20130517_br_metro sao paulo

DIVULGAÇÃO

PRATO FEITO EM

15 MINUTOS

Catherine Zeta-Jones em seu consultório

No divã com Zeta-Jones Ela está em ‘Terapia de Risco’, de Steven Soderbergh PÁG. 32

O CHEF JAMIE OLIVER GARANTE: É POSSÍVEL COZINHAR BEM EM POUCO TEMPO PÁG. 24 SÃO PAULO sunny

Sexta-feira, 17 de maio de 2013 snow nº 1.547, rain Edição anopartly 7

sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

MÍN: 14°C MÁX: 18°C hazy

showers

www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

Exame do Detran terá câmera dentro do carro Controle. Equipamento também irá monitorar em tempo real o áudio dentro do veículo. Medida visa combater fraudes na obtenção da CNH inibindo possíveis ‘acertos’ entre alunos e instrutores. Prazo para implantação e início do sistema ainda serão definidos PÁG. 02 DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Senado aprova MP dos Portos na íntegra Casa descarta os prazos regimentais e gera protestos da oposição. Texto segue agora para sanção da presidente PÁG. 12

Remédio genérico é até 55% mais barato que o de referência

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Pesquisa mostra ainda que diferença entre os próprios genéricos chega a mais de 1.000% na capital PÁG. 16

Operários trabalham na montagem de um dos palcos da Virada na região da Luz; evento terá shows, filmes e uma programação especial para as crianças

24 horas de festa

BRASP_2013-05-17_1.indd 1

Virada Cultural. Evento terá mais de 900 atrações a partir das 18h de amanhã e promete reunir 4 milhões de pessoas PÁG. 28

Abalado, Timão tenta redenção com título do Paulista Mais descansado, Santos aposta no desgaste do rival para garantir o tetra na Vila Belmiro domingo PÁG. 38

5/16/13 9:38 PM

Câmera vai monitorar prova prática de CNH Controle. Contra fraudes, Detran vai contratar empresa para implantar sistema de áudio e vídeo nos carros que fazem o exame O Detran de São Paulo vai instalar câmeras nos carros usados nos exames práticos para tirar a carteira de habilitação. As provas serão monitoradas em tempo real. Segundo o órgão, o objetivo da medida é evitar fraudes e tornar mais rígida a avaliação dos candidatos. Ainda não há data para a instalação.

Com o monitoramento por áudio e vídeo, o Detran pretende evitar que exa-

“O candidato apela para o ‘quebra’ porque não está pronto para ir para a rua. Temos que melhorar a formação.”

MAGNELSON DE SOUZA, FENEAUTO

Cotações Dólar + 0,19% (R$ 2,02) Bovespa - 0,29% (54.772 pts) Euro + 0,41% (R$ 2,61) Selic (7,50%)

Salário mínimo (R$ 678)

MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Exames práticos serão acompanhados por vídeo em tempo real | STOCKCHNG

Washington Luís será interditada para obras VEJA O LOCAL DO BLOQUEIO r. V i

Pae s

Desvios orientados

eira

tião

Obras

bas

A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) vai interditar a avenida Washington Luís, em ambos os sentidos, no Campo Belo, na zona sul, neste final de semana.

O bloqueio será entre as ruas Tapes e Brás de Arzão, para obras da linha 17 do monotrilho. O objetivo da interdição é o remanejamento de uma passarela.

A interdição do sentido bairro vai começar às 20h de amanhã, e a do sentido centro, às 23h. Somente no domingo, às 12h, a via será totalmente liberada.

Quem precisar trafegar pela região no horário das interdições, poderá utilizar vias alternativas. Agentes da CET vão monitorar a via e orientar o tráfego local. METRO

Interdição provisória

r. N h

r. Se

Com uma fortuna estimada em US$ 72,7 bilhões, o norteamericano Bill Gates, de 57 anos, ultrapassou o mexicano Carlos Slim, de 73 anos, e retomou o posto de homem mais rico do mundo, segundo ranking da Bloomberg.

Gates não aparecia na 1a posição desde 2007.

minadores negociem com o aluno, dentro do carro, o chamado “quebra”, ou façam vista grossa caso o acerto tenha sido feito antes.

Pela legislação federal, os exames devem ser feitos com dois avaliadores. Mas em São Paulo, os testes são feitos com apenas um.

De acordo com o presidente da Feneauto (Federação Nacional das Autoescolas), Magnelson Carlos de Souza, a fiscalização também deve provocar um au-

r. Br ás d aião

O mais rico do mundo

é a taxa de reprovação nos exames práticos realizados na capital.

oB

De novo

mento na taxa de reprovação, hoje em 24%, na capital. “Caindo o número de fraudes, vai ter mais gente sendo reprovada”.

Mas, para Souza, apenas o monitoramento não vai resolver o problema. “O ensino é muito fraco. O candidato acaba apelando para o ‘quebra’ porque não está pronto. Temos que melhorar a formação”.

O sistema com câmeras já é usado no Rio de Janeiro e em Recife. Lá as câmeras enviam as imagens para uma central, que é monitorada por técnicos e membros da corregedoria dos órgãos de trânsito.

24%

ora

is Motoristas se concentraram na frente da prefeitura

u-G u

eA

r. Ta

de M

açu

rzão

mo

tev ã

FOCO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

r. E s

1

|02|

ios

uís gton L

ashin av. W

r. T a

pes

r. Ta

pes

r. Va

pab

uçu

FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

Sul

| ROBSON VENTURA/FOLHAPRESS

Educação. Motoristas fazem protesto e travam trânsito Motoristas de vans escolares realizaram na manhã de ontem uma carreata pedindo reajuste salarial. Segundo eles, a categoria está há oito anos sem aumento.

Os manifestantes partiram de três regiões da cidade e se concentraram no viaduto do Chá, em fren-

te ao prédio da prefeitura.

Eles também protestaram na avenida Paulista, onde ocuparam a faixa da direita. Por causa do protesto, os motoristas que trafegavam pelo centro encontraram congestionamentos.

A prefeitura diz que estuda um reajuste. METRO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .).

Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.

Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.

Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor Chefe: Luiz Rivoiro.

Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .).

Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Filiado ao

|04|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Câmara aprova SMS para alertar sobre temporais Chuvas. Projeto prevê que população seja avisada até 2 horas antes da chuva. Texto segue para sanção ou veto do prefeito

População poderá ser alertada sobre risco de alagamentos na cidade por SMS| (FOTO ALE VIANNA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

A Câmara Municipal aprovou ontem, em segunda votação, projeto que obriga a prefeitura a alertar a população sobre o risco de chuvas fortes na cidade.

Os avisos serão enviados por meio de mensagens de texto. O projeto segue agora para sanção ou veto do prefeito Fernando Haddad (PT).

De autoria do vereador Ricardo Young (PPS), o projeto prevê que toda população deve receber os alertas.

Os avisos devem chegar com até 2 horas de antecedência.

A mensagens irão informar sobre alagamentos, bloqueios no trânsito, enchentes e deslizamentos em áreas de risco. Os textos poderão até comunicar a decisão da prefeitura de evacuar áreas ocupadas e que podem registrar deslizamentos após fortes chuvas. “Esse tipo de serviço já funciona

2 horas

antes da chuva a população deverá ser avisada sobre o risco de enchentes pela Defesa Civil. em outros países, e os resultados são positivos”, diz o vereador.

Ele afirma que o envio do aviso de enchente em uma determinada região da cidade pode permitir a liberação de funcionários de uma empresa antes do temporal e evitar mais transtornos na região.

O texto determina que a prefeitura faça convênios com as empresas de telefonia celular par permitir o uso do cadastro de clientes para envio das mensagens .

O custo do serviço pode ser subsidiado com parcerias

com a iniciativa privada.

Além do celular, os avisos também podem ser vinculados em boletins no rádio e na televisão e outras mídias disponíveis na cidade. Pela proposta, caberá a Defesa Civil colher as informações sobre os temporais e possíveis estragos que podem ser causados e enviar os alertas para os paulistanos.

Ibirapuera Também foi aprovado ontem, em segunda votação, projeto que incorpora a área da praça Maria Helena Monteiro de Barros Saad ao parque Ibirapuera. De autoria da ex-vereadora Mara Gabrilli (PSDB), o texto segue agora para sanção ou veto do prefeito.

DAVI FRANZON METRO CIDADE

Enterro de cães e gatos em cemitério passa em 1ª votação Projeto que autoriza o enterro de animais domésticos junto com seus donos em cemitérios municipais de São Paulo foi aprovado ontem na Câmara Municipal em primeira votação.

O texto, que ainda precisa de mais uma votação antes de seguir para sanção ou veto do prefeito Fernando (PT), prevê que cães e gatos, por exemplo, poderão ocupar campas ou jazigos De autoria dos vereadores Roberto Tripoli (PV) e Goulart (PSD), a proposta libera o enterro somente para famílias que já possuem uma campa em um dos 23 cemitérios administrados pela prefeitura. Segundo os parlamentares, espaços cumprem todas as normas ambientais exigidas para abrigar cães e gatos mortos.

O projeto prevê que os cemitérios privados poderão criar suas próprias re-

Pet poderá ser sepultado junto com o dono | LETICIA MOREIRA/ FOLHAPRESS

gras para receberem os pets.

Tripoli diz que a proposta é uma forma de compensar a fala de cemitérios municipais para animais na cidade. O parlamentar irá convocar uma audiência pública para discutir o projeto

antes da segunda votação.

Hoje, existem espaços privados para enterro e cremação de animais. Neste último caso, o valor pode chegar a R$ 3 mil, dependendo do tamanho e do peso do animal. METRO

|06|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Deputados de SP ressuscitam auxílio-moradia Vantagem. Após Justiça pôr fim ao pagamento de R$ 2,2 mil por mês aos 94 parlamentares, Assembleia troca o nome do benefício Estudantes adotam roupas femininas durante protesto na USP | MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS

Alunos da USP vestem saias para protestar Em uma forma diferente de protesto, alunos de vários campi da USP decidiram mudar ontem seu vestuário. Rapazes foram às aulas vestidos com saias, vestidos e tops, enquanto mulheres trajaram paletós e gravatas.

O protesto “USP de saia!” foi organizado pelo facebook. Foi na rede social que

BRASP_2013-05-17_6.indd 6

um estudante da USP Leste, Vitor Pereira, recebeu comentários anônimos ofensivos após ter ido à universidade vestido com saia e camiseta. O evento na rede tinha mais de 3 mil confirmações. Às 18 horas, alunos fizeram um ato na praça do Relógio, no campus Butantã

onde foi realizado um debater sobre o preconceito de gêneros.

Em seguida, os estudantes participaram de uma festa na ECA (Escola de Comunicações e Artes), também com as roupas invertidas.

Hoje, outras universidades do país devem fazer protestos semelhantes. METRO

Após a Justiça determinar o fim do auxílio-moradia de R$ 2,2 mil reais pago por mês para todos os 94 deputados da Assembleia Legislativa, a Casa publicou ontem um projeto de resolução que cria o auxílio-hospedagem, com um valor mais alto que o anterior.

Agora, o valor será de R$ 2,8 mil. De acordo com a Mesa Diretora da Casa, a quantia será restrita aos deputados que não morarem na região metropolitana.

“O auxílio tem por finalidade o reembolso de gastos realizados com a moradia

R$ 2,8

mil é o valor do reembolso que será pago aos deputados sem moradia fixa na região metropolitana. na cidade de São Paulo. Será pago desde que o parlamentar, cônjuge ou companheira não tenha imóvel em seu nome na região”, diz a resolução.

A quantia aprovada para o auxílio-hospedagem equivale a 75% do auxílio-mo-

radia pago aos deputados federais.

Segundo a presidência da Assembleia, o parlamentar terá que pagar o gasto com moradia para, após comprovação, receber o reembolso. Ainda não há uma previsão do impacto do benefício no Orçamento da Casa.

Fim do auxílio-moradia O auxílio-moradia foi suspenso pelo juiz Luís Manuel Fonseca Pires, que dise que não havia controle sobre os pagamentos e o uso dos recursos. METRO

5/16/13 9:23 PM

|08|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Assalto ao lado da PUC deixa alunos com medo Violência. Bruno Pedroso Ribeiro, de 23 anos, precisou aguardar 30 minutos para ser socorrido, porque resolução do Estado restringe PMs de prestar socorro. Governo diz que policiais podem avaliar cada caso O assalto que terminou com um estudante da PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo) baleado, na rua João Ramalho, a uma quadra do campus da faculdade, em Perdizes, na terça-feira à noite, criou um clima de medo e insegurança entre os alunos da instituição.

O estudante do curso de Relações Internacionais Bruno Pedroso Ribeiro, de 23 anos, levou um tiro no pescoço durante um roubo, mesmo sem ter reagido. Ele está na UTI do Hospital das Clínicas ( leia ao lado).

Estudantes da PUC de Perdizes afirmam que as ruas ao redor da faculdade são mal iluminadas, têm pouco policiamento e que furtos e roubos são comuns na região.

“Depois do caso do Bruno, todo mundo está evitando ir embora sozinho” afirma a aluna de Multimeios, Dríade Garcia, de 23 anos “Todos os dias há relatos de assaltos e furtos na região”, conta a estudante do curso de jornalismo Jéssica Oliveira, de 21 anos.

Imagens mostram aluno andando pela calçada mexendo no celular, caído após ser atingido e o suspeito fugindo

Procurada, a PUC informou que é solidária aos alunos quanto à necessidade de intensificar a segurança nos arredores da instituição e que intensificou em janeiro o contato com órgãos públicos.

Imagens de uma câmera de vigilância mostram Bruno passando pela rua e mexendo em um celular. Segundos depois, um homem estaciona uma moto, rouba

| REPRODUÇÃO

“Raramente vejo policiais fazendo rondas por aqui. Além disso, as ruas são mal iluminadas.”

“Eu tenho muito medo de andar próximo à PUC porque já presenciei por ali coisas que me assustaram muito.”

BRUNO RODRIGUES

MANUELA ARAGÃO

o aparelho e atira no rapaz.

A PM chegou ao local em 8 minutos, mas não pôde prestar atendimento. Bruno

só foi atendido pela ambulância do Samu 21 minutos depois porque uma resolução do Estado proíbe que

PMS prestem os primeiros socorros. A PM informou que a reclamação de falta de policiamento foi enviada para o comando responsável na região. O Estado afirmou que os PMs podem socorrer a vítima quando julgarem necessário. Com relação a iluminação, a prefeitura disse que na Sé, Lapa e Perdizes, 2 mil unidades de iluminação estão sendo ampliadas e remodeladas. METRO

Imposto de Indulto. Cravinhos Renda. Polícia voltam do Dia das Mães prende quatro Após serem beneficiados pela saída temporária do por fraude Dia das Mães, os irmãos DaA Polícia Federal e a Receita Federal prenderam ontem quatro pessoas durante uma operação contra fraudes nas declarações de Imposto de Renda de Pessoa Física. Foram detidos um auditor fiscal da Receita e três contadores.

O prejuízo aos cofres públicos pode superar o valor de R$ 100 milhões, segundo as investigações. Ao todo, 2 mil contribuintes foram beneficiados pela fraude com a entrega de cerca de 5 mil declarações entre 2010 e 2012. A polícia apreendeu R$ 350 mil em um imóvel do auditor na Pompéia.

A Justiça decretou a prisão temporária dos suspeitos de participar do esquema fraudulento pelo prazo de 5 dias. METRO

niel e Cristian Cravinhos retornaram na tarde de anteontem ao presídio de Tremembé 2. Foi a primeira vez que os detentos, condenados pela morte dos pais de Suzane Richthofen, deixaram a penitenciária desde 2002.

Beneficiados em fevereiro pelo regime semi-aberto, os irmãos Cravinhos saíram da penitenciária na última sexta-feira. Segundo a advogada Gislaine Jabur, eles passaram os cinco dias em liberdade na companhia da família.

Eles tinham de retornar antes das 18h de anteontem, prazo limite estabelecido pela juíza Wania Regina Gonçalves da Cunha, da Vara de Execuções Criminais de Taubaté.

O estado de saúde de Bruno Pedroso Ribeiro evoluiu de grave para estável, e ele não corre mais risco de morrer.

De acordo com a assessoria de imprensa do Hospital das Clínicas, o rapaz passou por duas cirurgias entre terça e anteontem, uma delas para a remoção da bala.

O caso passará a ser investigada pelo DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa). O próximo passo da apuração é tentar identificar o suspeito.

A polícia conseguiu melhorar as imagens das câmeras de segurança próximas de onde ocorreu o crime, mas ainda não tem pistas do assaltante porque o suspeito estava de capacete na hora do roubo. Até as 22h de ontem, ninguém havia sido preso.

Segundo a SSP (Secretaria da Segurança Pública de São Paulo), foram registrados no 23° DP (Perdizes) 123 roubos e 398 furtos entre janeiro e março. Nesse período na região, a polícia registrou apenas um caso de latrocínio (roubo seguido de morte).

Também na noite de quinta-feira, na rua Artur de Azevedo, em Pinheiros, o atendente de padaria Ediomar dos Reis, de 22 anos, foi morto durante o roubo de seu aparelho de celular. Até a noite de ontem, ninguém havia sido preso. METRO

Dentista.

Decretada prisão de acusados

117

é o número de presos que foram beneficiados com a saída temporária do Dias das Mães, no presídio de Tremembé.

Página de suspeito na rede social | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

A autorização judicial para a saída dos irmãos foi concedida no último dia 9.

Segundo a Justiça eles puderam sair por apresentar bom comportamento, atestado pelo diretor da unidade prisional onde cumprem a pena.

Em 21 de março deste ano, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou pedido de regime semiaberto formulado pela defesa de Suzane von Richthofen. Com a decisão, ela continua presa em regime fechado em Tremembé. METRO

Universitário baleado está fora de risco, afirma HC

Facebook. Ladrão é preso após postar fotos na praia A Polícia Civil de Lençóis Paulista, no interior do Estado, prendeu um rapaz na manhã de ontem, suspeito de assaltar três estabelecimentos comerciais e usar o dinheiro em viagens pelo litoral brasileiro.

Lucas Viana da Silva, de 19 anos, foi identificado após postar fotos na praia

no facebook. De acordo com a polícia, Lucas foi reconhecido por testemunhas a partir de suas fotos em praias, como Copacabana, no Rio de Janeiro. Na delegacia, o rapaz confirmou que viajou, mas nega participação nos crimes. A polícia acredita que ele agia junto com um primo. METRO

A Justiça decretou a prisão preventiva dos três acusados de matar a dentista Cinthya Magaly Moutinho de Souza, 46 anos. Ela foi queimada viva em seu consultório, em São Bernardo do Campo, no dia 25 de abril.

A decisão foi dada anteontem, mas só foi divulgada ontem pelo Tribunal de Justiça de São Paulo. Segundo o MP (Ministério Público), os três suspeitos deverão responder pelos crimes de latrocínio, sequestro relâmpago, formação de quadrilha e roubo qualificado.

Além deles, um adolescente também é suspeito do crime. De acordo com a polícia, Cinthia foi morta após os criminosos verificarem que só havia R$ 30 em sua conta bancária. METRO

|10|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

A cada três dias, SP tem dois casamentos gays Comportamento. Foram realizados 63 casamentos entre pessoas do mesmo sexo nos três primeiros meses do ano no Estado Em média, dois casamentos gays foram registrados em São Paulo a cada três dias no primeiro trimestre.

Na terça-feira, o CNJ (Conselho Nacional de Justiça) aprovou, por 14 votos a 1, resolução obrigando os cartórios a realizar as uniões entre pessoas do mesmo sexo, que passam a ser consideradas casamento civil em todo o país.

O único voto contrário foi da conselheira Maria Cristina Peduzzi, que entendeu que a mudança só poderia ser feita a partir de lei aprovada pelo Congresso.

A regra já valia desde março, mas alguns cartórios exigiam autorização judicial.

Nos três primeiros meses do ano, para cada união homoafetiva realizada, 158 casamentos heterossexuais foram registrados, de acordo com a Associação dos Registradores de Pessoas Naturais. Foram

do CNJ, alguns Estados ainda podem exigir que os pedidos de casamento passem por um juiz da Vara de Registro Público, para verificar se não há nenhum impedimento legal, mas o juiz não poderá negar o pedido por causa da orientação sexual.

63

é o número de uniões homoafetivas que foram registradas no primeiro trimestre no Estado.

9,9 mil casamentos entre homem e mulher e 63 entre pessoas do mesmo sexo.

Em 2011, o STF (Supremo Tribunal Federal) reconheceu que a união homossexual deve ser equiparada à união heterossexual. Com isso, casais gays conquistaram os mesmos direitos.

Segundo o artigo primeiro da resolução, se o cartório se recusar a realizar o casamento, o caso será levado para as corregedorias locais e, depois, enviado para o CNJ. A decisão passou a valer a partir de ontem.

Apesar da determinação

Críticas O presidente da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil), Dom José Belisário, afirmou que a decisão do CNJ “foi um equívoco de atuação”. De acordo com ele, a decisão não cabe ao Poder Judiciário, mas sim ao Congresso.

A CNBB reforçou ainda que o conceito de casamento está associado a uma união entre homem e mulher. “As uniões de pessoas do mesmo sexo não podem ser equiparadas ao casamento ou à família”, afirmou Dom Belisário. METRO

ENTENDA AS DIFERENÇAS Saiba o que é casamento e união estável

CASAMENTO CIVIL Podem trocar o sobrenome Estado civil “casados” Cônjuge não fica sem parte da herança Reconhecimento imediato da união

Câncer.

Tratamento em até dois meses

As gêmeas Ana Clara e Any Vitória após cirurgia no Hospital das Clínicas

| ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

Siamesas de 8 meses são separadas com cirurgia As gêmeas siamesas Ana Clara e Any Vitória, de 8 meses, foram separadas após uma cirurgia de dez horas no Instituto da Criança no Hospital das Clínicas.

Elas receberam alta na terça-feira, após duas semanas de recuperação.

As irmãs nasceram unidas pela parte inferior da

coluna e pelos órgãos pélvicos. Elas vieram do Rio Grande do Norte com 7 meses de vida.

Cerca de 15 médicos de especialidades diferentes participaram do procedimento na terça-feira. De acordo com o exame, além dos órgãos genitais, o final da coluna e da medula tam-

bém estavam colados.

Elsivânia Kátia da Costa, de 28 anos, mãe das meninas, soube que teria siamesas antes do terceiro mês de gestação. Após o nascimento, elas foram encaminhadas para o Instituto da Criança, que já realizou 21 cirurgias para separação de gêmeas siamesas. METRO

A partir do dia 23, o tempo de espera para os pacientes com diagnósticos de câncer iniciarem o tratamento não poderá ser superior a dois meses. O Ministério da Saúde regulamentou ontem a chamada “Lei dos 60 dias”.

O prazo começará a ser contado após o registro da doença no prontuário do paciente. A cirurgia ou tratamento de radioterapia ou quimioterapia será feito pela rede do SUS (Sistema Único de Saúde).

Atualmente, 22% dos diagnósticos de câncer em estágio inicial não são tratados dentro do prazo, o que pode agravar a situação clínica. Para facilitar o acompanhamento do andamento dos processos, os Estados e municípios terão à disposição um sistema de informação do câncer.

O sistema não contempla tratamento para câncer de pele não melanoma, de tireoide e casos sem indicação médica. METRO BRASÍLIA

UNIÃO ESTÁVEL NOME ESTADO CIVIL HERANÇA RECONHECIMENTO

A troca pode ser questionada Não muda Depende do testamento Após período de convivência pública

Clima. Final de semana deve ter frio e garoa Depois de um mês de clima seco, a chegada de uma frente fria, que virá acompanhada de chuva fraca, deve melhorar a qualidade do ar na cidade. Ontem, choveu já fraco em algumas regiões da capital.

Em função do vento úmido, o dia hoje será nublado, com um aumento na sensa-

ção de frio. A mínima será de 16ºC e a máxima não deve passar dos 20ºC. No final de semana, a previsão é de céu a nublado. A temperatura mínima deve cair para 14ºC. O sol pode aparecer entre nuvens, mas a máxima não deve ultrapassar os 22º, segundo a meteorologia. METRO

Zona sul teve garoa fina na noite de ontem| MARIANA TOPFSTEDT/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

|12|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

MP dos Portos é aprovada no Senado Na pressa. Proposta passou faltando 4 horas e 35 minutos para perder a validade. Sob pressão do governo, senadores aceitaram quebrar prazos. Oposição recorreu ao STF, mas saiu derrotada O relógio marcava 19h25 quando o Senado aprovou, por 53 votos a favor, 7 contra e 5 abstenções, a MP (Medida provisória) dos portos. Com prazo de validade até às 23h59 de ontem, a proposta que prevê a modernização da atividade portuária venceu a constante ameaça de ser arquivada.

A vitória contra o tempo só veio porque o Senado quebrou um acordo e aceitou votar sem respeitar o acordo de aguardar no mínimo 48 horas entre a chegada da MP e a análise em plenário.

A oposição reagiu e chegou a entrar com um mandado de segurança no STF (Supremo Tribunal Federal) para suspender a sessão, mas o recurso não foi julgado a tempo. Em minoria, PSDB, DEM e

159 terminais portuários serão licitados até o fim do ano | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Psol até tentaram estender os discursos e apresentar emendas, repetindo a estratégia da Câmara. Não surtiu efeito uma vez que os senadores que

apoiavam o projeto era esmagadora maioria. Para acalmar os ânimos, o presidente do Senado, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), prometeu que,

a partir de agora, só levará a plenário as MPs que tenham chegado à Casa com sete dias de antecedência.

Apesar de toda a polêmica, o texto final das novas regras de exploração dos portos ficou bem próximo à proposta original. Somente 10% das sugestões feitas pelos parlamentares foram acatadas.

A previsão do governo é atrair pelo menos R$ 50 bilhões em investimentos e permitir a modernização do setor, a construção de novos terminais e o estímulo à concorrência, já que a concessão beneficiará a empresa que cobrar o menor preço por tonelada armazenada.

A MP segue agora para a sanção da presidente Dilma Rousseff. METRO BRASÍLIA

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

MP DOS PORTOS: GOVERNO VENCE, MAS SAI DEBILITADO. A votação da MP

ARROGÂNCIA OU BURRICE? A rebelião dos aliados

ocorre em um governo com a mais confortável maioria e a oposição mais insignificante da nossa História recente.

TE VIRA. O governo deixou Garotinho (PR) pendurado na brocha: fechou acordo com Eduardo Cunha (PMDB), que ele enfrentou para defender a MP.

Deputados dormiram no plenário | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

Na Câmara, sessão de 22h, galinhada e soneca Foram 41 horas de discussão, sendo 22 horas consecutivas.

A sessão da Câmara para votação da MP dos Portos ficará marcada como uma das mais longas da história do Congresso. O recorde foi atingido graças ao esforço da oposição que, no intuito de prolongar ao máximo a sessão, exigiu votação nominal e se reverzou em inúmeros discursos.

Como ninguém poderia ir embora, sob o risco da sessão ser encerrada por falta de quórum, foi grande a disputa por sofás e pelas cadeiras acolchoadas espalhados pela Casa. Não havia conforto para todo mundo e alguns deputados cochilaram alí mesmo nas poltronas do plenário. No meio da madrugada, nem os lanches mais chegavam à Câmara. METRO BRASÍLIA

“ESTAMOS SENDO OBRIGADOS A RASGAR A CONSTITUIÇÃO”

dos Portos, que durou 22 horas na Câmara, serviu para expor o baixíssimo “Índice de Satisfação” da base aliada com o governo Dilma. Todo barulho era liderado por cerca de vinte deputados de oposição, cujas manobras protelatórias foram alegremente seguidas por governistas revoltados com o conhecido desdém do Palácio do Planalto. O governo venceu, mas seu “exército” quase foi dizimado. A situação tende a se agravar, com a aproximação das eleições de 2014.

MANDOU BEM. O presidente do Senado, Renan Calheiros, ganhou elogios de Dilma, pela condução firme e ágil da votação que aprovou a MP dos Portos.

NINGUÉM AGUENTA. Em meio à guerra com o Legislativo para aprovar a MP dos Portos e a proposta de ICMS, a presidenta Dilma não deu tréguas. Quem esteve com ela nos últimos quinze dias diz que o convívio está insuportável.

MARCANDO EM CIMA. Durante a filiação do empresário José Batista Júnior

SENADOR JOSÉ AGRIPINO (DEM-RN), DERROTADO NA VOTAÇÃO DA MP DOS PORTOS

ao PMDB, o vice Michel Temer recebeu três ligações da presidenta Dilma Rousseff, irritada com o andar lento da votação da MP dos Portos na Câmara.

MORDOMIA COM CARTÃO.

Somente o aluguel de carros consumiu em 2003, primeiro ano do governo Lula, mais de R$ 1 milhão e 557 mil nos gastos com cartões corporativos. O pagamento de diárias em hotéis chegou a R$ 147,8 mil.

PENSANDO BEM... ...no Bra-

sil, as “zelites” só apertam o cinto quando viajam de avião.

Michel Temer | DIVULGAÇÃO

PODER SEM PUDOR

As batatas do presidente

Perseguido pelo regime militar, Juscelino Kubitschek dedicou-se a uma pequena fazenda nas proximidades de Brasília. Certo dia ele irrompeu no escritório do amigo, Sérgio Rossi, vestido a caráter e calçando botas: - Sérgio, estou aí fora com um caminhão carrega-

do com as batatas que eu plantei. Como faço agora para vender isso?

Incrédulo, Rossi o acompanhou até a rua e, de fato, lá estava um caminhão: - O senhor plantou isso tudo, presidente?

- Claro. Mandaram plantar batatas e eu as plantei.

Agora, é tratar de vendê-las.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

BRASP_2013-05-17_13.indd 13

5/16/13 7:07 PM

|14|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Maioria no Brasil não tem acesso à internet Web. Uso cresce no país, mas 89,3 milhões de pessoas estão desconectadas da rede mentos ou recebem o equivalente a um quarto do salário mínimo (R$ 169,50). Já a maior (76,1%) é a de quem tem renda entre 3 e 5 pisos salariais (R$ 2.034 a R$ 3.390).

Já, os que têm ganhos maiores que cinco salários mínimos tiveram um percentual menor de acesso (67,9%) dos que aqueles com a renda imediatamente inferior. A explicação está no fenômeno chamado “efeito geração”.

“Entre os que têm renda mais alta há uma presença muito forte de pessoas com 50 anos ou mais, que em muitos casos não tiveram essa inclusão no período escolar”, diz Azeredo. METRO

Proporção de pessoas que acessam à internet por faixa de renda (em %)

sem rendimento a 1/4 de salário mínimo

mais de 1/2 a 1 salário mínimo

mais de 2 a 3 salários mínimos

mais de 5 salários mínimos

mais de 1/4 a 1/2 salário mínimo

mais de 1 a 2 salários mínimos

mais de 3 a 5 salários mínimos

total

80

62,5

60 40 20

3,8 7,8

50,7 32,3 15,8

63,9 49,6

57,5 26,3 18,3

2005

35 21,4

30

66,6 52,9 39,5

2011

41,6

BRASILEIROS COM CELULAR

FONTE: IBGE

73 68,3

2009

20,9

TOTAL

O acesso à internet no Brasil cresceu 143,8% entre a população com 10 anos ou mais de 2005 para 2011. No entanto, 53,5% dos brasileiros nesta faixa etária - 89,3 milhões de pessoas - ainda não usam a rede.

Os números são da Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios) divulgados ontem pelo IBGE. “Houve um aumento significativo, mas ainda há uma parcela considerável da população que não acessa a internet”, afirma Cimar Azeredo, coordenador da pesquisa.

Em 2011, a menor parcela de brasileiros que usaram a rede (21,4%) estava entre aqueles que não têm rendi-

ACESSO À INTERNET NO BRASIL

46,5

média nacional (em %)

36,6

53,7

57,6

2005

2008

2009

69,1 2011

76,1

67,9

Dobra o número de brasileiros que têm celular A população brasileira com 10 anos ou mais de idade que tem celular cresceu 107,2% entre 2005 e 2011. Já são 115,4 milhões de pessoas - o que corresponde a 69,1% desta faixa etária no país - , com telefone móvel, segundo o IBGE. Em 2005, eram 55,7 milhões - 36,6%.

Os mais velhos e os mais novos foram os que mais contribuíram com o crescimento. A proporção de pessoas com 60 anos ou mais com celular aumentou 161,3%. E a proporção das crianças de 10 a 14 anos com celular cresceu 118,2%.

Os trabalhadores agrícolas são os que menos têm celular: apenas 43% Os números por região mostram que o Nordeste registrou o maior crescimento no número de pessoas que têm telefone celular (174,3%).

Logo em seguida aparece a região Norte, com um crescimento de 166,7%. No Sudeste, a alta foi de 95,8%; no Sul, de 66,7% ;e na região Centro-Oeste, de 88,1%. METRO

|16|

Internet. Claro, Embratel e Net lançam Wi-Fi grátis A Claro, a Embratel e a Net lançaram ontem o serviço de internet sem fio para os clientes das três empresas.

A nova rede Wi-Fi, batizada de Claro Wi-Fi e NET Virtua Wi-Fi, tem seis mil hotspots em locas públicos no Rio de Janeiro, São Paulo, Campinas, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Recife e Salvador.

Os clientes das operadores terão acesso gratuito ao Wi-Fi por meio de login e senha em locais como aeroportos, shopping centers, bares, restaurantes, hospitais e parques. Em São Paulo, o Wi-Fi chega a 1.700 pontos. Os hotspots podem Rádio e TV

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Clientes terão acesso grátis em 9 cidades | SEAN GALLUP/GETTY IMAGES

ser localizados por meio do aplicativo Net App para smartphones com os sistemas Android e iOS. METRO TV digital

Emissoras não podem aumentar som no comercial

Governo muda data para fim de sinal analógico

A determinação que impede as emissoras de rádio e TV aumentar o som nos comerciais foi publicada ontem no “Diário Oficial”. O limite máximo de variação de som foi de dois decibéis, que é quase imperceptível ao ouvido humano. As emissoras, que terão até 30 dias para corrigir a irregularidade, estão sujeitas a suspensão temporária do sinal. METRO

O governo decidiu mudar o cronograma para o encerramento da TV analógica no país de forma a garantir uma mudança gradual e mais segura. “O cronograma que era previsto para ser feita toda a digitalização era no dia 30 de junho de 2016. Estamos mudando para fazer entre 2015 e 2018”, afirmou o ministro das Comunicações, Paulo Bernardo. METRO

Remédio genérico é 55% mais barato que o de referência Medicamentos. Pesquisa do Procon em 15 estabelecimentos de São Paulo mostra que variação de preço chega a 1.129% Os medicamentos genéricos são, em média, 54,58% mais baratos do que os de referência de mesma apresentação, segundo pesquisa divulgada ontem pela Fundação Procon-SP, realizada em farmácias e drogarias da cidade de São Paulo.

Entre os medicamentos genéricos, foi possível detectar diferença de até 1.129,21%. O medicamento Paracetamol, 200 mg/ml, gotas 15 ml, custava R$ 0,89 em um estabelecimento e em outro, R$ 10,94. Diferença de R$ 10,05 em valor absoluto, aponta a pesquisa.

Com relação aos de referência, a maior diferença foi de 280,03%. O Amoxil (Amoxicilina), Glaxosmithkline, 500 mg, 21 cápsulas, foi encontrado em um estabelecimento da capital paulista pelo preço de R$ 14,67 e em outro, por R$ 55,75. Diferença de R$ 41,08 em va-

280%

CONFIRA Diferença de preços, em R$ MEDICAMENTO

DENOMINAÇÃO AMOXIL (Glaxosmithkline)

AMOXICILINA

foi a maior diferença de preços encontrada para medicamentos de referência na cidade de São Paulo. lor absoluto.

“Essas variações só confirmam aquilo que sempre orientamos ao consumidor: pesquisar é uma poderosa ferramenta para que o consumidor economize e evite os abusos praticados no mercado”, afirma o diretor executivo do Procon-SP, Paulo Arthur Góes.

A pesquisa, realizada em abril, envolveu 15 drogarias, distribuídas pelas cinco regiões do município de São Paulo, onde foram pesquisados 58 medicamentos, sendo 29 de referência e 29 genéricos. METRO

GENÉRICO NOVALGINA (Sanofi-Aventis)

DIPIRONA SÓDICA

PREÇO Maior

Menor

Diferença Médio

55,75

14,67

280%

45,16

27

5

440%

16,21

8,64

5,01

72%

7,43

5,98

0,87

587%

2,62

NEOSALDINA DIPIRONA SÓDICA + (Nycomed Pharma) CLORIDRATO DE ISOMETEPTENO + CAFEÍNA GENÉRICO

15,49

10,35

50%

11,97

8,79

3,37

160%

6,13

TYLENOL (Janssen-Cilag/J&J)

15,83

9,98

59%

13,74

GENÉRICO

10,94

0,89

1.129% 4,61

GENÉRICO

PARACETAMOL

RESULTADOS POR DROGARIAS Percentual do nº de itens com valores menores ou iguais aos preços médios NORTE DROGARIA SÃO CARLOS 13% PROMOFARMA 97% ONOFRE 65% OESTE DROGARIA FARTO PAGUE MENOS FARMAIS

2% 55% 13%

SUL FARMA CONDE DROGARIA WALMART ULTRAFARMA

98% 83% 91%

FONTE: PROCON-SP

REGIÕES DA CIDADE

LESTE DROGA VERDE 69% DROGARIA SÃO PAULO 11% FARMA & CIA 3% CENTRO DROGARIA CAMPEÃ DROGARIA EXTRA DROGA RAIA

67% 43% 4%

Metade dos inadimplentes no comércio deve mais de R$ 500

Sem-teto vestem Abercrombie O designer paulistano Isaias Zatz, 21, criou uma campanha na internet que propõe vestir moradores de rua com artigos da Abercrombie & Fitch. A “Abercrombie Popular” é um protesto contra a decisão da grife americana de associar a marca apenas a pessoas consideradas bonitas | REPRODUÇÃO

Segundo o SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito) e pela CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas), 50,49% do total dos inadimplentes do comércio varejista em abril têm dívidas com valores superiores a R$ 500.

Para os economistas do SPC Brasil, o resultado é reflexo das compras de bens duráveis, que, na maioria das vezes, são parceladas ao longo de vários meses.

“Mesmo com o recente bom desempenho do mercado de trabalho e a melhora no nível da renda do brasileiro, muitas pessoas acabam por assumir um número elevado de financiamentos e não conseguem cumprir seus compromissos”, diz a economista Ana Paula Bastos.

da RAIO-X Perfil inadimplência QUANTO DEVEM ACIMA DE R$ 500

50,49%

ATÉ R$ 100

15,70% ATÉ R$ 250

18,17%

QUAL É A IDADE <24 25-29 30-39 40-49 50-64 ≥65

11,66% 11,92% 22,16% 15,64% 12,67% 25,96%

GÊNERO ATÉ R$ 500

HOMEM

MULHER

15,64%

46,23%

53,77%

FONTE: SPC BRASIL E CNDL (CONFEDERAÇÃO NACIONAL DE DIRIGENTES LOJISTAS)

Em abril, 53,77% dos inadimplentes foram mulheres, enquanto 46,23% foram de CPFs de consumidores do sexo masculino. Na visão das entidades, o dado mostra a crescente participação das mulheres na vida financeira

de suas famílias, uma vez que muitas passaram a serem as principais responsáveis pelas despesas domésticas.

Calote em alta Outra pesquisa mostrou que a inadimplência do

consumidor subiu 2,9% em abril na comparação com o mês anterior, a segunda alta mensal consecutiva do ano. Na comparação com abril do ano passado, o avanço foi de 6,7%, de acordo com a Serasa Experian.

Na avaliação dos economistas da entidade, a inflação, o alto comprometimento do salário com dívidas, o crédito “mais seletivo nas instituições financeiras” e o aumento dos juros contribuíram para o aumento da inadimplência.

As dívidas com os bancos foram as principais responsáveis pela alta: aumentaram 6,7% e representaram 2 pontos percentuais do índice. METRO

BRASP_2013-05-17_17.indd 17

5/16/13 7:04 PM

|18|

NCSU/DIVULGAÇÃO

STEVEN GREENE Steven Greene é professor de ciência política na Universidade Estadual da Carolina do Norte. Ele falou ao Metro sobre os percalços da administração Obama. Leia trechos da conversa: Entre os três casos que sacudiram Washington, qual gerou maior indignação na opinião pública?

Não há pesquisas sobre isso, mas provavelmente a questão do imposto de renda. Os americanos são muito desconfiados em relação ao IRS (o equivalente à Receita Federal) e não é preciso muito para que eles acreditem que o órgão age de má-fé. De qualquer forma, é difícil falar em escândalo, porque não há um político de alto nível envolvido.

Obama tentou se distanciar desse assunto especificamente. Ele foi bem-sucedido, portanto?

Creio que vai ser, os fatos mostram que ele estava distante da má conduta do IRS. Algumas pessoas vão culpá-lo de qualquer forma, mas essas nunca foram apoiadoras do presidente. METRO Para líder dos EUA

Mujica diz o que quiser Com bom humor, o presidente uruguaio disse que conversa sobre o que quiser com o presidente Barack Obama. “Eu me dou ao luxo de dizer o que quero”, afirmou José Mujica ao “Financial Times”. Ele disse, ainda, que pretende reforçar a integração econômica com o Brasil. METRO Em Paris

Jovens protestam contra união gay Três semanas depois de a França legalizar a união gay, uma nova marcha contra a lei foi realizada em Paris. “Não cederemos.

Hollande fascista, ditadura socialista”, gritavam cerca de mil pessoas. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Escândalos sujam a imagem de Obama

Estados Unidos. Casos não estão diretamente ligados ao democrata, mas atrapalham o já difícil segundo mandato

A semana que termina hoje não foi fácil para o presidente Barack Obama. Em meio às discussões sobre como lidar com o conflito sírio, o democrata precisou enfrentar três escândalos, ou princípios de escândalos, domésticos (veja no quadro ao lado).

Talvez o mais grave deles seja o dos grampos nas chamadas de jornalistas da Associated Press. Pressionado pelos principais interessados, os jornalistas, Obama se negou a pedir desculpas pela quebra do sigilo telefônico.

O presidente disse que os investigadores estavam cuidando do vazamento de informações e protegendo a nação.

“Muitas pessoas acham que o Departamento de Justiça não deveria ter feito isso, mas o regime legal imposto após os ataques de 11 de Setembro permite tal ação”, esclarece o cientista político Steven Greene. “O escândalo aí é o que é legal.”

Boa parte do barulho feito nesse caso, e nos outros dois, tem mais a ver com as dificuldades impostas a Obama pelos republicanos. “A questão é quanto isso realmente importa. Eu diria que não muito”, diz Shaun Bowler, um espe-

ABACAXIS DO PRESIDENTE CONTROVÉRSIAS SOBRE BENGHAZI Pressionado pelos republicanos, o governo liberou o acesso a mais de 100 páginas de e-mails relativos ao atentado ao consulado americano em Benghazi, na Líbia, no ano passado. As mensagens revelam que houve discordância entre a Casa Branca, o FBI, a CIA e o Departamento de Estado na hora de explicar os motivos do ataque – se havia sido obra de extremistas ou não.

PERSEGUIÇÃO NO IMPOSTO DE RENDA

O democrata checa se a chuva parou, em coletiva na Casa Branca

cialista em comportamento eleitoral na Universidade da Califórnia em Riverside.

“Os esquerdistas podem se decepcionar um pouco com essas histórias; os direitistas terão mais motivos para odiar Obama; e as pessoas do meio talvez pensem menos no presidente. Mas isso não terá muitas consequências. Ele não pode mais ser reeleito”, aponta.

Na prática, os escândalos

|JASON REED/REUTERS

dessa semana serão mais um pedra no caminho do segundo mandato, tradicionalmente mais difícil. “Na realidade, porém, me parece que a questão não é o segundo mandato, mas sim um partido de oposição dedicado a barrar o presidente em toda e qualquer situação”, constata Greene.

CAROLINA VICENTIN

Uma auditoria mostrou que o IRS (Internal Revenue Service, a agência responsável pela coleta do imposto de renda nos EUA) adotou medidas de fiscalização diferentes contra grupos ligados ao movimento conservador Tea Party. Obama disse que a discriminação devido à orientação política era inaceitável e afirmou ter ficado sabendo do escândalo pela imprensa.

GRAMPOS CONTRA JORNALISTAS O Departamento de Justiça grampeou ligações de ao menos 20 jornalistas da agência Associated Press, no ano passado.

Pressionado, o procurador-geral, Eric Holder, se disse preocupado com o fato de os investigadores não terem pedido a colaboração da AP, como já foi feito outras vezes.

Segundo Holder, o vazamento de informação era um dos três mais impactantes de sua carreira.

METRO SÃO PAULO

Banco do Vaticano terá site e contabilidade divulgada

Atentado de Boston.

Acusado diz que ação foi por causa de guerras dos EUA

O Banco do Vaticano, a instituição financeira mais secreta do mundo, vai lançar um site próprio e publicar um relatório anual de contabilidade.

A medida foi anunciada pelo presidente do banco, cujo nome oficial é Instituto para as Obras de Religião.

Em um comunicado, o alemão Ernst von Freyberg disse que a mudanças devem ocorrer até o fim do ano.

Se forem colocadas em prática, as medidas serão as primeiras para tentar aumentar a transparência da instituição, que foi recentemente alvejada por uma série de denúncias de corrupção.

Ainda na toada econômica, o papa Francisco lançou um forte chamado por uma reforma financeira

Um dos acusados do atentado à maratona de Boston deixou um recado no qual explicava os motivos que levaram ele e o irmão a implantar as bombas.

De acordo com a emissora CBS, Dzhokhar Tsarnaev escreveu as razões no casco do barco onde estava escondido quando foi capturado pelo FBI. O jovem teria escrito que as guerras americanas no Afeganistão e no Iraque incentivaram o ataque.

“Quando se ataca um muçulmano, ataca-se todos os muçulmanos”, escreveu, segundo o site da rede de TV. Dzhokhar chama o irmão Tamerlan (morto em confronto com a polícia) de mártir no paraíso e afirma que espera se encontrar

Papa Francisco condenou a “ditadura da economia” |ALESSANDRO BIANCHI/REUTERS

mundial, condenando a “ditadura da economia” e dizendo que a crise econômica piorou a vida de milhões de pessoas em países ricos e pobres.

“O dinheiro precisa ser-

vir, não governar”, disse o pontífice a embaixadores.

Ele também defendeu que os governos assumam maior controle sobre suas economias e protejam os mais fracos. METRO COM AGÊNCIAS

Peritos examinam barco onde jovem se escondeu | LUCAS JACKSON/REUTERS

com ele. A emissora relata que o local onde a nota foi escrita ficou cheio de buracos de bala.

A CBS não detalhou como conseguiu as informações. O FBI não as confirmou, mas tampouco negou. METRO

|20|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Mais um passo na guerra das máquinas

TIMOTHY WALTER/US NAVY TIMOTHY WALTER/US NAVY

Tecnologia bélica

Drone decola de porta-aviões Seguindo a estratégia da guerra das máquinas, a Marinha dos Estados Unidos testou o primeiro avião não tripulado capaz de decolar de um porta-aviões. A demonstração bem-sucedida do X-47B, como é chamado o novo drone, abre caminho para que os EUA utilizem o artefato em praticamente qualquer lugar do mundo.

“Hoje nós vimos um pequeno, mas significativo, ponto, o futuro da Marinha.

Começamos a integração de um sistema não tripulado ao ambiente de combate mais complexo dos dias de hoje: o convés de um porta-aviões movido a energia nuclear.”

DAVID BUSS, VICE-ALMIRANTE

Raio-X do avião

Pela costa

Voo durou 65 minutos

• Tamanho:

O X-47B partiu do porta-aviões USS George H. W. Bush, na costa do Estado da Virgínia, na manhã de última terça-feira. Depois de fazer muitas tentativas de aproximação, o drone pousou na Base Aérea Naval de Patuxent River, no Estado de Maryland.

O voo durou 65 minutos e foi controlado por um software, operado por um humano. METRO

• Características:

Envergadura de 18,9 metros. Peso de 6,350 kg

Pode alcançar altitude de mais de 12 mil metros. Tem autonomia de 3,890 km

• Atual status: Em teste. O drone pode começar a operar em 2020, segundo a Marinha Controladores do Northrop Grumman, que desenvolve drones

• Próximo teste: Ser capaz de pousar em um navio em movimento

BRASP_2013-05-17_22,23.indd 22

5/16/13 7:05 PM

BRASP_2013-05-17_22,23.indd 23

5/16/13 7:05 PM

+

|24|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{GASTRONOMIA}

JAMIE OLIVER Em seu mais recente livro, ‘15 Minutos e Pronto’, o chef popstar Jamie Oliver nos ensina a cozinhar uma refeição de verdade em tempo recorde

GASTRONOMIA

TUDO PRONTO EM 15 MINUTOS Você continua reduzindo o tempo das receitas de seus livros. Por quê?

As pessoas têm pouquíssimo tempo disponível. Mas, eu prometo, o meu próximo livro não vai se basear no tempo das receitas.

Mas porque você escolheu 15 minutos e não 10 minutos?

Se você quiser preparar uma refeição de verdade em pouco tempo, você precisa de pelo menos 15 minutos. Esse foi o livro mais difícil que eu já escrevi porque eu queria que ele fosse um guia para o dia a dia e tivesse receitas saudáveis, nutritivas e rápidas ao mesmo tempo.

Algumas das receitas do seu livro são bem sofisticadas. Por exemplo, não consigo imaginar estudantes cozinhando atum grelhado.

Qual é o público que você quis atingir?

Todo mundo. No ponto de vista da culinária, o mundo é um local muito menor. Hoje em dia as pessoas são muito mais viajadas e têm mais costume de ler do que há 15 anos. Além disso, os ingredientes disponíveis nos supermercados são muito mais variados. Mas as pessoas continuam querendo rapidez.

Refeições preparadas no micro-ondas são uma boa dica para a falta de tempo também...

Comida de micro-ondas se tornou sinônimo de comida ruim. Mas existe muita coisa boa para se fazer no micro-ondas também. Porém, não espere que o seu prato fique incrível.

Dica

Saúde

Além de serem executadas com rapidez, as receitas foram elaboradas de modo que levassem ingredientes como grãos, vegetais, ervas frescas e proteínas

METRO INTERNACIONAL

Quais são os maiores erros que as pessoas cometem na cozinha?

Você não precisa de 100 facas. Você só precisa de três facas do modelo correto. O meu livro não vai ser o melhor amigo de ninguém na cozinha, ele só vai dizer o

operador do sistema de fast food em funcionamento na Inglaterra, meu país de origem. Eles fizeram um bom trabalho com a sua carne, com o leite, que agora é 100% orgânico. Você não pode simplesmente acusar as pessoas o tempo todo pelas coisas ruins e não reconhecer as coisas positivas que fizeram.

‘15 Minutos e Pronto’, Jamie Oliver, editora Globo, a partir de R$ 48,50

que você tem que fazer. Lá estão todas as regras e se você quiser fazer um prato gostoso é só segui-las. Às vezes, depois de um dia cansativo de trabalho, você desiste de cozinhar e opta por comer um fast food?

Apesar de eu ser famoso por odiar comida malfeita ou pouco nutritiva, não sou ‘anti’ qualquer tipo de alimento. Eu não tenho nada contra um cachorro quente, uma pizza ou um hambúrguer. Eu faço essas coisas com a minha própria receita, até o meu ketchup é caseiro. Mas se um dia você estiver Londres e quiser comer um rápido e delicioso Kebab (lanche de origem turca que contém carne e vegetais) vá a um lugar chamado “Kebab Kid”, que é delicioso.

Você costuma comer sanduíches do McDonalds?

Eu não como McDonalds há 10 anos.

Se eu oferecesse a você um lanche do McDonalds agora, você comeria?

Eu comeria. O McDonalds é provavelmente o melhor

Se você tivesse apenas um minuto para preparar uma refeição, o que você faria?

Pegaria um pouco de pão, presunto e queijo.

E em cinco minutos?

Faria um macarrão fettuccine. Com água fervendo, ele cozinha em três minutos.

Depois é só acrescentar alguns ingredientes simples.

Mas mesmo com essas ideias o seu próximo livro não será sobre o tempo na cozinha?

Tempo é um pequeno elemento, que faz parte das diferentes emoções que você vive ao cozinhar. Você pode ter apenas cinco minutos de trabalho, mas a sua comida pode levar quatro horas para ficar pronta.

Então, sobre o que será o próximo?

Será um livro 100% vegetariano. Fazer comidas deliciosas com coisas que nós não comemos sempre. Fazer legumes gostosos só é difícil para quem não sabe o suficiente. Pelo menos 65% das minhas receitas não contêm carne. Os vegetarianos sempre pediram para eu fazer um livro para eles, mas eu ignorei por muitos anos.

Acho que chegou a hora.

METRO INTERNACIONAL

“Esse foi o livro mais difícil que já escrevi porque eu queria que ele fosse um guia para o dia a dia e tivesse receitas saudáveis, nutritivas e rápidas ao mesmo tempo.”

JAMIE OLIVER, AUTOR DO LIVRO “15 MINUTOS E PRONTO”

BRASP_2013-05-17_26.indd 26

5/16/13 7:05 PM

2 CULTURA

|28|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Os imperdíveis da Virada Maratona. De sábado para domingo, cerca de 4 milhões de pessoas vão acompanhar as 24 horas de programação A partir das 18h de amanhã até as 18h do domingo, os palcos armados na região central recebem mais de 900 atrações. Apenas isso basta para você saber que, com certeza, encontrará algo que se encaixe no seu gosto na programação da Virada Cultural.

Não há preconceitos musicais na agenda, com a possibilidade de ir do funk carioca, que ocupa a Pista Alfredo Issa, ao Teatro Municipal, onde, em toda edição da Virada, artistas consagrados mostram discos importantes na íntegra. Clássica também é a dica: programe-se, pois é quase impossível conseguir ingressos para as sessões, que neste ano tem o histórico grupo Som Ima-

NÃO VACILE

ginário mostrando o repertório de “Matança de Porco” (1973) entre os destaques.

Também é possível dançar junto, coladinho, no palco dedicado ao forró, no Viaduto do Chá, com artistas como Trio Virgulino (dom., 15h). E dá para chacoalhar sozinho no palco “Noite Viva”, no Largo São Francisco, com grandes DJs brasileiros, de várias vertentes. Destaques para nomes como Mau Mau (dom., 2h), Zegon (dom.,14h), Nuts (dom., 13h) e Renato Cohen (dom., 17h).

E tem George Clinton, Daniela Mercury, Meta Metá, Racionais, Gal Costa, Elza Soares com Gaby Amarantos, entre outros shows imperdíveis que selecionamos para você. METRO

Com mais de 900 atrações, destacamos alguns shows que você tem que assistir

Walter Franco:

Palco Cásper Líbero, sábado, 18h40

Gal Costa

Palco Júlio Prestes, sábado, 21h

HORA DA FOME

Mondo Generator (EUA)

Entre as atrações da Virada, duas são dedicadas a aplacar a fome. Ao longo de toda a Av. São Luís, o já tradicional Chefs na Rua reúne chefs de restaurantes renomados – caso de Janaína Rueda, do Bar da Dona Onça, e Benny Goldenberg, do Mangiare Gastronomia –, que servem seus pratos em barracas, ao longo de todo o evento, com preços entre R$ 5 e R$ 15. Já a R. XV de Novembro, perto da Praça da Sé, é ocupada pelo projeto Comida de Rua, dedicada à (deliciosa) baixa gastronomia, com quitutes como pastéis e sanduíche de pernil.

Palavra Cantada

Elma

“Revólver” (1975) Teatro Municipal, domingo, 6h

Palco São João, domingo, 0h

Elza Soares + Gaby Amarantos

Pharoah Sanders (EUA)

Palco Júlio Prestes, domingo, 6h

Palco Pátio do Colégio, domingo, 12h

Felipe Cordeiro

(Viradinha) Palco Estação da Luz, sábado, 19h

Palco Largo do Arouche, domingo, 15h

Bixiga 70 e convidados: “Saltimbancos” (Viradinha) Palco Estação da Luz, domingo, 18h

Lonnie Liston Smith (EUA)

Palco Praça da República, domingo, 0h

Bárbara Eugênia

Palco Cásper Líbero, domingo, 14h40 Danilo Gentili

Stand -Up ganha mais espaço A Praça da Sé recebe durante toda a Virada mais de 20 nomes da nova safra do Stand-Up Comedy nacional. Fique atento aos shows de Danilo Gentili (foto), Rafinha Bastos e Fábio Porchat.

Céu

Palco 25 de Março, domingo, 16h

George Clinton e P. Funk (EUA) Palco Júlio Prestes, domingo, 3h

Odair José: “O Filho

de José e Maria” (1977) Teatro Municipal, domingo, 0h

Meta Metá

Palco 25 de Março, sábado, 22h

BOL

SO

RITMO E POESIA À PAULISTA

Black Star (EUA) Palco Júlio Prestes, domingo, 0h

BRASP_2013-05-17_28.indd 28

NO

In o ap dispen sá l celu icativo, vel é b lare aixa disp com s Apple onível r com a progr e Andr para plet ama oid, a çã Cult da Vira o da ural

Não é por acaso que Criolo, no domingo, 12h, e Racionais, que sobe no palco em seguida, às 15h, estão no palco Júlio Prestes, o principal espaço do evento. O rap é a música que melhor explica São Paulo, com uma história que começa a ser construída nos anos 80. E, nesta edição, o público pode revisar toda a história do hip hop paulistano, dos históricos MC Pepeu e Nelson Triunfo e Funk & Cia, passando por grupos importantes como Potencial 3 e Região Abissal, e pelos excelentes Emicida e Kamau, entre muitos outros. Passe a qualquer hora pelos palcos São Bento, Santa Ifigênia e Rio Branco para ver o passado, o presente e o futuro do hip hop nacional.

5/16/13 9:33 PM

BRASP_2013-05-17_29.indd 29

5/16/13 7:06 PM

|30|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Comédia. Estreando na direção cinematográfica, José Wilker fala do longa ‘Giovanni Improtta’, que entra hoje em cartaz e traz de volta o carismático contraventor de vocabulário pitoresco Ele é uma figuraça: com suas gravatas borboletas, roupas extravagantes e um vocabulário para lá de peculiar, o contraventor Giovanni Improtta se “pirulitou” da tela da TV para as telonas. Personagem criado na década de 1970 pelo escritor Aguinaldo Silva, no livro “O Homem que Comprou o Rio”, e interpretado por José Wilker na novela “Senhora do Destino”[2004], o bicheiro ganhou nova história para sua estreia no cinema. Na trama, o contraventor deseja ascender socialmente e se legalizar.

Cinéfilo assumido e fã declarado do personagem, Wilker estreia na direção com o longa “Giovanni Improtta”. “Montamos um grande elenco, então ficou fácil. Foi muito mais complicado me dirigir, pois com os outros foi só deiMúsica 1

Crítica

Bicheiro malandro

Um homem

‘felomenal’

Giovanni Improtta: bicheiro quer se legalizar em filme

xar jogar”, conta o ator.

No time dirigido por Wilker, que gravou o filme em nove semanas, no Rio, estão atores como Andréa Beltrão e André Mattos, além de participações dos veteranos Milton Gonçalves, Othon Bastos, HuMúsica 3

Thom Yorke faz trilha sonora para documentário

One Direction confirma show em São Paulo em 2014

O vocalista do Radiohead se juntou a Robert Del Naja (Massive Attack) e Guy Carvey (Elbow) e compôs a trilha sonora do documentário “The UK Gold”, que estreia no Reino Unido em 25/6 e conta a história de sonegação de impostos no país. METRO

A banda teen chega ao Brasil para show dia 8 de maio de 2014, no Sambódromo do Rio e, dois dias depois, na Arena Palmeiras. As vendas começam quase um ano antes, no próximo dia 24, mas ainda não foram divulgados os valores. METRO

Música 2

Franz Ferdinand anuncia que vai lançar novo disco Quatro anos após o lançamento do álbum “Tonight”, a banda escocesa avisou aos fãs que o novo disco, “Right Thoughts, Right Words, Right Action” terá dez músicas e chega às lojas do Reino Unido no dia 26 de agosto. METRO

Sobra carisma no bicheiro Giovanni Improtta. Porém, a atuação impecável de José Wilker não garante o humor que se espera e a originalidade na história. O que é uma falha e tanto no roteiro [assinado pela estreante e filha de Wilker, Mariana Vielmond, e Rafael Dragaud], que, apesar de parecer querer unir comédia e crítica social à trama, se perde no caminho. E tenta se valer de velhas piadas nos diálogos dos personagens, todos eles tipos bem caricatos, mas que não funcionam tanto.

Mas, se conferida sem maiores expectativas, a produção pode agradar bastante, principalmente aos fãs do personagem.

Cinema

Scarlett Johansson pode dirigir seu primeiro longa Aos 28 anos, a atriz assinou seu primeiro contrato para estrear como diretora de um longa-metragem, na adaptação do romance “Travessia de Verão”, de Truman Capote. O anúncio foi feito na última quarta, em Cannes. METRO

GISLANDIA GOVERNO

| DIVULGAÇÃO

go Carvana e Jô Soares.

Com bordões que caíram na boca do povo, como “A vaca vai voar” e “Felomenal”, Giovanni conquistou o público com seu bom humor, o que rende brincadeiras entre Wilker e os fãs até hoje:

“O personagem foi muito construído através de sugestões dos espectadores. Quando o público se apropria da personagem e se sente dono dela, é uma coisa boa para o ator.”

Além de fazer rir, Wilker revela a intenção de

usar Improtta para mostrar o novo panorama do Rio. “Acho que conseguimos contar um pouco do que está acontecendo com esse dinheiro novo que surgiu e essa classe quase rica que o Rio vem produzindo.”

METRO RIO

“Ô moço, tira o cabacinho do meu suco.

Detesto cabaço na minha boca.”

UMA DAS PÉROLAS DE GIOVANNI IMPROTTA

Edição para colecionadores de ‘Tomb Raider’ não sai no Brasil A euforia dos fãs brasileiros de Lara Croft, protag o n i s ta de uma das sagas de maior sucesso da história do videogame, durou pouco. Ansiosos pelo lançamento no Brasil de “Tomb Raider Collectors Edition” – uma caixa que traz, além do jogo, itens como pôster com mapa da aventura e uma action figure de 20 cm –, eles terão que se contentar apenas com o game. A empresa voltou atrás e cancelou a ação. O jogo, portanto, chegará às nossas prateleiras apenas em versão simples.

Em março, a Eco-

games, distribuidora do título, tinha confirmado que o jogo, para Xbox 360 e PlayStation 3, chegaria às lojas brasileiras até o final de abril, com preço estipulado em R$ 300, barato para os padrões nacionais.

A informação foi passada aos lojistas por meio de um comunicado oficial emitido pela companhia.

Na mensagem, a Ecogames não deu detalhes das razões que a levaram a tomar essa decisão para o mercado brasileiro. Diz apenas que a atitude foi motivada por “problemas operacionais”.

O fato é que os gamers brasileiros podem ficar preocupados, pois é a segunda vez, em um intervalo curto de tempo, que isso acontece. No ano passado, o cancelamento da edição especial que frustrou fãs brasileiros foi a de outra franquia de sucesso: “Cavaleiros do Zodíaco”.

METRO

Mais games

Batman vai encarar o Exterminador Foi divulgado o primeiro teaser do game “Batman: Arkham Origins”, terceiro capítulo da série do Homem-Morcego.

O vídeo destaca o curioso encontro do herói com o Exterminador do Futuro, personagem que consagrou Arnold Schwarzenegger no cinema.

O título da Warner será lançado apenas em outubro, mas já causa comoção e a expectativa é sempre grande para a franquia. “Arkham Asylum” e “Arkham City” são sucessos de críticas e foram colecionaram prêmios.

BRASP_2013-05-17_31.indd 31

5/16/13 7:06 PM

|32|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Zeta-Jones estrela novo filme de Soderbergh Estreia. Atriz de ‘Terapia de Risco’, Catherine conta como é voltar a atuar ao lado do diretor e fala sobre seu marido beijar outro homem “Terapia de Risco”, que estreia hoje, é a terceira parceria entre Catherine Zeta-Jones e o diretor Steven Soderbergh, após “Traffic” e “12 Homens e Outro Segredo”. No suspense, ela é, ao lado de Jude Law, a psicóloga de Emily Hawkins (Rooney Mara) uma jovem mulher que busca a ajuda de medicamentos prescritos para conter a ansiedade pelo fato de que o marido (Channing Tatum) está prestes a ser libertado da prisão.

Em entrevista ao Metro, Catherine revela que Soderbergh sabe os segredos para convencer um ator a trabalhar com ele. “Em ‘Traffic’ eu estava grávida e ele massageava meus pés. Está é a única razão para eu voltar”, diz, aos risos. “Ele cuida de uma grávida tão bem. Eu simplesmente sabia que sempre estaria em boas mãos.” É claro que Zeta-Jones está muito mais interessada nesse projeto do que nas massagens. Nos anos anteriores ela focou em sua vida de dona de casa e no combate ao câncer de seu marido, Michael Dou-

Entre amigos

‘Meu marido está beijando Matt Damon’

Jude Law e Zeta-Jones em cena de “Terapia de Risco” | DIVULGAÇÃO

glas. “Eu amo meu trabalho, mas ele toma muito tempo e fico longe de meus filhos, meu marido...”, ela diz. “Foi muito difícil deixar meus filhos no passado. Penso que jamais terei de volta estes lindos e deliciosos anos, mas penso grande sobre isso, que

é o que eu quero deixar para eles? E isso, óbvio, é uma obrigação para mim.

Há um outro elemento de Zeta-Jones em “Terapia de Risco” que é imperdível, e essa era a chance de enfrentá-lo interpretando uma psiquiatra realizada. “Fiquei muito

“Reino Escondido”

“Raça”

[EUA, 2013], de Chris Wedge.

Com Amanda Seyfried, Josh Hutcherson.

A animação mostra um exército de insetos que evoca criaturas míticas para ajudá-los a proteger seu jardim da maléfica rainha aranha. A produção terá exibição em 3D.

[Brasil, 2012], de Joel Zito Araújo e Megan Mylan.

Documentário conta a história de três personagens que aparecem na linha de frente da batalha contemporânea pela igualdade, em um país que se orgulha de ser exemplo de democracia racial.

“O Massacre da Serra Elétrica – A Lenda Continua”

contente por Steven me pedir para interpretar uma doutora, porque eu nunca fui para a faculdade e eu sempre quis um ‘doutora’ antes do meu nome”, diz. “Estou lisonjeada por ele ter realizado o sonho de minha mãe.”

Há outros trabalhos de

Zeta-Jones a caminho. Ela acaba de filmar “Red 2”, sequência da ação de 2011 e estrelado por Bruce Willis e Helen Mirren.

NED EHRBAR

METRO INTERNACIONAL

Michael Douglas, marido de Catherine Zeta-Jones, está trabalhando com o diretor Steven Soderbergh no filme para HBO “Behind the Candelabra” e, na produção, ele troca beijos com Matt Damon. “Eu assisti ao filme e penso que, se meu marido vai beijar alguém no mundo, fico muito feliz que essa pessoa seja o Matt Damon”, diz.

“Supostamente, quando Matt Damon está beijando Michael, ele fecha seus olhos e imagina que está me beijando. Ele disse isso ao Michael. Matt fecha seus olhos, beija Michael e acha que está me beijando! Esse foi um dos maiores elogios que já recebi.” METRO

Estreias no cinema

[EUA, 2013], de John Luessenhop. Com Alexandra Daddario, Dan Yeager.

Clássico filme de terror conta história da jovem que recebe herança da avó, de quem ela nunca soube da existência.

Com exibição em 3D.

“Finalmente 18!”

“2 Mais 2”

[EUA, 2012], de Jon Lucas e Scott Moore. Com Justin Chon, Sarah Wright, Miles Teller, Jonathan Keltz.

Nesta comédia, um dia antes da prova para entrar no curso de medicina, estudante comemora seu aniversário de 21 anos (maioridade nos EUA) com os dois melhores amigos.

[Argentina, 2012], de Diego Kaplan. Com Carla Peterson, Adrián Suar, Julieta Díaz, Juan Minujín. Amigos de toda a vida, chegam aos 40 anos. Diego e Emília têm uma vida familiar organizada. Já Richard e Betina, que não têm filhos e aproveitam a vida de forma diferente, sugerem uma troca de casais.

“Confissões de um Jovem Apaixonado” [Reino Unido, 2011], de Sylvie Verheyde. Com Pete Doherty, Charlotte Gainsbourg, Lily Cole.

Durante as guerras napoleônicas, Octave namora Elise – até que testemunha sua infidelidade. O desespero o conduz à decadência.

BRASP_2013-05-17_33.indd 33

5/16/13 7:07 PM

|34|

Cultura Inglesa apresenta seu line-up Música. Com The Magic Numbers e Kate Nash, evento tem como novidade a mudança do Parque da Independência para o Memorial da América Latina A organização da 17a edição do Cultura Inglesa Festival divulgou ontem a programação completa.

O festival começa hoje, às 20h, no MIS-SP (av. Europa, 158, tel.: 2117-4777.

Grátis) com a exibição do documentário “Exit Through the Gift Shop”, que concorreu ao Oscar de Melhor Documentário em 2011 e mostra um pouco da vida de Banksy, controverso artista inglês.

Outros filmes merecem destaque, como “Up There”, de Zam Salim, o longa “London: The Modern Babylon”, de Julian Temple, e a mostra de documentários do rock britânicos, como “Meeting People Is Easy”, sobre a turnê “Ok Computer” da banda Radiohead, “Arctic Monkeys Live at the Apollo”, e “The Libertines: There are No Innocent Bystanders”.

Além de filmes, o evento vai apresentar até o dia 30 de junho uma série de atrações que passam por teatro, coral, dança, work-

shops, exposições e músicas, todas voltadas para o tema “Cultura de Rua”.

As principais atrações musicais do Cultura Inglesa já estão escaladas, como Bonde do Rolê – tocando músicas do The Cure –, além de The Magic Numbers e a cantora Kate Nash.

Elas se apresentam no dia 23 de junho em novo local do festival, o Memorial da América Latina.

Montado nas edições anteriores no Parque da Independência, os shows mudaram de lugar após o tumulto ocorrido no ano passado antes da apresentação da banda Franz Ferdinand. Para controle maior do público, os 25 mil ingressos serão distribuídos gratuitamente entre os dias 25 e 16/6 nos pontos Shopping Market Place, Showtickets, Shopping Iguatemi, Shopping Villa Lobos e Teatro Gazeta.

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

TV. Estreia quarta temporada da série ‘Telefilmes Cultura’ A TV Cultura exibe a partir de amanhã, à 0h15, a quarta temporada do projeto Telefilmes Cultura. Estão programadas as exibições de “E além de tudo me deixou mudo o violão”, dirigido pela cineasta Anna Muylaert, “Vitrola”, de Charly Braun, “Invasores”, de Marcelo Toledo e Paolo Gregori, e “A Ópera do Cemitério”, de Juliana Rojas. O tema que norteia as narrativas é a música na cidade.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

O Telefilmes Cultura é uma parceria da emissora com a Secretaria de Estado da Cultura com a proposta de dar aos produtores independentes a chance de criar um filme que misture linguagem e estética de cinema e televisão. Cada um dura cerca de 50 minutos e tem captação full HD. As quatro obras participaram do edital do ProAC (Programação de Ação Cultural), recebendo cada uma R$ 600 mil. METRO

Kate Nash canta no dia 23 de junho, no Memorial da América Latina | DIVULGAÇÃO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

‘1600 Penn’: a Casa Branca como sitcom A Fox estreia amanhã, às 10h, a comédia “1600 Penn”, criada pelo ganhador do Emmy Jason Winer (“Modern Family”), com parceria no roteiro de John Lovett, ex-redator de discursos da Casa Branca. Uma dupla no mínimo interessante para mostrar o cotidiano de uma família problemática dentro da casa oficial da presidência dos Estados Unidos.

Mas os produtores já

adiantam: este não é um programa político. “Há um monte de programas sobre política, mas não é o caso desse”, diz Mike Royce, produtor executivo. “Nós não estamos nas salas de roteiristas escrevendo sobre como ser politicamente correto”, diz Lovett.

Na história, o presidente Dale Gilchrist (Bil Pullman) comanda a atrapalhada família e sabe que seu filho mais velho, Skip (Josh

Gad), tem uma habilidade natural para encontrar problemas, mas por outro lado é quem mantém a família unida. A trama ainda é composta por Becca (Martha MacIsaac), a filha adolescente que deixou o status subir à cabeça e a filha mais nova, Marigold (Amara Miller). Há ainda Andre Holland, no papel de Marshal Malloy, que é o Secretário de Imprensa da Casa Branca. METRO

Josh Gad no papel de Skip | DIVULGAÇÃO

|34|◊◊ |35|◊◊

O Metro indica

Teatro

Invasor(es). Peça mostra um homem e uma mulher que vivem uma história de afeto dissimulado e dependência mútua. No Sesc Pompeia (r. Clelia, 93, tel.: 3871-7700). Sex. e sáb., às 21h30; dom., às 19h. R$ 16.

Neste sáb. e dom. Grátis.

Por Parte de Pai. Estrelada por Nathália Marçal, o espetáculo é inspirado em obra homônima do autor mineiro Bartolomeu Campos de Queirós (1944-2012). Na Aliança Francesa (r. General Jardim, 182, tel.: 30175699). Hoje, amanhã e do dia 22 a 25, às 21h. R$ 20.

Las Perras. Com linguagem que mistura cinema ao teatro, o espetáculo é baseado em personagens femininas de Quentin Tarantino. No Espaço Parlapatões (pça Franklin Roosevelt, 158, tel.: 3258-4449). Hoje, às 23h59. Até 26/7. R$ 30.

Música

Eduardo Dussek. O cantor apresenta show que intercala canções e improvisações de humor. Na Caixa Cultural (pça da Sé, 111, tel.: 3321-4400). Hoje e amanhã, às 20h; dom., às 18h. Grátis.

Dante Fenderrelli. O jovem cantor e compositor apresenta hoje o repertório de rock experimental de seu primeiro álbum, “Flor Afegã”. Na Livraria Cultura Shopping Villa-Lobos (av. das Nações Unidas, 4.777).

Hoje, às 19h30. Grátis.

Museu

Masp gratuito. Em comemoração ao Dia Internacional de Museus, o espaço abre as portas com entrada gratuita para o público. No Masp (av. Paulista, 1.578, tel.: 325105644). Amanhã, das 11h às 18h.

Exposição

Retrospectiva Walter Silveira. “Blackberry – palavra e imagem – Walter Silveira” mostra a trajetória de 35 anos do artista, com exibição de vídeos e poesia visual. Na Caixa Cultural (pça da Sé, 111, tel.: 3321-4400). De dom. até 14/7. De ter. a dom., das 9h às 20h. Grátis.

“Chove no Cafezal – Mabe, da Figura à Abstração”.

Mostra reúne 30 pinturas e cinco desenhos de autoria de Manabu Mabe (1924 – 1997), realizados de 1945 a 1959, quando o artista conquistou o Prêmio de Melhor Pintor Nacional, na V Bienal de São Paulo. Na Caixa Cultural (pça da Sé, 111, tel.: 3321-4400). De amanhã até 17/7. De ter. a dom., das 9h às 20h. Grátis.

Fela Kuti - O Design Gráfico dos LPs. Serão expostas as 41 capas de discos do famoso músico nigeriano, todas criadas pelo artista e designer Lemi Ghariokwu. No Museu Afro Brasil (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 10, tel.: ). Amanhã, às 11h. De ter. a dom., das 10h às 18h. Até 18/8. Grátis.

Dança

Deslugares.

Espetáculo do grupo Musicanoar busca como estímulo à criação a relação entre dois corpos e a discussão sobre o espaço e controle. Na Funarte (al.

Nothmann, 1.058, tel.: 3662-5177). Hoje, às 20h; amanhã e domingo, às 19h. R$ 5.

|36|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Receita Minuto

Leitor fala

Estudante baleado

DANIEL BORK BORK@METROJORNAL.COM.BR

BENGALA RECHEADA Das delícias que encontramos nas padarias, selecionei esta de bengala que originalmente não tem recheio. Mas acredito que nesta versão que segue aos amigos (as) leitores(as) é bem mais interessante! Tenham um ótimo fim de semana!!

Cruzadas

LUANA LACERDA/DIVULGAÇÃO

Sobre a reportagem “Estudante baleado ao lado da PUC está em estado grave”, publicada na página 5 da edição de ontem, é impressionante o número de roubos e de furtos registrados no 23º DP (Perdizes) apenas nos primeiros meses deste ano. O que mais me impressiona é que este não é um dado novo.

Há anos que as ocorrências na região aumentam. Era questão de tempo até que algo mais grave acontecesse.

Não podemos deixar de lembrar do estudante Felipe Paiva, morto em 2011 em um estacionamento da USP. A ampliação da presença de policiais militares em ambiente estudantil é realmente uma questão delicada, mas deve receber mais atenção das autoridades.

IVAN JUBRAM - SÃO PAULO, SP

Correção Diferentemente do que foi publicado na página 32 da edição de ontem, na reportagem “Boca cala o Pacaembu”, o Corinthians não perdeu, mas empatou por 1 a 1 com o Boca Juniors.

INGREDIENTES Fermentação especial 1 xícara (chá) de farinha de trigo 1 potinho de iogurte natural 2 tabletes de fermento biológico fresco (30 g) 1 colher (sopa) de açúcar Massa Todo o fermento especial produzido 1 colher (café) de sal 1 colher (café) de açúcar 2 xícaras (chá) de água 1 colher (sopa) de orégano 600 g de farinha de trigo (aproximadamente) Recheio 3 tomates vermelhos sem sementes e picados 250 g de muçarela ralada 250 g de presunto ralado

Modo de preparo Para a fermentação especial coloque todos os ingredientes em uma vasilha, misture bem e deixe descansar por 1 hora coberto com filme plástico. Depois desse tempo coloque este fermento em uma vasilha junto com os ingredientes da massa e misture até que fique homogêneo. Então sove muito bem para que a malha de glúten se desenvolva. Aí deixe fermentar por 1 hora. Abra a massa em formato retangular, distribua os ingredientes do recheio por cima e modele em formato de bengala. Deixe descansar por 30 minutos coberto com um pano, pincele o ovo misturado com a água por cima, polvilhe o gergelim e leve ao forno quente (200˚C) por aproximadamente 1 hora. Baixe o forno (160˚C) e deixe terminar de assar até ficar bem dourado.

Metro pergunta

Um aluno foi baleado nesta terça-feira nas proximidades da PUC-SP. Você acha que falta segurança na região?

Sudoku

@IrisEmm

Sim, falta segurança não apenas onde esse aluno foi baleado, mas em toda a cidade de São Paulo. @FabioSanca1

Tenho amigos que já tiveram o carro furtado na região. Hoje, são obrigados a utilizar os estacionamentos. @Ru.Bravo

Está cada vez pior. O jeito é andar sempre em grupos conforme nos afastamos da faculdade.

Metro web

Cobertura 1 ovo batido 3 colheres (sopa) de água 2 colheres (sopa) de gergelim

Horóscopo

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Estresse e jogos de poder com pessoas tinhosas que não vão abrir mão dos seus objetivos facilmente.

Procure não dar motivos para as pessoas lhe prejudicarem.

Dia de quedas de braço com pessoas tão duras e fortes quanto você. Procure disputar situações que realmente valham a pena e evite criar inimigos à toa.

Evite ficar no meio das intrigas e trapaças dos outros. Você não precisa queimar seu filme e nem se desgastar com as pessoas. Fique na sua e curta o dia.

Pense bem antes de comprar briga com pessoas que estão irritadas. Elas estão sujeitas a agirem sem razão e isso pode dar pano pra manga. Vá pela sombra.

Cuide mais da sua vida e dos seus afazeres. O dia promete uma concorrência acirrada e situações nas quais as pessoas podem se irritar e perder o controle.

Regras e atitudes leais podem estar meio fora de moda. Evite confiar demais nas pessoas e achar que elas realmente farão o que estão prometendo. Desconfie.

Discutir os seus projetos com as pessoas e conseguir o apoio delas pode ser bem mais difícil do que você está imaginando. Elas estão muito individualistas.

Muito trabalho até você ter certeza de quem é quem no meio das confusões e conflitos do dia. Use o seu senso de justiça para poder equilibrar as coisas.

Disputas pelo poder tendem a tumultuar o dia. Prepare-se para gastar muita lábia para convencer as pessoas a ficarem do seu lado. Dia de suar a camisa.

Estresse e irritações. O dia pode ser muito tenso se você decidir bater o pé e ser intransigente. Procure se dedicar a atividades que lhe ajudem a se distrair.

Embates e muito o que discutir com a concorrência e com os próprios parceiros até que você consiga ver os seus objetivos encaminhados. O dia pode ser tenso.

Procure ter muito tato ao fazer anúncios e assumir certos posicionamentos. As pessoas estão muito ariscas e se você não tiver cuidado poderá causar oposições.

BRASP_2013-05-17_36.indd 36

5/16/13 7:12 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Para sair por cima No PSG. Aos 38 anos, astro inglês Beckham anuncia que vai se aposentar ao final da temporada. Último jogo deve ser no dia 26 Estrela dentro e fora do campo, o inglês David Beckham, 38 anos, anunciou que vai pendurar as chuteiras ao fim da temporada, no Paris Saint-Germain. O meia deve fazer sua despedida em partidas oficiais no dia 26 de maio, contra o Lorient, fora de casa, na última rodada do Campeonato Francês – competição conquistada no último final de semana pelo time de Paris.

“Sou grato ao PSG por me dar a oportunidade de continuar, mas sinto que esta é a hora certa para encerrar minha carreira, jogando em alto nível”, disse o jogador.

Conhecido também pelas ações de marketing fora dos gramados, Beckham chegou ao PSG no meio da tempo-

“Joguei pelo meu time de coração, o Manchester United, pela Seleção Inglesa e pelos maiores clubes do mundo.”

DAVID BECKHAM

rada, depois de passar cinco anos nos EUA. No entanto, assinou apenas até maio. Neste período, seu salário foi doado a instituições assistenciais.

Ele deu sinais de que tem planos para seguir carreira, ligado ao futebol, mas sem revelar exatamente do que se trata: “Sempre recebi muitas oportunidades no futebol, e agora sinto que é minha hora de devolver.” METRO

Carreira Manchester United (1993 a 2003); Preston North End (1995); Real Madrid (2003 a 2007); LA Galaxy (2007 a 2012); Milan (2009 e 2010); PSG (2013) e Seleção Inglesa (1996 a 2010).

IAN HODGSON/REUTERS

Tudo para ficar com ele

JASPER JUINEN/GETTY IMAGES

Cristiano Ronaldo

PSG oferece R$ 260 milhões Se vai ficar sem David Beckham, que anunciou aposentadoria, o PSG está disposto a trazer um

novo craque: Cristiano Ronaldo. De acordo com o jornal francês “L’Equipe”, o clube está disposto a desembolsar 100 milhões de euros – cerca de R$ 260 milhões – para contar com o português do Real Madrid.

METRO

|37|◊◊

Beckham acabou de vencer o Campeonato Francês com o PSG | Robert Pratta/Files/reuters

3 ESPORTE

|38|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Pelo tetra O santista só tem uma coisa em mente: conquistar o tetracampeonato inédito do Paulistão. Para isso, no entanto, terá de reverter a derrota por 2 a 1 do Pacaembu.

Só que, desta vez, o time do técnico Muricy Ramalho conta com a força da Vila Belmiro, onde o Peixe ainda não perdeu este ano: foram sete vitórias e dois empates.

E o comandante sabe bem em quem colocar suas fichas para decidir. “Não sei se são sete decisões, mas o Neymar é um cara eficiente. Tem carreira curta ainda, mas com muitos títulos. Chega a finais para ser campeão”, falou o técnico.

Se conta com Neymar, o Peixe deve, no entanto, ter um desfalque importante: o meia Montillo, que se recupera de lesão na coxa esquerda. Felipe Anderson deverá ser o responsável pela aramção do Peixe.

O clube leva uma vantagem para o confronto: diferentemente do rival, o Santos não teve nenhum compromisso no meio de semana e chega descansado para decisão.

Pela paz

Finalíssima. Santos e Corinthians têm motivações diferentes, mas o mesmo objetivo no domingo, às 16h, na Vila Belmiro: conquistar o título do Campeonato Paulista 2o13

Paulinho é o pulmão do meio de campo corintiano

Regulamento

Timão tem a vantagem A vitória por 2 a 1 no Pacaembu pela primeira partida da final do Paulistão, deu ao Corinthians vantagem para a partida na Vila Belmiro.

Se empatar, o Timão ergue a taça no estádio do rival. Para garantir o tetra, o Peixe tem de vencer por dois os mais gols de diferença. Uma vitória simples do Santos, por um gol de diferença, leva o duelo para os pênaltis. Não há o critério do gol fora de casa.

“A vantagem é pouca, mas é importante”, falou o corintiano Tite.

“Temos de jogar mais do que no primeiro jogo, isso é fato”, declarou Muricy Ramalho. METRO

METRO

Neymar é o artilheiro do Paulistão, com 12 gols

19

gols o Santos fez nos nove jogos que disputou na Vila Belmiro nesta temporada.

26

títulos paulistas tem o Corinthians, maior vencedor do torneio, seguido por Palmeiras (22), São Paulo (21) e Santos (20).

A eliminação na Libertadores já faz parte do passado para os corintianos. Agora, todas as atenções estão voltadas para o duelo contra o Santos.

“O Tite já colocou na nossa cabeça que o Boca Juniors já foi e que precisamos focar no Santos, levantar a cabeça e mobilizar o elenco para fazermos um bom jogo e vencermos”, disse o zagueiro Paulo André.

Ralf, no entanto, foi um pouco mais além. Depois de elogiar bastante a participação da torcida corintiana contra o Boca, o volante disse que o Timão tem “obrigação” de derrotar o Santos para fazer a Fiel comemorar: “Virou obrigação. Até porque temos a vantagem que construímos em casa. Vamos jogar por nós e pela torcida.”

Além de trazer de volta a tranquilidade ao atual campeão mundial, a conquista do estadual neste domingo fará o Timão aumentar ainda mais sua hegemonia no futebol paulista. Hoje, o alvinegro tem 26 taças na sua coleção – quatro a mais que o Palmeiras, 2o colocado com 22 títulos. METRO

VALE A TAÇA

X

SANTOS Rafael

Léo

Durval

Cássio Alessandro

Gil

Local:

Bruno Peres

Vila Belmiro, domingo, às 16h

Edu Dracena

Técnico:

CORINTHIANS

MURICY RAMALHO

Cícero

Arouca

Ralf

Paulo André

(HORÁRIO DE BRASÍLIA)

Fábio Santos

Romarinho

Renê Júnior

Danilo

Árbitro:

Felipe Anderson André

Rodrigo Braghetto Guerrero

Neymar Transmissão:

Band, Rádio Bandeirantes, Band News FM, Bradesco Esportes FM, Globo e SporTV

Paulinho Emerson

Técnico:

TITE

|40|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Paulistas fazem pior Libertadores desde 91 Eliminados. Queda de Corinthians, São Paulo e Palmeiras antes das quartas de final não acontecia desde 1991. De lá para cá, foram cinco títulos conquistados pelo trio da capital

Paraguaio Carlos Amarilla errou no Pacaembu | MARIO ÂNGELO/SIGMAPRESS /FOLHAPRESS

Corinthians. Cartola acusa árbitro: ‘encomendado’ A atuação do árbitro paraguaio Carlos Amarilla no empate por 1 a 1 do Corinthians com o Boca Juniors, quarta-feira, no Pacaembu, tirou do sério o diretor de futebol do Timão, Roberto de Andrade.

Para o cartola, o árbitro estava “encomendado”.

“Ele veio com uma encomenda: tirar o Corinthians da Libertadores. Veio para fazer o que fez, não foi só circunstância do jogo”, afirmou Andrade à “Rádio Globo”. “Mal intencionado. Não tenho dúvida. Não tem como negar o que estou dizendo”, afirmou.

Amarilla anulou dois gols legítimos do Timão e deixou de assinalar um pênalti. O Corinthians precisava vencer por 3 a 1 para avançar às quartas de final do torneio.

“Parece que só restava bater na cara dele, esse mePalmeiras

recia, não restava outra coisa a fazer. Poderíamos ter perdido para o Boca, mas na bola”, afirmou o dirigente.

Por considerar inútil, o clube não vai reclamar com a Conmebol. Em nota, o Timão negou que pediu que Amarilla fosse escalado para o jogo, informação publicada pelo jornal argentino “Clarín”. METRO 12 corintianos presos

86 DIAS

na Bolívia

O trio em 2013

Timão cai diante do Boca Juniors O Corinthians foi eliminado nas oitavas após perder por 1 a 0 na Argentina e empatar por 1 a 1 no Pacaembu.

Rhodolfo e Aloísio voltam aos treinamentos

Na mira do Verdão, o lateral Wendell, o volante Bruno e o atacante Wéverton, do Londrina, só trocarão de clube se forem negociados em definitivo. O time paranaense não vai emprestar o trio. METRO

O zagueiro Rhodolfo e o atacante Aloísio foram liberados ontem para correr no gramado. A dupla, no entanto, é dúvida para o jogo de estreia no Brasileirão, dia 26, contra a Ponte Preta. METRO

Emerson Sheik lamenta a eliminação

dão perdeu na decisão, após eliminar na semifinal o Corinthians, nos pênaltis.

Novamente, o Boca Juniors (ARG) superou um time paulista, fato que iria se repetir em 2001, quando os argentinos bateram o Verdão nas semifinais.

Honda volta à McLaren em 2015

O presidente da Fifa, Joseph Blatter, será cidadão paulistano. A Câmara Municipal de São Paulo aprovou ontem projeto de lei para a concessão do título ao polêmico cartola suíço. METRO

A McLaren voltará a usar motores Honda na Fórmula 1 a partir de 2015.

A parceria rendeu três títulos com Ayrton Senna (1988, 1990 e 1991) e um com Alain Prost (1989).

METRO

Depois do empate por 0 a 0 no México, o Palmeiras perdeu por 2 a 1 do Tijuana no Pacaembu. METRO

Goleiro Bruno falhou feio no 2º jogo

Dois vice-campeonatos (2002, com o São Caetano, e 2003, com o Santos), seguiram as participações paulistas. Até que o São Paulo voltaria a ter bons resultados, com a semifinal em 2004, o título em 2005 e o vice em 2006.

Entre 2007 e 2010, desta-

Tricolor sofre nas mãos do Galo O São Paulo perdeu duas vezes para o Atlético-MG: 2 a 1 no Morumbi e 4 a 1 em Belo Horizonte.

3 METRO

Rogério Ceni não conseguiu evitar a derrota

que para as semifinais de Peixe (2007) e Tricolor (2010) e quartas de final de ambos em 2008 e de São Paulo e Palmeiras em 2009.

Em 2011, o Santos foi o campeão. E, em 2012, foi a vez do Corinthians levantar o troféu.

METRO

Indy. Pilotos discutem regras para Indianápolis

Fórmula 1

Blatter ganha título da Câmara

Verdão perdeu para o Tijuana

1 2

METRO

São Paulo

Trio do Londrina só chega se for em definitivo

Cidadão de SP

Sem Corinthians, São Paulo e Palmeiras eliminados, a Taça Libertadores deste ano vai repetir uma situação que não ocorria desde 1991: não ter nenhuma equipe do estado nas quartas de final.

Na edição daquele ano, o Corinthians foi o único representante paulista na competição. Credenciado no torneio graças ao título brasileiro na temporada anterior, o Timão caiu nas oitavas de final. O algoz foi o mesmo de 2013: o Boca Juniors (ARG).

Mas, se tirou o único paulista daquela edição, pode-se dizer que o Boca impulsionou o estado a melhores desempenhos nos anos seguintes. Que o diga o São Paulo, bicampeão em 1992 e 1993 e vice em 1994. Em 1995, foi a vez do Palmeiras ser eliminado nas quartas, mesmo estágio da competição em que o Corinthians, novamente, tombaria em 1996.

Depois de uma seca em 1997 e 1998, quando os times de São Paulo não conseguiram vagas, o estado voltou com força total. Em 1999, o Palmeiras conquistou a taça em cima do Deportivo Cali (COL). No ano seguinte, o Ver-

ABC recebe a taça da Copa Um dos maiores símbolos do futebol mundial, a taça da Copa do Mundo foi exposta ontem no ParkShopping São Caetano.

O troféu é o mesmo que será entregue para a seleção que vencer o mundial de 2014, no Brasil | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Prova mais tradicional do automobilismo americano e uma das mais importantes do mundo, as 500 Milhas de Indianápolis só acontecem no próximo dia 26 nos EUA. Mas os motores da Indy já estão ligados no circuito oval.

Além dos treinos livres, que já estão ocorrendo, os pilotos se reuniram ontem a portas fechadas para discutir o que podem ou não fazer quando disputam posição com adversário na pista.

A polêmica surgiu nas últimas voltas da Itaipava São Paulo Indy 300 Nestlé. Na prova disputada no Anhembi, o japonês Takuma Sato, líder da temporada, teria bloqueado o americano Josef Newgarden e o canadense James Hinchcliffe na busca pelo primeiro lugar. A investida não deu certo e Hinchcliffe foi o vencedor.

Canadense Hinchcliffe venceu em São Paulo | ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

O regulamento proíbe que haja reação a um “ataque”.

“Nós precisávamos falar a respeito de alguns pontos sobre o que você pode ou não fazer. O que é aceitável e o que não é”, disse Ryan Hunter-Reay, atual campeão da categoria. METRO

|42|

1

São Paulo, em 1994, foi a primeira vítima do treinador argentino

Atual técnico do Boca Juniors, Carlos Bianchi é um velho conhecido dos torcedores brasileiros, mas as recordações não são nada boas. O Bruxo – como o treinador é conhecido – nunca foi eliminado por times do Brasil na história da Taça Libertadores.

O início desta “maldição” aconteceu em 1994, quando o argentino dirigia o Vélez Sársfield (ARG). Na final, a equipe de Bianchi enfrentou o São Paulo e, após resultados iguais em duas partidas (1 a 0), os portenhos venceram por 5 a 3 nas penalidades e silenciaram o estádio do Morumbi.

Embalado pelo bicam-

Palhinha perdeu o pênalti derradeiro

peonato consecutivo do torneio e em busca do tri, o Tricolor de Telê Santana, Euller, Muller, Zetti e companhia viu o título escapar após pênalti desperdiçado por Palhinha.

O atleta, que já vinha perdendo espaço no grupo são-paulino, virou o vilão, e Bianchi mostrou seu cartão de visitas.

2

BIANCHI: O CARRASCO DOS BRASILEIROS Treinador do Boca Juniors eliminou as sete equipes nacionais que encontrou pelo caminho na Taça Libertadores METRO

Em 2000, Bianchi despacha o Palmeiras de Luiz Felipe Scolari Depois de uma temporada à frente da Roma, Bianchi retornou à sua terra natal em 1998 e começou a escrever sua história vitoriosa no comando do Boca Juniors. Tanto que já na temporada 98/99 conquistou os torneios Apertura e Clausura do Campeonato Argentino com o time de Buenos Aires.

A partir do ano 2000, o técnico fez com que o Boca, que já tinha dois troféus da Libertadores, passasse a ser ainda mais respeitado e temido pelos adversários.

Azar do Palmeiras, que enfrentou a equipe na competição. O Boca Juniors levou a final contra o Verdão para as penalidades e ficou com o troféu depois de vi-

Depois de bater o Palmeiras, o Boca derrubou o Real Madrid no Mundial Interclubes de 2000 | REUTERS

5

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Bianchi vinga o Boca contra o Corinthians, no Pacaembu inflamado

Depois de seis anos sem trabalhar como técnico – desde 2006, quando foi demitido do Atlético de Madrid – Bianchi acertou seu retorno ao Boca Juniors no final de 2012. Assistiu de camarote os argentinos, que tinham como técnico Julio Cesar Falcioni, perderem a final da Libertadores daquele ano para o Corinthians.

Quis o destino que os clubes se encontrassem novamente na edição 2013 do torneio, desta vez nas oitavas. Mas, embora o enredo fosse igual, o final foi diferente. Na Bombonera, o Boca venceu por 1 a 0 e levou a vantagem para o jogo da volta, no Pacaembu.

Em jogo em que o árbitro paraguaio Carlos Amarilla errou bastante contra o Corinthians – ou a favor do Boca – o Bruxo conseguiu um empate por 1 a 1, a vaga nas quartas e man-

Riquelme – e o árbitro – foram os destaques no jogo de quarta-feira

ter a invencibilidade diante de brasileiros em duelos eliminatórios pela competição continental.

Nem mesmo a força da torcida corintiana, que incentivou o time durante todo jogo, e até depois da eliminação, foi capaz de impedir que Bianchi “amaldiçoasse” mais um brasileiro na Libertadores.

Perguntado depois do duelo sobre sua invencibilidade conta brasileiros, Bianchi negou o rótulo de carrasco. Mas o seu histórico discorda.

4

Nem mesmo a dupla Diego e Robinho conseguiu frear o Boca

tória por 4 a 2. Os vilões palmeirenses no Morumbi foram Asprilla e Roque Júnior, que não conseguiram converter suas cobranças.

Desta vez, Bianchi evitou o bicampeonato do técnico Luiz Felipe Scolari, que já havia conduzido o Palmeiras ao seu único título da Libertadores, no ano anterior.

A derrota marcou o fim da primeira passagem de Felipão pelo alviverde. Ele foi treinar o Cruzeiro para, dois anos depois, comandar a Seleção Brasileira rumo ao pentacampeonato mundial.

Já Bianchi levantou sua segunda taça da Libertadores, em cima de outro brasileiro.

3

Dose dupla: em 2001, Vasco e Palmeiras sucumbem ao bruxo Se vencer brasileiros na Libertadores passou a ser uma rotina para Carlos Bianchi e seu Boca Juniors, ele aumentou a dose em 2001. Vasco e Palmeiras não resistiram ao poderoso time do estádio La Bombonera.

Os argentinos não tomaram conhecimento do Vasco nas quartas de final e obtiveram duas vitórias, por 3 a 0 e 1 a 0. Nas semifinais, encarou outra vez o Palmei-

ras e, de novo nos pênaltis, venceu por 3 a 2, antes da conquista de mais um título continental – o terceiro no currículo de Carlos Bianchi.

O Verdão, que já era comandado por Celso Roth, saiu revoltado com a arbitragem do paraguaio Ubaldo Aquino, que marcou um pênalti duvidoso a favor dos argentinos e expulsou o volante brasileiro Fernando.

Em 2003, Bianchi conduziu o Boca a vitimar mais duas equipes do Brasil, e em solo brasileiro. E o primeiro foi derrubado ainda nas oitavas de final. Após a surpreendente vitória por 1 a 0 em La Bombonera, com gol do atacante Iarley, o Paysandu levou um verdadeiro baile e perdeu por 4 a 2 para o Boca Juniors, em Belém (PA).

Os argentinos avançaram à final. O rival era o Santos de Emerson Leão, que havia conquistado o Brasileirão – e os brasileiros – no ano anterior, no time comandado por Diego e Robinho.

Após vitória na Argentina por 2 a 0, o Boca Juniors veio novamente ao Morumbi e sacramentou o terceiro título da Libertadores em quatro anos.

Com uma vitória por 3 a 1 contra o time da Vila Belmiro, Bianchi comandou mais uma vez a festa em São Paulo. E depois no Japão, ao vencer novamente o Mundial Interclubes, contra o Milan.

Depois disso, entre 2005 e 2006, o técnico novamente tentou alavancar sua carreira na Europa, no Atlético de Madrid, mas não conseguiu conquisRobinho, Rei das tar os esPedaladas, panhóis e não conseguiu deixou a parar o Boca equipe.

|44| Programação

Confira as principais atrações na Bradesco Esportes FM: • Hoje, 10h-11h: Nossa Área. Traz o ex-técnico da Seleção Brasileira Mano Menezes como convidado. Direto do Museu do Futebol.

• 11h-12h: Elia Jr. na Bola.

O jornalista entrevista o ministro do Esporte, Aldo Rebelo.

• 14h20-16h: Revezamento 5x5. Traz entrevistas com Arthur Zanetti, Sara Menezes, Jaqueline e Murilo, medalhistas olímpicos em Londres-2012.

• 20h: Sports All The Time.

Especial com a presença do jogador de basquete Anderson Varejão.

• Domingo: Final do Campeonato Paulista.

Transmissão especial da decisão do estadual, a partir das 11h.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Bradesco Esportes FM completa um ano no ar Aniversário.

Rádio do Grupo Bandeirantes leva conteúdo esportivo para São Paulo (94.1 FM) e Rio (91.1 FM) A Bradesco Esportes FM está em festa. A rádio do Grupo Bandeirantes, a única emissora voltada exclusivamente para o esporte em rede 100% FM, completa hoje um ano no ar. Ela está no dial de São Paulo (94.1 FM) e do Rio (91.1 FM) e também na internet, no bradescoesportesfm.band. uol.com.br.

Além de cobrir tudo o que acontece no mundo esportivo, a Bradesco Esportes FM tem ainda outros objetivos: “Temos como missão inspirar as pessoas. Não se trata de apenas fornecer notícias, placares e resultados. É uma rá-

“Ciência do Esporte” foi apresentado no Núcleo de Alto Rendimento do Grupo Pão Açúcar na 2ª feira | DIVULGAÇÃO

dio que se propõe a disseminar saúde e qualidade de vida, algo muito importante no contexto social atualmente”,

explicou a diretora de conteúdo, Renata Veneri.

Em busca de uma maior interação com o seu públi-

co, a rádio tem como política abrir o microfone para a troca de ideias entre jornalistas como Elia Jr., Ivan Zimmer-

mann, Hugo Botelho e José Carlos Araújo com atletas como o ex-tenista Flávio Saretta, por exemplo.

“Para quem gosta de esporte, é atleta profissional ou até ex-atleta como eu, é um sonho ter uma rádio que dedica 24 horas ao esporte e assuntos co-ligados, como saúde. É uma emissora nova, mas que só tende a crescer”, disse Saretta, que apresenta o “Mundo dos Esportes”, no ar de segunda a sexta, das 7h às 9h.

“Falamos bastante de futebol, mas não só disso. Tratanos também de outras modalidades. Temos um ciclo olímpico de três anos e ser um veículo que acompanha isso é um privilégio para quem trabalha e, consequentemente, para o ouvinte”, afirmou Elia Jr., apresentador do “Elia Jr. na Bola”, no ar de segunda a sexta, das 11h às 12h, e também do canal Bandsports.

METRO

Sﾃグ PAULO - SEXTA-FEIRA, 17 DE MAIO DE 2013