MATT KENT/GETTY IMAGES
UM, DOIS, TRÊS,
ABRACADABRA!
STEVE CARELL FALA AO METRO SOBRE O ‘O Chefe’ no palco e no papel ‘INCRÍVEL MÁGICO BURT WONDERSTONE’ Bruce Springsteen faz show e ganha biografia
PÁG. 15
PÁG 14
SÃO PAULO sunny
Quarta-feira, 18 de setembro de 2013 snow nº 1.633, rain Edição anopartly 7
cloudy
sleet
sunny
MÍN: 13° MÁX: 17° showers
Parque em Higienópolis faz aniversário hoje PÁG. 12
part sunny/ showers
thunder showers
A dupla de mágicos Anton Marvelton (Steve Buscemi) e Burt Wonderstone (Steve Carell)
hazy www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro
BUENOS AIRES, 100 ANOS
thunder
Dilma diz não a Obama e cancela visita oficial Crise com os EUA. Palácio do Planalto afirma que sem explicações ‘satisfatórias’ e o compromisso de cessar as ações de espionagem que atingiram a presidente e a Petrobras não haveria como realizar o encontro. Em nota, líder norte-americano lamentou a decisão PÁG. 10
Celso de Mello decide hoje futuro do mensalão
Valdivia anotou o primeiro gol do Verdão em Florianópolis
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Mãe e 4 filhos são encontrados mortos Grupo de amigos aproveita o gramado do parque para um piquenique no final de semana | ANDRÉ PORTO/METRO
Em Ferraz de Vasconcelos. Polícia suspeita de envenenamento por parente ou conhecido PÁG 03
Virada gringa Com gols do chileno Valdivia, do paraguaio Mendieta e do uruguaio Eguren, Palmeiras vira para cima do Avaí pela Série B: 4 a 2 PÁG. 20
EDUARDO VALENTE/FRAME/FOLHAPRESS
Placar está em 5 a 5. Ministro já deu sinais de que acatará recursos que podem beneficiar 12 condenados PÁG 04
windy
1 FOCO
Diálogo
Janot assume PGR
Rodrigo Janot, de 56 anos, tomou posse ontem do cargo de procurador-geral da República pedindo diálogo entre o Executivo e o Ministério Público. “Ser firme, entretanto, não se confunde com inflexibilidade.” Caberá a ele decidir se pede a prisão imediata dos condenados pelo mensalão que já não tem mais recursos em andamento.
Cotações Dólar - 1,00% (R$ 2,26) Bovespa + 0,84% (54.271 pts) Euro - 0,08% (R$ 3,02) Selic (9%)
Salário mínimo (R$ 678)
|02|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
SP testa novos postes em ruas com muitas árvores Segurança. Troca de iluminação começou em 38 pontos de duas vias na região da avenida Paulista. Com luminárias mais baixas, calçadas ficam menos escuras. Dados da PM mostram que 38 locais sofrem com vegetação Para tentar diminuir os problemas de segurança causados pela falta de iluminação em ruas arborizadas, o Ilume (Departamento de Iluminação Pública) começou a instalar postes mais baixos na região da avenida Paulista. Os postes antigos estão sendo substituídos por outros para evitar que a luz seja bloqueada pela copa das árvores. A troca começou em agosto. Até agora, foram trocados 38 postes, com luminárias que, segundo o Ilume, iluminam mais e gastam menos. São 15 luminárias distribuídas em três quadras da alameda Santos e 23 na rua Antônio Carlos, ambas próximas da rua da Consolação. A instalação de postes mais baixos foi adotada porque os técnicos do Ilume e os agrônomos das
18 mil é o número de novos postes que a prefeitura promete instalar até o final do ano.
Novos postes instalados na alameda Santos | ANDRÉ PORTO/METRO
subprefeituras não dão conta da quantidade de podas que precisam ser realizadas. A falta de iluminação é
apontada pela polícia como um dos fatores que aumentam o risco de crimes na cidade. Em junho, a PM (Polícia Militar) concluiu
Scarpa diz que enterrará Bentley de R$ 1 milhão O empresário Chiquinho Scarpa resolveu enterrar seu carro favorito, um Bentley Continental avaliado entre R$ 925 mil e R$ 1,075 milhão, no jardim da própria casa. Segundo ele, a inspiração veio dos faraós do antigo Egito, que eram enterrados junto com suas riquezas. Scarpa postou uma foto no facebook, chamando a atenção de muitos internautas. Várias pessoas enviaram mensagens pedindo que ele doe o valor do carro a uma instituição de caridade. Outros criticavam o empresário ou faziam piadas. “Chiquinho, fiz aniversário
Empresário posa ao lado do buraco no jardim de sua casa | REPRODUÇÃO FACEBOOK
há pouco, 70 anos, e não ganhei presente”, comentou uma internauta. Para dar mais veracidade FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-
O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.
à brincadeira, Scarpa posou ao lado do carro e do buraco onde o veículo supostamente será enterrado. METRO
um levantamento, a pedido da prefeitura, que apontou 643 pontos críticos de iluminação. Desses, 191 sofriam obstrução total ou
parcial de árvores. Na região dos Jardins, uma outra pesquisa feita pela associação AME Jardins apontou problema de iluminação em 34 pontos da região. Árvores impediam a iluminação em locais como as praças Morungaba, Clemente Faria e Guilherme Kawall. Até o final do ano, a prefeitura promete instalar 18 mil novos postes e remodelar 120 mil. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO
Deputados. TJ mantém fim de auxílio-moradia A Justiça negou anteontem recurso da Mesa Diretora da Assembleia Legislativa de São Paulo e manteve o fim do pagamento de auxílio-moradia aos 94 deputados da Casa. Na sentença, a 7ª Câmara de Direito Público do TJ (Tribunal de Justiça) de São Paulo seguiu a decisão anterior, que não reconheceu o auxílio-moradia como uma verba indenizatória. Os desembargadores destacaram que o valor era repassado para todos os deputados da Assembleia, sem nenhum tipo de critério, já que parlamentares com imóveis na capital recebiam os cerca de R$ 2,5 mil mensais
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
para o custeio de moradia. Segundo o desembargador Luiz Sérgio Fernandes de Souza, relator do caso, os gastos com moradia devem ser pagos com o salário recebido pelo parlamentar. “O deputado eleito não exerce o mandato fora da sede. Não há justificativa para exigir do erário público a manutenção de duas residências.” Até a decisão de Justiça, em maio, a Assembleia gastava R$ 2,5 milhões por ano com o auxílio. Após a primeira decisão, os deputados decidiram elevar de R$ 5,7 mil para R$ 9,5 mil a gratificação paga os assessores de cada gabinete. METRO
Filiado ao
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
Família é encontrada morta dentro de casa Violência. Mãe e quatro filhos são encontrados em apartamento em Ferraz de Vasconcelos. Polícia afirma que todos foram envenenados por parentes ou outra pessoa. Alimentos encontrados foram recolhidos para perícia Uma auxiliar de enfermagem e seus quatro filhos foram encontrados mortos no apartamento em que moravam, em Ferraz de Vasconcelos, na Grande São Paulo, na noite de anteontem. A suspeita é de que a família tenha sido envenenada. Dina Vieira Lopes da Silva, de 43 anos, foi encontrada deitada sobre a cama do quarto. A filha mais velha, de 17 anos, estava no banheiro. Outro filho, de 13, estava em outro quarto, e os caçulas, de 11 e 9, estavam na sala. A Polícia Civil encontrou fezes e vomito espalhados pelo apartamento. O delegado Eduardo Queiroz, responsável pelo caso, disse acreditar que a família tenha sido envenenada por algum parente ou por um conhecido. Uma jar-
ra com suco e restos de um bolo encontrados na cozinha foram recolhidos para perícia. Os corpos foram achados pelo namorado de Dina. Ele afirmou à polícia que, anteontem, ligou várias vezes, mas não conseguiu falar com a auxiliar de enfermagem. Por volta das 23h, decidiu ir ao apartamento, que estava trancado. Ao olhar pela janela, o namorado viu duas crianças caídas na sala e pediu que vizinhos o ajudassem a arrombar a porta. O Samu foi acionado. Ao chegar, a equipe de resgate constatou que toda a família já estava morta. Uma vizinha afirmou à polícia ter ouvido uma criança chorar muito por volta das 8h. METRO
Pane. Sistema do Detran e Poupatempo saem do ar Uma pane elétrica na rede da Prodesp (Companhia de Processamento de Dados) deixou fora do ar o sistema do Detran-SP, do Poupatempo e de delegacias ontem por cerca de quatro horas. O sistema de todo o Estado precisou ser desligado por causa de um problema na infraestrutura. O problema ocorreu por volta das 10h e, segundo a Prodesp, foi resolvido às 14h20. No
entanto, o reestabelecimento ocorreu apenas gradualmente nas diversas regiões do Estado. Quem buscou a renovação da CNH e precisava depesquisa de débito e restrição de veículos no Detran teve problemas. Só na capital, o órgão atende 10 mil pessoas por dia. O Poupatempo faz cerca de 128 mil atendimentos diários em todo o Estado. METRO
Jarra de suco e bolo foram levados para perícia | AVENER PRADO/FOLHAPRESS
Limite de velocidade da Paulista será reduzido Os motoristas que trafegam pela avenida Paulista vão ter que tirar o pé do acelerador. O secretário municipal de Transportes, Jilmar Tatto, anunciou ontem que a via terá a velocidade reduzida. Hoje, os motoristas não podem passar dos 60km/h. Tatto não adiantou qual será o novo limite de velocidade, mas disse que a mudança é por razões de segu-
rança. Segundo ele, estudos mostram que, sempre que se diminui o limite de velocidade, há redução nos acidentes de trânsito. O secretário falou que a data para a implementação da nova sinalização ainda depende de estudos que estão sendo feitos pela CET. A companhia diz que não há projetos de diminuição de velocidade para outras vias.
A avenida Paulista teve sua velocidade reduzida de 70 km/h para 60 km/h em julho de 2011. A política de reduzir a velocidade máxima permitida começou na gestão do ex-prefeito Gilberto Kassab (PSD). Vias como a 23 de Maio, radial Leste e Doutor Arnaldo tiveram seu limite permitido reduzido de 70 km/h para 60 km/h. METRO
que a umbanda possa ser declarada como patrimônio imaterial, é necessário um “criterioso estudo técnico” por meio do procedimento administrativo. Em sua justificativa oficial, o prefeito afirmou também que, para declarar um bem como patrimônio imaterial, devem existir aspectos que ultrapassem critérios políticos, técnicos ou jurídicos. METRO
e chuvoso
O paulistano vai enfrentar hoje temperaturas baixas e pancadas de chuva ao longo do dia. A previsão é de mínima de 14oC e máxima de 19oC. Amanhã, o volume de chuva diminui, mas o tempo ainda permanece instável, com máxima de 20oC. No fim de semana a temperatura aumenta, com máxima de 28oC. Podem ocorrer chuvas isoladas. METRO
|03|◊◊
Matou filhas. Polícia acha que mãe teve surto Para a PM (Polícia Militar), a mãe que matou as duas filhas e tentou se matar no final da semana passada no Jardim Bonfiglioli, na zona oeste, teve um surto psicótico ou estava desesperada por causa de dívidas que ultrapassam R$ 50 mil. A corretora Mary Vieira Knorr, de 53 anos e os corpos de Giovanna, 14 anos, e Paola Knorr Victorazzo, 13 anos, foram encontrados no sábado, após vizinhos acionarem a PM por sentirem forte cheiro de gás. Os corpos das adolescentes foram encontrados, já em estado de decomposição, no andar superior da casa. Mary, no térreo. O botijão de gás estava com o registro totalmente aberto. Segundo a PM, a causa das mortes foi asfixia. A dúvida é se as meninas morreram por inalar o gás ou por estrangulamento. Em seu perfil no Twitter, no último dia 8, Giovanna escreveu que teve um “papo tenso” com a mãe. METRO Unânime
Cunhado é condenado por morte de Bianca O motoboy Sandro Dota foi condenado ontem a 31 anos de prisão pela morte e estupro da cunhada Bianca Consoli. METRO Câmara
Projeto de lei regulamenta comida de rua A Câmara aprovou ontem, em segunda votação, projeto de lei que regulamenta a venda de comida de rua. METRO
Fé. Haddad veta umbanda Clima. Tempo como patrimônio cultural continua frio O prefeito Fernando Haddad (PT) vetou ontem projeto de lei que transforma umbanda em patrimônio cultural imaterial de São Paulo. A proposta havia sido aprovada em duas votações pela Câmara Municipal. O projeto, assinado por 18 dos 55 parlamentares, foi liderado pelo vereador umbandista Laércio Benko (PHS). Segundo Haddad, para
{FOCO}
Parelheiros
Torta causou intoxicação de 44 alunos
Clima esquenta no fim de semana | REINALDO CANATO/UOL/FOLHAPRESS
Laudo feito pela Vigilância Sanitária aponta que uma torta de frango estragada causou a intoxicação de 44 alunos de uma escola estadual em Parelheiros. METRO
|04|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Celso de Mello decide hoje futuro do mensalão STF. Apostas são de que o decano da Corte votará pela admissão dos embargos infringentes, beneficiando ao menos 12 condenados
As atenções do país se voltam hoje para o STF (Supremo Tribunal Federal), onde o ministro Celso de Mello, o mais antigo da Corte, vai desempatar o julgamento sobre a admissibilidade dos embargos infringentes no processo do mensalão. Esses recursos, previstos no regimento do STF em casos em que réus forem condenados com ao menos quatro votos pela absolvição, mas ausentes em uma lei de 1990 que definiu o andamento dos processos nas cortes superiores, podem beneficiar ao menos 12 envolvidos. Eles teriam o processo revisto e poderiam se livrar, por exemplo, da prisão em regime fechado. Entre eles estão o ex-ministro José Dirceu, apontado como o líder da organização que teria distribuído dinheiro em troca de apoio ao governo Lula. Durante o julgamento, Mello foi uma das vozes mais duras pela condenação dos réus, que apontou como “grupo de delinquentes que degradou a atividade política”. Essas opiniões, porém, não devem ter influência
OS 12 CONDENADOS POR PLACARES APERTADOS
CONDENAÇÃO PENA MULTA
Réus e penas
JOSÉ GENOÍNO
no voto de hoje, que é sobre uma questão mais técnica, de direito de defesa. Em agosto do ano passado, em uma das primeiras sessões do processo, o decano já havia se posicionado sobre a admissão desse tipo de embargo -- posição que deve prevalecer hoje, na opinião da maioria dos analistas. Prevendo esse desfecho, o ministro Gilmar Mendes, que votou contra a admissão dos embargos, já pediu que os próximos passos do
processo sejam rápidos para afastar o sentimento de impunidade. Se os embargos forem aceitos, o STF sorteará um novo relator para os processos dos réus que terão direito à revisão e o julgamento pode se arrastar por vários meses. A decisão deve ser anunciada sob a pressão de um protesto na porta da Corte. Até a noite de ontem, uma convocação no Facebook já havia sido compartilhada por mais de 10 mil pessoas. METRO BRASÍLIA
BRENO FISCHBERG
Corrupção ativa e formação de quadrilha
Lavagem de dinheiro
6 anos e 11 meses de prisão (em regime semiaberto)
8 anos e 11 meses de prisão
5 anos e 10 meses de prisão (em regime semiaberto)
R$ 390 mil
R$ 325 mil
R$ 572 mil
SIMONE VASCONCELOS Decano do STF, Celso de Mello desempatará votação | JOSÉ CRUZ/ABR
DELÚBIO SOARES
Corrupção passiva, lavagem de dinheiro e peculato
CRISTIANO PAZ
KÁTIA RABELLO
Corrupção ativa, evasão de divisas, formação de quadrilha e lavagem de dinheiro
Corrupção ativa, formação de quadrilha, lavagem de dinheiro e peculato
formação de quadrilha, lavagem de dinheiro, gestão fraudulenta e evasão de divisas
12 anos, sete meses e 20 dias de prisão
25 anos, 11 meses e 20 dias
16 anos e 8 meses de prisão
R$ 374,4 mil
R$ 2,5 milhões
R$ 1,8 milhão
JOÃO PAULO CUNHA Corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro 9 anos e 4 meses de prisão R$ 370 mil
JOSÉ ROBERTO SALGADO
RAMON HOLLERBACH
Evasão de divisas, formação de quadrilha, gestão fraudulenta e lavagem de dinheiro
Corrupção ativa, formação de quadrilha, lavagem de dinheiro, evasão de divisas e peculato
16 anos e oito meses de prisão
29 anos, 7 meses e 20 dias de prisão
R$ 1 milhão
R$ 2,7 milhões
MARCOS VALÉRIO Corrupção ativa, peculato, lavagem de dinheiro, evasão de divisas e formação de quadrilha 40 anos, um mês e seis dias de prisão
JOÃO CLÁUDIO GENU
JOSÉ DIRCEU
Corrupção passiva e lavagem de dinheiro
Formação de quadrilha e corrupção ativa
7 anos e três meses de prisão (em regime semiaberto)
10 anos e 10 meses de prisão R$ 676 mil
R$ 2,7 milhões
Rio Grande do Sul aprova passe livre para estudante A Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul aprovou ontem, por unanimidade, projeto de lei do governo estadual que institui o Programa Passe Livre Estudantil. A nova lei beneficiará estudantes de baixa renda matriculados em instituições de ensino com transporte intermunicipal, entre a residência e a instituição. O governo assegura aos estudantes matriculados e
com frequência comprovada, a gratuidade no transporte público intermunicipal, mediante subsídio integral da tarifa no Sistema Estadual de Transporte Metropolitano Coletivo. O programa abrangerá as regiões metropolitana de Porto Alegre, do litoral norte, urbana do sul e urbana do nordeste do Estado, nas linhas de modalidade comum, até o limite
de duas passagens diárias, em dias úteis. Para fazer jus à gratuidade do transporte, o estudante deverá comprovar renda per capita familiar de até 1,5 salário mínimo. Em sua justificativa, o governo destaca que cerca de 40% dos estudantes universitários de fora dos aglomerados urbanos residem em municípios distintos da sede de suas universidades. METRO POA
|06|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
PSB deve entregar cargos ainda hoje Base aliada. Em reunião da executiva do partido hoje, legenda decide se sai do governo para reforçar candidatura do governador de Pernambuco, Eduardo Campos, à presidência Pressionada pelo Palácio do Planalto, a cúpula do PSB deve entregar hoje todos os cargos que possui no governo federal. Na lista entram o ministério da Integração Nacional, a Secretaria de Portos e uma série de diretorias em estatais. A confirmação da debandada deve sair após uma reunião de emergência da executiva do partido, que compõe a base do governo desde o ex-presidente Lula. O encontro foi agendado após caciques petistas alertarem que a presidente Dilma Rousseff tiraria todos os cargos do PSB. A decisão ganhou força após partidos aliados no Nordeste criticarem a posição ambígua do
Campos vai propor saída consensual ao PT | MARCELLO CASAL JR./ABR
governador de Pernambuco, Eduardo Campos. Os líderes do PSB estão divididos. Alguns querem manter os cargos e, consequentemente, compor a chapa de Dilma Rousseff em
2014. Outra fatia apoia a saída do governo, como um sinal de independência para a candidatura de Campos à Presidência da República. Atento às consequências da decisão a ser tomada, o
governador de Pernambuco tentará uma saída consensual com o PT. Ele quer que o partido entregue seus cargos, mas continue na base de sustentação à Dilma no Congresso. O rompimento em definitivo só ocorreria em março, quando ele define se irá ou não disputar o Planalto. “Nossa relação com os governos Lula e Dilma sempre foi de apoio desinteressado. Os cargos nunca foram a base de nossa aliança”, disse Campos. O governador afirma que a provável entrega dos cargos não será uma confirmação de sua candidatura. “É cedo para qualquer decisão sobre 2014”. METRO
Educação.
Crescem matrículas nas universidades Dados do Censo da Educação Superior divulgados ontem pelo MEC (Ministério da Educação) mostram que o número de matrículas nas universidades cresceu 4,4% em 2012 ante 2011. No ano passado foram 7.037.688 registros. Em 2011, 6.710.200. A maior parte das vagas ainda está em instituições privadas (5.140.312). Das matrículas em universidades públicas, 1.087.413 foram em universidade federais, 625.283 em estaduais e 184.680 em instituições municipais. No entanto, as matrículas cresceram mais em instituições públicas: 7%, frente a 3,5% nas privadas. Na pós-graduação, a situação se inverte. Das 203.717 matrículas, 172.026 foram no ensino público e 31.691 no ensino privado. METRO
7 milhões
é o número total de matrículas realizadas em universidades brasileiras no ano passado.
Política
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR
CAMPOS ENTREGA CARGOS PARA IMPEDIR DEBANDADA. O pré-candidato a
“ISTO AQUI NÃO É TRIBUNAL PARA FICAR ASSANDO PIZZA, NEM É BOLIVARIANO”
presidente Eduardo Campos (PSB) decidiu entregar os cargos do PSB no governo federal para se livrar da pressão do Planalto, que ainda pretendia seu apoio à reeleição da presidenta Dilma, e principalmente para impedir a debandada de aliados, que ameaçavam embarcar na candidatura de Aécio Neves (PSDB). O ultimato do PPS, revelado nesta coluna, expira nesta sexta-feira (20). APARELHAMENTOS. Além do ministério da Integração Nacional e da secretaria dos Portos, o PSB possui atualmente cerca quinze cargos no governo Dilma. CONFUSÃO
ANUNCIADA.
Esta quarta-feira será emocionante, no Supremo Tribunal. O ministro Joaquim Barbosa não deixará barato eventual decisão do colega Celso de Mello que possibilite aos mensaleiros rever ou reverter suas penas.
MINISTRO GILMAR MENDES (STF) SOBRE A PRESSÃO MENSALEIRA PARA TUDO ACABAR EM PIZZA
cer o olho. Ele já articula indicações para os ministérios da Integração e dos Portos. DEDOS NOS BURACOS. A ministra Ideli Salvatti (Relações Institucionais) passou de bancada em bancada ontem na Câmara para tentar conter traições na base, que ameaçava derrubar veto de Dilma e acabar com a multa do FGTS. DUPLA SERTANEJA. O can-
tor Zé Rico (da dupla com Milionário) filiou-se ao PMDB de Goiás, onde o empresário Júnior do Friboi é candidato a governador. Os dois têm tudo para formar uma nova dupla, em 2014: Bilionário e Zé Rico.
Joaquim Barbosa | ELZA FIUZA/ABR
CRISE É OPORTUNIDADE. A decisão do PSB de entregar os cargos que ocupa no governo Dilma levou o presidente do Senado, Renan Calheiros, a cres-
OLHO VIVO. De um fal-
so Paulo Maluf ontem no Twitter: “Acho que a companheira Dilma não deve ir aos EUA. Eu mesmo não ponho mais os pés lá.”
PODER SEM PUDOR
Pobre gosta de luxo A Juventude do PDT do Rio promovia um “angu à baiana” na Rocinha, em 1982, quando José Colagrossi, candidato a deputado, chegou à favela dirigindo uma reluzente Mercedes – na época, um carro reservado apenas a milionários. Questionado,
Colagrosssi explicou que aquela era a velha, porque a nova só usava em “eventos sociais”. E ainda teorizou: - Como o pobre vai acreditar que eu, candidato, poderei ajudá-lo se chego aqui dirigindo um Fusquinha?
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
|08|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Grupo Bandeirantes e Metro promovem seminário em NY O Grupo Bandeirantes de Comunicação e o Metro Jornal, em parceria com o Goldman Sachs, promovem na próxima semana, em Nova York, o seminário “The Brazil Infrastructure Opportunity”. O evento acontece na quarta-feira, 25 de setembro, no Goldman Sachs Conference Center. O seminário apresentará o programa brasileiro de in-
dente do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social), Luciano Coutinho; e do presidente do Banco Central, Alexandre Tombini. Outros palestrantes confirmados serão João Carlos Saad, presidente do Grupo Bandeirantes; Per Mikael Jensen, presidente do Metro Internacional, e Gary Cohn, presidente do Goldman Sachs. METRO
fraestrutura a um grupo de investidores internacionais e formadores de opinião. O evento contará com as presenças da presidente da República, Dilma Rousseff, que no dia 24 fará o discurso de abertura da Assembleia Geral da ONU; do ministro da Fazenda, Guido Mantega; do ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel; do presi-
Dólar fecha em queda de 1% à espera da reunião do Fed O dólar fechou em queda ante o real, em linha com a desvalorização sobre outras moedas devido à expectativa com a reunião de política monetária do Fed, o banco central dos EUA. Mas o movimento no país foi mais forte graças às atuações do Banco Central brasileiro. A moeda americana recuou 1,01%, a R$ 2,2595 para a venda. É o menor patamar desde o dia 26 de julho, quando fechou a R$ 2,2558. O Fed iniciou ontem a reunião de dois dias para discutir o futuro da política monetária dos Estados Unidos. A expectativa é que se anuncie uma redução no programa de compra de ativos, que atualmente injeta US$ 85 bilhões mensais na economia, segundo a “Reuters”. O BC também realizou duas atuações no mercado.
Telefonia. Justiça multa Claro em R$ 30 milhões A Claro foi condenada pela Justiça do Distrito Federal a pagar R$ 30 milhões por danos morais coletivos devido à má prestação de serviços. A 3ª Vara da Seção Judiciária do DF acolheu o argumento da AGU (Advocacia-Geral da União) para condenar a operadora por descumprir regras do Serviço de Atendimento ao Consumidor. Ainda cabe recurso. A determinação judicial ocorreu após ação conjunta do órgão com os Ministérios Públicos Federal do Distrito Federal e Territórios, de Tocantins e Pará, além de entidades de defesa do consumidor de todo o país. METRO
NOVA QUEDA
Maior valor desde 9/12/2008
Cotação do dólar comercial, em R$
2,501
2,452 2,380
Primeiro pregão do ano
2,259
Menor cotação do ano
2,26
2,138
2,017
2,03
2,046 1,947
1,897
17/9/12
2/1/13
8/3
21/8 Ontem
FONTE: CMA
Primeiramente, foi vendida a oferta total de contratos de swap cambial tradicional (venda de dólares no mercado futuro). Em seguida, foi vendido o lote total de swap ofertados com a finalidade de rolar contratos com venci-
mento em 1º de outubro deste ano. No exterior, contribuía para a desvalorização do dólar em relação a outras moedas dados econômicos positivos na Europa, como a confiança do investidor alemão. METRO
Carros de luxo. Audi vai retomar produção no país A Volkswagen vai investir cerca de R$ 1,2 bilhão nas suas instalações em São José dos Pinhais (PR) para retomar a produção no país de carros da marca de luxo Audi (A3 e Q3) e do modelo Golf. O aporte foi confirmado ontem pelo presidente mundial da Audi, Rupert Stadler, que se reuniu com a presidente Dilma Rousseff, em Brasília. A Audi, que chegou a produzir o A3 em São José dos Pinhais entre 2000 e meados de 2006, tem como objetivo alcançar em três anos a produção de 26 mil unidades do A3 por ano. Segundo a empresa, o mercado de carros de luxo do Brasil deve crescer 170% até 2020. Em outubro, a também
Dilma recebeu o presidente da Audi, Rupert Stadler | UESLEI MARCELINO/REUTERS
alemã BMW anunciou a construção de sua primeira fábrica na América do Sul. A Daimler deve decidir ainda neste ano sobre a construção de uma fábrica da Mercedes-Benz no país. METRO
Aluguel novo sobe mais que o dobro da inflação Imóveis. Contratos para locação tiveram aumento de 9,9% em doze meses. No mesmo período, IGP-M acumula alta de 3,85% Os novos contratos de locação de imóveis registraram alta de 1,7% entre julho e agosto em São Paulo, segundo pesquisa do Secovi-SP (Sindicato da Habitação). Em 12 meses, o aumento atingiu 9,9% e, pelo quinto mês consecutivo, ficou acima da inflação. No período, o IGP-M, usado para corrigir os contratos de aluguel em andamento, subiu 3,85%. O vice-presidente de Gestão Patrimonial e Locação do Secovi-SP, Walter Cardoso, classificou a alta como “um fenômeno estranho”, que pode estar associado ao aumento da inflação. Segundo ele, alguns locadores já têm dificuldade para alugar imóveis, mas os preços estão subindo. “Com medo da inflação, o proprietário estaria pedindo um aluguel maior”, analisa. Cardoso destaca, porém, que, comparado a
ACIMA DA INFLAÇÃO IGP-M X Reajuste dos novos contratos
14
IGP-M
12,42
NOVOS CONTRATOS
VARIAÇÃO EM 12 MESES, EM %
10,33 9,25
10
7,72
8,07
6
7,52
8,61
6,96
7,96
7,9
8,39 8,05 7,96
7,82 7,75 8,28
7
7,29
8,40
9,05
9,9
7,33 6,22 6,31 5,18 3,85
2
AGO SET
OUT NOV DEZ
JAN
FEV MAR ABR MAI JUN
2012
JUL AGO
2012 FONTE: SECOVI-SP E FGV
2011, o aumento atual é modesto. “No final de 2011, alta em 12 meses oscilava de 18% a 19%.” Os imóveis de um quarto foram os que apresentaram maiores elevações em agosto, de 2%. Os valores locatícios das unidades de dois dormitórios tiveram aumentos médios de 1,6%, enquanto as residências de
três quartos tiveram altas menores (1,4%). No caso de imóveis de um quarto, o m2 mais caro para aluguel foi encontrado no Jardins, com preço máximo de R$ 39,74. Na sequência, aparecem Perdizes (R$ 36,17), Pinheiros (R$ 36,83), Vila Mariana (R$ 35,04) e Moema (R$ 34,29). METRO
Convenção discute desafios O mercado imobiliário de São Paulo enfrenta desafios constantes. Alguns deles são como construir prédios altos e grandes condomínios em ruas pequenas sem causar tanto impacto no trânsito; ou como aliar mobilidade urbana e qualidade de vida. Essas e outras questões serão debatidas entre hoje e sábado em São Paulo, na Convenção Secovi 2013. Um dos principais temas é a aglomeração de imóveis em uma determinada área. “Hoje dois fatores são de grande importância para
tentarmos solucionar esse problema. O primeiro é ter transporte público eficiente, o que ainda não temos. Temos que explorar, otimizar o uso dessa rede”, disse à “BandNews FM” o presidente do Secovi (Sindicato da Habitação), Claudio Bernardes. “O Plano Diretor proposto pela prefeitura vem nessa linha, o que é desejável. Uma outra alternativa que se associa a esta é estruturar novos polos de desenvolvimento para que as pessoas não tenham que se deslocar pela cidade”, afirmou. METRO
Evento em São Paulo debate o setor imobiliário | VALTER CAMPANATO/ABR
Smiles lança plano de milhas O Smiles, programa de fidelidade da Gol, lançou ontem o Clube Smiles, uma nova opção de programa de milhagem para seus participantes. Aqueles que se associarem terão direito a 1.000 milhas por mês e terão acesso às promoções com ante-
cedência, mediante o pagamento mensal de R$ 30 no cartão de crédito. Além das 1 mil milhas mensais e do acesso antecipado às promoções, o associado também terá direito a um ano a mais de validade para as milhas adquiridas
pelo Clube e bonificação progressiva nas transferências de pontos realizadas de bancos e cartões de crédito. O novo modelo passa a valer dias após a Gol anunciar que vai parar de creditar milhas para tarifa promocional a partir de outubro. METRO
|10|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
Dilma cancela ida aos EUA Espionagem. Presidente desiste de encontro bilateral com Obama e deve citar desconforto em discurso na ONU na próxima semana O telefonema de Barack Obama para a presidente Dilma Rousseff não foi suficiente para convencê-la a manter a visita de Estado aos EUA, agendada para o final de outubro. Reclamando da ausência de explicações convincentes sobre as denúncias de espionagem americana ao Brasil, Dilma cancelou (ou adiou, como informou em nota oficial) o encontro bilateral com o presidente americano. Obama divulgou comunicado lamentando a decisão. A diplomacia brasileira considerou o cancelamento a melhor opção porque, apesar da importância simbólica da visita, não havia a expectativa de nenhum anúncio de grande relevância no encontro -como o fim da exigência de vistos para a entrada de brasileiros nos EUA ou o apoio americano expresso à demanda do Brasil por um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas. Além disso, o governo não sabe ao certo que outras informações podem ser divulgadas pelo jornalista Glenn Greenwald, do “The Guardian”. O repórter tem vazado as denúncias de Edward Snowden, ex-técnico da Agência NacioDiz revista
Diretor da NSA teve sala inspirada em ‘Star Trek’ A “Foreign Policy”, respeitada revista de relações internacionais, trouxe uma matéria sobre os gostos de Keith Alexander, diretor da Agência Nacional de Segurança dos EUA. De acordo com a publicação, quando Alexander estava no Exército, ele mandou fazer uma sala que imitasse a ponte de comando da U.S.S. Enterprise, do filme “Star Trek”. METRO Treinamento
Príncipe Harry passa a noite em câmara a -35oC O príncipe Harry passou uma noite em uma câmara fria a -35oC. O local simula o clima da Antártida, para onde Harry vai em novembro, participar de uma corrida. METRO
Análise
Episódio desgasta relações
Parceiros em crise: Dilma e Obama conversaram durante a cúpula do G20, na Rússia | SERGEI KARPUKHIN/REUTERS
nal de Segurança dos EUA, sobre o programa de espionagem do governo americano. No discurso de abertura da Assembleia Geral das Nações Unidas, semana que vem, em Nova York, Dilma deve voltar a criticar a espionagem ilegal. A visita de Estado é uma modalidade de encontro reservada para parceiros estratégicos dos EUA. Seria a primeira de um líder brasileiro desde 1995. METRO BRASÍLIA
“As práticas ilegais de interceptação das comunicações e dados de cidadãos, empresas e membros do governo constituem fato grave (...) e incompatível com a convivência democrática entre países amigos.”
“O presidente entende e lamenta as preocupações sobre as revelações que supostas atividades de inteligência dos EUA geraram. (...) Ele ordenou uma ampla revisão dessa postura, mas o processo levará vários meses.”
TRECHO DE NOTA DO BRASIL
TRECHO DE NOTA DOS EUA
Atirador de Washington sofria com alucinações No dia seguinte à chacina em uma base naval de Washington, os investigadores tentavam entender os motivos que levaram Aaron Alexis, 34 anos, a assassinar 12 pessoas em um dos prédios do local. De acordo com relatos policiais, o homem tinha alucinações há, pelo menos, uma década. Autoridades de Newport, no Estado de Rhode Island, disseram que Alexis se queixou, no mês passado, de “ouvir vozes” e “sentir vibrações” em seu corpo. Agentes que o atenderam à época disseram ter avisado a Marinha sobre o quadro. Alexis havia sido dispensado do Exército em 2011, e trabalhava na base naval da capital americana como funcionário terceirizado. De acordo com a CNN, o homem chegou a procurar dois hospitais de veteranos em busca de auxílio psicológico. O pai de Alexis sugeriu,
A decisão da presidente Dilma Rousseff era, de certa forma, esperada. Mesmo com várias conversas sobre a crise entre ela e Obama ou durante a viagem do chanceler Luiz Alberto Figueiredo aos EUA (na semana passada), essa decisão partiu do governo brasileiro. Trata-se de algo grave. Os Estados Unidos ficaram, certamente, incomodados com a forma pela qual o Brasil encaminhou a situação -- ainda mais com as preocupações sobre a Síria. É um episódio desgastante. Não que as denúncias de espionagem devam ser ignoradas, pois são uma violação muito grave à soberania brasileira. Mas creio que, nesses casos, temos que observar o que outras nações, como a China, a
Rússia e mesmo os EUA, fazem. Elas criticam, colocam as cartas na mesa, mas mantêm o encaminhamento das coisas. Veja a concessão de asilo a Edward Snowden pela Rússia. O Obama ficou muito insatisfeito, mas não deixou de ir à cúpula do G20 por conta disso. Na verdade, usou essa oportunidade para expressar mais claramente sua opinião. Pelo que se viu nas notas de ambos os governos, o adiamento da viagem foi consensual, e a visita estaria pendente de uma nova data. A questão é quando. Ano que vem, temos Copa e eleições. Temos que aguardar como será o encaminhamento de outras questões bilaterais, mas esse episódio não afetará aspectos como o comércio entre Brasil e EUA. CRISTINA PECEQUILO
Professora de relações internacionais da Universidade Federal de São Paulo
Síria. Potências discutem resolução junto à ONU Os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas começaram ontem a debater os termos de uma resolução sobre a entrega de armas químicas pela Síria. Os diplomatas, que devem se reunir novamente ho-
je, não quiseram comentar a proposta, para não atrapalhar as negociações. Segundo a Reuters, um texto francês falava em “medidas necessárias” caso o ditador Bashar Al Assad não cumpra com a promessa de destruição do arsenal. METRO
Alexis teria procurado ajuda em dois hospitais de veteranos | FBI/DIVULGAÇÃO
em entrevista ao “The New York Times”, que o filho sofria de estresse pós-traumático. Alexis teria sido um dos primeiros a trabalhar no resgate das vítimas do 11 de Setembro. Segurança Enquanto as investigações prosseguem, o Pentágono trabalha em uma revisão das
normas de segurança para o acesso a instalações de defesa americana em todo o mundo. A Casa Branca também vai rever as regras de contratação de terceirizados. Inicialmente, a polícia de Washington acreditava que três pessoas teriam cometido o massacre. Ontem, foi confirmado que Alexis agiu sozinho. METRO
Navio volta a ficar na vertical Após 19 horas, o Costa Concordia foi desvirado. Mais de 500 pessoas trabalharam na operação, necessária para que o navio possa ser retirado do local do naufrágio. | TONY GENTILE/REUTERS
+ PLUS
|12|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{PLUS
Parque Buenos Aires comemora centenário Diversão e lazer. Com atividades até o fim do mês, programação termina com cinema dentro de ônibus
Programação gratuita
Um dos mais tradicionais espaços de contemplação e lazer da capital, o parque Buenos Aires, no bairro de Higienópolis, região central, completa 100 anos hoje. As atrações comemorativas já podem ser desfrutadas a partir das 9h30, e seguem até as 19h do dia 30, quando termina a última sessão do filme “O Bailado”, de Dácio Bicudo. Um dos destaques da programação, o longa-metragem, que homenageia o artista modernista Flávio de Carvalho, será projetado em sessões diárias a partir do dia 24 em um ônibus dentro do parque. Outras atividades, como o Passeio Verde, contação de histórias e teatro para as crianças, além de dança e oficinas, integram a agenda. Tombado em 1992, o parque foi considerado praça até 1987. Seus 25 mil m² no entorno da ruas Piauí, Sergipe, Alagoas, Bahia e avenida Angélica acolhem mais de 70 espécies de árvores, plantas e flores. Possui áreas para apresentações culturais, playground, piquenique, espelho d’água, ginástica, caminhada e cercado para cães. METRO
Dias 18 a 22/09 • Passeio Verde (conhecendo as árvores; 1h30 de duração) 9h30 às 12h30; 13h30 às 16h30 • Visita ao acervo e Árvore dos Desejos das 10h às 17h
Dia 21/09 • Dia da Responsabilidade Social (mostra de design e ações sustentáveis) das 10h às 13h • Dança Circular (atividade lúdica/ recreativa) das 11h às 12h • Contação de Histórias a partir do meio-dia • Oficina de Mandala Natural (aprendendo a fazer) a partir das 14h • Bolota de Sementes (oficinas de plantio) a partir das 15h • Teatro infantil “Mário e as Marias” (Cia. Lúdicos) 15h às 17h
Dia 22/09
Serviço Centenário do Parque Buenos Aires Até 30/9. Grátis Av. Angélica, s/n (alt. do nº 1500), Higienópolis, tel.: 3666-8032. Diariamente, das 6h às 19h.
Dia de festa
“O parque é o oásis que o bairro de Higienópolis cultiva desde a sua criação” CONCEIÇÃO LABRANA, ADMINISTRADORA
• Observação de Aves a partir das 9h • Oficina de pintura “Entra na Roda” - tema cachorros das 10h30 às 13h
Marianne Zasso, 29, faz piquenique para a amiga gaúcha Aline Quatrin, 27, recém-chegada a SP | ANDRÉ PORTO/METRO
Clima perfeito para fazer piqueniques “Traga seu piquenique”, diz um flyer virtual, postado nas redes sociais, convidando o público a celebrar o mês do centenário do parque Buenos Aires. De fato, a limpeza, o clima seguro e familiar do local, com sua
temperatura amena proporcionada pela variada sorte de árvores que ali habita, são aspectos que inspiram a prática. Basta andar poucos metros pelo portão de acesso num fim de semana para se deparar com diversos
grupos de amigos, famílias e casais que chegam depois do almoço e ficam até o cair da tarde papeando e beliscando comidinhas. Foi o que o Metro pôde observar no último domingo (14). A intérprete de con-
ferências Melina Revuelta, 32 anos, é parte dessa turma: “Fazemos piquenique no parque desde 2009. Uma coisa muito legal é juntar os amigos num piquenique aqui para comemorar aniversário”. METRO
• “Rios e Ruas” (histórias da cidade) a partir das 11h • Teatro infanril “Mário e as Marias” das 15h às 17h • Show da Banda da Guarda Civil das 17h às 18h
Dias 24/09 a 30/09 • Projeção do longametragem “O Bailado” das 6h às 17h
CULTURA CULTURA
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
O retorno do
Chefe
MATT KENT/GETTY IMAGES
2
|14|
Poucos artistas têm uma carreira de 40 anos prolífica e admirada, mas ter tudo isso e ainda ser chamado de “The Boss” (o Chefe), só Bruce Springsteen. Antes de se apresentar no Rock in Rio, no sábado, o músico americano, que completa 64 anos na próxima segunda, volta hoje a São
Ben Affleck
Preparado para críticas No programa “Late Night with Jimmy Fallon”, o ator disse que o estúdio Warner Bros. o preparou para a recepção negativa do anuncio dele como o Batman da sequência de “O Homem de Aço”.
Springsteen em show realizado em junho em Londres
“BRUCE” PETER AMES CARLIN NOSSA CULTURA 219 PÁGS. R$ 47
Paulo ao lado da The E Street Band para um show no Espaço das Américas. Diferentemente de sua primeira apresentação na cidade, em 1988, quando fez um pequeno show ao lado de outros artistas no antigo Parque Antártica, em prol da Anistia Internacional, o Chefe promete tocar dessa vez por mais de três horas. No repertório, um apanhado de seus 24 discos, incluindo o mais recente, “Wrecking Ball” (2012),
Serviço No Espaço das Américas (r. Tagipuru, 795, tel.: 40031527). Hoje, às 21h. R$ 260 (pista) e R$ 540 (premium).
Música. Biografia explica apelido de mandão de Bruce Springsteen, que volta a São Paulo para cantar clássicos em show de 3 horas de duração
e hits como “Spirit in the Night” e “Born in the USA”. Ao mesmo tempo chega ao Brasil a biografia “Bruce”, de Peter Ames Carlin, que diz muito sobre as letras do músico até hoje. “Me senti particularmente envolvido com o pensamento do jovem Bruce, esta criança muito sensível, inteligente, cuja existência foi marcada por tragédias, disfunções psíquicas e uma sociedade hostil”, afirma Carlin. “Ele teve uma infância muito difícil, com situações que poderiam transformá-lo em uma pessoa amarga, solitária e mesquinha. Em vez disso, desenvolveu um profundo sentimento de empatia, exercendo sua arte e usando-a para atrair as pessoas.” Autor de biografias de personagens como Paul McCartney e Brian Wilson, Carlin começou a trabalhar no livro
sem a cooperação do cantor, em 2009. Um ano e meio depois, ele ganhou carta branca e o músico se tornou um entusiasta do projeto, colaborando com entrevistas. “Há tempos penso em Bruce como uma voz muito importante na sociedade americana, a voz das classes operárias e baixas, um defensor de valores dos velhos tempos e de visões progressistas. Ele dá voz a esses ideais através do rock ‘n’ roll.” O livro explora ainda curiosidades, como a origem do apelido do músico. Alguns dizem que Bruce era um chefe bravo com sua equipe, mas o próprio dá sua versão: ele mesmo teria criado a alcunha devido a sua habilidade no jogo Banco Imobiliário. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
Nova safra de biografias musicais “ROD – A AUTOBIOGRAFIA” ROD STEWART ED. GLOBO LIVROS 392 PÁGS. R$ 50
Quem gosta de dançar as baladas do músico britânico vai se impressionar com as revelações feitas neste livro, no qual ele deixa a vergonha de lado e se despe para os fãs. Os relatos vão desde sua vaidade até o vício em cocaína (administrada via supositório para não afetar as vias nasais) e outros episódios pouco nobres, como quando ele doou a primeira filha à adoção.
Série
Temporada final de ‘Mad Men’ terá duas partes O canal americano AMC, que produz a série sobre publicitários dos anos 1960, anunciou ontem que vai repetir a estratégia adotada em “Breaking Bad”, dividindo os 14 episódios do sétimo ano de “Mad Men” em duas partes. A primeira será lançada entre março e maio de 2014, enquanto a segunda fica para 2015. METRO
“CASH” JOHNNY CASH E PATRICK CARR ED. LEYA 280 PÁGS. R$ 40
Dez anos após a morte deste que é um dos maiores ídolos da música country, chega ao Brasil sua autobiografia, lançada em 1997 nos EUA. Na obra, escrita em primeira pessoa, o músico faz um retrato de sua vida a partir da infância pobre, passando por sua relação com a família, a religião e as drogas – fato que quase o destruiu – até o encontro do amor verdadeiro nos braços de June Carter.
“IRON MAN” TONY IOMMI ED. PLANETA 400 PÁGS. R$ 40
Único integrante a permanecer no Black Sabbath desde sua origem, em 1969, o guitarrista Tony Iommi, que atualmente luta contra um linfoma, narra sua saga ao lado de uma das principais bandas de rock do mundo em histórias sobre as loucuras e as brigas das turnês, o envolvimento com bebidas e drogas e a criação de riffs, tudo do ponto de vista de um espectador bem privilegiado.
Debate. Julian Assange lança livro em São Paulo Um dos fundadores do WikiLeaks, o jornalista participa hoje, às 19h30, de um debate no Centro Cultural São Paulo sobre vigilância na internet, tema de seu livro “Cypherpunks: Liberdade e o Futuro da Internet,”, que também será lançado na ocasião. Por estar asilado na embaixada do Equador em Londres, Assange vai falar via videoconferência, com tradução simultânea, em uma mesa composta pela jornalista
Natália Viana e pelo secretário municipal de Cultura, Juca Ferreira. O evento é precedido de outros dois bate-papos sobre o tema, um às 14h e outro às 16h. Os ingressos para a videoconferência são gratuitos e serão entregues durante as atividades da tarde. Já uma parte será distribuída a partir das 18h30. O CCSP fica na av. Vergueiro, 1.000. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 3397-4002. METRO
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
|15|◊◊
Ilusionistas controversos Lançamento. Produtor e protagonista da comédia ‘O Incrível Mágico Burt Wonderstone’, Steve Carell admite ao Metro que, às vezes, fazer humor exige concessões. Ele conta como agiu diante da reação do público ao longa, que chega ao Brasil diretamente em DVD “O Incrível Mágico Burt Wonderstone” faz graça do universo dos ilusionistas-celebridades (e cafonas) que estão por todo lado em Las Vegas, nos Estados Unidos. No longa, que acaba de ser lançado no Brasil diretamente em DVD, Steve Carell vive o personagem-título, um egocêntrico ilusionista que busca se reconciliar com o antigo companheiro de cena, Anton Marvelton (Steve Buscemi), para fazer frente à ameaça de Steve Gray (Jim Carrey), um mágico de rua um tanto sinistro, mas em franca ascensão. Por causa desse personagem em especial, muitas das piadas recaem em um território bastante macabro, como quando Gray usa uma furadeira para um “truque” bastante perigoso. “Uma das versões do roteiro tinha uma arma em vez da furadeira, mas eu pe-
‘O INCRÍVEL MÁGICO BURT WONDERSTONE’ DIR.: DON SCARDINO WARNER R$ 40 (DVD) R$ 70 (BD)
di para mudar”, afirma Carell, que também produz o filme. “Não gostaria de saber que alguém, mesmo em uma brincadeira, machucou outra pessoa após ter se inspirado em nosso filme. Então nós mudamos para algo bem mais bobo.” Segundo o ator, o segredo para descobrir o tom de humor certo do longa foi confiar nas reações de exibições-teste. “Muitas das coisas de Steve Gray eram bem cruas, então íamos lá, testávamos e víamos o quão longe podíamos ir. Quando você começa a perder o público porque foi longe demais, você precisa ou-
vir, ser responsável e tomar uma decisão. Mas, algumas vezes, você simplesmente deixa algo que crê ser realmente engraçado e que a maioria das pessoas vai conseguir digerir.” Logo no início do longa, quando Wonderstone está no auge da fama e do poder, os espectadores podem ver nele traços de Ron Burgundy, o personagem fanfarrão de Will Ferrell em “O Âncora” (2004). Carell admite algumas similaridades, mas insiste que nada foi intencional. “Penso nos dois como Casanovas, mas as semelhanças acabam aí. Ron não é malvado com as pessoas como Burt, um idiota egocêntrico que não se importa mais com nada”, conclui o ator. NED EHRBAR
METRO INTERNACIONAL
Steve Carell na pele do egocêntrico mágico Burt Wonderstone | DIVULGAÇÃO
|16|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{VARIEDADES} Os invasores
O fino da cidade
Leitor fala
Transporte
FABIO BRANCATELLI
Como disse o Metro Jornal de ontem, “61% largariam o carro se transporte fosse bom”. Logo, não adianta fazer quilômetros de corredor para ônibus, se eles são de péssima qualidade e insuficientes. E o metrô que é pouco, ainda está envolto num caso de corrupção.
FABIO.BRANCATELLI@METROJORNAL.COM.BR
O Fashion’s Night Out é a maior festa da moda internacional, e acontece em 30 cidades-chave do mundo. Durante o evento, as lojas participantes ficam abertas até a meia-noite e são palco de diferentes atrações, além de promoverem lançamentos exclusivos com preços promocionais em parceria e sob o selo de qualidade da Vogue. Amanhã é a vez de São Paulo reunir boas compras, nomes famosos, drinks, surpresinhas e festas all night long no shopping Cidade Jardim. Criado pela poderosa Anna Wintour sim, ela mesma, a chefona que inspirou o filme “O Diabo Veste Prada” -, o FNO tem como objetivo aquecer as vendas em sintonia com a época em que novidades ganham prateleiras mundo afora. Destaque para Carlos Miele, que apresentará sua nova coleção na Tools and Toys; Giovanni Frasson, que interpretará as tendências da passarela para a vitrine, e Daniela Falcão, que mostrará os bastidores da Vogue Brasil. Afinal, o diabo veste mesmo Prada?
MARCOS BARBOSA - SÃO PAULO - SP
Cruzadas
Segurança É inaceitável as condições nas quais vivemos hoje em dia. Uma simples ida a um restaurante torna-se motivo de preocupação, sendo que o momento seria para relaxar e esquecer os problemas. Por outro lado, vemos como a tecnologia pode auxiliar no nosso cotidiano. No Metro Jornal de ontem, na matéria “Bar no Itaim é alvo de arrastão”, que o dono do restaurante chamou a polícia após ver as imagens do circuito interno pelo celular. FELIPE LEME - SÃO PAULO - SP
A SEMANA:
FOTO: PETER ILICCIEV
1
2 Metro Pergunta
3
4 5
Reação infantil! Deveria ir e usar esta situação a favor do Brasil. Perdemos ainda mais com este cancelamento do que os EUA.
Sudoku www.metrojornal.com.br
VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE?
6
Raul Boesel e Deborah Cesco casaram em Ibiza na companhia de Constantino Christofis e Cassiana Boesel (2), Tahiana Vieira e Paulo Boghosian (3), Ali Dubfire e Seth Troxler (4), Nina Peter Vath (5) e Tini e Paola Lopez (6). A top Isabelli Fontana (7), embaixadora da Escentric Molecules no Brasil, no lançamento da linha 03.
Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial.
7
Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.
O FINO DA SEMANA Domingo, 22, é o “Dia Mundial sem Carro”. Nesse dia, valem todas as opções de mobilidade urbana que não possuam motor. Este colunista participará do “Skate Run”, uma corrida de 8 quilômetros sobre rodinhas na companhia do velho parceiro de Ladeira da Morte, Fernandinho Batman, e parte dos 400 mil skatistas da cidade. Silver tape no Vans e vamos com tudo!
Para falar com a redação:
leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Fabio Brancatelli é empresário, publisher do Bicofino e consultor de marketing com 20 anos de mercado em grandes agências e empresas.
Horóscopo
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
@SouNiFeRo
FOTOS: MIDORI DE LUCCA
Joel Reis (1) celebra a temporada do rock na cidade maravilhosa com estilo: no hotel Santa Teresa, com drinque Cuervo Platino e na companhia da bela carioca Carol Gentil.
Dilma adiou viagem aos EUA. A decisão tomada é correta?
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Evite riscos em negócios e em temas profissionais. Momento propício para dedicação a temas espirituais e que façam bem interiormente.
O momento é propício para retomar conversas, retomar hábitos e fazer ajustes que envolvam a vida familiar, bem como seu lar.
O momento é para reflexão sobre suas posturas e para não deixar que culpas ou complexos interfiram na confiança diante de suas metas.
Momento para decisões que envolvam projetos a longo prazo e responsabilidades com pessoas de maior vínculo afetivo.
Período para aliar o que tem de simples e eficiente com algumas inovações, sem achar que isso mudará sua identidade.
Saturno – planeta que rege Capricórnio – faz conjunção com Vênus, despertando sua capacidade conciliadora e mais sociável nas relações.
Cuide para não dispersar de suas prioridades no trabalho e valorize o espírito de grupo. Dê uma atenção a mais ao corpo e a saúde.
Regente de seu signo, Vênus faz conjunção com Saturno, influência que amplia dedicação e responsabilidades junto aos relacionamentos.
Um pouco mais de disciplina e persistência será essencial, especialmente com projetos profissionais e nos estudos.
Temas dos filhos - caso tenha - e da vida amorosa proporcionarão uma sensação de responsabilidade maior do que o habitual.
Vênus e Saturno formam conjunção em seu signo, influência propensa à lentidão em negócios. Mudanças marcarão antigas relações.
Período do ano importante para definir objetivos culturais, como estudos, viagens ou situações ligadas a contatos distantes.
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
Cristiano Ronaldo anotou três gols na Turquia | OSMAN ORSAL/REUTERS
{ESPORTE}
Corinthians tenta a reação em Campinas
Na Europa. Real massacra na estreia
Sai, zica. Timão não vence no Brasileiro há quatro partidas. Tite fará mudanças no time
O Real Madrid não teve dó do Galatasaray na estreia da fase de grupos da Liga dos Campeões. Na Turquia, o time espanhol goleou por 6 a 1. Cristiano Ronaldo anotou três gols. Benzema (dois) e Isco completaram o massacre. Também no Grupo B com 3 pontos, já que Juventus e Copenhague empataram por 1 a 1 na Dinamarca. Outros jogos: Manchester United 4 x 2 Bayer Leverkusen; Real Sociedad 0 x 2 Shakhtar Donetsk; Olympiacos 1 x 4 PSG; Benfica 2 x 0 Anderlecht; Bayern de Munique 3 x 0 CSKA; e Viktoria Plzen 0 x 3 Manchester City. Hoje tem! Às 15h45 (de Brasília), oito jogos completam a primeira rodada. Destaque para a estreia do Barcelona, que encara o Ajax. “Band” e “ESPN Brasil” transmitem o duelo. Também entram em campo: Schalke 04 x Steaua Bucareste; Chelsea x Basel; Marseille x Arsenal; Napoli x Borussia Dortmund; Áustria Viena x Porto; Atlético de Madrid x Zenit; e Milan x Celtic. METRO MP do Esporte
Senado coloca limites aos cartolas O Senado aprovou a limitação do mandato de dirigentes de entidades esportivas que recebem dinheiro público. Pelo texto, os cartolas só podem se reeleger uma vez sem sair do cargo. A medida afetará especialmente confederações, mas ainda depende da sanção da presidente Dilma Rousseff. METRO
|19|◊◊
Tite tem sido pressionado pela sequência ruim | RODRIGO COCA/FOTOARENA/FOLHAPRESS
Que a fase no Corinthians não é a boa, a sequência negativa de quatro jogos sem vencer fala por si. Hoje, o clube terá mais uma chance para se reerguer no Campeonato Brasileiro. Às 21h50, a equipe pega a Ponte Preta, no Moisés Lucarelli. Um dos principais alvos das críticas da torcida, o técnico Tite está longe de estar cabisbaixo: “Temos de estar todos fechados com o Corinthians. É mentira esse negócio de jogador fechado com técnico. Na equipe, todos fecham com todos. É nóis, mano (sic)! Tá ligado? Não é assim que falam?”, brincou. A equipe terá mudanças em relação à que perdeu para o Goiás. O volante Maldonado será titular, ao lado de Ralf. Edenilson será mantido na la-
PONTE PRETA • •
3 ESPORTE
CORINTHIANS
Estádio. Moisés Lucarelli, em Campinas, às 21h50 Transmissão. BandNews FM, Bradesco Esportes FM, Band e Globo
teral direita no lugar de Alessandro, machucado. O time também perdeu o lateral-esquerdo Fábio Santos, que será submetido hoje a cirurgia no púbis – o camisa 6 será desfalque por seis semanas. Assim, o Corinthians deve enfrentar a Ponte Preta com: Cássio; Edenílson, Gil, Paulo André e Igor; Ralf, Maldonado, Romarinho, Douglas e Pato; Guerrero. METRO
São Paulo. Muricy muda Santos. Montillo, enfim, ataque para pegar o Galo deve retornar à equipe Vai para o Rio
SÃO PAULO • •
GRÊMIO
ATLÉTICO-MG •
Estádio. Morumbi, às 21h50 Transmissão. Rádio Bandeirantes
No quinto jogo contra o Atlético-MG no ano – quatro pela Libertadores e um no Brasileirão –, o São Paulo terá mudanças no ataque para tentar melhorar o retrospecto. Foram três derrotas, um empate e uma vitória nas partidas até aqui. Luis Fabiano terá a companhia de Welliton
•
Luis Fabiano é a referência na linha de frente | RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA
no duelo desta noite, às 21h50, no Morumbi. A provável escalação do Tricolor será: Rogério Ceni; Paulo Miranda, Rodrigo Caio, Antonio Carlos e Reinaldo; Denilson, Maicon, Jadson e Ganso; Welliton e Luis Fabiano. METRO
Rafael Nadal
SANTOS
Estádio. Arena do Grêmio, em Porto Alegre, às 19h30 Transmissão. Rádio Bandeirantes e SporTV
Sem jogar desde o dia 28 de agosto, quando machucou a coxa esquerda, o meia Montillo deve ser a novidade do Peixe para o duelo de hoje, contra o Grêmio. A partida ocorre às 19h30, no Rio Grande do Sul. A tendência é que o Santos entre em campo hoje à noite com: Aranha;
Montillo pode reassumir camisa 10 | GUILHERME DIONIZIO/FOLHAPRESS
Rafael Galhardo, Edu Dracena, Gustavo Henrique e Mena; Alison, Arouca, Cícero e Montillo; Thiago Ribeiro e Gabriel. METRO
O tenista espanhol confirmou ontem presença no ATP 500 do Rio de Janeiro, que acontecerá entre 15 e 23 de fevereiro no Jockey Club Brasileiro. “É muito importante para o tênis da América do Sul que, enfim, a gente tenha um ATP 500. É uma grande conquista para o Brasil”, disse o número 2 do ranking mundial.
|20|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Verdão estrangeiro Série B. Gringos do Palmeiras resolvem e equipe bate o Avaí de virada na Ressacada. Vantagem para o 2º colocado cresce para 6 pontos
24 AVAÍ
Jogadores do Palmeiras comemoram a vitória em
| EDUARDO VALENTE/FRAME/FOLHAPRESS
PALMEIRAS
O Palmeiras venceu o Avaí por 4 a 2 de virada, na Ressacada, com sotaque espanhol. Três dos quatro gols foram marcados por estrangeiros: Valdivia (chileno), Mendieta (paraguaio) e Eguren (uruguaio) deram o tom do triunfo. Além disso, a equipe aumentou a gordura em relação aos outros times. A vitória levou o Verdão aos 52 pontos. Vice-líder, a Chapecoense tem 46, com uma partida a menos – enfrentará o Figueirense no dia 22 de outubro, também pela 23ª rodada. Márcio Diogo anotou o primeiro gol aos 14 minutos do 1º tempo. Valdivia, aos 37, deixou tudo igual em Florianópolis. Luciano pôs o Avaí em vantagem aos 21 do 2º tempo. Três minutos depois, Mendieta empatou. Vinícius, aos 36, e Eguren, aos 43, selaram a vitória. METRO
Série D
Vôlei
STJD elimina time do massagista
Brasil estreia hoje no Sul-Americano
A “defesa” do massagista Romildo Fonseca da Silva, que tirou um gol do Tupi-MT contra a Aparecidense-GO, de nada adiantou: o STJD decidiu excluir o time goiano. Como a decisão foi em primeira instância, ainda cabe recurso. Além disso, o massagista foi suspenso por 24 partidas. METRO
A Seleção Brasileira feminina de vôlei inicia hoje sua caminhada pelo bicampeonato do Sul-Americano, no Peru. O primeiro confronto, às 17h, é contra o Chile. A competição distribui duas vagas para o campeão: para a Copa dos Campeões, em novembro, e para o Mundial de 2014. METRO
‘Chifrinho’ na hora errada Depois dos bons resultados contra a Austrália, a seleção britânica-irlandesa de rúgbi foi recebida pelo primeiro-ministro David Cameron. Mas o camisa 10 do time, Manu Samoa Tuilagi, estragou a foto oficial com um “chifrinho” em Cameron. Manu se desculpou pelo Twitter. | CHRIS HARRIS/REUTERS