BRASÍLIA
SÃO PAULO Sexta-feira, 21 de junho de 2013 Edição nº 1.571, ano 7 MÍN: 16°C MÁX: 24°C
Manifestantes tentam invadir o Itamaraty e são contidos pelos policiais
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Apesar da chuva, no final da noite foram registrados saques e choques com a polícia
SÃO PAULO
RIO DE JANEIRO
Manifestações levam 1 milhão às ruas em 80 cidades. Rio, Brasília, Salvador e outras 4 capitais registram atos de vandalismo PÁGS. 04 A 08
Na av. Paulista, 100 mil pessoas se reuniram no mais tranquilo dos protestos até agora
Atos de vandalismo se espalharam depois da concentração na Cinelândia
BELO HORIZONTE
Ato começou tranquilo, mas depois voltaram a ocorrer confrontos com a PM ANDRÉ PORTO/METRO
EMMANUEL PINHEIRO/METRO BELO HORIZONTE
FABIO TEIXEIRA/FOLHAPRESS
CARLOS FERRARI/FUTURA PRESS
PORTO ALEGRE
GUSTAVO FRONER/REUTERS
www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro
|02|
1 FOCO
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO}
Redução de tarifas vai custar R$ 510 milhões Fazendo as contas. Prefeito e governador avaliam onde cortar para garantir os R$ 3 “Não existe almoço grátis”, a frase ressuscitada pelo economista liberal Milton Friedman, em 1975, orienta os técnicos da prefeitura e do Estado na definição de quais áreas sofrerão cortes para garantir a redução de R$ 3,20 para R$ 3 nas tarifas de transporte público (ônibus, trens e metrô), anunciada anteontem. Sem poder contar com a ajuda do federal – o ministro da fazenda, Guido Mantega, descartou novas desonerações fiscais para o transporte –, o prefeito Fernando Haddad (PT) terá que elevar o subsídio repassado às empresas de ônibus. Neste ano, o valor de R$ 1,2 bilhão, calculado com a tarifa a R$ 3,20, será de R$ 1,5 bilhão. Segundo o secretário mu-
nicipal dos Transportes, Jilmar Tatto, esses R$ 300 milhões de diferença por ano serão divididos com quem não utiliza o transporte público. A ideia é municipalizar tributos que incidem sobre os combustíveis, fazendo a cobrança direto na bomba. Até 2016, esse aumento gradual nos subsídios equivale a contratação de 20 mil médicos e a construção de 200 mil casas populares. Estado O Estado prevê um impacto de R$ 210 milhões no caixa para garantir os R$ 3. Hoje, o secretário de Planejamento entregará ao governador a lista de investimentos que sofrerão cortes. A tesoura deve atingir a área de infraestrutura. METRO
QUEM VAI PAGAR A CONTA 0
Viagens adiadas A presidente Dilma Rousseff decidiu cancelar a agenda de viagens dos próximos dias em função da onda de protestos. Ela iria hoje a Salvador (BA) lançar o Plano Safra para o Semiárido, e faria, na próxima semana, uma viagem ao Japão. leia mais na pág. 08
Cotações Dólar + 1,71% (R$ 2,25) Bovespa + 0,67% (48.214 pts) Euro + 2,11% (R$ 2,97) Selic (8,00%)
Salário mínimo (R$ 678)
2
3 3,20
TARIFA
C o o rombo será coberto O subsídio este ano passará de R$ 1,2 bilhão para R$ 1,5 bilhão
IMPACTO
300
ÔNIBUS PASSAGEIROS/DIA
4,6 MILHÕES
R$ milhões
Áreas afetadas Saúde e habitação
IMPACTO METRÔ E TRENS
Como o rombo será coberto Serão cortados investimentos
210
PASSAGEIROS/DIA
4,7 MILHÕES
R$ milhões
Áreas afetadas Ainda não estão definidas
FONTES: GOVERNO DE SÃO PAULO E PREFEITURA DE SÃO PAULO
Passagem por R$ 3,20 ONDE A PASSAGEM CAIU não será reembolsada Porto Alegre
A passagem de ônibus volta a custar R$ 3 na segunda-feira, e o passageiro que pagar R$ 3,20 até domingo não terá direito a reembolso da diferença, informou a SPTrans (São Paulo Transporte), empresa que opera o sistema. De acordo com os técnicos da SPTrans, a redução da passagem não estava prevista na planilha de custos deste ano, o que torna inviável a devolução do dinheiro. O mesmo deve ocorrer no metrô e na CPTM. Em relação ao Bilhete Único, os cerca de 4,5 milhões de passageiros que utilizam o cartão para pagar as viagens poderão utilizar os R$ 0,20 de diferença para soma de créditos. A previsão é de que as máquinas utilizadas para recarga
6 mi é o número de viagens de ônibus realizadas todos os dias com o pagamento feito com o Bilhete Único. dos bilhetes estejam atualizadas com o valor de R$ 3 na manhã de segunda-feira. Agenda Ontem, o prefeito Fernando Haddad (PT) se reuniu com os secretários Jilmar Tatto (Transportes) e Leila Leda Paulani (Planejamento) para avaliar os impactos da redução nas contas da prefeitura. O governador Geraldo Alckmin (PSDB) visitou a região de Avaré, no interior de São Paulo. METRO
Haddad foi o maior perdedor
CUSTOS DA REDUÇÃO DAS TARIFAS Como o rombo será coberto
CIDADE
Dilma Rousseff
1
Análise
DE
R$ 2,85
PARA
CIDADE
DE
PARA
>> R$ 2,80
Londrina
R$ 2,45
>> R$ 2,35
>> R$ 2,20
Campinas
R$ 3,30
>> R$ 3
São Paulo
R$ 3,20
>> R$ 3
Aracaju
R$ 2,45
>> R$ 2,35
João Pessoa
R$ 2,30
Recife
R$ 1,50 >> R$ 1,40 A R$ 3,45 A R$ 3,35
Cuiabá
R$ 2,95
>> R$ 2,85
Rio de Janeiro R$ 2,95 >> R$ 2,75
Goiânia
R$ 3
>> R$ 2,70
Natal
R$ 2,30
>> R$ 2,20
Manaus
R$ 3
>> R$ 2,90
ABC
R$ 3,20
>> R$ 3
Vitória
R$ 2,45
>> R$ 2,40
Belo Horizonte R$ 2,80 >> R$ 2,75
Curitiba
R$ 2,85
>> R$ 2,70
Campo Grande R$ 2,85 >> R$ 2,75
Ainda é cedo para avaliar o tamanho do desgaste político sofrido pelo PT e pelo PSDB. O certo é que tanto o prefeito Fernando Haddad como o governador Geraldo Alckmin saíram perdendo após as manifestações exigindo a redução das tarifas do transporte público. Fernando Haddad foi quem mais perdeu. O PT sempre se apresentou como um partido próximo dos movimentos sociais e ele, apresentado como um “político novo”, mostrou não estar antenado com as mudanças de humor desses grupos. Haddad demonstrou fraqueza ao deixar a sede da prefeitura, então cercada por manifestantes, para se encontrar com a presidente Dilma Rousseff e o ex-presidente Lula, em Congonhas. Foi pedir conselhos para lidar com a situação? A redução das tarifas, anunciada em conjunto por Haddad e Alckmin, teve como objetivo tentar esvaziar o Movimento Passe Livre. Diferente dos protestos no Rio e em Brasília, cujas pautas vão do custo excessivo das obras para Copa até a corrupção, os atos em São Paulo têm origem no transporte. Agora, os cofres públicos vão arcar com essa conta. MARCO ONIO VILLA Historiador e professor na Universidade Federal de São Carlos
|04|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO}
Por que eu ainda protesto
“Os R$ 0,20 foram o estopim de algo maior. A perspectiva é que esse movimento tenha outros resultados.”
“Cansei de me indignar diante da televisão. Quero mudar este país e acho que todo mundo se uniu por este ideal.”
“Quero mostrar minha indignação a todos. Apoio a manifestação pacífica. Se eu não estou aqui, só os baderneiros aparecem.”
“Protesto porque ando de ônibus e acho que a passagem intermunicipal tem de baixar.”
“Não é só pelos 20 centavos. Precisamos de mais investimentos na saúde pública e na educação.”
“Não é só a tarifa. Os impostos são muito altos. Queremos mais educação e menos impostos.”
LUCIANO SILVEIRA, 43, FUNCIONÁRIO PÚBLICO, SÃO PAULO
AIDÊ OLIVEIRA, 57, ACUPUNTURISTA, BRASÍLIA
NARA LÚCIA DOS SANTOS, 62, PROFESSORA, PORTO ALEGRE
ANDRÉ PARDAL, 23 ANOS, TÉCNICO DE LABORATÓRIO, SANTOS
NATHALIA PERES, 23 ANOS, ESTUDANTE, RIO DE JANEIRO
DIANA RODRIGUES TEIXEIRA, 18, ESTUDANTE, SÃO BERNARDO
Em SP, festa nas ruas tem 100 mil Comemoração. Maior manifestação desde o início dos protestos teve apenas confrontos envolvendo militantes de partidos. Não há novos atos marcados Multidão ocupa a avenida Paulista, em São Paulo | ANDRE PORTO/METRO
Empresas e comércio liberam funcionários
Confronto entre manifestantes e militantes de partidos | ANDRE PORTO/METRO
INÍCIO
O MAPA DO r. da
ão olaç
s Con
CONFLITO
TRAJETO
s
uça
o Reb av.
av .P au
lis
INÍCIO
17h PÇ. DO CICLISTA OUTROS BLOQUEIOS
Marg. Tietê
INÍCIO
21h ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
(NA ALTURA DA PONTE DAS BANDEIRAS)
Av. Sen. Teotônio Vilela Av. Dona Belmira Marin
Parque Ibirapuera
ta
Lu av. B ís A ri ntô g. nio av. 23 de Mai o
PROTESTO
22h16 TERMINAL BANDEIRA av de . No Jul ve ho
e amarelo e chuva de papel picado podia ser vista caindo de muitos edifícios. Com a maior parte do comércio fechado com receio de novos tumultos, ambulantes faturavam vendendo lanches e bebidas. “Em menos de uma hora, vendi mais de 200 latinhas de cerveja”, afirmou José Maria dos Santos, de 43 anos. Os tumultos aconteceram quando um grupo de militantes partidários que estava no vão do Masp saiu em direção à rua da Consolação e se encontrou com a maior parte dos manifestantes. Aos gritos de “o povo unido não precisa de partidos” algumas pessoas arrancaram e incendiaram algumas das bandeiras dos militantes. Foi o caso do estudante de direito Gabriel do Nascimento, de 27 anos, que estava no meio de um confronto entre militantes do PT e um grupo que hostilizou os integrantes do partido durante toda a passeata. Ele foi atingido na cabeça e deixou a manifestação sangrando. Quem tentava voltar para casa sofreu com bloqueios em avenidas como a 23 de Maio, Interlagos e Senador Teotonio Vilela. Por enquanto, ainda não há nenhum ato agendado pelo MPL (Movimento Passe Livre). METRO
g. Bri a av. ia Lim Far
A manifestação para comemorar a redução da tarifa de ônibus, metrô e trens na cidade reuniu o maior número de pessoas desde que os protestos começaram. Cerca de 100 mil pessoas, segundo a Polícia Militar, tomaram as avenidas Paulista e Consolação. O ato, que começou às 17h, transcorreu de forma pacífica, com alguns pequenos confrontos entre integrantes de partidos políticos e manifestantes contrários ao uso de bandeiras dos partidos na manifestação. De acordo com a PM, não foram registrados atos de vandalismo nem saques até as 22h30 de ontem. Os protestos, que começaram tendo como bandeira a redução das tarifas, ontem ganharam um caráter mais heterogêneo. “Fora Feliciano”, “Não à PEC 37 (que tira do MP o poder de investigação)”, “Respeite os direitos dos animais”, “Pela extinção da corrupção” e “Por um futuro melhor” eram alguns dos cartazes que se viam entre os manifestantes. Cantando o hino nacional e em meio a fogos de artifício, a multidão que tomou as ruas incluía idosos, crianças, drag queens e até pastores tentando pregar em meio à multidão. Prédios e torres de TV foram iluminados de verde e
Rodovias e Rodoanel são bloqueados Manifestantes ocuparam ontem trechos de quatro rodovias e o Rodoanel. Na Castello Branco, foram bloqueadas as duas pistas, no km 22. A Anhanguera foi fechada no sentido capital, no quilômetro 24. Também aconteceram bloqueios na via Anchieta, nos km 10 e 55, e na Cônego Domênico Rangoni. O Rodoanel sofreu bloqueio no km 16, sentido Cubatão. METRO
Por causa da manifestação que tomou a avenida Paulista na tarde ontem, muitos comerciantes e empresas decidiram mandar seus funcionários mais cedo para casa. Foi o caso das duas unidades da loja Marisa, que ficam na esquina da Paulista com a rua Peixoto Gomide. e na avenida Paulista, próximo ao metrô Brigadeiro. Além do comércio, faculdades e cursinhos também decidiram liberar os alunos mais cedo. Além disso, cancelarem as aulas no período noturno. Na Cásper Líbero e no cursinho Objetivo, que ficam na altura do número 900, os alunos foram comunicados por e-mail que, devido às manifestações, não haveria aula durante a noite. NA Fiap (Faculdade de Informática e Administração Paulista) as aulas também foram suspensas por causa do protesto. METRO
|06|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Por que eu ainda protesto
“Eu estou protestando contra a PEC 37 e a corrupção no país. A tarifa foi só o estopim. Vou continuar protestando.”
“Comecei a vir pelas passagens. Depois, os motivos aumentaram: corrupção, abuso na Comissão dos Direitos Humanos.”
“Minha bandeira é acabar com a imunidade parlamentar, os políticos só sabem usá-la para o mal. Quem precisa ficar imune é o povo.”
“Eu vim para ajudar a mudar o país. Não sei onde vai chegar o movimento tudo isso, só não podemos ficar parados.”
“Esse é o mais forte movimento popular, pelo menos no século 21. Participar do movimento é participar da vida.”
“Estou aqui porque já estou cansado de ver tanta impunidade e descaso com as coisas do povo, enquanto há gastos inúteis.”
PAULO RODRIGUES, 25, PROFESSOR DE EDUCAÇÃO FÍSICA, CURITIBA
CRISTIANE BASTIANELLO, 22, ESTUDANTE, PORTO ALEGRE
VERA COUTO LOPES, 55, SERVIDORA PÚBLICA APOSENTADA, BRASÍLIA
RAFAEL GUINHEM, 23, OPERADOR DE TLMK, SÃO PAULO
EDUARDO SCHELEDER, 55 ANOS, JORNALISTA, CURITIBA
FERNANDO SAITO, 31 ANOS, PSICÓLOGO, SANTOS
RIO DE JANEIRO
Confrontos no Rio deixam 40 feridos Pelo país. Polícia Militar prendeu sete acusados de depredação e furto. Atos de violência marcaram manifestações em pelo menos sete capitais Apesar de os protestos terem sido pacíficos na maior parte do país, manifestações em algumas capitais saíram do controle na tarde de ontem. No Rio, uma multidão de 300 mil pessoas (a maior concentração de pessoas entre todos os atos do país) tomou a região da Candelária. por volta das 17h, Ao se girigir para a sede da prefeitura, a multidão encontrou um cenário de guerra. Manifestantes entraram em confronto com a Polícia Militar. Por volta das 19h, atacaram os PMs da cavalaria, que reagiram com violência. A ação da PM provocou um corre-corre grande na região. Por causa da confusão, o metrô e vias da região foram interditados por cerca de uma hora. Também houve confusão com integrantes da CUT (Central Única de Trabalhadores) e com militantes de partidos, que foram agredidos por manifestantes. Um carro de uma emissora de TV foi incendiado pelos manifestantes e um repórter da GloboNews foi atingido no rosto por uma bala de borracha disparada por policiais. Os confrontos deixaram pelo menos 40 feridos, segundo a secretaria municipal de Saúde. Entre eles estão um policial militar, quatro guardas municipais e uma mulher ainda não identificada. Sete
pessoas foram detidas. Em Salvador. uma multidão estimada em 30 mil pessoas organizou um protesto nos entornos da Arena Fonte Nova, onde jogaram Uruguai e Nigéria, pela Copa das Confederações. Para impedir o acesso de manifestantes ao estádio, a polícia baiana instalou barreiras a partir de uma distância de 3 quilômetros. A confusão começou quando os manifestantes tentaram furar o bloqueio. Policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo e dispararam balas de borracha. Os manifestantes responderam atirando pedras e paus. Lojas foram saqueadas e ônibus acabaram pichados ou com os vidros quebrados. Um coletivo foi incendiado. Em Porto Alegre, um protesto de 20 mil pessoas em frente à prefeitura terminou com confronto de uma minoria com policiais e numa série de depredações. Pelo menos quatro pessoas ficaram feridas e 18 foram presas. Em Curitiba, 3,5 mil participaram de protestos contra o aumento da tarifa. O clima do ato ficou tenso quando os manifestantes chegaram ao Palácio Iguaçu e tentaram invadir a sede do governo. Alguns manifestantes jogaram rojões, pedras e objetos nos policiais. Eles chegaram a quebrar uma das portas e janelas. Sete deles foram detidos, METRO
Manifestante tenta, sozinho, conter avanço da Tropa de Choque no centro do Rio |SERGIO MORAES/REUTERS
BRASÍLIA
Policiais tentam, com sprays de pimenta, dispersar multidão que queria invadir o Itamaraty | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Em Brasília, alvo é o Itamaraty Em Brasília, mais de 30 mil pessoas participaram de protesto no gramado do Congresso Nacional. Cerca de 3,5 mil policiais fizeram dois cordões de isolamento para impedir que os manifestantes tentassem invadir o prédio. Às 19h, homens do GTOp (Grupo Tático Operacional),
tropa de elite da corporação, marcharam em cima da marquise do Congresso para se juntar ao cordão de isolamento que protegia o prédio. A multidão então se uniu em uma enorme vaia e manifestantes que já estavam dentro do espelho d’água, em frente à cúpula do Se-
nado, iniciaram um confronto com os PMs. A tropa respondeu com spray de pimenta, balas de borracha e gás lacrimogêneo. Pedras, paus e rojões foram jogados nos policiais. Em pânico, a maioria dos manifestantes pedia paz. Cerca de 200 pessoas partiram para a depredação do
Itamaraty, prédio onde a segurança era bem menor do que no Congresso ou no Palácio do Planalto. Duas pessoas conseguiram invadir o prédio, promoveram a depredação e foram presas. Ao menos 34 pessoas foram feridas, entre eles um policial, um bombeiro e um jornalista. METRO
|08|
SĂƒO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Por que eu ainda protesto
“Estou aqui porque quero Renan Calheiros fora. O brasileiro estĂĄ cansado das mesmas figuras nefastas no Congresso.â€?
“Para conseguirmos essa vitĂłria, nĂłs tivemos que sair Ă s ruas. A luta agora ĂŠ para que a corrupção seja extinta no paĂs.â€?
“Viajo para a China todos os anos. LĂĄ, as pessoas tĂŞm orgulho de ser chineses. Eu nĂŁo tenho orgulho de ser brasileiro.â€?
“Precisamos protestar para a melhoria do transporte e a diminuição do lucro dos empresĂĄrios.â€?
“NĂŁo ĂŠ por R$ 0,20. A Revolução Francesa começou pelo preço do pĂŁo e a nossa ĂŠ pela tarifa.â€?
“Estou aqui pela corrupção. O povo se mata para ganhar um salĂĄrio mĂnimo e tem que ver essa roubalheira.â€?
C VARĂƒO, 24, ESTUDANTE,
RICARDO ROMANCI, 31, AUXILIAR FISCAL, SĂƒO PAULO
MARCOS PEREIRA, 40, MICROEMPRESĂ RIO, PORTO ALEGRE
DANIEL PAREDE, 31, ADMINISTRADOR, SĂƒO BERNARDO
RODRIGO NERATIKA, 18, ESTUDANTE, CURITIBA
CIBELE DOS SANTOS, 26, PROFESSORA, SĂƒO PAULO
BRASĂ?LIA
Atos levam 1 milhĂŁo Ă s ruas em 80 cidades Pelo Brasil. Protestos contra as mĂĄs condiçþes do transporte pĂşblico, os gastos com a Copa do Mundo e a corrupção tomaram as ruas do paĂs O Brasil parou na tarde de ontem. A quinta-feira, 20 de junho, foi marcada por manifestaçþ em cerca de 80 cidades do paĂs. Pelo menos 1 milhĂŁo de pessoas ocuparam as ruas. Os atos de ontem extrapolaram a questĂŁo dos transportes. Os manifestantes exigiam, entre outas coisas, transparĂŞncia com os gastos para Copa do Mundo, o fim da violĂŞncia e da corrupção. Em Belo Horizonte (MG), 20 mil pessoas ocuparam a praça Sete, no centro. Por volta de 15 mil pessoas se concentraram em frente Ă sede da prefeitura de Porto Alegre. No Recife, 52 mil tomaram a praça em frente Ă Assembleia. O mesmo ocorreu em Goiânia, onde um
grupo de 20 mil manifestantes se concentrou na praça do Bandeirante. Na lista de manifestaçþes ainda estĂŁo ainda VitĂłria (100 mil), BelĂŠm (25 mil), Curitiba (3,5 mil), Manaus (60 mil), Campinas (30 mil), BrasĂlia (30 mil), e Salvador (20 mil). Em RibeirĂŁo Preto, em SĂŁo Paulo, o ato, que contou com 20 mil pessoas, terminou com a morte de um jovem de 18 anos. Ele foi atropelado por um motorista que tentou furar o bloqueio. Viagem cancelada A presidente Dilma Rousseff convocou para hoje reuniĂŁo de emergĂŞncia com os ministros para avaliar os efeitos das manifestaçþes. Ela tambĂŠm cancelou uma viagem para o JapĂŁo. METRO
RECIFE
CURITIBA
Cerca de 3,5 mil manifestantes enfrentaram o frio e caminharam pelo centro de Curitiba | RODRIGO LEAL/METRO CURITIBA
MANIFESTAÇÕES PELO BRASIL Veja as cidades onde ocorreram protestos ontem
BOA VISTA
BELÉM RR
PALMAS SĂƒO LUĂ?S
TERESINA FORTALEZA
MANAUS
NATAL
AM
CE
MA
AC
TO
RO
AL SE BA
MT
PORTO VELHO
RN
JOĂƒO PESSOA RECIFE MACEIĂ“ ARACAJU SALVADOR
CUIABĂ
BRASĂ?LIA GO
GOIĂ‚NIA
BELO HORIZONTE MG
MS
CAMPO GRANDE
ES
RJ
CURITIBA
80
RS
PORTO ALEGRE
RIO DE JANEIRO
TOTAL
SC
FLORIANĂ“POLIS
VITĂ“RIA
CIDADES SERTĂƒOZINHO
FRANCA
RIBEIRĂƒO PRETO
AMERICANA
SĂƒO CARLOS
CAMPINAS
RIO CLARO
GUARATINGUETĂ
PIRACICABA
LORENA
BOTUCATU
TAUBATÉ CARAGUATATUBA
INDAIATUBA No Recife, protesto começou mais cedo e houve focos de confusão | REUTERS
ITU
SOROCABA
CARAPICUĂ?BA
SANTOS
SĂƒO PAULO
SĂƒO JOSÉ DOS CAMPOS
|10|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Alunos do Mackenzie são presos por vandalismo Líder de ataque à prefeitura se entrega
Violência. Os quatro universitários estão entre os 61 detidos pela polícia acusados de atos de depredação durante os protestos Quatro integrantes do Dacam (Diretório Acadêmico de Comunicação e Artes do Mackenzie) foram presos em flagrante por depredações e saques no centro da cidade e na avenida Paulista durante a manifestação de terça-feira. Além do grupo, o skatista profissional Luis Fernando Martins Calado, o Apelão, de 25 anos, também foi acusado de incêndio, incitação ao crime, desacato, dano ao patrimônio, desobediência, lesão corporal, resistência. Por conta das suspostas convocações para que adolescentes participassem das depredações, eles também sofrem acusação de corrupção de menores. Segundo a polícia, eles danificaram e incendiaram um
quiosque da Coca-Cola na praça do Ciclista, na avenida Paulista. Depois, teriam jogado pedras e garrafas de vidro em uma viatura da PM e em soldados. Os estudantes dizem que são inocentes. O skatista foi acusado de jogar líquido inflamável sobre o quiosque. Nas seis manifestações anteriores que ocorreram em São Paulo desde o último dia 6, ficou clara a presença de dois grupos bem distintos. Um, pacífico, formado pela maioria. Outro pequeno era composto por pessoas encapuzadas que depredavam o patrimônio público, realizavam saques e confrontavam policiais. A Secretaria da Segurança Pública informou que as investigações para identificar se
houve orquestração nos ataques são conduzidas pelas delegacias para onde os detidos foram levados. Dos 61 detidos (oito deles menores) na terça, 14 tinham passagem pela polícia por furto e roubo. A diferença foi notada no primeiro ato na avenida Paulista, no dia 6. Enquanto um grupo maior seguia pela via, outro depredava agências bancárias, quebrava entradas do metrô e colocava fogo em sacos de lixo na rua. No Palácio dos Bandeirantes, na segunda-feira, a tentativa de invasão foi organizada por um pequeno grupo encapuzado. O mesmo ocorreu na tentativa de invasão da sede da prefeitura e dos saques no centro da cidade. METRO
Pierre atira objeto contra porta da prefeitura | FABIO BRAGA/FOLHAPRESS
Um dos detidos por depredação da sede da prefeitura na terça-feira é o estudante de arquitetura Pierre Ramon de Oliveira, de 20 anos. Filho de um pequeno empresário do setor de transportes, ele foi um dos que iniciou os ataques contra os guarda civis que defendiam o edifício. Ele se entregou em um posto de gasolina na marginal Tietê. Prestou depoimento, e por não ter sido preso em flagrante, foi solto em seguida. A polícia disse que ele não tem antecedentes criminais, não é ligado ao Movimento Passe Livre e nem pertence a qualquer partido. METRO
|12|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO}
Prefeitura afrouxa restrição para fretados Transporte. Quantidade de locais caiu de 45 para 24. Avenidas Juscelino Kubitschek, 23 de Maio e Rubem Berta foram liberadas A prefeitura decidiu diminuir o número de vias com restrição à circulação de ônibus fretados. Segundo portaria da Secretaria dos Transportes publicada ontem no “Diário Oficial”, o número de locais caiu de 45 para 24. Entre as vias que foram liberadas para o tráfego estão o corredor composto pelas avenidas 23 de Maio e Rubem Berta, e nas avenidas Juscelino Kubitschek e Dr. Arnaldo. Vias como a avenida Paulista e entorno continuam com o tráfego restrito. Os fretados também foram liberados para trafegarem na faixa exclusiva de ônibus implantada na segunda-feira na marginal
R$ 85,13 é o valor da multa aplicada ao motorista que desrespeitar a zona de restrição aos fretados. Tietê. Eles também poderão utilizar a futura faixa da marginal Pinheiros. O horário de proibição vai das 5h às 21h, de segunda a sexta. A multa para quem desrespeitar a medida é de R$ 85,13. A restrição aos fretados foi adotada em 2009, pelo ex-prefeito Gilberto Kassab (PSD). Desde o início da gestão de Fernando Haddad, mudanças começaram a ser
debatidas. “Esta medida é importante para organizar o sistema de fretados, dando maior mobilidade de circulação para esses veículos. Com isso, estamos privilegiando o transporte coletivo”, afirma Tadeu Leite, diretor de planejamento da CET. Também foram implantados dois novos bolsões de embarque e desembarque, na rua dos Chanés (entre a avenida dos Bandeirantes e a alameda dos Arapurus) e na avenida dos Bandeirantes (entre as ruas Barão de Jaceguaia e Antônio Macedo Soares). MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO
Fretados poderão trafegar pela faixa de ônibus na marginal Tietê | THIAGO FENOLIO/FUTURA PRESS
|16|
Senado pode votar lei que inibe novos partidos
Política
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR
PMDB FAZ CHANTAGEM E EXIGE R$ 23 BI EM EMENDA.
“PENSARAM QUE IAM NOS DIVIDIR, MAS NÓS NOS UNIMOS.”
Preocupada com a dissidência crescente em sua bancada na Câmara, a cúpula do PMDB vai reunir sua Executiva Nacional, na próxima terça (25), para discutir eleições estaduais e a reedição da aliança com o PT em 2014. Será uma conversa difícil. O PMDB cobra o compromisso da presidenta Dilma de liberar R$ 23 bilhões até dezembro: R$ 15 bilhões previstos em emendas para este ano e R$ 8 bilhões de “restos a pagar”.
AÉCIO NEVES (PSDB-MG) E O PACTO COM EDUARDO CAMPOS E MARINA SILVA CONTRA O PT
IMPOSITIVO. O
Planalto prometeu liberar R$ 1 bilhão em emendas por mês, mas políticos aliados não aceitam. Querem no mínimo o dobro. BANDEIRA AMARELA. Perde-
ram validade as pesquisas anteriores aos protestos. Entrou na pista o “safety car”: bandeira amarela na corrida dos candidatos. ENFRAQUECIDA. O PMDB
acredita que, com a enxurrada de protestos no País e a queda na popularidade, a presidenta Dilma precisará negociar com a base. BIG BROTHER. Diante da in-
competência da Agência Brasileira de Inteligência (Abin), que sequer detectou manifestações combinadas nas redes sociais, as Forças Armadas se mobilizaram para monitorar a realização dos atos.
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
no da Suíça que se dá ao luxo de não pagar impostos, apesar do faturamento espetacular, e nem se deixa fiscalizar. FORTUNAS. A quebra de
sigilo de mais de 600 políticos, por hackers, mostrou que se Renan Calheiros, presidente do Senado, declarou R$ 2,1 milhões ao IR, a fortuna do senador Eduardo Braga (PMDB-AM) somava R$ 16,9 milhões em 2010 e a do senador Ivo Cassol (PP-RO) R$ 29,9 milhões.
Justiça. Maioria dos ministros do Supremo entende que Judiciário não pode interferir em votação no Congresso, mas sinaliza que projeto é inconstitucional Por 7 votos a 3, o STF (Supremo Tribunal Federal) derrubou ontem a liminar que barrava a votação no Senado do projeto que dificulta a criação de novos partidos. “Admitir controle de constitucionalidade de proposta ainda em debate em foro adequado causa, ao meu ver, desnecessária fragilização de nosso sistema democrático”, argumentou o presidente do STF, ministro Joaquim Barbosa. A maioria dos ministros alegou que interromper a tramitação seria interferir nas atividades do Congresso. O STF, contudo, deverá apreciar um nova ação, assim que o projeto passar no Senado. Para o próximo julgamento do caso, os ministros já deram sinais de que poderão declarar a proposta, que restringe o acesso à cota de televisão e a divisão do fundo partidário, inconstitucional. A Constituição proíbe que partidos políti-
Plenário do STF voltará a discutir lei contra novos partidos | NELSON JR./STF
cos sejam submetidos a diferentes regras na mesma Legislatura. Pelo projeto de lei em tramitação, o PSD, criado em 2012, manteria os privilégios, enquanto o Rede
FIFA É QUE MANDA. Reco-
nhecida pela sólida democracia, a Suíça não autorizou a realização de um protesto de brasileiros diante da sede da Fifa, em Zurique. A Fifa manda tanto no gover-
Bairro do Jaguaré, na zona oeste de São Paulo | EDNO LUAN/FUTURA PRESS Renan Calheiros | DIVULGAÇÃO
PODER SEM PUDOR
A apelação de Jânio Quando se viu sem dinheiro em 1988, na campanha para prefeito de São Paulo, Jânio Quadros resolveu advertir empresários conservadores para a “ameaça comunista” dos adversários Eduardo Suplicy (PT) e, imaginem, de Fernando Henrique Cardoso (PMDB). Reuniu
potenciais financiadores que não se impressionavam com o apelo. Jânio explodiu: - Os senhores são tão miseráveis que quando veem um pobre lhes pedem as horas! Acabou conseguindo todos os recursos de que necessitava.
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
Clima. Inverno começa hoje com tempo nublado O tempo continuará nublado em São Paulo hoje, primeiro dia do inverno. Segundo o CGE (Centro de Gerenciamento de Emergências) da prefeitura de São Paulo, uma nova frente fria deve se formar entre Santa Catarina e Paraná, fazendo com que o clima permaneça úmido no Sul e no Sudeste. Por conta do tempo fechado, as temperaturas má-
ximas nos próximos dias não devem passar dos 22ºC. As mínimas ficarão em torno dos 15ºC, segundo o Inmet. Hoje, a mínima fica em 16ºC e a máxima não passa dos 24ºC. Pode chover no final da tarde e à noite em algumas regiões. O frio aumenta amanhã, quando a máxima não ultrapassa os 20ºC. A mínima fica em 14ºC. METRO
Sustentabilidade, em processo de criação pela ex-senadora Marina Silva, e o Mobilização Democrática, criado pela fusão do PPS e do PMN, passariam a ter direitos restritos e se torna-
riam pouco atrativos para políticos que queiram mudar de legenda. O ministro Gilmar Mendes afirmou que a proposta é ‘causuística’ para atender interesses eleitorais. METRO BRASÍLIA
Câmara. Votação da PEC 37 é adiada
Cura gay. Homossexual quer se aposentar
A Câmara decidiu transferir para julho a votação em plenário da PEC 37, que limita a atuação do Ministério Público, transferindo a responsabilidade pelas investigações criminais às polícias. Após dois meses de discussão, o grupo de trabalho criado pelo governo para ouvir as posições da polícia e do MP devolveu ao Congresso um projeto inconcluso. Os representantes dos delegados até aceitaram dividir a tarefa, mas não houve acordo sobre em quais casos extraordinários a investigação seria autorizada. O presidente da Câmara, deputado Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), ainda acredita em um texto comum aos interesses das duas categorias e vai promover uma nova reunião na terça-feira. O MP defenderá o arquivamento da proposta. Os policiais afirmam que a PEC organiza a atividade de investigação. METRO BRASÍLIA
O projeto que autoriza o tratamento psicológico para reverter a homossexualidade foi alvo de protesto irônico. O ex-presidente da ABGLT (Associação Brasileira de Lésbicas, Gays e Transgêneros) Toni Reis, 49, encaminhou carta esta semana ao governo com um pedido de aposentadoria por invalidez retroativa. “A partir dessa decisão, 20 milhões de brasileiros homossexuais tornam-se inválidas”, justificou no documento enviado aos ministros Garibaldi Alves (Previdência) e Alexandre Padilha (Saúde). A proposta da ‘cura gay’ suspende dois artigos de uma resolução do Conselho Federal de Psicologia. Aprovado na Comissão de Direitos Humanos esta semana, o projeto irá passar pelas comissões de Constituição e Justiça e Seguridade Social, além da Câmara. Antes de entrar em vigor terá que ser aprovado também pelo Senado. METRO
|20|
SĂƒO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
SĂŁo Paulo recebe feira de imĂłveis de Portugal Mercado reagiu aos sinais de corte de estĂmulos do Fed | DANIEL MARENCO/FOLHAPRESS
DĂłlar sobe pelo quinto dia seguido Mercados. Moeda americana fechou em alta de 1,71% e fechou a R$ 2,258, mesmo com mais intervençþes do BC. Em dia de turbulĂŞncia nos mercados internacionais, bolsa brasileira chega a cair mais de 4% O dĂłlar comercial subiu pelo quinto dia consecutivo e alcançou o patamar de R$ 2,25, refletindo o nervosismo global diante dos sinais de que o programa de estĂmulo dos Estados Unidos pode estar perto do fim. Mesmo apĂłs o Banco Central atuar trĂŞs vezes para conter a alta, a moeda norte-americana fechou em alta de 1,71%, para R$ 2,258 na venda. Esta ĂŠ a maior cotação de fechamento desde o dia 1.Âş de abril de 2009, quando a moeda estava cotada a R$ 2,281 para a venda. A alta da divisa levou o BC a fazer um leilĂŁo de swap cambial tradicional. ApĂłs o anĂşncio do leilĂŁo, o dĂłlar atingiu a mĂnima do dia de R$ 2,2233, mas a moeda voltou a ganhar força e ultrapassou os R$ 2,27 pela primeira vez desde 1Âş de abril de 2009. O BC voltou, entĂŁo, a atuar nos mercados, realizando desta vez dois leilĂľes de venda de dĂłlares com compromisso de recompra, no valor de US$ 3 bilhĂľes.
Para operadores, no entanto, as atuaçþes do BC devem ter efeito limitado na cotação do dĂłlar, uma vez que os mercados globais estĂŁo muito estressados e investidores estĂŁo revendo suas estratĂŠgias. Na Ăşltima quarta-feira, o Federal Reserve (banco central americano) anunciou que poderĂĄ começar a reduzir ainda neste ano seu programa de compra de tĂtulos pĂşblicos, de US$ 85 bilhĂľes mensais, o que reduziria a oferta de dĂłlares no mercado. Na contramĂŁo dos mercados externos, que fecharam em baixa, a Bolsa brasileira fechou em alta de 0,67%, para 48.214 pontos. É a menor pontuação do Ibovespa desde 30 de abril de 2009, quando ficou em 47.289 pontos. O Ăndice chegou a cair mais de 4% ao longo do dia, mas reverteu a queda com a percepção de que o mercado brasileiro ficou “baratoâ€? em dĂłlar. METRO COM AGĂŠNCIAS
TURBULÊNCIA Reação do dólar e da Bolsa
O M E R C I A L 2,4
I B O V E S PA O S 58.000
1,71% 2,22 2,2
2,114
0,67%
54.634
ALTA
ALTA
2,258 52.000
2,148
51.316 47.893
2,0
48.214
46.000
1,8
40.000
29/MAI 10/JUN FONTE: BM&FBOVESPA E CMA
19/JUN
20/JUN
29/MAI 10/JUN 19/ JUN 20/JUN
Mais de mil imóveis de norte a sul de Portugal serão apresentados ao público brasileiro durante a Mostra do Imobiliårio de Portugal (MIP 2013). Entre hoje e domingo, São Paulo recebe a segunda edição do evento, que jå foi realizado no Rio de Janeiro e gerou vendas de 30 milhþes de euros em dezembro passado.
Ao todo, mais de mil imĂłveis que contabilizam um bilhĂŁo de euros estarĂŁo disponĂveis para o pĂşblico nos trĂŞs dias da mostra. Os visitantes poderĂŁo adquirir imĂłveis a valores que vĂŁo desde 150 mil a 10 milhĂľes de euros – R$ 436 mil a R$ 29 milhĂľes, segundo cotação do Ăşltimo dia 18. Entre as opçþes estĂŁo antigas residĂŞn-
cias da nobreza portuguesa, apartamentos de luxo e flats. A compra de um imĂłvel em Portugal ĂŠ uma oportunidade para quem quer ter livre circulação na Europa. Quem adquirir um imĂłvel no paĂs valor igual ou superior a 500 mil euros pode obter uma autorização de residĂŞncia temporĂĄria. METRO
Serviço MIP 2013 Da a 21 a 23 de junho H åi - Hoje: das 13h às 21h - Amanhã e domingo: das 11h às 21h L ca - Consulado Geral de Portugal em São Paulo - Rua Canadå, 324 – Jardim AmÊrica
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Lojas virtuais não cumprem lei Pesquisa do IBRC (Instituto Ibero-Brasileiro de Relacionamento com o Cliente) concluiu que a lei do comércio eletrônico não pegou. Entre os 30 sites avaliados, apenas 2 cumprem mais de 90% das determinações. A legislação começou a valer em 14 de maio. O decreto estabelece, por exemplo, que as empresas precisam “manter serviço adequado e eficaz de atendimento em meio eletrônico, que possibilite ao
consumidor a resolução de demandas referentes a informação, dúvida, reclamação, suspensão ou cancelamento do contrato”. A maioria dos setores cumprem na média 75% do que é pedido, as companhias de turismo 71%, compras coletivas 63% e de aviação 59%. A faixa considerada adequada, é de 80%. Ao todo, 19 lojas (63%) deixaram de atender boa parte das regras. METRO
De 30 sites, apenas 2 cumprem 90% das regras | JOÃO BRITO/FOLHAPRESS
|20|◊◊ |21|◊◊
Desemprego fica estável e rendimento cai M e r c a d o d e t r a b a l h o . Taxa de desocupação encerrou o mês passado em 5,8%. Renda do trabalhador tem 3a queda seguida A taxa de desemprego no Brasil mostrou resistência em maio ao continuar em 5,8%, ao mesmo tempo em que o rendimento da população caiu pelo terceiro mês seguido, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Embora seja o menor para o mês de maio desde o início da série histórica em 2002, o resultado marca o quinto mês seguido em que a taxa não cede. A última vez que o desemprego caiu foi em dezembro, quando atingiu 4,6%, a menor taxa da história, com os quatro meses seguintes mostrando alta e agora se estabilizando. “A inflexão da curva aconteceu antes em 2012 do que agora. O momento em que o mercado de trabalho vai reagir ao aquecimento da economia está mais difícil para os analistas vislumbrarem”, afirmou o coordenador do IBGE Cimar Pereira Azeredo. O rendimento médio da população ocupada caiu 0,3% no mês passado ante abril, mas subiu 1,4% sobre maio de 2012, atingindo R$ 1.863,60. Segundo o IBGE, a inflação elevada tem afetado nos últimos meses o poder de compra do trabalhador. “A inflação mais alta explica novamente a queda no rendimento, que no nominal sobe mas, quando deflacionada, cai”, disse Azeredo.
“Perdemos a certeza de que 2013 vai ser um ano com taxas de desemprego menores que as do ano anterior.” CIMAR PEREIRA AZEREDO, DO IBGE
O nível da ocupação (proporção de pessoas ocupadas em relação às pessoas em idade ativa) foi estimado em 53,8% em maio nas seis regiões pesquisadas, abaixo dos 54,2% registrados no mesmo mês do ano passado. Em abril, estava em 53,6%. Para Azeredo, esse indicador mostra como o mercado de trabalho está perdendo força em 2013. “Na comparação anual, aumentou a população ocupada, mas o emprego não está crescendo”, afirma. Foi a segunda queda consecutiva nesse tipo de comparação. METRO
R$ 1.863 é o rendimento médio da população ocupada.
ESTABILIDADE Taxa de desemprego R EG I Ã M E T R A N A
SALVADOR BELO HORIZONTE RECIFE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO PORTO ALEGRE TOTAL FONTE: IBGE
MAI 2012
8,0% 5,1% 5,9% 5,2% 6,2% 4,5% 5,8%
ABR 2013
7,7% 4,2% 6,4% 4,8% 6,7% 4,0% 5,8%
MAI 2013
8,4% 4,3% 6,1% 5,2% 6,3% 3,9% 5,8%
|22|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Uma em cada três mulheres sofre algum tipo de violência OMS. Relatório mostra que problema tem proporções epidêmicas e que maior parte das vítimas é agredida por maridos ou namorados Segundo um relatório divulgado ontem pela Organização Mundial da Saúde (OMS), mais de um terço de todas as mulheres do mundo é vítima de violência física ou sexual, o que confere proporções epidêmicas para o problema. Outro dado alarmante é que a maioria dessas mulheres é atacada ou abusada por seus maridos ou namorados. “Essa é uma realidade cotidiana para muitas, muitas mulheres”, afirmou Charlotte Watts, especialista em políticas de saúde e uma das autoras do relatório. Ela lembrou um caso recente dos noticiários: o da chef-celebridade Nigella Lawson tendo sua garganta presa por seu marido, o curador de arte Charles Saatchi, acusado de assédio. “Ainda não sabemos os detalhes sobre o episódio, mas ele ilustra que isso ocorre com todas as mulheres, e não
apenas com as mais pobres.” O relatório revela ainda que 38% das mulheres assassinadas no mundo foram mortas por seus parceiros e que 42% das que foram atacadas por eles carregam algum tipo de sequela do ataque, como ossos quebrados, problemas na gravidez, hematomas, depressão e doenças mentais. Também coautora do estudo, Claudia Garcia-Moreno lembrou dos casos recentes de estupro na Índia e na África do Sul que ganharam repercussão mundial. No Brasil, há ainda o casos de mulheres que foram estupradas em transportes coletivos no Rio. “Esses episódios despertam atenção, o que é importante, mas temos que lembrar que há centenas de mulheres que são estupradas todos os dias nas ruas e em suas casas e que não chegam às manchetes”, disse. METRO COM AGÊNCIAS
MAPA DA VIOLÊNCIA Porcentagem de mulheres que sofreram algum abuso ao longo da vida, por região PAÍSES DESENVOLVIDOS
23,2
EUROPA
25,4
12,6
5,2
MEDITERRÂNEO ORIENTAL
37
AMÉRICA
29,8
PACÍFICO OCIDENTAL
10,7
ÁFRICA
Violência física ou sexual por parte do companheiro
36,6
11,9
24,6 37,7
6,8
4,9
SUDESTE ASIÁTICO
Violência sexual por outra pessoa
PAÍSES DESENVOLVIDOS
FONTE: OMS
Falta explicação
Oriente Médio. EUA recuam de conversas com Talibã
Premiê palestino renuncia 15 dias depois de assumir
Oficiais americanos desistiram do encontro que teriam ontem com o Talibã, no escritório do grupo em Doha, no Catar, no qual iniciariam conversas rumo a restauração da paz no Afeganistão, em guerra desde 2001. Os EUA recuaram após se desentenderem com o presidente afegão, Hamid Karzai, que se recusou a levar as negociações à frente caso fos-
Rami Hamdallah ofereceu sua renúncia ao presidente Mahmoud Abbas duas semanas depois de assumir o cargo. Ainda não há informações se o pedido foi aceito. Segundo a agência Reuters, ele teria desistido por causa de uma “disputa sobre seus poderes”. METRO COM AGÊNCIAS
sem lideradas pelos membros do Talibã, como anunciado. Segundo ele, o processo de paz terá que ser puxado pelo Afeganistão. Para o presidente, o fato de os EUA aceitarem conversar com o grupo em Doha significava que o país conferia alguma representividade diplomática aos rebeldes, algo rechaçado fortemente pelos afegãos. METRO COM AGÊNCIAS
Patrimônio
Unesco teme por seis monumentos históricos da Síria A Unesco, incluiu ontem seis locais na Síria na lista de patrimônios da humanidade em risco devido à guerra civil entre rebeldes e o governo de Bashar al-Assad, que se estende por dois anos e resultou em mais de 93 mil mortos. Um desses locais é a Mesquita Omíada de Aleppo, construída no século 8º, que já teve seu minarete destruído pelo conflito. METRO COM AGÊNCIAS
EUA. FBI detém homens que criaram arma de raio-X para matar ‘inimigos de Israel’
Cingapura pior que São Paulo Mulher tira foto do skyline de Cingapura todo encoberto por forte névoa. A culpa é da fumaça proveniente da queima de terrenos para plantação, o que levou o país a ter a pior qualidade do ar em 16 anos. Segundo o primeiro-ministro do país, Lee Hsien Loong, a neblina pode levar semanas para se dissipar. | EDGAR SU/REUTERS
O FBI deteve um mecânico industrial e um engenheiro acusados de fazer uma arma de raios-x com intenção de atacar, de maneira sigilosa, oponentes de Israel. Glendon Scott Crawdford, 49, e Eric J. Feight, 54, foram acusados de conspiração para fornecer ajuda a terroristas. Segundo as investigações, Crawford teria procurado organizações judaicas ao longo de 2012 em busca de finan-
ciamento para desenvolver a tecnologia da arma. Ele alegava que a radiação do aparelho, acionado de forma remota, poderia machucar ou até matar inimigos de Israel. Crawford teria ainda viajado à Carolina do Norte, em outubro, para pedir dinheiro a um integrante da Ku Klux Klan, que repassou a informação para o FBI. Eles podem pegar até 15 anos de prisão. METRO COM AGÊNCIAS
Povo vê águas do rio Yamuna subirem na Índia | AHMAD MASOOD/REUTERS
Índia. Chuvas soterram, ao menos, 4 mil As fortes chuvas que atingiram o nordeste da Índia desde a semana passada causaram deslizamentos de terra que resultaram no soterramento de pelo menos 4 mil peregrinos no país. Outros 50 mil estão isolados nas oito vilas da região após as chuvas, que deixaram 150 mortos no Estado de Uttarakhand, no Himalaia indiano. A porta-voz do governo, Amit Chandola, disse que ainda não foi possível chegar aos povoados da região, que abriga quatro templos dedicados a Shiva. METRO COM AGÊNCIAS
|28|
2 CULTURA
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www. eadmetro. om
{CULTURA}
Que monstro você é?
Estreia. Após doze anos de espera, Mike e Sulley voltam a divertir a criançada, agora em ‘Universidade Monstros’
Estreia hoje nos cinemas “Universidade Monstros”, o aguardado prequel de “Monstros S.A.” (2001). Dessa vez Mike Wazowski é o centro das atenções. Decidido desde criança a
se tornar uma figura assustadora, ele se matricula na Universidade Monstro para aprender todas as mais temíveis técnicas, mas, logo cedo, já encontra dificuldades, como colegas
temidas pelas crianças. Veja abaixo o perfil de sete desses personagens e descubra qual se parece mais com você. METRO
2
5 4
3
5
6 DIRETORA HARDSCRABBLE
RANDY BOGGS
ESGUICHO
SULLEY
MIKE WAZOWSTKI
ART
ELE DIZ
2
“Eu tenho um dedão do pé extra. Mas não é meu, claro. Isso pode ser embaraçoso”
“Quer entrar para a Oozma Kappa? Nós temos bolo”
“Eu vou limpar o chão com aquele pequeno sabichão”
“Esperei isso por toda a minha vida! Eu vou me tornar um assustador!”
“Eu não quero voltar para a cadeia!!!”
“Se você não é assustador, que tipo de monstro você é?”
TÁTICA PARA ASSUSTAR
1
6
Ele parece um nerd, mas não confie neste monstro. Ele é um camaleão esperando para atacar
O tipo mais irritante de monstro. Aquele que pode matar você com bondade
Nascido para assustar… Mas ele ama mais a vida
Preparação, preparação, preparação. Ele sabe que gênios são 1% talento e 10 mil horas de estudo
Art sabe que nada é mais assustador do que a imprevisibilidade, especialmente quando você é rosa e peludo
No comando da Universidade Monstro, ela tem um queixo quadrado, sabichona e larva cuspidora de fogo
VOCÊ JÁ...
NOME
um jovem mimado que vive das histórias de sucesso de seu pai. Ao lado de monstros dos tipos mais fofos, os dois precisam mostrar para todos que podem se tornar figuras
4
1
Robert Downey Jr.
provocadores e a temida diretora Hardscrabble. Mas é no momento difícil que o baixinho conhece um grandalhão que se tornaria seu melhor amigo, Sulley, até então
… fez com que todos no escritório pensasse que você é um amigão, mas depois apunhalou-os pelas costas até você ser o último homem a ficar em pé?
... trouxe medicação de diarreia para seu colega de trabalho e ceroulas, tudo porque você realmente se importa?
… apareceu no exame sem uma caneta e acabou tentando convencer uma linda garota ao seu lado a fazer o seu teste?
… apareceu para pular de bungee jump com um manual de 700 páginas, mas esqueceu de anexar uma corda?
… foi à mercearia vestindo apenas seu roupão de banho e chinelos, derramando leite em sua barba, enquanto vê um funcionário falar sobre Lenin?
… tratou mal a estagiária após pedir a ela para tomar conta do seu filho, preparar o almoço e dizer – para o bem dela – que deveria perder peso?
Estreias no cinema
Ator estará em novos ‘Vingadores’ A Marvel anunciou ontem que, após meses de impasse, Robert Downey Jr. assinou contrato para atuar no segundo e terceiro filmes de “Os Vingadores”, que devem chegar aos cinemas em 2015 e 2017, respectivamente.
“Adeus, Minha Rainha”
“Chamada a Cobrar”
“Ferrugem e Osso”
“Juan dos Mortos”
“Uma Noite”
[França, 2012], de Benoît Jacquot. Com Léa Seydoux, Diane Kruger, Virgine Ledoven, Noémie Lvovsky Às vésperas da Revolução Francesa, aqueles que vivem no palácio de Versalhes continuam levando vidas despreocupadas e negligentes, longe da crescente agitação em Paris.
[Brasil, 2013], de Anna Muylaert. Com Beth Dorgam, Pierre Santos, Débora Ivanov, Gabriel Lacerda Clarinha, uma mulher de classe média alta de São Paulo, cai no golpe do falso sequestro e segue até o Rio de Janeiro de carro guiada pela voz do bandido em busca de sua filha.
[França/Bélgica, 2012], de Jacques Audiard. Com Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure, Céline Sallette Ao deixar a Bélgica para viver com a irmã no vilarejo de Antibes, na França, Alain se envolve com uma treinadora de baleias que sofreu um terrível acidente.
[Espanha/Cuba, 2011], de Alejandro Brugués. Com Aléxis Días de Villegas, Jorge Molina, Andrea Duro Em um ritmo que mistura humor e terror, dois amigos lutam contra um exército de zumbis em Cuba, enquanto o governo e a mídia retratam a epidemia como uma revolta de dissidentes.
[Reino Unido/Cuba/EUA, 2012], de Lucy Mulloy. Com Dariel Arrechaga, Anailín de la Rúa de la Torre Cansados de viver na pobreza, os jovens Raul e Elio desejam fugir de Cuba. Depois de ser acusado de agredir um turista, a fuga do país parece ser a única solução para Raul.
|30|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Ha-ha-ha
Cinema. Billy Wilder ganha mostra no Cinesesc
Estreia hoje. Após se consolidar no teatro e na TV, Paulo Gustavo quer abocanhar sua fatia de público do cinema com ‘Minha Mãe É uma Peça’
Um dos ícones do cinema americano, o cineasta Billy Wilder (1906-2002) ganha retrospectiva com toso dos seus 26 filmes a partir de hoje, no Cinesesc. A abertura fica por conta de “Uma Loura por Um Milhão” (1966), com Jack Lemmon e Walter Matthau. Às 16h tem “Um Amor na Tarde” (1957) e, às 19h, “O Pecado Mora ao Lado” (1955). Nascido na Alemanha e radicado nos EUA, Wilder transitou em diversos gêneros, entre dramas e comédias, como a celebrada “Quanto Mais Quente Melhor”, com Marilyn Monroe. A mostra também apresenta filmes raros, como seu primeiro longa, “Semente do Mal”, gravado na França em 1935, até seu último trabalho, “Amigos, Amigos, Negócios a Parte”, de 1981. METRO Fique de olho! A M a ha d Se e Abutres” (1951). Dia 30, às 19h; e 3/7, às 14h.
Ator tem talento para encarnar diferentes tipos cômicos | ANDRÉ PORTO/METRO
Top 5
Ce c d Deuses” (1950). Amanhã, às 16h30; e dia 27, às 21h30.
Pac de Sa g e Domingo, às 19h; e 1/7, às 21h30.
Serviço No Cinesesc (r. Augusta, 2.075, tel.: 3087-0500). Veja a programação completa e horários no site sescsp.org. br. Até 4/7. R$ 8.
Paulo Gustavo, 34, é uma metralhadora de palavras. Ao emendar uma frase na outra, o ator faz com que uma entrevista de dez minutos pareça ter durado quase meia hora. O tempo dá uma ideia do porquê desse niteroiense estar se destacando entre os novos nomes do humor nacional. Seu trunfo está no timing rápido para piadas e no talento para criar tipos a partir da observação do seu entorno. É isso que se vê em “Minha Mãe É uma Peça, adaptação para as telas do monólogo homônimo que o projetou sete anos atrás. O filme abre um novo front na carreira de Gustavo, que estreia como protagonista de cinema após já ter se consolidado no teatro e na TV paga, onde conduz desde 2011 o “220 Volts”, nas noites de terça, no Multishow. No longa, ele encarna dona Hermínia, estereótipo exagerado de uma mãe e dona de casa de meia idade. A base do roteiro foi criada por Gustavo
Gustavo como dona Hermínia no filme | PÁPRICA FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO
a partir do convívio com sua própria mãe. “Minha psicanalista fala que exumei essa peça, que botei para fora o que passei a vida toda”, afirma. A veia humorística do ator sempre foi forte, mas ele só descobriu que trilharia a carreira após ingressar no Casa das Artes de Laranjeiras (CAL), no Rio. “Era muito perdido. Fui garçom nos EUA, fiz [curso de] turismo, fui expulso de duas escolas… Mas sempre fui engraçado em casa, com os amigos e minha família.”
Em uma dessas ocasiões, imitando a mãe, ele formulou uma primeira esquete como dona Hermínia, incorporada à peça “Surto”, em 2004. Dois anos depois, ele faria sua estreia solo com “Minha Mãe É uma Peça”, que lhe rendeu indicação ao Prêmio Shell de melhor ator da temporada e está em cartaz até hoje. A partir daí, a carreira deslanchou. No momento, Gustavo alterna temporadas da peça com seu stand up “Hiperativo” e também grava “Vai Que Cola”, novo programa do Multishow que estreia em julho. O próximo passo dele é achar tempo para um novo desafio: a TV aberta. “Sempre fui paquerado para fazer séries e novelas, mas não largo o teatro de jeito nenhum e nem sempre dá para fazer as duas coisas juntas. Mas uma hora vai acontecer.” AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO
Quem são os novos nomes da comédia mais rentáveis da cinema nacional?
23
45
Bruno Mazzeo
Ingrid Guimarães
Marcelo Adnet
Leandro Hassum
Fábio Porchat
“Muita Calma Nessa Hora” e “Cilada.com”(2010), “E aí, Comeu?”(2012) e “Vai Que Dá Certo” (2013) renderam R$ 96, 2 milhões. METRO
Protagonista dos dois filmes da franquia “De Pernas pro Ar”, de 2010 e 2012, a atriz rendeu R$ 81,7 milhões. METRO
“Muita Calma Nessa Hora”(2010), “As Aventuras de Agamenon” (2012) e “Os Penetras”(2012) somaram R$ 47,6 milhões. METRO
O ator, que se prepara para lançar “Os Caras de Pau”, rendeu R$ 34,7 milhões só com “Até Que a Sorte Nos Separe” (2012). METRO
O ator do Porta dos Fundos rendeu R$ 34,4 milhões com “Totalmente Inocentes”(2012) e “Vai Que Dá Certo”(2013) . METRO
1
|32|
Sﾃグ PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
Sﾃグ PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{}
|33|笳岩頼
|34|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Peça de autor americano rompe códigos teatrais Orquestra é regida por Mariss Jansons | ANNE DOKTER/DIVULGAÇÃO
Concerto. Ibirapuera recebe Orquestra do Concertgebouw Considerada uma das importantes orquestras sinfônicas do mundo, a Orquestra Real do Concertgebouw se apresenta domingo, às 11h, em evento gratuito no lado externo do Auditório Ibirapuera. Sediado na sala Concertgebouw, de Amsterdã, o grupo tem 110 integrantes, regidos pelo maestro lituano Mariss Jansons e no repertório para domingo vai apresentar peças populares, abrindo com a Rapsódia Romena, de Enescu. O con-
certo passa ainda por obras de Prokofiev e Stravinsky, e termina com a Farândola da suíte L’Arlésienne nº 2, de Bizet. “O Trenzinho do Caipira”, de Villa-Lobos, também estará no programa. METRO Serviço No Auditório Ibirapuera – lado externo (av. Pedro Álvares Cabral, s/n, tel.: 3629-1075). Domingo, às 11h. Grátis.
Estreia hoje. ‘Ah, a humanidade! E outras boas intenções’ marca quarta parceria de Will Eno com Guilherme Weber, que se torna ator recordista em montagens do dramaturgo Guilherme Weber se tornou expert nos textos de Will Eno. Como membro da Sutil Companhia de Teatro, ele encenou “Temporada de Gripe” e “Thom Pain/Lady Gray”, reunião de dois textos do autor. Após temporada no Rio, ele se prepara agora para estrear em São Paulo sua quarta incursão no universo do dramaturgo com “Ah, a humanidade! e outras boas intenções”, compilado de cinco textos do americano. O número o torna o ator que mais encenou textos de Eno no mundo. Dessa vez, a direção fica com Murilo Hauser. “Ele escreveu esses cinco textos para homenagear a capacidade que o ser humano tem de resistir, com personagens que perdem os limites
dos códigos de comunicação também os códigos teatrais. Esse talvez seja o tema mais caro de Will: como é possível alguém permanecer comunicativo apesar da sua incapacidade de se comunicar”, explica Weber. O ator diz que tem planos de montar, como diretor, o texto mais recente do dramaturgo, “Middletown”, algo como “cidade pequena”. “Minha relação com Will é longa, profunda e profícua e gerará novos frutos.” METRO Serviço No Sesc Consolação (r. Dr. Vila Nova, 245, tel: 3234-3000). Sex. e sáb., às 21h. Dom., às 18h. R$ 32. Até 28/7.
Cena da peça em cartaz no Sesc Consolação | DIVULGAÇÃO
|36|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA} FOTÓGRAFO/AGÊNCIA
Memorial recebe a invasão inglesa Show. Cultura Inglesa Festival apresenta Kate Nash e The Magic Numbers neste domingo
DANILO GENTILI
Apresentador do ‘Agora é Tarde’, da Band, estreia nova coluna no Metro
A irreverência e acidez de Danilo Gentili vão ganhar novos ares com a estreia de sua coluna, que será publicada às segundas nas nove edições do Metro. Como será a sua coluna no Metro? A ideia é levar para o jornal o espírito do “Agora é Tarde”. Vou pegar as principais notícias da semana e comentá-las de um modo bem humorado, do jeito que estou acostumado a fazer.
Quais assuntos serão colocados em pauta? Tudo. Por exemplo: nesta semana falamos nos programas sobre os protestos em todo o país, a chegada do Adriano ao Internacional, o empurrão do William Bonner... Tudo, claro, em forma de piada. Existe alguma restrição de temas ou é tudo liberado? Tudo liberado. Quanto mais delicado o assunto, melhor para fazer piada. METRO
O Cultura Inglesa Festival chega no domingo a sua 17a edição e busca a paz com o público após os tumultos do ano passado, quando centenas de pessoas ficaram de fora do parque da Independência e não conseguiram ver o show do Franz Ferdinand. Para este ano, a organização mudou o evento de casa. Agora o espaço interno do Memorial da América Latina recebe as atrações, a partir das 11h da manhã. A primeira delas é a banda Stay Johnny. No meio da tarde é a vez do Bonde do Rolê subir ao palco e interpretar apenas músicas do The Cure. Os escoceses do The Dark Jones foram confirmados de última hora na programação e tocam antes dos destaques The Magic Num-
bers, que volta ao país após sete anos, e a cantora Kate Nash, que lança “Girl Talk”. Como iniciativa para evitar novos tumultos, o festival distribui os ingressos gratuitamente até amanhã, em diversos pontos e também pelo site oficial do evento. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
Serviço No Memorial da América Latina (av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, tel.: 3823-4600). Dom., a partir das 11h. Grátis. Veja o site festival.culturainglesasp. com.br para retirar os ingressos antecipadamente.
Kate Nash vem mostrar músicas de seu novo álbum | DIVULGAÇÃO
O Metro indica
Show Festival Sony INNER multi.art. Evento multidisciplinar vai reunir música, moda, tecnologia e exposições, com alguns nomes como Nu-Mark, Bobby Brazuca, Tropkillaz, entre outros. No TW Eventos (r. Guaicurus, 322). Hoje, às 23h. R$ 40 e R$ 50. Orquestra Rockfônica de Frevo. A orquestra pernambucana apresenta sua sonoridade que mistura rock com sons tradicionais do Carnaval. No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/n, tel.: 3629-1075). Hoje, às 21h. R$ 20. Sombra. O rapper do grupo SNJ lança seu trabalho solo, o álbum “Fantástico Mundo Popular”. No CCSP (r. Vergueiro, 1.000, tel.: 3030-9322). Amanhã, às 19h. R$ 10.
Pedra Branca. Dentro do projeto Estéreo MIS, banda mostra referência em fusões de sonoridades orientais, brasileiras e eletrônicas. No MIS-SP (av. Europa, 158, tel.: 2117-4777). Hoje, às 21h30. R$ 14 thisquietarmy + Labirinto. A banda americana e os brasileiros lançam o split no formato vinil em show neste domingo. No Centro Cultural São Paulo (r. Vergueiro, 1.000, tel.: 3030-9322). Domingo, às 18h. R$ 15.
tel.: 3814-4832). Hoje, às 20h; amanhã, às 19h. Grátis.
Dança Combustão Remix. A dançarina Sheila Ribeiro criou três apresentações a partir da metáfora da combustão. Hoje é a vez de “Chamando Ela”, às 20h; amanhã, às 19h, tem “Lugar pra Ficar em Pé” e domingo, no mesmo horário, “7x7”. Na Funarte (al. Nothmann, 1.058, tel.: 3662-5177). De hoje até domingo. R$ 5.
Concerto Maestro Ernest Martinez Izquierdo + Orquestra Sinfônica Municipal. Espetáculo terá peças de Tchaikovsky, Stravinsky e M. De Falla, interpretadas pela pianista Anastásia Voltchok. No Theatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/n, tel.: 3397-0300). Amanhã, às 20h; dom., às 11h. De R$ 20 a R$ 60.
Performance Performa Paço. Evento com performances artísticas contemporâneas traz a artista finlandesa Mia Makela. Brasileiros como VJ Xorume, VJ 1mpar, entre outros, também participam. No Paço das Artes (av. da Universidade, 1,
Teatro A Ré Misteriosa. Os Fofos Encenam apresenta hoje a terceira parte da trilogia Baú da Arethuzza, que já teve “Antes do Enterro do Anão” e “Vancê Não Viu Minha Fia?”. No Espaço dos Fofos (r. Adoniran Barbosa, 151, tel.: 3101-6640). Sáb. às 21h; dom., às 19h; e seg., às 20h. Até 1/7. R$ 20.
|40|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Leitor fala
Receita Minuto Protestos
DANIEL BORK BORK@METROJORNAL.COM.BR
PÃO DE MILHO Para a receita desta semana minha inspiração foram as viagens pelas estradas deste nosso Brasil. Que, aliás, demorou mas está manifestando seus desejos de maneira ordeira e patriótica com diversas manifestações públicas. Quem já não parou naquelas lanchonetes maravilhosas de beira de estrada cheias de gostosuras? Pois então: sempre comprei o pão de milho e, com a consultoria do meu amigo chef Julio Cruz, desenvolvemos uma receita de qualidade profissional com uma maneira bem simples de preparar especialmente aos amigos leitores. Grande abraço.
Cruzadas
Li a reportagem “Tarifa de ônibus, trem e metrô volta para R$ 3”, publicada na página 2 da edição de ontem, e confesso que já estava com medo de que as manifestações por São Paulo perdessem a razão e a força, e não dessem em nada. Surpresa que tive, portanto, quando soube que as tarifas do transporte público vão voltar a R$ 3. Por mais que a medida signifique apenas uma mudança de investimentos, ela mostra que o povo tem poder de decisão política para além das eleições. Que as manifestações continuem e, cada vez mais, com objetivos definidos e tangíveis. RENATO LELLIS - SÃO PAULO, SP
Seleção A Seleção Brasileira continua no caminho certo. Com Neymar brilhando, acredito que não haja equipe que não se preocupe com a nossa. Mesmo assim, é preciso ficar atento. O Brasil tem um histórico recente de dificuldades em vencer grandes nomes. A prova de fogo é amanhã, contra a Itália. VICTOR VIRGÍLIO - SÃO PAULO, SP
Metro pergunta
Você acha que governo e prefeitura acertaram ao reduzir a tarifa do transporte público na capital?
LUANA LACERDA/DIVULGAÇÃO
INGREDIENTES Massa: 2 cubos de fermento biológico fresco 1 colher (café) de açúcar ½ copo de água 1 lata de milho-verde 1 copo de leite levemente aquecido 1 ovo 3 colheres (sopa) de margarina 1 tablete de caldo de legumes 2 xícaras (chá) de farinha de milho (fubá) 3 ½ xícaras (chá) de farinha de trigo Cobertura: água para pincelar ½ xícara (chá) de fubá
Modo de Preparo: Para a massa: bata no liquidificador ½ lata do milho com a água e reserve. Em uma vasilha, dissolva o fermento com o açúcar, coloque o milho processado, o leite, o ovo, a margarina e misture bem com um garfo. Então acrescente o caldo de legumes, o fubá e misture. Na sequência coloque a farinha e vá misturando até que fique uma massa homogênea. Neste instante, coloque o milho, incorpore e disponha em uma assadeira. Para a cobertura, pincele a massa com água, polvilhe o fubá, faça riscos com uma lâmina ou faca e deixe a massa fermentar por 30 minutos. Leve ao forno quente (200º) por aproximadamente 1 hora ou até que ele esteja bem dourado.
Sudoku
@jaquelinesoarez
Fizeram o certo da maneira errada. Não era para tirar dos outros investimentos, mas diminuir o lucro das empresas de transporte. @alveik
Sim! E com mais movimentos vamos arranjar para eles o dinheiro para cobrir isso! @JoaoGrao
Não. Eles não abriram mão de nada. Apenas tiraram dinheiro de outro lugar.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band
Horóscopo
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Momento propenso a maior envolvimento com assuntos familiares e ajustes em questões do lar. Evite que más lembranças interfiram na disposição para novos momentos afetivos.
Apesar de muitos citarem este período como inferno astral, o momento do ano é especial para refletir sobre alguns valores. Boa hora para exercitar mais seu lado solidário.
Período importante para revisões em assuntos financeiros e temas materiais. Também são grandes as chances para esclarecer e ajustar parcerias no seu trabalho.
A época do ano é positiva para se envolver com novos estudos, se aprofundar em conhecimentos que há tempos tem interesse e que favoreçam seu trabalho.
Convívio com amizades tende a ser intenso, retomando contatos ou conhecendo pessoas. Cuide para que a preocupação com projetos não provoque atitudes precipitadas.
Este é o período em que o Sol está em Câncer, ou seja, o momento do ano associado ao seu signo oposto, possibilitando mais convivências com pessoas diferentes.
Este é um mês de atenção especial com as finanças, especialmente com questões ligadas a projetos, ganhos associados a trabalho e a negócios que possua.
Novas prioridades profissionais tendem a tomar sua atenção neste período, com oportunidades para reconhecimento e para lidar com responsabilidades diferentes.
O momento é para motivações no trabalho. Época de valorizar as despesas mais essenciais na rotina, especialmente com as coisas domésticas e com saúde.
O período do aniversário é sempre um divisor de águas no ano por apontar mais oportunidades para realizar os objetivos e para dar andamento a assuntos difíceis.
O contato com pessoas à distância, planos para viagens ou atividades que envolvam vínculos com outros lugares deverá ser mais frequente em seu dia a dia.
Um pouco mais ousadia e criatividade serão positivos em desafios profissionais. O meio familiar tende a ser marcado por ajustes em questões financeiras e materiais.
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
No Brasil, Fifa ignora o próprio regulamento Sem problemas. Entidade proíbe manifestações políticas e ideológicas nos estádios, mas não coíbe as ações A Fifa veta, mas os torcedores brasileiros têm levado cartazes aos estádios durante a Copa das Confederações, apoiando os protestos que acontecem em todo o país. As motivações são diversas: pedidos pelo fim da corrupção, críticas ao valor da passagem de ônibus e suposições sobre os gastos para as realizações da Copa das Confederações e da Copa do Mundo de 2014. As manifestações no interior do estádio, no entanto, ferem o código de conduta dos torcedores, elaborado pela entidade máxima do futebol. No item 5.6, a Fifa determina que os torcedores não estão autorizados a divulgar qualquer mensagem
política, ideológica ou assistencial. Mas não foi o que aconteceu nos dois jogos do Brasil até aqui – contra Japão, no estádio Mané Garrincha, em Brasília, e México, no Castelão, no Ceará –, e também em outros duelos do torneio. No entanto, funcionários da Fifa ignoraram os protestos e não houve relatos de seguranças retirando cartazes ou torcedores, punição estabelecida no código. De acordo com informações obtidas pela “Folha de S.Paulo”, a ordem da entidade era para se preocupar com “problemas maiores” do que pessoas com cartazes ou faixas com críticas. METRO
No Face. Pelé diz que apoia as manifestações Após declarações pedindo que o povo esquecesse as manifestações, Pelé usou o seu perfil no Facebook para se explicar. O Rei do Futebol disse que os torcedores deveriam apenas apoiar a Seleção Brasileira na Copa das Confederações. “Por favor, não me entendam mal. Eu sou 100% a favor deste movimento pela justiça no Brasil! Eu somente peço a todos que apoiem a nossa Seleção Brasileira e não descontem as frustrações neles (vaiando etc)”, defendeu-se Pelé. “Eu sempre lutei contra a corrupção. No meu milésimo gol, eu falei sobre a importância da educação de nossas crianças”, completou o ídolo na mensagem, que foi publicada tanto em português quanto em inglês. METRO
O craque tem 1,7 milhão de seguidores no Facebook | CELSO PUPO/FOTOARENA
“Por favor, não me entendam mal. Eu sou 100% a favor deste movimento pela justiça no Brasil!” PELÉ
{ESPORTE}
|41|◊◊
3 ESPORTE
Torcedora ergue cartaz durante jogo entre Brasil e México, em Fortaleza
| JEFFERSON BERNARDES/PREVIEW.COM/FOLHAPRESS
|42|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Brasil e Itália devem poupar para as semis Classificados. Jogo que servirá ‘apenas para cumprir tabela’ não deve ter times completos
Okazaki ficou satisfeito com atuação japonesa | MOHAMMED DABBOUS/REUTERS
Na Copa 2014. Japão promete ser ainda mais agressivo O Japão foi derrotado pela Itália, em um jogo cheio de reviravoltas, e foi eliminado e ficou sem chances matemáticas de seguir na Copa das Confederações. Mas a forma como foi o jogo serviu para mostrar que a equipe oriental pode jogar de igual para igual contra as grandes seleções. Autor do terceiro gol japonês no revés por 4 a 3 contra a Azzurra, o atacante Okazaki garantiu que sua equipe dará a volta por cima na Copa do Mundo de 2014, também no Brasil. “Estamos chateados, mas tentamos bastante. Nós jogamos com o coração. O jogo poderia ter tido outro resultado, mas na Copa do Mundo estaremos muito mais agressivos para chegar em uma posição melhor”, afirmou. METRO Já volto! MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA
Presidente da Fifa viajou à Turquia
Blatter deixa o Brasil por Sub-20 O presidente da Fifa, Joseph Blatter, foi à Turquia, onde, hoje, acompanhará a cerimônia de abertura da Copa do Mundo Sub20. O dirigente assistirá à partida inaugural entre Cuba e Coreia do Sul e também ao jogo entre Nigéria e Portugal. Segundo comunicado da Fifa, Blatter voltará ao Brasil no dia 26, para acompanhar o restante da Copa das Confederações. METRO
Paulinho é um dos atletas que podem ser poupados contra a Azzurra | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA
Parreira: ‘doido’ para pegar a Espanha O coordenador-técnico da Seleção Brasileira, Carlos Alberto Parreira, admitiu que já projeta um duelo entre Brasil e Espanha na Copa das Confederações. Há a possibilidade de ambas se encontrarem na semifinal – se um dos dois se classificar com o 2º lugar – ou, o mais provável, na final. “A Espanha é o melhor time do mundo. Não é só o principal, tem o Sub-21, o Sub-19 que estão ganhando títulos também. Eles man-
têm base há seis anos. Estou doido para que o jogo contra eles aconteça” afirmou Parreira, sem citar os títulos das Eurocopas de 2008 e 2012 e da Copa do Mundo de 2010 conquistados pelos espanhóis. Mas não vamos pensar nisso agora, deixa para depois da semifinal”, acrescentou. As duas seleções lideram seus grupos. O Brasil define a ponta da chave com a Itália amanhã. A Fúria lidera o
Grupo B com 6 pontos e pega, domingo, a Nigéria. Fonte vetada Devido às más condições do gramado, a Seleção Brasileira não treinará amanhã na Fonte Nova, local do jogo contra a Itália amanhã. A atividade será no estádio de Pituaçu, em Salvador. Antes dos duelos contra Japão e México, o Brasil treinou nos palcos dos jogos – Mané Garrincha, em Brasília, e Castelão, em Fortaleza, respectivamente. METRO
Garantidos nas semifinais da Copa das Confederações, Brasil e Itália se enfrentam amanhã, às 16h, na Fonte Nova. E, pelo fato de a partida valer apenas para definir quem terminará a fase de grupos do torneio em primeiro lugar, ambas as equipes devem enviar reservas à Fonte Nova. “Não vamos forçar nenhum jogador. É importante ter o time inteiro contra a Itália, mas já precisamos pensar nas semifinais. Ainda não se cogitou isso de uma maneira clara. Falamos muito genericamente sobre a possibilidade de poupar um, dois ou até três jogadores”, disse o coordenador-técnico da Seleção, Carlos Alberto Parreira. “Não é definitivo, mas existe essa possibilidade”, completou ele.
Hoje!
O discurso se repete no lado italiano: “Acho que teremos uma semana para nos recuperar”, disse o atacante Giaccherini, referindo-se à data da semifinal. Além disso, o volante Pirlo sofreu uma lesão na panturrilha direita e está vetado. O também volante De Rossi está suspenso e também não joga hoje. Três possibilidades O volante Paulinho é um dos atletas que podem ser poupados, por conta de uma torção no tornozelo esquerdo. Já o zagueiro David Luiz, que quebrou o nariz durante a vitória contra o México, quarta-feira, tem condições de jogo. Neymar, que deixou a partida no Castelão com dores na coxa direita, também poderia ser utilizado. METRO
3ª rodada Grupo A AMANHÃ
16h
16h - Salvador
Treinamento Equipe treina no estádio de Pituaçu, em Salvador, de olho na partida contra a Itália, amanhã, pela 3ª e última rodada da fase de grupos da Copa das Confederações. Após a atividade, o técnico Luiz Felipe Scolari concederá entrevista coletiva na Fonte Nova, por conta do protocolo da Fifa.
X I TÁ L I A
BRASIL 16h - B. Horizonte
X JA PÃO
MÉXICO
Grupo B DOMINGO 16h - Fortaleza
X NIGÉRIA
E S PA N H A 16h - Recife
X URUGUAI
TA I T I
1ª fase GRUPO A P V GP SG 6 2 5 5
1º BRASIL 2º ITÁLIA
6 2 6 2
3º MÉXICO
0 0 1 -3
4º JAPÃO
0 0 3 -4
GRUPO B
Parreira é o coordenador-técnico do Brasil | MARLON FALCÃO/FOTOARENA/FOLHAPRESS
1º ESPANHA
P V GP SG 6 2 12 11
2º NIGÉRIA
3 1 7 4
3º URUGUAI
3 1 3 0
4º TAITI
0 0 1 -15
Classificados para semi
|46|
Toco y me voy
FELIPE ANDREOLI
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Massacre anunciado Recorde. Espanha atropela Taiti por 10 a 0 e aplica a maior goleada da história da Copa das Confederações. Torcida adota time da Oceania
ESPANHA, ROUBADO Faltavam menos de 10 minutos para acabar o clássico entre Espanha e Taiti, nem me lembro se estava 9 ou 10 a 0 – me recuso dizer pra quem – e o Fernando Torres já tinha perdido um pênalti. Uma arrancada fenomenal do atacante do Taiti, já dentro da área, e ele cai. E o juiz simplesmente manda seguir o jogo. Como assim??? E daí que não foi pênalti? O jogo tava 10 a 0, meu irmão! Dá o pênalti para o Taiti! Se os caras ficaram felizes em fazer um gol na Nigéria, imagina só marcar um tento na campeã do mundo, a Espanha! Pô, juizão, é muita falta de consideração. Pelo menos a torcida mostrou sensibilidade e deu um presente aos taitianos que eles jamais esquecerão. Mais de 70 mil pessoas de pé aplaudindo um time que perdeu por 10 a 0. Dificilmente isso se repetirá num templo como o Maraca. Você, que trabalha no banco, é gari, garçom ou qualquer outra profissão. Nem nos seus melhores sonhos você pensaria em jogar pra 70 mil pessoas, no Maracanã, contra a campeã do mundo. Os caras poderiam até ter perdido de 20, que sairiam com um sorriso no rosto. E se juizão tivesse coração, poderia ser 20… a 1. Deixo aqui também uma lágrima de tristeza pela derrota por 4 a 3 do Japão para Itália. Aquele gol que perderam no finalzinho (estava 3 a 3 ), até o Taiti faria. Toco y me voy. Felipe Andreoli, repórter do CQC (segunda-feira, às 22h30) e apresentador do Deu Olé! (sábado, às 13h), com cobertura especial da Copa das Confederações.
Tudo bem, 10 a 0 não é um placar que se repete com frequência. Mas há de se compreender: foi um duelo entre a atual bicampeã da Europa e do mundo contra uma pequena seleção da Oceania, formada por atletas amadores. Resultado: Espanha 10 x 0 Taiti. As apostas antes do jogo era de quanto seria a goleada. E até que a Fúria, que entrou com time reserva – uma formação que deixa muitas equipes titulares nacionais no chinelo –, economizou no esforço, mas não no número de bolas na rede. Fernando Torres, que ainda perdeu um pênalti, foi o artilheiro, com 4 gols. Villa (3), Silva (2) e Mata completaram a goleada, a maior da história da Copa das Confederações. A marca pertencia ao Brasil, que em 1999, no México, venceu a Arábia Saudita por 8 a 2.
10
0
27 finalizações efetuou a Espanha no duelo contra o Taiti, enquanto o time da Oceania chutou apenas uma vez. O jogo foi excepcional dentro de campo. E também nas arquibancadas. A exemplo do que aconteceu na estreia contra a Nigéria, quando perdeu por 6 a 1, no Mineirão, o Taiti foi adotado pelos mais de 70 mil torcedores presentes no Maracanã. Com direito a cantos de incentivo e gritos de “olé” a cada troca de passes. Os taitianos, anti-heróis do torneio, ainda pegam o Uruguai, mas já estão eliminados da competição. Voltarão para casa com muitos gols contra e muitos fãs na bagagem. METRO
Reina; Azpilicueta, Sergio Ramos (Jesus Navas), Albiol e Monreal; Javi Martínez, Cazorla (Iniesta) e David Silva; Juan Mata (Fàbregas), Fernando Torres e David Villa. Técnico: Vicente del Bosque
ESPANHA
Roche; Aitamai, J.Tehau, Vallar, Ludivion e Lemaire (Vero); Vahirua, Bourebare (L. Tehau) e Caroine; Chong Hue e A. Tehau (T. Tehau). Técnico: Eddy Etaeta
TAITI
G Fernando Torres aos 5 e aos 33, e David Silva aos 31 e 38 minutos do 1o tempo; David Villa aos 3 e aos 19, Fernando Torres aos 13 e aos 33, Mata aos 21 e David Silva aos 44 minutos do 2º tempo.
Fernando Torres foi o artilheiro do jogo, com quatro gols | WAGNER MEIER/AGIF/FOLHAPRESS
“Evidente que não teríamos como vencer esse jogo. Sabíamos quem estava do outro lado do campo. Mas, mesmo assim, não poderíamos ter errado tanto.”
“Foi muito difícil, do outro lado era o melhor time do mundo. Quero agradecer o apoio da torcida, que abraçou a nossa equipe. É algo que guardaremos para sempre.”
“Jogamos bem, levamos o jogo bastante a sério e nossa superioridade ficou evidente. Mas a presença do Taiti na competição mostra a beleza do nosso esporte.”
EDDY ETAETA, TÉCNICO DO TAITI
ROCHE, GOLEIRO DO TAITI
VICENTE DEL BOSQUE, TÉCNICO DA ESPANHA
Abertura
Recife. Seis jogadores da Espanha são furtados
‘Pior do mundo’ adota o Taiti A Seleção do Taiti, considerada a pior da Copa das Confederações, ganhará um reforço na sua passagem pelo Recife (PE), domingo, contra o Uruguai: o apoio de torcedores do Íbis, que se gaba de ser “o pior time do mundo”. Uma camisa foi criada para uniformizar a torcida, com a inscrição “Taitíbis” e os escudos do clube e da equipe taitiana. | REPRODUÇÃO
Apesar da vitória por 2 a 1 sobre o Uruguai, conquistada no último domingo, nem todos os jogadores da Seleção Espanhola deixaram o Recife completamente felizes. Seis deles foram furtados dentro do hotel Golden Tulip, em que estavam hospedados, durante a estadia na capital pernambucana. Cerca de mil euros foram levados. A informação foi confirmada ontem pela Fifa. Apenas o zagueiro Gerard Piqué teve a sua identidade revelada, enquanto os outros cinco atletas que foram vítimas do roubo permanecem incógnitos. Os jogadores que foram roubados deixaram o dinheiro fora dos cofres, em envelopes. A Fifa é a responsável
Piqué foi um dos espanhóis furtados | BRENDAN MCDERMID/REUTERS
por escolher a hospedagem das seleções, que não podem dar palpites sobre o assunto durante as competições da entidade. METRO
Prejuízo de R$ 20 milhões Apesar de comemorar o lucro com a realização da abertura da Copa das Confederações, em Brasília – vitória do Brasil sobre o Japão por 3 a 0 no último dia 15 no estádio Mané Garrincha – o governo do Distrito Federal gastou muito mais do que o valor que o evento trouxe à cidade. A Secretaria de Turismo do DF informou ao “UOL”, que a abertura injetou na economia da capital federal cerca de R$ 22 milhões com a “movimentação da rede produtiva” – a maior parte no setor hoteleiro. Já a o gasto, nas contas do próprio governo, custou quase R$ 42 milhões aos cofres públicos. METRO
|48|
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
As gatas da Copa das Confederações
1 . JEFFERSON BERNARDES/VIPCOMM 2 . PEDRO VILELA/ FUTURAPRESS 3 . PILAR OLIVARES/REUTERS 4 . SERGIO MORAES/REUTERS 5 . CELSO PUPO/FOTOARENA
1
2
4 Uruguai vence Forlán chegou ao seu 100º jogo pela Seleção Uruguaia | WILLIAM VOLCOV/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS
3
e segue na briga
5
1
Beleza caseira.
Os jogos do Brasil têm sido marcados pelo apoio da torcida, que, além de incentivar, mostrou toda a sua simpatia.
2 3
Carisma total.
O Taiti está eliminado, mas conquistou o coração da torcida brasileira.
Arriba, Brasil.
A bela torcedora sofreu com a torcida dividida entre México e Brasil. Mas os dois foram homenageados.
4 5
Mamma mia!
A Itália é uma das favoritas e, para ajudar, conta com uma torcida inspiradora.
Bonito de ver.
Em campo e na arquibancada, a Espanha mostra que o que vale é a beleza do espetáculo.
Em Salvador. Sul-americanos vencem a Seleção da Nigéria por 2 a 1 e acirram a disputa pela vaga nas semifinais da Copa da Confederações Os uruguaios se recuperaram da derrota na estreia da Copa das Confederações para a Espanha, na Arena Pernambuco. Jogando novamente de branco, a Celeste bateu a Nigéria por 2 a 1, na Fonte Nova, e ganhou força dentro do Grupo B. Os uruguaios empataram em pontos com a equipe africana: ambos os times têm 3, porém, os sul-americanos terão pela frente o Taiti, no domingo. Os nigerianos, a Espanha. Precisando vencer para seguir vivo, o Uruguai abriu o placar aos 18 minutos de jogo. A equipe chegou ao gol com o zagueiro Lugano. O capitão da Celeste aproveitou cruzamento de Forlán da esquerda e completou pa-
1 2
Enyeama; Ambrose, Oboabona, Omeruo e Echiéjilé; Mikel, Ogu (Mba), Ogude, Oduamadi (Babatude ) e Musa; Ideye (Akbala ). Técnico: Stephen Keshi
NIGÉRIA
Muslera; Lugano , Godín e Cáceres; Maxi Pereira, Arévalo Ríos, González e Rodríguez (Álvaro Pereira); Forlán, Suárez (Coates ) e Cavani. Técnico: Oscar Tabárez
URUGUAI
G Lugano aos 18 e Mikel aos 36 minutos do 1º tempo; Forlán aos 5 minutos do 2º tempo. A bi age Björn Kuipers (HOL)
ra o gol vazio, após falha de Cavani ao chutar. A Nigéria, que antes de ser vazada havia assustado os sul-americanos, empatou com Mikel aos 36: ele recebeu na área, limpou Lugano e fuzilou. Veio o 2º tempo e aí quem brilhou foi Forlán. O camisa 10, que não atuou na estreia
da competição, disputava seu 100º jogo pela Seleção. Foi dele o gol da vitória, seu 34º tento pela Celeste. E foi um golaço! Aos 5 minutos, Suárez roubou a bola na intermediária e rolou para Cavani, que, centralizado, passou para Forlán na esquerda. O atacante bateu forte e saiu para o abraço. METRO
|50|
Corinthians. Torcida está liberada para a Recopa O Corinthians poderá ter torcida no primeiro jogo da Recopa, contra o São Paulo, no Morumbi, dia 3 de julho. A Conmebol liberou a presença dos alvinegros – vetada por 18 meses nos jogos organizados pela entidade em que o Timão é visitante por conta da morte do boliviano Kevin Espada, em Oruro, na Bolívia, durante jogo entre Corinthians e San José (BOL). METRO São Paulo
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Indy. Helio Castroneves tenta manter a ponta no circuito de Iowa. Vantagem é de apenas 16 pontos sobre Hunter-Reay
a ç n a r e d i L em jogo
5 corintianos ainda presos
121 DIAS
na Bolívia
Palmeiras
Denilson será julgado hoje
‘Nosso grupo é forte’, diz capitão
O volante Denilson será julgado hoje no STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva) por ter sido expulso no jogo contra o Atlético-MG, dia 2 de junho, pelo Campeonato Brasileiro. O atleta tricolor recebeu o cartão vermelho após colocar a mão na bola. Ele pode pegar três jogos de gancho – uma partida já foi cumprida pela suspensão automática. O próximo duelo do time no nacional é contra o Santos, dia 7. METRO
O zagueiro Henrique disse ontem que o Palmeiras está pronto para garantir o retorno para a Série A do Campeonato Brasileiro: “Estão todos conscientes, nosso grupo é forte. Tem gente se incorporando, então acho que o grupo é muito bom”, falou o capitão alviverde. “Este tempo que temos até a volta vai ser bom para que todos possam voltar 100%”, completou o camisa 3. O Verdão volta a campo no dia 6, contra o Oeste. METRO
MMA
Basquete REPRODUÇÃO
Weidman está invicto no UFC
Weidman elogia rival Anderson Adversário do brasileiro Anderson Silva, 38, no UFC 162, dia 6 de julho, em Las Vegas, o americano Chris Weidman, 29, elogiou o atual campeão dos médios (até 84 kg): “Anderson faz você pagar por todos os erros que comete. Provavelmente sua maior ameaça é a confiança”, afirmou o lutador. O cartel do desafiante o credenciam para o duelo. Até aqui ele venceu as nove lutas que disputou, incluindo o também brasileiro Demian Maia. METRO
LNB divulga a tabela da Liga de Desenvolvimento A Liga Nacional de Basquete divulgou ontem os grupos da Liga de Desenvolvimento de Basquete, principal torneio sub-22 do país. O UniCeub/BRB está no Grupo A1 ao lado de Flamengo, Paulistano, Pinheiros, São José, Tijuca, Vitória-BA, Basquete Cearense, Sport e Náutico. O Grupo A2 conta com Bauru, União-RS, Dom Bosco, Franca, Limeira, Ginástico, Minas, Vila Velha, Goiânia e Vitória-ES. O time brasiliense estreia na segunda-feira, contra o Paulistano, às 16h, em São Sebastião do Paraíso-MG. METRO JOÃO PIRES/LNB/DIVULGACÃO
Bauru é o atual campeão da LDB
Classificação
1 Helio Castroneves - Penske - 299 pontos 2 Ryan Hunter-Reay - Andretti - 283 pontos 3 Marco Andretti - Andretti - 249 pontos 4 Takuma Sato - Aj Foyt - 223 pontos 5 Scott Dixon - Chip Ganassi - 221 pontos
Hunter-Reay foi o vencedor em 2012
A 10ª etapa da Fórmula Indy será disputada neste domingo, em Iowa, nos Estados Unidos – o Bandsports transmite a corrida a partir
das 16h. Helio Castroneves, da Penske, defenderá a liderança do campeonato – com 299 pontos –, ameaçado pelo atual campeão Ryan Hun-
ter-Reay, da Andretti, que soma 16 pontos a menos que o brasileiro. Os treinos classificatórios estão marcados para às 17h
de amanhã. Além de Helinho, Tony Kanaan, da KV Racing, e Bia Figueiredo, da Dale Coyne, serão os outros brasileiros no circuito. METRO
Santos: Claudinei pode ser efetivado Sem sucesso na investida para contratar o argentino Marcelo Bielsa e com dificuldades para negociar com o também argentino Newell’s Old Boys – pelo fato de a equipe estar na disputa da Taça Libertadores –, o Santos começa a admitir a possibilidade de efetivar o interino Claudinei Oliveira como treinador. A diretoria entende que é preferível deixar o comando com o sucessor de Muricy Ramalho do que contratar um técnico que não seja do objetivo do clube. “Se não for para trazer um técnico de ponta, vale mais a pena manter o Claudinei e investir em reforços. Não vamos contratar técnicos medianos”, afirmou um dos membros do Conselho Gestor santista. O Peixe volta a jogar no dia 7 de julho, contra o São Paulo, no Morumbi, pelo Campeonato Brasileiro. METRO
Claudinei ganha força para ser mantido no cargo | LUIZ FERNANDO MENEZES/FOTOARENA