua vingança. O desejo de matar Bilbo e ter de volta o Precioso é o que move toda a trilogia do anel.

IRMÃOS

QUEM É QUEM EM ‘O HOBBIT’

DIVULGAÇÃO

Você também teve trabalho com o Cesar de “Planeta dos Macacos”, não? Ah, claro, porque a parte mais exaustiva era fazê-lo enquanto um jovem chimpanzé. Era uma tortura, ele tinha uma energia rápida, mas era baixo e ficava acocorado e de-

“O primeiro Gollum deu fim a minha lombar. Ter feito ‘King Kong’ depois ajudou a endireitá-la.”

Peter Jackson defende o uso da tecnologia de 48 quadros por segundo, que causou estranheza na primeira exibição pública do filme. Segundo ele, isso faz com que o 3D se adeque melhor ao olhar. “Essa técnica possibilita que o 3D alcance todo o seu potencial, porque exige menos dos olhos e resulta numa imagem mais nítida, que recria melhor o mundo tridimensional”, diz ele. “Não estou tentando mudar a indústria. Esta é apenas uma opção. Os projetores que rodam a 48 quadros também rodam a 24. E, para mim, a técnica proporciona uma imersão, que adoro. Isso faz o público sentir que está deixando a cadeira do cinema e se tornando verdadeiramente parte da aventura do filme.”

BIFUR Primo de Bombur e Bofur. Toca clarinete. Tem um machado de orc preso à testa. Não fala mas grunhe e faz gestos TEXTO: MICHELLE CASTILLO; INFOGRÁFICO: MIA KORAB, METRO INTERNACIONAL

12/13/12 6:04 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

Kerouac volta a circular sobre quatro rodas

RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

Ideia diferente

Detalhes do projeto

Um sebo que fugiu do aluguel O curitibano Hamilton de Lócco vendia livros e discos usados pela internet. Há uns três meses ele resolveu profissionalizar o serviço. Fugindo do aluguel, comprou uma Kombi dos Correios e instalou seu sebo nela. O nome? On The Road, uma referência ao livro de Jack Kerouac. METRO

BRASP_2012-12-14_38.indd 38

“Com a internet, eu ficava muito dentro de casa. Agora a coisa é mais lúdica. Gosto de viajar e achei que essa seria uma maneira de colocar cultura em movimento e dar vida nova a esses autores.”

• O acervo é composto por ícones da contracultura. “Vendo o que gosto de ler. Tem muita literatura beat, Cortázar, Camus. Tem também uns curitibanos, como Dalton Trevisan”, diz. • A oferta muda de acordo com a clientela. Por causa do espaço limitado, Lócco prepara seleções distintas para cada lugar onde estaciona a perua, seja ele bar, praça, sarau ou festival.

• A Kombi vem a SP neste fim de semana. É a primeira vez que o sebo sai do Paraná. • Hamilton não está sozinho. Ele conta com a parceria do músico Jahir Eleotério, que faz as vezes de motorista. • Há duas maneiras de montar a “loja”. Uma, ideal para eventos fechados, põe parte dos produtos fora do veículo em gôndolas improvisadas em varais de

chão. Outra mantém as caixas no interior e convida o cliente a ver o acervo num banquinho dentro da Kombi. • O sebo compra, vende e aceita doações. “Busco algo bem selecionado, cult. Tenho recebido muitas doações e uso o sebo para buscar. Quando falo que ele fica numa Kombi, pensam que é algo velho, mas se surpreendem quando chego com ela bem decoradinha.”

1 mil

é o número aproximado de discos do sebo; já o acervo de livros gira em torno de 500 exemplares; há ainda venda de DVDs. Onde encontrar? No Espaço Zebra (r. Major Diogo, 237, tel.: 31055171). Somente amanhã, das 15h às 23h. Telefone do sebo: (41) 9912-8584.

HAMILTON DE LÓCCO, DONO DO SEBO

12/13/12 9:08 PM

BRASP_2012-12-14_39.indd 39

12/13/12 9:28 PM

BRASP_2012-12-14_40.indd 40

12/13/12 9:30 PM

BRASP_2012-12-14_41.indd 41

12/13/12 9:30 PM

BRASP_2012-12-14_42.indd 42

12/13/12 9:30 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

VARIEDADES Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto Mensalão

DANIEL BORK LEITOR.SP@METROJORNAL.COM.BR

RABANADAS ESPECIAIS

Cruzadas

Essa receita empresto do meu amigo Julio Cruz, que está comigo nas nossas manhãs da Band. Ele diz que é uma receita de origem portuguesa com certeza, que é comum se fazer, em especial, na semana entre o Natal e o Ano Novo onde as famílias deixam de lado a correria cotidiana para usufruir da companhia uns dos outros. Aos amigos recomendo; e muito, divirtam-se montando as Rabanadas conforme vosso desejo! Receita do Chef Julio Cruz.

Li a reportagem “Lula está indignado com Marcos Valério”, publicada na página 10, na edição do Metro de ontem. Até a pouco, Luiz Inácio Lula da Silva fazia sólidas investidas para que o julgamento do mensalão não ocorresse, inclusive afirmava que este nunca havia existido. Pois bem. Agora, Marcos Valério esta sendo bombardeado, achincalhado, desclassificado e desqualificado por assacar contra Lula uma série de acusações, que para muita gente não tem novidade nenhuma. Todos mostram como a chefia do mensalão não se restringia simplesmente a Dirceu. Se já não bastasse o mensalão, veio o Cachoeira, o escândalo Rosimere e amanhã ninguém sabe o que virá. Quem não deve não teme, não precisa ser blindado. ANTONIO CARLOS BACHAN – SÃO PAULO, SP

LUANA LUCIA

Lei Seca Li a reportagem “Senado dá primeiro passo para endurecer Lei Seca”, publicada na página 9, na edição do Metro de ontem. Enfim, o senado pode endurecer a lei para quem dirige embriagado, e na maioria das vezes mata inocentes, esperamos que o senado não se deixe levar pelo lobby. MARCOS BARBOSA – SÃO PAULO, SP

Metro Pergunta

Ingredientes: 1 filão de pão para rabanadas 1 lata de leite condensado 1 xícara (chá) de leite 1 cálice de vinho do porto 3 ovos 1 xícara (chá) de açúcar 2 colheres (sopa) de canela em pó Óleo para fritar

Coberturas: Doce de leite Creme de avelã com cacau Fios de ovos Morangos frescos nozes recheio de strudel (maças com passas e canela)

Sudoku

Você acha que o time do Tigre estava certo em não voltar para o segundo tempo do jogo contra o São Paulo?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@robsferrato

Se os eventos que eles relataram forem verídicos, faz sentido a recusa. @FabioSinegaglia

Está certo, pois já tinha perdido o título mesmo. @patrickrad

Ridículo, pois o São Paulo ficou com a fama de agressor nos jornais internacionais!

Modo de preparo

Fatie o filão, passe dos dois lados pela mistura de leite, leite condensado e vinho, em seguida pelos ovos batidos e frite dos dois lados em óleo. Retire para um prato com papel absorvente e em seguida passe pela mistura do açúcar com canela. Ai disponha em um prato e cubra com o sabor desejado.

Horóscopo

Metro web Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Boa capacidade para empreender mudanças e se adaptar a novas realidades, você está mais compenetrado. Bom momento para adquirir novos conhecimentos.

próprias pernas, procure fazer as coisas com mais calma, perceba o ritmo das pessoas ao seu redor, sintonize-se.

Sagitário (22/11 a 21/12) Dia com tendência para lidar com assuntos que envolvam novas tecnologias ou conhecimentos mais avançados. Estudos, viagens e entretenimento estão em alta.

Touro (21/4 a 20/5) Dia positivo para atividades em grupo, as pessoas podem lhe trazer ensinamentos que lhe serão úteis mais tarde. O dia também está favorecendo novos amores.

Virgem (23/8 a 22/9) Boas chances de obter reconhecimento através das suas ideias e das suas palavras, bom momento para discursos inovadores e para ampliar os seus contatos.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Maturidade para lidar com pequenas restrições que podem ser superadas através do seu equilíbrio emocional. Procure pelas melhores soluções dentro de si mesmo.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Prepare o seu coração para encontrar

Libra (23/9 a 22/10) Período de projeção pública e construção da sua imagem pessoal, o momento é positivo para você aumentar o seu prestígio e também para a sua vida amorosa.

Aquário (21/1 a 19/2) Evite ser afoito demais, não deixe que a dedicação exagerada aos seus objetivos acabem prejudicando coisas como a sua saúde ou os seus relacionamentos.

Escorpião (23/10 a 21/11) Período com possíveis mudanças em sua carreira profissional, ou ainda com assuntos ligados a aquisição ou venda de imóveis ou outros bens de grande valor.

Peixes (20/2 a 20/3) Algumas alterações importantes na sua rotina podem acontecer e lhe trazer um pouco de instabilidade, tente se desligar do passado e aceitar melhor o futuro.

pessoas interessantes que podem fazer ele bater bem mais forte, dia de encontros casuais que podem se tornar duradouros.

Câncer (21/6 a 22/7) Revitalização de energias e boas possibilidades de obter cura para situações difíceis que você vem enfrentando. O mundo estará mostrando novas possibilidades.

BRASP_2012-12-14_43.indd 43

Leão (23/7 a 22/8) Não corra demais para não tropeçar nas

12/13/12 6:26 PM

BRASP_2012-12-14_44.indd 44

12/13/12 9:36 PM

BRASP_2012-12-14_45.indd 45

12/13/12 9:36 PM

3 ESPORTE

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

Que venha o Chelsea! Mundial. Ingleses vencem Monterrey por 3 a 1 e avançam para a decisão da Copa do Mundo de Clubes da Fifa. Duelo com o Corinthians será no domingo, às 8h30, em Yokohama. Técnico Tite pode mudar time para a decisão Os jogadores corintianos queriam enfrentar o Chelsea na decisão. E os ingleses atenderam ao pedido. Ontem, em Yokohama, os britânicos venceram o Monterrey, do México, por 3 a 1. Sem dificuldades, diferentemente do que ocorreu com o Corinthians diante do Al Ahly – vitória alvinegra por 1 a 0, com direito a sufoco. Juan Mata, Fernando Torres e Darvin Chávez (contra) marcaram para o time inglês. De Nigris anotou para os mexicanos. Até pela diferença de placares e domínio sob o adversário, os atletas do Timão jogaram o favoritismo para o Chelsea. Mas o respeito acaba aí. Nada de medo. “É um adversário difícil, que conquistou a liga mais importante do mundo. É uma equipe mais rodada em campeonatos internacionais. Acredito que o Chelsea seja favorito, mas vejo o jogo aberto”, disse o lateral Fábio Santos. “Está longe de assustar”, completou o camisa 6. Tite, que assistiu à vitória do Chelsea na arquibancada, disse que pode mudar a equipe. “Posso ter dois jogadores de velocidade na linha de três ou dois armadores. Vou pensar”, disse, dando a entender que Douglas pode ser sacado. METRO

“É um time forte, mas que dá para encarar. Eles ganharam sem muita dificuldade, mas temos certeza que dá para o Corinthians jogar bem nesta final.” FÁBIO SANTOS, LATERAL DO TIMÃO

Barão no Japão

A MAIOR TORCIDA DO BRASIL

Chelsea não teve dificuldades para vencer o Monterrey | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Time inglês nega favoritismo

Indicado

Neymar

O atacante do Santos, o nadador Daniel Dias e o corredor Alan Fonteles – os dois últimos, atletas paralímpicos –, foram os brasileiros indicados ao Prêmio Laureus, conhecido como o “Oscar do Esporte”. Neymar concorre como reveleção, enquanto os demais disputam entre os atletas com deficiências físicas. A cerimônia de premiação será no dia 11 de março, no Rio de Janeiro.

BRASP_2012-12-14_46.indd 46

Do lado do Chelsea, o sentimento em relação ao Corinthians é de profundo respeito. E nada de assumir favoritismo ou cantar vitória antes do apito final. “É um time que sabe jogar com paciência. Como qualquer time brasileiro, joga com imaginação. Pode desequilibrar uma partida a qualquer momento”, disse o atacante Fernando Torres, autor de um dos gols na vitória contra o Monterrey. “Vai ser duro, temos que estar em nosso melhor nível para ganhar. O Corinthians chegou à final com méritos”, completou o meia Juan Mata. Os brasileiros do Chelsea fizeram coro. “Todo mundo sabe que eles não fizeram um bom jogo contra o Al Ahly, que era um bom time, mas é final e o Corinthians sempre dificulta muito em decisões. Não tem favoritismo para nenhum lado, são

Oscar, à direita, rechaça favoritismo azul | MASTRANGELO REINO/FRAME/FOLHAPRESS

duas grandes equipes”, falou o meia Oscar. “Sabemos da forca do Corinthians, da importância do título mundial para eles, mas para a gente não é diferente. Vai ser um jogo disputado, como toda fi-

nal costuma ser”, acrescentou o volante Ramires, que foi poupado do duelo contra os mexicanos pelo treinador Rafael Benítez. O duelo ocorre domingo, às 8h30, em Yokohama.

Tenso

Benítez torce para Fiel não pressionar Os torcedores do Corinthians que seguiram o time até o Japão já são motivo de preocupação do técnico do Chelsea, Rafael Benítez. “Espero que não faça a diferença. Todas as equipes brasileiras que jogam a Copa do Mundo de Clubes da Fifa são boas e ter milhares na torcida é algo muito bom. Nós também vamos ter uma parte e isso nos dá força, ânimo e uma motivação maior para ganhar. Estamos concentrados e confiamos no nosso time”, afirmou o espanhol após a vitória por 3 a 1 sobre o Monterrey em Yokohama. METRO

A conquista veio logo no primeiro tempo. Gol de atacante, após uma bela jogada, típica brasileira. As propostas estavam claras. Um time pressionava e mostrava confiança. O outro, se preocupava em defender e tinha certeza de que venceria nos contra-ataques. Mesmo com o frio intenso, mais de 30 mil torcedores assistiam ao espetáculo. Nas arquibancadas, os corintianos surpreenderam, marcavam presença e gritavam: “Timão, eô, Timão, eô.” O toque de bola deixava claro um estilo sul-americano. Jogo bonito, sem chutões. Depois da vantagem aberta, foi só administrar. Agora era oficial: 3x1 para cima dos mexicanos do Monterrey. Vaga garantida e o grito ouvido em Yokohama e em boa parte do Brasil: “Go, Chelsea!” Mas aqui no Japão, a maioria é preta e branca. Quem vai levar a melhor no domingo? Âncora da rádio BandNews FM. Viajou ao Japão a convite da Toyota.

METRO

12/13/12 8:40 PM

BRASP_2012-12-14_47.indd 47

12/13/12 9:37 PM

BRASP_2012-12-14_48.indd 48

12/13/12 9:37 PM

BRASP_2012-12-14_49.indd 49

12/13/12 9:37 PM

BRASP_2012-12-14_50.indd 50

12/13/12 9:38 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Prass está matriculado na ‘Pós-graduação de Goleiros’ Humilde. Apesar de experiente e vencedor, ex-goleiro do Vasco avisa que não chega ao Palmeiras para substituir o ídolo São Marcos. Verdão abre mão da tradicional ‘escola de goleiros’ depois de 18 anos O Palmeiras apresentou ontem seu segundo reforço para a próxima temporada: o goleiro Fernando Prass, ex-Vasco. Durante coletiva na Academia de Futebol, o novo reforço não se intimidou com a tradição do clube e a renomada ‘Escola de Goleiros’ do Verdão. “Sei dessa tradição do Palmeiras de criar grandes goleiros, já li muito a respeito. Não é anormal se contratar um goleiro, apesar da escola muito boa. Venho para trabalhar com o grupo e somar com as qualidades de quem está aqui. Vou aprender muito e vão aprender comigo. Venho de fora, uma outra escola, quem sabe não possa acrescentar alguma coisa aqui para formar outros goleiros?” De fato. Prass é natural de Porto Alegre e vem das categorias de base do Grêmio, clube em que se profissionalizou em 2008. O veterano arqueiro, de 34 anos, não representa apenas um “aluno” de uma escola diferente. Significa um hiato também nos 18 anos que o alviverde ficou sem contratar um

FERNANDO PRASS

METRO

Renê Júnior. Volante está a caminho da Vila Belmiro Destaque da Ponte Preta no Campeonato Brasileiro, o volante Renê Júnior se despediu ontem da Macaca. E o destino está praticamente sacramentado: o Santos. O jogador negocia os últimos detalhes para jogar ao lado de Neymar e companhia na próxima temporada. Renê Júnior se destacou em 2012. Pelo Mogi Mirim, conquistou o Título do Interior no Paulistão. Depois, com a camisa da Ponte Preta, o volante chamou a atenção do Peixe especialmente pelo poder de marcação e pela boa saída de bola no meio de campo. “Faltam apenas realizar os exames médicos e definir maneira e tempo de contrato. Espero que dê certo e que eu possa defender a camisa do Santos”, declarou o volante ao Metro. METRO

BRASP_2012-12-14_51.indd 51

Sampaio promete ‘camarão’

“Não venho por campeonato. Venho pelo que o clube me oferece, e o que posso oferecer. O Palmeiras é grande.” jogador para defender sua meta. A última vez que isso aconteceu foi em 1994, quando o clube trouxe o paraguaio Gato Fernández do Internacional. O novo reforço também avisou: não vem para ocupar a vaga deixada pelo ídolo palmeirense Marcos. “Não quero substituir ninguém. Marcos teve uma carreira brilhante. Qualquer goleiro que chegar vai sofrer comparações. Quero corresponder às expectativas, fazer meu trabalho. Quem está nessa posição no Palmeiras tem de saber lidar com isso”, disse. Prass rescindiu contrato com o Vasco e assinou por três temporadas com o Verdão. O clube terá 100% dos direitos econômicos do experiente jogador.

Sampaio espera fazer anúncio até quarta-feira | CESAR GRECO/FOTOARENA

Fernando Prass assinou contrato de três anos com o Palmeiras | MISTER SHADOW/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

O Palmeiras está adiantando seu planejamento para 2013. Mesmo com as eleições no dia 21 de janeiro e tudo podendo mudar, até o mandato de Arnaldo Tirone, o clube já contratou o lateral direito Ayrton, ex-Coxa, e o goleiro Fernando Prass, ex-Vasco. E a promessa do gerente do futebol do time, César Sampaio, é que mais jogadores podem pintar do Verdão. Um “camarão” - apelido dado pelo ex-técnico Luiz Felipe Scolari a grandes reforços - tem até data limite para chegar. “Até quarta-feira pode ser anunciado um bom jogador, um ‘camarão’, como diz o Felipão”, disse o dirigente à “Rádio Bradesco FM”. O argentino Riquelme, sem clube desde que deixou o Boca Juniors no meio do ano, interessa ao Palmeiras. METRO

Portuguesa

Chamusca é o novo treinador A Lusa anunciou ontem o substituto para Geninho no comando técnico do clube do Canindé: Péricles Chamusca. o treinador ganhou destaque dirigindo o Brasiliense, quando o time surpreendeu ao chegar à final da Copa do Brasil de 2002, em que acabou derrotado pelo Corinthians. METRO

Drogba

Grêmio negocia com marfinense

Renê deve assinar nos próximos dias | CESAR GRECO/FOTOARENA

O atacante Didier Drogba, de 34 anos, mantém conversações com o Grêmio. O craque, ex-Chelsea, está sem contrato. A informação foi dada no programa “Jogo Aberto RS”, da “Band”. METRO

12/13/12 9:40 PM

BRASP_2012-12-14_52.indd 52

12/13/12 9:40 PM

BRASP_2012-12-14_53.indd 53

12/13/12 9:49 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

Virou caso de polícia 1

Imagens

FOTOS: MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

Sul-Americana. Jogadores do Tigre prestam depoimento e delegada diz que início da confusão não foi explicado A decisão da Copa Sul-Americana entre São Paulo e Tigre e vencida pelo Tricolor na noite de quarta-feira começou no campo e terminou da delegacia. Devido à confusão ocorrida nos vestiários do Morumbi, membros da delegação do time argentino foram prestar queixa à Decradi (Delegacia de Crimes Raciais e Delitos de Intolerância). Três atletas fizeram exame de corpo delito. As acusações dos argentinos contra o Tricolor, inicialmente, foram graves: os visitantes teriam sido agredidos por seguranças do São Paulo. Segundo o técnico Néstor Gorosito, esses seguranças também teriam usado armas de fogo para ameaçá-los. “Nos mostraram dois revólveres. São uns cagões, porque mano a mano não se garantem. Assim, não jogamos o segundo tempo. Um dos seguranças sacou o revólver e começaram a bater e a machucar”, disse o técnico. “Filmaram o que estava acontecendo e não fizeram nada.” Seis integrantes da comissão técnica, além do presidente do Tigre, Rodrigo Molinos, e do manager, Sérgio Massa, prestaram depoimento. O goleiro Albil, o lateral Orban e o volante Galmarini fizeram exame de corpo delito. “Os jogadores estavam se sentindo inseguros, consternados. Faremos uma reclamação à Conmebol, porque não havia condições de segurança para continuar o jogo”, disse o presidente Molinos. Jogadores recuam Diferentemente do que disseram à imprensa, quando afirmaram que foram ameaçados com armas de fogo, na delegacia os atletas do Tigre não confirmaram a

Los hermanos chiam

Imprensa argentina a favor do Tigre

Polícia Militar não encontrou armas nos vestiários, diferentemente do alegado pelo Tigre | PIERVI FONSECA/AGIF/FOLHAPRESS

Os veículos de imprensa da Argentina compraram a versão dos atletas e dirigentes do Tigre, criticando duramente o que ocorreu em São Paulo. O diário “Olé”, principal veículo esportivo do país, escreveu na manchete: “De embrulhar o estômago”. “Vergonha na final da Sul-Americana: no intervalo a segurança brasileira brigou com jogadores do Tigre e apontou uma arma no peito de Albil. Como não voltaram a jogar, deram a Copa ao São Paulo”, relatou a publicação. O “Clarín”, um dos mais tradicionais, publicou: “Pesadelo do Tigre”. Até na Inglaterra houve repercussão. O “The Sun” fez uma brincadeira: “Sao Pow-lo!”, em referência ao som das pancadas do confronto. METRO

versão do técnico Gorosito e recuaram. No depoimento, não houve menção ao uso de armas por parte dos seguranças do Tricolor. A delegada do Decradi, Margarete Barreto, afirmou que a situação será investigada. De acordo com ela, os argentinos não informaram como a confusão começou. “Foi registrado um Boletim de Ocorrência por lesão corporal e dano ao patrimônio das duas partes. E vamos averiguar quem são os res-

ponsáveis pela confusão.” A Polícia Militar, porém, negou que armas de fogo foram utilizadas: “Se isso tivesse sido constatado, a pessoa teria sido presa”, disse o major Gonzaga, responsável pelo policiamento da decisão. Tricolor responde Pouco antes do depoimento do Tigre, quatro seguranças do São Paulo deram sua versão dos fatos no 89º DP (Morumbi). Registraram boletim de ocorrência e foram enca-

minhados à Decradi. Segundo o goleiro Rogério Ceni, foram os jogadores argentinos que provocaram a confusão no vestiário. “Tentaram invadir nosso vestiário. Quebraram mesas e cadeiras no vestiário deles. Os seguranças ficaram na porta no nosso vestiário, e eles tentaram invadir para bater no Lucas com pedaços de objetos e pés de mesa. Aí eles começaram a jogar coisas nos seguranças e começou uma briga generalizada.” METRO

Lucas: ‘Time vai se virar bem’ Negociado com o Paris Saint-Germain, da França, o meia-atacante Lucas se despediu do São Paulo com o título da Copa Sul-Americana. Questionado se a equipe sentiria sua falta, o camisa 7 mostrou tranquilidade. “O São Paulo vai se virar muito bem. Os 40% ou até 50% vão estar no gol no ano que vem, porque ele [Rogério Ceni] renovou”, afirmou o atleta de 20 anos, que viaja para Paris no próximo dia 27 para se apresentar à nova equipe. Em sua última entrevista

BRASP_2012-12-14_54.indd 54

como atleta tricolor, após a partida, Lucas afirmou que deixa o Morumbi com o dever cumprido. “Foi tudo perfeito, exatamente como eu sonhei. Quando acordei, foi complicado. Levantei da cama e não sabia o que fazer. Andei pelos campos do CT, cumprimentei todos os funcionários. No caminho para o estádio, se falei duas palavras foi muito. Tudo que ocorreu hoje será inesquecível. Hoje finalmente posso dizer que saio com a sensação do dever cumprido.”

Comprado por R$ 108 milhões, ele já é destaque na França. Em seu site, o PSG destacou o título conquistado pelo novo reforço. O brasileiro foi decisivo, marcou e deu passe para outro, sendo eleito o homem do jogo”, publicou o clube em sua página oficial. No time parisiense, Lucas terá a companhia do zagueiro Thiago Silva, capitão da Seleção Brasileira, e do atacante sueco Ibrahimovic. “Não sei que o me espera, mas estou com muita vontade.” METRO

2 3

Sujeira. Confusão no vestiário O espaço usado pelos atletas do Tigre ficou todo sujo e quebrado depois da confusão no intervalo da partida. METRO

Sangue. Violência no intervalo O confronto que teria ocorrido entre seguranças do São Paulo e atletas do Tigre deixou marcas de sangue nas paredes dos vestiários do Morumbi. METRO

Vandalismo. Nem o banheiro escapou

No vestiário do Tigre, portas e lixeiras foram quebradas. Em um dos banheiros foi encontrada uma porta, provavelmente de um dos armários utilizados pelos jogadores argentinos. Lucas foi eleito o melhor jogador da partida | PAULO PINTO/FOLHAPRESS

METRO

12/13/12 8:11 PM

BRASP_2012-12-14_55.indd 55

12/13/12 9:45 PM

BRASP_2012-12-14_56.indd 56

12/13/12 9:46 PM