20130823_br_metro sao paulo

DIVULGAÇÃO

Mark Wahlberg e Dwayne Johnson no filme de Michael Bay

Super músculos, ativar!

‘Sem Dor, sem Ganho’ retrata um caso real

PÁG. 22

PALCO DOS MULHERES A ‘3ª MENOR BIG BAND DO MUNDO’ ESTÁ DE VOLTA PÁG. 26 SÃO PAULO Sexta-feira, 23 de agosto de 2013 Edição nº 1.615, ano 7 MÍN: 16°C MÁX: 25°C sunny

snow

rain

partly

cloudy

www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro sunny

hazy

showers

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Os Mulheres Negras (André Abujamra e Maurício Pereira) tocam no Ibirapuera

STF mantém a pena de Delúbio no mensalão Recurso negado. Ex-tesoureiro do PT foi condenado a 8 anos e 11 meses de prisão. Ministros fazem correções, mas não alteram teor das sentenças. Corte já rejeitou pedidos de 13 dos 25 condenados PÁG. 12

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Inflação alta Bebê sequestrado encontrado derruba poder éGabriel, de 24 dias, estava em uma casa de tarô em Santa Bárbara d’Oeste. de compra Três mulheres foram presas

PREFEITURA SITIADA

Motoristas de vans escolares pressionam por aumento PÁG. 02

Veículos bloquearam o viaduto do Chá; 30 mil crianças foram prejudicadas| MISTER SHADOW/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Rendimento real médio do trabalhador cai pela quinta vez seguida e chega a R$ 1.848 em julho, o menor patamar de 2013 PÁG. 18

Médicos cubanos começam no dia 16 Secretário de Vigilância Sanitária rebate críticas de que trabalho tem características de escravidão PÁG. 10

PÁG. 06

Amanhã

Microrrestaurantes com apenas dez mesas Conheça lugares aconchegantes e saborosos no Metro Plus

1 FOCO

Supersalários

Economia de R$ 78,5 milhões

O presidente da Câmara, deputado Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), anunciou que cumprirá a decisão do TCU (Tribunal de Contas da União) que determinou o corte nos salários de 1.370 servidores - 676 da ativa e 694 aposentados, que recebem acima do teto do funcionalismo público (R$ 28 mil). A economia anual aos cofres públicos será de R$ 78,5 milhões, o que representa R$ 6,5 milhões por mês.

Cotações Dólar - 0,78% (R$ 2,43) Bovespa +1,97% (51.397 pts) Euro + 1,33% (R$ 3,26) Selic (8,50%)

Salário mínimo (R$ 678)

|02|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Protesto de motoristas de vans bloqueia prefeitura Manifestação. Perueiros do transporte escolar da rede municipal fizeram uma carreata ontem e fecharam o viaduto do Chá exigindo reajuste. Associação diz que 30 mil alunos foram prejudicados. Prefeitura nega Motoristas do Transporte Escolar Gratuito (TEG) realizaram um protesto na manhã de ontem. Três grupos fizeram carreatas pelas avenidas Interlagos, na zona sul, Tiradentes, na zona norte, e radial Leste, prejudicando o trânsito. Depois, todos seguiram para a sede da Prefeitura de São Paulo, no viaduto do Chá, que foi totalmente interditado, segundo a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego).

Ao menos 30 mil alunos da rede municipal de ensino foram prejudicados, de acordo com o presidente da Artesul (Associação Regional de Transporte Escolar de São Paulo), Hélio Menezes. Segundo ele, 55% dos condutores aderiram ao ato.

Segundo Menezes, a prefeitura repassa aos prestadores do serviço de transporte escolar R$ 36,88 por aluno, mas o mínimo necessário se-

30 mil

alunos foram prejudicados com o protesto dos motoristas, segundo o presidente da Artesul, Hélio Menezes. riam R$ 80 por aluno. Às 18h20, os perueiros deixaram o viaduto do Chá e seguiram para a Câmara de São Paulo.

No total, a cidade tem 1.938 vans, que transportam 71 mil crianças diariamente.

A Secretaria Municipal de Educação afirmou que apenas 178 motoristas pararam de trabalhar, prejudicando 3.560 crianças.

O secretário dos Transportes, Jilmar Tatto, disse que já houve um reajuste, em maio, e que não há condições de atender às reivindicações.

METRO

Supermercado. Dia fecha 12 lojas na capital e no ABC A rede de supermercados Dia decidiu fechar temporariamente 12 lojas da capital e do ABC, depois que a Polícia Ambiental encontrou produtos estragados e venenos para combater ratos em uma panificadora que produzia e fornecia produtos para lojas da rede.

Em nota, a rede Dia informou que o franqueado dono da rede, o mesmo proprietário da panificadora autuada, concordou em reabrir os supermercados apenas “quando os problemas forem sanados e atenderem aos rígidos padrões de qualidade”. O Dia afirmou que a ação reforça o compromisso de qualidade com

seus clientes.

Os alimentos vencidos e estragados foram encontrados ontem em uma padaria, que não teve o nome informado, no bairro Baeta Neves, em São Bernardo do Campo. No local, os policiais encontraram insetos, como baratas, e veneno para matar ratos. Tudo estava no mesmo local usado para armazenar os alimentos. A polícia também encontrou carnes em estado de apodrecimento. Uma encarregada, de 41 anos, foi presa em flagrante. Ela foi indiciada sob suspeita de crime contra as relações de consumo. O Metro não localizou os donos da padaria. METRO FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

Motoristas ocuparam o viaduto do Chá | MISTER SHADOW/ASI/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Plano Diretor libera confisco de imóveis abandonados A prefeitura poderá desapropriar, sem pagamento de indenização, imóveis abandonados pela cidade.

O “confisco” está na revisão do PDE (Plano Diretor Estratégico) apresentada na segunda-feira pelo prefeito Fernando Haddad (PT).

Usada pela primeira vez em um Plano Diretor, a chamada “arrecadação de bens abandonados” determina que as unidades confiscadas, casas ou prédios, serão reformadas e utilizadas, entre outras finalidades, como habitações de interesse social.

Antes de confirmar a tomada do imóvel, a prefeitura terá que procurar o

Imóveis abandonados na rua Helvétia, no centro

proprietário do local para confirmar o abandono.

A medida, que vale para todas as regiões de São Paulo, só será adotada após um

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .).

Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.

Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.

Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .).

Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

| ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

levantamento do número atual de imóveis abandonados. Em 2009, foram identificadas 150 unidades apenas no centro. METRO

Filiado ao

|04|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Cansado do trânsito, paulistano troca carro por ônibus e metrô Mobilidade. Pesquisa mostra que 38% dos motoristas da cidade passaram a usar veículo particular apenas nos finais de semana A irritação com trânsito da capital está fazendo aumentar o número de motoristas que decidem deixar o carro em casa para utilizar outros meios de transporte.

Pesquisa realizada pelo Ipespe (Instituto de Pesquisas Sociais, Políticas e Econômicas) mostra que, nos últimos dois anos, 57% dos paulistanos deixaram de usar o automóvel como principal forma de locomoção: 19% abandonaram o carro e 38% restringiram seu uso aos fins de semana.

Por dia, circulam em São Paulo cerca de 3,5 milhões de veículos.

O estudo realizado para a segunda série do livro, “Como viver em São Paulo sem carro” entrevistou 600 pessoas. Segundo a pesquisa, a mudança de hábito está relacionada a estresse enfrentado no trânsito.

58%

consideram o trânsito a principal causa de infelicidade de se viver na capital.

Cerca de 58% dos entrevistados consideram o trânsito a maior causa de infelicidade de viver na cidade.

Outros 27% consideram o trânsito como “uma das principais causas de infelicidade” na vida da capital.

A maioria dos que abandonaram o carro optou por andar a pé e de ônibus: são 78% e 70% respectivamente. A conta supera 100% porque as pessoas adotam mais de uma opção de transporte por dia.

O metrô também é bastante utilizado pelos paulis-

tanos que abandonaram o carro: 61% utilizam o meio de transporte.

Outros 20% dos que largaram o carro dizem que passaram a se locomover de carona, táxi (15%) ou bicicleta (11%).

Para o especialista em trânsito pela escola politécnica da USP Cláudio Barbieri da Cunha, o carro tem se tornado menos competitivo como transporte e a tendência é que mais pessoas abandonem o uso diário do veículo particular.

“Tem havido alguma melhoria no transporte sobre trilhos e nos ônibus com a implantação das faixas exclusivas. Mas ainda é preciso aumentar os investimentos”.

HENRIQUE BEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

O CIDADÃO E O TRÂNSITO MEIOS DE TRANSPORTE ALTERNATIVO*

CONSIDERAM O TRÂNSITO

58%

Um motivo de infelicidade

78%

A PÉ

Uma das principais causas de infelicidade

11%

Uma razão de infelicidade, mas há outras piores

3%

1%

Não Não sabe consideram ou não uma razão de respondeu infelicidade

70%

ÔNIBUS CARONA

27%

20%

TÁXI

15%

BICICLETA

11%

57%

dos paulistanos deixaram de usar o automóvel como principal forma de locomoção: 19% abandonaram o carro e 38% restringiram seu uso aos fins de semana FONTE: IPESP (600 ENTREVISTADOS)

*USA UM OU MAIS DE UM

Saúde. SP vai fabricar mais Voluntariado.

Teto apoia 96 remédios para o SUS O governo do Estado irá ampliar a oferta de medicamentos na rede pública de saúde a partir de uma Parceria Público-Privada entre a Furp (Fundação para o Remédio Popular), laboratório oficial da Secretaria de Estado da Saúde, e a EMS, maior farmacêutica de capital nacional.

A expectativa é de que sejam produzidos 96 novos medicamentos anualmente, em um total de 1,26 bilhão de comprimidos.

A empresa deverá investir R$ 130 milhões em cinco anos na fábrica de medicamentos estatal de Américo Brasiliense, localizada na região de Araraquara.

A PPP prevê transferência de tecnologia da empreFuvest

Mural de Kobra é restaurado após vandalismo Um mural com grafites do artista plástico Eduardo Kobra foi restaurado ontem por Cesar de Almeida, integrante da equipe do artista, em Pinheiros, na zona oeste. A obra foi alvo de vandalismo na semana passada. O grafite foi inaugurado no fim do ano passado no muro lateral da Igreja do Calvário. | MAURÍCIO CAMARGO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

sa parceira para a fábrica estatal, o que tornará a Furp o laboratório farmacêutico público com a maior lista de produtos genéricos do país.

Segundo o governo do Estado, haverá economia para os cofres públicos, pois caberá ao parceiro privado a realização dos investimentos necessários à operação da fábrica. Os registros de medicamentos genéricos, bem como com as despesas com pessoal, também ficarão a cargo da empresa privada.

A plena operação da fábrica demandará a contratação de cerca de 400 novos funcionários. A PPP se dará na modalidade de concessão administrativa, pelo prazo de 15 anos. METRO Violência

ação contra pobreza

Entre hoje e amanhã, cerca de 5 mil voluntários se espalham por mais de 200 pontos da cidade de São Paulo e dois do Rio de Janeiro, entre 9h e 20h, para apoiar a ação da Teto. O objetivo da instituição, que atua no país e em outros locais da América Latina, é levantar fundos para amenizar os efeitos da extrema pobreza por meio de apoio a comunidades carentes. No ano passado, a entidade arrecadou R$ 327 mil com a ajuda de doadores nas ruas. A verba foi aplicada na construção de moradias de emergência para 50 famílias.

Neste ano, a meta é arrecadar R$ 500 mil. METRO Saúde

Retificação da data da chamada

Site indica onde buscar ajuda

Vacinas devem ser atualizadas

A 1a chamada dos candidatos aprovados no vestibular 2014 da Fuvest será realizada no dia 1o de fevereiro. METRO

Vítimas podem buscar ajudar no site: atendimentoavitimas.com.br, criado pelo vereador Ari Friedenbach . METRO

Crianças de até 5 anos devem atualizar a vacinação entre os dias 24 e 30.

A lista dos postos pode ser checada no 156. METRO

|06|

Santa Bárbara. Polícia encontra bebê raptado A polícia encontrou ontem, por volta das 17h, o bebê Gabriel, de 24 dias, que foi roubado da mãe na noite de terça-feira dentro de um shopping de Santa Bárbara d´Oeste, no interior de São Paulo. O bebê estava em uma casa no centro da cidade. Segundo a polícia, no local funcionava uma casa de tarô.

Na casa, além da criança e da principal suspeita de tê-la sequestrado, estavam outras seis pessoas, de acordo com a Delegacia de Defesa da Mulher de Santa Bárbara, que investiga o caso. A mãe do menino e a avó paterna, Solange Barbosa, foram chamadas para pegá-lo na delegacia.

Além da suspeita de roubar a criança, outras três pessoas foram detidas e três foram liberadas após serem ouvidas pela delegada Olivia dos Santos Fonseca.

A polícia encontrou Gabriel depois de receber uma denúncia de taxistas.

Um deles disse que já tinha prestado serviços para a suspeita e a reconheceu ao ver as imagens das câmeras de segurança do shopping na TV. A mãe dele, de 15 anos, teria sido drogada pela suspeita, que havia se aproximado dela durante a gra-

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Ciclista deve recorrer contra atropelador Justiça. Advogado de jovem que perdeu o braço diz que vítima não aceita cestas básicas de indenização. TJ considerou que motorista não deve responder por tentativa de homicídio

Menino sofre de problemas cardíacos | ARQUIVO PESSOAL

45 horas depois de ter sido sequestrado em shopping de Santa Bárbara d’Oeste, o bebê foi localizado pela polícia.

videz afirmando trabalhar em uma ONG (Organização não governamental) que auxiliava gestantes. O nome da mulher presa sob acusação de sequestrar o bebê ainda não havia sido divulgado pela polícia até as 22h de ontem.

A delegada agora vai apurar se ela agiu sozinha. A polícia recebeu informações de que a suspeita chegou a manter conversas com pessoas em outro idioma, o que pode indicar que a criança poderia estar sendo negociada por uma quadrilha de tráfico internacional.

METRO CAMPINAS

O ciclista David Sousa, de 21 anos, - que perdeu um braço após ser atropelado enquanto andava de bicicleta - deve recorrer da decisão da Justiça que considerou o crime lesão corporal, e não tentativa de homicídio.

Na prática, o estudante de psicologia Alex Siwek, de 22 anos - autor do atropelamento - pegará pena máxima de 2 anos, que é convertida em prestação de serviços ou multa. Para tentativa de homicídio, a pena varia de 6 a 20 anos.

O advogado da vítima, Ademar Gomes, disse ontem que vai aguardar a publicação oficial da decisão para avaliar com qual recurso irá ingressar. “O David não se conforma. Ele não aceita ter perdido um braço e isso acabar apenas em cestas básicas”.

A decisão, unânime, foi tomada anteontem pela 12ª Câmara de Direito Criminal do Tribunal de Justiça de São Paulo. A Corte entendeu que o caso é apenas um

Alex Siwek indica à polícia onde jogou o braço da vítima | ADRIANO LIMA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

crime de trânsito.

O acidente ocorreu no dia 10 de março, por volta das 6h da manhã, na avenida Paulista. Siwek atingiu Souza quando ele estava na ciclofaixa. O braço foi decepado e ficou preso no para-brisa. Siwek fu-

giu sem prestar socorro e jogou o membro em um córrego.

Ele voltava de uma boate, e segundo o advogado dele, havia bebido “três latas de cerveja”. David reclamou da decisão. “É uma injustiça. Só alimenta a

impunidade”.

Siwek chegou a ser preso, mas deixou a Penitenciária de Tremembé 11 dias após o acidente.

HENRIQUE BEIRANGÊ METRO SÃO PAULO

São Roque.

Aeroporto embargado ganha licença

Material estava em uma casa na Vila Jacuí | AVENER PRADO/FOLHAPRESS

Zona leste. Briga de casal ajuda PM a apreender armas Uma briga de casal na Vila Jacuí, na zona leste, levou a polícia a apreender armas e munições no interior da casa onde os dois moram, na noite de anteontem.

A mulher, grávida de oito meses, foi agredida com coronhadas pelo marido, por volta das 22h. Vizinhos ouviram os gritos e chamaram a polícia.

Após buscas na casa, os policiais localizaram uma pistola calibre 380, uma garrucha e mais de cem munições escondidas em uma caixa de sapato. Também foram apreendidos algemas, coletes à prova de balas e toucas ninjas. O homem foi preso e a mulher, levada ao pronto-socorro de Ermelino Matarazzo. METRO

Mesmo embargado pela Cetesb (agência ambiental paulista), o projeto do aeroporto de São Roque recebeu anteontem aval do Consema (Conselho Estadual de Meio Ambiente). O empreendimento da JHSF está programado para ser entregue, parcialmente, em maio de 2014, antes da Copa.

Embora seja privado, é considerado de utilidade pública -- apontado como opção a jatinhos que devem ser retirados do Campo de Marte. A JHSF, agora, vai ter que atender a outras exigências da Cetesb para conseguir a licença de construção.

Em julho, depois de vistorias, tanto a Cetesb quanto a polícia ambiental apontaram irregularidades no terreno do futuro aeroporto.

A JHSF nega as irregularidades e diz que vai recorrer da decisão da Cetesb. METRO

Médica Neiva Damaceno deixa o DHPP | FABIO MARTINS/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Doença de Marcelo não muda comportamento, diz médica A pneumologista Neiva Damaceno, médica de Marcelo Pesseghini, de 13 anos, afirmou ontem em depoimento no DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa) que nem a doença nem os remédios poderiam provocar alterações no comportamento do menino.

Marcelo é suspeito de as-

sassinar os pais, o sargento da Rota Luís Pesseghini e a cabo Andreia Bovo Pesseghini, a avó e a tia-avó, e depois se matar, no dia 5, na Brasilândia, zona norte.

A médica acompanhou o tratamento de Marcelo contra fibrose cística desde a infância do garoto. A doença é genética, afeta o funcio-

namento de secreções do corpo, não tem cura e pode levar à morte precoce. A polícia investiga se o crime pode estar relacionado com a pouca expectativa de vida de Marcelo.

Dois colegas do suspeito disseram em depoimento na terça-feira que o amigo confessou o crime. METRO

|08|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Bancos registram 1,4 mil ataques o no 1 semestre Segurança. Em média, a cada dia oito bancos são alvos de ladrões.

São Paulo lidera o ranking desta modalidade de crime no país Manifestante sai ferido do protesto na Cinelândia, no Rio | BRUNA PRADO/METRO RIO

CPI dos Ônibus no Rio tem tumulto e é suspensa querendo ouvir o que as ruas desejam, apelamos para a Justiça. É uma vitória da cidadania carioca”, comemorou Eliomar Coelho (PSOL), autor do pedido da CPI. O presidente da Câmara, Jorge Felippe (PMDB), tem 48 horas para recorrer e se manifestar. À noite, a Casa informou que ainda não havia sido notificada. METRO RIO

Protestos antes, durante e depois da sessão, além de confrontos dentro e fora da Câmara Municipal, na Cinelândia, no Rio, marcaram o primeiro dia de depoimentos da CPI dos Ônibus, que ouviu três pessoas.

Os trabalhos foram abertos às 10h e terminaram 12h50. No entanto, em quase três horas, pouco se ouviu

dos depoentes. À tarde, uma liminar da Justiça suspendeu a comissão.

A decisão da juíza Roseli Nalim, da 5ª Vara de Fazenda Pública, foi favorável ao mandado de segurança protocolado, na quarta-feira, por vereadores da oposição, que questionam a proporcionalidade da composição da CPI. “Já que a Casa não está

Pets. ONG de deputado leva multa de R$ 45 mil

Guarujá. Bombeiros localizam duas vítimas

A União Protetora de Animais, entidade ligada ao deputado estadual Feliciano Filho, recebeu multa de R$ 45 mil após fiscalização da Secretaria do Verde de Campinas.

Na semana passada, policiais civis encontraram no local animais com sinais de maus-tratos. METRO

Depois de cinco dias de buscas, equipes do Corpo de Bombeiros e da Capitania dos Portos encontraram ontem os corpos de dois dos três pescadores que desapareceram em alto mar no último sábado.

Moradores do Guarujá, Robson Sanches, 29 anos,

Petterson Fernando, 25 anos , e Bruno Oliveira, 26 anos, trabalhavam juntos em um estaleiros.

O primeiro corpo identificado foi o de Petterson Fernando. O segundo, até a noite de ontem, ainda aguardava por identificação por familiares. METRO

Pesquisa divulgada ontem mostra que o número de arrombamentos e assaltos a banco aumentou em 2013.

No primeiro semestre deste ano, foram 1.484 ocorrências em todo o país, 17,7% a mais do que no mesmo período do ano passado (1.261).

Os dados são da 5ª Pesquisa Nacional de Ataques a Bancos, levantamento realizado, em conjunto, pela Confederação Nacional dos Vigilantes e pela Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro.

Em média, no primeiro semestre ocorreram oito ataques a agências bancárias por dia. Do total de 1.484 ocorrências, 431 foram as-

17,7%

é o percentual de aumento do número de arrombamentos e assaltos a bancos no primeiro semestre de 2013. saltos e 1.053 referentes a arrombamentos de agências, postos de atendimento e caixas eletrônicos. No primeiro semestre de 2012, foram registrados 377 assaltos e 884 arrombamentos.

São Paulo lidera o ranking, com 334 casos. Em segundo lugar, aparece Minas Gerais, com 170, seguido pelo Paraná, com 118.

São Paulo De acordo com estatísticas da SSP (Secretaria da Segurança Pública) de São Paulo, os roubos a bancos cresceram 20% no primeiro semestre deste ano, ante os seis primeiros meses de 2012.

A maioria dos roubos ocorreu após a explosão de caixas eletrônicos. Os números mostram também que as quadrilhas passaram a agir mais no interior do Estado. O levantamento revela um crescimento de 30% dos crimes fora da capital.

Segundo a SSP, a cidade de São Paulo registrou um aumento de quase 6% nas ações de criminosos contra bancos. METRO

Justiça veta acesso de SP a dados sobre cartel no Metrô A Justiça negou pedido do governo de São Paulo aos documentos que apontam a formação de um cartel entre empresas para disputar licitações para aquisição de trens, além de manutenção e construção de linhas do Metrô.

Os dados foram obti-

dos pelo Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica).

O governo paulista alega que o órgão federal violou o direito à informação garantido pela Constituição. Além disso, o Estado garantiu ao Cade que os dados em poder

do órgão não serão divulgados ou mesmo repassados a qualquer uma das empresas sob investigação. Na decisão, o desembargador Kassio Marques argumentou que não foram apresentados elementos que justificassem a liberação dos dados. METRO

|10|

Reforma.

Deputados definem o que vai à votação A ameaça de esvaziamento das discussões levou o grupo de trabalho da Reforma Política a antecipar a apresentação das primeiras conclusões sobre mudanças na legislação eleitoral.

As audiências públicas, previstas para as duas próximas semanas, foram adiadas e, a partir da próxima quinta-feira, os deputados passarão a votar os pontos que já foram discutidos. O presidente da comissão, deputado Cândido Vaccarrezza (PT-SP), cedeu aos apelos dos integrantes para destravar o andamento dos trabalhos.

A principal divergência é o financiamento de campanha. Representante do PT, o deputado Ricardo Berzoini (SP) quer a votação fatiada para permitir que o ponto vá ao plenário da Câmara e do Senado, a tempo de entrar em vigor nas eleições de 2014. METRO BRASÍLIA

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Médicos cubanos começam no dia 16

Saúde. Secretário de Vigilância Sanitária rebate críticas de que ‘importação’ de médicos de Cuba tem características de escravidão

Médicos fizeram vários protestos contra o programa | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

Os estrangeiros que participarão do programa Mais Médicos vão começar a trabalhar no dia 16 de setembro em Unidades Básicas de Saúde. Antes, eles participam de um treinamento de três semanas sobre o funcionamento do SUS (Sistema Único de Saúde).

A informação foi divulgada ontem pelo secretário nacional de Vigilância Sanitária do Ministério da Saúde, Jarbas Barbosa. Os 400 médicos cubanos, que chegarão ao país na segunda-feira, também começam a trabalhar no mesmo dia. A maioria deve ir para cidades do Norte e Nordeste.

Até o final do ano, deve-

rão ser 4 mil médicos cubanos no país.

Segundo Barbosa, qualquer um desses médicos, brasileiro ou estrangeiro, pode ser desclassificado se for reprovado nas avaliações, feitas por universidades públicas.

Barbosa rebateu as críticas do CFM (Conselho Federal de Medicina), que afirma que o trabalho dos profissionais de Cuba tem características de escravidão, “Os médicos virão voluntariamente. Não é escravidão. Eles receberão salários que já ganham em Cuba.

Nós não podemos pagar diretamente. O governo cubano só aceita sob forma de

acordo bilateral”, disse.

O governo vai repassar a Cuba, via OPAS, R$ 10 mil mensais por cada médico, mesmo valor pago aos que se inscreveram individualmente no programa.

Além do CFM, a iniciativa também é criticada pela AMB (Associação Médica Brasileira). O presidente da entidade, Florentino Cardoso, afirmou que a população de baixa renda será a mais afetada com a vinda de médicos cubanos. Segundo ele, o baixo grau de instrução e informação sobre a própria doença contribuirão mais ainda para a desinformação.

“Vai ser uma tragédia”, afirmou. METRO

|12|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

STF mantém a pena de Delúbio Mensalão. Ministros negaram embargos do ex-tesoureiro do PT e de Ramon Rollerbach, ex-sócio de Marcos Valério. Enivaldo Quadrado terá que prestar serviços comunitários O ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares teve o recurso negado ontem pelo STF (Supremo Tribunal Federal) e mantida a pena de 8 anos e 11 meses de prisão. O petista pediu revisão da sentença porque entendia que admitiu ter praticado o crime de repasse ilegal de dinheiro para o esquema. “O réu distribuiu R$ 55 milhões. Confessou um de seus crimes depois de eles terem sido descobertos”, rebateu o presidente do STF e ministro relator do caso, Joaquim Barbosa. O argumento foi aprovado por unanimidade.

Pela primeira vez, a Corte admitiu um recurso. Condenado a 3 anos e 6 meses de prisão por lavagem de dinheiro, Enivaldo Quadrado

conseguiu reverter a sentença e cumprirá pena alternativa. O sócio da corretora Bônus-Banval terá que pagar 300 salários minimos e prestar serviços comunitários. A condenação de Ramon Rollerbach, ex-sócio de Marcos Valério, foi mantida (29 anos e 7 meses de prisão).

O STF começou ainda a julgar o recurso de Marcos Valério, condenado a 40 anos de prisão. Uma divergência sobre o cálculo da multa aplicada adiou a discussão para a próxima quarta. Os recursos de 11 réus que tiveram quatro votos pela absolvição, o que pode dar direito a novo julgamento, foram criticados. “Seria mais uma jabuticaba,”, disse o ministro Gilmar Mendes. METRO BRASÍLIA

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

PASSAPORTE ‘ANTIFUGA’ AMARRA MÉDICOS CUBANOS. Anunciada pelo Mi-

ALERTA VERMELHO. Presidente nos EUA da ONG Cuba Archive, a cubana Maria Werlau diz que o “passaporte vermelho” substitui papéis retidos por “supervisores”.

Delúbio Soares foi condenado a 8 anos e 11 meses de prisão | LULA MARQUES/FOLHAPRESS

Gol. Pedir atestado foi correto, diz sindicato O Sindicato Nacional dos Aeronautas disse ontem que a tripulação da Gol seguiu a lei ao pedir o atestado médico à família da coreógrafa Deborah Colker na segunda-feira. O neto de Deborah, de três anos, tem uma doença de pele genética, chamada epidermólise bolhosa, não contagiosa.

A coreógrafa estava com a família em um voo da Gol. Já dentro do avião, foram abordados por um comissário que exigia um atestado médico afirmando que a doença do menino não era contagiosa. Segundo Deborah, a abordagem foi “nitidamente discriminatória, preconceituosa”.

Em nota, o sindicato afirmou que “reitera repudiar qualquer forma de discriminação ou preconceito, independentemente da situação.

Porém, não se pode confundir o cumprimento da norma legal durante o exercício das funções atribuídas pelo Código Brasileiro de Aeronáutica. Essas regras devem ser cumpridas, mesmo que contrárias à vontade dos passageiros.” METRO

“PARA ONDE VAI, NÓS NÃO SABEMOS.”

nistério da Saúde na quarta (21), a “importação” de 4 mil médicos cubanos ao Brasil desperta, além de controvérsias sobre a legalidade da contratação, expectativa sombria sobre a continuidade do serviço, através da Organização Panamericana de Saúde e seu braço-direito cubano privado, a Servimed: a possibilidade de deserção. Mas Cuba contorna o “problema” com um passaporte válido apenas na ilha.

VAI VENDO. Lula e Dilma são a prova viva da eficiente medicina cubana: curaram o câncer em São Paulo, mas Hugo Chávez morreu da doença em Cuba.

Ex-presidente Lula

MINISTRO GUIDO MANTEGA (FAZENDA), COM DIFICULDADES PARA ENTENDER A ALTA DO DÓLAR

nistério da Saúde: o artigo 5º da Constituição diz que estrangeiros e brasileiros têm iguais direito à vida, liberdade, igualdade e segurança.

PENSANDO BEM... ...se o paciente já não entende a letra do médico, agora também não vai entender o que ele fala.

DISCUTINDO A RELAÇÃO. Irmão de Natan Donadon, preso na Papuda, Melki Donadon contou ao presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB-RN), que o deputado ladrão tem problemas de saúde (é asmático) e que seu relacionamento é tenso na prisão, além de não se alimentar nem dormir direito.

CHAPA DE PESO. Em bus-

| VALTER CAMPANATO/ABR

MENOS IGUAIS. Serão cida-

dãos de segunda classe os 4 mil médicos cubanos, que receberão da ditadura castrista apenas 7% dos R$ 10 mil pagos pelo Mi-

ca de palanque no Rio, Eduardo Campos (PSB) também cogita apoiar Miro Teixeira (PDT) ao governo, com o ex-ministro José Gomes Temporão (PSB) de vice e Marcelo Freixo (PSOL) ao Senado.

PODER SEM PUDOR

Aula de História Durante a audiência com Lula, certa vez, o então presidente da UNE, Gustavo Petta, pediu apoio financeiro do governo para reconstruir a sede da entidade na praia do Flamengo, que foi incendiada.

Lula reagiu: - Quem tem de pagar é quem queimou.

- Foi o governo – respondeu Gustavo.

Lula ficou sem graça, mas não perdeu o rebolado: - Então a questão é com a gente mesmo.

Com isso, lá se foram R$ 30 milhões dos cofres públicos e a histórica inquietação da UNE velha de guerra.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

|16|

Egito

STRINGER/REUTERS

O ex-ditador, de 85 anos, sofre de problemas cardiovasculares

Ex-ditador Hosni Mubarak vai para hospital militar Sob forte escolta policial, o ex-ditador Hosni Mubarak deixou a prisão de Tora, no Cairo. Ele foi levado de helicóptero para um hospital militar da capital.

Mubarak, que teve a prisão domiciliar decretada pelo governo interino, ainda aguarda um novo julgamento sob o qual é acusado de não ter impedido a morte de manifestantes durante as revoltas populares de 2011. METRO Vindos do Líbano

‘Domo de Ferro’ intercepta três foguetes O Exército israelense confirmou o lançamento três foguetes em seu território, vindos do sul do Líbano. Dois foram interceptados pelo sistema de defesa, o Domo de Ferro, e caíram em zonas abertas e um terceiro caiu no mar. Até o fechamento desta edição, nenhum grupo havia reivindicado a autoria do ataque.

Yoav Mordechai, um porta-voz militar israelense, disse ao jornal “Yediot Ahronot” que há “elementos jihadistas” no episódio. METRO Em julgamento

Ex-líder chinês Bo Xilai se diz vítima de armação Bo Xilai, ex-dirigente do Partido Comunista chinês, defendeu-se de forma inflamada de uma das acusações de corrupção a que responde. Xilai se disse vítima de uma armação e afirmou que teria admitido a culpa contra sua vontade. Para especialistas, o tom desafiador de Xilai demonstra que ele pode ter feito um acordo com o partido para o veredicto. A imprensa estrangeira não foi autorizada a acompanhar o julgamento. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

ONU pede que Assad autorize inspetores Síria. Comunidade internacional pressiona o regime para verificar se houve ataque com gás tóxico Diante da falta de consenso sobre uma eventual intervenção na Síria, a comunidade internacional se esforça para garantir, ao menos, a chegada dos inspetores da ONU (Organização das Nações Unidas) ao local onde supostamente houve um ataque com armas químicas.

Ontem, o secretário-geral da entidade, Ban Ki-moon, pediu ao ditador Bashar Al Assad que autorize a circulação dos investigadores. Ban Ki-moon “espera receber uma resposta positiva e sem demora”, informou a ONU. As evidências do uso de gás tóxico se perdem com o passar do tempo.

A ONU também ressaltou que os inspetores vão se concentrar apenas na utilização ou não dos agentes químicos, sem investigar responsabilidades. O uso de tais artefatos é considerado um crime de guerra.

Na tentativa de intimidar Assad, a França endureceu o discurso sobre o episódio. O

Análise

Solução complicada

Homem lamenta destruição de prédio por tropas de Assad, em um outro subúrbio de Damasco | BASSAM KHABIEH/REUTERS

ministro de Relações Exteriores, Laurent Fabius, disse que as potências mundiais devem responder “com força” se for comprovada a autoria do ataque letal. Israel e Turquia disseram não ter dúvidas da responsabilidade de Assad.

Ainda assim, os Estados Unidos -- cujo apoio é considerado essencial na hipótese de uma intervenção -- disseram ser incapazes de determinar, “conclusivamente”, se o ataque ocorreu. Um porta-voz do

Departamento de Estado limitou-se a dizer que fontes de inteligência estavam trabalhando no assunto.

O regime sírio e a oposição têm trocado acusações sobre a autoria da ofensiva, na madrugada de terça para quarta-feira. Segundo os rebeldes, 1,3 mil pessoas morreram, entre elas, crianças.

CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO

ONDE FICA

O ataque teria ocorrido na região de Goutha, perto de Damasco T U RQ U I A Mar Mediterrâneo

SÍRIA

I R AQ U E

Creio que todos os lados envolvidos estão, gradualmente, se acostumando à ideia de que essa guerra é um desastre e que seria melhor chegar a uma solução de compromissos. Tal proposta exigiria concessões não apenas da Rússia, da China e do Irã (apoiadores de Assad), mas também dos EUA, da Arábia Saudita, da Turquia e do Qatar (que armam a oposição).

O problema é que a guerra tornou-se tão internacionalizada que se amarra em um monte de outras questões, como o papel regional do Irã e a política no Líbano e no Iraque. Isso cria ainda mais obstáculos -- como se já não existissem problemas suficientes.

Goutha Damasco J O R DÂ N I A I S R A EL

ARON LUND

Analista sueco independente, especialista em Síria

Polícia londrina diz que arquivos de brasileiro são muito ‘sensíveis’

Manning. Soldado quer começar terapia hormonal para viver como mulher

A polícia de Londres afirmou que o material apreendido com o brasileiro David Miranda, no fim de semana, é “altamente sensível” e, se revelado, “pode colocar vidas em risco”. Miranda namora o jornalista do “The Guardian” Gleen Greenwald, que revelou o programa de espionagem do governo americano.

A Scotland Yard também comunicou a abertura de uma “investigação criminal” após uma análise preliminar dos arquivos que estavam com Miranda. Os advogados do rapaz disseram haver poucos detalhes sobre esse inquérito.

Miranda conseguiu ontem uma liminar na Justiça britânica que impede o governo e a polícia de “inspecionar, copiar e compartilhar” o material apreendido com ele. Há

Um dia depois de ter sido condenado a 35 anos de prisão por vazar documentos secretos dos EUA, o soldado Bradley Manning anunciou que pretende viver como uma mulher.

“Como uma transição para essa nova fase da minha vida, eu quero que todos conheçam o verdadeiro eu. Eu sou Chelsea Manning, eu sou uma mulher”, disse ele, em um comunicado lido no programa “Today” da emissora NBC. Além de apresentar seu novo nome, o soldado disse que quer começar a terapia com hormônios femininos “o mais rapidamente possível”. Seu advogado afirmou que vai pressionar o Exército para fornecer o tratamento.

Um porta-voz das Forças

Miranda (à dir.) com o companheiro, na chegada ao Brasil | RICARDO MORAES/REUTERS

uma exceção, porém, que permite a análise “por razões de segurança nacional”.

A liminar dá à Scotland Yard prazo até 30 de agosto para a análise do conteúdo dos arquivos.

O brasileiro ficou nove ho-

ras retido em um aeroporto de Londres, no último domingo, sendo interrogado pelas autoridades. O episódio irritou o governo brasileiro, que cobrou explicações oficiais, e gerou críticas da oposição britânica. METRO

Defesa apresentou foto do militar de peruca e batom | U.S. ARMY/DIVULGAÇÃO

Armadas declarou, no entanto, que a entidade não oferece os hormônios, tampouco uma eventual cirurgia de mudança de sexo.

Durante o julgamento, a defesa de Manning argumentou que ele sofria de um grave transtorno de identidade de gênero. METRO

|18|

Com inflação alta, renda cai pela quinta vez Mercado de trabalho. Rendimento recua para R$ 1.848,10 em julho.

Número de reajustes salariais com ganho real é menor neste ano A inflação em patamar elevado está corroendo o poder de compra do brasileiro.

Em julho, a renda real média dos trabalhadores teve a quinta queda seguida e ficou em R$ 1.848,40. O valor está 0,9% abaixo do registrado em junho, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

“Há uma contribuição da inflação, além de perda no poder de compra com redução no salário”, disse Cimar Azeredo, coordenador de trabalho e rendimento do IBGE. Com a inflação alta e as projeções de crescimento menor da economia, menos empresas estão concedendo ganhos reais nas negociações salariais. De 328 acordos feitos no primeiro semestre, 8,5% tiveram reajuste abaixo da inflação, maior nível desde 2008, segundo o Dieese. Em 2012, o percentual foi de 0,9%.

Já as negociações que conseguiram reajuste superior à inflação caíram para 84,5%, contra 96,3% em 2012. O aumento médio real ficou em 1,19%, o menor desde 2009 (0,73%).

Desemprego tem 1a queda Entre junho e julho, a taxa de desemprego caiu pela primeira vez neste ano, passando de 6% para 5,6%.

Mas ficou um pouco acima do nível registrado em igual mês do ano passado (5,4%).

“O número de pessoas que está entrando no mercado não tem sido suficiente para reduzir a taxa. Há uma estabilidade no mercado de trabalho em relação a 2012”, disse Azeredo.

Na quarta-feira, o Ministério do Trabalho informou que o Brasil criou 41.463 vagas formais de trabalho em julho, o pior resultado para o mês desde 2003. METRO

Análise

PIB fraco não traz boas perspectivas A queda no nível de desemprego em julho não significa que está havendo uma recuperação da atividade econômica. Isto porque algumas análises indicam que esse recuo está ocorrendo muito mais pela queda na oferta de mão de obra, ou seja, dado o ambiente econômico pelo qual o país está passando, muitos jovens estão protelando a sua entrada no mercado de trabalho.

De qualquer maneira, é importante observar que paira no ar certa preocupação com relação às perspectivas econômicas para o segundo semestre deste ano, pois a cada mês que passa as projeções do PIB são menores. Isto significa dizer que o nível de consumo

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

das famílias, os investimentos das empresas e o volume de exportações tendem a serem menores comparativamente ao primeiro semestre.

Isto fará com que as empresas reduzam o seu ritmo de produção, o que possivelmente repercutirá na diminuição do uso de recursos produtivos (capital, matérias-primas e mão de obra), que desembocará na redução da empregabilidade no país. Apesar de a atividade produtiva apresentar um aquecimento no início do segundo semestre em função das festas de fim de ano, o nível de confiança do consumidor, que também apresenta uma tendência de queda, faz com que as perspectivas para o mercado de trabalho não sejam das melhores.

OTTO NOGAMI

Professor de economia do Insper

RENDIMENTO MÉDIO REAL (em R$) 1.876,9 1.858,9

jan

1.867,2

5,4 1.848,4

mar

TAXA DE DESEMPREGO (em %)

mai

jul

JULHO/12 JUNHO/13 JULHO/13 1.344,3 1.348,7 1.350,7

EM QUEDA POR REGIÃO RECIFE

jan

5,7

5,8

5,6

mar

mai

jul

JULHO/12 JUNHO/13 JULHO/13 6,5 6,5 7,6

1.455,1

1.446,1

1.432,6

SALVADOR

6,7

8,8

9,3

1.839,9

1.776,8

1.821,0

BELO HORIZONTE

4,4

4,1

4,3

1.874,8

1.979,2

1.949,5

RIO DE JANEIRO

5

5,3

4,7

1.935,8

1.982,3

1.954,7

SÃO PAULO

5,7

6,6

5,8

1.764,6

1.872,2

1.856,7

PORTO ALEGRE

3,8

3,9

3,7

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

BC injeta US$ 100 bi para conter dólar Para segurar a alta do dólar, o Banco Central deve ofertar pelo menos US$ 54,5 bilhões no mercado até o final do ano. Com os US$ 45 bilhões que já foram injetados até ontem, a conta para conter valorização da moeda será de no mínimo US$ 100 bilhões.

A partir de hoje, serão feitos leilões diariamente até pelo menos o fim deste ano. Serão feitos leilões de swap, instrumento de proteção contra variação

cambial, todas as segundas, terças, quartas e quintas-feiras. Nessas operações, serão ofertados contratos que somam US$ 500 milhões por dia. Às sextas-feiras, será oferecida ao mercado, por meio de leilão de venda com compromisso de recompra, linha de crédito de US$ 1 bilhão. O primeiro leilão será feito hoje.

Se julgar apropriado, o Banco Central fará ainda ope-

R$ 2,43

é a cotação do dólar, que fechou em queda de 0,78% ontem. Na quarta, a divisa atingiu R$ 2,45, o maior patamar desde 2008. rações adicionais. Segundo comunicado divulgado ontem pela autarquia, o objetivo é prover “hedge”, ou seja, proteção da alta do dólar aos

agentes econômicos e liquidez ao mercado de câmbio.

O dólar fechou ontem em queda, após um dia de instabilidade, com a redução das expectativas de que medidas cambiais fossem anunciadas pelo governo e mais intervenções do Banco Central. A moeda norte-americana caiu 0,78%, a R$ 2,432.

Na quarta, a moeda subiu 2,39%, para R$ 2,4512, maior cotação desde 9 de dezembro de 2008 (R$ 2,473). METRO

|18|◊◊ |19|◊◊

Celular do interior de SP ganha o nono dígito Telefonia. Mudança começa no domingo para DDDs 12 a 19. A partir de outubro, novo sistema será implantado no Rio e ES A partir do próximo domingo (25), os celulares do interior de São Paulo (DDDs 12 a 19) terão o dígito 9 acrescido ao início dos números, a exemplo do que ocorre na capital paulista e arredores (DDD 11). A mudança também ocorrerá nos Estados do Rio de Janeiro (DDDs 21, 22 e 24) e do Espírito Santo (DDDs 27 e 28) partir de 27 de outubro.

As medidas, tomadas para atender à demanda crescente pelo serviço, não se aplicam a serviços móveis de rádio iniciados com os dígitos 77 e 78, como os número da Nextel. A capacidade do sistema com oito dí-

gitos permite 37 milhões de acessos ao serviço móvel para cada DDD. Com o nono dígito, a capacidade passará para 90 milhões.

Para evitar transtorno aos usuários, as chamadas feitas com oito dígitos serão completadas normalmente até 3 de setembro, no caso das ligações para celulares de São Paulo; e até 5 de novembro, no caso do Rio de Janeiro e Espírito Santo. A partir dessas datas, uma mensagem orientará o usuário sobre a mudança.

A previsão é que os celulares de todo país estejam padronizados com nove dígitos até o final de 2016. METRO

Nono dígito será levado a todo o país até 2016 | KAUE PALLONE/FUTURA PRESS

Bicicleta

Educação

Canadense Dorel terá 70% da Caloi

Dona da Anhembi e FMU se unem

A canadense Dorel Industries anunciou ontem acordo para comprar 70% da fabricante brasileira de bicicletas Caloi. Não foram divulgados valores precisos ou a forma como o pagamento será feito.

Com a venda do controle, a unidade brasileira passará a produzir bicicletas de outras marcas da companhia canadense, como Cannondale, Schwinn, Mongoose e GT. METRO

A FMU e o Grupo Laureate International Universities, dona da Anhembi Morumbi, anunciam hoje uma associação de seus negócios. Em abril, Kroton e Anhanguera Educacional, as duas maiores companhias de ensino privado do país, anunciaram uma fusão que criou um grupo avaliado em cerca de R$ 13 bilhões, incluindo dívidas. METRO

2 CULTURA

|20|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

‘Instrumentos Mortais’ é o novo ‘Crepúsculo’?

Estreia. Baseado na obra homônima da americana Cassandra Clare, filme aposta em temáticas fantásticas para abocanhar o público juvenil “Harry Potter”, “Crepúsculo”, “Dezesseis Luas”… Os livros destinados ao público infantojuvenil ganharam as telonas nos últimos anos e o sucesso foi estrondoso. Por que não continuar com esse modelo? Assim, chega hoje aos cinemas “Os Instrumentos Mortais – Cidade dos Ossos”, dirigido por Harald Zwart (do novo “Karate Kid”) e baseado na obra homônima da americana Cassandra Clare.

A história começa em um clima denso de uma estranha noite em Nova York.

Na ocasião, em uma boate, Clary (Lily Collins) testemunha um assassinato, porém, estranhamente, ninguém ao seu lado consegue ver o que acontece. Então ela percebe que é especial e descobre que faz parte do clã “caçado-

“Sem as pessoas que leem os livros, eu não estaria aqui dando entrevistas. Sou grato a elas.”

JAMIE CAMPBELL BOWER, ATOR

res de sombras”, responsáveis por eliminar demônios em um mundo invisível, repleto de magia, fadas, lobisomens e vampiros – eles estão de volta.

Como praxe, a história deve ter seu mocinho, e o papel fica com Jamie Campbell Bower, o Jace, um meio anjo caçador de demônios. Aliás, esse papel de destaque significa que ele também terá muita dor de cabeça com a imprensa. Em entrevista ao Metro, Jamie brinca sobre seu dia a dia com jornalistas. “É mais ou menos o que eu faço para ganhar a vida. Es-

tou acostumado a me dizerem o que dizer e onde ficar, por isso a minha vida é muito fácil” (risos).

Assim como em outros filmes destinados ao público jovem, “Os Instrumentos Mortais” deve atrair muitos fãs incontroláveis, mas Jamie diz que está preparado.

“A palavra fã é uma abreviação da palavra fanático (risos). Olha, eu estou realmente ciente e sou muito grato pelo fato de que, sem as pessoas que leem os livros, eu não estaria dando entrevistas. Então, eles merecem o meu tempo.” METRO

O ator Jamie Campbell Bower em cena do filme | DIVULGAÇÃO

J. J. Abrams

Vídeo pode ser teaser para livro

”Strangler”, o vídeo misterioso divulgado pelo criador de “Lost”, causou frenesi entre os fãs, mas pode ser apenas um teaser para o livro “S”, do escritor Doug Dorst, baseado em uma história de Abrams e programado para lançamento em outubro.

Moda recebe verba da Lei Rouanet Uma medida anunciada ontem criou polêmica. Graças a uma intervenção direta da ministra da Cultura, Marta Suplicy, os estilistas Pedro Lourenço, Ronaldo Fraga e Alexandre Herchcovitch vão poder captar via Lei Rouanet até R$ 2,8 milhões cada um para financiarem suas criações que serão apresentadas em semanas de moda, como a de Paris.

Esse valor que poderá ser

captado via renúncia fiscal é muito maior que o normalmente gasto em produções do tipo no exterior. Grandes marcas usam cerca de US$ 200 mil (cerca de R$ 500 mil) para desfilar em Nova York, uma das principais passarelas do mundo.

A ideia de ampliar a Lei Rouanet partiu da ministra após um encontro com estilistas e serviria para reverter uma crise do setor no país.

O conceito foi apresentado no começo de 2013, mas após discussões, em agosto, não foi aprovado pela Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (Cnic), que decide quem pode utilizar a Lei Rouanet. Poucos dias depois Marta interveio e aprovou o projeto. Em nota, a ministra disse que a decisão é um “soft power” para o país, ou seja, algo que pode melhorar a imagem do Brasil no exterior. METRO

O estilista Pedro Lourenço | PATRICIA STAVIS/FOLHAPRESS

Cancelada nos EUA, série ‘Golden Boy’ estreia hoje Protagonizada por Theo James, a série “Golden Boy” estreia hoje, às 22h50, na Warner. Mas não dá para se animar muito.

O programa terá apenas os 13 episódios da primeira temporada e nada mais.

Isso porque ela foi cancelada nos Estados Unidos em maio deste ano.

Resta então acompanhar a narrativa que parte de uma entrevista de Walter Clark Jr. (James) a um jor-

nalista que está curioso em saber como o jovem detetive chegou ao topo da corporação policial de Nova York no posto de comissário.

A partir daí a série usa recursos de flashback para mostrar o começo de tudo, sem deixar de lado as cenas de ação e também as muitas crises com os companheiros de trabalho, que não veem com bons olhos a ascensão do esquentado jovem policial. METRO

Theo James em “Golden Boy” | DIVULGAÇÃO

|22|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Músculos em ação

Estreia. Baseado em uma história real, ‘Sem Dor, Sem Ganho’ apresenta o astro Mark Wahlberg na pele de um personal trainner pouco inteligente que resolve cometer crimes para conquistar o desejado ‘sonho americano’ Estreia hoje o novo blockbuster de Michael Bay (“Armagedon” e “Transformers”) “Sem Dor, Sem Ganho”, filme baseado na história de um grupo de fisiculturistas que, em busca do sonho americano, se envolve numa série de crimes, onde tudo dá errado.

O elenco com Mark Wahlberg e Dwayne Johnson conta a trama que ocorreu em Miami, na década de 1990.

No desejo de enriquecer rapidamente, eles optam por sequestrar e extorquir um chefão local. Bay conta que leu a história no jornal “Miami New Times” em 1999 e desde então tinha o sonho de adaptá-la para o cinema. É difícil negar que a forma como foi contada, em tom de humor negro, parece algo retirado da mente de Quentin Tarantino, como a cena de tortura num antigo armazém, cheio de brinquedos

“Você até entra na dos caras, eles são simpáticos.

E, no final, você fica satisfeito quando eles são punidos.”

DWAYNE JOHNSON, ATOR

Mark Wahlberg em ação no longa “Sem Dor, Sem Ganho” | DIVULGAÇÃO

eróticos. Porém, o fato de ter sido transformada em comédia não agradou algumas pessoas. Uma das vítimas reais, Marc Schiller, disse ao jornal americano “Huffington Post”

que ficou “chocado” ao ver a produção.

“Eu espero muitas reações diferentes”, diz Bay. “Quero que as pessoas tenham esse conflito interno quando as-

sistirem ao filme”, completa.

“A história é inteligente”, afirma Johnson. Ele interpreta um personagem composto por dois homens reais que desempenharam papeis me-

nores nos crimes. “Você até entra na dos caras, eles são simpáticos. E, no final, você fica satisfeito quando são punidos”, conta o ator.

A narrativa, segundo Bay, é partir da perspectiva dos criminosos. “Eles não acham que estão fazendo algo errado, mas que merecem o que estão roubando”, explica Bay. “Ao assistir ao filme, o público vai entrar realmente na mente deles.”

LIZ BROWN

METRO INTERNACIONAL

Outra estreias “Frances Ha” [Estados Unidos, 2012], de Noah Baumbach. Com Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver Frances é uma ambiciosa aprendiz de uma companhia de dança que tem que se contentar com muito menos sucesso e reconhecimento do que ela gostaria. Mesmo assim, ela encara a vida de uma maneira leve e otimista.

“Os Sabores do Palácio” [França, 2012], de Christian Vincent. Com Catherine Frot, Jean d’Ormesson, Hippolyte Girardot, Arthur Dupont A famosa chef Hortense Laborie é escolhida para ser a cozinheira pessoal do presidente da república.

“A Sorte em suas Mãos” [Argentina/Espanha/Brasil, 2012], de Daniel Burman.

Com Jorge Drexler, Valeria Bertuccelli, Norma Aleandro Uriel, pai de dois filhos, acaba de se divorciar. Ele anda deprimido e perdido pela cidade de Buenos Aires. Um de seus principais passatempos é jogar pôquer, e é justamente devido ao acaso do jogo que ele encontra Gloria.

|24|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

JOSS WHEDON Diretor de ‘Os Vingadores’ deixa a ação de lado e realiza um desejo antigo ao filmar ‘Muito Barulho por Nada’, nova adaptação cinematográfica para o texto de William Shakespeare que estreia hoje

SONHO REALIZADO O diretor Joss Whedon não se importa em ter muito trabalho, principalmente quando é para realizar o desejo de criar a sua versão cinematográfica de uma das peças de Shakespeare. Filmado ao longo de doze dias em sua casa, imediatamente após finalizar “Os Vingadores”, Whedon aparece com a comédia “Muito Barulho por Nada”, que estreia hoje nos cinemas.

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

Quanto tempo levou para colocar a ideia em prática?

Eu sonhava fazer algo assim há décadas. Sempre pensei que era essa peça que eu gostaria de filmar, mas nunca

me senti como se tivesse algo a dizer sobre o texto. E então, em algum ponto bem no final de “Os Vingadores”, tudo mudou. Em um momento pensei: “Oh, sei exatamente o que eu tenho a dizer sobre isso e como eu gostaria de fazer.” Eu tinha uma semana de férias e aproveitei.

Como foi esse momento?

Eu me entreguei à escuridão da peça. Há uma enorme quantidade de decepção e drama, e realmente alguns caminhos são terríveis para alguns personagens, mas ao mesmo tempo há uma grande comédia absurda. Tu-

do começou a fazer sentido, principalmente ligando às situações desagradáveis – a ideia de um casal que é trapaceado por não se amar, e outro que quer ficar junto, mas é impedido.

Há um sentido de exibicionismo em usar sua própria casa como um set?

Bem, você sabe, este não é um lugar palaciano. A casa foi projetada por minha esposa, que é arquiteta, e não é como aquelas mansões cheias de pilares. Nós queríamos nos sentir em casa e ao mesmo tempo como esses caras que curtem a vida.

Por que você escolheu filmar em preto e branco?

Parte disso é porque eu queria dar um clima de anos 1960, com todos bêbados o tempo todo. E algumas das decisões nesse filme só poderiam ser feitas muito bêbado.

Então, nós queríamos dar um pouco dessa sensação “old-fashioned”. Na parte técnica, também significou que nós poderíamos filmar usando luz artificial quando estivesse escuro e não nos preocuparmos se ficaria diferente.

NED EHRBAR

METRO INTERNACIONAL

|26|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

O Metro indica

Teatro

Carta ao Pai. Para celebrar os 45 anos nos palcos, Denise Stoklos apresenta a partir de hoje o espetáculo baseado na obra homônima de Franz Kafka (1883-1924). No Sesc Consolação (r. Dr. Vila Nova, 245, tel.: 3258-3830). Sex., às 21h; sáb., às 20h; dom., às 18h. R$ 32. Até 29/9.

A volta do

Mulheres Negras

Inquieto Coração. Espetáculo foi elaborado a partir da adaptação de algumas cartas e sermões de Santo Agostinho, que tem seu dia celebrado no dia 28/8. No Viga Espaço Cênico (r. Capote Valente, 1.323, tel.: 3801-1843). Sex., às 21h30; sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 30.

Os Mulheres Negras André e Maurício

Show

Pélico. Músico apresenta as canções de seu segundo disco, “Que Isso Fique Entre Nos”, com composições que tratam principalmente das questões de relacionamento. No teatro Décio de Almeida Prado (r. Cojuba, 45, tel.: 3079-3438).

Amanhã, às 21h; dom., às 19h. Grátis.

Rita Benneditto. Precursora do estilo musical conhecido como “Tecnomacumba”, a cantora faz um tributo à presença africana na MPB. No CCJ (av. dep. Emílio Carlos, 3.641, tel.: 3984-2466). Amanhã, às 19h30. Grátis.

Cabana Café. Após dois EPs, a banda lança seu primeiro disco, “Panari”. A noite ainda terá exposição de fotos tiradas durante turnê pelos Estados Unidos. No Estúdio 1175 (r.

João Moura, 1175, tel.: 2924-1551). Amanhã, às 22h. R$ 30.

Concerto

Naomi Munakata. A regente japonesa vai comandar a Osesp em apresentação como parte da Temporada Alemanha + Brasil 2013-2014. Serão executadas obras de Brahms, Wolf, Schoenberg e Mendelssohn-Bartholdy. Na Sala São Paulo (pça. Júlio Prestes, 16, tel.: 3367-9500).

Domingo, às 17h. De R$ 58 a R$ 67.

Festa

Happening Concorde. O evento chega a sua segunda edição e apresenta Daedelus, além de DJs, intervenções e gastronomia com a chef Lourdes Hernández. No Paço das Artes (av. Universidade, 1, tel.: 3814- 4832). Domingo, às 15h. Grátis.

GAL OPPIDO/DIVULGAÇÃO

Vespas Mandarinas. A banda paulistana apresenta as músicas de seu primeiro álbum, “Animal Nacional”, lançado este ano. No Hangar 110 (r. Rodolfo Miranda, 110). Hoje, às 20h. R$ 30.

Música. Cultuada na década de 1980, banda de André Abujamra e Maurício Pereira retorna para apresentar repertório antigo e composições novas, além de documentário sobre a dupla Prepare o saudosismo.

Após algumas idas e vindas, o Mulheres Negras está definitivamente de volta.

E, para celebrar, a dupla André Abujamra e Maurício Pereira se apresentam neste domingo, no Auditório Ibirapuera, para relembrar canções como “Milho”, “Eu Vi” e “John”, além de mostrar algumas inéditas e, como é de praxe, o improviso.

Pereira e Abujamra fizeram muito sucesso na dé-

cada de 1980, com a banda que gostam de chamar de a “terceira menor big band do mundo”. Experimentais, misturaram ritmos como clássico com punk, caipira com jazz, entre outros.

Toda essa mistureba vai reaparecer em novas composições, que eles pretendem lançar em um novo disco. “Estamos retomando o repertório antigo para ver como é tocá-lo no século 21”, diz Pereira. “E

ficamos satisfeitos ao perceber como ele é atual”, completa. Para ele, ao resgatar o antigo público e ganhar novos, comprova o quão são contemporâneos. “Música não precisa ser linear.”

Sempre inquietos, o Mulheres foi percursor na forma de enxergar o mercado.

“Pensávamos no show como um todo: a música, nossa imagem e no relacionamento com o público. Isso

em 1980!”, lembra.

No mesmo dia será exibido o doc “Música Serve Pra Isso – Uma História do Mulheres Negras”, de Bel Bechara e Sandro Serpa. METRO Serviço No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, Portão 2, tel.: 3629-1075).

Domingo. Filme, às 17h; show, às 19h. Grátis.

Caetano canta no Espaço das Américas Caetano Veloso volta a São Paulo para única apresentação da turnê do seu mais recente disco, “Abraçaço”, amanhã, no Espaço das Américas, às 22h30.

O novo álbum fecha a tri-

logia com a banda Cê, com quem desenvolveu um trabalho experimental em novas composições.

No show, além das músicas inéditas e dos discos da trilogia, que também conta com

“Cê” (2006) e “Zii e Ziê” (2009), o cantor e compositor baiano interpreta alguns clássicos, como “Triste Bahia”, “Eclipse Oculto, “Reconvexo”, “Você não Entende Nada”, “Sozinho”, entre outras. METRO

Serviço No Espaço das Américas (r. Tagipuru, 795, tel.: 38294899). Amanhã, às 22h30.

De R$ 50 a R$ 300.

Mostra. Estreia a Ocupação Dança. Encontro nacional Nelson Pereira do Santos começa hoje no Memorial A Ocupação Nelson Pereira dos Santos, sobre a obra do expoente do Cinema Novo, será aberta ao público, a partir de hoje, no Itaú Cultural.

Na mostra interativa, alguns trechos de filmes como “Rio Zona Norte”, “Vidas secas” e “Memórias do Cárcere” circulam de forma aleatória e simultânea por 12 monitores.

Além disso, serão exibidos trechos de um texto em homenagem ao cineasta, escrito pelo crítico Haden Guest.

Uma mostra de filmes acontece nesse final de semana e também nos dia 7 e 8/9. A programação completa pode ser vista no site novo. itaucultural.org.br. METRO Serviço No Itaú Cultural (av. Paulista, 149, tel.: 2168-1776).

Ter. a sex., das 9h às 20h; sáb., dom. e feriados, das 11h às 2oh. Até 8/9. Grátis.

Começa hoje e segue até domingo a 32ª edição do Encontro Nacional de Dança (ENDA), no Memorial da América Latina (av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, tel.: 3823-4600. R$ 20).

Sob direção de Maria Pia Finócchio, o encontro apresentará um panorama atual da dança para o público, além de reunir 45 grupos brasileiros e mais de 90 coreografias curtas (de até 8 minutos). METRO

Ballet Paula Gasparini participa do Enda | RENATO HATSUSHI/DIVULGAÇÃO

|28|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Receita Minuto

Leitor fala

Cartel

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

TORTA DE POLENTA Algumas literaturas são categóricas em afirmar que a polenta tem origem na região norte da Itália. Era feita principalmente de farinha de aveia, mas podiam ser utilizadas farinhas de outros cereais, como o trigo. Pouco depois da chegada dos espanhóis ao Caribe, em 1492, o milho foi introduzido na Europa. Na Itália, o cereal passou a ser cultivado primariamente no norte, onde as chuvas são abundantes. Por isso trago a vocês um prato que é a mistura da culinária do norte e nordeste brasileiro com a culinária italiana. Trata-se de uma torta bem especial onde usamos a carne seca como recheio e a polenta deliciosa como massa. É isso: uma receita que é tudo junto e misturado!

Cruzadas

Li na reportagem “MP investiga se cartel agiu em contratos atuais”, do Metro de ontem, que o Ministério Público está apurando se os contratos em vigência acerca do metrô da cidade de São Paulo também foram alvos de fraudes e que estão sendo reabertos para novas análises após declarações de formação de cartel pela empresa Siemens. Toda a população espera que o MP não engavete novamente os inquéritos.

MARCOS BARBOSA - SÃO PAULO, SP

Fast-food nas escolas Acabei de ler a reportagem “Senado veta ‘fast-food’ nas escolas”, veiculada ontem no Metro, e não podemos negar que hambúrguer, refrigerantes e batatas fritas sejam os pratos prediletos da garotada, porém, é certo que esses alimentos podem acarretar sérios problemas no desempenho escolar, além de contribuir - e muito - para a obesidade. O ideal é que essa garotada tenha saladas e frutas inclusas no cardápio, uma opção bem mais saudável e que fará uma grande diferença.

DENIS BASTOS - SÃO PAULO, SP

INGREDIENTES Polenta: 2 colheres (sopa) de manteiga 1 dente de alho picado 1 cubo de caldo de legumes 1 ½ litro de água 3 xícaras (chá) de fubá (aproximadamente) 100g de queijo parmesão ralado Recheio: 3 colheres (sopa) de manteiga de garrafa 2 cebolas picadas

Metro Pergunta

½ kg carne seca dessalgada, cozida e desfiada 2 tomates sem sementes e picados 1 pimenta dedo de moça picada (com sementes) 6 folhas de couve finamente fatiadas 300g de catupiri

O rendimento médio do brasileiro caiu. A inflação deve continuar elevada?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@sarahmonteiro

Sudoku

Pelo andar da carruagem, a inflação alta se manterá por um bom tempo, infelizmente. @gudryanforte

Acredito que a economia deve se equilibrar nos próximos meses, mas acho que o rendimento vai cair mais até lá.

Cobertura: 100g de parmesão ralado

Modo de Preparo: Para a polenta: doure o alho na manteiga. Coloque o cubo de caldo de legumes, a água e depois de ferver acrescente aos poucos e polvilhando o fubá ; misture até que fique uma polenta cremosa e densa. Tire do fogo, acrescente o parmesão, misture e reserve. Para o recheio: refogue as cebolas na manteiga, coloque a carne seca, os tomates, a pimenta, a couve, misture e reserve. Monte sua torta, coloque metade da polenta no fundo de uma assadeira redonda e untada com óleo. Alise com uma espátula, espalhe o catupiry, alise novamente, coloque o recheio de carne e por fim cubra com o restante da polenta, alise e aperte e leve ao forno quente (200º) por 15 minutos. Desenforme e sirva com folhas verdes.

@yago_ruda

Vai continuar elevada, sim, por um bom tempo. Infelizmente, não vejo força do governo para controlar a inflação.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Por ansiedade, pode deixar de observar o que é importante para pessoas especiais. Exercite seu poder de observação diante das relações.

Fique atento para evitar gestos pegajosos e de ciúme com quem tem vínculo afetivo. Assuntos financeiros propensos a ajustes.

Momento especial para a comunicação e troca de informações no trabalho. Tendências para uma conduta com mais preciosismo em projetos.

Tendências a momentos mais intensos de lazer, vivência de novos círculos sociais e tudo que afaste qualquer ideia de isolamento.

Com Mercúrio em seu signo, sua postura detalhista e observadora estará acentuada em diversos assuntos. Evite se exceder nas críticas.

O envolvimento com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conhecimentos preencherá seu dia positivamente.

Mercúrio, que rege seu signo, ingressa em Virgem, um período para exercitar a compreensão com as manias de outras pessoas.

Período para superar receios em lidar com assuntos e sentimentos, especialmente na vida amorosa.

Dedique-se mais a suas crenças.

Cuide para dosar sua dedicação aos problemas de pessoas que possui mais convivência. É bom deixá-las que resolvam assuntos sozinhas.

Informações precisas devem ser priorizadas. Não crie alardes por falsas especulações, especialmente em trabalho e finanças.

O envolvimento com grupos e mesmo a retomada de convívio com amizades será mais frequente e algo que fará muito bem.

Os assuntos associados a parcerias estão propensos a tomar empenho mais intenso para novos objetivos profissionais.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{TURISMO}

Descobertas.

O local foi considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Já foi rota de religiosos.

Hoje, independente da crença, viajantes vindos do mundo todo traçam o antigo trajeto

Abandonar antigos hábitos, libertar-se das pressões do cotidiano e mergulhar na busca de novos ideais são algumas das motivações de muitos que decidem percorrer o Caminho de Santiago.

O local começou a fazer história quando, há 12 séculos, foram encontrados os restos mortais do apóstolo Tiago - que hoje estão depositados na igreja da cidade de Santiago de Compostela.

O itinerário mais famoso entre os existentes no percurso é o denominado “Caminho Francês”, que recebe a maioria dos peregrinos vindos de várias partes do mundo e leva a Santiago atravessando o norte da Espanha.

Em 1987, este trajeto foi declarado Primeiro Itinerário Cultural Europeu e, mais tarde, Patrimônio da Humanidade. Hoje, deixou de ser um roteiro percorrido apenas por religiosos e passou a fazer parte do destino de pessoas que, independente de sexo, casta ou status social percebem que as diferenças da vida cotidiana deixam de existir e, no caminho, se tornam iguais.

Este trajeto já foi tema de filmes, romances, músicas, poemas e, agora, o jornalista

|29|◊◊

STOCK.XCHNG

A Catedral de Santiago de Compostela é um centro milenar de peregrinação na Espanha

S

Caminhode

antiago

Daniel Agrela lança o primeiro guia brasileiro, que apresenta o percurso com dicas e relatos diários que podem ser úteis para o peregrino de primeira viagem, ou até para aqueles que gostariam de retomar esse projeto há muito engavetado.

Ao orientar o futuro peregrino a respeito das características de cada etapa, o guia traz dicas sobre as melhores épocas do ano para realizar o caminho, custo estimado da viagem, preparo intelectual, físico e clínico, e itens necessários para levar na mochila.

Aborda também as diferentes rotas existentes, os cuidados durante a viagem e até pequenos detalhes como as temidas bolhas nos pés, além de mapas topográficos.

O guia apresenta ainda informações de como surgiu o Caminho de Santiago, considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.

“O Caminho de Santiago não é uma viagem. É um projeto de vida”, definiu Daniel Agrela. E completou, “viver por cerca de 30 dias a experiência do Caminho de Santiago faz com

DIVULGAÇÃO EDI

TURISMO

TORA GENERALE

que o viajante encontre consigo mesmo através da reflexão diária e do contato com pessoas de diferentes histórias e culturas”.

Sobre o autor Daniel Agrela é viajante profissional. Formado em jornalismo, iniciou sua vida de mochileiro em 2002.

Apaixonado por viajar e escrever, usa o faro de repórter para descobrir novas culturas pelo mundo e retratá-las em seus textos. Já se aventurou pelo Caminho em 2007 e 2011. BAND.COM.BR

+

Misticismo

Primeiro guia brasileiro de Santiago

Paulo Coelho

O escritor popularizou o Caminho de Compostela com seu livro “Diário de um Mago”, no qual narra suas experiências com peregrinações vividas em 1989.

|30|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{PET}

SOLENT NEWS & PHOTO AGENCY

RECEITA

Chat Delices INGREDIENTES DO PRATO MAIS DESEJADO PELOS GRÃ-FINOS 2 pernas de pato 1/4 de colher de chá de sal grosso O Sushi (rende 8 porções) 4 folhas de alga nori seca 150g de arroz para sushi lavado 150 ml de água 1 pitada de sal 50 ml de vinagre de arroz 100 g de açúcar 200 g de carne de lagosta cozida, finamente picada 1/2 abacate cortado em pequenos cubinhos 1 tapete para enrolar sushi

Geleia de raíz de beterraba (Rende 8 porções) *: 300 ml de suco de beterraba 50 g de açúcar 2 fatias de casca de laranja 4 grãos de pimenta 1 colher de chá de vinagre balsâmico 1 colher de chá bem cheia de ágar-ágar *Esta receita rende mais do que é desejado, mas para conseguir a consistência certa para a geleia, são aconselhadas as quantidades abaixo.

Purê de abóbora (Servir 1 colher de chá) 150g de abóbora amassada 225 ml de caldo ½ colher de sopa de manteiga Guarnição (por porção) 2 g de caviar de Beluga 5 petiscos secos de peixe Pitada de micro ervas Chef Simon e sua criação para felinos

ALTA COZINHA PARA GATOS

Refeição para gatos bem nascidos

SOLENT NEWS & PHOTO AGENCY

o célebre chef britânico traz um toque de luxo para agradar até os felinos mais exigentes

SIMON RIMMER FOTÓGRAFO/AGÊNCIA

O premiado restaurateur britânico Simon Rimmer criou um petisco com carnes gourmets para gatos sagazes. Estrelando lagosta, caviar beluga e molho de raiz de beterraba, o prato que custa US$38 (aproximadamente R$92) foi descrito como “a comida para gato mais luxuosa do mundo”, e seu criador, falou ao Metro sobre isso.

Baggy come Chat Delices O primeiro prato de alta gastronomia e, sem dúvida, a mais luxuosa comida para gato no mundo. A receita, elaborada pelo chef Simon Rimmer, contém carne de pato assada, sushi de lagosta e um delicada guarnição de caviar Beluga. | SOLENTE NEWS & PHOTO AGENCY

Gatos realmente gostam de abóbora?

Todas as receitas foram elaboradas com ajuda de um veterinário, que garantiu porções adequadas aos felinos. As texturas dos alimentos funcionaram mui-

to bem. Eles adoram raízes, ainda mais se elas estiverem amassadinhas – minha gata Glynda não gosta de abóbora, mas ama purê de beterraba.

Sempre dizem para não alimentar os gatos com comida normal. Você está acabando com esta regra de ouro?

Concordo com esta regra, ela é essencial. Não se pode alimentar animais com comida humana.

A Glynda está de mau humor por voltar a comer comida enlatada?

Ela está lidando bem com isso. Ela gostou dos novos pratos, mas prefere uma comida menos úmida.

Você acha que na era da internet, transformamos gatos em deuses?

Acho que uma pequena minoria os elevou a esse patamar, mas fazemos o mesmo com as crianças.

Tem de haver um espaço para mimá-los.

Depois de fazer os gatos provarem da alta gastronomia, é possível fazer com que eles bebam champanhe?

Existe uma grande dificuldade com os níveis de doce e amargo, e uma grande diferença entre líquidos e sólidos. Então, a melhor bebida para eles sempre será água.

A máxima ‘não tente isso em casa’ deve ser levada a sério?

Isso é muito engraçado. As pessoas gostam de cuidar de seus animais e é possível alimentá-los com muitos alimentos. Mas nunca trate os animais como humanos e não dê mais comida para eles do que a porção indicada. O grau de obesidade em animais domésticos é alarmante.

Quais as próximas novidades gourmets?

Algo como um carpaccio de cervo.

KIERON MONKS

METRO INTERNACIONAL

3 ESPORTE

|32|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Verdão contraria Barcos e confirma visibilidade Nas listas. Desde a saída do argentino para o Grêmio, Palmeiras já teve quatro atletas nas seleções Brasileira, Chilena e Uruguaia A convocação do zagueiro Henrique, do Palmeiras, para defender a Seleção Brasileira nos amistosos contra Austrália e Portugal, em setembro, é mais uma prova de que é possível ter visibilidade fora da elite do futebol nacional. Pois foi justamente por medo do esquecimento que o atacante Hernán Barcos trocou o Palestra Itália pelo Grêmio, em fevereiro deste ano.

Desde então, o argentino não foi chamado para a equipe sul-americana. Enquanto isso, o Verdão teve quatro jogadores nas listas: Henrique e o atacante Leandro já foram chamados para a Seleção Brasileira, o volante Eguren é nome frequente nas listas do Uruguai enquanto o meia Valdivia,

mesmo machucado, foi chamado para defender o Chile em dois jogos em setembro.

“O Palmeiras é time grande. Não é porque está em outra divisão que vai se tornar pequeno. A visibilidade aqui é grande”, afirmou Henrique, capitão palmeirense.

“A grandeza do clube traz isso, independentemente de qual divisão esteja. O Palmeiras é muito grande e tem jogadores de qualidade, que serão observados. O que mais importa é o clube, independente da divisão. Jogamos em um grande clube, então é normal que haja jogadores na Seleção”,disse o goleiro Fernando Prass.

O Palmeiras é o líder da Série B do Campeonato Brasileiro com 40 pontos soma-

dos em 16 jogos. Amanhã, a equipe enfrenta o Boa Esporte, em Varginha (MG), pela 17ª rodada.

Para preservar os titulares para a segunda partida das oitavas de final da Copa do Brasil – quarta-feira, contra o Atlético-PR, em Curitiba, a tendência é que o técnico Gilson Kleina mande a campo time misto.

Valdivia volta a treinar Em recuperação de um edema na coxa direita, o camisa 10 reapareceu no gramado pela primeira vez desde a lesão, na semana passada.

Ele está vetado do jogo de amanhã, mas é provável que o meia tenha condições de estar em campo contra o Furacão na próxima semana.

METRO

Valdivia volta a correr no gramado | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

Tênis

Indy. Castroneves tenta manter a ponta domingo

Sem acordo

Adriano

O atacante não entrou em acordo com o Botafogo, onde faria tratamento para se recuperar de lesão no tendão de Aquiles do pé esquerdo por seis meses.

De acordo com o gerente técnico do clube carioca, Sidnei Loureiro, Adriano cogita se aposentar. O Imperador tem 31 anos: “Hoje na cabeça dele é isso. O pensamento é de encerrar a carreira mesmo. Mas se ele mudar de ideia, estamos totalmente abertos para ajudar”, disse, em entrevista ao “Lance!”.

Líder da tabela de classificação da Fórmula Indy com 453 pontos, o brasileiro Helio Castroneves tenta seguir na ponta neste domingo, no Grande Prêmio de Sonoma. A Band transmite o evento a partir das 17h50 – no Bandsports, a transmissão começa às 17h30 (horários de Brasília).

“Não penso que o primeiro lugar esteja garantido.

Ainda há muitos pontos pela frente e faltam muitas corridas”, afirmou o piloto da Penske, que tem 31 pontos

Bellucci estreia contra espanhol

a mais do que o segundo colocado, o neozelandês Scott Dixon, da Andretti. Depois de Sonoma, faltarão as etapas de Baltimore, Houston (rodada dupla) e Fontana.

Sem dores Castroneves está recuperado do acidente que sofreu em Ribeirão Preto no início do mês, durante um treino para a Stock Car. O piloto está participando dos treinos da Indy sem dores nos Estados Unidos.

METRO

Castroneves corre pela Penske | CHRIS TROTMAN/GETTY IMAGES

Felipe Massa tem sido contestado na Ferrari | LARS BARON/GETTY IMAGES

Fórmula 1. Massa põe futuro à prova na Bélgica O futuro de Felipe Massa na tem sido um dos assuntos mais discutidos na Fórmula 1. O desempenho irregular do brasileiro este ano na Ferrari levantou especulações sobre o futuro companheiro do espanhol Fernando Alonso na equipe.

Domingo, no Grande Prêmio da Bélgica, o brasileiro terá a chance de ganhar força. A corrida acontece às 9h (horário de Brasília).

“Estou confiante e com confiança. Não me impor-

to com o que as pessoas dizem. Lá fora é muito menos importante do que parece”, disse o piloto.

Massa afirmou que pode deixar o automobilismo caso não acerte com a Ferrari.

“Se for para correr numa equipe pequena, prefiro ir embora. Como eu já disse, correr por correr eu não quero e neste caso seria melhor fazer outra coisa da vida”, afirmou o brasileiro, de 32 anos, que corre desde 2006 no time italiano. METRO

O brasileiro Thomaz Bellucci enfrentará o espanhol Roberto Bautista na estreia do Aberto dos EUA, último Grand Slam do tênis no ano. Se vencer, Bellucci pode ter pedreira na segunda fase: o também espanhol David Ferrer.

A chave feminina terá o desfalque da russa Maria Sharapova, fora do torneio por conta de uma lesão no ombro direito. METRO MMA

Lyoto Machida desce para os médios do UFC Após perder para Phil Davis no último dia 3, o brasileiro Lyoto Machida passará a lutar em nova categoria no UFC: em vez dos meio-pesados (até 93 kg), ele vai para os médios (até 84 kg). A estreia no novo peso já tem mês e adversário definidos: em novembro, contra o americano Tim Kennedy. METRO

|34|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Trocas de jogadores entre Barcelona e Real Madrid não são raridade no futebol espanhol. Sem espaço no Real, o goleiro Iker Casillas teve o nome ventilado no Barça e pode engrossar a lista de atletas que ‘viraram a casaca’. De casos notórios, como a ida do português Luis Figo para Madri, a casos em que o atleta rodou antes de chegar ao rival, os dois maiores clubes da Espanha levam a rivalidade a sério no campo dos negócios.

1

METRO

Capitão da Seleção Espanhola, maior ídolo do time ao lado do português Cristiano Ronaldo e uma folha de serviços prestados ao clube desde 1999. Nada isso tem sido suficiente para garantir o posto de titular do Real Madrid ao goleiro Iker Casillas. Isso chamou a atenção dos dirigentes do Barcelona, que procura um substituto para Victor Valdés. Além disso, os catalães querem dar o troco no rival pela transferência de Luis Figo, em 2000, para o clube de Madri. METRO

Casillas é o capitão da Espanha | Jasper Juinen/Getty Images

4

O atacante camaronês Samuel Eto’o foi criado no Real Madrid, mas nunca conseguiu se firmar no clube. Rodou por times menores na Espanha até chegar ao Barcelona em 2004. Lá, foi um dos principais jogadores da equipe e chegou a atuar com Ronaldinho Gaúcho e Messi. Foi envolvido em troca com o sueco Zlatan Ibrahimovic e foi para a Inter de Milão em 2009. Hoje, defende o Anzhi, da Rússia. METRO

REUTERS

Dinamarquês ‘sentiu ódio nos ossos’

6

O meia Michael Laudrup trocou o Barcelona pelo Real Madrid em 1994, após cinco anos na Catalunha. “Senti o ódio entre os dois times em meus ossos quando troquei o Barcelona pelo Real”, disse. METRO

Laudrup ficou pouco tempo em Madri | CLAUDIO PAPI/REUTERS

Fenômeno em dois momentos

O meia-atacante português Luis Figo foi um dos grandes jogadores do Barcelona entre 1995 e 2000, quando foi para Real Madrid sem escalas. O ato causou a fúria dos catalães. Em um duelo entre as duas equipes no Camp Nou, torcedores do Barcelona atiraram no gramado uma cabeça de porco quando o luso se dirigia para cobrar um escanteio. Ele ficou no Real até 2005, quando rumou para a Inter de Milão. METRO

Foi no Barcelona que Ronaldo – à época, Ronaldinho –, se tornou o Fenômeno e ganhou o status de melhor jogador do mundo, entre 1996 e 1997. Após uma temporada na Catalunha, o atacante acertou com a Inter de Milão. Em 2002, voltou à Espanha para atuar no Real Madrid, onde voltou a ser considerado o melhor jogador do planeta. O camisa 9 deixou Madri em 2007. METRO

5

Figo foi bem no Real | ROSS KINNAIRD/

8

Ronaldo ficou cinco anos em Madri | DENIS DOYLE/GETTY IMAGES

GETTY IMAGES

Eto’o: revelado no Real, estrela no Barcelona

Eto’o se firmou no Barça | ALBERT GEA/

2

3

Figo: ‘traidor’ na Catalunha

Casillas está na mira do Barça

jogadores que ‘viraram a casaca’ na Espanha

Luis Enrique parou na Catalunha

O meia Luis Enrique fez o caminho inverso do português Figo nos anos 90: deixou o Real Madrid rumo ao Barcelona sem passar por nenhum outro time no caminho. Revelado pelo Sporting Gijón, o atleta chegou ao Real em 1991, onde alternou bons e maus momentos. Em 1996, foi para o Barcelona, onde ficou até a aposentadoria, em 2004.

Lá, começou a carreira de treinador, comandando as Luis Enrique trocou de clube equipes de base. METRO em 1996 | LUTZ BONGARTS/

8 BONGARTS/GETTY IMAGES

Di Stéfano foi ídolo em Madri Maior jogador da história argentina até o surgimento de Diego Maradona, nos anos 80, Alfredo Di Stéfano foi pivô entre uma das maiores rivalidades entre Barcelona e Real Madrid. Em 1953, o atacante chegou ao Barcelona, mas dirigentes do Real atravessaram a negociação e ele foi para Madri. METRO Di Stéfano está na história do Real | REPRODUÇÃO

7

Evaristo brilhou nos dois

Após se destacar no Flamengo no início dos anos 50, o atacante foi contratado pelo Barcelona em 1957. Na Catalunha, se tornou ídolo ao participar de diversas conquistas nacionais e europeias. Em 1962, deixou o Barcelona, onde fez 178 gols em 226 jogos, e acertou com o Real Madrid.

No time da capital, Evaristo teve diversas lesões e pouco atuou até 1965. Mesmo assim, foi um dos poucos jogadores que conseguiram ser idolatrados pelas duas torcidas. METRO

Evaristo atuou mais pelo Barcelona | REPRODUÇÃO

|36|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Santo remédio do Peixe

Brasileirão 16ª rodada AMANHÃ 18h30

X FLAMENGO

Predestinado. Autor do gol da vitória sobre o Grêmio pela Copa do Brasil, Gabriel só entrou em campo para evitar doping de companheiro

GRÊMIO 18h30

X PONTE PRETA

CRUZEIRO 18h30

X SANTOS

VITÓRIA 21h

X CRICIÚMA

CORITIBA

DOMINGO 16h

X VASCO

CORINTHIANS 16h

Gabigol foi relacionado de última hora para a partida | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

X SÃO PAULO

FLUMINENSE 16h

X BAHIA

NÁUTICO 16h

X ATLÉTICO-MG

PORTUGUESA 18h30

X INTERNACIONAL

GOIÁS

18h30

X ATLÉTICO-PR

BOTAFOGO

CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A

1º BOTAFOGO

P V GP SG 29 8 27 10

2º CRUZEIRO

28 8 31 17

3º GRÊMIO

25 7 21 6

4º CORINTHIANS

25 6 14 8

5º ATLÉTICO-PR

24 6 26 4

6º CORITIBA

24 6 19 4

7º VITÓRIA

22 6 21 0

8º INTERNACIONAL 22 5 24 3 9º GOIÁS

21 5 14 -4

10º BAHIA

20 5 13 -3

11º VASCO

19 5 22 -4

12º FLAMENGO

19 4 17 1

13º FLUMINENSE

18 5 18 -2

14º ATLÉTICO-MG

16 4 13 -5

15º SANTOS

16 3 14 2

16º PONTE PRETA

15 4 18 -4

17º CRICIÚMA

14 4 19 -8

18º PORTUGUESA

13 2 17 -7

19º SÃO PAULO

11 2 13 -4

20º NÁUTICO

8 2 8 -14

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Corinthians. Clube não vai menosprezar torneio A derrota por 1 a 0 para o Luverdense-MT, quarta-feira, pela Copa do Brasil, acendeu a luz de alerta no Timão. O resultado não fará com que a equipe esqueça a competição para se concentrar somente no Campeonato Brasileiro – no nacional, o alvinegro ocupa o 4º lugar, com 25 pontos.

“Estamos focados nas duas competições de maneira igual. Mesmo tropeçando contra o Luverdense, podemos mudar esse quadro na Copa do Brasil. Precisamos manter a sequência positiva, jogando bem no Brasileiro como estamos fazendo, para no mínimo nos mantermos no pelotão dos quatro primeiros”, disse o lateral-direito Alessandro.

Na Espanha

Alessandro garante Timão focado | LUIS MOURA/FOLHAPRESS

Domingo, o Timão enfrenta o Vasco, em Brasília, pelo nacional. Na quarta-feira, a equipe recebe o Luverdense no Pacaembu precisando reverter a desvantagem. METRO Na Inglaterra

Raúl ‘volta’ ao Real Madrid

Paulinho faz o 1º pelo Tottenham

O atacante Raúl González voltou a vestir a camisa 7 do Real Madrid.

Ontem, o jogador foi homenageado em amistoso entre seu atual time, o Al Sadd, do Qatar, e o Real.

O atleta de 36 anos atuou um tempo por cada equipe e fez o primeiro gol da vitóra espanhola por 5 a 0. Raúl vestiu a camisa 7, que pertence a Cristiano Ronaldo. O português usou a 11. METRO

O volante Paulinho anotou ontem seu primeiro gol com a camisa do Tottenham. Ele fez o segundo gol do time inglês na vitória por 5 a 0 sobre o Dinamo Tbilisi, na Geórgia, pela fase preliminar da Liga Europa. Foi o segundo jogo oficial do atleta da Seleção Brasileira, que estreou pelo clube inglês no último domingo. METRO

Gabriel estava em casa na noite de quarta-feira, jogando videogame, quando resolveu ir à Vila Belmiro. “Para conversar com meus companheiros”, contou o atacante, de 16 anos.

A conversa, no vestiário, virou convocação instantânea para o jogo contra o Grêmio por um imprevisto: Victor Andrade havia tomado um antialérgico. Para evitar que o atleta fosse pego no exame antidoping, o departamento médico vetou o jogador.

E assim, de última hora, Gabriel teve sua chance.

E que chance! Com um gol do menino Gabriel, o Peixe bateu o Grêmio por 1

a 0, quarta-feira, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, e encerrou uma série de seis jogos sem vitória.

“Quando Deus quer, ninguém tira. Eu vim, passei pelo vestiário, nem trouxe nada, nem a chuteira. Só aqui [na Vila Belmiro] que o Victor não podia jogar e fui pro jogo”, contou.

Aos 16 anos, Gabriel já sente o peso da responsabilidade. Apelido de craque ele já tem: Gabigol, conquistado na época das categorias de base.

“Na base é no CT e no profissional é na Vila Belmiro. Fiquei maluco. Vi a torcida gritando, os companhei-

ros comemorando. Estou muito feliz”, comemorou o jogador, que completará 17 anos no próximo dia 30.

Renato pede 2 semanas O meia Renato Abreu foi apresentado ontem e prevê que a estreia ocorra dentro de duas semanas, por causa do peso: ele está 2,5 kg acima do ideal.

Apesar disso, o atleta de 35 anos não acredita que terá dificuldades: “Tenho 35 anos, mas estou correndo como se tivesse 28.”

MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO

São Paulo tenta trazer Jucilei, ex-Corinthians O volante Jucilei, ex-Corinthians e atualmente no Anzhi Makhachkala, da Rússia, está na mira do São Paulo.

A informação foi divulgada ontem por Denilson, ex-jogador e comentarista do “Jogo Aberto”, da Band.

O clube russo pretende reduzir investimentos.

Com isso, a saída de Jucilei pode ocorrer. O ex-volante do Timão chegaria para atuar na próxima temporada, já que a janela de transferências está fechada.

O Tricolor também deve anunciar em breve o atacante Welliton, do Grêmio.

Presidente é internado O presidente tricolor Juvenal Juvêncio foi interna-

Jucilei pode pintar no Tricolor | MARTIN ROSE/BONGARTS/GETTY IMAGES

do na manhã de ontem no hospital Sírio-Libanês. De acordo com o São Paulo, o mandatário foi submetido a exames de rotina, contudo, pessoas próximas a Ju-

vêncio afirmam que o quadro é de estresse.

O São Paulo informou, por meio de nota oficial, que o presidente deve voltar hoje às funções.

METRO

Copa do Brasil.

Botafogo e Inter vencem a primeira Botafogo e Internacional largaram na frente em seus primeiros jogos das oitavas de final da Copa do Brasil.

Em Novo Hamburgo, os gaúchos bateram o Salgueiro-PE por 3 a 0. A partida de volta é na quinta-feira.

No Rio, o Fogão fez bonito: derrotou o Galo por 4 a 2, de virada. Quarta-feira as equipes jogam em Minas. METRO

Lusa perde na Sul-Americana A estreia da Portuguesa na Copa Sul-Americana foi com derrota: 2 a 1 para o Bahia, no Canindé. Wallyson (foto) e Obina fizeram os gols nordestinos, enquanto Carlos Alberto anotou para a Lusa.

O jogo de volta é quarta-feira, em Salvador. | MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS