O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
WALTER KARWATZKI/DIVULGAÇÃO
Exposição “Fazer e Desfazer a Paisagem” abre neste sábado
Nova temporada no MAC Museu comemora 21 anos na capital
PÁG. 13
QUERO SER HITCHCOCK
ANTHONY HOPKINS INTERPRETA O MESTRE DO SUSPENSE NOS BASTIDORES DE ‘PSICOSE’ PÁG. 12 PORTO ALEGRE Sexta-feira, 1º de março de 2013 Edição nº 328, ano 2 MÍN: 17°C MÁX: 30°C sunny
snow
rain
partly
cloudy
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa sunny
hazy
sleet
thunder
part sunny/ showers
thunder showers
windy
Smic prevê interdição de 90% das casas noturnas
showers
Fiscalização rigorosa. O secretário de Indústria e Comércio, Humberto Goulart, estima que a maioria dos estabelecimentos será fechada. Ele relata medo de represálias de proprietários PÁG. 03
Domingo tem nova eleição em NH
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Mais de 170 mil eleitores hamburguenses voltam às urnas para escolher entre Paulo Kopschina (PMDB) e Luis Lauermann (PT) PÁG. 02
ADEUS
Após 8 anos, Bento 16 encerra pontificado. Conclave não tem data para começar PÁG. 08 Bento 16 fala pela última vez como papa em Castel Gandolfo, onde ficará dois meses antes de ir para o convento | TONY GENTILE/REUTERS
Declarações do IR 2013 já podem ser enviadas à Receita Expectativa é que quase 26 milhões de formulários sejam entregues pelos contribuintes até 30 de abril PÁG. 09
Plantio termina hoje | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL
Surge o gramado do estádio Beira-Rio ‘Tapete’ da Copa do Mundo de 2014 ficará pronto em 90 dias PÁG. 16
Zico faz 60 anos e ganha estátua Maior ídolo do Flamengo será homenageado na Gávea PÁG. 15
1
02
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
FOCO
FOCO
Luis Lauermann conta com o apoio do governador Tarso Genro | HOMERO SCHUCH/DIVULGAÇÃO
Paulo Kopschina tem em José Fortunati um dos principais apoiadores | GUILHERME DARROS/DIVULGAÇÃO
NH decide prefeito domingo Nova eleição. Hamburguenses vão às urnas neste domingo para escolher administrador
Vila Liberdade
Neste domingo, milhares de eleitores voltam às urnas para escolher o prefeito de Novo Hamburgo. São 177.240 cidadãos hamburguenses aptos a decidir o pleito entre o candidato da oposição, Paulo Kopschina (PMDB) e Luis Lauermann (PT), que substitui seu companheiro de partido, Tarcísio Zimmermann. O ex-prefeito teve sua candidatura impugnada pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral) em novembro do ano passado, após vencer a eleição que daria continuidade ao seu mandato. Na ocasião, o petista foi escolhido por 53% dos eleitores. A punição ocorreu pois Zimmermann cometeu um
crime eleitoral ao subir no palanque durante o pleito de 2004, na inauguração de uma obra pública, quando concorria a deputado estadual. Na ausência de compromissos eleitorais, políticos de partidos coligados às duas candidaturas saem dos cabinetes para apoiar Kopschina e Lauermann. O postulante do PMDB já contou com
177.240
eleitores estão aptos a escolher o futuro prefeito de Novo Hamburgo. Serão 564 urnas espalhadas nos 64 locais de votação.
a participação do prefeito de Porto Alegre, José Fortunati (PDT), em suas caminhadas. “No sábado quando ele (Fortunati) esteve aqui foi a estrela da nossa campanha. Foi muito, muito saudado. É um grande reforço”, relata Kopschina. Luis Lauermann têm dividido o palanque com o governador Tarso Genro, presente em peregrinações pela cidade da região metropolitana. “O governador está conosco para expressar o apoio a nossa candidatura. Tem sido muito presente”, afirma Lauermann, poucas horas antes de receber o primeiro mandatário estadual para uma caminhada. METRO POA
Auxílio
Radar móvel
• Assis Brasil • Severo Dullius • Padre Cacique • Manoel Elias • Bento Gonçalves • Dom Pedro 2º • Plínio Kroeff • Aparício Borges • Diário de Notícias • Dante Ângelo Pilla • Borges de Medeiros • João de O. Remião • Ipiranga
LUIS LAUERMANN, DO PT
“Fizemos a campanha sobre cinco propostas básicas: desenvolvimento econômico, saúde, educação, segurança e geração de emprego.”
Mais eleições pelo Estado em 2013 No dia em que os hamburguenses irão às urnas para escolher o prefeito, os cidadãos da cidade de Eugênio de Castro – município que se desmembrou de Santo Ângelo em 1988 – fazem o mesmo no Dia 7 de abril ocorrerão eleições municipais em outras quatro cidades do Estado: Tucunduva, Sobradinho, Triunfo e Fortaleza dos Valos. METRO POA
PAULO KOPSCHINA, DO PMDB
Carris. TCE determina que ex-diretor Pancinha devolva mais de R$ 238 mil
Secretarias municipais, representadas pelo titular da pasta de Direitos Humanos, Luciano Marcantônio (foto), estão acomodando temporariamente as famílias da Vila Liberdade na área destinada ao futuro Serviço de Apoio Socioeducativo. Os moradores da região foram vitimadas por um incêndio ocorrido em 27 de janeiro.
Hoje, o radar móvel do EPTC estará nas seguintes vias:
“Nossa ação principal de campanha foi dialogar o máximo possível com a comunidade, apresentando as realizações do nosso projeto e prioridades.”
Pleitos
Carro pega fogo na avenida Ipiranga Um carro pegou fogo na avenida Ipiranga na tarde de ontem, próximo à esquina com a avenida Salvador França. O motorista não se feriu, mas seu veículo teve perda total | DANIELA BAGLIONI/ARQUIVO PESSOAL
FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
O TCE (Tribunal de Contas do Estado) determinou que o ex-diretor da companhia de ônibus Carris Porto-Alegrense João Pancinha devolva uma quantia superior a R$ 238 mil aos cofres públicos. O órgão alega irregularidades na aquisição de serviços e produtos de informática. Pancinha, atual secretário-adjunto da Smov (Secretaria Municipal de Obras e Viação), afirmou que irá recorrer da decisão. “Isto aí é um processo de uma licitação que foi realizada para a com-
pra de um software de gestão e na época, infelizmente, a modalidade escolhida foi errada. Não tenho conhecimento ainda do resultado, mas certamente cabe recurso”, relatou Pancinha, em entrevista à Rádio Bandeirantes. Baseado em uma inspeção do Ministério Público de Contas, o TCE encontrou falta de planejamento na contratação do objeto licitado. O órgão informou que não ficou comprovada a quantia de produtos e serviços pagos pela empresa. RÁDIO BANDEIRANTES
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Editor Chefe: Luiz Rivoiro Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
FOCO
03
Prefeitura prevê interdição de 90% das casas noturnas Fiscalização. No ritmo do trabalho iniciado na semana passada, titular da Smic estima que maioria dos estabelecimentos será fechada O cerco da prefeitura às casas noturnas que não têm alvará de prevenção a incêndio em dia deve resultar na interdição de até 90% dos estabelecimentos de Porto Alegre. A estimativa é do secretário municipal da Produção, Indústria e Comércio, Humberto Goulart, que coordena a fiscalização. Em oito dias, já foram interditados 29 estabelecimentos de 35 visitados. Dos 102 registrados na prefeitura, 23 entregaram o alvará. “A tendência é fechar entre 85% e 90% das casas noturnas. Não havia a cultura dos empreendedores de cuidar dos vencimentos dos alvarás na cidade, mas, agora com o desastre de Santa Maria, os governos tem de dar segurança à população”, afirmou. A fiscalização se concentra atualmente nas casas noturnas que não apresentaram o alvará no período de 15 dias determinado pelo prefeito José Fortunati. Depois, o foco dos fiscais será os locais que apresentaram a documentação, pois pode haver algo em desacordo apesar do alvará. A terceira etapa será a inspeção nos estabelecimentos clandestinos. Informações desses locais estão sendo repassadas à prefeitura por moradores. O trabalho dos fiscais deve levar mais duas semanas para ser concluído. Após as
29
estabelecimentos da noite porto-alegrense já foram interditados pela força-tarefa da prefeitura em oito dias. vistorias, a prefeitura deverá analisar mudanças na legislação que regulamenta a atividade das casas noturnas na capital para torná-la mais rígida com irregularidades. “Atualmente, se uma casa descumpre a interdição e abre ao público, recebe uma multa de cerca de R$ 230, o que é muito baixo”, ponderou o secretário. Um reabriu como bar Ontem, o Bongô Bar, localizado na rua João Alfredo, também foi vistoriado pelas equipes da prefeitura e do Corpo de Bombeiros, mas está fechado há cinco meses devido a obras. Quando reabrir, deverá apresentar o alvará de prevenção contra incêndio para funcionar. O Espaço Cultural 512, na mesma via, voltou a funcionar como bar e restaurante respeitando a documentação, mas continua interditado como casa noturna por não possuir alvará para isso. MAICON BOCK METRO PORTO ALEGRE
Ação dos fiscais deve continuar por mais duas semanas na capital | GABRIELA DI BELLA/METRO
Goulart relata medo de represálias Ao acompanhar a vistoria no Chalaça ontem à tarde, a reportagem do Metro ouviu um desabafo do secretário municipal da Produção, Indústria e Comércio, Humberto Goulart, a seus fiscais devido ao cerco realizado nos estabelecimentos da noite porto-alegrense. “Se algo me acontecer, investiguem bem os donos de casas noturnas”, confidenciou. Ele também manifestou preocupação com servidores da própria pasta que comanda desde janeiro. Ontem, a PGM (Procuradoria-Geral do Município) entre-
gou ao Ministério Público e informou ao Corpo de Bombeiros, um indício de fraude cometida por uma mulher que oferece seus serviços a proprietários de casas noturnas interditadas, prometendo agilizar a obtenção de alvarás. A mulher afirma ter contatos na Smov (Secretaria Municipal de Obras e Viação) e no Corpo de Bombeiros que facilitariam a obtenção dos documentos. Os fatos que tratam do indício de fraude foram denunciados à Comissão de Inspeção de Licenciamentos, constituída no final do
Polícia pede prisão preventiva de sócios da boate Kiss e de músicos A Polícia Civil pediu ontem a prisão preventiva dos dois sócios da boate Kiss e de dois músicos da banda Gurizada Fandangueira. A prisão temporária dos quatro envolvidos no incêndio de 27 de janeiro, que resultou em 239 mortes em Santa Maria, vence neste domingo. Se o pedido for aceito e a prisão preventiva decretada pela Justiça, o inquérito que apura responsabilidades no caso poderá ser prorrogado por dez dias, segundo o delegado Marcelo Arigony, um
dos responsáveis pelo caso. O Ministério Público de Santa Maria emitiu ontem parecer favorável pelo acolhimento de representação policial que pede à Justiça a decretação da prisão preventiva dos sócios Elissandro Callegaro Spohr, o Kiko, e Mauro Londero Hoffmann, e dos integrantes da banda Luciano Augusto Bonilha Leão e Marcelo de Jesus dos Santos. No parecer, firmado pelos promotores de Justiça Maurício Trevisan e Joel Oliveira Dutra, o MP sustenta que as
autoridades policiais encarregadas da confecção do inquérito policial apontam condutas atribuíveis aos quatro representados, alinham fundamentos jurídicos e pedem a prisão preventiva para garantia da ordem pública e por conveniência da instrução criminal. De acordo com os promotores de Justiça, os proprietários Kiko e Mauro, ao manterem a boate em funcionamento sem condições de segurança para todas as pessoas que estavam lá no dia do
incêndio, submeteram as pessoas “a altíssimo risco na busca de lucro e maximização de proveito econômico do negócio que geriam”. Já em relação aos dois integrantes da banda, os promotores sustentam que eles, ao usarem, por exemplo, artefato pirotécnico contraindicado para ambientes fechados, também foram “movidos na busca de proveito econômico, agindo de modo direto na criação do risco que acabou se concretizando e gerando o incêndio”. METRO POA
ano passado pelo prefeito José Fortunati, por um proprietário de casa noturna procurado pela denunciada quatro horas depois da interdição de seu estabelecimento. A Comissão recebeu áudio contendo a proposta de negociação e um vídeo. O procurador-geral do Município, João Batista Linck Figueira, disse que, no âmbito cível, a PGM fará interpelação judicial para que a mulher informe os nomes dos servidores públicos a quem se refere como seus facilitadores. METRO POA
R$ 39 milhões
Advogado é preso por suspeita de sonegação O advogado tributário Luis Adriano Vargas Buchord, da capital, foi preso preventivamente na quarta-feira por supostamentamente ser o chefe de uma quadrilha que teria sonegado, pelo menos, R$ 39 milhões em ICMS. A operação do Ministério Público e da Secretaria Estadual da Fazenda desbaratou quadrilha que seria formada por dez pessoas. O caso foi apresentado ontem.
“Se isso realmente ocorre dentro da Prefeitura de Porto Alegre, nós vamos tomar as medidas cabíveis. Caso esses servidores existam, de fato, responderão à sindicância e ação de improbidade administrativa”, JOÃO BATISTA LINCK FIGUEIRA, PROCURADOR-GERAL DO MUNICÍPIO
Todos foram denunciados pelos crimes de formação de quadrilha, falsidade ideológica e documental e lavagem de dinheiro. Além disso, foi feito o sequestro de bens no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. Entre os bens apreendidos, estão cinco automóveis, incluindo dois Porsches, uma Mercedes e um Masserati, uma lancha, avaliados em R$ 5 milhões, além de três apartamentos de alto padrão, um sítio e três salas comerciais, avaliados em R$ 10 milhões. Também foi determinado o bloqueio das contas bancárias do denunciado, bem como aplicações financeiras. METRO POA
06
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
BRASIL
Reforma do Código Penal gera bate-boca Debate. Miguel Reale diz na Comissão do Senado que proposta é ‘agressão ao direito’. Jurista relator do texto acusa ex-ministro de ficar nos anos 1980 e considera crítica desdesrespeitosa Elaborado por uma comissão de juristas por sete meses no ano passado, o projeto de revisão do Código Penal provocou duras divergências ontem durante audiência da Comissão Especial do Senado. O embate foi entre o ex-ministro da Justiça Miguel Reale Júnior e o procurador Luiz Carlos Gonçalves, relator da proposta. Reale apontou ‘falhas graves’ no texto, como o fim da punição para parente de pacientes em estado terminal. “Quantos velhinhos vão olhar com desconfiança o suco de laranja
“O projeto é um passeio pelo absurdo, uma agressão ao direito penal. Pode ser objeto de uma vergonha internacional.” MIGUEL REALE JR., EX-MINISTRO DA JUSTIÇA
que o filho sequioso lhe traz?”, ironizou. O jurista foi além. Citou que a proposta aumenta em um mês penas de crimes contra crianças e um ano quando cometidos contra baleias. Luiz Carlos Gonçalves afir-
mou que as críticas foram ‘desrespeitosas’, e contra-atacou citando a reforma feita em 1984 por uma comissão da qual Reale fez parte. “A redação é exótica, com artigos que são o terror dos estudantes de Direito, de tão mal escritos que se encontram”, rebateu. O novo Código Penal apresenta pontos como a descriminalização do uso de drogas e a punição para jogos de azar A proposta será discutida pelos próximos quatro meses, antes de ser colocada em votação em plenário no
Relator do anteprojeto, procurador reagiu às críticas | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA SENADO
“Reale parou nos anos 1980. O exame superficial do projeto é nefasto. Não nos embaraça, não nos apequena.” LUIZ CARLOS GONÇALVES, PROCURADOR
segundo semestre. A próxima polêmica a ser enfrentada será a internação compulsória de dependentes químicos. Serão convidados o médico Dráuzio Varella e o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. METRO BRASÍLIA
Polícia Civil reconhece erro em transcrição de escuta de médica O Departamento da Polícia Civil reconheceu ontem que há um erro em uma transcrição de escuta telefônica no inquérito que investiga a suposta antecipação de mortes na UTI do Hospital Evangélico, em Curitiba. No trecho em que a ex-chefe da UTI, Virgínia Soares de Souza, teria dito “Nós estamos com a cabeça bem tranquila para assassinar, para tudo né!”, a palavra correta é ‘raciocinar’ e não ‘assassinar’. É possível constatar o erro ao ouvir as narrações. Mesmo com o termo trocado, a polícia informou que “os mandados de prisão expedidos pela Justiça neste caso, até o momento, foram concedidos devido à análise de um inquérito com cerca de mil páginas, e não por um verbo”. A delegada responsável pelo caso, Paula Brisola, não vai comentar o caso. Hospital De acordo com a assessoria de imprensa do Hospital Evangélico, a nova equipe de médicos que vai assumir a UTI Geral deve começar a atuar só no início da semana que vem. O auditor do Ministério da Saúde Mário Lobato da Costa
tem acompanhado de perto diariamente o funcionamento do hospital, por conta da investigação. “A gente quer garantir que a UTI preste serviço de qualidade. Queremos auxiliar e não fiscalizar”, afirma. Segundo ele, não está descartada a possibilidade de pacientes se recusarem a serem internados no hospital. “É evidente que isso pode acontecer. Por isso, é do nosso interesse e do hospital que essa situação se esclareça”. Dívidas Atualmente, o Evangélico tem um dívida em torno de R$ 280 milhões, relativas, por exemplo, a dívidas trabalhistas e com fornecedores. A Prefeitura repassa por mês ao hospital cerca de R$ 10 milhões, mas quase R$ 5 milhões ficam retidos na boca do caixa o que, segundo Costa, inviabiliza a gestão do local. Para ajuda a resolver o problema, o hospital está se qualificando e em negociação para receber uma linha de crédito do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social). LINA HAMDAR METRO CURITIBA
Gravações foram feitas com ordem Judicial
Miguel Reale Jr. desqualificou a proposta | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA SENADO
4 Estados. Polícia prende 25 suspeitos de fraude Policiais da Delegacia Fazendária (Delfaz) prenderam ontem 25 suspeitos de participar de uma quadrilha acusada de sonegar impostos. A ação foi feita simultaneamente nos Estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Espírito Santo e Minas Gerais. Batizada de Sudeste S/A, a operação começou há oito meses. As investigações revelaram que 14 empresas movimentaram cerca de R$ 1,1 bilhão em mercadorias e teriam causado prejuízo estimado de R$ 80 milhões aos cofres públicos somente em ICMS do Rio (imposto estadual). A tendência é que a quantia seja muito maior, quando forem apurados os valores sonegados em impostos federais. “Só com a análise da documentação, vamos ter noção não só da lesão aos cofres públicos como também de todos os envolvidos nessa engenharia criminosa”, afirmou a delegada Isabela Santoni. A quadrilha atuava no ra-
“Só com a análise da documentação, vamos ter noção não só da lesão aos cofres públicos como também de todos os envolvidos nessa engenharia criminosa”, | RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA
ISABELA SANTONI, DELEGADA
R$ 80 mi é o valor do prejuízo que a quadrilha de sonegadores causou aos cofres públicos somente em ICMS, segundo a polícia.
mo de bebidas, móveis, e comércio atacadista de embalagens, cosméticos e perfumaria. A fraude consistia em fazer com que os impostos recaíssem sobre empresas, constituídas em nomes de laranjas, que posteriormente tinham suas atividades suspensas. Dois funcionários da Secretaria Estadual de Fazenda e um servidor da Prefeitura de Duque de Caxias foram identificados como facilitadores das fraudes e estão entre os presos. A operação contou com a participação de 102 policiais e 20 auditores fiscais, divididos nos quatro estados, e foi realizada em parceria com a Secretaria de Estado de Fazenda do Rio e com o Ministério Público Estadual. Além dos 25 mandados de prisão expedidos pela Justiça, foram cumpridos 28 mandados de busca e apreensão. Os presos vão responder pelos crimes de sonegação fiscal e formação de quadrilha. METRO RIO
08
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
MUNDO
Dia de despedida
Antes de partir para a residência de verão do Vaticano, Bento 16 (ao fundo) se reuniu com cardeais. A eles, caberá escolher o novo líder da Igreja | OSSERVATORE ROMANO/REUTERS
Transição. Antes de se isolar em Castel Gandolfo, a 30 km de Roma, o agora papa emérito Bento 16 prometeu obediência ao futuro pontífice O difícil papado de Bento 16 terminou ontem, às 20h (horário de Roma). Em sua última aparição pública como chefe da Igreja Católica, na sacada de Castel Gandolfo, onde vai permanecer pelos próximos dois meses, o agora papa emérito se disse “um simples peregrino, que está iniciando a última etapa de sua jornada.” Em um gesto simbólico, os guardas suíços que faziam a segurança do castelo (a residência de verão do Vaticano) deixaram seus postos e fecharam as portas de madeira maciça da construção.
Ao mesmo tempo, os apartamentos papais no Vaticano foram trancados. Eles ficarão assim até que um novo pontífice seja eleito. A expectativa era que o anel do pescador, símbolo do pontificado, fosse destruído ainda ontem, junto com o selo gravado em ouro com o nome Bento 16. O anel traz a imagem do apóstolo Pedro, que era pescador. Bento 16 continuará usando uma jóia, mas sem a referência à ocupação de Pedro. Ele também usará a batina branca, sem a capa típica dos papas.
Sé Vacante O adeus de Joseph Ratzinger marca também o início do período de Sé Vacante. Nessa fase, o Vaticano será administrado pelo camerlengo, o cardeal Tarcisio Bertone. Nos próximos dias, serão feitas consultas entre os religiosos, de forma a orientar a escolha do novo papa. Na despedida dos cardeais, Bento 16 prometeu obediência ao novo líder da Igreja. “Entre vós, está o futuro papa, ao qual já hoje prometo a minha incondicionada reverência e obediência.” METRO COM AGÊNCIAS MAX ROSSI/REUTERS
Próximos passos • Hoje, 1º de março. O decano Angelo Sodano deve enviar uma carta aos cardeais, confirmando a primeira reunião do grupo. Ontem, o porta-voz do Vaticano informou que o encontro deve ocorrer na segunda-feira. • Segunda-feira, 4 de março Uma vez reunidos, os cardeais devem decidir a data de início do conclave. Bento 16 facultou aos religiosos a decisão de começar a votação antes do prazo de 15-20 dias após o
O papa saúda os católicos pela última vez
fim do papado (caso todos os cardeais eleitores tenham chegado a Roma). • Domingo, 10 de março Data provável do conclave, segundo a revista “Inside the Vatican” (uma das mais bem informadas sobre a Santa Sé).
• Domingo, 24 de março Domingo de Ramos, que marca o início da Semana Santa. Analistas dizem que a Cúria Romana quer garantir que as celebrações sejam feitas já pelo novo papa.
Missa em ação de graças ao pontífice, na Catedral da Sé, em São Paulo | NELSON ANTOINE/FOTOARENA/FOLHAPRESS
No Brasil, fiéis oram por Bento 16 e por cardeais Você já ouviu falar em ramalhete virtual? É isso que um grupo de brasileiros está enviando aos 115 cardeais participantes do conclave. Em um site, eles reúnem intenções ofertadas por fiéis de todo o mundo, com o objetivo de iluminar os eleitores do novo papa. “Nós queríamos estar próximos aos cardeais nesse momento histórico para a Igreja”, diz Priscila Alvim, 30 anos, uma das responsá-
veis pelo site Unidos ao Conclave. Em quatro dias, foram ofertadas mais de 50 mil missas, 60 mil pai-nossos e 320 mil ave-marias. Os bons pensamentos também são destinados ao agora papa emérito Bento 16. Ontem, igrejas de todo o país dedicaram uma missa especial em ação de graças ao legado de Joseph Ratzinger. Carta de Dilma Com o fim do pontificado,
a presidente Dilma Rousseff se manifestou pela primeira vez sobre a decisão de Bento 16. Em carta, ela afirmou respeitar a escolha do papa emérito e disse esperar “que essa nova fase de recolhimento o encontre com saúde e paz.” A presidente lembrou que, durante o papado de Bento 16, foi canonizado o primeiro santo brasileiro e escolhido o Rio de Janeiro como sede da Jornada Mundial da Juventude. METRO
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
ECONOMIA
Entrega da declaração do IR 2013 começa hoje
09
Imposto de Renda. Mais de 1 milhão já baixaram programa. Pessoas com deficiência ou doenças graves terão prioridade na restituição A Receita Federal começa a receber a partir de hoje as declarações do Imposto de Renda 2013. O prazo de entrega vai até 30 de abril e quem não declarar até esta data está sujeito a multa que varia de R$ 165,74 a 20% do imposto devido. O programa de preenchimento da declaração está disponível na internet desde segunda-feira e, até ontem, foi baixado por mais de um milhão contribuintes. E a expectativa da Receita Federal é receber cerca de 26 milhões de declarações neste ano. Além dos contribuintes beneficiados com o Estatuto do Idoso, a Receita dará prio-
ridade ao processamento da declaração para pessoas com doenças graves ou deficiência física e mental. Com isso, esses contribuintes recebam a restituição também nos primeiros lotes. A opção para a pessoa se declarar deficiente ou portador de doença grave está na primeira página do programa de declaração. O consumidor cadastrado na Nota Fiscal Paulista já pode consultar o informe de rendimentos do programa pelo site www.nfp.fazenda.sp.gov.br. O documento traz os valores totais relativos aos resgates de créditos e aos prêmios de sorteios recebidos em 2012. METRO
Dica
Simplificado ou completo? Para saber qual é o melhor modelo, o contribuinte deve calcular se as despesas que a Receita permite deduzir excedem 20% dos seus rendimentos ou pas-
sam de R$ 14.542,60, orienta Edino Garcia, coordenador da IOB Folhamatic. Se superarem, vale a pena preencher a declaração completa. “O programa da Receita já informa qual é o melhor modelo. Quem estiver na dúvida pode conferir”, afirma. METRO
Anatel. reduz em 8,77% custo de ligação de fixo O Conselho Diretor da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) aprovou ontem uma redução de 8,77% das tarifas de telefonia fixa. O reajuste valerá para ligações feitas de fixos para aparelhos móveis, tanto para chamadas longa distância (com outro DDD), como para chamadas locais. Telefônica, Oi, CTBC, Sercomtel e Embratel terão prazo de um mês para se adaptar, a contar da publicação no Diário Oficial, o que deve ocorrer nos próximos dias.
A única concessionária que terá regra diferente será a Telemar Norte Leste, que conseguiu impedir, por meio da Justiça, no ano passado, a aplicação do desconto de 2012. Esse reajuste havia sido fixado em 10,78%. Portanto, para clientes dessa empresa, o desconto será o somatório das duas medidas, de 2012 e 2013, o que gera uma redução de 18,6%. METRO WILSON DIAS/ABR
10,78%
foi a redução no valor das tarifas que as concessionárias Oi, Telefônica, CTBC Telecom, Sercomtel e Embratel tiveram em 2012
Conselheiro da agência, Jarbas Valente: medida terá impacto positivo sobre índice de inflação
12
2 CULTURA
Filme português ganha Festival de Cartagena “Tabu”, do português Miguel Gomes, levou o prêmio Índia Catalina como o melhor filme do 53º Festival Internacional de Cinema de Cartagena, na Colômbia, que reuniu 140 produções de 32 países. Gomes, que venceu o prêmio da crítica internacional no Festival de Berlim, participou da seção Ficção, competição oficial que premiou Juan Carlos Maneglia como melhor diretor. METRO
Inscrições abertas para 12º Prêmio Iecine O Edital de Concurso “Pró-cultura RS FAC das Artes” do 12º Prêmio Iecine (Instituto Estadual de Cinema) tem como objetivo a realização de cinco curtas-metragens produzidos no Rio Grande do Sul, sendo pelo menos um produtor do interior do Estado e um projeto de diretor estreante. Para este prêmio se entende curta-metragem, produção com até quinze minutos de duração, realizado em Full HD ou resolução superior. As inscrições vão até 26 de março e mais informação no www.procultura.rs.gov.br. METRO POA
Presidente do júri
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
Premiação
Concurso
Cannes
CULTURA
Anthony Hopkins interpreta o cineasta britâncio que ficou fascinado com o crime retratado no livro “Psycho” e fez de tudo para levá-lo ao cinema | DIVULGAÇÃO
Na mente de Hitchcock Estreia hoje. Com Anthony Hopkins, longa reencena o tumultuado processo de produção de ‘Psicose’ e a relação amorosa do cineasta britânico com sua mulher Quando a produção de “Hitchcock” foi anunciada, fez-se logo burburinho em Hollywood, e boa parte disso teve a ver com seu elenco. Ambos vencedores de Oscars, Anthony Hopkins viveria o papel-título e Helen Mirren faria a esposa e braço-direito criativo do cineasta, Alma Reville (1899-1982). Já a trama seria um deleite para os cinéfilos: as dificuldades vividas por Alfred Hitchcock (1899-1980) para levar às telas o que viria a se tornar um de seus maiores sucessos, “Psicose” (1960). A bela Scarlett Johansson encarnaria a protagonista da fita, Janet Leigh, e Jessica Biel faria sua colega de cena, Vera Miles. Com tantos ingredientes bons, é duro verificar que o resultado não
O novo Homem-Aranha, Andrew Garfield, foi escalado para viver o ator Anthony Perkins, mas, por incompatibilidade de agenda, o papel ficou com James D’Arcy. ultrapassa a linha mediana. A história é baseada no livro “Alfred Hitchcock e os Bastidores de Psicose”, de Stephen Rebello (Intrínseca, 256 págs., R$ 30). Por meio dela, sabemos que o cineasta buscava algo capaz de fazê-lo reinventar-se após o lançamento de “Intriga Internacional” (1959). “Psicose” seria a chave para isso. Dian-
te da falta de apoio para bancar uma trama sobre assassinatos e doenças mentais, o mestre do suspense financiou o longa do próprio bolso ao mesmo tempo em que teve que lidar com o abalo em sua relação com a mulher, roteirista ofuscada pelo sucesso do marido. Uma das falhas do roteiro de John J. McLaughlin está em não equilibrar bem a questão profissional e o dilema doméstico do cineasta – que carece de densidade. Em paralelo a isso, há Hopkins, que opta por uma interpretação à beira da caricatura de um personagem ainda fortemente marcado no imaginário coletivo. Com falhas em quesitos como esses, a estreia de Sacha Gervasi (roteirista de
“O Terminal”) na direção de ficção acaba perdendo potencial e se torna apenas uma colagem de factoides curiosos. Afinal, o divertido desta comédia dramática está mesmo em ver reencenados os episódios sobre os quais sempre se ouviu falar e relacioná-los com seus personagens reais. Se você ainda não tiver visto “Psicose”, o longa certamente terá apenas metade de sua graça. Mas, quem sabe, a produção pode fazê-lo sair do cinema e correr atrás do clássico, o que seria ótimo: melhor ficar com a boa impressão deste por último do que do outro. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO
‘Colegas’ mostra trio em aventura
O diretor e produtor americano Steven Spielberg presidirá o júri do 66º Festival de Cinema de Cannes, que será realizado de 15 a 26 de maio. Em 1974, o diretor ganhou o prêmio de Melhor Roteiro com “Louca escapada”.
O fato de serem portadores de síndrome de Down é mero detalhe | DIVULGAÇÃO
“Colegas”, longa de Marcelo Galvão entra em cartaz hoje depois de conquistar três prêmios no Festival de Gramado, entre eles o de melhor filme. Desde então, a produção não parou de receber atenção e transformou Ariel Goldenberg, Rita Pokk e Breno Viola em astros da noite para o dia. Entrevistas, programas de TV e sessões de fotos viraram rotina para o trio protagonista, ainda mais depois de Ariel puxar uma campanha na internet para convencer seu ídolo, o ator Sean Penn, a vir
para o Brasil para estreia do filme. O vídeo feito por ele já tem mais de 1 milhão de visualizações no YouTube, mas o astro ainda não confirmou a presença. No filme, é o personagem de Ariel que convence os amigos a fugir do instituto onde moram, tal como no longa “Thelma e Louise”, a bordo de um conversível vermelho. “As filmagens foram pauleira. Passamos quatro anos ensaiando”, explica o ator, que faz par com Pokk, sua mulher na vida real. METRO
Exibição Porto Alegre terá exibição especial amanhã No sábado, o longa “Colegas” terá sessão acessível a pessoas com deficiência visual em Porto Alegre com entrada franca e presença de parte do elenco. A exibição está marcada para às 9h30, na Sala 2 do Espaço Itaú, no Bourbon Shopping Country (Av. Túlio de Rose, 80 – Iguatemi).
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
CULTURA
13
MAC/RS abre temporada 2013
Maioridade. Completando 21 anos, o Museu de Arte Contemporânea do Estado abre sua temporada com exposição, intervenção, seminários, palestras e lançamento de livros Amanhã, o MAC/RS (Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul) vai dar largada ao calendário de exposições, e a uma intensa programação para comemorar os seus 21 anos. Ano em que se prepara para ampliar seu acervo e mudar para a nova sede, que será junto ao centro cultural do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia (IFRS – Campus Porto Alegre), na rua Voluntários da Pátria. Ao longo desse tempo, o MAC/RS teve como tarefa principal ser uma instituição que vincula e promove o diálogo entre a diversidade de abordagens criativas em artes visuais e as linguagens artísticas contemporâneas. Nesse sentido, para começar os trabalhos de aniversário há a exposição “Fazer e Desfazer a Paisagem”, que estará nas Galerias Sotero Cosme e Xico Stockinger e Espaço Vasco Prado (6° andar da CCMQ). A mostra traz trabalhos dos alunos de pós-graduação do Instituto de Artes Visuais da UFRGS, e tem como tema alargar relações entre a paisagem e seu significante imediato, a natureza. A curadoria é de Sandra Rey e conta com artistas como Beatriz Rauscher, Bruno Borne, Celeste Almeida, Elaine Tedesco, Lurdi Blauth, Ricardo Cristofaro, Shirley Paes Leme, Sandra Rey e Eliane Chiron. Antes da inauguração, a artista Shirley Paes Leme aproveitará a ocasião para conversar com o público sobre sua obra, às 17h, no Auditório Luís Cosme (40 andar da CCMQ). METRO POA
Fotografias exploram a relação da paisagem e da natureza | DIVULGAÇÃO
Os trabalhos em exposição são de estudantes da pós-graduação da Artes Visuais da UFRGS | DIVULGAÇÃO
Intervenção no elevador Amanhã também será realizada a intervenção “Elevação Sonora”, criação da artista Viviane Gueller, nos elevadores da CCMQ, que acontece a partir das 19h. O projeto surgiu em 2012 com uma série de “pílulas sonoras”, o nome dos ruídos, veiculadas na rádio da Bienal de São Paulo - que
contava com uma estação instalada no prédio do Ibirapuera e um site de transmissão durante o período da mostra. Em paralelo, a artista Viviane começou a pensar em outras formas de circulação, em locais onde se produzissem pausas necessárias à adesão do trabalho, situações que o coti-
diano possa ser explorado pelos passantes. Nesse sentido, o trabalho é um desdobramento do que apareceu na Bienal de SP. Foram instalados dois sensores na entrada dos elevadores, então, assim que cada visitante entrar no respectivo andar, o som é disparado, supreendendo o público. METRO POA
Serviço Abertura da Programação de 21 anos do MAC/RS: Onde: MAC/RS, no 6º andar da CCMQ (rua dos Andradas, 736). Quando: Abre amanhã, a partir das 19h. A visitação vai até 7 de abril. Horários: Segunda, das 14h às 19h, de terça a sexta das 10h às 19h, sábados, domingos e feriados, das 12h às 19h.
O Metro indica
Exposição
“Cromomuseu”. Não se trata de uma exposição sobre a cor como questionamento posto pelas obras, mas sobre o emprego da cor no espaço museológico e sobre como o aparato museológico interfere em nossa percepção. No MARGS (Praça da Alfândega, s/n°; tel: 3221-2646). De terça a domingo, das 10h às 19h. Entrada franca.
Carnaval
Bloco da Laje. Promovido pelo projeto Cidade Baixa em Alta, o agito continua neste fim semana com a apresentação do Bloco da Laje. Começa às 15h de domingo (03/03) na Praça Garibaldi. O Bloco da Laje sai dali mesmo, às 17h, e vai até o Largo Zumbi dos Palmares. A folia está marcada para encerrar às 21h. Na Praça Garibaldi (Próximo a av. Érico Veríssimo). Domingo, a partir das 15h. Entrada franca.
Mostra
“O Outro na Obra de Iberê”. São os últimos dias da exposição, que apresenta ao público visitante a alteridade na produção do artista gaúcho. No Museu Iberê Camargo (av. Padre Cacique, 2000). Até o dia 10 de março, do 12h às 19h. Entrada franca.
Musical
“O Linguiceiro da Rua do Arvoredo”. Show de rock com a trilha do musical “O Linguiceiro da Rua do Arvoredo”, em cartaz no ano passado na cidade. Acompanha os atores-cantores, a banda formada pelos músicos Casemiro Azevedo, IkeZimmer e Vitório Azevedo. No Teatro de Arena (av. Borges de Medeiros, 835. tel: 32260242). Hoje às 20h. Ingressos a R$ 15.
Teatro
“Animais em perigo”. De maneira simples, o espetáculo visa estimular as crianças a cuidar e preservar a natureza, em especial os animais. O protagonista é o Professor Jaques, que ajuda os animais. Na CCMQ (rua dos Andradas, 736 - tel: 3227.1616). Sábados e domingos, às 16h. Os ingressos custam R$15.
14
PORTO PORTO ALEGRE, ALEGRE, QUARTA-FEIRA, SEXTA-FEIRA, 5 DE 1ºDEZEMBRO DE MARÇO DE DE 2012 2013 www.readmetro.com www.readmetro.com
VARIEDADES Os invasores
Receita Minuto
Leitor fala
Fila dos idosos
DANIEL BORK BORK@METROJORNAL.COM.BR
QUINDIM
Cruzadas
O nome quindim é de origem africana, significa dengo encantado e originalmente faz parte da tradicional doçaria portuguesa. Era feito com amêndoas mas quando chegou ao Brasil, que foram substituídas por coco, que é bem popular por aqui. Esta receita, que ofereço aos amigos, foi testada à exaustão, de modo que obtivéssemos um resultado fantástico! TATIANE DIAS
O Estatuto do Idoso foi proposto para assegurar às pessoas com mais de 60 anos atendimento preferencial imediato e individualizado junto aos órgãos públicos e privados prestadores de serviço. Hoje em dia, nota-se preconceito contra as pessoas idosas, que muitas vezes são marginalizadas perante a sociedade, que as julga incapazes para realizar diversas atividades do cotidiano. No momento, vem-se observando em estabelecimentos comerciais, principalmente supermercados, um descumprimento, e até mesmo, em alguns casos, falta de educação, por parte de pessoas “apressadas”, ignorando que o idoso, dentre outros privilégios, tem direito à cidadania, à dignidade e ao respeito. Seria conveniente que esses estabelecimentos, em especial os supermercados, dessem mais atenção ao idoso, fiscalizando melhor a fila a eles destinada, evitando maiores dissabores para o futuro. DANILO GUEDES ROMEU – PORTO ALEGRE, RS
Metro Pergunta
A orla do Guaíba está tomada de entulho e lixo. De quem é a culpa?
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metropoa
@Gremista_Doente
Da população que é (em sua maioria) relaxada. @CarlosJNogueira
Da prefeitura, que não cuida da orla e propicia que ela fique mais suja ainda...
Sudoku
Ingredientes 3 xicaras de (chá) de coco fresco ralado ½ Kg de açúcar 3 colheres (sopa) de
manteiga amolecida 24 gemas 200g Glucose de milho para untar
Da população que não joga o lixo no lixo. @biokika
Da população que lá os deposita e da prefeitura que não realiza trabalhos de sensibilização e orientação para evitar.
Modo de preparo Misture o coco ralado com o açúcar e a manteiga até que tudo esteja muito bem incorporado e o açúcar dissolvido. Passe as gemas em uma peneira para eliminar a película e junte-as a esta mistura; mexa até incorporar completamente. Leve a glucose ao fogo baixo em banho-maria até derreter. Unte a forma, fundo e laterais, com a glucose ainda quente, se preferir unte com manteiga sem sal e açúcar. Distribua a massa dentro desta forma untada e leve ao forno pré-aquecido coberto com papel alumínio e em banho-maria por 2 horas a 160ºC. Retire apenas quando o quindim começar a ficar douradinho ou quando espetar um palito este sai limpo.
@billpoa76
Da população e da falta de policiamento na orla! @marlonlochs
De todos nós.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br
Dica: Para desenformar aqueça em banho-maria por alguns minutos afim de que a glucose amoleça.
Horóscopo
@MarcelJacques1
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Áries (21/3 a 20/4) Questões financeiras em alta. Momento favorável para negociar acordos importantes com pessoas poderosas que estarão mais acessíveis para os seus projetos.
Leão (23/7 a 22/8) Dia de grande poder nas suas mãos. Saiba ser justo para poder fazer com que as pessoas que dependem de você tenham um futuro mais digno e cheio de felicidade.
Sagitário (22/11 a 21/12) Deixe quem está por cima cuidar dos seus interesses. Hoje é dia dos grandões decidirem como será a partilha e se fazerem respeitar pelas suas prerrogativas.
Touro (21/4 a 20/5) Deixe que o seu grupo traga as melhores respostas para você. Não adianta querer dar palpites em situações que ultrapassam as suas condições atuais.
Virgem (23/8 a 22/9) Nem sempre as coisas parecem ser justas. Não ache que o seu ponto de vista é o melhor. Procure entender que certas decisões tentam contemplar a maioria.
Capricórnio (22/12 a 20/1) Destaque profissional e apoio de
Gêmeos (21/5 a 20/6) Dia de peixe grande na área. Eles é que sabem o que fazer e como deve ser feito. Procure acatar as decisões de autoridades e chefes sem muitas resistências.
Libra (23/9 a 22/10) Hoje a sua participação no emocional das pessoas é muito importante para que haja um equilíbrio entre todos. Tente diminuir as diferenças entre as pessoas.
Aquário (21/1 a 19/2) Seus objetivos podem precisar ser adequados a regras mais bem formuladas. Será necessário deixar o improviso de lado e começar a mostrar profissionalismo.
Câncer (21/6 a 22/7) Utopia bem acima da realidade. As suas
Escorpião (23/10 a 21/11) Interesses em comum com a concor-
Peixes (20/2 a 20/3) Demonstre confiança nas pessoas que es-
esperanças em decisões de pessoas que estão no poder poderão levar você a se comportar com um certo radicalismo.
rência em jogo. Dia de dividir os grandes lucros ou coisas muito importantes sabendo respeitar a parte que cabe a cada um.
pessoas importantes. O dia para marcar o início de uma possível ascensão na sua carreira profissional. Capriche na atuação.
tão tomando as decisões mais importantes do dia. Elas precisam sentir que podem contar plenamente com o seu apoio.
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
ESPORTE
15
6O anos do Galinho Homenagem. Craque dos anos 70, 80 e 90 completa seis décadas de vida e terá sua estátua inaugurada amanhã na Gávea Ele é o maior ídolo da história do Flamengo. Genial dentro das quatro linhas, homem acima de qualquer suspeita fora do campo. E é o “dono” do Maracanã, templo do esporte brasileiro, na posição de maior artilheiro da história do estádio, com 333 gols marcados em 435 partidas – 135 válidos por Campeonatos Brasileiros e 826 em toda a carreira. Só no Flamengo, foram 509 gols, em 739 jogos. Arthur Antunes Coimbra, Zico, completa 60 anos domingo, no momento em que o Maracanã entra na sua fase final da reforma para a Copa das Confederações e para a Copa do Mundo. E, quando o Flamengo vê o surgimento de um novo ídolo, o atacante Rafinha, cria do CFZ, clube de Zico, e motivo da polêmica que culminou com a saída do eterno ídolo de história
pelas portas dos fundos da Gávea, em 2010. Sem clube desde que deixou o comando da Seleção Iraquiana em novembro, Zico segue como comentarista da TV (Esporte Interativo). Conselheiro da atual gestão do presidente Eduardo Bandeira de Mello, ele retorna ao Flamengo aos poucos, mas diz que não pensa, por enquanto, em ser presidente do clube. “Isso não passa pela minha cabeça agora.” Prestes a receber uma bonita homenagem do Flamengo, com a inauguração de uma estátua, amanhã, a partir das 10h, na sede da Gávea, Zico fala abertamente da sua polêmica saída durante a gestão da ex-presidente Patrícia Amorim. PATRÍCIA TRINDADE METRO RIO
ZICO, REI DO MARACANÃ Gênio dentro do campo e ídolo fora dele, o Galinho segue inspirando gerações
JOGOS
1.176 72 kg 826
NOME
ARTHUR ANTUNES COIMBRA
NASCIMENTO 3 DE MARÇO DE 1953, em Quintino Bocaiuva, zona norte do Rio
PESO
1,72m
Zico jogou 739 jogos pelo Flamengo e marcou 509 gols. Em sua passagem pela Udinese, num total de 79 jogos, balançou a rede 57 vezes. No Japão, foram 88 jogos e 54 gols; e na Seleção, 89 partidas e 66 gols. Os demais gols foram em jogos pelo Brasil no futebol de areia e antes de se profissionalizar CLUBES EM QUE JOGOU
CAMPEONATOS
Flamengo (1967 a 1983 e 1985 a 1989)
Campeonatos Cariocas
Udinese/ITA (1983 a 1985)
9 (1972, 1973, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1988 e 1989 Taça 3 (1978, 1983 Rio e 1986) Campeonatos 4 (1980, 1982, Brasileiros 1983 e 1987*) Copa Libertadores 1 (1981) da América Mundial 1 (1981) Interclubes
CLUBES QUE TREINOU U Kashima Antlerss (JAP),
Fenerbahçe (TUR), R), Bunyodkor (UZB),), CSKA (RUS),
Se você pudesse resumir sua vida em uma frase, qual seria? O amor que eu dediquei ao futebol, fui recompensado por tudo que conquistei na minha vida até hoje. Quem mais influenciou a sua carreira? Edu e Antunes, os meus dois irmãos. O futebol estava no
sangue, não teve jeito. E meu pai era um grande torcedor do Flamengo. Eu fui uma mistura da habilidade do Edu e da seriedade do Antunes. O time dos anos 80 foi o melhor da história do Flamengo? Sem dúvida. Não apenas pela qualidade técnica, mas pelas conquistas. Até então, o Flamengo era um time de vitórias regionais. No Mundial, tínhamos oito jogadores formados na base. Isso foi o mais importante. METRO RIO
7 (1972, 1974, 1978, 1979, 1979, 1981 e 1986)
Taça Guanabara
Sumitomo Metals/ Kashima Antlers tlers do Japão (1991 91 a 1994)
Seleção Japonesa, sa,
A dois dias de completar 60 anos, Zico fala ao Metro e faz uma retrospectiva da sua carreira.
SELEÇÃO BRASILEIRA Defendeu o Brasil nas Copas do Mundo de 1978 (Argentina), 1982 (Espanha) e 1986 (México)
Olympiakos (GRE) E) Zico, em sua estreia no Seleção do Iraque ue Flamengo
*OFICIALMENTE, A CBF CONSIDERA O SPORT-PE CAMPEÃO
Uma carreira de conquistas A estreia nos profissionais foi em 29 de julho de 1971, na vitória por 2 a 1 sobre o Vasco, pela Taça Guanabara. Naquele ano, conquistou o primeiro, dos sete títulos Cariocas no currículo. Foram ainda nove Taças
Guanabara e três Taças Rio, além de quatro Brasileiros e os dois títulos mais importantes da história do Flamengo: a Libertadores e o Mundial Interclubes de 1981. Apesar de não ser atacante, o número de gols marcados
na carreira chama atenção. O chute potente, a velocidade na arrancada, a precisão dos passes e das cobranças de falta fizeram do garoto de origem humilde da zona norte do Rio o símbolo da geração do futebol-arte. METRO RIO
Corinthians não teme punição Embora tenha insistido com os torcedores alvinegros que conseguiram liminares na Justiça comum para assistir ao jogo contra o Millonarios (COL), quarta-feira, no Pacaembu, e alegado que a presença deles no estádio poderia render punição na Conmebol, o Corinthians está confiante de que não será prejudicado. A justificativa do departamento jurídico é de que o clube, além de não apoiar a “invasão” de quatro torcedores que não desistiram de entrar no estádio – por medida cautelar da Conmebol,
por causa da morte do boliviano Kevin Espada, o Timão teve de jogar com portões fechados –, não teve benefícios com o ato. “O código disciplinar da Fifa é claro em dizer que o clube fica sujeito à punição caso se beneficie de decisão da Justiça comum que quebra decisão da Justiça desportiva. Não houve nenhum benefício para o Corinthians”, disse ao Metro Luiz Felipe Santoro, advogado do clube que cuida da parte esportiva. Patrocínio pendente Na tarde de ontem, o clube
ESPORTE
ALTURA
GOLS
CFZ (BRA),
ARTHUR A. COIMBRA
3
ganhou novo problema fora de campo: uma liminar do juiz Altair Antonio de Gregório, da 6ª Vara do Tribunal Regional Federal do Rio Grande do Sul, suspendeu o pagamento do patrocínio da Caixa Econômica Federal. A ação popular, movida pelo advogado Antônio Beiriz, questiona o vínculo entre um banco estatal e um clube de futebol. Clube e Caixa podem recorrer à decisão. Além do Corinthians, a quem paga cerca de R$ 30 milhões por temporada, a Caixa patrocina também o Avaí e o Atlético-PR. METRO
Seleção Brasileira
Luiz Felipe Scolari
A equipe do técnico Felipão fará um amistoso contra a Bolívia, no país vizinho, sem necessidade de pagamento. A afirmação é do presidente da Federação Boliviana de Futebol, Carlos Chávez, que disse que o acordo foi costurado com o presidente da CBF, José Maria Marin. Na terça-feira, Scolari anuncia os convocados para os amistosos contra Itália (21/3) e Rússia (25/3). Quatro torcedores acompanharam o jogo | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA
16
PORTO ALEGRE, SEXTA-FEIRA, 1º DE MARÇO DE 2013 www.readmetro.com
ESPORTE
Duelo de velhos conhecidos Decisão. Técnicos de Inter e Esportivo, adversários de domingo pelo Gauchão, Dunga e Luis Carlos Winck atuaram juntos pelo Colorado Os caminhos de Dunga e Luis Carlos Winck voltam a se cruzar no domingo, no confronto entre Inter e Esportivo, pela semifinal da Taça Piratini – o primeiro turno do Campeonato Gaúcho. A dupla apareceu para o futebol na safra de jogadores revelados pelo Inter no começo dos anos 80. Os dois também estiveram presentes na conquista da medalha de prata dos Jogos Olímpicos de Los Angeles, quando a equipe teve como base jogadores do Inter. Winck também tem ou-
tra prata, recebida em 1988. Mas depois disso, a carreira de ambos se distanciou. Dunga rodou por clubes do centro do país e depois partiu para o exterior. Já o lateral direito Winck ficou no Inter até 1989, quando foi atuar no Vasco. Na Seleção, Dunga disputou três Copas do Mundo e venceu uma, enquanto seu ex-companheiro não jogou nenhum Mundial. Como técnicos, o currículo é bem distinto. Por outro lado, Dunga teve o privilégio de começar treinando a Seleção Brasileira e o In-
ter, Winck tem comandado equipes menos glamurosas. Seu currículo conta com passagens pelo interior do estado e pelo norte do país. No ano passado ele venceu a Segunda Divisão do Gauchão com o Esportivo. Escalação Dunga repetirá o mesmo time que derrotou o Grêmio no domingo. O Inter entra em campo com D’Alessandro, Josimar e Moledo pendurados. A outra semifinal ocorre no sábado entre São Luiz e Caxias, às 18h30. METRO POA
Airton desembarca na cidade O volante Airton já é jogador do Inter. O volante chegou ontem a Porto Alegre e será apresentado oficialmente hoje. O meio-campista assinará contrato de empréstimo até o meio do ano, que será renovado automaticamente por
mais 12 meses. Airton pertence ao Benfica e estava emprestado ao Flamengo e mostrou-se disposto a jogar o quanto antes. “Vim para poder ajudar. Eu estava treinando, mas estou há um tempo sem jogar”, comentou em relação à sua condição física. METRO POA
6
jogadores foram contratados pelo Inter este ano. Além de Airton chegaram Gabriel, Hélder, Willians, Vitor Júnior e Caio.
Gramado da Copa do Mundo é plantado O plantio do gramado do Beira-Rio começou ontem e tem previsão para ser encerrado hoje. Cerca de dez profissionais trabalham no processo. A grama do tipo bermuda TifGrand deverá estar pronta para receber jogos em 90 dias, mas o estádio só deve ser reaberto no fim do ano | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL
Pai de Moreno dispara contra o Grêmio A situação de Marcelo Moreno no Grêmio não é boa. Com fracas atuações desde o fim do ano passado, o jogador está perdendo espaço no elenco comandado pelo técnico Vanderlei Luxemburgo. A entrevista de seu pai e procurador Mauro Martins à Rádio Bandeirantes não ajudará no seu futuro no clube. Ainda sem marcar gol em 2013, Moreno não participou do jogo-treino de quarta-feira contra o Aimoré. A ausência de seu filho irritou Martins que dispa-
rou contra o Tricolor. “Não estão dando valor a ele. O Grêmio era um timinho antes do Marcelo chegar. Não sei porque foi afastado”, reclamou. Luxemburgo também foi vítima da ira de Martins. “Graças a ele (Moreno) o Luxemburgo não está desempregado”, afirmou. Apesar de ter muitos companheiros na sua frente na disputa por um lugar no ataque, o futuro de Marcelo Moreno deve ser no Grêmio. Apesar de outras propos-
tas de clubes brasileiros, o jogador só tem interesse em uma transferência para o exterior. Como a janela de negociações está fechada nos principais polos do futebol europeu, é improvável uma saída neste momento. O atacante boliviano quase foi incluído no pacote de jogadores que foi para o Palmeiras para que Barcos chegasse ao Grêmio. Moreno não quis ir para o Verdão e seu pai deu declarações polêmicas sobre o clube paulista. Suas declarações respingaram até no Flamen-
“O Grêmio era um timinho antes de o Marcelo chegar. Não sei por que ele foi afastado. MAURO MARTINS, PAI DE MARCELO MORENO
go. “O Flamengo estava louco atrás dele, e agora está o Palmeiras. Tudo equipe fracassada”, afirmou na época. Amanhã, o Grêmio disputa jogo-treino contra o Cerâmica na Arena. METRO POA
Arena
21 alterações até segunda
Moreno perdeu espaço no Grêmio | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
Caso o local seja liberado, o Tricolor poderá atuar em sua nova casa sem problemas até 30 de abril, quando a Arena passará por noEm reunião com represenva avaliação e pode receber tantes do Ministério Públio Habite-se definitivo. Até co, da Prefeitura, da OAS e do Grêmio, ontem, ficou de- lá, o clube precisa definir o que fará com a área da Gecidido que a administradora da Arena precisa realizar ral, atualmente interditada. 21 alterações no estádio até Somente após a resolução desta questão, os bombeiros segunda-feira, quando será irão conceder o PCCI (Plarealizada nova vistoria. Como compromisso foi assina- no de Prevenção Contra Indo um Termo de Ajustamen- cêndios). to de Conduta. METRO POA
Vôlei
Europa
RJX derrota o Canoas pela Superliga de Vôlei
Clubes são punidos por causa de torcedores
O Canoas não conseguiu surpreender o RJX pela segunda vez na Superliga. Jogando no Rio de Janeiro pela penúltima rodada do torneio, o time gaúcho foi derrota por 3 a 0 (25/22, 25/21 e 28/26). Na primeira rodada os canoenses venceram pelo mesmo placar. Amanhã o Canoas enfrenta UFJF, fora de casa. METRO POA
A Uefa puniu o Fenerbahce e a Lazio. Os dois clubes terão de atuar sem torcida por uma e duas partidas, respectavamente. Os turcos foram penalizados por seus torcedores utilizarem sinalizadores no jogo contra o BATE Borisov. Os italianos foram punidos devido a insultos rascistas de seus torcedores. METRO POA
Fórmula 1
Jiu-jítsu
Webber é o mais rápido do dia em Barcelona
Gramado recebe seletiva para o Mundial
A Red Bull fechou o primeiro dia da última série de testes da Fórmula 1 na frente. Mark Webber foi o mais rápido do dia em Barcelona. O brasileiro Felipe Massa terminou em oitavo lugar. O baiano Luiz Razia, da Marussia, segue com problemas e não entrou na pista. Seus patrocinadores ainda não pagaram a equipe. METRO POA
De hoje até domingo Gramado recebe a última seletiva para o Mundial de jiu-jitsu. Ao todo 1,3 mil lutam em busca de 13 vagas em Abu Dhabi. Serão distribuídos US$ 80 mil em prêmios. O lutador Minotauro participará de uma oficina solidária para crianças carentes. METRO POA