O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
O QUE O TEMPO FEZ COM VOCÊ? ‘À DERIVA’, NO CCBB, USA DIFERENTES LINGUAGENS PARA FALAR SOBRE MEMÓRIAS PÁG. 10 BRASÍLIA Quinta-feira, 5 de setembro de 2013 Edição nº 333, ano 2 MÍN: 18° MÁX: 28°
www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb
Supremo reafirma cassação de mensaleiros PRIMEIRO PASSO Cruzeiro conquista título simbólico do primeiro turno de forma antecipada PÁG. 16 Éverton Ribeiro comemora segundo gol da Raposa na vitória por 3 a 1 sobre o Bahia, fora de casa | ROMILDO DE JESUS/FUTURA PRESS
ARTILHARIA PESADA PÁG. 15
Não imaginava entidades mais corruptas que Fifa e CBF. A Conmebol é muito mais suja
É com grande tristeza que vemos que o futebol na América do Sul não é para todos...
Interpretação jurídica. Ministros declaram que, no caso específico do mensalão, vale o entendimento de que cabe à Corte decretar a perda de mandato dos parlamentares. Decisão afeta os deputados João Paulo Cunha (PT-SP), José Genoino (PT-SP), Valdemar Costa Neto (PR-SP) e Pedro Henry (PP-MT) PÁG. 03
Senadores não Novo secretário pretendem insiste em ciclos dispensar sigilo para educação Um dia depois da Câmara aprovar o voto aberto, políticos iniciam movimentação pelo voto secreto PÁG. 02
Mudanças no sistema pedagógico e inauguração de creches são prioridades de Marcelo Aguiar PÁG. 05
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Ação militar na Síria Ariel Castro se obtém 1ª vitória enforca na prisão Romário e Maradona participaram ontem de encontro de opositores à atual gestão da Conmebol | PAULO WHITAKER/REUTERS
Nos EUA, comissão do senado aprova proposta de intervenção contra o regime de Bashar al-Asad PÁG. 08
‘Monstro de Cleveland’, que manteve 3 mulheres em cativeiro por mais de 10 anos, foi achado morto na cela PÁG. 08
|02|
1 FOCO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Senado aceita voto aberto só em cassações Divergências. Senadores avaliam que fim da votação secreta para vetos ou indicação de autoridades poderia tirar autonomia parlamentar Se depender da vontade do Senado, os políticos terão resguardado o direito ao voto secreto na análise de vetos presidenciais e de indicação de autoridades como embaixadores e ministros dos poderes Executivo e Judiciário. Uma dia após a Câmara aprovar por unanimidade a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) 349 do fim do voto secreto no Poder Legislativo de todo o país, a maioria dos senadores admitiu ser à favor de apenas tornar o voto público aopenas em sessões de cassação de mandato. A justificativa é que a função parlamentar poderia sofrer interferência externa do governo ou dos partidos. “Votação secreta de autoridades previne e protege o parlamentar de pressões. Queremos preservar a responsabilidade e a condição do parlamentar de votar”, sustentou o vice-presidente do Senado, senador Romero Jucá (PMDB-RR). O Senado deverá votar a proposta fatiada, excluindo os pontos sem consenso.
PEC foi aprovada após plenário livrar deputado preso | VALTER CAMPANATO/ABR
“A nós não foi delegado o direito ao medo, de nos esconder na apreciação de vetos, de temer as autoridades.” RANDOLFE RODRIGUES, SENADOR PSOL-AP
A Casa já havia aprovado em julho do ano passado a PEC 196, que restringe o vo-
to aberto para processos de perda de mandato, mas a Câmara optou por uma outra proposta, o que poderá atrasar a adoção da regra. A PEC 349 começará a ser analisada pelo Senado na próxima semana. Precisará passar pela CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) e por votação em dois turnos do plenário, antes de entrar em vigor. METRO BRASÍLIA
CCJ resiste às mudanças mais profundas | PEDRO FRANÇA/AGÊNCIA SENADO
Impasse. Falta de consenso ameaça implantação da minirreforma para 2014 O esforço para garantir mudanças na lei para reduzir os gastos de campanha e transparência nas eleições de 2014 corre o risco de ficar no papel. A CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) do Senado aprovou ontem, em primeiro turno, a minirreforma eleitoral. Os pontos polêmicos, porém, foram deixados para a próxima terça-feira, sem a garantia de aprovação. O senador Pedro Taques (PDT-MT) teve a proposta retirada do relatório, mas vai insistir na divulgação do nome dos doadores de campanha na prestação de contas parcial e não apenas na final. São ao todo 35 emendas. Os senadores ainda vão discutir a redução do tempo da propaganda eleitoral e a proibição de contratação de cabos eleitorais. As mudanças precisam ser votadas no Senado e na Câmara e ir a sanção até 5 de outubro para valer nas eleições do próximo ano. METRO BRASÍLIA
Mudanças Veja os principais pontos da minirreforma eleitoral: P aga da a eci ada Não será considerado crime eleitoral a discussão de proposta de campanha em eventos partidários e nas redes sociais fora do prazo definido pela Justiça Eleitoral. Di gaçã Fica proibido o uso faixas, placas, cartazes, pinturas ou inscrições em logradouros públicos. O tamanho dos adesivos deverá ter até 40 centímetros que podem ser utilizados como material de campanha. De e a Poderá ser usado 10% para alimentação e 20% para aluguel de veículos usados na campanha.
‘Black blocs’ são presos no RJ Crime. Pimenta Neves Eurides Brito
Ficha suja O Tribunal de Justiça do DF publicou o acórdão que confirmou a condenação em segunda instância da exdeputada distrital Eurides Brito por improbidade administrativa. Com isso, a ex-parlamentar flagrada colocando maços de dinheiro na bolsa em um dos vídeos entregues por Durval Barbosa à Justiça em 2009 ficará inelegível por oito anos, com base na Lei da Ficha Limpa. Eurides sempre alegou inocência.
A Polícia Civil do Rio de Janeiro indiciou cinco integrantes do grupo que se denomina Black Bloc pelo crime de formação de quadrilha armada e incitação à violência. Na madrugada de ontem, os agentes prenderam três adultos e apreenderam dois menores em flagrante, após a emissão de seis mandados de busca e apreensão. A polícia também está em busca de um outro integrante, que está viajando. De acordo com a chefe de
Polícia Civil, delegada Martha Rocha, eles utilizariam as redes sociais para incitar a violência. Um dos menores também foi autuado por pedofilia, porque em seu computador foram encontradas fotografias de menores praticando atos sexuais. Os agentes encontraram máscaras, uma faca e um artefato com pregos na ponta, conhecido pela polícia como jacaré ou ouriço. Todos os computadores do grupo foram apreendidos. O conteúdo das FALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
máquinas será analisado pela polícia para dar prosseguimento às investigações, que estão sendo conduzidas pela DRCI (Delegacia de Repressão a Crimes de Informática). Os presos foram transferidos para o presídio de Guaxindiba, em São Gonçalo. Já os menores detidos foram encaminhados para a DPCA (Delegacia de Proteção à Criança e ao Adolescente), de onde serão apresentados à Vara da Infância e Juventude. METRO RIO
vai para o semiaberto
Condenado a 14 anos de prisão pelo assassinato da ex-namorada Sandra Gomide, em 2000, o jornalista Pimenta Neves, de 76 anos, passará para o semiaberto. “Ele mantém bom comportamento carcerário”, entendeu a juíza Sueli Zeraik da vara de Execuções Criminais de Taubaté (SP). O benefício é previsto quando o preso tiver cumprido um sexto da pena. Apesar de condenado em 2006, ele só
foi preso em 24 de maio de 2011, graças a uma série de recursos. O caso A jornalista foi assassinada com dois tiros disparados por Pimenta Neves em um haras em Ibiúna. Os dois haviam rompido o namoro de quatro anos poucas semanas antes, quando Sandra contou estar apaixonada por outra pessoa. METRO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
|03|◊◊
Supremo confirma perda de mandato para mensaleiros Julgamento. Câmara vai apenas declarar a cassação dos 4 deputados. Ministros rejeitam mais 3 recursos, mas admitem erro pela 1ª vez Encerrada a possibilidade de recursos no STF (Supremo Tribunal Federal), os deputados condenados no julgamento do mensalão João Paulo Cunha (PT-SP), José Genoino (PT-SP), Valdemar Costa Neto (PR-SP) e Pedro Henry (PP-MT) perderão o mandato. Os ministros negaram ontem a possibilidade de rever a decisão tomada no ano passado e mantiveram que, para o caso dos mensaleiros, o papel da Câmara é apenas declarar a cassação dos mandatos. “Os cuidadosos votos não deixaram qualquer margem à dúvida”, afirmou o ministro Joaquim Barbosa. A tentativa de rever a sentença para permitir que a palavra final fosse da Câmara foi apresentada pelo ex-presidente da Câmara à época do caso João Paulo Cunha. No julgamento da ação penal contra o senador Ivo Cassol (PP-RO), os ministros Teori Zavascki e Roberto Barroso - que não participaram do julgamento do mensalão -, votaram a favor que o processo de perda de mandato fosse comandado pelo Congresso Nacional. Esta interpretação gerou
expectativa na defesa dos mensaleiros, mas foi rejeitada ontem. O entendimento dos ministros é que a fase atual do processo - chamada de embargos, serve somente para esclarecer pontos obscuros, contraditórios ou omissos do acórdão (documento que resume o julgamento). Ou seja, nesta etapa, a nova composição da Corte não pode deliberar sobre o entendimento anterior. Após sete sessões, o STF já analisou 23 dos 25 embargos de declaração. Pela primeira vez, porém, os ministros admitiram erro na pena aplicada. O beneficiado foi Breno Fishberg - que teve a penareduzida a 3 anos e 6 meses. A defesa de Fishberg argumentou que o réu Enivaldo Quadrado recebeu pena inferior por cometer os mesmos crimes. Os dois eram sócios na Bônus Banval. Nova fase Vencida a fase dos embargos de declaração, o Supremo vai decidir se aceita os embargos infringentes, que poderão dar direito a novo julgamento para 12 condenados na ação penal. METRO BRASÍLIA
Regime fechado 11 dos 25 condenados tiveram pena acima de 8 anos de prisão:
Ma c Va é i 40 anos, 4 meses e 6 dias. Ra H e bach 29 anos, 7 meses e 20 dias. C i ia Pa 25 anos, 11 meses e 20 dias. Ká ia Rabe 16 anos e 8 meses. Plenário do STF deve concluir hoje a análise dos embargos de declaração | NELSON JR/STF
MP pretende pedir prisão imediata A procuradora-geral da República interina, Helenita Acioli, defenderá o início imediato do cumprimento da pena dos 11 condenados no julgamento do mensalão à prisão em regime fechado. O pedido será feito assim que o plenário do STF concluir a análise dos recursos, o que pode ocorrer ainda hoje. Caso os embargos infrin-
“Acho que o Ministério Público tem que renovar o pedido de prisão. Faremos isso, com certeza.” HELENITA ACIOLI, PROCURADORA-GERAL DA REPÚBLICA INTERINA
gentes sejam negados, os ministros deverão determinar a execução da pena com
Médicos de Cuba poderão ganhar asilo A vinda de médicos de Cuba para trabalhar no atendimento básico de saúde em cidades pobres ou distritos indígenas poderá ser tornar permanente. Pela primeira vez, desde a assinatura do convênio com a Opas (Organização Pan-americana de Saúde), o governo reconheceu que poderá admitir pedidos de asilo político. “Se um médico cubano, ou argentino – temos médicos de mais de 60 países -, se qualquer um desses profissionais vier a pedir asilo político, vamos analisar quando houver o motivo”, explicou ontem o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, durante debate na Câmara. O asilo político pode ser concedido a qualquer estrangeiro que comprove ser vítima de perseguição em função da convicção política, religiosa ou racial.
4.000 médicos de Cuba serão contratados por meio de um convênio com a Opas para o programa Mais Médicos
Cubano, médico críticou pagamento de conterrâneos | LUIS MACEDO/AGÊNCIA CÂMARA
Críticas Voltada à discussão da MP (Medida Provisória) do Mais Médicos, a comissão especial recebeu o médico Carlos Rafael Jiménez, que fugiu de Cuba em 2001, conseguiu a naturalização como brasileiro e hoje atua no Ceará. Ele
fez duras críticas à divisão da remuneração da bolsa de R$ 10 mil com o governo de Cuba, prevista no contrato. Jiménez revelou que um profissional da ilha ganha de R$ 60 a R$ 70 por mês e os que estão no Brasil devem receber entre R$ 450 e R$ 700. “O
explorador é o governo cubano”, criticou. A oposição também se mostrou contrária à divisão. “Os cubanos chegam guardados pela polícia, não podem trazer a família, não têm direito ao passaporte nem podem pedir asilo político. Isso é trabalho escravo”, afirmou o líder do DEM na Câmara, deputado Ronaldo Caiado (GO). O governo sustenta que o modelo cubano está em 58 países. “Não podemos ter uma postura arrogante”, rebateu Padilha. METRO BRASÍLIA
local e o prazo para o início das prisões. No julgamento, o ex-procurador-geral Roberto Gurgel defendia a prisão imediata de todos os 25 condenados, mas os ministros decidiram aguardar a conclusão de todos os recursos. “Quando foram feitos os recursos também tinham esses pedidos nos autos”, lembrou a procuradora. METRO BRASÍLIA
Tráfico. 7 são presos por trazer armas dos EUA A PF (Polícia Federal) prendeu ontem sete pessoas acusadas de tráfico internacional de armas, em Governador Valadares (MG) e nos Estados Unidos, com apoio da polícia norte-americana. Dos sete, cinco foram presos no Brasil. Com eles, a PF apreendeu 22 fuzis de fabricação russa e norte-americana que chegaram ao Brasil em contêineres, pelo Porto de Santos (SP). O armamento era escondido dentro de colchões de brasileiros que retornavam de mudança ao Brasil. Segundo a PF, a maioria dessas armas era vendida a traficantes em Minas Gerais, São Paulo e no Rio de Janeiro. O traficante Nem da Rocinha, que está preso, era um dos clientes. METRO
J é R be Sa gad 16 anos e 8 meses. He i e Pi a 12 anos e 7 meses. Si e Va c ce 12 anos, 7 meses e 20 dias. J
é Di ce 10 anos e 10 meses.
J ã Pa C ha 9 anos e 4 meses. De bi S a e 8 anos e 11 meses. Vi ci Sa a a e 8 anos e 9 meses.
Donadon
STF nega reaver benefícios O deputado Natan Donadon não terá direito a reaver o apartamento funcional, verbas de gabinete e salário. O pedido foi negado pelo ministro do STF Dias Toffoli. O parlamentar cumpre pena de 13 anos de prisão por desvio de recursos públicos. METRO BRASÍLIA Amarildo
PF estuda investigar o caso A Polícia Federal deve abrir uma investigação paralela para investigar o sumiço de Amarildo de Souza. O ajudante de pedreiro foi visto pela última vez em 14 de julho, numa abordagem policial. METRO
|04|
Política
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
MÉDICOS PAGAM PROPINA PARA ATUAR FORA DE CUBA Médicos cubanos pagam até 1 mil dólares de propina a funcionários da ditadura para trabalhar em países como Brasil e África do Sul, na esperança de fazer um pé de meia e ajudar a família em Cuba. A revelação é do medico cubano Darsi Ferrer, em entrevista à coluna. Ele atualmente vive nos Estados Unidos, na condição de asilado político. É considerado ex-prisioneiro de consciência pela Anistia Internacional.
“Podemos separar, fazer uma PEC paralela” SENADOR RENAN CALHEIROS, SIMPÁTICO AO VOTO SECRETO PARA DECIDIR VETOS PRESIDENCIAIS
FAROL COMUNISTA Em Cuba, a população tem acesso a limitada lista de remédios nas farmácias. Somente estrangeiros têm aceso à lista mais ampla.
SOLIDARIEDADE Diplomatas brasileiros em Havana vivem em farmácias adquirindo remédios para amigos cubanos como se fossem para eles próprios.
A CONTA É NOSSA A deputada Manuela D’Ávila (PCdoB-RS) gasta sem piedade recursos públicos (R$ 25 mil) na “divulgação da atividade parlamentar”.
SINAL DE ALERTA
Deputado André Vargas
| LUIS MACEDO/AGÊNCIA CÂMARA
CASA DE ENFORCADO No Twitter, o deputado André Vargas (PT-PR) comparou o colega Henrique Fontana (PT-RS) àquele “que bate carteira e desce a ladeira gritando ‘pega ladrão’!” Ele não gostou porque Fontana revelou compra de votos, à moda do mensalão, na eleição para presidente do partido.
BISTRÔ DO MENSALÃO Se José Dirceu pretende cozinhar na cadeia para reduzir a pena, como disse, Delúbio Soares deverá fritar bolinhos, Henrique Pizzolato garante a mão na massa da pizza e Marcos Valério vai plantar batatas.
MAU SINAL O principal eleitor do PMDB-GO, Iris Rezende, não foi ao encontro do partido, sábado, quando o empresário Junior Friboi se dispôs a disputar o governo local. A ausência da deputada Iris Araújo também foi notada.
PIOR IMPOSSÍVEL Senador Aécio Neves | ANTÔNIO CRUZ/ABR
Especialistas em pesquisa se espantam com o baixo desempenho do presidenciável Aécio Neves (PSDB) entre os eleitores jovens.
ITAMARATY SOB PRESSÃO PARA IGNORAR NEPOTISMO Emissários do ex-chanceler Antonio Patriota pressionam o Itamaraty a fazer “vistas grossas” à sua ação em família na Missão do Brasil nas Nações Unidas, que chefiará: seu irmão Guilherme e a cunhada Erika serão subordinados dele. O nepotismo da família Patriota é proibido pela Constituição (artigo 37), pela súmula vinculante nº 13, do Supremo Tribunal Federal, e pelo decreto presidencial 7.203/2010, da era Lula.
BREVE ILEGALIDADE A alegação de quem prega “vistas grossas” para o nepotismo é que o irmão e a cunhada de Patriota chegaram aos cargos há apenas 1 mês.
VAI-VEM Após admitir na véspera que o nepotismo seria vetado, a assessoria do Itamaraty ensaiou negar ter dito o que disse. Mas recuou de novo.
EMPACOU Relator do Marco Civil da Internet, Alessandro Molon (PT-RJ) reclama que o projeto continua empacado: “Nem Dilma está protegida”.
A Agência Nacional de Energia Elétrica nem precisa de levantamentos elaborados para considerar a estatal CEB (Cia Energética de Brasília) uma das piores do País: falta luz quase diariamente na sede da Aneel.
CALOTE BRASILEIRO O Brasil ficou mal na foto da respeitada revista britânica Nature: deve e não paga os €4 milhões anuais do acordo com o Observatório Europeu do Sul, no Chile, impedindo o futuro acesso dos cientistas brasileiros.
INSUSTENTÁVEL LEVEZA DO REDE
PODER SEM PUDOR REPÓRTER NO RINGUE
Com mais de 25% das assinaturas rejeitadas, parece insustentável o partido Rede Sustentabilidade. A ex-senadora Marina Silva pediu aos fundadores para tentarem obter certidões em até 15 dias, a fim de tentar viabilizar a criação do Rede até primeira semana de outubro.
SOB INVESTIGAÇÃO Protógenes Queiroz (PCdoB-SP), Claúdio Puty (PT-PA) e Asdrúbal Bentes (PMDB-PA) fazem diligência esta semana na Fazenda Vale do Triunfo, em São Félix do Xingu (PA), onde foi achado corpo de Welbert Cabral Costa, 26. A propriedade é de grupo ligado a Daniel Dantas.
DEIXA ESFRIAR O senador Sérgio Petecão (PSD-AC) ajudou a convencer o senador boliviano Roger Pinto Molina a desistir da audiência na Câmara, o que poderia prejudicá-lo na tentativa de obter refúgio no Brasil.
PENSANDO BEM... ...parece que o programa “Mais votos” está naufragando com o “Mais Médicos”.
Ao chegar no Ministério da Fazenda para entrevista com o então secretário-adjunto da Receita, Ricardo Pinheiro, na briga entre o ex-secretário titular Jorge Rachid e o ex-corregedor Moacir Leão, uma repórter da rádio Jovem
Pan foi responsável por um instante engraçado, mas que provocou algum constrangimento. Gesticulando, como se estivesse num ringue, ela disparou seu “cruzado”: - E aí, secretário, é Rachid ou Leão?
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
|05|◊◊
Novo secretário manterá proposta de ensino em ciclos Educação. Apesar da implantação do sistema ter sido barrada na Justiça, Marcelo Aguiar afirma que mudança pedagógica é prioridade A proposta do ensino em ciclos de aprendizagem, que provocou desgaste ao secretário anterior e foi barrada na Justiça a pedido do Ministério Público do DF, será mantida na gestão de Marcelo Aguiar. O novo secretário de Educação do DF tomou posse ontem de manhã no Palácio Buriti, em uma cerimônia prestigiada pelo governador Agnelo Queiroz, integrantes do primeiro escalão e deputados aliados. Aguiar promete ampliar a discussão dos ciclos, promovendo debates com a comunidade escolar e com os pais dos estudantes. “Nossa intenção é implantar o sistema em toda rede”, afirmou. “Vamos promover seminários, estimulando a discussão com a sociedade e atendendo à reivindicação que foi feita pelo Ministério Público”, afirmou o novo secretário.
37 creches estão em construção, outras 74 ainda não foram sequer licitadas. Promessa do governo é inaugura 111 até 2014 A construção de 111 creches até o final de 2014, quando se encerra o governo Agnelo, foi outra proposta reafirmada pelo novo secretário durante a cerimônia de posse. Mas, para realizá-la, será preciso acelerar a máquina administrativa. Dois anos e nove meses depois do início do governo, nenhuma creche foi inaugurada e 37 estão em construção. As outras 74 instituições prometidas ainda estão em fase de licitação. Dentro do governo, existe a confiança de que o per-
fil técnico de Aguiar e o trânsito com as instituições conseguirá superar as dificuldades de gestão do ex-secretário Denilson Bento da Costa. Marcelo Aguiar vem do Ministério do Trabalho, onde ocupava o cargo de secretário-executivo. No DF, já havia sido secretário de Educação Integral durante o governo de José Roberto Arruda. Educação integral A implantação da educação integral em todo o DF, aliás, será um dos grandes desafios do novo gestor. Hoje o ensino integral funciona em 286 escolas das 654 da rede. Neste caso, um dos principais obstáculos é a infraestrutura das escolas, que não garante o conforto necessário para que alunos suportem dez horas de atividades contínuas. METRO BRASÍLIA E BANDNEWS FM
Ainda em setembro
Eixo Monumental ficará fechado no 7 de Setembro
Shopping Popular deve receber posto do Detran O Detran começa hoje a construção de um posto de atendimento no Shopping Popular de Brasília. Serão gastos cerca de R$ 36 mil para adaptar o local e os atendimentos devem começar ainda este mês. A espectativa é de que sejam atendidas 3 mil pessoas por mês no local. METRO BRASÍLIA L2 Norte
Viatura da PM capota durante perseguição Um carro da PM capotou durante uma perseguição e deixou quatro policiais feridos, dois deles gravemente. O acidente aconteceu no meio da tarde de ontem, no início da L2 Norte, próximo à entrada para a UnB. Os suspeitos perseguidos conseguiram escapar. METRO BRASÍLIA
Marcelo Aguiar tomou posse ontem de manhã em cerimônia concorrida | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Palácio do Buriti ficou no escuro | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Curto-circuito. Apagão atinge superquadras e GDF Um curto-circuito em uma subestação da CEB na Asa Norte deixou várias quadras da região e prédios públicos sem energia elétrica entre meio dia e 14h de ontem. O apagão prejudicou o trânsito, causando engarrafamentos sobretudo no Eixo Monumental, movimentado devido ao horário de almoço. As quadras 905 e 906 Norte foram as mais afetadas de acordo com a CEB, mas houve problemas em outras quadras no início da
Asa Norte. O Colégio Militar e a Associação de Pilotos de Ultraleve, por exemplo, ficaram às escuras. Entre os órgãos públicos, o apagão atingiu o Palácio do Buriti (mas poupou o prédio anexo), o Detran, a Secretaria de Segurança Pública, a Terracap, o Estádio Mané Garrincha, o Ginásio Nilson Nelson e o autódromo. A CEB não informou quantos usuários foram atingidos nem o que causou o curto-circuito. METRO BRASÍLIA
A concentração de pessoas prevista para o Eixo Monumental no próximo dia 7 de setembro - além da parada militar e do amistoso da seleção brasileira -, estão programadas várias manifestações, provocará alterações no transporte público e no trânsito da cidade. No sábado, o trânsito no Eixo Monumental ficará fechado durante a maior parte do dia nos dois sentidos. O Batalhão de Trânsito da Polícia Militar promete divulgar hoje outros detalhes sobre o esquema de tráfego na região. O Detran, responsável pelo controle de tráfego nos arredores do Mané Garrincha, informou que o bloqueio a partir da Rodoviária começará às 12h30. Transporte público O DFTrans (Transporte Urbano do Distrito Federal) informou que irá aumentar a oferta de ônibus de acordo com a procura registrada ao longo do dia. Para o horário do jogo, o
A Esplanada ficará bloqueada a maior parte do dia | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
transporte terá alterações. As linhas 108.6, da TCB, e 109.7, da São José, farão o percurso apenas da Rodoviária até próximo ao estádio. O metrô também vai ter horário estendido, das 7h às 20h, e os trens serão liberados de acordo com a demanda.
Para coibir a ação de ambulantes, a Agefis (Agência de Fiscalização) colocará 200 fiscais atuando durante o feriado. O SLU (Serviço de Limpeza Urbana) também anunciou um esquema especial de limpeza, com 400 garis em toda a Esplanada. METRO BRASÍLIA
|06| Aviação
Empresas aéreas ampliam voos para o exterior Diversas aéreas anunciaram ontem, durante uma feira turística, que irão abrir novos voos entre cidades brasileiras e o exterior. A American Airlines realizará, a partir de dezembro, viagens diárias e diretas entre Guarulhos e Los Angeles. A Avianca passará a operar, em novembro, voos diários entre Porto Alegre e Lima. Já a Tame inaugurou voos diretos entre Guarulhos e Quito. METRO Estudo nos EUA
Feira apresenta 80 universidades norte-americanas O Alumni Advising-EducationUSA realiza hoje, às 17h, em São Paulo, a Feira EducationUSA. Com entrada gratuita, o evento terá 80 universidades americanas que apresentarão seus cursos. As inscrições podem ser feitas no site www. alumni.org.br ou no local. METRO
IR. Consulta ao 4º lote deve ser liberada no dia 9 A Receita Federal deve liberar na próxima segunda-feira (9) a consulta ao quarto lote de restituições do Imposto de Renda Pessoa Física 2013. O dinheiro será depositado no próximo dia 16. Assim que abertas, as consultas poderão ser feitas por meio do site da Receita (www.receita.fazenda.gov. br), pelo telefone 146 (opção 3) ou via aplicativo para dispositivos móveis (smartphones e tablets). Ao todo, são sete lotes de restituição, entre junho e dezembro. Pessoas com mais de 65 anos têm prioridade para receber a restituição do imposto, não importando a forma como a declaração foi feita, assim como deficientes físicos e portadores de doença grave. Na sequência, são liberadas as restituições segundo a ordem de envio da declaração à Receita. Em qualquer uma das situações, é necessário que não haja pendências, irregularidades, erros ou omissões. METRO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Relógio e caneta são as novas apostas da Samsung Tecnologia. Para defender liderança mundial, fabricante sul-coreana lança seu ‘smartwatch’ Galaxy Gear, que custará US$ 299 nos Estados Unidos. Dispositivo S Pen das novas versões do Galaxy Note ganha mais recursos Um relógio e uma caneta são as novas investidas da Samsung para defender a sua liderança no mercado mundial de dispositivos móveis. No evento que antecede a IFA, uma das maiores feiras de tecnologia do mundo, em Berlim, a fabricante sul-coreana apresentou o aguardado Galaxy Gear, que funcionará como um acessório para seus smartphones. O “smartwatch” chega ao mercado até o final do mês e vai custar US$ 299 nos EUA. Não há informações ainda sobre o seu lançamento no Brasil. O Gear tem tela de Oled sensível ao toque de 1,63 polegadas com resolução de 320 pixels x 320 pixels. O processador é de 800 MHz e a memória, de 512 Mbytes. No centro do pulso ficam os microfones e as caixas de som para fazer ligações telefônicas. Para atender a uma chamada, o usuário poderá
Terceira geração do híbrido tablet e smartphone | DIVULGAÇÃO
Shin Jong-kyun, presidente-executivo da Samsung, apresenta o relógio inteligente Galaxy Gear | TOBIAS SCHWARZ/REUTERS
fazer o movimento com o braço simulando o de levar o telefone à orelha. Na pulseira, há uma câmera de 1.9 Megapixel. A capacidade de armazenamento é de 4 Gbytes. A bateria terá autonomia de 25 horas. A maior fabricante de
dispositivos móveis do mundo espera que o Galaxy Gear impulsione o apelo por seus smartphones com o sistema operacional Android. “É um dispositivo complementar que nos manterá constantemente conectados”, disse
Cesta básica cai em 13 capitais Os preços dos itens que compõem a cesta básica caíram em agosto em 13 das 18 capitais pesquisadas pelo Dieese (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos). As quedas mais expressivas foram apuradas em Goiânia (-4,04%), Fortaleza (-3,96%) e Recife (-3,43%). Por outro lado, ocorreram avanços em Porto Alegre (1,83%), Brasília (0,72%), Curitiba (0,59%), Campo Grande (0,35%) e Florianópolis (0,11%). Apesar do recuo de 2,38%, São Paulo continuou com o maior valor para a cesta: R$ 319,66. Tomate, feijão, manteiga e óleo de soja puxaram a queda no custo da cesta nas capitais. O preço do tomate, por exemplo, caiu em 13 localidades. A maior retração ocorreu em Fortaleza (-21,62%). A queda está associada ao aumento da oferta do produto e a possíveis transmissões das baixas de preços ao produtor para o consumidor. Na direção contrária, o
Preço do leite sobe em 17 capitais em agosto |
leite ficou mais caro em 17 capitais em agosto. Os aumentos variaram entre 0,31%, no Recife, e 8,75%, em Belém. Segundo o Dieese, o salário mínimo para o brasileiro suprir as necessi-
ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS
dades básicas deveria ser de R$ 2.685,47 – 3,96 vezes maior do que o vigente hoje no Brasil, de R$ 678. Para 2014, a previsão do governo é de que o mínimo suba para R$ 722,90. METRO
o vice-presidente-executivo de Marketing da Samsung, Lee Young-hee. A Samsung apresentou ainda o Galaxy Note 3, terceira geração do híbrido de smartphone e tablet. Uma das novidades é a caneta S Pen, que ganhou recursos
que permite acessar o aparelho, sem a necessidade de tocar na tela. Basta aproximar a caneta e apertar o botão, que surge um menu circular para, por exemplo, anotar um recado rapidamente. Outro lançamento é o tablet Galaxy Note 10.1, que tem apenas 7,9 mm de espessura e pesa 535g. Ele também vem com a S Pen e todas as funcionalidades que tem no Note 3. METRO
Câmbio. Brasil tem a maior saída de dólares para o mês de agosto em 15 anos O Brasil registrou em agosto a retirada de US$ 5,85 bilhões, a maior fuga de dólares para o mês desde 1998, quando os estrangeiros tiraram R$ 11,78 bilhões do país. Na época, o país passava por forte turbulência diante da crise da Rússia que acabou levando à desvalorização do real seis meses mais tarde. O valor de agosto também é o maior para um mês fechado desde dezembro do ano passado, quando US$ 6,75 bilhões deixaram a economia brasileira. Essa foi a terceira retirada consecutiva de dólares do país, em meio às expectativas do fim do programa dos estímulos na economia americana. O mercado espera que o Fed, banco central americano, reduza ainda neste mês o programa que injeta US$ 85 bilhões mensais na economia dos EUA, o que pode comprometer a oferta de dólares nos mercados internacionais. Em um texto preparado para o encontro do G20,
Dólar em fuga
7.0
EM US$ BILHÕES
5,85
3.5 2,6 1,44
0 JUNHO JULHO AGOSTO
que começa hoje em São Petersburgo, na Rússia, o FMI (Fundo Monetário Internacional) alerta que economias emergentes, como o Brasil, estão particularmente vulneráveis ao aperto da política monetária dos Estados Unidos. O FMI recomendou ainda que as autoridades estejam prontas para lidar com um aumento da instabilidade financeira. O tema é um dos principais assuntos da pauta da reunião do G20. METRO
|08|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Comissão do Senado aprova a ação militar Síria. Resultado apertado da votação revela que senadores estão divididos. Plenário deve discutir a partir de segunda-feira se autoriza um ataque de até 90 dias sem uso de tropas A Comissão de Relações Exteriores do Senado americano aprovou, por 10 votos a 7, a proposta de intervenção militar na Síria. O resultado representa uma vitória para o presidente Barack Obama, mas também indica a divisão dos parlamentares sobre o assunto. O “racha” não seguiu orientação partidária. Entre os senadores que votaram a favor da resolução, estão os republicanos John Mccain e Bob Corker. Democratas como Tom Udall e Chris Murphy foram contrários ao texto. Um senador se absteve. Conforme a proposta, os EUA poderão realizar ataques durante 60 dias, prorrogáveis por mais 30 (a depender de uma nova consulta ao Congresso). Está proibido o envio de tropas por terra. Para garantir a aprovação da resolução, o secretário de Estado, John Kerry, e o diretor de Inteligência Nacional, James Clapper, passaram três horas reunidos com os 18 membros da comissão. Os senadores fizeram algumas mudanças no texto que havia sido elaborado na terça-feira. Uma delas foi a adoção de uma linguagem mais dura, uma exigência do
“O mundo estabeleceu uma linha vermelha contra o uso de armas químicas. É a credibilidade da comunidade internacional que está em jogo.” BARACK OBAMA, PRESIDENTE DOS EUA
senador John Mccain. O plenário do Senado deve votar o tema na semana que vem. Depois, será a vez da Câmara. Após o resultado, a Casa Branca elogiou os senadores. “Nós cumprimentamos o Senado por se mover rapidamente e trabalhar em todas as linhas partidárias, em nome da segurança nacional”, disse o porta-voz Jay Carney. Mais cedo, o presidente Barack Obama voltou a pressionar pela intervenção. Para o mandatário, o mundo não pode se calar diante de tal “barbárie”. METRO
Secretário de Estado falou aos parlamentares. Atrás, ativistas pediam a rejeição do texto | JASON REED/REUTERS
Rússia: ataque sem aval Contra drones, Al Qaeda da ONU será ‘agressão’ recruta engenheiros Na véspera de uma reunião do G20 em seu país, o presidente russo, Vladimir Putin, voltou a criticar a proposta americana de intervenção na Síria. Segundo o mandatário, uma ofensiva sem o aval do Conselho de Segurança das Nações Unidas será “uma agressão”. Putin não descartou, porém, apoiar uma eventual operação caso seja comprovado que o regime de Bashar Al Assad usou armas químicas. “Apenas o Conselho de Segurança pode sancionar o uso da força contra um Estado soberano”, ressaltou. A Rússia é aliada do ditador sírio e tem poder de veto no conselho.
Putin diz querer provas do uso de armas químicas | KREMLIN/REUTERS
Ontem, a agência estatal de notícias da Rússia anunciou que o país enviará o segundo navio de guerra para o Mediterrâneo. EUA, França e Reino Unido também já movimentaram navios e aeronaves na região. METRO
Raptor de Cleveland se enforca na cadeia
O sequestrador ao receber a sentença, em agosto | AARON JOSEFCZYK/ARQUIVO/REUTERS
Ariel Castro, o homem que manteve três mulheres reféns por mais de 10 anos, se suicidou em sua cela, no Estado americano de Ohio. Há pouco mais de um mês, ele havia sido condenado à prisão perpétua por 937 acusações, incluindo rapto e abuso sexual. O homem foi encontrado por policiais por volta das 21h30 de terça-feira (horário local), enforcado com um lençol. De acordo com as autoridades, ele recebia a visita de um agente a cada 30 minutos. Os advogados de Castro reclamaram do fato de ele não estar sendo mantido em vigi-
lância constante, justamente devido ao risco de suicídio. O raptor teria pensado em tirar a própria vida em 2004. A administração da cadeia negou recentemente a permissão para que ele recebesse tratamento mental independente. “Nunca nos ofereceram uma explicação”, criticou o advogado de defesa, Craig Weintraub. A família disse ter ficado sabendo da morte pela imprensa. Uma investigação sobre as circunstâncias do suicídio foi aberta. Outros seis presos tiraram a própria vida em prisões de Ohio este ano. METRO
A rede terrorista Al Qaeda tem preparado engenheiros para atuarem contra os drones (aviões não tripulados) dos Estados Unidos. De acordo com o “The Washington Post”, os profissionais desenvolvem maneiras de derrubar ou “cegar” as aeronaves. A informação está em um relatório de inteligência obtido por Edward Snowden, ex-técnico em informática da NSA (sigla em inglês para Agência Nacional de Segurança). Os chefes da Al Qaeda esperam “explorar as vulnerabilidades tecnológicas de um sistema de armamento que infligiu graves baixas à rede terrorista”, afirma o “Post”.
Decolagem do avião não tripulado Predator | JOHN MOORE/ARQUIVO/GETTY IMAGES
O uso de drones tem sido uma das principais ferramentas de Barack Obama contra os grupos radicais islâmicos. Muitos ataques, porém, acabam atingindo civis, o que tem provocado críticas ao modelo. METRO
Roger Pinto Molina
Via imprensa oficial
Brasil e Bolívia vão discutir caso de senador
China reconhece afogamento em interrogatório
Ministros do Brasil e da Bolívia se reúnem amanhã, em Brasília, para debater a situação do senador boliviano Roger Pinto Molina. Uma autoridade de La Paz disse que haverá troca de documentos sobre o político, que fugiu para o Brasil no mês passado. Na Bolívia ele é acusado de corrupção.
Um jornal vinculado ao PC (Partido Comunista) da China publicou reportagem sobre a morte de um engenheiro, que teria se afogado durante uma auditoria conduzida por fiscais do governo. Em poucas horas, a notícia foi retirada do site. O PC disse à família a morte foi “acidental”.
METRO
METRO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
|09|◊◊
É a vez do DF falar Mostra Brasília. Câmara Legislativa divulga lista com os 22 filmes selecionados para o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro A Câmara Legislativa do Distrito Federal divulgou, ontem, a lista com os 22 filmes que concorrerão pela Mostra Brasília, exibição paralela do 46º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. As produções serão exibidas de 19 a 23 de setembro, no Cine Brasília, a partir das 14h30, durante o festival. Chama a atenção, neste ano, a forte presença de documentários, três dos quatro indicados a longa-metragem. Entre os curtas, quatro são animações. METRO BRASÍLIA
R$ 200 mil reais em prêmios serão concedidos pelo Troféu Câmara Legislativa deste ano, além de bolsas de estudo.
Os selecionados
CULTURA
Longas-metragem. “Cidadão Brazza”, “Plano B”, “T-Bone Açougue Cultural”, “Uma Dose Violenta de Qualquer Coisa”. C a “A roza”, “Abaité”, “Babilônia Norte”, “Ballet”, “De Bom Tamanho”, “Desdobráveis”, “Entre Atos da Fé”, “Fragmentos”, “inESPAÇO”, “Infrator”, “Mina da Liberdade”, “O Balãozinho Azul”, “O Logro”, “Palhaços Tristes”, “Pedras da Vila Paranoá”, “Projeta V.I.D.A”, “Requília”, “Suassuna”.
2 Montagem
Panteão O Panteão da Pátria Tancredo Neves será fechado neste sextafeira para sofrer transformações. Quando reabrir, em 12 de setembro, apresentará a mostra “Tancredo Neves”, que relembrará vida e morte do primeiro presidente brasileiro pós-ditadura.
Cena de “O Balãozinho Azul”, um dos selecionados
DIVULGAÇÃO
|10|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Reflexões sobre a memória Teatro. Espetáculo ‘À Deriva’ aposta em um misto de performance, teatro e videoarte para falar de lembranças e da passagem do tempo Com um rosto de fotografia, a personagem interpretada por Raquel Mendez se questiona sobre quem é. Incapaz de entrar em contato com sua real essência, refere-se a si mesma na terceira pessoa. Seria ela a mulher que idealiza? Seria ela um conjunto de suas memórias? Essa é uma das belas cenas que compõem “À Deriva”, peça de teatro que ocupará a área externa do CCBB de hoje a sábado. Em tom de confidência seis outros personagens vão apresentando suas histórias. Episódios vão se costurando um no outro em um grande mosaico sobre a memória. “São histórias pessoais, histórias da humanidade. Elas falam sobre como abandonamos nossas raízes e nossas lembranças enquanto o tempo contemporâneo, acelerado, nos engole”, explica Giselle Rodrigues, diretora do espetáculo. “O que fiz, enquanto diretora, foi costurar esse conjunto de belas imagens.” A construção do espetáculo começou muito antes de Giselle ser convidada a
Programe-se Espetáculo “À Deriva” Onde. CCBB - Área Externa - SCES, trecho 2. Quando. Hoje, amanhã e sábado, às 19h e às 21h. Classificação. 14 anos. Quanto. Grátis. Duração. 70 minutos. Mais informações. 3108-7600.
“São depoimentos, histórias pessoais e ficcionais que se misturam. O espetáculo é feitos dessas ilhas, desses universos individuais.” GISELLE RODRIGUES, DIRETORA
dirigi-lo. Os atores da companhia Teatro do Instante pesquisaram o tema durante quase dois anos. “No começo, era um projeto sobre cartas e diários”, conta
Peça é composta por um mosaico de histórias
a intérprete Alice Stefânia. “Depois, ele foi crescendo. Nos debruçamos sobre narrativas pessoais de colegas, lembranças nossas, memória coletivas da humanida-
| DIVULGAÇÃO
de. Chegamos a uma dramaturgia que reflete sobre o tempo e o lembrar.” Para explorar uma proximidade maior com o público, o grupo montou um
galpão na área externa do CCBB. Dentro dele, os espectadores se colocam em torno da cena, em formato de arena. Nas paredes, imagens são projetadas, de for-
ma que teatro, performance e videoarte se fundem. NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA
‘A Bailarina Empoeirada’ reúne histórias de pioneiros Juscelino Kubitschek, Burle Marx, Oscar Niemeyer, Lúcio Costa, Athos Bulcão. Muito se conhece, e já se foi escrito, sobre os pioneiros ilustres de Brasília. Noemia Gonçalves Barbosa Boianovsky e Luiz Humberto de Faria Del’Isola, porém, apostam em outro viés: eles querem conhecer as histórias dos anônimos que ergueram a capital. Começam pelos mais marginalizados, as prostitutas que preencheram vazios dos construtores com carinho na época da construção, para serem excluídas assim que as obras acabaram. São elas que dão nome ao livro “A Bailarina Empoeirada”, como explica Noemia: “Quando as prostitutas do Núcleo Bandeirante foram expulsas de suas casas, de madrugada, pela Polícia da Prefeitura, em 1961, elas foram jogadas no mato, no
“A BAILARINA EMPOEIRADA” NOEMIA GONÇALVES E LUIZ DEL’ISOLA, EDITORA ANNABEL LEE, 1.300 PÁGS, R$ 195
meio da poeira, no escuro. No dia seguinte, os jornais que não queriam usar a palavra ‘prostituta’ - disseram que ‘as bailarinas do Núcleo Bandeirante’ haviam sido transferidas.” Outras histórias dão cor ao livro. Como uma carta do padre Cleto Caliman, diretor do colégio salesiano de Silvânia, em Goiás. Ele narra uma viagem estudantil que fez, de Silvânia até Vera Cruz, cujo guia foi ninguém menos que Bernardo Sayão. A luta dos moradores da Cidade Livre pelo direito de permanecer em seus lares também ganha muita atenção. METRO BRASÍLIA
“‘A Bailarina Empoeirada’ é uma obra de preservação de memória. Tenta resgatar as histórias das pessoas comuns que vieram construir Brasília, histórias que até hoje não foram contadas. É a história dos anônimos.” “(O livro é) para quem ama Brasília e tem curiosidade de conhecê-la desde o início, sem o viés da retórica mudancista, que também é importante mas já ficou desgastada.” NOEMIA GONÇALVES, COAUTORA
‘Brasil, Mostra tua Cara’ revela facetas do país A artista plástica Patrícia Secco aceitou um desafio: mostrar a cara do Brasil em 150 máscaras. É possível ver a partir de hoje, no CCBB (SCES, trecho 2), como ela respondeu a essa provocação na mostra ‘Brasil, Mostra Tua Cara’. As estéticas das favelas, das superstições e das tradições brasileiras se impõem sobre as máscaras criadas por Secco, em técnicas que misturam colagem e pintura. | DIVULGAÇÃO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
|11|◊◊
Pela independência Música. Em nome da liberdade, Apanhador Só e Porto lançam novos discos através do crowdfunding e dinheiro do próprio bolso “ANTES QUE TU CONTE OUTRA” APANHADOR SÓ PARA DOWNLOAD NO SITE APANHADORSO. COM
Os gaúchos do Apanhador Só | ROBERTA SANT’ANNA/DIVULGAÇÃO
Compõe, ensaia, grava. O processo de lançamento de um álbum tem muitas etapas trabalhosas -- ainda mais quando a banda decide ter controle total sobre o produto. Esse é o caso de Apanhador Só e Porto, que lançam seus novos discos apostando na liberdade conferida pelo crowdfunding e pelo investimento pessoal. Responsável pela maioria das letras do Apanhador, o cantor Alexandre Kumpinski revelou que o segundo disco “Antes que tu Conte Outra”, lançado através de crowdfunding, está em coerência com os princípios do grupo. “A ideia de financiamento pelos fãs caiu como uma luva. O álbum se torna mais democrático, é um objetivo em comum que se materializa”, analisa. A liberdade se reflete nas composições. O novo disco se mostra mais raivoso. “Talvez quiséssemos que o álbum devolvesse a violência diária de que somos víti-
mas, simbólicas ou físicas”, explica o músico. Na mesma linha chega o primeiro disco do Porto, projeto do baterista Richard Ribeiro, que juntou o dinheiro de suas colaborações com artistas como Tulipa Ruiz e Marcelo Jeneci para bancar “Odradek”. “Tenho liberdade plena para decidir sozinho por cada passo do álbum”, explica Ribeiro. Suas músicas instrumentais alternam momentos reflexivos e densos que se encontram em belas harmonias, mas Richard conta que as composições também foram influenciadas por escritores de ficção científica, como o polonês Stanislaw Lem (19212006). “A temática fantasiosa é só um pano de fundo para tratar de questões profundas do ser humano”, afirma. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
“ODRADEK” PORTO PARA DOWNLOAD NO SITE PORTODUO.COM
Porto lança seu primeiro disco | DIVULGAÇÃO
Maria Gadú celebra bom momento com CD recheado de parcerias Um dos nomes que mais se destacou na MPB nos últimos anos, Maria Gadú aproveita o bom momento para firmar parcerias de peso em “Nós”, seu novo disco. Nas 18 canções do álbum, Gadú reúne convidados para todos os gostos. “É maravilhoso estar ao lado de pessoas como Caetano [Veloso], Milton [Nas-
cimento], [Gilberto] Gil, inclusive porque as músicas que gravei são clássicos deles”, Confessa Gadú. Com Caê, ela interpreta “Nosso Estranho Amor”, enquanto ao lado de Gil e Milton canta “Lamento Sertanejo”. Ana Carolina aparece na romântica “Mais Que a Mim” e Sandra de Sá empresta o vozeirão à melodia triste
“NÓS” MARIA GADÚ SOM LIVRE, R$ 24,90
de “Demônio Colorido”. Até Chitãozinho e Xororó marcam presença na clássica “No Rancho Fundo”. Há ainda espaço para
novos nomes, como Camila Witmann, Tiago Iorc e 5 a Seco. “Faço parte dessa geração. São meus amigos e acompanho de perto o trabalho deles”, conta. O álbum tem também estrangeiros, como Jesse Harris e Eagle-Eye Cherry. “Só não entrou a parceria com o Tony Bennett devido a problemas de contrato”, revela. METRO
Gadú reúne diversos parceiros em novo disco | DIVULGAÇÃO
|12|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Leitor fala
Na ponta do lápis Motoristas educados
MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR
MANTER UM AUTOMÓVEL CUSTA OUTRO EM 3 ANOS
Cruzadas
E para manter, professor? Logo após a publicação de nossa coluna da semana passada, na qual tratávamos dos custos para tirar um carro zero km da loja, nosso atento leitor Marcio Fellipe, de São Paulo, nos escreveu ressaltando a importância de também botar na ponta do lápis os gastos para manter o automóvel no dia a dia. Que ninguém se iluda: um carro pode lhe sair mais caro do que um filho! Na ponta do lápis! Imagine um automóvel zero km com valor de nota fiscal de R$ 36 mil. Vamos supor, só para simplificar o raciocínio exposto nesta coluna, que você tenha a grana para comprá-lo à vista. Portanto, você não terá de pagar aquela pesada parcela do financiamento todo mês. Comprar o automóvel, neste caso, não será problema mas… e quanto a mantê-lo? Eu fiz as contas dos principais gastos envolvidos, colocando-os sempre numa base mensal para podermos somá-los e ponderá-los:
IPVA:
Estacionamento:
R$ 1.440,00/ano = R$ 120,00/mês
R$ 10,00 X 8 dias = R$ 80,00/mês
Licenciamento:
Multas:
R$ 180,00/ano = R$ 15,00/mês
R$ 240,00/ano = R$ 20,00/mês
Seguro:
Lavagens:
R$ 200,00/mês Franquia:
R$ 1.800,00/5 anos = R$ 30,00 /mês Combustível:
R$ 100,00/semana = R$ 400,00/mês
LETÍCIA SILVEIRA - LAGO NORTE (DF)
Metro Pergunta
R$ 15,00 X 3 vezes = R$ 45,00/mês Trocas de óleo:
Li carta na edição de terça reclamando sobre motoristas mal-educados do DF. Brasileiro tem o costume de generalizar tudo. Se uma pessoa agiu fora dos “padrões” impostos pela sociedade você já é automaticamente colocado na prateleira dos que “não prestam”. É fácil reclamar da falta de educação, mas posso contar nos dedos de uma só mão aqueles passageiros que realmente dão um “bom-dia”, “boa-tarde” ou “boa-noite” para o motorista ou ao cobrador. Tomara que os turistas que andarem de ônibus pelo DF transmitam essa educação, quem sabe assim o passageiro também não aprenda a falar ao menos o “hi, how are you?” ou “hello, good morning”. Deixo meu elogio aos motoristas e cobradores do DF. Lidar com pessoas não é fácil. Os motoristas que fazem a linha para o Lago Norte além de muito educados e gentis, são muito prestativos. Faz mais de um ano que vou para a faculdade com o mesmo motorista e apesar de ser muito sério, ele sempre fala um boa-noite. Tenho pensado seriamente em convidá-lo para minha colação de grau, afinal, ainda que indiretamente, é participante dessa minha jornada.
Sudoku
R$ 120,00/semestre = R$ 20,00/mês
Deputados aprovaram o Metro o fim do voto secreto Siga no Twitter: @jornal_metrobsb na Câmara. Você espera que o Congresso vá mudar de comportamento? @vapa10
Claro! Estou até achando que vão mudar o nome do cargo dos deputados para “santos” e o do Congresso para Catedral!
Manutenção:
R$ 2.520,00/3 anos = R$ 70,00/mês
R$ 1.000,00 por mês?? Sim, isto é o que o motorista desembolsará todos os meses, em média, para manter este automóvel. Note que eu nem incluí outros gastos como aluguel de vaga de estacionamento (em casa ou no trabalho), cuidados estéticos como polimento e cristalização, ou equipagem do veículo. Por ano serão empregados R$ 12 mil para manter este carro, e daí concluímos que, a cada três anos, serão gastos R$ 36 mil com o automóvel, o que daria para comprar um outro zero km igualzinho!
@SebastiaoFerro
Parlamentar é tudo cara de pau. Mesmo com voto aberto absolverão os casos Donadon da vida. São todos iguais. Nada muda.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.
Horóscopo
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
A ansiedade em esclarecer assuntos no trabalho tende a ser maior e por isso deve aumentar o cuidado para não se exceder em impulsos.
Fique atento com as finanças e priorize despesas mais essenciais. Bom momento para refletir sobre gastos efetivamente úteis.
Atente-se para não se preocupar demais com objetivos distantes de resolver e dê atenção ao que precisa ser resolvido com mais urgência.
Procure expressar mais as emoções, mesmo através de hobbies ou diversões. Exercitar ou aprender alguma habilidade artística fará bem.
A característica observadora – frequente em virginianos – estará acentuada, contribuindo para auxiliar pessoas e solucionar problemas.
O envolvimento com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conhecimentos revitalizará suas energias.
Está propenso a resgatar lembranças e antigos sentimentos que servirão de inspiração e referência em decisões.
Possibilidades maiores para lidar com assuntos que envolvam algum tipo de cooperação e integração com outros grupos.
Período intenso para os assuntos íntimos e para a sexualidade na vida amorosa. Tenha mais cuidado e jeito para expor confidências.
Aproveite o dia para conversas com parentes e pessoas que há tempos não convive. Dia positivo para o entretenimento cultural.
Uma dedicação extra a amigos que mantinha distância será proveitosa. Também fará bem se dedicar a círculos sociais diferentes.
Tenha paciência com as diferenças nas relações. Muitas vezes divergências são capazes de aproximar mais até do que afastar.
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{SAÚDE}
Adolescentes costumam se esquecer de tudo para ficarem on-line
|13|◊◊
+ SAÚDE
Eles trocam o dia pela noite Notívagos. Especialistas explicam por que adotar hábitos noturnos pode prejudicar tanto a saúde de jovens e adolescentes e dão dicas simples que ajudam a mudar a rotina Eles adoram inverter as regras e, cada vez mais, adotam hábitos noturnos estimulados pela presença de amigos nas redes sociais ou em ambientes de jogos on-line. Assim, adolescentes deixam o convívio social e se dedicam a um mundo virtual sem avaliar as consequências desse comportamento em curto ou em médio prazos. Não é só a privação do sono durante o período noturno que pode acarretar problemas. A própria rotina alterada pode resultar em consequências negativas também para a alimentação, para o crescimento e para o ambiente familiar. “Jovens que ficam muito tempo no computador ou vídeogame acabam se isolando socialmente, falam com amigos só por mensagens ou por meio dos jogos. Isso não é bom, muitos acabam evitando o contato real pois se acostumam a se expressar dessa maneira, e quando se encontram acabam tendo dificuldade em se comunicar”, alerta a psicanalista da USP, Priscila Gasparini Fernandes. Outro problema de transformar a rotina tão radicalmente está na dificuldade de manter os horários para se alimentar e na seleção de alimentos, já que os jovens costumam priorizar as guloseimas. “A escolha de alimentos não saudáveis podem favorecer o aparecimento de doenças, ainda na juventude, como obesidade, pressão alta, anemia e diabetes. Já a privação do sono em duas horas por semana provoca considerável aumento de mediado-
“A exposição ao sol é a fonte primordial de vitamina D (90%). A alimentação corresponde a 10% do valor diário recomendado de ingestão do nutriente.” LEILA FROEDER, NUTRICIONISTA
res inflamatórios, acelerando o envelhecimento, levando à baixa da imunidade, a doenças cardiovasculares e também ao aumento de peso, pois elevam o cortisol, hormônio do estresse”, explica a doutora pela Unifesp, Leila Froeder. Vitamina D Os riscos podem ser ainda maiores se considerarmos que a exposição ao sol fica também prejudicada, conta Leila. “A falta de sol leva à falta de vitamina D. Isso é preocupante, já que a vitamina D é importantíssima na adolescência, época em que há um maior desenvolvimento ósseo, o chamado estirão, período que define a estatura de um indivíduo. A vitamina D retém e armazena cálcio e fósforo no sangue. Ela atua no intestino, onde regula a absorção dos minerais. Assim, o corpo não precisa buscá-los nos ossos, poupando o esqueleto e mantendo-o forte”. André Felício, neurologista e médico pesquisador do Hospital Albert Einstein, afirma que “alterações no ciclo sono-vigília podem levar a uma série de problemas como déficit de atenção, alterações de
humor, fadiga, sonolência excessiva diurna, abuso de substâncias estimulantes do SNC [Sistema Nervoso Central] entre outros”. Entre as principais substâncias estimulantes do SNC estão a cafeína, a nicotina, anfetaminas e cocaína. Para evitar todos esses problemas, os especialistas apostam na retomada da rotina, passo a passo. “O ideal é tentar fazer isso gradualmente, corrigindo um dia após o outro o ciclo de sono e vigília, aproximando-o dos hábitos anteriores”, afirma Felício. “É importante que esses jovens marquem atividades, como por exemplo combinar com a turma um passeio em um parque, um cinema, ir tomar um sorvete, para manter o vínculo pessoal”, aconselha a psicanalista Priscila Gasparini Fernandes, que indica que tudo seja feito em consenso familiar. “É importante saber ouvir o filho, suas prioridades e seus desejos, para poder, juntos, estipular limites e horários que sejam bons para ambos. Por exemplo, se houver um campeonato on-line de um jogo que o filho e os amigos jogam em um horário noturno. Se for conversado com o pai sobre a importância de participar desse evento, e o pai permitir, a confiança e amizade serão reforçadas, já que o pai entendeu seu desejo e o respeitou. Depois disso, o pai poderá dar limites, aos quais ele também irá entender e respeitar, contribuindo para uma boa relação familiar”. METRO
Dica
Sonolência
Mudança de ciclo do sono afeta alimentação
Pessoas que ficam com sonolência diurna excessiva devem tirar um pequeno intervalo de sono (cochilo de 45 min.) antes de realizarem tarefas importantes.
|14|
3
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
O estreante Brasília Vôlei vai representar a capital
ESPORTE
Contagem regressiva Superliga de vôlei. É hoje a apresentação da 20ª edição do torneio, com 26 equipes. O Brasília Vôlei vai representar o DF
A largada oficial para a temporada 2013/2014 da Superliga de vôlei será dada hoje, em São Paulo, com a presença de representantes dos 26 times que participarão do torneio feminino e masculino. Será a 20ª edição do campeonato, que termina em abril do ano que vem. Este ano, a Superliga terá quatro estreantes. No masculino, será o time do levantador Ricardinho, o Maringá. No feminino, o principal destaque é o time recém-cria-
do da capital, o Brasília Vôlei, que conta com grandes jogadoras como Paula Pequeno e Érika Coimbra. Equipes do Maranhão e Araraquara também disputarão o torneio pela primeira vez. Apesar do lançamento ser hoje, a primeira partida só ocorrerá na próxima sexta-feira, com duelos entre as equipes masculinas. Os times femininos entrarão em quadra em 27 deste mês. É justamente nesta data que as meninas do Brasí-
lia Vôlei farão sua estreia. O time comandado por Sérgio Negrão enfrentará o Barueri, às 19h30, fora de casa. O Brasília Vôlei foi idealizado pelas ex-jogadoras Leila e Ricarda e apresentado em julho deste ano. Com o clima seco da cidade como principal obstáculo, a equipe tenta se entrosar, como o técnico Negrão previa. “Elas estão muito empenhadas”, opina o treinador. METRO
TIMES DA SUPERLIGA 2013/2014 MASCULINO: RJX (RJ) Brasil Kirin (SP) Cruzeiro (MG)Sesi-SP (SP) Canoas (SC)Voltaço (RJ) Vivo/Minas (MG) São Bernardo (SP)
FEMININO: Unilever (RJ) Nestlé (SP) Amil (SP) Praia Clube (MG)
E.C. Pinheiros (SP) Maranhão (MA) Minas Tenis Clube (MG) Uniara (SP) Rio do Sul (SC) Barueri (SP) São Cristóvão (SP)
BRASÍLIA
ALEXANDRE ARRUDA/CBV
US Open. Brasileiros se encontram na semifinal
Basquete
“A culpa é minha e dos atletas que não vieram. Os garotos que atuaram aqui não têm culpa. Eles honraram a camisa do Brasil e fizeram de tudo para sair com um resultado melhor. Infelizmente, não deu”
Um brasileiro estará na final do US Open, último Grand Slam da temporada do tênis. Hoje uma das semifinais da chave de duplas masculinas terá um tenista do país em cada lado da quadra. Ontem, Marcelo Melo, ao lado do croata Ivan Dodig, bateu o par formado pelo filipino Treat Huey e o britânico Dominic Inglot por 2 a 0. No outro lado da rede está Bruno Soares e austríaco Alexander Peya. Nas terça-
-feira, pelas quartas de final, eles venceram a dupla composta pelo britânico Jamie Murray e o australiano John Peers. Ontem, Soares se despediu da disputa das duplas mistas. Atuando ao lado da espanhola Anabel Medina Garrigues, ele perdeu na semifinal para a americana Abigail Spears e o mexicano Santiago Gonzalez e perdeu a chance de defender o título conquistado no ano passado. METRO POA
RUBÉN MAGNANO, TÉCNICO DA SELEÇÃO MASCULINA DE BASQUETE, EXPLICANDO A ELIMINAÇÃO DA EQUIPE NA COPA AMÉRICA. ELE SE REFERIU AOS JOGADORES QUE ATUAM NA NBA E NÃO PARTICIPARAM DO TORNEIO
Melo (à esq.) conquistou vaga na semifinal | PHILIP HALL/US OPEN/DIVULGAÇÃO
UFJF (MG) Taubaté (SP) Montes Claros (MG) Maringá (PR)
Levantadora Fabíola volta ao time
Bolt é recordista mundial nos 100m e nos 200m | PAUL GILHAM/GETTY IMAGES
Atletismo. Bolt fala em aposentadoria em 2016 A lenda do atletismo Usain Bolt anunciou ontem que pode deixar as pistas após as Olimpíadas de 2016, no Rio de Janeiro. O jamaicano falou em entrevista em Bruxelas, Bélgica. “Penso que seria uma boa hora para me aposentar, no lugar mais alto e depois de ter dominado provas por tanto tempo”, disse o velocista. O jamaicano, que é recordista nos 100 e 200 metros, acumula seis medalhas olímpicas (nos 50 metros, 100 metros e no revezamento 4x100 metros).
Em Mundiais, ele igualou o recorde este ano, ao completar oito medalhas. O feito só foi repetido anteriormente pelos americanos Carl Lewis e Michael Johnson. “Se quero permanecer entre os grandes, como Pelé, tenho que continuar bem até me retirar”, explicou ele. Antes de parar, a intenção do atleta é quebrar a própria marca nos 200 metros, de 19s19, se estiver sem lesões. Ele também deixou claro que não correrá mais os 400 metros. METRO BRASÍLIA
Vôlei. Seleção é convocada para Sul-Americano Depois da conquista do nono título do Grand Prix, a Seleção Brasileira não terá descanso: o técnico Zé Roberto Guimarães convocou ontem as 14 jogadoras que disputarão o Campeonato Sul-Americano. Foram chamadas pelo técnico as levantadoras Dani Lins e Fabíola (esta última uma novidade na lista do treinador), as opostos Sheilla e Monique, as ponteiras Fernanda Garay, Natália, Michelle e Gabi, as centrais Thaísa, Fabiana, Juciely e Adenízia e as líberos Fabi e Camila Brait. As jogadoras se apresentam hoje, em São Paulo. O Sul-Americano ocorre rá entre os dias 16 e 22 deste mês, no Peru. METRO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Craques se reúnem para disparar contra líderes da Conmebol É Guerra. Ex-jogadores e dirigentes medem forças contra a entidade de futebol sul-americano Dirigentes do futebol sul-americano e ex-jogadores se reuniram ontem na sede do Corinthians, em São Paulo, para tentar articular oposição contra os dirigentes da Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol). As principais reivindicações são maiores repasses financeiros aos times que disputam a Taça Libertadores e a Copa Sul-Americana. Organizado pelo ex-presidente corintiano Andrés Sanchez, o encontro contou com a presença de ex-atletas de peso, como Romário, o argentino Diego Maradona e o uru-
guaio Enzo Francescoli. Romário foi um dos críticos mais ferozes. “Não imaginava que existisse uma entidade mais corrupta que a Fifa e a CBF. Hoje [quarta-feira], vimos coisa muito pior, a Conmebol é muito mais suja”, declarou o ex-atleta. Maradona seguiu o discurso do Baixinho e criticou também Julio Grondona, da AFA (Associação de Futebol Argentino). “Vamos armar uma comissão para desmascarar esta gente que traz tanto dano ao futebol”, disse o craque argentino. METRO
FRASES Romário
“Conmebol, CBF e Federação Paulista têm um nome em comum: Marco Polo del Nero” Maradona
“É com grande tristeza que vemos que o futebol na América do Sul não é para todos”
Scolari orienta jogadores durante o treino realizado ontem | BRUNO SPADA/VIPCOMM
Felipão treina a equipe titular com Bernard e Jô No segundo treino tático comandado por Felipão na cidade, ontem, no Centro de Capacitação Física do Corpo de Bombeiros, o técnico começou a esboçar o time que deve começar a partida contra a Austrália, no próximo sábado, às 16h, no Mané Garrincha. Sem Fred, Daniel Alves e Hulk, que foram cortados por lesão, Felipão selecionou para o time titular: Julio Cesar, Maicon, Thiago
Silva, David Luiz e Marcelo; Luiz Gustavo, Paulinho e Oscar; Bernard, Jô e Neymar. Depois, sacou Bernard e colocou Alexandre Pato. Ramires também foi testado no lugar de Oscar. O lateral do Atlético-MG Marcos Rocha chegou hoje em Brasília, para ocupar a vaga de Daniel Alves, e treinou entre os reservas. Após o amistoso de sábado, o Brasil viaja para Boston, Estados Unidos, on-
de enfrentará a Seleção de Portugal na próxima terça-feira. Ingressos Ainda há ingressos disponíveis para quem deseja assistir à partida contra a Austrália. O valor varia de R$ 90 a R$ 500. Há pontos de venda nas bilheterias dos estádios Mané Garrincha, Serejão e Bezerrão, no Brasília Shopping e na bilheteria do Ginásio Nilson Nelson. METRO BRASÍLIA
Torcedores se envolveram em briga no último dia 25
|15|◊◊
| SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS
Julgamento. Vasco e Corinthians são punidos A briga entre as torcidas de Vasco e Corinthians no Mané Garrincha, no último dia 25, custou caro para os clubes. Em julgamento ocorrido ontem no Rio de Janeiro, o Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) decidiu aplicar sanção aos times de R$ 50 mil para o carioca e R$ 80 mil para o paulista. Mas foi um outro detalhe da punição que gerou curiosidade: os clubes serão obri-
gados a realizar dois jogos com as portas abertas somente aos visitantes. É uma decisão inédita do tribunal. Nas próximas quatro partidas em que jogarem em casa, ambos os times perderão o mando de campo. Dentre estas quatro partidas, as duas primeiras serão com portões fechados. As duas seguintes só poderão receber a torcida do visitante. A decisão ainda cabe recurso. METRO BRASÍLIA