20130607_br_metro sao paulo by metro brazil

DIVULGAÇÃO

O mundo de Gatsby em 3D DiCaprio fala ao Metro sobre nova versão

PÁG. 32

DOMINGO TEM JAZZ NO IBIRA GUITARRISTA PAT METHENY FAZ SHOW GRATUITO AO AR LIVRE PÁG. 28

SÃO PAULO Sexta-feira, 7 de junho de 2013 Edição nº 1.561, ano 7 MÍN: 12°C MÁX: 23°C sunny

snow

rain

partly

sunny www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

hazy

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Integrantes do Movimento Passe Livre queimaram barreiras da CET no centro da cidade; depois, eles seguiram para a avenida Paulista, onde entraram em confronto com a PM, que usou bombas de gás | TERCIO TEIXEIRA/FUTURA PRESS

Ato por passe livre acaba em tumulto Confusão. Cerca de 2 mil manifestantes contrários ao aumento das tarifas do transporte público entraram em choque com a Polícia Militar após bloquearem o trânsito no centro e na avenida Paulista. Lojas, bancas e estações do metrô foram depredadas PÁG. 04

Doméstica poderá ter 120 dias de licença Adendo à proposta do relator fixa prazo para licença-maternidade e estabilidade durante gravidez PÁG. 16

REPRODUÇÃO/FACEBOOK

Torcedores e familiares comemoram a liberdade

Jovens e idosos são Após 105 dias na os que mais morrem Bolívia, 7 corintianos no trânsito da capital são enfim libertados Segundo a CET, dentre as 1.231 vítmas de 2012, 317 tinham entre 20 e 30 anos e 214 acima de 60 PÁG. 06

Cinco torcedores seguem presos em Oruro acusados de envolvimento na morte do jovem Kevin Espada PÁG. 37

1 FOCO

|02|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Ex-jogador Casagrande é assaltado na zona leste Violência. Três homens armados abordaram o comentarista a poucos metros da sede do Corinthians, no bairro do Tatuapé O comentarista esportivo Walter Casagrande foi vítima de um assalto no início da noite de anteontem, no Tatuapé, zona leste. Ele, o filho e um amigo estavam saindo de uma pizzaria, por volta das 19h, quando foram abordados por três homens armados. Segundo o ex-jogador, os criminosos anunciaram o assalto quando ele entrava no carro. O veículo estava a um quarteirão da pizzaria, na rua São Jorge, a poucos metros da sede social do Corinthians. O comentarista disse que chegou a se identificar para os criminosos. “Falei que era o Casagrande. E um deles disse que era para eu sair do carro rápido. Não é porque eu sou o ex-jogador que os caras não

Roubos na capital

“Eu falei que era o Casagrande, do Corinthians, e eles falaram para eu sair rápido do carro.”

20.000

15.334

15.933

12.218 10.000

WALTER CASAGRANDE, COMENTARISTA

vão assaltar, né. Eu faço parte dessa população que corre risco mesmo”. Os ladrões levaram o carro, encontrado pouco depois, assim como cartões de crédito e documentos que haviam sido roubados. Os bandidos só ficaram com o dinheiro das vítimas. O boletim de ocorrência foi registrado no 10º DP, na Penha, também na zona leste. Ninguém foi preso até as 22h de ontem.

2011

2012

2013

Roubos Dados da Secretaria de Segurança Pública mostram um aumento nos roubos de veículos. No primeiro quadrimestre deste ano foram 15.933 roubos, ante 15.334, no mesmo período de 2012, e 15.043, em 2011. METRO

Roubo no Itaim termina com policial baleado Motorista bêbado

‘Ficha suja’ O governador Geraldo Alckmin (PSDB) disse ontem que é favorável ao projeto que prevê a divulgação do nome de motoristas flagrados dirigindo embriagados no “Diário Oficial”do Estado. Segundo Alckmin, se não houver impedimento legal, a lei entrará em vigor.

Cotações Dólar - 0,37% (R$ 2,12) Bovespa + 0,16% (52.885 pts) Euro + 1,28% (R$ 2,81) Selic (8,00%)

Salário mínimo (R$ 678)

A onda de violência em São Paulo fecha a semana com mais uma tentativa de assalto que terminou com uma pessoa ferida. Ontem, um policial militar foi baleado, por volta das 7h, na rua Leopoldo Couto Magalhães Jr, no Itaim, em uma tentativa de assalto. Segundo a polícia, o PM Márcio Cazuza, de 42 anos, trabalhava como motorista de uma estudante de direito da USP. Os dois estavam dentro do carro quado foram abordados por dois homens em um outro veículo. Ao notar a presença da dupla, o policial reagiu e houve uma troca de tiros. Cazuza foi baleado, mas conseguiu deixar o local. Os suspeitos pegaram a bolsa da jovem e os celulares das vítimas. Na

PM foi abordado no semáforo fechado | ADRIANO LIMA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

fuga, eles deixaram os pertences no meio da rua. O PM conseguiu dirigir até a avenida Brigadeiro Faria Lima, onde foi socorrido por um taxista. Entre segunda-feira e ontem, foram cinco casos em bairros nobres da cidade, sen-

FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

do que em três deles as vítimas foram alvo de “saidinhas de banco”. Entre os crimes está a morte de Eduardo Paiva, 39 anos, funcionário do colégio Sion, em Higienópolis, morto após sacar R$ 3 mil em uma agência bancária na avenida Angélica. METRO

Comentarista em delegacia onde caso foi registrado | EDISON TEMOTEO/FUTURA PRESS

Pânico. Humorista sofre acidente na marginal

CET. Escritor é multado em vaga que ajudou a criar

O ator e humorista Eduardo Sterblitch, do Pânico, sofreu na madrugada de ontem um acidente de carro na marginal Tietê. Por volta da meia-noite, Sterblitch e seu empresário Eduardo Perez, que conduzia o veículo, foram surpreendidos por um caminhão no acesso à rodovia dos Bandeirantes. Após passar por um bueiro sem tampa, o caminhoneiro perdeu o eixo de direção e atingiu o carro do humorista, que ficou totalmente destruído. Ninguém ficou ferido. Em nota, a Sabesp, responsável pelo bueiro, informou que indenizará todos os envolvidos na colisão. METRO

O escritor Marcelo Rubens Paiva, de 54 anos, foi multado três vezes por estacionar o carro em vagas para deficiente na capital. Ele recebeu a última autuação em fevereiro deste ano. Paiva foi o primeiro em São Paulo a obter a licença para deixar o carro em vagas para portadores de necessidades especiais. Procurado, o escritor disse a prefeitura desqualificou o contribuinte. “Ela (prefeitura) sugeriu que sou um pouco burro, por ter o cartão há 11 anos e não saber onde colocá-lo.” Paiva conta que recorreu para não ter que pagar as multas, cada uma no valor de R$ 53,20, mas os pedidos foram negados. METRO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Filiado ao

|04|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Protesto contra tarifa acaba em choque com a polícia ALEXANDRE MOREIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Manifestação. Ato contra o aumento da tarifa do transporte público transformou a avenida Paulista em praça de guerra Um grupo de manifestantes entrou em confronto com a PM (Polícia Militar) na noite de ontem durante um protesto na avenida Paulista contra o aumento da tarifa de ônibus de R$ 3 para R$ 3,20. O reajuste vale desde o 1º de junho. Segundo a PM, 2 mil pessoas participaram do protesto organizado pelo MPL (Movimento Passe Livre). De acordo com os líderes da ação, 5 mil jovens participaram do ato contra a prefeitura.

Polícia faz formação contra os manifestantes

A manifestação teve início em frente ao Teatro Municipal, no centro, e seguiu para a avenida 23 de Maio, onde os manifestantes tiveram o primeiro confronto com a polícia. Disperso, o

ato seguiu para a Paulista. Na altura do shopping Paulista, manifestantes queimaram pneus, entulhos e sacos de lixo, provocando a interdição dos dois sentidos da avenida. A lentidão chegou a

IVAN RIBEIRO/FOLHAPRESS

Manifestantes tomaram a av. Paulista

1,5 km, segundo a CET. O Corpo de Bombeiros teve que deslocar viaturas para conter o fogo ateado pelos manifestantes. O shopping e outras lojas da região chegaram a fechar as portas, com

medo do confronto. Bancas de jornal e vidros de estações de metrô na região foram depredados. Por volta das 20h, a PM dispersou o movimento com balas de borracha e

bombas de gás lacrimogênio. Ao menos dois manifestantes foram presos. De acordo com o MPL, 30 pessoas ficaram feridas. Por volta das 20h30, pequenos confrontos foram registrados em ruas que dão acesso à Paulista. Em nota, os organizadores da manifestação convocaram outro ato para amanhã, às 17h, com concentração no Largo da Batata, em Pinheiros. Rio No Rio, integrantes do mesmo movimento fizeram ontem um protesto na avenida Presidente Vargas, no centro. Também houve confronto com a PM. Segundo testemunhas, os manifestantes jogaram pedras nos policiais. Quatro jovens foram presos durante o ato. METRO

BRASP_2013-06-07_5.indd 5

6/6/13 5:48 PM

|06|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Jovens e idosos são as principais vítimas da violência no trânsito Perfil. Estudo feito pela CET aponta que, das 1.231 pessoas mortas nas ruas da capital, 317 tinham entre 20 e 30 anos e 214, acima de 60

MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

35,6%

16,3%

CICLISTA

MOTORISTA/ PASSAGEIRO

MOTOCICLISTA

44%

4,1%

PEDESTRE

S MEN O H

% 79,3

EESS LLHHEERR M MUU

Mortes em queda O número de óbitos no trânsito da capital registrou uma queda de 9,8% no ano passado. Foram 1.231 mortes, em 2012, ante 1.365 do ano anterior. Com 540 mortes, os pedestres foram as principais vítimas nas ruas e avenidas de São Paulo. Apesar de elevado, a CET afirma que há uma tendência de queda no número de pedestres mortos no trânsito de São Paulo. Em 2011, o balanço apontou 617 óbitos. Na avaliação do órgão de trânsito, essa redução é consequência do Programa de Proteção ao Pedestre. A iniciativa visa orientar a população nas travessias dos cruzamentos com alto índice de atropelamentos. Hoje, o programa funciona em 22 pontos da cidade.

PERFIL DAS VÍTIMAS DOS ACIDENTES

% 20,7

Levantamento feito pela CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) aponta que os jovens entre 20 e 30 anos e os idosos (acima dos 60 anos) foram as principais vítimas da violência no trânsito da capital durante o ano passado. Conforme o estudo, das 1.231 mortes registradas em 2012, 317 (26%) foram de jovens. Desse total, 189 estavam em motocicletas quando se acidentaram. Em relação aos idosos, dos 214 mortos (17%), nove em cada dez foram atropelados. Os homens lideram o ranking de vítimas no trânsito paulistano. Eles representam 79,3% de todas as mortes, enquanto as mulheres correspondem a 20,7%. A pesquisa aponta as madrugadas de sábado e domingo como as mais violentas, com 310 mortes. Os dias mais “seguros” são madrugadas de terça, quarta e quinta-feira. Para o diretor da Abramet (Associação Brasileira de Medicina de Tráfego), Dirceu Rodrigues Alves, o alto índice de mortes de idosos deve-se à diminuição da coordenação motora, auditiva e visual. “Com o passar do tempo, eles começam a demorar mais para assimilar as informações. O tempo de resposta para uma situação de risco é o dobro de uma pessoa com 20 anos.”

GÊNERO ATROPELADOR

CARRO

47%

MESES MAIS VIOLENTOS

MOTO

22,5%

ÔNIBUS

21%

CAMINHÃO

8,5%

BICICLETAS

SETEMBRO

DIAS DA SEMANA (MÉDIA DIÁRIA)

122

JANEIRO

108

JULHO

106

2,15 2,02 2,21

SEG

TER

QUA

4,21

3,77

2,60 2,75

QUI

SEX

SÁB

DOM

Motorista que atropelou ciclista fica solto

David Santos Souza teve um braço amputado | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

A Justiça manteve a liminar que garante a liberdade para o estudante de psicologia que atropelou um limpador de vidros na avenida Paulista, em março. David Santos Sousa, de 21 anos, teve um braço amputado. Pela decisão, Alex Kosloff Siwek cumprirá medidas cautelares e terá que comparecer em juízo sempre que for convocado. Sua carteira de habilitação ficará suspensa até o fim das investigações.“Fiquei surpreso com a decisão. Não consigo entender como deixam ele em liberdade”, disse Sousa. O jovem, cujo perfil se

“Fiquei surpreso com a decisão da Justiça. Não consigo entender como deixam ele ficar em liberdade.” DAVID SOUSA, LIMPADOR DE VIDROS

encaixa no apresentado pela CET, diz que a capital não está pronta para receber as bicicletas, e que há uma guerra entre ciclistas e motoristas. “Temos que dividir o mesmo espaço com os veículos. O ciclista sempre está em desvantagem.” David Sousa foi atropelado

quando estava a caminho do trabalho. O impacto foi tão forte que seu braço ficou preso no carro de Alex Kosloff, que fugiu do local e jogou o membro em um córrego. O estudante chegou a ser preso pelo atropelamento ainda no dia do acidente, mas foi solto dias depois. Um exame clínico apontou vestígios de álcool no sangue de Kosloff, mas concluiu que ele não estava embriagado. Testemunhas disseram que o carro andava em zigue-zague e já tinha derrubado alguns cones colocados na avenida Paulista para a ciclofaixa. METRO

|08|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

NEW CITIES

SUMMIT SÃO PAULO

NEW CITIES

SUMMIT

SÃO PAULO

Conjunto residencial foi construído em terreno antes ocupado por barracos |ANDRÉ PORTO/METRO

Projeto urbaniza favelas em nascentes New Cities Summit. Último dia do evento é marcado por visitas a iniciativas sustentáveis. Cerca de 2,4 milhões de paulistanos vivem em áreas de mananciais O problema da ocupação de favelas em áreas de mananciais é um desafio para a preservação da qualidade da água das represas da capital. No terceiro e último dia do New Cities Summit 2013 – que discute como tornar as cidades sustentáveis – o Metro foi à região conhecida como “fundão do Jardim Ângela”, no extremo sul da cidade. As ocupações na área começaram na década de 60 e já são 300 mil pessoas vivendo em 85 favelas. As construções dividem espaço com nascentes e interferem diretamente no abastecimento da represa Guarapiranga, responsável por 20% da água que abastece a Grande São Paulo. Estas construções irregulares interferem nos cursos dos córregos e contaminam as águas. Segundo um estudo da USP, apenas 54% das residências na região do Guarapiranga possuem coleta de esgoto. Desse total, 80% devolvem o esgoto à represa sem tratamento. Para reduzir os impactos do despejo irregular na água que abastece os reservatórios, um projeto de reurbanização de favelas tenta diminuir os reflexos nas represas. O “Mananciais”, projeto da Prefeitura de São Paulo, cofinaciado pelo Estado e pelo governo federal, constrói condomínios populares nestas regiões e canaliza os córregos onde antes predominavam barracos e esgoto a céu aberto. Um dos exemplos é o conjunto habitacional Parque Novo Santo Amaro V. No terreno onde residiam 270 famílias, um conjunto de prédios hoje abriga cerca de mil pessoas em construções de alvenaria, com

2,4 mi

é o número de pessoas vivendo em áreas de mananciais na região metropolitana de São Paulo.

“Estou morando no condomínio faz três meses. A infraestrutura melhorou bastante.” MARIA DOS SANTOS, DONA DE CASA

esgoto tratado e áreas de lazer. As nascentes ao redor foram canalizadas e áreas de lazer foram construídas. “O saldo final é positivo. Temos infraestrutura agora”, afirma Maria dos Santos, dona de casa. Apesar do avanço, os números ainda desafiam o poder público. Nos últimos 18 anos, cerca de 300 mil pessoas foram beneficiadas com obras de canalização de esgotos em regiões de mananciais. De acordo com a Sabesp, são 2,4 milhões vivendo nestas áreas. Com o desgaste dos mananciais e a falta de investimentos nos reservatórios, cresce o risco de desabastecimento. O Estado deve colocar R$ 400 milhões nas principais bacias da região até 2014, para enfrentar os riscos de falta de água. No entanto, a ANA (Agência Nacional de Águas) afirma que a região precisa de R$ 400 milhões por ano até 2025 para evita riscos de desabastecimento. HENRIQUE BEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

BRASP_2013-06-07_9.indd 9

6/6/13 5:49 PM

BRASP_2013-06-07_10.indd 10

6/6/13 8:12 PM

|14|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

DILMA TEM BAIXO ÍNDICE DE DEMARCAÇÃO DE TERRAS. Em comparação

“MINHA VIDA VEM SENDO VIGIADA.”

com os últimos governos, desde a gestão de José Sarney, a presidenta Dilma foi a que menos demarcou terras indígenas. Levantamento do Instituto Sócio Ambiental aponta que, nos últimos 27 anos, das 340 terras declaradas, apenas cinco foram na era Dilma, o que equivale a 1%. O índice de homologação das áreas também é o pior dos últimos tempos: de 437, apenas 10 são do atual governo.

PRIMEIRO DO PÓDIO. O ex-presidente FHC (PSDB) foi o recordista de demarcações. Em dois governos, declarou 118 e homologou 145.

DEPUTADO GAROTINHO (PR-RJ), ACUSANDO O GOVERNADOR SÉRGIO CABRAL DE ESPIONAGEM

Com laptops, carrões e celulares nas tribos, 8 em dez levariam bomba num teste antropológico sério de origem étnica. ...YOU TROUXA. Se um ín-

Fernando Henrique Cardoso

dio for condenado, segundo o Código Penal, ficará impune, em regime semiaberto ou alojado em um órgão federal (a Funai, certamente) mais próximo da tribo, considerando sua “integração”.

GESTÕES ANTERIORES. FHC homologou 145 áreas indígenas em oito anos, seguido de 112 de Collor em dois, 81 de Lula, 67 de José Sarney e 16 de Itamar Franco.

WELCOME. A nova embaixadora dos EUA, Liliana Ayalde, foi alvo de “teoria da conspiração” de golpe contra o ex-presidente Lugo quando servia no Paraguai. Ela coordenou o Plano Colômbia, que despedaçou as Farc.

ME ÍNDIO... O novo Códi-

PENSANDO BEM... ... o dó-

| DIVULGAÇÃO

go Penal mantém o artigo arcaico de que índios não “compreendem” a lei.

lar poderia cair e o Brasil subir do vexaminoso 22º lugar no ranking da Fifa.

PODER SEM PUDOR

A vingança do petista Silvinho “Land Hover” Pereira era dirigente do PT e foi convidado pelo então ministro José Dirceu para auxiliar na escolha de nomes para integrar o governo Lula. Tinha muito poder, mas era desconhecido da equipe econômica no início da era Lula, de origem tucana. Certa vez, ele provocou uma reunião com o então presidente do Banco do Brasil para tratar de cargos inclusive no bilionário fundo de pen-

Obra cede e engole rua em Campinas Desmoronamento arrastou poste, árvore e parte da praça Salim Jorge, no bairro do Cambuí, em Campinas | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

são Previ, mas Cássio Casseb não lhe deu a menor bola. Não o conhecia. Sílvio foi embora. Já estava na garagem do prédio quando foi alcançado por um sôfrego Casseb, já informado quem era ele. Mas Silvinho se vingou: - Agora sou eu quem não quer falar com o senhor. Entrou no carro e foi embora. Acabaria envolvido no escândalo de corrupção do mensalão.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Caiu! Fendas apareceram há 15 dias e construtora tapou as fissuras com cimento ções do entorno. Três delas já estão interditadas. A via, segundo relatos de pessoas que trabalham na região, vinha apresentando rachaduras há 15 dias e engenheiros da obra chegaram a usar cimento na tentativa de conter o avanço das fissuras. A informação foi confirmada por um dos donos da construtora, Rogério Nassralla. Às 8h da manhã, agentes da Emdec (Empresa Municipal de Desenvolvimento de Campinas) verificaram as fendas e acionaram a De-

fesa Civil, que isolou e desocupou a área. Duas horas depois, o solo veio abaixo. Pessoas que estavam próximas sentiram o tremor no chão e o barulho. O desmoronamento, além da rua e parte do muro de arrimo, arrastou poste e árvore. Uma farmácia que fica ao lado vinha apresentando rachaduras nas paredes, segundo funcionários. Chegaram a levantar a hipótese de que uma adutora poderia ter causado o desmoronamento, mas, segundo a Sanasa, na rua

existe apenas uma rede de água de duas polegadas, que não seria capaz de provocar o incidente. “Não temos ideia do que pode ter causado isso. Vamos apurar. E arcar com tudo para reparar o que está feito”, disse Nassralla. A prefeitura abrirá uma Comissão de Investigação para apurar as causas e os responsáveis. O Instituto de Criminalística auxiliará nos trabalhos. A área está sob o monitoramento constante da Defesa Civil.

MP. Sem acordo, PEC 37 vai à votação dia 26

Ilegal. Congresso cria 4 tribunais regionais

Copa. Aeroportos ainda não estão prontos

O Congresso promulgou ontem a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) que cria tribunais regionais federais no Amazonas, na Bahia, em Minas Gerais e no Paraná. Criada para desafogar os processos na Justiça, a proposta deverá ser questionada no Supremo Tribunal Federal. A Associação Nacional de Juízes Federais calcula que cada novo tribunal custará R$ 175 milhões. METRO BRASÍLIA

O diretor-presidente da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), Marcelo Pacheco Guaranys, afirmou ontem que aeroportos de cidades-sede da Copa das Confederações ainda estão aquém do esperado. Segundo ele, os terminais têm até 2014 para atender a demanda de passageiros existente, e até o início de 2015 para chegar a um nível de serviço adequado. METRO

Parte da estrutura de uma obra da GNO Empreendimentos e Construções no bairro do Cambuí, em Campinas, cedeu na manhã de ontem, abrindo uma cratera – de 50 metros de extensão e 9 metros de profundidade – que engoliu um trecho da rua Gustavo Ambrust. Ninguém ficou ferido. A obra foi embargada. A área foi isolada e o trecho entre as ruas Padre Almeida e Doutor Emílio Ribas está fechado. A Secretaria de Urbanismo vai avaliar agora as obras e edifica-

O presidente da Câmara, deputado Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), colocará em votação no dia 26 a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) 37, que retira o poder do MP (Ministério Público) de fazer investigações criminais, deixando a função para as policias. A proposta aguarda votação há dois anos, mas está longe de um acordo. A comissão especial criada no mês passado reúne representantes do MP, polícias e governo, mas tem dificulda-

des para fechar o texto final. Uma versão com 48 artigos foi entregue ontem à Câmara, mas o grupo fará ainda mais três reuniões para tentar solucionar o impasse. A falta de consenso, porém, está justamente nas exceções. A polícia entende que os promotores e procuradores deveriam ter uma espécie de autorização antes de começar a apuração dos crimes. A Promotoria entende que haverá prejuízo para as investigações caso o processo seja burocratizado. METRO BRASÍLIA

METRO CAMPINAS

|16|

Dia dos Namorados. Preços de presentes e serviços sobem acima da inflação Os presentes e serviços mais procurados para a comemoração do Dia dos Namorados, na próxima quarta-feira, subiram 6,84% neste ano. A variação ficou acima da inflação medida pelo IPC (Índice de Preços ao Consumidor) da FGV (Fundação Getúlio Vargas) nos últimos 12 meses, que ficou em 5,96%. De acordo com o economista responsável pelo estudo, André Braz, os serviços puxaram a alta dos preços, com destaque para show musical (15,06%), excursão e tour (11,52%) e restaurantes (8,61%). Hotéis e motéis, itens que tiveram destaque entre as altas no ano passado, registraram em 2013 aumento abaixo da inflação, de 3,71%.

Presentes ficaram 6,84% mais caros | ADRIANA ZEHBRAUSKAS/FOLHAPRESS

Entre os presentes mais comuns para a data, os destaques de produtos com maior alta acima da inflação foram: bijuteria (11,99%), cinto e bolsa (5,75%), perfume (3,56%) e relógio (3,10%). O item livros foi o único a registrar queda, de 1,23%. METRO

DIA DOS NAMORADOS INFLACIONADO Variação de preços em um ano (em %) 15,06

Show Musical

Teatro

5,60

Bijuterias

11,99

Calçados Masculinos

4,66

Excursão e Tour

11,52

Calçados Femininos Roupas Femininas

3,97

Hotel/ Motel

3,71

Perfume

3,56

Relógio

3,10

Restaurantes

8,61

Cinema

8,54

Bicicleta Cintos e Bolsas

7,79 5,75

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

3,72

Lei das domésticas garante 120 dias de licença-maternidade Regulamentação. Proposta de relator é aprovada em comissão e segue para os plenários do Senado e da Câmara Mais de dois meses após a promulgação pelo Congresso da PEC das Domésticas, a comissão especial formada para regulamentar os novos direitos da categoria aprovou ontem o parecer do senador Romero Jucá (PMDB-RR). Agora, o texto será votado no plenário do Senado e, depois, na Câmara. A intenção é finalizar as apreciações antes do recesso legislativo, em meados de julho. O relatório de Jucá, que já havia passado por muitas modificações, recebeu mais uma alteração de última hora. A pedido de centrais sindicais, o senador acrescentou a licença-maternidade de 120 dias para as empregadas domésticas. Na proposta original, não havia previsão de tempo. Pela redação, a empregada que descobrir estar grávida terá estabilidade provisória, mesmo se estiver no período de aviso prévio trabalhado ou indenizado.

PROPOSTA

Os empregadores deverão pagar mensalmente contribuição com o FGTS de 11,2% do total do salário do empregado. Desse valor, 3,2% deverão ser depositados numa conta separada, para garantir que, em caso de demissão sem justa causa, o trabalhador possa ser indenizado com 40% do saldo do FGTS. Também ficou definido 0,8% de contribuição para o seguro por acidente de trabalho. Em compensação, o percentual patronal do INSS caiu de 12% para 8%. Os 3,2% de contribuição para garantir a indenização nas demissões sem justa causa foi um dos pontos criticados. Para o deputado Carlos Sampaio (PSDB-SP), o pagamento deveria ser opcional. “Apesar de ser pagamento de indenização compensatório, é impositivo, é mensal, é obrigatório. A pessoa pode ter dificuldade de recolher esses 3,2%”, disse. METRO

APROVADA Conﬁra os principais pontos

CONTRIBUIÇÕES • INSS: pagamento, pelo patrão, de 8% de INSS sobre remuneração do empregado, em vez de 12% • FGTS: pagamento, pelo patrão, de 8% sobre remuneração do empregado para o FGTS • Indenização para demissão sem justa causa: um valor mensal de 3,2% do salário substituirá a multa de 40%. Caso a demissão ocorra por justa causa, o valor será devolvido • Acidente de trabalho: 0,8% também será pago pelo empregador ao INSS para cobrir o seguro • Pagamento: as contribuições acima serão pagas de forma uniﬁcada por meio do Simples Doméstico

JORNADA • Registro: obrigatório por qualquer meio manual, mecânico ou eletrônico • Horas extras: A compensação das primeiras 40 horas extras deverá ser feita dentro do mês, sob pena de o patrão ter que pagá-las junto com o salário normal Só se permite a compensação fora do mês no prazo de até um ano, do excedente às primeiras 40 horas/mês A compensação deverá ser ajustada entre o empregado e o empregador, com a concessão de folga • Férias: poderão ser parceladas em dois períodos, direito já assegurado aos trabalhadores celetistas

FONTE: FGV/IBRE

Beleza. Gastos mais do que dobram em 10 anos Divisão por classe

18,4% BAIXA

34,2% ALTA

47,4% MÉDIA

Do total de R$ 59,3 bilhões previstos para 2012, quase metade (47,4%) deverá ser desembolsado pela classe média. A classe alta responderá por 34,2% dos gastos e a classe baixa por 18,4%. METRO

Os depósitos em caderneta de poupança superaram as retiradas em R$ 18,8 bilhões de janeiro a maio deste ano, segundo dados do BC (Banco Central). É o maior resultado da série histórica, iniciada em 1995, para o período. O valor representa um crescimento de 81% frente a igual período de 2012, quando a captação líquida da poupança somou R$ 10,36 bilhões. Apesar do recorde no ano, a captação da poupança em maio não foi a maior da história. No mês passado, o saldo ficou em R$ 5,62 bilhões, abaixo do registrado no mesmo mês de 2012 (R$ 6,26 bilhões). Mesmo com a mudança nas regras de rentabilidade, feita pelo governo em maio do ano passado, a caderne-

PORQUINHO

O gasto dos brasileiros com cosméticos, produtos de higiene pessoal e serviços de beleza deve atingir R$ 59,3 bilhões este ano, o que representará um crescimento de 124% na comparação com 10 anos atrás, aponta pesquisa do Data Popular. Segundo o estudo, o aumento dos gastos com beleza tem sido impactado principalmente pelo aumento do ingresso de mulheres no mercado de trabalho formal. “Enquanto ela trabalhava apenas em casa não havia esta grande preocupação com a aparência, mas mudando de cenário, a tendência é se adequar às exigências do local para ser aceita e incluída naquele ambiente”, analisa o sócio diretor do Data Popular, Renato Meirelles.

Caderneta de poupança tem captação recorde no ano GORDO

Captação recorde até maio SALDO 20

18,822

em R$ bilhões

10,369

10 0

-3,227 2011

2012

2013

POUPANÇA NOVA

5,60% + TR

POUPANÇA ANTIGA

6,17% ao ano + TR

FONTE: BANCO CENTRAL

ta de poupança continua atraindo investimentos. Apesar de o ganho ser inferior ao dos depósitos antigos (6,17% ao ano), a poupança nova continua levando vantagem sobre a maioria dos fundos de investimentos. Pela nova regra, os depósi-

tos realizados a partir de 4 de maio do ano passado passaram a render o equivalente a 70% da Selic, sempre que a taxa for igual ou menor a 8,5% ao ano mais TR (Taxa Referencial. Como a Selic está em 8% ao ano, o seu rendimento está em 5,6% ao ano. METRO

Selic. Analistas já apostam em taxa de 9% O mercado já aposta que a Selic pode subir até 9%, ou até acima disso, para conter a alta dos preços. Na semana passada, o Copom elevou a Selic de 7,5% para 8% Após a divulgação da ata da última reunião do Copom (Comitê de Política Monetária), a consultoria LCA revisou sua expectativa de 8,75% até o fim do ano para 9% ou mais. Na semana passada, o Copom elevou a taxa básica de juros de 7,5% para 8%. Na ata divulgada ontem, reiterou que, em momentos como o atual, a política monetária deve se manter especialmente vigilante, de modo a minimizar riscos de que níveis elevados de inflação. Para analistas, o documento indica que o aperto monetário pode ser maior. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

|18|

Ciência avança para entender o câncer de mama

Ciência. Pesquisadores encontram característica surpreendente em células de mulheres saudáveis. Estudo pode ajudar na compreensão da formação da doença e no desenvolvimento de novas drogas O câncer de mama, o tipo que mais mata mulheres no Brasil, pode se originar de causas ainda mais surpreendentes do que o estudado pelos cientistas até hoje. Um estudo conduzido com mulheres normais revelou uma característica típica de cromossomos “envelhecidos” nas células da mama, o que, segundo os autores, poderia explicar a vulnerabilidade aos tumores. Os pesquisadores tentaram entender o que acontece no organismo antes da formação do câncer. Para isso, coletaram amostras de tecido mamário de mulheres saudáveis de diferentes idades. Elas haviam sido submetidas a cirurgias estéticas para diminuição dos seios. “O que tentamos fazer foi olhar o câncer de uma forma distinta, nos focando em como começa”, explicou à BBC David Gilley, da Faculdade de Medicina da Universidade de Indiana, um dos autores da pesquisa. Com o material, Gilley e

“O que procurávamos eram possíveis vulnerabilidades em células normais que fizeram com que se tornassem malignas.” DAVID GILLEY, UM DOS AUTORES

seu colega observaram os cromossomos de um tipo específico de células, as mais atingidas por tumores (veja abaixo). Nesses cromossomos encontraram telômeros encurtados. Os telômeros são as pontas dos cromossomos, protegem a célula e vão diminuindo com o envelhecimento celular. “Quanto mais curto o telômero, mais vulnerável é o cromossomo a alterações”, explica Rafael Malagoli Rocha, pesquisador do hospital A.C. Camargo. “Por isso que o câncer é uma doença de idoso, ocorre quando os telômeros já estão mais curtos, com o passar do tempo”, disse.

Cautela O achado, apesar de intrigante, não é a explicação para o surgimento do câncer de mama. “Esse é um terreno muito obscuro, mas é mais uma porta de investigação”, disse Rafael. Além disso, a ciência já sabe que há outras mutações genéticas responsáveis pelos tumores, e que não têm qualquer relação com os telômeros. A alteração no DNA da atriz Angelina Jolie, por exemplo, era hereditária. Ela se submeteu a uma mastectomia preventiva no mês passado. A geneticista da USP Lygia Veiga Pereira é cética quanto ao estudo: “Isso ainda é muito inicial e gera especulações”, afirma. Para o pesquisador Rafael Malagoli, a descoberta pode ajudar no desenvolvimento de novas drogas. “No futuro, esses achados podem dar pistas para tratamentos que ajam nos efeitos causados pelos câncer.” METRO

ENTENDA A PESQUISA Os cientistas decidiram examinar de perto os cromossomos das células luminal em mulheres normais, de diferentes idades, e compará-los com os de outras famílias do duto mamário

Dentro da glândula mamária, há diversas famílias de células. A maioria dos casos de câncer de mama (80%) surge na família luminal

Os pesquisadores descobriram que as células luminal de todas as amostras tinham telômeros mais curtos (B) do que as de outras famílias presentes na mama TELÔMEROS LONGOS (A)

GLÂNDULA MAMÁRIA DUTO MAMÁRIO

CÉLULA LUMINAL

CROMOSSOMOS

TELÔMEROS MAIS CURTOS (B)

O QUE ISSO SIGNIFICA?

LINFÁTICOS

Os telômeros (A) são a pontinha dos cromossomos: trazem repetidas sequências de bases e impedem que haja uma fusão entre diferentes cromossomos Com o passar da idade, os telômeros vão diminuindo (B) naturalmente, um fenômeno que faz parte do envelhecimento O que surpreendeu os cientistas foi que tecidos mamários de todas as mulheres, independentemente da idade, tinham os telômeros encurtados Isso não quer dizer, necessariamente, que vá aparecer um tumor no local. Mas há a suspeita de que essa característica das células luminal favoreça o surgimento do câncer O câncer de mama é o que mais mata mulheres no Brasil. O número de mortes deve ficar entre 10 mil e 15 mil somente este ano

|22|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Crime de ódio. Morte de jovem por skinheads alarma os franceses

EUA admitem coleta de registros telefônicos Privacidade. Acompanhamento das chamadas revoltou entidades de defesa dos direitos civis e até políticos democratas. Casa Branca disse que prática ajuda a combater o terrorismo

Esquerda organizou protesto contra o assassinato | CHARLES PLATIAU/REUTERS

A morte de um jovem de 18 anos, que apanhou de um grupo de skinheads de orientação neonazista, acendeu o alerta da França. Clément Méric foi agredido com socos e barras de ferro e teve morte cerebral. A polícia prendeu o suposto autor da agressão derradeira, junto a outras seis pessoas, entre elas, uma mulher. Segundo fontes ouvidas pelo jornal espanhol “El País”, Méric foi golpeado com um soco inglês e com uma barra.

O crime ocorreu na noite de quarta-feira, em uma estação de metrô de Paris. Em visita ao Japão, o presidente francês, François Hollande, condenou o ataque e pediu “responsabilidade” das forças políticas “para não piorar um clima já muito tenso.” A França, em recessão econômica, assiste ao crescimento de movimentos radicais de direita, bem como gigantescas marchas promovidas pela Igreja Católica. METRO

Coreias. Após dois anos, diálogo será restabelecido Após mais de dois anos de tensões na península, a Coreia do Sul e a Coreia do Norte anunciaram que planejam o restabelecimento do diálogo. A agência estatal norte-coreana divulgou um comunicado no qual propõe as negociações, indicando a disposição de reverter uma série de hostilidades dos últimos meses. Um dos itens da pauta se-

rá o desbloqueio do complexo industrial de Kaesong, de propriedade das duas nações e que está paralisado desde abril. Muitos trabalhadores ficaram presos no local durante a troca de farpas entre os governos. Pyongyang e Seul estão tecnicamente em guerra desde 1953, mas atravessaram períodos de muita tranquilidade desde então. METRO

Sem folga. Papa Francisco vai passar verão no Vaticano Quebrando mais uma tradição na Santa Sé, o papa Francisco decidiu permanecer no Vaticano durante o verão italiano. Os pontífices costumam deixar o local nos meses mais quentes do ano para se refugiarem em Castel Gandolfo, a cerca de 30 km ao sul de Roma. Em julho, o papa fará sua primeira viagem internacional, ao Brasil, para a Jornada Mundial da Juventude. METRO

Pontífice agarra rosário jogado por fiel | MAX ROSSI/REUTERS

Em mais um escândalo de monitoramento de dados de cidadãos americanos, o governo de Barack Obama admitiu ter coletado registros telefônicos de milhões de usuários. A Casa Branca justificou a medida, dizendo que ela faz parte da luta contra o terrorismo. “A comunidade de inteligência está conduzindo atividades autorizadas pela Justiça, com o conhecimento e a supervisão do Congresso”, disse Josh Earnest, porta-voz da Casa Branca. A admissão veio depois que o jornal britânico “The Guardian” publicou uma ordem judicial secreta que autorizava a coleta de registros de ligações geradas por milhões de clientes da Verizon, uma das maiores operadoras dos Estados Unidos. Segundo o governo Obama, o monitoramento permite à equipe de inteligência saber quando terroristas ou suspeitos estão se envolvendo em atividades perigosas. O porta-voz da Casa Branca também informou que as chamadas não eram gravadas, apenas tinham número, horário e duração acompanhados.

Indignação A revelação provocou revolta de defensores dos direitos individuais. Jameel Jaffer, vice-diretor jurídico da União pelas Liberdades Civis dos EUA, afirmou que o caso vai muito além de uma invasão de privacidade. “Isso nos oferece mais uma prova da extensão em que os direitos democráticos básicos estão sendo entregues em segredo para as demandas de agências de inteligência irresponsá-

Golã. Guerra faz Áustria retirar forças de paz

Premiê mantém planos de derrubada de parque

O governo da Áustria decidiu retirar 380 soldados das forças de paz das Nações Unidas das Colinas de Golã, que dividem Israel e Síria. “Liberdade de movimentação é um fator que não existe mais. A falta de controle e o risco imediato aos soldados austríacos chegou a um nível inaceitável”, afirmou a chancelaria austríaca. Agora, Golã possui com um efetivo de 620 homens da ONU. A medida foi mais um golpe à estabilidade da região, livre de conflitos por 40 anos. Ontem, tropas do ditador sírio, Bashar Al Assad, e rebeldes, se enfrentaram nas colinas. Os opositores chegaram a tomar o controle de um posto de fronteira, mas, mais tarde, recuaram. METRO

Os intensos protestos que tomaram a Turquia na última semana não sensibilizaram o primeiro-ministro, Recep Tayyip Erdogan. Em sua última parada antes de voltar ao país, na Tunísia, o premiê negou que vá rever os planos da derrubada de um parque para a construção de um shopping e de uma mesquita, em Istambul. Segundo Erdogan, há “terroristas” entre os manifestantes. “Os cidadãos com alguma responsabilidade pela proteção do meio ambiente têm que saber que algumas pessoas que participam desses protestos são condenadas por atos terroristas”, disse, sem dar detalhes. O site do jornal turco “Hurriyet” informou que

Imagem de Obama é prejudicada com os episódios | KEVIN LAMARQUE/REUTERS

veis”, afirmou, em nota. Partidários de Obama também criticaram o monitoramento. O democrata Al Gore, ex-candidato à presidência, descreveu a prática como “obscenamente ultrajante”. O caso se segue a outros dois episódios que alarmaram os americanos e sujaram a imagem do presidente democrata: os grampos a jornalistas da agência Associated Press e a tentativa de apreender dados telefônicos de repórteres da FoxNews. METRO

‘A Hora Mais Escura’

CIA ajudou o roteirista Os ex-chefe da CIA Leon Panetta revelou detalhes confidenciais ao roteirista de “A Hora Mais Escura”, filme sobre a caça a Osama bin Laden. A informação está em um relatório do Pentágono divulgado ontem. METRO

Centenas de pessoas seguem na praça Taksim, em Istambul | YANNIS BEHRAKIS/REUTERS

houve, inclusive, pessoas detidas. Os presos seriam membros do Partido Revolucionário de Libertação do Povo, uma legenda ilegal de extrema-esquerda. O grupo é acusado do ataque à em-

baixada dos EUA em Ancara, em fevereiro. Os protestos na Turquia começaram em uma praça de Istambul e uniram milhões de indignados com o autoritarismo do premiê. METRO

+ arrumar a casa |24|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{FIM DE SEMANA}

É tempo de

PASSEIO

São 77 ambientes decorados com primor. Criativos e diferentes, servem de inspiração para mudar qualquer casa e também enchem os olhos de quem só quer olhar. Eles fazem parte da 27ª edição da CASA COR, que vai até 21 de julho no Jockey Club de São Paulo. Considerada uma das maiores mostras de arquitetura, paisagismo e decoração do país, a CASA COR deste ano foca o conceito do “morar bem” e busca traduzir isso nos projetos expostos. “A ideia é desvendar a relação viva e apaixonada com a casa e mostrar que ela está ao alcance de todas as pessoas”, diz Angelo Derenze, presidente do Grupo CASA COR. Vale dizer que nos últimos quatro dias do evento (18 a 21 de julho), acontece o Special Sale, uma liquidação de até 70% dos móveis, objetos e muitos outros acessórios que compõem os espaços. Destacamos aqui os imperdíveis. Veja abaixo. METRO

Xícaras e bules compõem a decoração do Espaço dos Aromas

Desenhos geométricos dão um ar relax

Casa de Praia Notas

Espaço Menino

Moderno e divertido, o Espaço Menino é repleto de livros, filmes, games e brinquedos que todo garoto adora. Por conta de uma parceria com a Universal Studios/ Agaxtur, o quarto traz um painel do filme “Transformers” e vários bonecos. Criado pela designer de interiores Roberta Rocino, o ambiente de 38m² tem como meta ser funcional e ainda estimular o imaginário. Destaque para os pufes de bolas plásticas.

Suíte da Menina

Ambiente valoriza o feminino e o atual

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Onde comer? Saiba quais são as principais opções gastronômicas da CASA COR 2013. • Cafeteria Dê um Tempo. Quer dar uma parada para um café? Esse é o lugar certo. • Restaurante Badebec. O menu contemporâneo traz influências regionais, sabores e texturas para todos os paladares. • Deôla Deli Oferece variedade de pratos, salgados, sanduíches e doces, além do bufê de sopas.

As arquitetas Carla Fazenda e Ligia Egas decidiram homenagear o amor do brasileiro pelo café e projetaram o Espaço dos Aromas. Logo de cara, os fãs da bebida vão se deparar com uma grande xícara e outros elementos que estimulam e relembram as sensações de se apreciar um bom café. A decoração tem filtros de papel reciclados, poltronas com desenhos divertidos e estantes desmontáveis que foram criadas pelas artistas, exclusivamente para o evento, no formato de xícaras, bules e nuvens.

Com um mobiliário colorido e algumas bonecas, a Suíte da Menina foi projetada para agradar às mocinhas que se interessam por balé e moda. Obra da arquiteta Renata Coppola, o local de 110m² foi decorado com mosaicos, papel de parede e espelhos. Como o objetivo era inovar, a suíte também traz um sistema automático que controla a abertura de janelas, a intensidade da iluminação, a lareira e a banheira.

Formada por espaços integrados, a Casa de Praia tem uma área total de 500m². Na parte interna, logo na entrada, foi instalado um tipo de piso que se projeta na parede, criando formas geométricas descontraídas. O centro da casa foi adornado com telas e fotografias de artistas como Tomie Ohtake, além do revestimento de palha. Já a parte externa, traz um deque de madeira, propício para ver o pôr do sol. Na Casa de Praia há ainda um belo Karmann Ghia, de 1968, estacionado no jardim.

Espaço dos Aromas

Novidades. Quer um passeio diferente para o fim de semana? Visite a CASA COR, uma mostra de decoração, tendências e bom gosto

Suíte do Casal

Cores claras e estilo clássico

Inspirada no par Fátima Bernardes e William Bonner, a Suíte do Casal mescla conforto e leveza. Com 86m², divididos entre antessala e dormitório, o espaço tem cores claras e piso em madeira. Segundo a arquiteta Simone Goltcher, os gostos de Fátima por dança e sapatos e de Bonner por tecnologia ajudaram a criar o ambiente. O cão da família, um golden retriever, também foi lembrado.

• Nutty Bavarian As amêndoas, nozes e castanhas glaceadas com açúcar e canela vão adocicar o passeio.

Serviço CASA COR. Jockey Club de São Paulo. Av. Lineu de Paula Machado, 1173, Cidade Jardim, Tel.: 3819-7955. De ter. a sáb, das 12h às 21h30; dom. e fer., das 12h às 20h. De ter. a sex, R$ 40,00; sáb., dom. e fer., R$ 49,00; passaporte para todos os dias R$ 90,00. Até 21 de julho.

BRASP_2013-06-07_26.indd 26

6/6/13 8:26 PM

BRASP_2013-06-07_27.indd 27

6/6/13 8:26 PM

2 CULTURA

Keith Richards

Guitarrista prepara disco solo O integrante dos Stones disse à revista Mojo que termina a produção de seu novo disco no segundo semestre deste ano. O lançamento está marcado para 2014.

|28|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Pat Metheny toca domingo no parque Música. Guitarrista volta ao país para novos shows e faz apresentação gratuita domingo, no lado externo do Auditório Ibirapuera, dentro do BMW Jazz Festival Com ingressos esgotados para a apresentação de ontem no HSBC Brasil, os fãs de Pat Metheny ganham uma bela chance de ver um show do virtuoso guitarrista. E o melhor: de graça. Metheny sobe ao palco externo do Auditório Ibirapuera neste domingo, às 17h, para apresentar seu mais novo projeto com a Unity Band, um trio de jazz formado pelos músicos Chris Potter, Ben Williams e Antonio Sanchez. Com mais de 30 discos, entre solos e parcerias, e em cerca de quatro décadas de carreira, Pat – um profundo conhecedor do Brasil, pois chegou a viver no Rio de Janeiro há cerca de 30 anos –, mescla em suas apresenta-

ções algumas de suas canções mais focadas no jazz tradicional misturadas a ritmos do variados, inclusive com referências à Bossa Nova. Agora, para quem curte um clima intimista, amanhã Pat sobe ao palco do Bourbon Street (r. dos Chanés, 127, tel.: 5095-6100. Às 18h. R$ 250). PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Após ter sido aberto ontem por Pat Metheny e a Unity Band no HSBC Brasil, o BMW Jazz Festival segue hoje – com ingressos esgotados – para os shows de James Farm, da cantora Esperanza Spalding (acompanhada da Radio Music Society), e de Egberto Gismonti com a Orquestra Corações Futuristas. A boa notícia para os fãs de jazz é que a noite de amanhã ainda tem cerca de 20% de entradas disponíveis. Ótima chance de ver de perto nomes de peso do gênero, como o pianista Brad Mehldau, o Johnathan Blake Quintet e o Joe Lovano & Dave Douglas Quintet: Sound Prints. METRO Serviço

Serviço No Auditório Ibirapuera, área externa (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 2, tel.: 3629-1075). Domingo, às 17h. Grátis.

Dedicado ao gênero, evento tem ingressos para amanhã

Metheny morou no Brasil há cerca de 30 anos | DIVULGAÇÃO

No HSBC Brasil (r. Bragança Paulista, 1281, tel.: 40031212). De R$ 25 a R$ 140. Vendas para amanhã no site ingressorapido.com.br.

Exposição

Rubem Braga ganha homenagem O escritor é o próximo homenageado do Museu da Língua Portuguesa (pça. da Luz, s/nº, tel.: 3322-0080). “Rubem Braga, o Fazendeiro do Ar” abre no dia 25. METRO Literatura

Cena do espetáculo que já foi apresentado no Rio | GUGA MELGAR/DIVULGAÇÃO

Musical. Espetáculo ‘Rock in Rio’ estreia hoje Após receber cerca de 60 mil espectadores durante quatro meses em cartaz no Rio, o espetáculo “Rock in Rio – O Musical” chega hoje a São Paulo, no Teatro Alfa. Com texto de Rodrigo Nogueira e direção de João Fonseca, a peça mostra, com figurinos caricatos, uma história de amor entre dois jovens e que tem como pano de fundo o festival. “Basicamente é a história de um jovem que perdeu o pai no período da ditadura e, por isso, decidiu parar de falar e só se comunicar por música”, explica Nogueira. Para embalar as três horas de espetáculo, orçado em R$ 12 milhões, são apre-

sentadas 50 músicas de artistas que passaram pelo festival nesses 28 anos, tanto em seus formatos originais quanto em versões. “Ao menos 70% das canções são nacionais, mas também adaptamos para o português alguns sucessos estrangeiros”, explica Fonseca. METRO Serviço No Teatro Alfa (r. Bento Branco de Andrade Filho, 722, tel.: 5693-4000). Qui., às 21h; sex., às 21h30; sáb., às 16h e 20h; e dom., às 15h e 19h. De R$ 30 a R$ 180. Até 4/8.

Prêmio São Paulo distribui R$ 400 mil As inscrições para a premiação estão abertas até o dia 19/7 no site cultura. sp.gov.br. Além da categoria melhor romance, que ganhará R$ 200 mil, há outros dois prêmios de R$ 100 mil – um para autores de até 40 anos e outro para escritores acima desta idade. METRO Rádio

Bandeirantes estreia ‘Chansons D’Amour’ A música francesa tradicional e contemporânea é o foco único do programa que o radialista Gilbert Stein passa a apresentar às sextas, às 23h, na Rádio Bandeirantes (AM 840 e FM 90,9). METRO

|32|

{CULTURA}

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

Luxo, opulência & obsessão Estreia hoje. Adaptação de “O Grande Gatsby” traz Leonardo DiCaprio como o pobretão que fica rico para tentar conquistar o amor de sua vida. Para ator, maior drama do personagem não é amoroso, mas existencial

DiCaprio e Mulligan vivem Gatsby e Daisy no longa | DIVULGAÇÃO

O que o diretor Baz Luhrmann fez com o clássico “O Grande Gatbsy”, de F. Scott Fitzgerald (1896--1940), sempre pareceu chamar mais atenção do que a história em si: o 3D, o rap como trilha e o uso de efeitos digitais deslumbrantes para um filme sobre o excesso pré-Depressão Americana. Apesar disso, ainda há atores e personagens a serem interpretados que continuam alvo de debate nove décadas após a publicação do livro. “Todo mundo tem uma visão desses personagens”, diz Leonardo DiCaprio, que reforça as comparações entre ele e Robert Redford ao interpretar o misterioso milionário Jay Gatsby – papel vivido por Redford em 1974. “O Gatsby que lembro de ter lido aos 15 anos é bem diferente do Gatsby que li quando adulto. Como aluno do colegial, lembro dele como um romântico inveterado, solenemente apaixonado por uma mulher, que cria uma fortuna apenas para segurar a mão dela”, afirma. “Reler tudo isso quando adulto foi fascinante. O livro tem nuances, é existencialista, e, no centro, há este homem extremamente vazio. Ele se prendeu a esta relíquia chamada de Daisy, que é uma miragem”, diz. “Da primeira vez, fiquei paralisado com a tristeza dele. Agora o vejo como alguém vazio em busca de algum significado.”

“O livro tem nuances, é existencialista, e, no centro, há este homem extremamente vazio.” LEONARDO DICAPRIO, ATOR

Carey Mulligan passou por revisão semelhante para viver Daisy, a esposa-troféu casada com o ricaço Tom (Joel Edgerton) e alvo da obsessão de Gatsby. “Há buracos na personalidade de Daisy”, explica a atriz. “Muitas vezes ela não fala o que realmente quer dizer, então há bastante o que preencher para interpretá-la consistentemente. Mas ela é produto de seu tempo. Quando a defendo, sempre digo que Daisy vem de uma família que a obrigaria a casar por dinheiro. Se não o fizesse, haveria um escândalo.” Para DiCaprio, o livro ainda tem muito a dizer sobre nosso tempo. “De várias maneiras, este livro previa a Quebra da Bolsa de 1929 e a Grande Depressão nos Estados Unidos”, diz o ator. “Ele fala sobre a opulência do período e mostra que a ideia de que o futuro é infinito e que nós podemos continuar a consumir e viver como vivemos traz muitas consequências.” MATT PRIGGE

METRO INTERNACIONAL

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

Nas livrarias

Clássico ganha seis reedições A chegada de “O Grande Gatsby” às telas provocou reedições do livro. Entre os novos volumes, destacam-se o da Landmark (224 págs., R$ 30), bilíngue e em capa dura, o da Geração Editorial (204 págs., R$ 30), com apresentação de Ruy Castro, e o da Leya (174 págs., R$ 30), único com capa distinta do pôster do filme. METRO

{CULTURA}

|32|◊◊ |33|◊◊

Pai e filho em busca da sobrevivência Em “Depois da Terra”, que estreia hoje sob direção de M. Night Shyamalan, Will e Jaden Smith reprisam o papel de pai e filho da vida real em uma aventura de ficção científica que se passa mil anos após a Terra ter sido evacuada. Um acidente faz com que os dois aterrissem no planeta, deixado para trás após sucessivos desastres ambientais provocados pelo homem. Com o pai severamente machucado, cabe ao jovem a

missão de percorrer um terreno inóspito e enfrentar animais selvagens para encontrar o sinalizador que pode salvar a vida dos dois. O longa é claramente uma tentativa de Will começar a passar o bastão do sucesso para o filho, que já estrelara em 2010 um remake de “Karatê Kid”. Não é à toa que o argumento para o roteiro partiu do próprio Will. “Tudo começou como uma história de pai e filho”, diz o ator de 44 anos.

Jaden rebateu a ideia com desconfiança. “Ele chegou dizendo que eu precisava de um filme em que estivesse por conta própria, que tivesse que sobreviver na neve e enfrentar lobos e eu simplesmente não queria isso. De alguma forma partimos desse ponto e chegamos onde estamos”, afirma o jovem de 14 anos. Will completa: “No fundo, é um drama poderoso com embalagem de blockbuster de férias.” METRO INTERNACIONAL

Will e Jaden Smith protagonizam “Depois da Terra” | DIVULGAÇÃO

Mostra. Cinemateca reúne time de clássicos nacionais A Cinemateca Brasileira (lgo. Senador Raul Cardoso, 207, tel.: 3512-6111) já teve dias melhores. Após ter tido seu diretor exonerado, em janeiro, e passado por corte de pessoal e suspensão do repasse de verbas, a gestão da instituição tenta voltar à normalidade. Mesmo em crise, a casa promove de amanhã até 7/7 a 3ª Mostra Clássicos & Raros do Nosso Cinema. O título é auto-explicativo: a seleção prioriza filmes brasileiros de difícil acesso em versões restauradas. Toda a programação tem entrada franca. Entre os destaques desta edição está uma homenagem ao fotógrafo e diretor Aloysio Raulino, morto em abril. Ele será contemplado com a exibição de três curtas-metragens.

Serão exibidas também cópias restauradas de “O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro”, de Glauber Rocha (1839-1981), “Conversas no Maranhão”, de Andrea Tonacci, “Engraçadinha Depois dos Trinta”, de J. B. Tanko (19061993), e “Quadrinhos do Brasil”, de Rogério Sganzerla (1946-2004), entre outros. A abertura, às 18h de amanhã, tem abertura de Aurora Duarte e exibição de “A Morte Comanda o Cangaço”, de Carlos Coimbra (1925-2007). Além de Duarte, Paulo Sacramento, Andrea Tonacci, Maurice Capovilla e João Silvério Trevisan puxam conversas com o público aos sábados. As sessões acontecem sempre de quarta a domingo. Confira a programação completa no site cinemateca.gov.br METRO

Estreias no cinema

“Odeio o Dia dos Namorados” [Brasil, 2013], de Roberto Santucci. Com Heloísa Périssé. Publicitária que privilegia carreira em vez do amor sofre para aprovar uma importante campanha contratada por seu ex-namorado.

“Além do Arco-Íris” [França, 2013], de Agnés Jaoui. Com Agnés Jaoui e Arthur Dupont. Laura, 24, espera por seu príncipe encantado. Quando conhece Sandro, crê que ele é o homem de seus sonhos.

“Mundo Invisível” [Brasil, 2011], de vários. Projeto do criador da Mostra de São Paulo, Leon Cakoff (1948-2011), o filme traz episódios feitos por diretores como Theo Angelopoulos, Manoel de Oliveira e Wim Wenders, entre outros.

“Réquiem para Laura Martin” [[Brasil, 2012], de Luiz Rangel e Paulo Duarte. Com a cumplicidade de sua mulher, maestro divide sua obsessão pela música com o amor doentio por sua musa.

|32|

{CULTURA}

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

DiCaprio e Mulligan vivem Gatsby e Daisy no longa | DIVULGAÇÃO

“O livro tem nuances, é existencialista, e, no centro, há este homem extremamente vazio.” LEONARDO DICAPRIO, ATOR

METRO INTERNACIONAL

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

Nas livrarias

{CULTURA}

|32|◊◊ |33|◊◊

Will e Jaden Smith protagonizam “Depois da Terra” | DIVULGAÇÃO

Estreias no cinema

“Réquiem para Laura Martin” [[Brasil, 2012], de Luiz Rangel e Paulo Duarte. Com a cumplicidade de sua mulher, maestro divide sua obsessão pela música com o amor doentio por sua musa.

|34|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

CLARICE FALCÃO Em momento de sucesso na internet com os esquetes do coletivo Porta dos Fundos, cantora lança seu primeiro álbum, ‘Monomania’, e faz dois shows amanhã, no Auditório Ibirapuera, com ingressos praticamente esgotados

‘SOU CARA DE PAU’ Desde pequena, Clarice Falcão queria trabalhar com arte. Aos 23, ela vive curva ascendente na carreira, tanto na internet, como atriz do coletivo Porta dos Fundos, quanto na música, com o primeiro disco, “Monomania”, lançado em show, amanhã, no Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, tel.: 3629-1075. R$ 20). Qual é a sensação de lançar seu primeiro disco? É um projeto que tenho há um tempo e, enfim, consegui lançar. E é um alívio! DIVULGAÇÃO

Há alguma influência em

seu método de compor? Cresci ouvindo Chico Buarque. Tem o Luiz Tatit também, o Cole Porter, que tem um jeito esquisito de falar de humor, romance e amor. Você sente que as pessoas esperam no show a Clarice do Porta dos Fundos? Sim! E é engraçado. Uma vez ligaram no Solar [local em que lançou seu disco no Rio] e perguntaram se eu faria stand-up também! Seu disco entrou nos mais vendidos do iTunes e você faz parte de um sucesso no YouTube. Como é lidar com

“MONOMANIA” CLARICE FALCÃO INDEPENDENTE US$ 9,99 (NO ITUNES)

esse momento? Muita exposição dá um medo, mas estou cada vez mais tranquila. Na verdade, evito ler qualquer coisa sobre mim. Não entendo como alguém de Belo Horizonte me odeie e queira me dar um tiro… (risos). Quando se alcança muita gente, é normal não agradar todo mundo. Mas, mesmo tensa, você não deixa de criar. Sou bem cara de pau e essa é

O Metro indica

Shows

Letieres Leite e Orkestra Rumpilezz. O maestro baiano volta a São Paulo com sua orquestra para apresentar músicas do disco homônimo lançado em 2009. No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, portão 2, tel.: 3629-1075). Hoje, às 21h. R$ 20.

Teatro

Senhorita Júlia. O Grupo Tapa reestreia a peça escrita por August Strindberg em 1887, mas que toca em questões

Gregório [Duvivier, namorado e ator do Porta dos Fundos] palpita nas músicas? Sim. Mostro e sempre recebo opiniões sensatas. Às vezes escuto e às vezes sou teimosa. Por que Porta dos Fundos faz tanto sucesso? Acho que porque somos amigos. Faz parte da comédia a palhaçada, passar ridículo, e isso tem muito a ver com a intimidade que temos. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Música contemporâneas. No Teatro Cacilda Becker (r. Tito, 295, tel.: 3864-4513). Sex. e sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 10. Até 14/7. Parlapatões Revistam Angeli. A comédia coloca em cena personagens marcantes criados pelo cartunista, como Rê Bordosa, Bob Cuspe, Os Skrotinhos, entre outros. No Espaço Parlapatões (pça. Franklin Roosevelt, 158, tel.: 3258-4449). Aos sábados, à 0h. R$ 40. Até 27/7.

Concertos

Vinil: Coisa do Futuro. Série apresenta três novos artistas, Kika (hoje), Tatá Aeroplano (amanhã) e Rodrigo Campos (domingo), que apostaram no vinil para mostrarem sem mais novos trabalhos. No Sesc Consoloção (r. dr. Vila Nova, 245, tel.: 3234-3000). Hoje e amanhã, às 21h; dom., às 18h. R$ 24.

minha maior qualidade.

Antonio Meneses + Sinfônica Heliópolis. O violoncelista apresenta ao lado da orquestra “Concerto para violoncelo em ré menor”, de Edouard Lalo, e a “Sinfonia nº 8”, de Antonin Dvorák. Na Sala São Paulo (pça. Julio Prestes, 16, tel.: 3223 3966). Amanhã, às 21h. R$ 40. Pascal Rogé + Orquestra Sinfônica Municipal. Regido por John Neschling, o pianista apresenta “Concerto para piano N° 25”, de Mozart, ao lado da orquestra, que toca ainda “Sinfonia N° 5”, de Shostakovich. No Teatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/n, tel.: 3397 0327). Amanhã, às 20h; dom., às 11h. De R$ 20 a R$ 60.

Justin Bieber fará dois show no país O Facebook oficial do cantor confirmou que Bieber fará shows nos dias 2, na Arena Anhembi, e 3 de novembro, na Praça da Apoteose, no Rio de Janeiro. Não foram divulgadas informações sobre venda de ingressos. METRO Luto

Morre a ‘Sereia de Hollywood’ A atriz e nadadora americana Esther Williams, morreu ontem em Beverly Hills, na Califórnia, aos 91 anos. A causa da morte não foi revelada. METRO Game

Torcida terá força em novo ‘PES’ A maior novidade até o momento do novo “Pro Evolution Soccer 2014” é que as torcidas influenciarão no desempenho da equipe em campo, com diferenças em partidas dentro e fora de casa. Ainda não há data exata para o lançamento do jogo. METRO

|36|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Receita Minuto

Leitor fala

Thor Batista

DANIEL BORK BORK@METROJORNAL.COM.BR

DONUTS

Cruzadas

Esta é uma receita gostosa e muito fácil de fazer. Os donuts são uma espécie de rosquinhas coloridas com a massa muito parecida com a do sonho brasileiro. Eles foram criados por padeiros holandeses no século XIX e levados por imigrantes aos EUA, onde são sucesso até hoje.

Li a reportagem “Thor prestará serviço comunitário”, publicada na página 6 da edição de ontem, e fico indignado com a Justiça brasileira que afirma que a lei é igual para todos. Como sempre, a menção “todos” não inclui os afortunados. Se o ciclista Wanderson Pereira tivesse atropelado Thor, o mesmo teria sido apreendido na hora e, quando julgado, pego vários anos de prisão. Porém, por ser filho de um magnata, Thor paga algumas cestas básicas e continua em liberdade. É ou não para ficarmos indignados? ANDRÉ FIALHO - SÃO PAULO, SP

Multas em corredores Fico feliz de saber que as multas para veículos que desrespeitam o corredor de ônibus aumentaram desde maio, como mostrou a reportagem “Multas em corredores sobem 26% com agentes da SPTrans”, publicada na página 3 da edição de ontem. Estes infratores são responsáveis pela lentidão dos ônibus e, consequentemente, pelas superlotações das quais o paulistano tanto reclama. A multa é, portanto, mais do que merecida. VICTOR ABEX - SÃO PAULO, SP

INGREDIENTES Massa: 6 xícaras (chá) de farinha de trigo 1 colher (chá) de sal 3 colheres (sopa) rasas de açúcar 1 ovo inteiro 2 e ½ colheres (sopa) de margarina 3 tabletes de fermento fresco (15 g cada) 250 ml de água Para decorar: ½ kg de cobertura sabor chocolate ao leite derretido ½ kg de cobertura chocolate branco derretido Confeitos coloridos Açúcar impalpável Corantes para chocolate

Metro pergunta

Modo de Preparo: Para a massa, coloque em uma batedeira a farinha de trigo, o sal, o açúcar, o ovo, a margarina e o fermento fresco. Vá misturando em velocidade baixa até que todos os ingredientes estejam homogêneos. Vá colocando a água aos poucos até ficar uma massa lisa e enxuta. Faça bolinhas com o peso de 50g cada e fure-as ao meio com um cortador. Deixe descansar por 30 minutos. Frite cada uma dessas bolinhas em óleo moderado bem delicadamente até ficarem douradas dos dois lados. Retire do óleo, transfira para um prato com papel absorvente. Banhe no chocolate e decore-as a gosto com os confeitos.

O que você acha da lei que cria a “ficha suja” para motoristas que forem pegos dirigindo embriagados? Sudoku

@FabioSinegaglia

Não é com ficha suja que vai se resolver o problema. Isso só tem solução tirando a habilitação e nunca mais dando outra. @PedroMoreale

Acho boa. É uma maneira de o motorista pensar duas vezes antes de dirigir alcoolizado. @RafaGottschalk

Acho que os nomes precisam ser melhor bem divulgados!

Metro web Para falar com a redação:

Obs.: use o corante para tingir o chocolate branco e decorar seus donuts.

Horóscopo

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

O trabalho deverá apresentar informações fundamentais para resolver problemas e para novos projetos. Período especial para conversas nas relações de maior vínculo afetivo.

Interagir diante de situações sociais fará muito bem para amenizar recentes desgastes da rotina. Na vida afetiva, cuide para não se portar de maneira individualista.

Propensões para esclarecimentos em assuntos que envolvam sociedades profissionais. Oportunidade para entendimentos com pessoas que pensam diferente de você.

Atenção para não se equivocar com a qualidade das coisas materiais que deseja ou fazer despesas apenas por algum capricho. Não se comporte de maneira pegajosa demais.

Período para refletir sobre projetos a longo prazo. Em seus relacionamentos afetivos, o momento é para observar suas atitudes e refletir o quanto tem sido disperso.

Momento essencial para lidar com despesas que envolvam sua rotina. Nos assuntos afetivos, poderá surpreender bem mais se valorizar algumas simplicidades.

Dedicação a estudos, interesses culturais e mais vivências de amizades. Sua comunicação estará mais intensa, beneficiando diversos contatos. Cuidado com impulsos.

Tendência a ser bem sucedido em atividades profissionais ou negócios fora de seu habitat. Período propício para contatos à distância e mesmo para planos de viagens.

Momento para deixar de lado posturas antissociais e valorizar o contato com pessoas e ambientes agradáveis. Criatividade acentuada para solucionar questões profissionais.

O momento é propício para valorizar suas crenças com assuntos que façam viver sua espiritualidade e também atividades que sirvam como terapia para recarregar suas energias.

Ações estratégicas serão essenciais em objetivos profissionais e financeiros. O período é indicado para lidar com iniciativas que preservem seus bens e evitar despesas.

Pendências domésticas e assuntos familiares tomarão dedicação extra, especialmente para planos que adiou. Questões materiais e despesas tomarão atenção junto o lar.

BRASP_2013-06-07_36.indd 36

6/6/13 6:35 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

Justiça liberta sete dos 12 corintianos

{ESPORTE}

|37|◊◊

Torcedores estavam presos em Oruro desde 20 de fevereiro | DANIEL RODRIGO/REUTERS

3 ESPORTE

Soltos. Cinco torcedores que estavam fora do estádio e dois, por motivos de saúde, foram liberados. Outros cinco seguem presos

Depois de 105 dias, sete dos 12 torcedores do Corinthians presos em Oruro, na Bolívia, foram libertados pela Justiça boliviana. Eles foram detidos no dia 20 de fevereiro, após o empate do Corinthians por 1 a 1 com o San José (BOL), na estreia alvinegra na Taça Libertadores. Os 12 foram acusados da morte do boliviano Kevin Beltrán Espada, atingido no olho direito por um sinalizador. Embora em liberdade, não é certeza que os corintianos voltem para o Brasil: “Estou sugerindo que venham, mas eles querem esperar os outros lá [na Bolívia]”, disse ao Metro o advogado Sérgio de Moura Ribeiro Marques, que cuida do caso. O governo brasileiro, no entanto, já estuda uma logística para trazê-los a São Paulo até a manhã de domingo. Cinco alvinegros estavam fora do estádio na hora do disparo. “E dois, por questão de saúde, foram libertados, após uma solicitação nossa”, disse Marques, que acredita que os bolivianos não vão dificultar as investigações. O motivo de a Justiça soltar apenas sete dos 12 são evidências jurídicas. Os cinco que seguem presos tiveram resíduos de pólvora encontrados nas mãos ou sinalizadores Flamengo

“Não foi nenhum dos 12. Com a saída dos sete, esperamos que a libertação dos outros seja mais rápida.” SÉRGIO MARQUES, ADVOGADO

na mochila. “Alguns, era óbvio, que não podiam ser considerados pertinentes ao caso”, disse o advogado. “Não foi nenhum dos 12”, afirmou. Por meio de nota, o Corinthians se pronunciou sobre a decisão e informou que o clube vai continuar trabalhando para a liberdade dos demais: “A felicidade pela libertação dos sete cidadãos brasileiros, no entanto, não é maior que a força e o engajamento com que o Sport Club Corinthians Paulista seguirá trabalhando para que todos os outros cinco torcedores tenham os seus direitos respeitados.” Ibson já treina O meia Ibson será apresentado hoje, às 14h30, no CT Joaquim Grava. Ele, que já começou a treinar no Timão, assinou até o fim de 2014. MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO

Ponte Preta

Clube demite Jorginho e busca Mano Menezes

Guto Ferreira deixa comando e Silas deve chegar

A derrota por 1 a 0 para o Náutico, na última quarta-feira, em Florianópolis, selou a demissão do técnico Jorginho do Flamengo. O rubro-negro, agora, tenta o ex-treinador da Seleção Brasileira, Mano Menezes, para assumir o time. A equipe está na zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro, com dois pontos. METRO

Guto Ferreira foi demitido ontem da Ponte Preta. Ele deixou o comando da equipe após a derrota por 4 a 3 para o Atlético-PR, em Campinas, na quarta-feira. Atualmente sem clube, Silas é o favorito para assumir o posto. Diante do Botafogo, sábado, no Moisés Lucarelli, a equipe será comandada pelo interino Zé Sérgio. METRO

BRASP_2013-06-07_37.indd 37

6/6/13 8:24 PM

BRASP_2013-06-07_38,39.indd 38

6/6/13 9:23 PM

BRASP_2013-06-07_38,39.indd 39

6/6/13 9:23 PM

BRASP_2013-06-07_41.indd 41

6/6/13 8:11 PM

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

O homem com

Técnicos pós-Muricy

sombra

Seis treinadores passaram pelo São Paulo desde 2009: • Muricy Ramalho 2006/2009. 364 jogos: 197 vitórias, 66 derrotas e 101 empates.

Ameaça. Querido no São Paulo, Muricy Ramalho está no mercado e ‘promete’ atormentar técnico Ney Franco Levou apenas cinco dias para que a sombra de Muricy Ramalho começasse a perseguir Ney Franco. Demitido do Santos há uma semana, o treinador teve seu nome gritado nas arquibancadas do Morumbi durante a derrota do Tricolor por 1 a 0 contra o Goiás, quarta-feira, pelo Brasileirão. Disponível novamente no mercado, Muricy é o nome preferido do torcedor. Para ajudar, Ney Franco não é unanimidade. Apesar da conquista da Sul-Americana de 2012, o treinador tem sofrido para acertar o time nesse ano. Eliminado no Paulistão pelo Corinthians e da Libertadores de forma melancólica pelo Atlético-MG, o técnico tem sido alvo de críticas de parte da diretoria e da torcida. Para ajudar, o time não tem se apresentado bem. Jogadores de fama consolidada também não têm

sido nem sombra do que já foram. “Independentemente dessa questão de treinador cair como cai, tenho sempre de acreditar. Lógico que entendo qualquer mudança, como entendo a manifestação da torcida, mas no momento acho que temos tudo para continuar o trabalho”, minimizou Ney Franco. O fato é que, com Muricy sem clube, o atual treinador do São Paulo não terá paz no cargo. E a pressão tende a ser cada vez maior em caso de novos tropeços. Tricampeão brasileiro pelo Tricolor em 2006, 2007 e 2008, o comandante é bastante querido pelos torcedores, que em sua maioria acreditam que a equipe jamais foi a mesma após sua saída, em 2009. Como de fato não foi. Desde sua demissão do clube, seis treinadores passaram pelo comando, e nenhum convenceu. METRO

“Não é falta de jogador, o São Paulo tem bons jogadores, indiscutivelmente. A questão tática pode ser discutida.” CARLOS AUGUSTO DE BARROS E SILVA, VICE-PRESIDENTE

“O problema não é treinador. Quando tem insucesso, é um pouco de cada coisa. Hoje sou técnico do São Paulo, mas o cargo é do clube.” NEY FRANCO, EM RESPOSTA AO DIRIGENTE

• Ricardo Gomes - 2009/2010. 73 jogos: 38 vitórias, 20 derrotas e 15 empates. • Sérgio Baresi - 2010. 14 jogos: 5 vitórias, 5 derrotas e 4 empates. • Paulo César Carpegiani 2010/2011. 47 jogos: 30 vitórias, 13 derrotas e 4 empates. • Adilson Batista - 2011. 22 jogos: 7 vitórias, 6 derrotas e 9 empates. • Emerson Leão 2011/2012. 44 jogos: 26 vitórias, 12 derrotas e 6 empates. • Ney Franco - Desde 2012. 76 jogos: 39 vitórias, 21 derrotas e 16 empates.

RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA

|42|

BRASP_2013-06-07_43.indd 43

6/6/13 8:20 PM

BRASP_2013-06-07_45.indd 45

6/6/13 8:43 PM

BRASP_2013-06-07_46.indd 46

6/6/13 9:22 PM

BRASP_2013-06-07_47.indd 47

6/6/13 9:22 PM

|48|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

DIVULGAÇÃO

Com construção iniciada em 2010, a previsão atual é que o estádio seja inaugurado no primeiro trimestre de 2014

5ª rodada AMANHÃ 16h20

X CRICIÚMA

Cenas

Brasileirão

FOTOS: CESAR GRECO/FOTOARENA

FLAMENGO 16h20

X CRUZEIRO

INTER 18h30

X VA S C O

BAHIA 18h30

X CORINTHIANS

PORTUGUESA

21h

X P O N T E P R E TA

B O TA F O G O

DOMINGO 18h30

X GOIÁS

FLUMINENSE

18h30

X VITÓRIA

AT L É T I C O - P R

18h30

Batizado Tem nome! Palmeiras oficializa novo estádio com o nome de Allianz Parque

NOVA CASA

X CORITIBA

NÁUTICO

QUARTA-FEIRA (12/6) 19h30

X SANTOS

AT L É T I C O - M G

22h

X GRÊMIO

S ÃO PA U L O

Série B AMANHÃ 16h20

X SPORT

PA L M E I R A S

jogo adiado da 2a rodada acontece neste domingo, às 18h30: Atlético-MG x Grêmio. Tem de pagar!

O torcedor palmeirense escolheu, e o novo nome do estádio alviverde será Allianz Parque pelos próximos 20 anos. Com a maioria esmagadora dos votos, a opção ganhou a pesquisa promovida pela Allianz Seguros, multinacional alemã que comprou os naming rights do estádio do Verdão – em parceria com a WTorre, construtora responsável pela obra, com a AEG e com o próprio clube. O evento de batismo da nova casa ocorreu ontem, no CT do Palmeiras. O ex-goleiro Marcos, uma das estrelas do encontro, aprovou o nome escolhido. “Achei legal. Remete aos tempos bons do Palmeiras. É lógico que o torcedor queria Palestra no nome, mas dentre as opções, Allianz Preço definido

CAPACIDADE

89%

45 MIL

TORCEDORES

dos votos elegeram Allianz Parque o novo nome da arena palmeirense. Allianz Center (7%) e Allianz 360° (4%) eram as outras opções possíveis. Parque é a melhor. É o que o torcedor quer. A gente fica satisfeito com o nome. Mas o importante é ter de volta a nossa casa”, declarou o Santo. Além da parceria no nome do estádio, a seguradora terá sua marca no uniforme do Palmeiras nos próximos dois jogos: Sport e América-RN. A ação, no entanto, será pontual. A empresa informou que não pretende se tornar patrocinador máster nas camisas. METRO Nova casa

DIREITOS DE NOME

R$ 300 MILHÕES

(pago pela Allianz)

CUSTO

R$ 350 MILHÕES

STATUS DA OBRA

65%

CONCLUÍDO

AÇÃO DO MP

Em julho de 2011, o promotor José Carlos de Freitas, da Promotoria da Habitação e Urbanismo, enviou à Justiça uma ação que pedia uma liminar para a paralisação das obras, a fim de “evitar a concretização de dano ambiental e urbanístico irreversível com a impermeabilização de área maior que a permitida pela legislação”. A Justiça negou

Ídolos eternizados.

Um espaço na Arena vai homenagear os cem maiores ídolos da história do clube. O ex-goleiro Marcos “deixou” as mãos em uma caixa de cimento. METRO

Com toque divino.

ACIDENTE

Em abril deste ano, uma viga da arquibancada desabou, matando um operário e ferindo outro. A Defesa Civil de São Paulo interditou parte da obra, que foi retomada dez dias depois

Ademir da Guia terá seu autografo exposto em um setor exclusivo. METRO

Santos quer ‘nomes de peso’

PSG fixa preço para liberar Ancelotti

Borussia pede R$ 83 milhões por Lewandowski

City anuncia contratação de Fernandinho

Atrás de um substituto para o treinador José Mourinho, o Real Madrid concentra suas atenções no italiano Carlo Ancelotti, do PSG. Mas, de acordo com o jornal “L’Equipe”, o clube espanhol precisará desembolsar 4 milhões de euros (R$ 11 milhões) para poder contar com o novo treinador. METRO

Autor de dez gols na última edição da Liga dos Campeões, o atacante Lewandowski já declarou que não pretende continuar no Borussia Dortmund. E o clube alemão já fixou um valor para quem tiver interesse de comprar o atleta polonês de 24 anos: 30 milhões de euros (cerca de R$ 83,1 milhões). METRO

O volante Fernandinho deixou o Shakhtar Donetsk e acertou com o Manchester City em uma transação de aproximadamente R$ 113 milhões. METRO

A proposta da diretoria santista para buscar novas peças é clara: contratações pontuais e de peso, que cheguem para ser titulares. Na zona do rebaixamento do Campeonato Brasileiro, com dois pontos em quatro partidas, o Peixe pretende se reforçar para a sequência da temporada, ainda mais com a venda de Neymar para o Barcelona. “Podemos precisar de uma contratação pontual ou outra, mas que sejam atletas com peso de titular”, declarou Nei Pandolfo, ge-

rente de futebol do clube. O principal alvo é Robinho. Na semana passada, o Santos iniciou conversas com o Milan. O clube aguarda uma resposta dos italianos com os valores exigidos para contratação do atacante. “Nas duas últimas janelas, o negócio com o Milan não evoluiu. Mas enquanto o Robinho estiver jogando futebol, vai ser sempre um sonho do santista ter ele de volta”, disse Felipe Faro, superintendente de futebol do Peixe. METRO

Robinho é o principal alvo do Peixe | CLAUDIO VILLA/GETTY IMAGES

BRASP_2013-06-07_49.indd 49

6/6/13 8:22 PM

|50|

Dúvida

Leandro Damião se machuca e Jô é convocado O atacante Leandro Damião machucou a coxa direita ontem. O jogador do Internacional está sob tratamento e, por ora, não está cortado da Copa das Confederações. Mesmo assim, Jô, do Atlético-MG, foi chamado. Ele se apresenta hoje, em Porto Alegre. METRO Nos correios

Selos da Copa das Confederações são lançados Os Correios lançaram ontem em Brasília dois selos comemorativos à Copa das Confederações. Com tiragem de 150 mil unidades, as estampas custam R$ 2,75 cada. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 7 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Às vésperas da Copa, Brasil cai no ranking Em 22º. Seleção Brasileira desaba mais três posições desde a última lista da Fifa, em maio A Seleção Brasileira deixou de assustar os rivais, apesar das cinco Copas do Mundo conquistadas. Ao menos, é isso que os números mostram. No ranking mensal divulgado ontem pela Fifa, às vésperas do início da Copa das Confederações, o Brasil ocupa a 22ª posição, três abaixo do posto de maio. As três primeiras posições seguem inalteradas: Espanha, Alemanha e Argentina. Já a França – que enfrenta o Brasil no domingo, em amistoso, em Porto Alegre – é a 18a. Adversário brasileiro na estreia da Copa das Confederações no próximo dia 15, em Brasília, o Japão é o 32º. México e Itália, que completam a chave da Seleção no torneio, são o 17º e o 8º colocados, respectivamente.

“A Seleção tem tudo para recuperar o espaço. O mais difícil nós temos, que são grandes jogadores.” DANTE, ZAGUEIRO DA SELEÇÃO

‘Só falta o entrosamento’ Para o zagueiro Dante, só falta o entrosamento para a Seleção chegar ao nível do Bayern de Munique, seu clube, vencedor da Liga dos Campeões. “Em qualidade, a Seleção se compara ao Bayern. A diferença é o entrosamento. No Bayern, nos encontramos em campo de olhos fechados. Mas são jogadores que trabalham todos os dias e isso faz com que o desenvolvimento seja muito mais fácil.” METRO

Dante afirma que Seleção tem bola para recuperar posições perdidas | WANDER ROBERTO/VIPCOMM

Castroneves defende liderança da Indy no Texas O brasileiro Helio Castroneves tentará defender o primeiro lugar na classificação da Formula Indy amanhã, em Fort Worth, no Texas, (Estados Unidos). A prova, que tem início às 22h30, será transmitida ao vivo pela Band, a partir das 21h20, e pelo Bandsports, às 21h45. O piloto da Penske soma 206 pontos, mesmo número do americano Marco Andretti, da equipe Andretti.

Castroneves tentará ampliar vantagem na tabela | JUSTIN EDMONDS/GETTY IMAGES

Fórmula 1

MMA

Alonso para Vettel: ‘azar chega para todos’

Minotauro e Werdum lutam em Fortaleza

O espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, mandou um recado ao alemão Sebastian Vettel, da Red Bull, líder do campeonato com 107 pontos: “A maré de azar chega para todos e chegará para Sebastian também.” Os dois voltam a se encontrar no GP do Canadá, às 15h de domingo, em Montreal. METRO

Os pesos-pesados Rodrigo “Minotauro” Nogueira e Fabrício Werdum se enfrentam amanhã, em Fortaleza, pelo UFC. O evento, que marcará a final do programa “TUF Brasil 2”, começa às 17h45. Técnicos da edição do TUF, Minotauro e Werdum fazem a última luta da noite. O card principal deve ser iniciado às 21h. METRO

“Temos de melhorar de maneira geral não só para manter a liderança, mas para poder ampliá-la”, afirmou Castroneves, que, no último fim de semana, terminou a rodada dupla em Detroit em 5º na corrida de sábado e em 8º, na prova disputada no domingo. Na segunda “bateria” em Detroit, o brasileiro encarou diversos problemas e teve de retornar aos boxes durante

boa parte da corrida para reparar o carro após uma batida no início da prova. “O negócio agora é não permitir que tantas falhas e problemas voltem a acontecer”, disse. No Texas, o vencedor das 500 Milhas de Indianápolis Tony Kanaan, da KV Racing, será o outro piloto brasileiro no grid de largada. Ele é o 8º na tabela de classificação, com 160 pontos. METRO

Nadal e Djokovic jogam hoje Em uma reedição da final do ano passado, o espanhol Rafael Nadal e o sérvio Novak Djokovic abrem hoje, às 8h, as semifinais do torneio de Roland Garros. A partida será transmitida ao vivo pelo Bandsports 1, Bandsports 2 e pela internet (www.bandsports.com.br/rolandgarros). No ano passado, Nadal levou a melhor e conquistou o sétimo troféu no Grand Slam francês. Número 1 do mundo, Djokovic busca o primeiro triunfo no saibro parisiense.

O vencedor enfrenta quem passar da outra semifinal, entre o espanhol David Ferrer e o francês Jo-Wilfried Tsonga. Final feminina A americana Serena Williams e a russa Maria Sharapova confirmaram ontem lugar na decisão feminina. Elas disputam o troféu no sábado. Também ontem, o brasileiro Bruno Soares e o austríaco Alexander Peya foram eliminados no torneio de duplas. METRO

Rafael Nadal pode ser octacampeão em Roland Garros | JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

BRASP_2013-06-07_51.indd 51

6/6/13 9:24 PM

BRASP_2013-06-07_52.indd 52

6/6/13 8:11 PM