O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
UM PAPO HISTÓRICO Laurentino Gomes, autor de ‘1889’
O AUTOR DE ‘1889’ ENTREVISTA O DE ‘GETÚLIO’ – E VICE-VERSA PÁG. 14 BRASÍLIA Quarta-feira, 18 de setembro de 2013 Edição nº 342, ano 2 MÍN: 19° MÁX: 30°
Lira Neto, autor de ‘Getúlio’
22 ANOS DEPOIS, PIXIES LANÇA UM EP COM 4 MÚSICAS INÉDITAS PÁG. 11 MOSTRA COMPETITIVA DO FESTIVAL DE BRASÍLIA ABRE COM ‘OS POBRES DIABOS’ PÁG. 10
www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb
Dilma diz não a Obama e cancela visita oficial Sem ‘solução satisfatória’. Palácio do Planalto afirma que, sem apuração, explicações e compromisso de cessar as ações de espionagem que atingiram a própria presidente e a Petrobras, não haveria como fazer a viagem. Casa Branca afirma estar comprometida a amenizar a tensão PÁG. 08
DOR DE CABEÇA Obras do BRT criam graves problemas de trânsito na Epia Sul PÁG. 06
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Criação do corredor exclusivo para ônibus que ligará Gama e Santa Maria ao Plano Piloto tem provocado muita lentidão no trânsito | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Em ano eleitoral, GDF Cruzeiro e Botafogo STF decide hoje se investirá 36,6% a mais fazem jogão da noite reexamina mensalão O projeto de lei orçamentária entregue à Câmara Legislativa prevê R$ 5 bilhões para investimento PÁG. 05
A Raposa, que lidera o Brasileiro, recebe os cariocas no Mineirão em jogo com cara de final PÁG. 16
Votação sobre aceitação de embargos infringentes está empatada em 5 a 5. Celso de Mello dará voto decisivo PÁG. 03
Celso de Mello, o decano da Corte | FELLIPE SAMPAIO/STF
|02|
1 FOCO
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
PSB deve desembarcar hoje do governo Dilma De olho em 2014. Partido de Eduardo Campos convoca reunião de emergência e deve entregar Ministério da Integração Nacional Pressionado por setores do PT com a acusação de fisiologismo, o PSB, do governador de Pernambuco, Eduardo Campos, aliado histórico do ex-presidente Lula, mas pré-candidato ao Planalto no ano que vem, deve entregar hoje os cargos que ocupa no governo Dilma Rousseff (PT). Campos, atendendo também a pedidos de aliados dentro do partido, convocou para hoje, às 10h30, uma reunião extraordinária da executiva nacional em Brasília. A pauta é a saída imediata do governo. Nos bastidores, comenta-se que Dilma, irritada com críticas de Campos ao governo, só não tomou ainda os cargos a pedido
do ex-presidente Lula, que apostava em uma solução negociada para os atritos partidários. Atualmente o PSB comanda o Ministério da Integração Nacional, com o ministro Fernando Bezerra; e a secretaria dos Portos, com Leônidas Cristino, afilhado político de Cid Gomes, governador do Ceará; e ocupa diretorias em empresas estatais, como a Companhia Hidro Elétrica do São Francisco (Chesf ). Apoio deve ser mantido A entrega dos cargos, porém, não significa um rompimento definitivo com o PT, já visando as eleições do ano que vem. Por meio de sua assessoria de comunicação,
Campos voltou a avisar que 2014 só será discutido em 2014. Sem deslanchar nas pesquisas eleitorais, onde aparece atrás de Dilma, Marina Silva (sem partido), e Aécio Neves (PSDB), o governador ainda não decidiu se irá mesmo se candidatar. Pelo menos até março do ano que vem, quando essa decisão será tomada, a bancada do partido no Congresso Nacional, que conta com 29 parlamentares, deverá continuar fazendo parte da base de sustentação ao governo Dilma. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
Campos evita falar abertamente sobre candidatura à Presidência | ELZA FIÚZA/ABR
Ônibus invade ponto em MG e mata um
Diálogo
Janot assume PGR Rodrigo Janot, 56, tomou posse ontem do cargo de procurador-geral da República pedindo diálogo entre o Executivo e o Ministério Público. “Ser firme não se confunde com inflexibilidade”, disse. Caberá a ele decidir se pede a prisão imediata dos condenados pelo mensalão que já não têm mais recursos em andamento.
Até o fechamento da edição, quatro ainda estavam internados | ALEX DE JESUS/O TEMPO
FALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
Uma pessoa morreu e 20 ficaram feridas, ontem, após um motorista de ônibus perder o controle do veículo e invadir a calçada da avenida Cardeal Eugênio Pacelli, em Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte. O veículo destruiu parte da estrutura e atingiu quem esperava por transporte. O condutor disse que passou mal ao volante e desmaiou. No início da manhã, o coletivo, que seguia em direção à capital mineira, invadiu a calçada na altura do bairro Cidade Industrial. Como era horário de pico, o ponto de ônibus atingido pelo veículo estava cheio de passageiros. Evandro de Jesus, 47, era uma dessas pessoas e morreu ao ser atingido por destroços da estrutura.
1º lugar entre as piores profissões no mercado brasileiro. É nessa posição que se encontram os motoristas de ônibus, segundo levantamento recente do site especializado Adzuna.com. Ambulâncias do Samu e do Corpo de Bombeiros, além de viaturas e helicóptero dos militares, fizeram o socorro das vítimas. “Os ferimentos graves foram causados devido à colisão do ônibus com o ponto. Os feridos mais graves não estavam dentro do coletivo”, explicou o tenente do Corpo de Bombeiros Marcos Vinícius. Ainda segundo informa-
ções dos militares, o ônibus levava 60 pessoas. O acidente provocou lentidão na pista durante toda a manhã. Motorista em choque O motorista ficou em choque após o acidente. Ele chegou a desmaiar ao volante e, quando retomou a consciência, não conseguiu evitar a batida. “Vi tudo porque era o primeiro da fila. Eu vi quando o condutor desfaleceu”, contou Gener Quaresma, motorista da mesma empresa. O condutor que causou o acidente cogita parar de trabalhar. “Provavelmente não [devo continuar trabalhando] porque a vida de motorista é muito ingrata”, disse Claudio Luiz Viana. METRO BH
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASĂ?LIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
|03|â—Šâ—Š
{BRASIL}
Celso de Mello decide hoje futuro do mensalĂŁo STF. Apostas sĂŁo de que o decano da Corte votarĂĄ pela admissĂŁo dos embargos infringentes, beneficiando ao menos 12 condenados As atençþes do paĂs se voltam hoje ao plenĂĄrio do Supremo Tribunal Federal, onde o ministro Celso de Mello, o mais antigo da Corte, vai desempatar o julgamento sobre a admissibilidade dos embargos infringentes no processo do mensalĂŁo. Esses recursos, previstos no regimento do STF em casos em que rĂŠus forem condenados com ao menos quatro votos pela absolvição, mas ausentes em uma lei de 1990 que definiu o andamento dos processos nas cortes superiores, podem beneficiar ao menos 12 envolvidos no escândalo. Eles teriam o processo revisto e poderiam se livrar, por exemplo, da prisĂŁo em regime fechado. Entre eles estĂŁo o ex-ministro JosĂŠ Dirceu, apontado como o lĂder da organização que teria distribuĂdo dinheiro em troca de apoio ao governo Lula. Durante o julgamento, Mello foi uma das vozes mais duras pela condenação dos rĂŠus, que apontou como “grupo de delinquentes que degradou a atividade polĂticaâ€?. Para o ministro, o mensalĂŁo foi “um dos episĂłdios mais vergonhosos da histĂłria do paĂsâ€?. Essas opiniĂľes, porĂŠm, nĂŁo devem ter influĂŞncia no voto de hoje, que ĂŠ sobre uma questĂŁo mais tĂŠcnica, de direito de defesa. Em agosto do ano passado, em uma das primeiras sessĂľes do processo, o decano jĂĄ havia se posicionado sobre a admissĂŁo desse tipo de embargo -- posição que deve prevalecer hoje, na opiniĂŁo da maioria dos analistas.
OS 12 CONDENADOS POR PLACARES APERTADOS
C O N D E N A Ç Ăƒ O P E N A M U LT A
RÊus e penas JO S É G E N O �N O
â€œĂ‰ importante, desde logo, estabelecer ritos, prazos, para encaminhar este assunto. Quer dizer, que o tema nĂŁo fique solto, que haja um procedimento. AmanhĂŁ (hoje) jĂĄ pode distribuir o processo. Aquele que tiver encaminhado, que assuma o compromisso de trazer dentro de um prazo razoĂĄvel.â€? GILMAR MENDES, MINISTRO DO STF QUE VOTOU CONTRA OS EMBARGOS, PEDINDO PRESSA CASO SE CONFIRME A ADMISSĂƒO DOS RECURSOS
Prevendo esse desfecho, o ministro Gilmar Mendes, que votou contra a admissĂŁo dos embargos, jĂĄ pediu, na sessĂŁo de ontem do Supremo, que os prĂłximos passos do processo sejam rĂĄpidos para afastar o sentimento de impunidade. “Isso aqui nĂŁo ĂŠ um tribunal para ficar assando pizzaâ€?, disse. Se os embargos forem aceitos, o STF sortearĂĄ um novo relator para o processo dos rĂŠus que terĂŁo direito Ă revisĂŁo e o julgamento pode se ar-
rastar por vĂĄrios meses. Protesto marcado A decisĂŁo do Supremo deve ser anunciada sob a pressĂŁo de um protesto na porta da Corte. AtĂŠ a noite de ontem, uma convocação de um perfil do Facebook chamado “Movimento contra a Corrupçãoâ€? jĂĄ havia sido compartilhado por mais de 10 mil pessoas. RAPHAEL VELEDA METRO BRASĂ?LIA
B R E N ( +I S C H B E R G
orrupç av at
orrupç tiv ormaç ilha
Lav
to)
Â? isĂŁo
to)
Â?
C R IS T I A N O P A Z
K Ă T I & 'A B E L L O
S I M O !" #A S C O N C E L O S
Celso de Mello | JOSÉ CRUZ/ABR
D EL Ăš B IO S O A R E S
o
orrupç tiv ormaç av o
orrupç tiv ormaç av ato
formaç lav o $ fraudulen$
$ isĂŁo
Â? isĂŁo
Â?% %
Â?
J O Ăƒ ( )A U L ( *U N H A orrupç at av o % isĂŁo Â?
JO SÉ R O B E R T O S A LG A D O
R A M O N H O LLE R B A C H
Ev ormaç quadr $ audulen$ av o
orrupç tiv ormaç quadr av o ev ato
$ isĂŁo
Â? isĂŁo
Â?
M A R C O S V A LÉ R IO orrupç tiv ato lav o ormaç ilha % ƒ isĂŁo Â?
J O Ăƒ ( *L Ă U D I ( ,E N U
JO S É D IR C E U
orrupç lav o
Formaç orrupç tiva
� $ ƒ to)
isĂŁo Â?
|04|
Política
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
CAMPOS ENTREGA CARGOS PARA IMPEDIR DEBANDADA O pré-candidato a presidente Eduardo Campos (PSB) decidiu entregar os cargos do PSB no governo federal para se livrar da pressão do Planalto, que ainda pretendia seu apoio à reeleição da presidenta Dilma, e principalmente para impedir a debandada de aliados, que ameaçavam embarcar na candidatura de Aécio Neves (PSDB). O ultimato do PPS, revelado nesta coluna, expira nesta sexta-feira (20).
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
‘INADIMPLENTE’ Dona do monopólio das carteirinhas de meia-entrada, ela foi impedida pela Controladoria-Geral da União de fazer convênios com o governo.
CONFUSÃO ANUNCIADA
“Isto aqui não é tribunal para ficar assando pizza, nem é bolivariano.” MINISTRO GILMAR MENDES (STF) SOBRE A PRESSÃO MENSALEIRA PARA TUDO ACABAR EM PIZZA
PRAZO FATAL A demora de Eduardo Campos dificultou negociações para filiar ao PSB, até o prazo fatal de 5 de outubro, candidatos para 2014.
MAIS OU MENOS O PSB elabora documento, que dever ser entregue a Dilma, colocando os cargos à disposição, mas sem anunciar ainda saída da base aliada.
PANOS QUENTES
Joaquim Barbosa, presidente do STF | VALTER CAMPANATO/ABR
Esta quarta-feira será emocionante, no Supremo Tribunal. O ministro Joaquim Barbosa não deixará barato eventual decisão do colega Celso de Mello que possibilite aos mensaleiros rever ou reverter suas penas.
CRISE À VISTA Há advogados militantes em tribunais de Brasília apostando que a capitulação do Supremo ante os mensaleiros pode levar à renúncia indignada, além de Joaquim Barbosa, do ministro Gilmar Mendes. Renato Casagrande (PSB-ES) | FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
O governador capixaba Renato Casagrande ponderou na reunião se o PSB não deveria “esperar um pouco mais” para entregar os cargos.
APARELHAMENTOS Além do Ministério da Integração Nacional e da Secretaria dos Portos, o PSB possui atualmente cerca de 15 cargos no governo Dilma.
CRISE É OPORTUNIDADE A decisão do PSB de entregar os cargos que ocupa no governo Dilma levou o presidente do Senado, Renan Calheiros, a crescer o olho. Ele já articula indicações para os ministérios da Integração e dos Portos.
UNE NÃO PRESTA CONTA DE USO DO DINHEIRO PÚBLICO Não será em 2013, como estava programado, e talvez nem mesmo em 2014 a inauguração no novo prédio da União Nacional dos Estudantes, no Rio, no lugar da sede incendiada pela ditadura, em 1964. Lula deu R$ 30 milhões e lançou a pedra fundamental em 2010, Oscar Niemeyer doou o projeto de 13 andares, mas a obra não anda, e a UNE não explica por quê, após diversos contatos da coluna com sua assessoria.
NO BOLSO A UNE enricou e pela primeira vez na história não foi às ruas protestar contra os escândalos de corrupção da era Lula, inclusive o mensalão.
‘SUBJETIVIDADES’ O assessor argumentou que a coluna é “muito irônica” e contestou a acusação de aparelhamento da UNE: “É uma questão subjetiva.”
SINAL AMARELO Ainda não apertaram o botão do pânico, mas setores de Inteligência do governo temem confrontos nas manifestações em Brasília, após o voto do ministro Celso de Mello, no julgamento do mensalão.
DUPLA SERTANEJA O cantor Zé Rico (da dupla com Milionário) filiou-se ao PMDB de Goiás, onde o empresário Júnior do Friboi é candidato a governador. Os dois têm tudo para forma uma nova dupla, em 2014: Bilionário e Zé Rico.
A VIÚVA É UMA MÃE A Cia Nacional de Abastecimento (Conab), do Ministério da Agricultura, dispensou licitação para contratar as palestras “Como montar uma tropa de elite” e “Como conquistar o Everest”. São “motivacionais”, dizem na Conab. Mas não motiva o custo da brincadeira: R$ 43,7 mil.
PODER SEM PUDOR POBRE GOSTA DE LUXO
VAI PEGAR FOGO O líder do PDT, André Figueiredo (CE), convidou a bancada para café da manhã nesta quarta (18) para “discutir” as denúncias de corrupção da turma do ex-ministro Carlos Lupi no Ministério do Trabalho. Ele é um dos chefes do esquema, segundo o ex-ministro Brizola Neto.
DEDOS NOS BURACOS A ministra Ideli Salvatti (Relações Institucionais) passou de bancada em bancada ontem na Câmara para tentar conter traições na base, que ameaçava derrubar veto de Dilma e acabar com a multa do FGTS.
OLHO VIVO De um falso Paulo Maluf ontem no Twitter: “Acho que a companheira Dilma não deve ir aos EUA. Eu mesmo não ponho mais os pés lá”.
A Juventude do PDT do Rio promovia um “angu à baiana” na Rocinha, em 1982, quando José Colagrossi, candidato a deputado, chegou à favela dirigindo uma reluzente Mercedes – na época, um carro reservado apenas a milionários. Ques-
tionado, Colagrosssi explicou que aquela era a velha, porque a nova só usava em “eventos sociais”. E ainda teorizou: - Como o pobre vai acreditar que eu, candidato, poderei ajudá-lo se chego aqui dirigindo um Fusquinha?
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
|05|◊◊
{BRASÍLIA}
Orçamento prevê mais obras Planejamento. Proposta de uso dos recursos em 2014 determina investimentos de R$ 5.098 bilhões em obras e equipamentos. Projeto ainda passará pelo crivo da Câmara Legislativa Em 2014, ano eleitoral, o governo planeja aumentar os investimentos com obras e equipamentos em 36,6%. As despesas com pessoal vão crescer 13,8%, para incluir promessas de aumento feitas a diversas categorias de servidores da administração pública. Em compensação, os gastos com custeio devem cair 10,7%, meta que o governo pretende cumprir com maior eficiência na gestão de contratos. Na tarde de ontem, o secretário de Planejamento e Orçamento, Luiz Paulo Barreto, apresentou a proposta de lei orçamentária para 2014. O documento foi enviada à Câmara Legislativa do DF na última sexta-feira. “Estamos priorizando investimentos nas áreas de saúde, educação, assistência social, segurança pública e mobilidade urbana”, afirmou o secretário. “Estes gastos têm impacto direto na qualidade de vida da população.” O GDF prevê um orçamen-
(Soma da arrecadação de impostos, dos recursos do Fundo Constitucional e do investimento das estatais) Veja como foram os gastos do GDF até o ano passado e qual o plano para o ano que vem:
R$ 35 BILHÕES
Evolução das despesas de acordo com os grupos* R$ 7.779
2011
Despesas com pessoal (gastos com folha de pagamento e novas contratações)
2012
R$ 8.666
2013
R$ 8.794
2014
R$ 10.009 R$ 4.570
2011
Obra do VLT é um projetos estruturantes, com recursos garantidos para o ano que vem | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
to de R$ 35.058 bilhões, juntando recursos da arrecadação de impostos, do Fundo Constitucional do DF e de verbas de estatais. No planejamento do ano que vem, o maior percentual continua destinado à folha de pagamento: R$ 10.009 bilhões. Mas Barreto avisa que a
Jaqueline Roriz | VALTER CAMPANATO/ABR
Supremo. MPF cobra processo contra Jaqueline A Procuradoria Geral da República enviou parecer ao STF (Supremo Tribunal Federal) reiterando o pedido para que a Corte abra ação penal contra a deputada federal Jaqueline Roriz (PMN-DF). Ela é acusada de ter participado do esquema conhecido como mensalão do DEM, que, em 2010, determinou a queda do então governador José Roberto Arruda. O documento que reforça o pedido de abertura do processo foi anexado ao inquérito que tramita no Supremo na última segunda-feira. Em 2011, Jaqueline foi de-
ORÇAMENTO DO DF PARA 2014
nunciada pelo Ministério Público Federal pelo crime de peculato (desvio de dinheiro público por servidor). A Procuradoria entendeu que a então deputada distrital foi beneficiada com R$ 100 mil em valores desviados em troca de apoio político ao ex-governador José Roberto Arruda. No processo, a defesa dela nega as acusações. Jaqueline, que é filha do ex-governador Joaquim Roriz, foi absolvida em um processo de cassação de mandato que tramitou na Câmara dos Deputados. BANDNEWS
administração será “parcimoniosa” com nomeações. Em segundo lugar, está a verba separada para investimentos: R$ 5.098 bilhões. E em terceiro, a de custeio: R$ 4.810 bilhões. O GDF pretende manter a estratégia de projetos estruturantes -- obras que são reu-
nidas em uma espécie de carteira e, por isso, podem ter os recursos remanejados com mais facilidade. “A estratégia nos garante mais agilidade na execução do orçamento”, afirma Barreto. A proposta de lei precisa ser apreciada pela Câmara até 15 de dezembro. METRO BRASÍLIA
Despesas de custeio (para o funcionamento da máquina pública)
2012
R$ 4.978
2013
R$ 5.392
2014 2011
Despesas de investimento (com obras e equipamentos)
2012 2013 2014
R$ 4.810 R$ 975 R$1.562 R$3.730 R$5.098
FONTE: SECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO *EM BILHÕES DE REAIS, DESCONTADO OS INVESTIMENTOS QUE SERÃO FEITOS PELAS ESTATAIS.
|06|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
Aumento do TCDF é ilegal Uma decisão do Conselho Especial do TJDFT (Tribunal de Justiça) publicada ontem determina que o reajuste salarial de 65% que os servidores do TCDF (Tribunal de Contas) pretendiam receber é inconstitucional. A maioria dos desembargadores declararam que o aumento só seria possível se estivesse previsto na Lei de DiretriProtesto
zes Orçamentárias. A vigência da decisão é imediata e vale para todos os servidores do TCDF. Na visão de 16 dos 17 desembargadores, se o aumento salarial fosse autorizado, o GDF iria descumprir também uma outra lei, a de Responsabilidade Fiscal. Outra irregularidade apontada foi a tentativa de Lei Distrital
retroagir os aumentos, fazendo-os ainda mais custosos ao erário. A ilegalidade do pagamento gerou polêmica no começo do ano. Se o aumento fosse concedido, garçons poderiam receber até R$ 12.800 dependendo do tempo de serviço. O rejuste estava suspenso desde fevereiro. METRO BRASÍLIA Seis cursos
Reitoria da UnB é invadida por estudantes
Procon-DF multa Banco do Brasil por excesso de filas
Abertas inscrições para a Escola Técnica de Brasília
Por volta das 20h de ontem, 50 jovens ocupavam a Reitoria da UnB (Universidade de Brasília) para exigir melhorias na política de assistência estudantil. Na semana passada, eles já haviam invadido uma sala do ICC. A administração da instituição afirmou que entraria na Justiça para pedir a reintegração de posse do local. METRO BRASÍLIA
O Banco do Brasil foi multado em R$ 160 mil por desrespeitar a chamada Lei da Fila, que estabelece o máximo de 30 minutos de espera para o atendimento. A multa é relativa a 14 processos contra a instituição que tramitavam com o este teor. O banco tem até outubro para pagar. METRO BRASÍLIA
Nesta semana foram abertas as inscrições para os cursos da ETB (Escola Técnica de Brasília). São 1,8 mil vagas nos seis cursos ofertados. Os interessados têm até 25 de outubro para se inscrever na sede da ETB. Para se candidatar é preciso estar cursando o Ensino Médio e pagar R$ 15 de taxa. METRO BRASÍLIA
Obras do BRT mudam trânsito e até passarela Obras. Construção de faixa exclusiva na Epia Sul virou sinônimo de dor de cabeça para os motoristas e agora ameaça os pedestres O tráfego na Saída Sul vai sofrer muitas alterações para cumprir o calendário das obras do BRT, o expresso que ligará Santa Maria e Gama ao Plano Piloto. A entrega do primeiro trecho do corredor, entre o Gama e o Park Way, está prevista para dezembro. A entrega completa da obra, em junho de 2014, porém, ainda depende de nove mudanças no trânsito, para dar-lhe fluidez e acelerar a obra. Entre as mudanças mais polêmicas, está a troca de local da Passarela da Floricultura, na Epia. A estrutura será demolida até novembro para dar passagem a um dos viadutos do expresso. O DER (Departamento de Estradas e Rodagem do DF), no entanto, não tem planejamentos detalhados de como será transferida a passagem, que deve ser reconstruída 300 m adiante. Não há nenhuma previsão, por exemplo, de quando será inaugurada a nova passarela ou instalados sinais de trânsito e faixas de pedestres na região. “É um absurdo, quem trabalha aqui vai ficar ilhado”, diz a manicure Ana Figueiredo, 42, que atravessa a passarela todos os dias. Outras mudanças Outras oito alterações estão previstas para mitigar a lentidão do trânsito e das obras. Uma delas é a demolição do posto da PRF (Polícia Rodoviária Federal), que fica no Km 1 da BR-040, próximo à entrada de Santa Maria. O prazo para a remoção também não está definido, mas a previsão é de que ela ocorra na segunda quinzena de outubro. Além destas alterações estruturais, o calendário prevê outras mudanças ainda para outubro: a disponibilização
Epia Sul para mesmo com o trânsito leve das 15h | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
de agentes do DER para controlar o tráfego e de dois guinchos para remover veículos com defeitos; a abertura de uma terceira faixa no viaduto do Catetinho; o aumento da fiscalização contra o transporte irregular; fechamento do retorno do Sítio do Gama;
e nova sinalização no retorno de Santa Maria. A doméstica Neide Santos espera que os transtornos se reflitam em benefícios no futuro. “Passo 3h no engarrafamento. Em 2014 quero chegar em 30 minutos para compensar.” METRO BRASÍLIA
Caminhões estão proibidos A partir de amanhã começa a vigorar a primeira grande mudança no trânsito da Saída Sul. Os caminhões estão proibidos de transitar na Epia e na BR-040 entre as 6h e as 9h. A barreira quer mitigar os longos engarrafamentos da via.
Os caminhões vão ser conduzidos para o acostamento da DF-290, uma via paralela de 3 km de extensão. A medida deve suprir, segundo os levantamentos do GDF, a demanda dos 300 caminhões que circulam na região no
horário estabelecido. A proibição de tráfego começa em Valparaíso e vai até a Passarela da Floricultura, no entroncamento para a EPDB, via do aeroporto. A restrição vigorará por 90 dias. METRO BRASÍLIA
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
|07|◊◊
Grupo Bandeirantes e Metro promovem seminário em NY Infraestrutura. Evento, em parceria com o Goldman Sachs, terá a presença da presidente Dilma Rousseff e do ministro da Fazenda O Grupo Bandeirantes de Comunicação e o Metro Jornal, em parceria com o Goldman Sachs, promovem na próxima semana, em Nova York, o seminário “The Brazil Infrastructure Opportunity”. O evento acontece na quarta, dia 25 de setembro, no Goldman Sachs Conference Center. O seminário apresentará o programa brasileiro de infraestrutura a um grupo
de investidores internacionais e formadores de opinião. O evento contará com as presenças da presidente da República, Dilma Rousseff, que no dia 24 fará o discurso de abertura da Assembleia Geral da ONU; do ministro da Fazenda, Guido Mantega; do ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel; do presidente
do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social), Luciano Coutinho; e do presidente do Banco Central, Alexandre Tombini. Outros palestrantes confirmados serão João Carlos Saad, presidente do Grupo Bandeirantes; Per Mikael Jensen, presidente do Metro Internacional, e Gary Cohn, presidente do Goldman Sachs. METRO
Paraná receberá investimento de R$ 1,2 bi da Volkswagen Será retomada a partir de hoje a produção de veículos Audi, do grupo Volkswagen, no Paraná. O anúncio será feito pelo governador Beto Richa e pelo presidente mundial da Audi, Rupert Stadler, às 10h30, no Palácio Iguaçu. A Audi investirá R$ 504 milhões na instalação da nova linha de produção em São José dos Pinhais, na região metropolitana de Curitiba, para produzir os modelos A3 (compacto) e Q3 (SUV). Quando estiver operando em capacidade máxima, a fábrica deve produzir 26 mil veículos por ano. Já na próxima terça-feira, a Volkswagen anunciará R$ 700 milhões na produção do novo Golf. “É mais uma conquista dos paranaenses. Em pouco mais de dois anos, criamos um ambiente propício no Estado através do diálogo, da segurança jurídica e do entendimento com as empresas. E através do Programa Paraná Competitivo e com a política de industrialização do governo, resgatamos a confiança do setor produtivo e voltamos a atrair grandes empresas como a Audi”, afirmou o governador Beto Richa. Encontro A presidente Dilma Rousseff e a ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Hoff-
Fábrica da empresa em São José dos Pinhais | DIVULGAÇÃO
400 empregos diretos e aproximadamente 3 mil postos de trabalho indiretos devem ser gerados com os investimentos na fábrica, em São José dos Pinhais. mann receberam ontem o presidente Ruper Stadler. Ele esteve em Brasília para apresentar os planos de
investimento da empresa no Brasil. “O investimento de R$ 504 milhões da Audi no Paraná será impactante”, disse Gleisi. Segundo a ministra, o programa representa uma estratégia acertada de política industrial do governo brasileiro para aumentar a produção e gerar empregos no setor automobilístico, que representa mais de 20% de todo o PIB industrial do país. METRO CURITIBA
|08|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Dilma cancela visita aos EUA Espionagem. Presidente desiste de encontro bilateral com Barack Obama e deve citar desconforto em discurso na abertura da ONU na próxima semana O telefonema de Barack Obama para a presidente Dilma Rousseff não foi suficiente para convencê-la a manter a visita de Estado aos EUA, agendada para o final de outubro. Reclamando da ausência de explicações convincentes sobre as denúncias de espionagem americana ao Brasil e do compromisso de que as práticas cessariam, Dilma cancelou (ou adiou, como informou em nota oficial) o encontro bilateral com o presidente americano, que divulgou comunicado lamentando a decisão. A diplomacia brasileira considerou o cancelamento a melhor opção porque, apesar da importância simbólica da visita de Estado, não havia a expectativa de nenhum anúncio de grande relevância no encontro, como o fim da exigência de vistos para a entrada de brasileiros nos EUA ou o apoio americano expresso à participação do Brasil no Conselho de Segurança da ONU. Além disso, o governo não sabe ao certo que outras informações ainda po-
“O presidente entende e lamenta as preocupações sobre as revelações que supostas atividades de inteligência dos EUA geraram. (...) Ele ordenou uma ampla revisão dessa postura, mas o processo levará vários meses.” TRECHO DE NOTA DOS EUA
dem ser divulgadas pelo jornalista Glenn Greenwald, do “The Guardian”, com base em informações vazadas por Edward Snowden, ex-técnico da Agência Nacional de Segurança dos EUA. No discurso de abertura da assembleia-geral das Nações Unidas, semana que vem em Nova York, Dilma deve voltar a criticar a espionagem ilegal. A visita de Estado é o principal encontro concedido pelos EUA a governantes estrangeiros e inclui solenidades como um jantar de gala na Casa Branca e cerimônias militares. METRO BRASÍLIA
Análise
Episódio desgasta relações A decisão da presidente Dilma Rousseff era, de certa forma, esperada. Mesmo com várias conversas sobre a crise, entre ela e Obama ou durante a viagem do chanceler Luiz Alberto Figueiredo aos EUA (na semana passada), a decisão partiu do governo brasileiro. Trata-se de algo grave. Os Estados Unidos ficaram, certamente, incomodados com a forma pela qual o Brasil encaminhou a situação -- ainda mais com as preocupações sobre a Síria. É um episódio desgastante. Não que as denúncias de espionagem devam ser ignoradas, pois são uma violação muito grave à soberania brasileira. Mas creio que, nestes casos, temos que observar o que
outras nações, como a China, a Rússia e mesmo os EUA, fazem. Elas criticam, colocam as cartas na mesa, mas mantêm o encaminhamento das coisas. Veja a concessão de asilo a Edward Snowden pela Rússia. O Obama ficou muito insatisfeito, mas não deixou de ir à cúpula do G20 por conta disso. Na verdade, usou essa oportunidade para expressar mais claramente sua opinião. Pelo que se viu nas notas de ambos os governos, o adiamento da viagem foi consensual, e a visita estaria pendente de uma nova data. A questão é quando. Ano que vem, temos Copa e eleições. Temos que aguardar como será o encaminhamento de outras questões bilaterais, mas esse episódio não afetará aspectos como o comércio entre Brasil e EUA. CRISTINA PECEQUILO Professora de relações internacionais da Universidade Federal de São Paulo
Petrobras seria um dos alvos Segundo as denúncias de Glenn Greenwald, a NSA pode ter tido acesso às comunicações da presidente Dilma e da rede interna da Petro-
bras. Para o governo brasileiro, a citação da empresa nos documentos divulgados por Snowden mostra que a preocupação dos americanos não
é apenas com o terrorismo, como foi alegado. Na nota divulgada pelos EUA, Obama se compromete a mudar a política da NSA
no monitoramento de países aliados, mas informa que isso pode demorar “vários meses”, Para o Brasil, não é o suficiente. METRO BRASÍLIA
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
|08|◊◊ |09|◊◊
Atirador sofria com alucinações Ataque em Washington. Aaron Alexis, 34, chegou a ser atendido por, supostamente, ‘ouvir vozes’. Ele havia sido dispensado do Exército em 2011 e trabalhava na base naval No dia seguinte à chacina em uma base naval de Washington, os investigadores tentavam entender os motivos que levaram Aaron Alexis, 34 anos, a assassinar 12 pessoas em um dos prédios do local. De acordo com relatos policiais, o homem sofria com alucinações há, pelo menos, uma década. Autoridades de Newport, no Estado de Rhode Island, disseram que Alexis se queixou, no mês passado, de “ouvir vozes” e “sentir vibrações” em seu corpo. Agentes que o atenderam à época disseram ter avisado a Marinha sobre o quadro. Alexis havia sido dispensado do Exército em 2011, e trabalhava na base naval da capital americana como funcionário terceirizado. De acordo com a CNN, o homem chegou a procurar dois hos-
pitais de veteranos, em busca de auxílio psicológico. O pai de Alexis sugeriu, em entrevista ao “The New York Times”, que o filho sofria de estresse pós-traumático. Alexis teria sido um dos primeiros a trabalhar no resgate das vítimas do 11 de Setembro. Segurança Enquanto as investigações prosseguem, o Pentágono trabalha em uma revisão das normas de segurança para o acesso a instalações de defesa americana em todo o mundo. A Casa Branca também vai rever as regras de contratação de terceirizados. Inicialmente, a polícia de Washington acreditava que três pessoas teriam cometido o massacre. Ontem, foi confirmado que Alexis agiu sozinho. METRO
Alexis teria procurado ajuda em dois hospitais de veteranos | FBI/DIVULGAÇÃO
Potências discutem Síria na ONU Os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas começaram ontem a debater os
termos de uma resolução sobre a entrega de armas químicas pela Síria. Segundo a Reuters, um tex-
to francês falava em “medidas necessárias” caso o ditador Bashar Al Assad não cumpra com a promessa de destrui-
ção do arsenal, mas os diplomatas preferiram não dar detalhes, ‘para não atrapalhar as negociações’. METRO
Navio volta a icar na vertical Após 19 horas, o Costa Concordia foi desvirado. Mais de 500 pessoas trabalharam na operação, necessária para que o navio possa ser retirado do local do naufrágio | TONY GENTILE/REUTERS
|10|
2 CULTURA
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
O circo abre o espetáculo Festival de Brasília. Cearense ‘Os Pobres Diabos’, de Rosemberg Cariry, abre a disputa de longas de ficção com história de uma pobre trupe itinerante. Em documentário, ‘Outro Sertão’, de Adriana Jacobsen e Soraia Vilela No ano passado, Pernambuco abocanhou o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro com dois grandes longas, “Eles voltam” e “Era Uma Vez Eu, Verônica”. Neste ano, outro filme nordestino promete fascinar já na abertura da competição: “Os Pobres Diabos”, do cearense Rosemberg Cariry. Em seu 12º longa, Cariry
conta a história de um circo mambembe, que, a duras penas, sobrevive levando magia ao sertão brasileiro. “Todos os meus filmes traduzem esse universo em que vivi e vivo, o universo do Brasil profundo”, comenta o cineasta. “Esse é um circo parecido com muitos aos quais assisti na infância. À noite, exibiam a grandeza
Filme mistura referências de literatura de cordel e do romanceiro popular
Exposição
Arte para crianças A Caixa Cultural (SBS, Quadra 4) abriga, a partir de hoje, a a 1ª Mostra de Arte Contemporânea em Literatura Infantil (MACLI). Cerca de 70 desenhos criados para livros infantis, de artistas nacionais e internacionais, compõem a exposição. Grátis. Até 17 de novembro.
“O cinema mais criativo, experimental, feito hoje no país não vem necessariamente de Rio e São Paulo...” ROSEMBERG CARIRY, DIRETOR
de um espetáculo e, de dia, a dura realidade de quem luta pela sobrevivência.” A tragicomédia trabalha com referências da literatura de cordel e do ro-
manceiro popular. Na categoria documentário, os grotões do Brasil também são lembrados. O longa “Outro Sertão”, de Adriana Jacobsen e Soraia Vilela,
abre a disputa abordando a estadia de João Guimarães Rosa na Alemanha nazista. Os curtas serão “Luna e Cinara”, de Clara Linhart, “Sylvia”, de Artur Ianckievicz, e “Deixem Diana em Paz”, de Julio Cavani. NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA
| DIVULGAÇÃO
Social. Orquestra de jovens do sistema socioeducativo em ação Adolescentes que cumprem medidas socioeducativas na Unidade de Internação do Plano Piloto (UIPP) começaram, ontem, uma jornada cultural. Eles apresentam, pela Orquestra Plena Harmonia, o espetáculo “Contos Sonoros” em bibliotecas públicas do DF, acompanhados da Companhia Burlesca de Teatro. Na programação dos garotos estão shows, hoje e
quinta-feira, no Itapoã; dias 23 e 24, em Brazlândia; 25 e 26, em Sobradinho II; e dia 30, no Riacho Fundo I. As apresentações ocorrem sempre às 15h e têm entrada franca. Muitos especialistas em psicologia e educação juvenil acreditam que o estudo e a arte são meios eficientes de ressocializar menores de idade e fazer com que deixem o crime. METRO
Exposição revela cultura dos Povos Chocós Peças do acervo etnográfico da Casa da Cultura da América Latina da UnB serão exibidas, a partir de hoje, no Museu Nacional dos Correios (Setor Comercial Sul, Quadra 4, Bloco A, n° 256, Ed. Apolo). A mostra “Povos do Chocó” revela traços do cotidiano e das tradições de grupos Cuna do Golfo de Urabá e os Waunana do rio San Juan, na Colômbia. Até 13 de outubro. Grátis | DIVULGAÇÃO
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
|11|◊◊
Vamos, Pixies! Novidade. Vinte e dois anos após ‘Trompe le Monde’, seu último disco de inéditas, banda liderada por Frank Black volta aos holofotes e lança quatro novas canções em ‘EP-1’
“EP-1” PIXIES US$ 36 (VINIL + CAMISETA NO SITE PIXIESMUSIC. COM) Frank Black em show do Pixies no Brasil em 2010 | Flávio Moraes/Folhapress
“Vamos” é uma música do Pixies que está no álbum “Surfer Rosa”, lançado no longínquo 1988. Três discos depois, a banda se dissolveu. Quem imaginaria que após 22 anos seria possível escutar algo inédito de Frank Black e companhia?
Pois o sonho de muitos fãs se realizou neste mês, com o lançamento oficial de “EP-1”, disco com apenas quatro músicas, todas inéditas, algo que não ocorria desde “Trompe le Monde”, em 1991. Tudo bem. A música
“Bam Thwok” foi lançada digitalmente em 2004 e em junho deste ano foi disponibilizada outra inédita, “Bagboy”. Mas um disco físico só com novidades, isso sim é marcante. O miniálbum chega em vinil e versão digital e foi
lançado com o clipe de “Indie Cindy” (no site youtu.be/ PDa3cY7U6NA). Além dela, o trabalho tem ainda “Andro Queen”, “Another Toe in the Ocean” e “What Goes Boom”, todas com referências ao passado, até na insistência de Francis
em cantar alguns trechos em espanhol. Outra lembrança dos primórdios é que “Ep-1” foi produzido por Gil Norton, o mesmo de “Doolitte” (1989), “Bossanova” (1990) e “Trompe le Monde”. Sem Kim Deal no bai-
xo (substituída por Kim Shattuck), a banda entra em turnê este mês, com shows marcados no Reino Unido e na Irlanda. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
Bons alunos da rede pública ganham ingressos para show da Beyoncé
A diva se apresentou na noite de ontem no Mané Garrincha | DIVULGAÇÃO
Mil estudantes da rede pública do Distrito federal foram premiados por seu bom desempenho escolar com ingressos para ver a diva do pop, Beyoncé, no palco do Mané Garrincha, na noite de ontem. Cada entrada custava entre R$ 90 e R$ 600. Segundo a Secretaria de Cultura do GDF, os estudan-
Lançamentos da música
STOP PLAY MOON RECO-HEAD, R$ 60
Uma parceria com a marca de roupas Ellus possibilitou à dupla Geanine Marques e Paulo Bega a chance de prensar uma edição limitada em 250 cópias em vinil de seu novo álbum. O trabalho é ainda mais focado nas possibilidades eletrônicas, mas aborda influências do new wave e do pós-punk.
“PURA VIDA CONSPIRACY” GOGOL BORDELLO SOM LIVRE, R$ 24,90
Oitavo disco do ucraniano mais brasileiro do mundo, o trabalho mostra os sons que já se tornaram marca registrada de Bordello: a fusão do rock à música cigana, amparada com misturas que passam por punk, funk, cúmbia e até ele, o samba. O músico toca no Rock in Rio no próximo dia 21 e em São Paulo, no HSBC Brasil, dia 25.
“AUDAC” AUDAC INDEPENDENTE, US$ 8,99 (NO ITUNES)
Produzido pelo americano Gordon Raphael, o mesmo que produziu “This Is It”, o álbum de estreia do Strokes, o disco do quarteto curitibano apresenta oito sons que primam pelo rock, mas com boas referências ao trip hop. Os vocais em inglês embalam um clima sombrio, instigante e muito bem elaborado.
tes foram escolhidos entre as escolas que apresentam maior aprovação e menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), ou seja, os melhores alunos das regiões mais pobres. Os ingressos foram oferecidos pela produção do show como contrapartida social pelo apoio institucional dado
1.000 estudantes do Ensino Médio com mais de 16 anos receberam entradas para o show de ontem à noite. pelo GDF. Isso significa que secretarias do governo de-
ram ajuda técnica para a realização do evento e, por isso, ganharam o direito aos convites. “O aluguel cobrado pelo GDF para a realização do show da Beyoncé no Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha foi de R$ 150 mil”, esclarece, em nota, a Secretaria Extraordinária para a Copa do Mundo. METRO BRASÍLIA
|12|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES}
Juliana Paes ‘causa’ na internet
Os invasores
Engarrafamentos diários
Cruzadas
Vírus. Empresa de segurança revela lista de celebridades mais associadas aos ‘malwares’ Quem nunca aproveitou um momento de ócio em frente ao computador para pesquisar a vida de celebridades. Mas, cuidado! Isso porque a McAfee descobriu que muitos malwares podem invadir seu sistema operacional, principalmente quando o nome de um famoso é relacionado às palavras em inglês “photo” e “download”. Entre os gringos, a filha de Phil Collins, a apresentadora Lily Collins, é considerada a mais perigosa da internet, com 14,5% de risco, substituindo Emma Watson, da saga ‘Harry Potter’. Lily é seguida por Avril Lavigne (12,7%), Sandra Bullock (10,8%), Kathy Griffin (10,6%), Zoe Saldana (10,5%),
Leitor fala
Acho que não tem nada mais estressante na nossa rotina diária do que os engarrafamentos. Atualmente em Brasília a gente não pega apenas engarrafamento no trânsito, para ir e voltar para casa. É engarrafamento na fila do supermercado, do restaurante, do teatro, do cinema, até do elevador. Não há nada tão estressante como este excesso de pessoas. Acho que vou morar numa ilha deserta. CARLOS CAMARGO - LAGO NORTE (DF)
Medo da chuva
Katy Perry (10,4%), Britney Spears (10,1%), Jon Hamm (10,0%), Adriana Lima (9,9%) e Emma Roberts (9,8%). Na lista brasileira, também divulgada pela McAfee, atrizes e modelos recheiam os nomes infectados. Juliana Paes é, pelo segundo ano consecutivo, campeã de malwares com 12,2%, seguida por Claudia Abreu (11%), novamente Adriana Lima (9,9%), Alessandra Ambrósio (6,8%) e Gisele Bündchen (4,5%). Parece que quem dissemina esses vírus prefere as mulheres, embora homens conhecidos, como Giba (8,6%), Neymar (7%), Eike Batista (5,6%) e Fábio Porchat (5,4%), também marquem presença na lista nacional. METRO
É sempre assim: a chuva enche o céu, mas nada de cair. Fica este mormaço ruim, cozinhando a gente, e demora a chover, mas quando chove... Estou com medo de cair um temporal do céu, destes de alagar as tesourinhas e garagens dos prédios. Em novembro do ano passado meu carro ficou praticamente perdido ao se “afogar” em uma vaga. O escapamento encheu de água e uma boa parte da fiação elétrica pifou. Estou rezando desde já para que este ano as coisas não sejam tão duras. JUVENAL COUTO - ASA NORTE (DF)
Metro Pergunta
A presidente Dilma está certa ao cancelar Siga o Metro no Twitter: a viagem aos EUA por @jornal_metrobsb causa das denúncias de espionagem? Sudoku
@AraGuim
Sim. O que está em jogo são segredos de Estado, informações preciosas sobre o Brasil. Ela precisa impor respeito. @rayssadalben
Deveria se impor mais, mas dificilmente o Brasil colocará em risco a relação. @wilsonfn
Foi pouco, quase um “Tô de mal”. Deveria ter exigido um pedido formal de desculpas. Não foi “bobaginha” o que eles fizeram.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Juliana Paes é nome perigoso na internet pelo segundo ano | DIVULGAÇÃO
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Evite riscos em negócios e em temas profissionais. Momento propício para dedicação a temas espirituais e que façam bem interiormente.
O momento é propício para retomar conversas, retomar hábitos e fazer ajustes que envolvam a vida familiar, bem como seu lar.
O momento é para reflexão sobre suas posturas e para não deixar que culpas ou complexos interfiram na confiança diante de suas metas.
Momento para decisões que envolvam projetos a longo prazo e responsabilidades com pessoas de maior vínculo afetivo.
Período para aliar o que tem de simples e eficiente com algumas inovações, sem achar que isso mudará sua identidade.
Saturno – planeta que rege Capricórnio – faz conjunção com Vênus, despertando sua capacidade conciliadora e mais sociável nas relações.
Cuide para não dispersar de suas prioridades no trabalho e valorize o espírito de grupo. Dê uma atenção a mais ao corpo e a saúde.
Regente de seu signo, Vênus faz conjunção com Saturno, influência que amplia dedicação e responsabilidades junto aos relacionamentos.
Um pouco mais de disciplina e persistência será essencial, especialmente com projetos profissionais e nos estudos.
Temas dos filhos - caso tenha - e da vida amorosa proporcionarão uma sensação de responsabilidade maior do que o habitual.
Vênus e Saturno formam conjunção em seu signo, influência propensa à lentidão em negócios. Mudanças marcarão antigas relações.
Período do ano importante para definir objetivos culturais, como estudos, viagens ou situações ligadas a contatos distantes.
|14|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
DIVULGAÇÃO
RENATO PARADA/DIVULGAÇÃO
Lira é autor da biografia de Getúlio Vargas
Laurentino mostra detalhes do período final da Monarquia no Brasil
LIRA NETO E LAURENTINO GOMES O Metro convidou os escritores para bater um papo sobre seus novos trabalhos “Getúlio (1930 - 1945)” e “1889”, respectivamente; contar sobre os processos de criação e também para falar sobre projetos futuros L. NETO - Sua trilogia – “1808”, “1822” e “1889” – é um fenômeno de vendas. Qual o segredo para conquistar um número tão expressivo de leitores? L. GOMES - Acredito que o segredo esteja na linguagem jornalística acessível a um leitor não habituado ao tema. Eu procuro observar os acontecimentos e personagens sob a ótica da reportagem, mas o texto é sempre construído com base nas lições que a literatura ensina para capturar e encantar os leitores. Procuro usar elementos pitorescos da história para atrair a atenção do leitor. L. GOMES - Como é seu processo criativo? L. NETO - Trabalho cerca de 10 a 12 horas. Como administrador de meu próprio tempo, preciso manter uma autodisciplina ferrenha. Evito dispersões. Os finais de semana, no entanto, são sagrados, dedicados às minhas filhas e à minha mulher, Adriana, também jornalista. L. NETO - Como explica o enorme interesse do público
HOMENS DA HISTÓRIA por livros sobre história do Brasil nos últimos anos? L. GOMES - Durante décadas, o brasileiro relutou, com certa razão, a se identificar com a sua tortuosa história republicana, permeada por golpes militares, ditaduras, intervenções e mudanças bruscas nas instituições e brevíssimos períodos de exercício da democracia. A boa notícia é que essa história mal-amada talvez esteja finalmente mudando. Acredito que os brasileiros estão olhando o passado em busca de explicações para o país de hoje. Desta maneira, procuram também se aparelhar mais adequadamente para a construção do futuro. L. GOMES - Como explica a presença na lista dos livros mais vendidos de tantas obras de História do Brasil ou de biografias históricas produzidas por jornalistas e não por historiadores
“GETÚLIO (1930 – 1945)” LIRA NETO CIA. DAS LETRAS, R$ 42
acadêmicos? L. NETO - Creio que a tensão atávica entre historiadores e jornalistas que escrevem sobre temas históricos embute uma questão bizantina. São trabalhos diferentes, mas que se complementam. O jornalista, por dever de ofício, escreve preocupado com a recepção, para atingir um público heterogêneo de não especialistas. Isso não significa que recorra a simplismos e reducionismos. O volume 1 de Getúlio, por exemplo, vem referendado por um dos maiores historiadores vivos do Brasil, Boris Fausto.
“1889” LAURENTINO GOMES GLOBO LIVROS, R$ 44,90
L. NETO - Como responde ao preconceito que os trabalhos de divulgação científica e histórica ainda suscitam? L. GOMES - Infelizmente, o Brasil é um país ainda muito refratário à ideia de levar o conhecimento acadêmico para um público mais amplo. Mas isso precisa mudar. Acredito que a principal diferença entre o meu trabalho e o dos historiadores acadêmicos seja de foco e de público. Enquanto o estudioso acadêmico usa uma linguagem mais técnica, eu procuro construir um texto jornalístico, no qual misturo análises mais profun-
das com detalhes pitorescos, curiosos e bem humorados. Isso ajuda a reter a atenção desse leitor. L. GOMES - Como foi o desafio de enfrentar um personagem tão emblemático na histórica republicana quanto Getúlio Vargas? L. NETO - De fato, é uma tarefa hercúlea, que tem me tomado todo o tempo do mundo e, ao final, me terá custado cinco anos de vida, em regime de dedicação exclusiva. Mas o desafio tem valido a pena. Inquietava-me o fato de o personagem mais importante da história republicana brasileira não dispor ainda de uma biografia exaustiva, moderna, equilibrada, escrita sem as tintas da devoção ou da satanização política. L. NETO - Concluída a trilogia, quais novas repor-
tagens históricas os leitores de Laurentino Gomes podem esperar daqui por diante? L. GOMES - Tenho vários projetos, mas nenhum definido até agora. Gostaria de escrever um livro sobre a Guerra do Paraguai, outro sobre a Inconfidência Mineira, talvez mais um sobre as grandes rebeliões do período da Regência, entre a Abdicação de Dom Pedro I, em 1831, e a maioridade de D. Pedro II. L. GOMES - Depois de escrever sobre Maysa, José de Alencar, Padre Cícero e Getúlio Vargas, que personagem o seduz para futuras obras? L. NETO - Costumo brincar e dizer que, depois de Getúlio, ficou difícil escolher qualquer outro personagem. Confesso já ter um novo tema em vista. Desta vez, não será uma biografia propriamente dita, e sim um livro sobre determinado episódio histórico. Por enquanto, é segredo de estado. Leia a entrevista completa com os escritores no www.metrojornal.com.br
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
|15|◊◊
No Peru, as campeãs buscam mais um título Sul-Americano. A vitoriosa Seleção Feminina estreia hoje, em jogo contra o Chile, às 17h A Seleção Feminina de vôlei entra em quadra para mais uma campanha. Depois de conquistar o nono título do Grand Prix, é a vez de disputar o Campeonato Sul-Americano, no Peru. As meninas encaram o Chile hoje, às 17h. O Sul-Americano distribuirá duas vagas para a equipe campeã: uma para o Mundial de 2014 e outra para a Copa dos Campeões, em novembro deste ano. Vencedor da última edição, em 2011, o Brasil busca o bicampeonato. Com 28 participações, o país já foi ouro por 17 vezes e prata em 11 ocasiões. Entre as jogadoras que disputaram o Grand Prix, a levantadora Fabíola e a ponteira Natália são as novidades para o campeonato em solo peruano. Outro
3 ESPORTE
Jogos As partidas do Brasil serão nos seguintes dias:
h e Brasil e Chile, às 17h
Brasil e Colômbia, às 19h
Brasil e Argentina, às 19h
Brasil e Venezuela, às 18h
Brasil e Peru, às 19h
destaque é a ponteira Gabi, de 19 anos, que faz sua estreia no Sul-Americano com a equipe adulta. METRO BRASÍLIA
Ponteira Gabi jogará o campeonato pela seleção adulta pela primeira vez | ALEXANDRE ARRUDA/CBV
Fase de grupos da Liga dos Campeões abre com goleadas Na estreia da fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa, os jogos tiveram placares recheados. Na Turquia, o Real Madrid massacrou o Galatasaray: o jogo terminou em 6 a 1, com três gols de Cristiano Ronaldo. No Grupo A, o Manchester United bateu o Bayern Leverkusen por 4 a 2. Já o Shakhtar Donetsk venceu o Real Sociedad na Espanha por 2 a 0. Também ocorreu goleada no Grupo C. Na Grécia, o PSG superou o Olympiacos por 4 a 1. Em Portugal, o Benfica derrotou o Anderlecht por 2 a 0. No Grupo D, o Bayern de Munique venceu o CSKA Moscou: 3 a 0. O Manchester City repetiu o placar sobre o Viktoria Plzen.
Vai para o Rio
Rafael Nadal Cristiano Ronaldo marcou três gols para o Real
Oito jogos hoje Neymar fará seu primeiro jogo pela Liga dos Campeões hoje: o Barcelona recebe o Ajax no Camp Nou, pelo Grupo H, que também terá Milan x Celtic na Itália. No Grupo E, jogam Chelsea x Basel e Schalke 04 x
| OSMAN ORSAL/REUTERS
Steaua Bucareste. Olympique de Marselha x Arsenal e Napoli x Borussia Dortmund entram em campo pelo Grupo F. Atlético de Madri x Zenit e Áustria Viena x Porto fazem os duelos do Grupo G. Todas as partidas ocorrem às 15h45. METRO
Mal na foto Depois dos bons resultados na série contra a Austrália, a seleção britânica-irlandesa de rúgbi foi recebida pelo primeiro-ministro David Cameron. Mas o astro e camisa 10 dos Leões, Manu Samoa Tuilagi, fez questão de estragar a foto oficial do encontro. A polêmica ficou por conta do “chifrinho” feito pelo jogador em Cameron, que gerou muitas críticas de parte da população. Mais tarde, Manu pediu desculpas pelo Twitter. | CHRIS HARRIS/REUTERS
O e i a e a h confirmou ontem que e a á ATP d Ri de Janeiro, que ocorrerá e e e de fe e ei d a e e É i importante para o tênis da América do Sul que e fi a ge e e ha ATP É a g a de conquista para o Brasil”, di e e d a i g dia
|16|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Clima de final
Brasileirão 22ª rodada HOJE 19H30 GRÊMIO X SANTOS VASCO X VITÓRIA 21H CRICIÚMA X FLUMINENSE CORITIBA X GOIÁS 21H50 SÃO PAULO X ATLÉTICO-MG PONTE PRETA X CORINTHIANS CRUZEIRO X BOTAFOGO AMANHÃ 19H30 FLAMENGO X ATLÉTICO-MG 21H BAHIA X INTER PORTUGUESA NÁUTICO SÃO PAULO X PONTE PRETA
Campeonato Brasileiro. Líder e vice-líder da tabela se enfrentam no Mineirão e resultado pode ter peso maior do que três pontos No duelo entre os times mais equilibrados do campeonato, uma vitória pode custar muito. Se vencer o Botafogo, o líder Cruzeiro pode ganhar bem mais do que três pontos. Atualmente com 46 pontos na tabela, enquanto o time carioca tem 42, o resultado positivo dá aos mineiros a vantagem de sete pontos sobre o segundo colocado. Caso perca, o Botafogo ficará mais distante do sonho do título. Apesar do clima de decisão e de saber que todos os olhos estarão voltados para o Mineirão, o provável lateral-direito da equipe celeste, Ceará, preferiu fazer discurso mais cauteloso. “Não vamos levantar taça depois dos 90 minutos. São três pontos e a partida é importante pelo contexto, pelas possibilida-
CRUZEIRO Fábio; Ceará, Dedé, Bruno Rodrigo e Egídio; Nílton, Lucas Silva, Ricardo Goulart e Éverton Ribeiro; Willian e Borges. Técnico: Marcelo Oliveira
BOTAFOGO Jefferson; Edílson, André Bahia, Bolívar e Júlio César; Marcelo Mattos, Renato, Lodeiro, Seedorf e Rafael Marques; Elias. Técnico: Oswaldo de Oliveira
E ádi Mineirão, em Belo Horizonte, às 21h50 A bi age Luiz Flávio de Oliveira, auxiliado por Anderson José de Moraes Coelho e Marcelo Bertanha Barison T a i ã TV G b
des de abrir pontos do segundo colocado. Não vai contar mais do que três pontos”, comentou o camisa 2. Seedorf ameaça O meia Seedorf disparou ontem contra a arbitragem e disse que está sendo “caçado” em campo: “Deveriam proteger quem constrói o jogo. Estou muito irritado com
isso. Tem situações em que marcam para os outros e não para mim. Não quero falta quando não é, apenas quando ocorre. Eu e o Ronaldinho tentamos sempre ficar em pé. Mas têm chegadas que não dá para se manter”, desabafou o holandês, que ameaçou simular faltas: “Se não mudar logo, vou ter que cair, como gostam aqui.” METRO
CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A
1º CRUZEIRO
STJD decide por punir time de massagista O STJD decidiu excluir o Aparecidense-GO e validar o gol do Tupi-MT defendido pelo massagista goiano Romildo da Silva. O massagista foi suspenso por 24 partidas. METRO Mais Série C
Após suspensão, zagueiro Luan volta ao Jacaré Em jogo contra o MarabáPA, no próximo domingo, o Brasiliense contará com o zagueiro Luan. METRO Seleção
Meia do Atlético-MG teria dito que pensa em voltar
| DANIEL OLIVEIRA/ FOTOARENA
Seedorf ameaça simular faltas como forma de protesto | VITOR SILVA/SSPRESS.
A torcida do Vasco demonstrou ontem sua revolta com o fato de o time estar na zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. O muro de São Januário amanheceu pichado com os dizeres “Fora Dinamite”, “Fora Banana” e “Vasco é tradição”. Funcionários apagaram a ação dos vândalos ainda pela manhã. O time então treinou à tarde no CFZ, clube de Zico, no Recreio dos Bandeirantes, mas o clima continuou tenso. Torcedores invadiram o local, soltaram rojões e hostilizaram
o goleiro Diogo Silva, chamando-o de “mão de quiabo”. A segurança teve de ser reforçada. Para a partida contra o Vitória, hoje, às 19h30, em São Januário, pela 22ª rodada, o técnico Dorival Junior promoveu quatro mudanças no time titular. O zagueiro Jomar, vetado pelo departamento médico, será substituído por Rafael Vaz; o volante Fillipe Souto sai para a entrada de Wendel; Willie dará lugar a Dakson; e o goleiro reserva Michel Alves entra na vaga de Diogo Silva. METRO RIO
BRIAN SNYDER/REUTERS
Julio Cesar é o único confirmado na Copa de 2014
Julio Cesar quebra dedo e ficará sem jogar O goleiro Julio Cesar quebrou um dedo da mão esquerda e luxou dois da direita durante treino do Queens Park Rangers. Ele será avaliado para saber se há necessidade de cirurgia. Julio Cesar já foi confirmado na Copa de 2014 por Felipão. METRO
para a próxima temporada é de contratar jogadores mais jovens, evitando os que estão próximos de encerrar suas carreiras. Koff também afirmou que entre a torcida e Ronaldinho, ele sempre ficará do lado do torcedor. Amigo de Ronaldinho, o atacante Kleber foi lacônico ao falar sobre o tema. “É um assunto nosso. Sei que ele gosta muito daqui”, limitou-se a dizer. Após a partida, o jogador e o técnico Renato Gaúcho trocaram elogios mútuos. O treinador colocou o meia-atacante entre os melhores do mundo na atualidade. METRO POA
42 12 35 13 37 11 28 8
4º ATLÉTICO-PR
35 9 35 9
5º INTERNACIONAL 34 8 35 6
Ronaldinho Gaúcho pode voltar a jogar no Grêmio As conversas entre os jogadores antes, durante e após das partidas são motivo de curiosidade. Uma delas vazou, ontem. De acordo com a Rádio Bandeirantes, na partida entre Grêmio e Atlético-MG, Ronaldinho Gaúcho teria confidenciado a atletas gremistas que quer retornar ao clube que o revelou no ano que vem. A possibilidade de que o ex-melhor do mundo volta a vestir a camisa tricolor não foi negada pelo presidente Fábio Koff. “Não descarto ninguém. Mas é muito difícil”, explicou o mandatário. O projeto da direção
2º BOTAFOGO 3º GRÊMIO
6º CORINTHIANS
Vasco enfrenta ira da torcida
Série C
P V GP SG 46 14 45 26
Dorival Junior fez quatro mudanças no time, ontem
| MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO
30 7 20 9
7º CORITIBA
29 7 25 0
8º GOIÁS
29 7 22 -3
9º SANTOS
28 7 24 5
10º ATLÉTICO
28 7 22 0
11º VITÓRIA
27 7 27 -3
12º FLUMINENSE
26 7 25 -3
13º FLAMENGO
26 6 22 -3
14º BAHIA
25 6 22 -6
15º CRICIÚMA
24 7 27 -7
16º SÃO PAULO
24 6 20 -2
17º VASCO
24 6 29 -7
18º PORTUGUESA
22 5 29 -5
19º PONTE PRETA
16 4 21 -11
20º NÁUTICO
9 2 10 -26
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
São Paulo muda ataque para embalar No quinto jogo contra o Atlético-MG no ano – quatro pela Libertadores e um pelo Brasileirão –, o São Paulo terá mudanças no ataque para tentar melhorar o retrospecto. Foram três derrotas, um empate e uma vitória nas partidas. Luis Fabiano terá a companhia de Welliton. A provável escalação do Tricolor será: Rogério Ceni; Paulo Miranda, Rodrigo Caio, Antonio Carlos e Reinaldo; Denilson, Maicon, Jadson e Ganso; Welliton e Luis Fabiano. Sem vencer em terras paulistas pelo Brasileiro desde 2009, o Galo espera dar continuidade ao bom momento para arrancar ainda mais na tabela. METRO