20130920_br_metro sao paulo by metro brazil

DIVULGAÇÃO

Diego Luna, Matt Damon e Wagner Moura em ‘Elysium’

Wagner Moura vai a Hollywood Brasileiro está na ficção científica ‘Elysium’

PÁG 32

INVASÃO

METAL

SHOW DO IRON MAIDEN TERÁ NOVA OPÇÃO DE TRANSPORTE PÁG. 33 SÃO PAULO Sexta-feira, 20 de setembro de 2013 Edição nº 1.635, ano 7 MÍN: 14° MÁX: 25° sunny

snow

rain

partly

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

‘Corujão’ vai começar pela Vila Madalena e Pinheiros hazy

showers

Transporte público. A partir de hoje, cinco linhas de ônibus intermunicipais que atendem cinco cidades da Grande São Paulo passam a funcionar durante as madrugadas de sábado e de domingo; prefeitura também prevê a ampliação das linhas noturnas que seguem o traçado do metrô PÁG. 02 Programe o final de semana

ANDRÉ PORTO/METRO

OS IMPERDÍVEIS • SKATE RUN DA PRAÇA CHARLES MILLER AO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA Quando: das 8h às 13h de domingo • PASSEIO CICLÍSTICO E PIQUENIQUE NOS PARQUES VILLALOBOS E ÁGUA BRANCA Quando: das 9h às 17h de domingo • PEDALADA NOTURNA NO PARQUE DAS BICICLETAS Quando: 20h de amanhã às 3h de domingo • PEÇA ‘OS GIGANTES DA MONTANHA’ NO PARQUE DA INDEPENDÊNCIA Quando: hoje e amanhã às 20h30

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Retrospectiva reúne 250 obras das 30 edições da Bienal de São Paulo no Ibirapuera

Uma avalanche cultural e esportiva Mexa-se! Exposições, teatro de rua e atrações da Virada Esportiva acabam com qualquer desculpa para ficar enfurnado em casa PÁGS. 04, 34 E 36

• PATINS NA MARQUISE DO IBIRAPUERA Quando: das 0h às 16h de domingo • ARENA RADICAL NO VALE DO ANHANGABAÚ Quando: 8h de amanhã às16h de domingo

Mapa do crack revela 370 mil dependentes Excluídos ainda são maioria entre os consumidores da droga. Nordeste concentra 39% dos usuários PÁG. 10

STF tenta acelerar prazos para afastar imagem de ‘pizza’ Ministro Marco Aurélio diz que julgamento deve começar no primeiro semestre de 2014 PÁG. 14

Gays e aborto não podem ser obsessão da Igreja, diz papa Declaração de Francisco foi feita de maneira informal à uma revista e surpreendeu os católicos PÁG. 22

1 FOCO

Julian Assange

‘O Brasil foi invadido’

O fundador do Wikileaks, Julian Assange, afirmou que a espionagem feita pelos EUA foi como uma invasão ao território brasileiro. Ele disse também que as comunicações da América Latina podem ser interceptadas a qualquer momento por Washington.

Cotações Dólar + 0,33% (R$ 2,20) Bovespa - 1,09% (55.095 pts) Euro - 0,74% (R$ 2,98) Selic (9%)

Salário mínimo (R$ 678)

|02|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Vila Madalena e Pinheiros terão ônibus na madrugada Transporte. Cinco linhas intermunicipais funcionarão 24 horas aos finais de semana A partir de hoje, Pinheiros e Vila Madalena, na zona oeste, passarão a ter linhas de ônibus durante a madrugada aos finais de semana. Os ônibus vão ligar os bairros da zona oeste às cidades de Osasco, Embu das Artes, Carapicuíba, Itapecerica da Serra e Cotia. O programa “Serviço Corujão” foi anunciado ontem pelo governador Geraldo Alckmin (PSDB) e vai funcionar nas madrugadas de sábado e domingo. De acordo com o governador, o intervalo máximo entre as viagens será de uma hora. Outras 10 linhas intermunicipais também terão o horário estendido aos finais de semana a partir do dia 27. Os ônibus vão operar até o fim das operações do metrô. Esses coletivos vão atender 18 municípios vizinhos

ITAPECERICA DA SERRA-PINHEIROS

140

EMBU DAS ARTES- PINHEIROS

é o número de linhas que a prefeitura pretende ter funcionando 24 horas a partir do ano que vem.

CARAPICUÍBA-PINHEIROS COTIA-PINHEIROS

à capital como Guarulhos, Itapevi e cidades do ABC. Hoje, a prefeitura também deve anunciar a ampliação do serviço na madrugada. O plano é aumentar de 98 para 140 a quantidade de linhas no período entre 0h e 4h, seguindo o traçado do metrô. “A proposta é interessante, mas eu não me sentirei segura esperando o ônibus de madrugada na rua”, disse a estudante Carolina Fortunato, de 22 anos, ao metrojornal.com.br. METRO

CPTM. Circulação de trens de carga pode ser repensada O governador Geraldo Alckmin anunciou ontem que irá notificar a ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres) e a MRS Logística para limitar a circulação de trens de carga nos trilhos da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos). Alckmin quer que os trilhos só sejam liberados para os trens de carga apenas no período noturno, quando não há circulação de passageiros. A medida foi tomada pelo governador um dia depois de uma composição da MRS Logística descarrilar e se chocar com outra, deixando 16 feridos próximo à estação Franco da Rocha, na linha-7 Rubi. O trecho entre Franco

VEJA AS LINHAS

da Rocha e Baltazar Fidélis seguiu interditado ontem, provocando muitas filas na estação Franco da Rocha. Segundo a CPTM, a previsão é de que a situação seja normalizada até o fim da tarde de hoje. O compartilhamento da linha é feito desde 1992, após a criação da CPTM. Os trens de carga circulam das 10h às 15h e entre 22h e 3h, períodos considerados de menor movimento pela companhia. Cerca de 70 composições desse tipo passam todos os dias pelas linhas Rubi, Diamante, Turquesa, Coral e Safira da CPTM. Por mês, 2,9 milhões de toneladas são transportadas pelos trens. METRO FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

OSASCO-VILA MADALENA

é o número de municípios que contarão com esquema especial a partir do dia 27

EDUARDO ENOMOTO/FUTURA PRESS

Com chuva, 143 semáforos quebram e trânsito trava Bastaram cinco horas de chuva durante a madrugada para que a cidade amanhecesse com semáforos quebrados, congestionamentos e falta de energia. De acordo com a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), eram 143 semáforos quebrados por volta das 8h. Os reflexos logo foram sentidos no trânsito, que ficou acima da média durante todo o dia. Pela manhã, a cidade registrou 111 km de congestionamentos, às 11h. No horário, a pior via era o corredor Norte-Sul, no sentido aeroporto, que tinha 8,7 km de filas. Os congestionamentos iam da ponte das Bandeiras, na zona norte,

Semáforo quebrado nos Jardins | LUIZ CARLOS MURAUSKAS/FOLHAPRESS

até o viaduto João Julião da Costa Aguiar, na zona sul. Durante a tarde, foram 148 km de lentidão, por volta das 18h. Nesse horário, a cidade ainda tinha 48 semá-

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

foros sem funcionar. A chuva também causou queda de energia em bairros como Butantã, Santana, Vila Mariana e Pinheiros. METRO

Filiado ao

|04|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Prepare-se para a virada esportiva 10 mil

skatistas devem participar da corrida de 8 km, entre a praça Charles Miller e o Memorial da América Latina.

us ta

lis

r. A av ug . de N us o ta Ju ve lho

10h às 16h de amanhã e domingo

0h às 16h de domingo

1ª Edição do Passeio Noturno Sobre Patins

ira p

20h de amanhã às 0h de domingo

Clínica de patins na marquise

PARQUE DAS BICICLETAS

Pedalada Noturna

av. do

cae m

r. A l

av. Ang éli

oas Parque 6 Ibirapuera

an d sB

olfo Arn edo . v a zev A

3 2 v.

PARQUE IBIRAPUERA

8h às 13h de domingo

Robe av. Jorn. rto M23 a av. rinho

SÃO PAULO SEM CARRO Vaga viva

te s

. B ntô v a A av. Moís Lu rumbi

8 km, passando pelo Minhocão e chegando ao Memorial da América Latina

M aio

Skate Run

PRAÇA CHARLES MILLER

av. Pa

Ponte Octavio .Frias de Oliveira rig nio

M aio

20h de amanhã às 3h de domingo

ap ue

av .E ur op a

s Marg. P i n h e i ro

av .P au

r. A ug

uça

o Reb av.

a de v. N Ju ove lho

av de . N Ju ove lho

ão laç

o ons r. C

23 av. Maio de

Álv av. P are edr sC o abr a

av. Ib

nald

IBIRAPUERA

av. Rep ú do Liba blica no

PAULISTA

s Marg. P i n h e i ro

8h à 16h de domingo

av. Dr. Ar

PARQUE DO IBIRAPUERA

Basquete e tênis

Downhill Urbano da Virada

r. A ug us

av .E ur op a

ue ra

R r3od.PRAÇA DO CICLISTA

ta lis au .P av

res Tava o s apo

8h de amanhã às 16h de domingo

Parque Ibirapuera

av. do

Não há previsão de chuva. Amanhã, a mínima sobe para 16ºC e a máxima, para 29ºC. Não há previsão de chuva, mas o céu ficará parcialmente nublado, seO tempo na capital será gundo o Inmet. instável durante o fim de semana da Virada Esporti- No domingo, dia de deixar o carro em casa, a temva e do Dia Mundial Sem peratura vai variar entre Carro. Hoje, o céu ficará nublado, 17ºC e 27ºC. com pequenos períodos de A previsão é de chuva fraabertura. Os termômetros ca durante parte do dia. O céu ficará nublado, mas o irão marcar mínima de 14º C. A máxima ficará em sol aparece em alguns períodos do dia. METRO torno dos 25ºC.

No av.

ira

Tempo ficará nublado, mas sem frio

e ve d

Tirolesa, rapel, alpinismo, bungee trampolim, pebolim humano, surf mecânico e simuladores de queda livre

ulho

Arena Radical

ças u o Reb av.

e an d sB

Clima

VALE DO ANHANGABAÚ E PRAÇA DO PATRIARCA

av .E ur op a

18h às 23h59 de amanhã

ir g. nio .v B ntô a A ís u L PACAEMBU

g. Bri a av. ia Lim Far

s vare a T o

av. T irad ente s

Arena Duas Rodas 2

ran

i . Ip av

d Esta

16h às 23h59 de amanhã

ta lis

u o b e R . av

Um passeio ciclístico também será realizado domingo. Os participantes sairão da praça do Ciclista, na avenida Paulista, e seguirão até o parque Villa Lobos. Lá, serão plantadas árvores para celebrar a data. Um piquenique também será organizado no parque da Água Branca, na Barra Funda. A ação ainda prevê ocupar ruas do centro e de outras regiões com feiras de trocas, shows de grupos locais e jogos infantis, como queimada e amarelinha. METRO

CENTRO

Futebol

au .P av

ças

Durante o Dia Mundial Sem Carro, comemorado no domingo), o centro da capital ficará fechado para os veículos. A medida será tomada em um trecho de 10 quilômetros (veja ao lado). Além da restrição, outras iniciativas irão marcar a data. Amanhã, a Rede Nossa São Paulo organiza a “vaga viva”, que transforma o espaço dos carros na rua Padre Manoel da Nóbrega, quase na esquina com a avenida Paulista, em uma área de convivência. A ação ocorre hoje, entre 9h e 17h.

VIADUTO DO CHÁ

ig.

Centro será vetado para carros domingo

HORÁRIO

do av.

nharão um chip, que permitirá a contagem do tempo gasto no percurso. O parque Ibirapuera funcionará 24h na Virada Esportiva. O acesso será restrito aos pedestres pelos portões 1 e 2. Os carros terão um bolsão atrás da Assembleia Legislativa. A CET realizará bloqueios para o evento. O viaduto do Chá ficará fechado das 16h às 23h59 de amanhã. O mesmo ocorrerá no Anhangabaú e na praça do Patriarca, das 9h de amanhã às 18h de domingo. METRO

ATRAÇÃO

sr a T.rêB teaevo Lim Vin ai ia av. de MFar

São Paulo terá 34 horas seguidas de esporte no final de semana. A sétima edição da Virada Esportiva começa às 8h de amanhã e só termina às 18h de domingo. Em 2012, com 3 mil atrações, o evento atraiu cerca de 3 milhões de pessoas. No total, serão cerca de 2 mil atrações, espalhadas por 200 pontos da cidade. Nessa lista estão passeios ciclísticos, corridas de skate, patinação na madrugada, balonismo e rapel (veja quadro ao lado). Na edição de 2013, a novidade será o Skate Run, uma corrida que sairá da praça Charles Miller, no Pacaembu, até o Memorial da América Latina, na Barra Funda. Serão 8 quilômetros de percurso, passando pelo Minhocão. A previsão é de que 10 mil skatistas participem da prova no domingo. Todos ga-

Lazer. Serão 34 horas de atividades esportivas. Ibirapuera terá patinação noturna e no viaduto do Chá será possível fazer rapel e tirolesa. No Memorial, haverá passeio de balão

Vagas destinadas para os carros serão transformadas em espaços de convivência

Onde: rua Padre João Manoel, quase esquina com a avenida Paulista Quando: 9h às 17h de hoje

Centro fechado para os carros

Pedal Verde Especial Festival Cultivar

A circulação de carros será bloqueada

Passeio ciclístico entre a praça do Ciclista e o parque Villa Lobos e piquenique no parque da Água Branca

Onde: Avenidas Ipiranga, São Luís, Mercúrio e São João, ruas Maria Paula, Senador Queiroz e praça João Mendes Quando: 7h às 17h de domingo

Onde: Praça do ciclista, parques Villalobos e Água Branca Quando: 9h às 17h de domingo

Festival CicloBR + Campeonato Sulamericano de Bike Polo

Onde: Parque da Juventude, na zona norte

Série de atividades envolvendo bicicletas, entre elas 3º torneio Sul-americano de Bike Polo

Quando: 10h às 17h de amanhã

|06|

Jogo do bicho. Policiais são acusados de cobrar propina O MP (Ministério Público) denunciou por corrupção passiva, lavagem de dinheiro e formação de quadrilha cinco policiais civis de Santos e São Vicente. Eles são suspeitos de cobrar propina do empresário Carlinhos Virtuoso, que tem num total 210 pontos de jogo do bicho na Baixada Santista. No total, foram denunciadas 37 pessoas. Entre os presos estão os chefes dos investigadores do DP de São Vicente e do 5ºDP de Santos. De acordo com o promotor Rodrigo Dacal, os policiais recebiam dinheiro para não investigar. Segundo o diretor do departamento de polícia judiciária do interior, Aldo Galiano Júnior, os policiais suspeitos foram afastados da função de rua na última segunda-feira, tiveram as armas recolhidas e terão acompanhamento, mesmo em funções burocráticas. O MP solicitou a prisão preventiva de Carlinhos Virtuoso, de dois gerentes, e dos cinco investigadores-chefes envolvidos. METRO Desabamento

Famílias de vítimas vão pedir indenização As famílias das 10 vítimas do desabamento de um prédio em São Mateus, na zona leste, no final de agosto, vão à Justiça pedir indenização por danos morais e materiais. O advogado Ademar Gomes afirmou que os valores pedidos ficarão entre R$ 100 mil e R$ 500 mil. METRO Mairinque

Crianças são achadas perto de casal morto Policiais acharam os corpos de um homem e de uma mulher próximo do local onde duas crianças foram encontradas na madrugada de ontem, em Mairinque. A polícia ainda tenta identificar as vítimas e as crianças. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Motorista morre ao tentar fugir de roubo em rodovia Fernão Dias. Bandidos colocaram paralelepípedos para obrigar condutor a estacionar. Após de sair do veículo, homem foi atropelado e arremessado contra motorista, que também morreu. Dois suspeitos foram presos Uma tentativa de assalto no km 84 da rodovia Fernão Dias, na altura do Jaçanã, na noite de anteontem, terminou com dois motoristas mortos e duas pessoas feridas. Segundo a Polícia Militar, João José de Souza, de 43 anos, dirigia um Celta, no sentido São Paulo, quando o pneu estourou por causa de pedras deixadas na pista por adolescentes. Dois deles, um de 15 e outro de 16 anos, foram detidos ontem à noite. Um terceiro, de 14 anos, já foi identificado. João parou o carro no acostamento para trocar os pneus e, ao perceber que seria assaltado, tentou correr para o outro lado da estrada. Ao atravessar a rodovia, o motorista foi atropelado por um Ômega e arremessado para a outra pista. O corpo de João foi jogado con-

tra o para-brisa de um Clio e saiu pelo vidro de trás do carro, ocupado por um casal, que seguia no sentido Belo Horizonte (MG). Com o impacto, a cabeça de Rogério Antônio Arone, de 38 anos, que dirigia o carro, foi arrancada. A passageira e mulher de Arone, Daniela da Silva Oliveira, de 33 anos, ficou levemente ferida. Ela foi levada em estado de choque ao pronto-socorro de Mairiporã. O motorista do Ômega, que não teve o nome divulgado, também teve ferimentos leves. Segundo moradores, casos de ladrões colocando pedras na pista para a realização de assaltos na região são comuns. A Polícia Rodoviária diz que não foram registrados assaltos desse tipo no local nos últimos meses devido à intensificação das patrulhas. METRO

Crime. Morte de jovens é esclarecida pela polícia A Polícia Civil afirma ter esclarecido a morte das duas adolescentes que foram encontradas mortas em uma casa no Butantã. Para a polícia, não restam dúvidas de que a mãe assassinou as meninas, de 13 e 14 anos, e o cachorro da família. Segundo a investigação, Mary Vieira Knorr, de 53 anos, matou as duas filhas e o cão da família na casa em que moravam na semana passada. Agora, a polícia irá pedir à Justiça um exame de sanidade mental da mulher. Com isso, será possível saber se ela agiu em decorrência de um surto psicótico. Presa em flagrante pelos assassinatos, Mary teria confessado os crimes. Alterada, ela teria dito que queria se suicidar. Mary foi levada para um hospital, onde permanece internada sem previsão de alta. Mesmo não tendo ido à delegacia, a mulher foi indiciada pelos homicídios, ou seja, responde formalmente como autora dos assassina-

Mary Vieira Knorr, de 53 anos | REPRODUÇÃO

tos. O diagnóstico é de transtorno mental por conta do uso de sedativos. Laudos da Polícia Científica vão esclarecer como as meninas foram mortas. As principais hipóteses são de asfixia causada por gás de cozinha ou esganadura. O inquérito policial deve ser concluído na segunda-feira. METRO

Corpo foi arremessado após atropelamento e atravessou veículo que vinha no outro sentido | NIVALDO LIMA/FUTURA PRESS

Polícia busca autores de chacina em Itapevi A Polícia Civil ainda não encontrou os autores da chacina que matou seis homens por volta das 22h de anteontem, em Itapevi. O crime aconteceu próximo da estação Engenheiro Cardoso da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos). Segundo a PM (Polícia Militar), o local é frequentado por usuários de drogas. As seis pessoas foram encontradas mortas, atingidas por tiros na cabeça e no tórax. O único sobrevivente, Jefferson Nascimento, de 24 anos, levou um tiro na perna. Ele foi levado pelo Samu a um hospital da cidade e recebeu alta ontem de manhã. Nascimento, que já havia sido internado na Fundação Casa por tráfico de drogas, afirmou à polícia que foi ao local para usar drogas. Ele disse que, assim que ouviu os disparos, começou a correr e só percebeu que foi atingido depois. Jef-

Jefferson Nascimento, único sobrevivente | CID BARBOZA/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

ferson afirmou não ter visto quem efetuou os disparos. No local, foram encontradas cápsulas de pistolas calibres 380 e 9 mm. Imagens de câmeras de segurança da região foram solicitadas pela Polícia Civil. Os familiares das vítimas, ain-

da não localizados, deverão ser ouvidos durante as investigações. Esta foi a 15a chacina do ano na Grande São Paulo, segundo levantamento do Demacro (Departamento de Polícia Jurídica da Macro São Paulo). METRO

|08|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Rodovias só poderão ter obras à noite Aparelho foi instalado na esquina da avenida Adolfo Pinheiro com rua Isabel Schmidt | MARCO AMBROSIO/FRAME/FOLHAPRESS

Relógio de ONG mostra atraso em obra do metrô Ativistas da ONG Greenpeace instalaram na manhã de ontem um relógio digital que conta os dias de atraso na inauguração da estação Adolfo Pinheiro da linha 5-lilás do Metrô. Batizado de “atrasômetro”, o aparelho tem dois metros e meio de altura e foi instalado em uma calçada ao lado da obra, na esqui-

na da avenida Adolfo Pinheiro e da rua Isabel Schmidt, na zona sul. O relógio marcava, ontem, 992 dias de atraso e cerca de 21,7 milhões de viagens que não foram feitas por passageiros. Segundo Barbara Rubim, coordenadora da campanha Clima e Energia do Greenpeace, o cálculo dos dias de

atraso foi feito a partir da primeira previsão de entrega da estação, que era em 2010. “Então, consideramos o atraso desde 1º de janeiro de 2011”, disse. O governador Geraldo Alckmin (PSDB) promete entregar a estação em janeiro de 2014. A licitação da linha 5 é alvo de denúncias por formação de cartel. METRO

Fim dos transtornos? Projeto aprovado na Assembleia precisa ser sancionado pelo governador Geraldo Alckmin (PSDB) para virar lei A Alesp (Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo) aprovou por unanimidade ontem um projeto de lei do deputado estadual Gerson Bittencourt (PT) que organiza a execução de obras nas rodovias que cortam as regiões metropolitanas e aglomerados urbanos do Estado. O projeto estabelece que as obras de conservação, recapeamento, manutenção, reparos e sinalização sejam executadas entre 20h e 6h, de segunda a sexta-feira, e aos sábados, das 14h até as 14h de domingo. O projeto

R$ 11 mi é o valor perdido por dia em tempo e combustível nos congestionamentos em SP, segundo Instituto de Estudos Avançados da USP

segue para análise do governador Geraldo Alckmin. Segundo o deputado, que é membro da Comissão de Transportes da Alesp, o aumento dos custos (pagamento de adicional noturno, co-

locação de geradores etc.) é o principal motivo para que as concessionárias optem pelas obras diurnas. “As obras, em sua maioria, são realizadas em horário diurno, sem que a população seja comunicada com antecedência e sem um planejamento conjunto com os gestores municipais”. O Metro entrou em contato com a Associação Brasileira de Concessionárias de Rodovias para questionar sobre o projeto, mas o atendimento à imprensa não estava disponível. METRO CAMPINAS

|10|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

Vício em crack está ligado à exclusão social Pesquisa. Maioria dos usuários são homens, negros, estão desempregados e se drogam nas ruas. Especialista aponta erro de foco do governo Apesar do avanço nas classes sociais mais altas, o consumo de crack e de outras formas fumáveis da cocaína, como merla e oxi, continua intimamente ligado às situações de vulnerabilidade social. Uma pesquisa da Fundação Oswaldo Cruz encomendada pelo governo federal, feita com 25 mil pessoas nas 27 capitais do país e divulgada ontem, mostra que o usuário padrão da droga vive à margem das políticas públicas, não consegue emprego fixo e vive ou consome o crack nas ruas. Ainda segundo o estudo, quase 40% dos 370 mil viciados que vivem nas capitais estão no Nordeste do país. O número, apesar de elevado, mostra um cenário mais positivo do que o estimado pelo governo em 2011, quando foi lançado o programa Crack: É Possível Vencer, prevendo investimento de R$ 2 bilhões. Na época, acreditava-se que mais de um milhão de brasileiros fumava a pedra. “Claro que essa pesquisa é um recorte apenas das capitais e de quem usa o crack na rua, mas ela mostra um número mais realista”, aponta o psiquiatra Dartiu Xavier, da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), um dos principais pesquisadores do uso de drogas no país. “O que esses dados mostram de mais relevante é que o combate ao crack é muito mais social do que médico. É um erro focar tanto esforço e dinheiro, por exemplo, na internação -- voluntária ou não -- dos vicia-

O CRACK NO BRASIL

8,6%

370 mil pessoas utilizam a droga regularmente nas 27 capitais

NORDESTE

38,7%

33 MIL

148 MIL

51 CENTRO-OESTE

MIL

13,3%

113 MIL

PERFIL DO USUÁRIO Viciados no centro de Taguatinga, no Distrito Federal | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

“O governo trata um problema social como se fosse de saúde pública. Não adianta tratar e jogar de volta às ruas.”

“O problema é grave. Há uma epidemia de crack no nosso país. Precisamos expandir ainda mais os serviços.”

DARTIU XAVIER, PSIQUIATRA DA UNIFESP

ALEXANDRE PADILHA, MINISTRO DA SAÚDE

dos. O que eles mais precisam é de acesso a moradia, educação, diversão… Integração social é mais importante do que tratamento.”

no país 370 leitos em centros de atenção psicossocial; 900 leitos em 60 unidades de atendimento e 85 consultórios de rua. Em 2012, foram feitos 7 milhões de atendimentos a dependentes químicos, 25% a mais do que em 2011.

Políticas públicas O combate ao crack no Brasil é tocado pelo governo federal em conjunto com estados e prefeituras. Dados oficiais dão conta de que hoje funcionam

RAPHAEL VELEDA

perigosas. O valor, que hoje é de R$ 191, saltaria R$ 1.915,40, o mesmo valor da Lei Seca. O valor será duplicado em caso de reincidência até 12 meses depois da primeira infração. Motoristas flagrados disputando corridas ou cometendo ultrapassagem perigosa também terão os veículos apreendidos. O relator tinha incluído

SUL

37 MIL

9,6%

78,7%

SUDESTE

29,6% São homens

58,7%

80%

14%

São negros, pardos ou indígenas

São menores de idade (50 mil)

Usaram pela primeira vez por curiosidade

ANOS É a idade média

65%

30%

Sobrevivem de ‘bicos’

Das usuárias já fizeram sexo para obter a droga

METRO BRASÍLIA

Senado aprova multa maior para ‘rachas’ As multas de trânsito para quem promover ou participar de rachas ou realizar ultrapassagens perigosas podem ficar mais caras. O Senado aprovou ontem o projeto que aumenta o valor de R$ 576 para R$ 1.915,40. O texto segue agora para votação na Câmara. O projeto também deixa mais cara a multa para quem faz ultrapassagens

NORTE

no texto pena de três a seis anos de prisão para quem provocar lesão corporal ou morte em rachas, mas, na votação, os senadores retiraram esse item. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, as colisões frontais - quase sempre provocadas por ultrapassagens perigosas - respondem por 2,6 mil mortes ao ano. METRO

PEDRAS por dia é a média de uso FONTE: FIOCRUZ

PF prende 19 acusados e recolhe bens milionários A PF (Polícia Federal) desarticulou uma organização criminosa que atuava em nove Estados brasileiros e tinha Brasília como sede. Trezentos policiais trabalharam na operação ontem, cumprindo 75 mandatos de busca e apreensão. O bando é acusado de desviar pelo menos R$ 50 milhões de fundos de previdência de funcionários públicos. “Só no DF cumpri-

mos 38 mandados de busca e tivemos cinco carros de valor considerável, uma lancha e uma moto apreendidos”, afirmou a delegada federal Andrea Pinho, que preside o inquérito. Entre as 19 pessoas que foram presas ontem há dois delegados da Polícia Civil do DF (Paulo Barongeno e Sandra da Silveira) e um agente de polícia aposentado (Marcelo Toledo).

A quadrilha primeiramente assediava prefeitos e gestores públicos para que usassem dinheiro dos fundos previdenciários de servidores em “papéis podres”. Depois, havia uma rede de empresas laranjas que lavava os recursos obtidos. De acordo com a PF, o laranjal incluía pelos menos 30 empresas que atuavam como uma “holding” criminosa. METRO BRASÍLIA

|14|

STF tenta acelerar prazos do mensalão

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

‘FAXINEIRA’ DILMA MANTÉM MINISTRO SOB SUSPEITA. A presidenta Dil-

“ALIANÇA É QUE NEM NAMORO E CASAMENTO, OS DOIS PRECISAM QUERER”

ma jogou no lixo a imagem de “faxineira”, forjada no primeiro ano de mandato, e promete ir “às últimas consequências” para manter no Ministério Trabalho Manoel Dias, alvo de investigações da Polícia Federal. Ela telefonou ao ministro, que ameaçava abrir o bico em caso de demissão, para dizer que “não vê motivo” para sua saída. A ligação ocorreu durante reunião do ministro com deputados do PDT.

FRANCO ATIRADOR. Dilma ignorou o contribuinte afanado e foi “solidária” ao ministro Manoel Dias no mesmo dia em que ele ameaçou: demitido, sairia “atirando”. DILMA COM MEDO? Para o secretário-geral do PSDB, Mendes Thame (SP), Dilma precisa demitir Manoel Dias até para provar que não teme suas ameaças. PARTIDO PISTOLEIRO. Carlos Lupi fez do PDT uma quadrilha, acusou Brizola Neto, que o substituiu no Trabalho. Manoel Dias sempre foi o braço direito de Lupi.

MINISTRA IDELI SALVATTI (ARTICULAÇÃO POLITICA) SOBRE O ROMPIMENTO DO PSB COM O GOVERNO

PERGUNTA CRIPTOGRAFADA. Maior parceiro co-

mercial do Brasil, com investimentos no pré-sal, os chineses não nos espionam porque tem olhinhos fechados? IRRELEVÂNCIA. A cada ano, as greves de bancários impactam menos na rotina das pessoas e dos próprios bancos. Age como uma categoria em extinção. VIVA O AMOR. Casado pela segunda vez, o novo chanceler Luiz Alberto Figueiredo não enfrentará solidão em Brasília: sua mulher, a conselheira Maria Angélica Ikeda, foi chamada por ele “a serviço” até dezembro, e será removida da ONU, em Nova York, para Brasília em 1º de janeiro. NÓS PODEMOS. Horas antes de o ministro Celso de Mello anunciar a decisão de novo julgamento para a quadrilha do mensalão, o reu Delúbio Soares festejava o show de Bon Jovi “Because We can”, no Rock in Rio.

Carlos Lupi Wilson Dias/ABr

PODER SEM PUDOR

Cruz credo

Conta o catarinense Esperidião Amin que certa vez encontrou no centro de Florianópolis uma amiga e eleitora do interior, de uma família de agricultores. Enquanto caminha-

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

vam, ela fez o sinal da cruz três vezes, ao passar diante de uma agência do Banco do Brasil. E esclareceu: - É que eu tenho dois filhos e um genro enterrados aí dentro...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Embargos. Ministro Marco Aurélio afirma que julgamento fica para início do ano que vem. Integrantes do Supremo querem evitar impressão de caso acabou em ‘pizza’ O Supremo Tribunal Federal tem até 60 dias para publicar o acórdão que vai oficializar as decisões sobre a admissão de recursos para réus condenados no julgamento do mensalão. Só a partir daí vai começar a contar o prazo de um mês para que as defesas apresentem os embargos infringentes pedindo a revisão das condenações nos casos de placares apertados. Preocupados com a imagem do tribunal perante a sociedade, porém, os ministros estão se esforçando para apressar o processo. Ontem o ministro Roberto Barroso, que votou pela admissão dos recursos, informou que já entregou partes de seus votos para inclusão no documento. “Meados do semestre” Para o ministro Marco Aurélio, será possível publicar o acórdão já no próximo mês. Com isso, acredita ele, o plenário terá condições de começar a julgar o mérito da questão no início de 2014. “Teremos um prazo de 30 dias para interposição de recurso, posteriormente, será ouvida a parte contrária, o Ministério Público, e a Pro-

“Tão logo todas as partes se manifestem nos autos, obedecido o devido processo legal, (o ministro Luiz Fux) colocará o feito em pauta para julgamento.” NOTA OFICIAL DIVULGADA ONTEM PELO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL

Para Marco Aurélio, este ano não dá mais tempo | CARLOS HUMBERTO/STF

curadoria, como fiscal da lei, e o relator precisará lançar visto no processo declarando-se habilitado a relatar e votar. Eu imagino que talvez, em meados do semestre seguinte nós estejamos apregoando esses embargos”, disse ontem.

processo nessa nova fase divulgou nota oficial informando que não irá se manifestar sobre o processo, mas garantiu que terá pressa em levá-lo a plenário depois que receber as argumentações dos advogados dos réus.

Sem comentários Já o ministro Luiz Fux, sorteado como o relator do

Os beneficiados Em princípio, 12 condenados têm direito a entrar

Brasileira operada no Peru retorna ao Brasil A arquiteta brasileira Natália Duffles, de 32 anos, operada às pressas em uma cidade no Peru, após descobrir um tumor no cérebro, chegou ao Rio de Janeiro na noite de ontem. Natália viajava de férias pelo país. No último dia 8, os parentes foram contatados por um representante do consulado brasileiro em Cuzco e, na quinta-feira passada, ela foi submetida a uma cirurgia. O seguro-viagem se negou a pagar o traslado alegando que a doença era pré-existente, segundo a família. “Não queremos nem pensar sobre o trâmite legal. Nossa prioridade é a saúde dela. O pior já passou”, afirma Bárbara Duffles, irmã de Natália. METRO RIO

Natália (na esquerda) com a família | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

com os embargos infringentes por terem sido condenados com pelo menos quatro votos pela absolvição no colegiado de 11 magistrados. Entre eles estão o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu e o ex-presidente do PT José Genoíno. Na prática, porém, o recurso também deverá ser tentado por réus que tiveram ao menos quatro votos favoráveis -- mas vencidos -- por uma pena menor durante a fase de dosimetria. O advogado de Simone Vasconcelos, ex-sócia de Marcos Valério, por exemplo, já disse que vai tentar reduzir a pena de 12 anos, sete meses e 20 dias a ela foi condenada. METRO BRASÍLIA

Mais médicos. Primeiros registros são liberados O Cremers (Conselho Regional de Medicina do Rio Grande do Sul) liberou ontem os oito primeiros registros provisórios do Brasil para os profissionais do programa Mais Médicos. Os registros são para cinco médicos brasileiros formados no exterior e três estrangeiros - sendo dois uruguaios e um palestino. Esses pedidos haviam sido protocolados pelo Ministério da Saúde no dia 29 de agosto. Os oito médicos devem começar a trabalhar nos municípios selecionados a partir de segunda-feira. Ao todo, o Cremers possui 40 pedidos de registro em análise. METRO

|16|

Greve fecha mais de 6 mil agências bancárias no país Campanha salarial. Paralisação atingiu quase um quarto das unidades do país, segundo a confederação dos trabalhadores Os bancários fecharam pelo menos 6.145 agências e centros administrativos de bancos públicos e privados em 26 Estados e no Distrito Federal ontem, primeiro dia da greve nacional da categoria por tempo indeterminado. O balanço foi feito pela Contraf-CUT (Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro), com dados enviados até as 18h30 por 143 sindicatos. O número de agências fechadas representa quase um quarto de um total de 21.714 no país. Em São Paulo, 580 locais de trabalho, sendo nove centros administrativos, fecharam ontem. Segundo estimativas do Sindicato dos Bancários de São Paulo, Osasco e Região, mais de 18 mil trabalhadores participaram das paralisações. Na próxima

terça-feira, está prevista uma passeata da categoria na Paulista, a partir das 16h. A categoria quer reajuste salarial de 11,93% (5% de aumento real além da inflação). A proposta da Fenaban (Federação Nacional dos Bancos) é de reajuste de 6,1% (inflação do período) sobre salários, pisos e todas as verbas salariais, como auxílio-refeição, cesta-alimentação, auxílio-creche/babá, entre outros. Em nota, a Fenaban disse que nos últimos anos tem sido recorrente que as lideranças sindicais tenham um calendário próprio para deflagração de greve, independente dos espaços de negociação. A entidade afirmou ainda que “lamenta essa posição dos sindicatos, que causa transtorno à população”. METRO

Em São Paulo, 18 mil bancários aderiam à paralisação | MARCELO CAMARGO/ABR

O que fazer

Consumidor deve manter contas em dia A Proteste - Associação de Consumidores orienta os correntistas a utilizarem meios alternativos para quitar seus compromissos. O consumidor não pode se valer da greve para protelar os pagamentos. Para as pessoas que têm contas atrasadas de tarifas públicas como água, tele-

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

fone e energia, a entidade orienta ligar para as empresas e negociar uma forma de pagamento. São contas que podem ser quitadas em qualquer banco, já que o cálculo de taxas de multas é acordado com a própria prestadora o serviço. Aposentados e pensionistas do INSS poderão retirar, como de costume, o dinheiro nos caixas. Entretanto, quem recebe pela Caixa Econômica Federal só poderá retirar o benefício nas casas lotéricas. METRO

COMO PAGAR AS CONTAS Confira os canais disponíveis para cada serviço Pagamentos a vencer* Saques Conta Corrente/Poupança Consulta a Saldo/Extrato Depósitos Transferência Contratações** Recebimento de benefícios Talões de cheque Bloqueio/Desbloqueio de Cartões Investimentos Recarga de Celular

CAIXA ELETRÔNICO

BANCO 24 HORAS

INTERNET

APP CELULAR

TELEFONE

CORRESPONDENTE

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM NÃO SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO SIM

SIM NÃO SIM NÃO SIM SIM NÃO SIM SIM SIM SIM

SIM NÃO SIM NÃO SIM SIM NÃO NÃO NÃO SIM SIM

SIM NÃO SIM NÃO SIM SIM NÃO SIM SIM SIM NÃO

SIM NÃO NÃO SIM NÃO NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM

FONTE: FEBRABAN * PAGAMENTOS EM ATRASO DEVERÃO SER EFETUADOS NO BANCO EMISSOR DO TÍTULO, OU CONFORME ORIENTAÇÃO DE COBRANÇA. ** CONTRATAÇÃO DE PRODUTOS, SERVIÇOS E LINHAS DE CRÉDITO, DISPONÍVEL CONFORME CADA BANCO.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

Novo iOS demora para ser atualizado Usuários do iPhone estão encontrando dificuldades para baixar o novo sistema operacional da Apple, o iOS 7. Entre as reclamações estão a demora para concluir o download e falhas durante a atualização do software. No Twitter, usuários afirmam que o download demorou mais de duas horas. “O meu iOS 7 não atualizou de jeito nenhum, demora muito!’, diz um post.

A dificuldade pode ser explicada pelo grande volume de acessos. O iOS 7 está disponível desde a última quarta-feira para download. Nas primeiras 24 horas, cerca de 30% dos donos de iPhones no mundo atualizaram seu aparelho, segundo a Mixpanel. Para verificar se a atualização está disponível no aparelho, o usuário deve acessar o menu de Ajustes, Geral, Atualização de Soft-

ware. O certo é que apareça o link para o início do download do iOS 7. Aí, ele deve tocar em “transferir e instalar” para começar a baixar o software. A espera pode compensar. O iOS 7 traz benefícios, um deles foi pouco divulgado: duplicou o limite de downloads de aplicativos da App Store que podem ser realizados sem precisar usar conexão wi-fi, de 50MB para 100MB. METRO

Novo sistema está disponível desde quarta | JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

|17|◊◊

Queda do dólar cria chance para viagem Turismo. Com trégua da moeda norteamericana, operadora faz promoção com cotação a R$ 1,89 para destinos internacionais. Divisa já caiu 5% no mês A recente queda do dólar pode ser uma oportunidade para quem quer viajar ao exterior. Após a forte queda na última quarta-feira, em reação à decisão do Federal Reserve, banco central dos Estados Unidos, de manter o programa de estímulos, a moeda norte-americana passou ontem por uma correção e avançou 0,33% e fechou a R$ 2,2015. No mês, no entanto, a divisa acumula queda de cerca de 5%. Com a queda, a CVC, por exemplo, anunciou que trabalhará com um câmbio de R$ 1,89 por dólar para pacotes de viagens vendidos até hoje. O câmbio é válido para destinos como Orlando, Miami, Nova York, Las Vegas, Califórnia, Buenos Aires, Santiago, Montevidéu, Punta Del Este, Cancun, Punta Cana, Aruba.

A CVC vinha operando o câmbio a R$ 1,99 e após a queda da moeda nesta quarta-feira diminuiu o valor como estratégia para manter as vendas de pacotes ao exterior. A empresa afirmou que caso o câmbio da moeda americana permaneça em patamares mais baixos a promoção poderá ser prorrogada. A decisão do Fed de manter os estímulos deve abrir uma nova perspectiva para o desempenho do dólar no Brasil, mas ainda há dúvidas sobre qual o patamar a moeda deverá se estabilizar. “Agora são novos rumos e novas metas. Ontem caiu muito e ainda tem espaço para cair mais”, afirmou à “Reuters” o operador de câmbio da Intercam, Glauber Romano. METRO

Tributos. PR tem a menor carga para pequena empresa A carga tributária incidente de forma diferente sobre as micro e pequenas empresas instaladas nos 26 Estados brasileiros e no Distrito Federal. O Paraná é o que oferece as melhores condições. No Estado, uma empresa incluída no Simples Nacional, recolhe, em média, 4,66% do seu faturamento em tributos. O Mato Grosso é o que mais cobra impostos: 8,62% do faturamento. Essa é a conclusão do estudo elaborado pela CNI (Confederação Nacional da Indústria), em parceria com o Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micros e Pequenas Empresas). Segundo pesquisa, Paraná conquistou o primeiro lugar porque oferece incentivos fiscais como a isenção de ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços). Já o

4,66%

é a carga tributária cobrada no Paraná das micro e pequenas empresas incluídas no Simples Mato Grosso tem um regime mais complexo, chamado de Regime de Estimativa por Operação Simplificada, e adota o sublimite de R$ 1,8 milhão para a empresas aderirem ao Simples. O teto do Simples é de R$ 3,6 milhões. Depois do Paraná, os melhores ambientes tributários são: o Rio, com carga tributária de 5,3%, o Rio Grande do Sul (5,32%), e Goiás (5,48%). Entre os piores do ranking estão: Bahia (8,61%), Amazonas (7,84%), Acre (7,55%) e Piauí (7,55%). METRO

|18|

Rodovias. Dilma diz que 851 km serão licitados em novembro A presidente Dilma Rousseff anunciou ontem a licitação em novembro de 851 quilômetros da BR-163, rodovia de grande importância logística no escoamento da produção do agrícola na região de Mato Grosso. “Será uma licitação feita para duplicar esta rodovia em cinco anos, dando uma taxa de retorno para os acionistas, mas também um pedágio baixo”, disse a rádios de Mato Grosso, durante visita a Rondonópolis para inaugurar trecho de 147 km da ferrovia Ferronorte, no trecho Alto Araguaia-Rondonópolis. Onze disputam pré-sal Onze empresas petroleiras, asiáticas em sua maioria, pagaram a taxa para participar do leilão de Libra, maior reserva já descoberta no pré-sal. Três gigantes do petróleo, a americana Exxon Mobil e as britânicas BP e BG, estão fora do leilão. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

Brasil tem oportunidade de investimentos em logística Infraestrutura. Portos, ferrovias e rodovias estão entre os setores. Para AEB, aportes vão aumentar a competitividade de produtos

País deve se preparar para atender demanda mundial por produtos agrícolas | ABR

Portos, ferrovias e rodovias estão entre os setores da infraestrutura no Brasil que ainda oferecem grandes oportunidades de investimento. Para o presidente da AEB (Associação de Comércio Exterior do Brasil), José Augusto de Castro, melhorá-los significa preparar o país para ganhar mais no futuro. “A infraestrutura é questão de sobrevivência para o Brasil no comércio exterior. Além disso, ao investir em infraestrutura, nós estaremos reduzindo custos, assim

nós estamos aumentando a competitividade de produtos manufaturados que nós queremos aumentar”, disse à “Rádio Bandeirantes”. Castro ressalta que a demanda por produtos agrícolas tende a crescer em todo o mundo e o Brasil precisa estar pronto para isso. Por esta razão, ele afirma que são tão importantes iniciativas como o seminário “The Brazil Infrastructure Opportunity”, que será realizado no próximo dia 25, em Nova York. Segundo Castro, a divulgação é uma forma de atrair investidores para o Brasil. “Para nós o presente hoje é importante, mas o futuro é mais porque é no futuro que nós vamos consolidar nossa participação no mercado internacional”, afirmou.

Na plateia do evento organizado pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação e o Metro Jornal, em parceria com o Goldman Sachs, estarão investidores internacionais e formadores de opinião. A presidente Dilma Rousseff está com presença confirmada no evento, assim como os ministros da Fazenda, Guido Mantega, e do Desenvolvimento, Fernando Pimentel, além dos presidentes do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social), Luciano Coutinho, e do Banco Central, Alexandre Tombini. Entre os palestrantes estarão os presidentes do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad, do Metro Internacional, Per Mikael Jensen, e do Goldman Sachs, Gary Cohn. METRO

|20|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

Irã sinaliza uma mudança diplomática Fumaça é vista entre edifícios em um subúrbio de Damasco | STRINGER/REUTERS

Síria. Regime vai pedir um cessar-fogo e o fim da intervenção estrangeira O governo de Bashar Al Assad vai pedir o fim da intervenção estrangeira na guerra síria e o lançamento de um processo político de paz, caso haja uma conferência internacional sobre a crise no país árabe (chamada de Genebra 2). As afirmações foram feitas pelo vice-primeiro-ministro sírio de Relações Econômicas, Qadri Jamil, em entrevista ao “The Guardian”. Para Jamil, o conflito entre o regime e os rebeldes chegou a um impasse. Mais cedo, os Estados Uni-

dos voltaram a pressionar pela aprovação de uma resolução sobre a Síria no Conselho de Segurança das Nações Unidas. O secretário de Estado americano, John Kerry, alfinetou a Rússia, que prometeu entregar à ONU provas de que os rebeldes realizaram ataques químicos. “O conselho deve estar preparado para agir na próxima semana. O tempo é curto. Não vamos gastá-lo debatendo o que já sabemos”, pediu Kerry. METRO COM AGÊNCIAS

Ofensiva. Líder islâmico defende a paz no Oriente Médio e pode se reunir com Obama A poucos dias de uma viagem aos Estados Unidos, o presidente iraniano, Hassan Rouhani, lançou uma ofensiva diplomática para se aproximar do ocidente. Ontem, na segunda parte de uma entrevista para a emissora NBC, o mandatário disse que o Irã “não busca a guerra com nenhum país”. A declaração indica uma mudança no tom em relação a Israel -- o antecessor de Rouhani, Mahmoud Ahmadinejad, disse que queria ver os israelenses varridos do mapa. Ainda assim, o governo

Presidente iraniano (à esq.), em entrevista com repórter da NBC | DIVULGAÇÃO/REUTERS

de Israel demonstrou ceticismo. “Não podemos nos deixar enganar pelas palavras fraudulentas do presidente iraniano”, afirmou o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu. O premiê disse não acreditar que o Irã tenha

desistido de desenvolver armas nucleares, como destacou Hassan Rouhani na primeira parte da entrevista com a NBC. Reuniões Os esforços do presidente iraniano ultrapassam a via

midiática. Recentemente, ele trocou mensagem com o americano Barack Obama e, segundo a Casa Branca, os dois podem ter um encontro bilateral durante a assembleia-geral da ONU (Organização das Nações Unidas), na semana que vem, em Nova York. A França, um dos países que mantém sanções econômicas contra o Irã (devido ao desenvolvimento do programa nuclear) já confirmou que o presidente François Hollande vai se reunir com Rouhani nos EUA. Representantes dos dois países não se encontram desde 2005. Em outra frente, o governo iraniano libertou, há dois dias, 11 presos políticos. Um deles é a advogada defensora dos direitos humanos Nasrin Sotoudeh, presa por fazer suposta propaganda contra o regime. METRO

|22|

Oklahoma. Achado pode resolver crimes dos anos 70 CORTESIA DE LAURA EASTES/REUTERS

Duas carcaças de carros antigos retiradas de um lago em Oklahoma, nos EUA, podem ajudar a resolver dois crimes que assombraram uma pequena cidade no final dos anos 60 e início da década de 70. Os veículos foram encontrados durante um teste com um novo equipamento de sonar. Dentro dos automóveis, a polícia identificou restos mortais de seis pessoas. Três delas podem ser os adolescentes que desapareceram em 1970, quando iam a um jogo de futebol. “Houve teorias, as pessoas suspei-

Restos mortais de seis pessoas foram encontrados em carros submersos

tavam de um jogo sujo, mas as pistas não levaram a nada”, lembrou a jornalista Dayva Spitzer, em entrevista ao “Washington Post”. Os outros três corpos podem ser de moradores que sumiram em 1969. METRO

Após tormenta. Brasileiros serão retirados de Acapulco Um grupo de ao menos 42 pessoas pediu ajuda ao consulado brasileiro no México para deixar o balneário de Acapulco. A região foi devastada por fortes chuvas. Entre os turistas, estão 39

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

idosos. De acordo com o Itamaraty, um funcionário da embaixada acompanha a retirada dos brasileiros, que não correm qualquer perigo. A expectativa é que eles saiam do local ainda hoje. METRO

Papa: Igreja não deve interferir na vida de gays Polêmica. Declarações feitas por Francisco de maneira informal revelam a busca por um novo tom para a instituição mais antiga do mundo. Católicos se surpreenderam com o conteúdo Em uma franca e extensa entrevista publicada por uma revista católica, o papa Francisco disse que a Igreja se tornou “obcecada” pela pregação contra o aborto, o casamento gay e a contracepção. O pontífice afirmou ter optado por não falar dessas questões e disse, ainda, que “não é possível interferir espiritualmente” nas decisões dos homossexuais. As declarações, divulgadas pela “La Civiltà Cattolica” em 16 países, revelam a busca de um novo tom para a Igreja. Para Francisco, a instituição deve ser uma “casa de todos” e não uma “capela”. “Temos que encontrar um novo equilíbrio, caso contrário, mesmo o edifício moral da Igreja pode cair como um castelo de cartas”, defendeu o papa. A entrevista foi feita em três encontros com o pa-

Pontos da entrevista • Mulheres A ordenação está fora de cogitação. Mas “a Igreja não pode ser ela mesma sem o papel da mulher”.

Pontífice saúda fiéis na Praça São Pedro | TONY GENTILE/REUTERS

dre Antonio Spadaro, companheiro jesuíta de Francisco e editor da revista. Em um clima informal, o papa também falou de seu escritor favorito, Fiódor Dostoiévski, e de sua preferência pelas composições de Mozart e pelas pinturas de Caravaggio.

O conteúdo surpreendeu os católicos. “É uma mudança notável e refrescante”, resumiu John Gehring, da organização americana Faith in Public Life. “O papa é um contator de histórias, como Jesus”, completou Tom Reese, autor de vários livros sobre o Vaticano. METRO

• Homossexualidade “A doutrina oficial condena atos homossexuais, mas afirma que gays e lésbicas devem ser aceitos com respeito, compaixão e sensibilidade.” • Aborto e contracepção A Igreja está obcecada por esses assuntos. “Não é necessário falar sobre isso o tempo todo.” • Igreja para todos A Igreja não deve ser “uma pequena capela” focada na doutrina.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{PLUS}

No papel, estrelas recicladas GILES OLDERSHAW/DIVULGAÇÃO

GILES OLDERSHAW/DIVULGAÇÃO

PLUS

Design. Artista plástico recria imagem de estrelas icônicas em papelão reciclado

GILES DO RETRATO

GILES OLDERSHAW/DIVULGAÇÃO

|26|

Giles Oldershaw, 59, de Oxford, Inglaterra, transformou papelão reciclável em retratos de icônicas estrelas de Hollywood. O artista trabalhou com camadas de papelão recortado para destacar cada expressão facial das personalidades. Os retratos incluem Marlon Brando, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe e Alfred Hitchcock. O Metro conversou com Oldershaw sobre sua técnica em papelão. Qual é a sua técnica? Usei um bisturi e um par de pinças para remover camadas de cartolina e definir as fisionomias. Um retrato pode consumir de 4 a 8 dias.

Design

Reciclado

O designer holandês Klaas Kuiken costuma transformar material reciclável, como a garrafa de vidro, em esculturas.

Onde nasceu sua paixão por cartolina? Cresci no interior da Austrália, era muito pobre e não tinha muitos brinquedos. Aprendi a usar objetos de lixeiras ou trazidos pela maré. Por que você fez o retrato dessas estrelas antigas? Marilyn e Marlon são irresistíveis – vemos imagens deles em todos os lugares, eles são bem populares. Para mim, é um grande desafio adicionar algo novo a esses retratos famosos. Mas, é possível fazer arte a partir de tudo e, quanto mais familiar o material, melhor o efeito. ANTHONY JOHNSTON

METRO INTERNACIONAL

2 CULTURA CULTURA

Jean Claude Brisseau

Indie 2013

O diretor francês é o grande homenageado do festival, uma das principais vitrines no Brasil do cinema independente, que vai de hoje a 3/10, no Cinesesc (indiefestival.com.br/2013).

|32|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

Com toque brasileiro Ficção científica. Wagner Moura estreia em grandes produções internacionais em ‘Elysium’, no qual divide a cena com Alice Braga e Matt Damon. Longa tem mesmo diretor de ‘Distrito 9’ e discute desigualdades sociais Até onde vai a desigualdade entre os seres humanos? Para o diretor Neill Blomkamp (“Distrito 9”), o abismo social atinge o espaço sideral. Em “Elysium”, que estreia hoje, a elite política e econômica dominante do ano 2154 vive em um satélite impenetrável para o resto da população, relegado a um planeta Terra favelizado, com recursos naturais esgotados. Quem tem a chance de mudar isso é o pobretão Max (Matt Damon), que precisa furar o escudo para usar o sistema de saúde dos ricos e não faz ideia que seu gesto pode por fim à distinção de classes. Quem o ajuda na empreitada é o hacker Spider, vivido por Wagner Moura em seu primeiro trabalho de grande porte em Hollywood. Ao lado do baiano de 37 anos está a também brasileira Alice Braga, 30. Com trânsito em outras produções holly-

“Neill é um fã de ‘Tropa de Elite’ e queria conhecer meu trabalho. Ele viu o ‘Tropa 2’, ficou louco e me chamou para ‘Elysium’.” WAGNER MOURA, ATOR

woodianas (“Eu Sou a Lenda”, “Predadores”), ela vive o par romântico de Max. “Não sinto que o filme seja uma previsão, mas acho que Neill cria uma história para cutucar e mostrar que a mudança tem que estar na gente”, afirma ela, sobrinha da atriz Sonia Braga. O elenco traz ainda outros atores de diferentes países, como o mexicano Diego Luna e o sul-africano Sharlto Copley. “Neill não escolheu esse elenco à toa, evidentemente era vontade dele trazer atores para quem a exclusão faz algum sentido”, diz Moura.

Para ele, a maior pedra no sapato para a construção de Spider foi a mudança de idioma. “Achei muito difícil [falar em inglês]. Tinha que preencher aquelas palavras com uma humanidade artificial.” Outra grande dificuldade vivida por ele se deu durante os cinco meses de gravação, em Vancouver, no Canadá, quando teve uma grave pneumonia. “Foi muito difícil ficar tanto tempo longe de casa, em um lugar onde eu não conhecia ninguém.” Ainda assim, a experiência valeu a pena. “Adoro projetos de entretenimento que têm algo a dizer. Acho que essa é a coisa mais difícil”, conclui ele, que se prepara agora para estrear na direção com um longa sobre o guerrilheiro Carlos Marighella (1911-1969). AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO COM METRO RIO

Wagner Moura tem papel crucial em ‘Elysium’ | DIVULGAÇÃO

Em ‘A Família’, Luc Besson faz graça com filmes de gângsters Em seu longa mais recente, que estreia hoje, o diretor francês Luc Besson (“O Quinto Elemento”) parte da prerrogativa de que velhos hábitos não morrem jamais. A máxima é incorporada pelo protagonista de “A Família”, Fred Blake (Robert De Niro), que seria um patriarca qualquer não fosse o fato de não conseguir largar o osso da máfia. O longa brinca justamente com as situações surgidas a partir daí.

Após entrar em um programa de proteção de testemunhas, a família se muda para a França, mas, aos poucos, o modo gângster de ser se impõe na hora de resolver os problemas da parentada. Apesar de contar com um elenco de peso, que inclui ainda Michelle Pfeiffer e Tommy Lee Jones, e ter produção-executiva de Martin Scorsese, a comédia teve recepção morna pela crítica americana. METRO

De Niro e Lee Jones contracenam no filme | DIVULGAÇÃO

Estreias no cinema

‘Anos Incríveis’

‘As Bem-Armadas’

[França/Bélgica, 2012], de Michel Leclerc. Com Maïwenn, Félix Moati e Eric Elmosnino. Um grupo de jovens idealistas e revolucionários decide reagir à mídia, considerada por eles conservadora e reacionária. Para isso, criam um canal de televisão amador e pirata, em que dão vazão a suas ideias anarquistas e provocativas.

[EUA, 2013], de Paul Feig. Com Sandra Bullock, Kaitlin Olson, Taran Killam e Melissa McCarthy. O diretor de “Missão Madrinha de Casamento” conduz mais uma vez uma comédia. Dessa vez, ele provoca risos a partir das diferenças entre uma agente do FBI e uma policial de Boston que precisam se unir para conseguirem prender um traficante.

‘Foxfire – Confissões de uma Gangue de Garotas’ [França/Canadá, 2012], de Laurent Cantet. Com Raven Adamson e Katie Conseni. Inspirado em um livro de Joyce Carol Oates, o vencedor da Palma de Ouro narra a história de uma banda adolescente que cria uma sociedade secreta em uma cidadezinha americana no ano de 1955.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

Tem show no fim de semana? Vá de van!

Novidade. Entre na onda do Dia Mundial Sem Carro, no próximo domingo, e se desloque até as apresentações de Bon Jovi, Nickelback, Iron Maiden e Slayer com transporte compartilhado O serviço não é exatamente novo. O que o Vancomigo. com.br faz é facilitar a vida de quem não tem uma turma grande o suficiente para fretar traslados para shows. Funciona assim: cada grande evento de São Paulo tem uma página no site, que oferta vans com horário marcado partindo de pontos de fácil acesso de transporte público. Escolhido o carro, o cliente já efetua o pagamento diretamente com cartão de crédito. Por R$ 30, é possível fazer Serviço Bon Jovi

Jon Bon Jovi em show em julho deste ano | SIMONE JOYNER/GETTY IMAGES

No Estádio do Morumbi, domingo, às 20h. Abertura às 18h30 com Nickelback. De R$ 180 a R$ 680.

o trajeto de ida e volta do Tatuapé ao Estádio do Morumbi, no domingo, onde acontece o show do Bon Jovi e do Nickelback. Pelo mesmo preço, dá pra sair e retornar hoje do Shopping Metrô Santa Cruz até a Arena Anhembi para o show do Iron Maiden. A parte chata é que os horários de ida são por volta das 16h, o que impede muita gente que usufruir o serviço em dia de semana. Mas a volta garantida pode compensar o tempo a mais. METRO Serviço Iron Maiden Na Arena Anhembi, hoje, a partir das 18h. Abertura com Ghost e Slayer. Ingressos esgotados.

O baixista Steve Harris é destaque do Iron Maiden | DIVULGAÇÃO

|33|◊◊

Emmys. Telefilme sai na frente na briga por prêmio Michael Douglas e Matt Damon têm um embate marcado para domingo. Colegas de cena em “Behind the Candelabra”, eles disputam o Emmy de melhor ator em telefilme ou minissérie. As duas indicações fazem parte do bolo de 15 menções recebidas pelo longa no Oscar da TV, oito das quais já foram conquistadas domingo passado na entrega do Emmy voltado às questões técnicas, como direção de arte e maquiagem. O serviço de vídeo sob demanda Netflix, que havia feito história ao receber as primeiras indicações para produções feitas exclusivamente para a internet, também já arrecadou dois troféus por “House of Cards”, que concorre ainda a melhor atriz, ator e drama. Já uma das séries mais populares do momento, “Game of Thrones”, chega domingo com apenas dois prêmios na bagagem. O número é baixo se for levado em conta que o show foi o segundo com mais indica-

Neil Patrick Harris repete papel de anfitrião dos Emmys | DIVULGAÇÃO

ções, 16, atrás apenas de “American Horror Story: Asylum”, com 17. A festa do próximo domingo será transmitida a partir das 21h pelo Warner Channel. O anfitrião é o ator Neil Patrick Harris, o Barney do seriado de comédia “How I Met Your Mother”, que retorna ao papel de showman após já ter apresentado o Emmy em 2009. METRO

|34|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

O Grupo Galpão, de Minas Gerais, estreia ‘Os Gigantes da Montanha’ em São Paulo | GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Galpão abre mostra de teatro de rua A céu aberto. Grupo de Minas Gerais estreia em São Paulo no lançamento do festival que apresenta peças de 20 companhias Após explorar o universo do dramaturgo russo Anton Tchékov (1860-1904), o Grupo Galpão retoma sua vocação para espetáculos a céu aberto com “Os Gigantes da Montanha”, do italiano Luigi Pirandello (1867-1936). Os mineiros fazem hoje e amanhã a estreia paulistana da peça, às 20h30, no parque da Independência, dentro da Mostra Sesc de Teatro de Rua.

Com cenário e figurino criados a partir de elementos das culturas italiana e mineira, a montagem marca o reencontro dos atores com o diretor Gabriel Villela, que trabalhou como o grupo em “A Rua da Amargura” (1994) e “Romeu e Julieta” (1992). O espetáculo, que já reuniu mais de 60 mil espectadores pelo Brasil, narra a história de uma companhia de

teatro falida que tenta a sorte num vilarejo afastado. Lá, recebe uma oferta tentadora para que permaneça para sempre no local – a contragosto de uma das atrizes. A mostra prossegue até o dia 29 com 18 grupos nacionais e dois internacionais, que fazem apresentações gratuitas pelas unidades do Sesc. Programe-se no site sescsp. org.br/teatroderua. METRO

Perdas conduzem roteiro dirigido por Dan Stulbach Adaptado de um texto do americano David Lindsay-Abaire, “A Toca do Coelho” estreia hoje no Brasil tendo como protagonistas Reynaldo Gianecchini e Maria Fernanda Cândido como Paulo e Becca, um casal que luta para refazer a vida após um trauma. “Esse é um drama familiar, mas não é uma peça de reflexão. Ela é para o coração”, explica o diretor Dan Stulbach. O texto mostra Becca e Paulo em caminhos opostos. Ela hesita em se abrir para a mãe ou a irmã, mas se aproxima do vizinho envolvido no acidente que lhe afetou. Em contrapartida, Paulo encontra consolo em outra mulher. “É uma peça que fala de perdas e da nossa dificuldade em lidar com elas”, diz Gianecchini, que viveu momen-

Gianecchini e Cândido vivem casal de ‘A Toca do Coelho’ | JAIRO GOLDFLUS/DIVULGAÇÃO

tos delicados ao perder o pai em 2011, quando ainda lutava contra um câncer linfático. Na Broadway, o texto original foi premiado com o Pulitzer e o Tony de melhor atriz para Cynthia Nixon (de “Sex and the City”). METRO

Serviço No Teatro Faap (r. Alagoas, 903, tel.: 3662-7233). Estreia hoje. Sex., às 21h30 (R$ 80); Sáb., às 21h (R$ 100); Dom., às 18h (R$ 80). Até 15/12.

|36|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

Exposição que abre amanhã faz retrospectiva da história da arte no país a partir dos artistas nacionais que participaram das 30 Bienais de São Paulo METRO SÃO PAULO Quando foi convidado para organizar a exposição “30xBienal”, o curador Paulo Venancio Filho assumiu a complicada missão de selecionar apenas um pequeno time de artistas para representar o impacto da Bienal de São Paulo na arte brasileira desde a sua criação, em 1951. “Não procurei fazer uma exposição que reconstituisse as bienais, mas quis mostrar o efeito que elas tiveram a partir de suas 30 edições”, diz. A retrospectiva, que abre amanhã, tem 250 obras de 111 artistas pinçados das 5.780 participações de brasileiros nas bienais. Por dificuldades de identificação ou de negociação de seguro, nem todos os trabalhos expostos estiveram realmente presentes na mostra, mas representam momentos em que seus autores estouraram no mundo das artes. Na lista estão os nomes de Nuno Ramos, José Leonilson e Beatriz Milhazes. Obras clássicas, de artistas como Lygia Clark e Helio Oiticica, ganharam um espaço totalmente climatizado na mostra, que custou R$ 9 milhões. “Não fiz essa exposição com caráter celebratório, nem ela é definitiva, mas espero que nela apareça a nossa tradição moderna e contemporânea, algo que está sendo visto e revisto lá fora”, afirma. METRO

‘Ondas Paradas da Probabilidade’ (1969). Mira Schendel (19191988). A artista suíça radicada no país brinca com o efeito ótico nesta instalação.

‘Bicho’ (1960/1984). Lygia Clark (1920-1988).

Concebida dentro de uma série, a obra é um dos ícones do concretismo no Brasil.

Viagem por dentro da arte brasileira 2

Serviço

FOTOS: ANDRÉ PORTO /METRO

’Repressão Outra Vez – Eis o Saldo’ (1968). Antonio Manuel (1947-).

Para ver a obra, que apresenta páginas de jornais relatando a luta contra a ditadura, o visitante tem que se afastar dela. É um exemplar da arte engajada no país.

Na Bienal (parque Ibirapuera). Ter., qui., sáb., dom. e feriados, das 9h às 19h. Qua. e sex., das 9h, às 22h. Grátis.

‘Núcleo em Expansão’ (1965). Iberê Camargo (1914-1994).

O artista antecipa a retomada do uso da pintura que acontece com a chegada da Geração 80.

O Metro indica

Teatro

‘Teatro Nosso de Cada Dia’. Dirigida por Celso Frateschi, a peça inspirada por situações do cotidiano estreia hoje na reabertura do Teatro Ágora. No Teatro Ágora (r. Rui Barbosa, 672, tel.: 3284-0290). Qui., sex. e sáb., às 21h, dom., às 19h. R$ 40. ‘Vestido de Noiva’. O clássico de Nelson Rodrigues ganha montagem dirigida por Eric Lenate. No Teatro Núcleo Experimental (r. Barra Funda, 637, tel.: 3259-0898). Estreia hoje. Sex. e sáb., às 21h, dom., às 19h. R$ 30. Até 15/12. ‘Por Parte do Pai’. A companhia mineira Atrás do Pano faz curta temporada da peça de Bartolomeu Campos de Queirós. No CIT ECUM (r. da Consolação, 1623, tel.:3129-9132). Sex., sáb., seg.

e ter., às 21h, dom., às 20h. R$ 40. Até 24/9.

Show

‘Ekundayo’. O disco criado a partir do conceito de afrofuturismo ganha lançamento em show com integrantes do projeto, como Naná Vasconcelos, Rob Mazurek e Mike Ladd. No Sesc Pompeia (r. Clélia, 93, tel.: 3871-7700). Amanhã, às 21h. R$ 20. O Rappa. A banda abre a turnê “Nunca tem fim...”, baseada no disco homônimo lançado neste mês. No Espaço das Américas (r. Tagipuru, 795, tel.: 2027-0777). Hoje e amanhã, às 20h30. R$ 120.

Exposição

Sergio Fingerman. Quinze pinturas de grande formato e 10 obras sobre papel compõem a nova mostra do artista, que abre amanhã. Na Dan Galeria (r. Estados Unidos, 1638, tel.: 30834600). De seg. a sex., das 10h às 18h; sáb., das 10h às 13h.

Virada Renascentista. Prorrogada até o próximo fim de semana, a exposição de obras de artistas italianos como Rafael e Michelângelo faz sua última maratona pela madrugada neste sábado e domingo. No CCBB (r. Álvares Penteado, 112, tel.: 31133651). Das 8h de amanhã às 22h de dom. Grátis.

Dança

‘A Semana noventa@vinteedois’. Um dos mais emblemáticos grupos de dança de São Paulo, o Stagium faz curta temporada de seu mais recente espetáculo, inspirado na Semana Modernista de 1922. No Teatro Alfa (r. Bento Branco de Andrade Filho, 722, tel.: 5693-4000). Amanhã, às 20h, dom., às 18h. R$ 20.

|38|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{VARIEDADES} Os invasores

Receita Minuto

Leitor fala

Mensalão

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

BOLO DE LARANJA BAHIA COM CASCA

Cruzadas

“A laranja tem origem asiática, de acordo com algumas literaturas, porém a primeira receita de “Bolo de Laranja” que se tem noticia é de origem da famosa e antiga doçaria portuguesa. A receita que trago aos amigos hoje é ótima para ser servida com um delicioso café da manhã porque tem um sabor bem marcante de laranja e pelo seu valor nutricional, afinal de contas que não quer bastante energia para iniciar o dia na companhia doa amigos e família? Ótimo fim de semana a todos!

Li no Metro de ontem que os “Condenados no mensalão terão novo julgamento”. Políticos envolvidos em corrupção e com provas claras para uma condenação terão o privilégio de recorrer graças às leis e aos homens que mais uma vez buscaram o caminho da impunidade. Isso só desmoraliza cada vez mais a imagem de nosso país. Que vergonha! LUÍS ANTONIO MIRANDA - SÃO PAULO - SP

Pirataria Os números da reportagem do Metro de ontem “Brasileiro comprou R$ 23,8 bi em produtos piratas em 2012” tem algumas explicações. A fiscalização é pracária, a pirataria vem se profissionalizando, os produtos funcionam muito bem e o mais importante: diversos produtos são tão caros que algumas pessoas não têm escapatória. MARCOS BARBOSA - SÃO PAULO-SP

Metro Pergunta

O São Paulo pode passar Siga o Metro o Corinthians no no Twitter: Brasileirão. Acredita na @jornal_metro reação do tricolor? @Faboso_Lopes

Claro que acredito. Se o Juvenal Juvêncio tivesse trazido o Muricy antes, o SPFC estaria brigando pelo titulo do campeonato.

Sudoku INGREDIENTES Massa: 2 xicara (chá) de farinha de trigo 1 e ¾ xicara (chá) de açúcar 4 ovos orgânicos ½ copo americano de óleo de girassol ou canola 1 laranja inteira tipo Bahia

www.metrojornal.com.br

(sem sementes) 2 colheres (chá) de fermento químico em pó

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE?

Cobertura: 2 xicara de açúcar impalpável (confeiteiro) 5 colheres (sopa) de suco de laranja

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

Modo de Preparo: Corte a laranja em 4 partes e bata no liquidificador junto com o óleo, os ovos e o açúcar. Passe para uma tigela e acrescente a farinha, o fermento e incorpore bem. Leve ao forno quente pré-aquecido por aproximadamente 40 minutos ou até que enfiando um palito de madeira este saia limpo.

Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

A Lua está no seu signo, um período em que seus sentimentos estarão transparentes e a vontade de resolver assuntos, ainda maior.

Estudos e novos conhecimentos tendem a ser vivenciados com mais intensidade. Contatos com pessoas distantes serão mais frequentes.

Período positivo para eventos e ambientes sociais. Momento especial para mais romantismo diante da relação amorosa.

Bom momento para uma reflexão sobre seus planos e para se portar de maneira mais distante de algumas convivências.

Período mais indicado para pesquisas no trabalho que venham identificar erros. Sigilo com informações será essencial.

Tenha cuidado para não agir de forma metódica ou com certa indiferença nas relações familiares. Despesas para o lar tendem a serem revistas.

Momento importante para valorizar o contato com amizades e esclarecer mal entendidos que tenha vivenciado diante de algumas situações.

Momento indicado para esclarecer diferenças de opiniões e fazer ajustes em algum tipo de vínculo ou sociedade.

A comunicação será essencial para esclarecer mal entendidos ou evitar equívocos nas relações de maior vínculo afetivo.

Cuide para não agir de maneira inconsequente ao querer resolver problemas no trabalho. Atente-se para que a rotina não afaste relações.

Bom período para se dedicar a cuidados consigo mesmo, especialmente para equilibrar as energias e evitar o estresse.

Há tendências para posturas mais consumistas do que o habitual. Repensar algumas será essencial para o equilíbrio do orçamento.

3 ESPORTE

UFC 165

Jon Jones

O campeão dos meiopesados (até 93kg) do UFC defende o título amanhã à noite contra o sueco Alexander Gustafsson, em Toronto, no Canadá.

|40|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Tricolor ainda não pode comemorar, diz Muricy Calma. Técnico afirma que clube ainda tem de lidar com o sufoco do Z-4 no Brasileirão Desde que voltou ao São Paulo, o técnico Muricy Ramalho não só tirou a equipe da zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro com três vitórias em três partidas – o time está invicto no segundo turno –, como inflou a confiança dos jogadores e torcida. Mesmo assim, o técnico afirmou que o Tricolor ainda está em apuros. “Não dá para comemorar. Vamos comemorar quando sairmos desse sufoco”, disse. “Nossa realidade é ali. Estávamos lá embaixo, ganhamos três e fomos para cima. Mas não podemos nos entusiasmar. A vitória nos dá confiança, mas sem nenhum tipo de empolgação”, completou. A chave para manter o momento tem sido a confian-

“Expliquei que o que estávamos jogando não estava dando, que a gente tinha que transpirar um pouco mais” MURICY RAMALHO, TÉCNICO

ça da equipe. O técnico afirmou que, aos poucos, está conquistando os atletas: “Vou trabalhando e conseguindo que todos confiem em mim. Conheço todo mundo no CT, mas jogador não. Acho que a gente está no caminho certo.” Domingo, o São Paulo pode emendar a quarta vitória seguida. O adversário será o Goiás, que também vem em boa fase no Brasileiro, no Serra Dourada. METRO

Muricy Ramalho acertou os ponteiros do São Paulo no Campeonato Brasileiro | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Ceni: ‘Decisão já está tomada’

Ceni já marcou 112 gols na carreira | DAVI RIBEIRO/FOTOARENA

Seleção Brasileira

Ao que tudo indica, o goleiro e capitão são-paulino Rogério Ceni vai pendurar as chuteiras e as luvas ao fim deste ano. Questionado se o bom momento tricolor poderia fazer com que o jogador adiasse os planos, o camisa 01 foi firme: “Não é o resultado que vai mudar meu destino. Não tem resultado nenhum que mudará meu destino. Falo em dezembro. Não preciso parar hoje. A decisão é minha e está tomada.” Aos 40 anos, Rogério está próximo de se tornar o jogador com mais partidas por Bahia

1.100

jogos tem Ceni pelo Tricolor. A marca foi alcançada na quarta, na vitória contra o Atlético-MG um mesmo time na história do futebol brasileiro. Ele só perde para Roberto Dinamite (1.110 jogos com a camisa do Vasco) e Pelé (1.116 pelo Santos). Em 2013, ele ainda jogará pelo Campeonato Brasileiro e pela Copa Sul-Americana. METRO Cruzeiro

Julio Cesar: pronto após cirurgia

Taças do Brasileiro foram para o lixo

Raposa evita clima de ‘já ganhou’

Único jogador confirmado na Copa de 2014 pelo técnico Luiz Felipe Scolari, o goleiro Julio Cesar afirmou estar motivado mesmo após a cirurgia a que foi submetido na quarta-feira. O atleta do Queens Park Rangers (ING) quebrou um dedo da mão esquerda e precisou ser operado. “Estou confiante pelo retorno, vou voltar mais forte que antes”, disse à SporTV. METRO

Dois dos troféus mais importantes da história do Bahia – das conquistas da Taça Brasil de 1959 e do Campeonato Brasileiro de 1988 – foram encontradas em um saco de lixo de um escritório do clube, em Salvador. A informação foi divulgada pelo jornal “Correio da Bahia”. A direção do Tricolor colocará as taças em um memorial que será criado na Arena Fonte Nova. METRO

Embora tenha vencido o vice-líder Botafogo por 3 a 0, quarta-feira, no Mineirão, e se isolado na liderança do Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro quer evitar o “oba-oba”. “Ainda tem muito campeonato e temos que continuar nessa dedicação. Temos dois jogos fora e é importantíssimo buscar o resultado”, afirmou o zagueiro Bruno Rodrigo. METRO

|44| Brasileirão 23ª rodada AMANHÃ 18h30 FLUMINENSE X CORITIBA

VITÓRIA

21h X GRÊMIO

DOMINGO 16h BOTAFOGO CORINTHIANS INTER GOIÁS NÁUTICO

X X X X X

BAHIA CRUZEIRO PORTUGUESA SÃO PAULO FLAMENGO

18h30 ATLÉTICO-MG ATLÉTICO-PR SANTOS

X VASCO X PONTE PRETA X CRICIÚMA

Série B 24ª rodada SÁBADO 16h20 PALMEIRAS

X SPORT

pontos tem o Cruzeiro, líder do Campeonato Brasileiro. O Botafogo vem em 2º, com 42

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Tite projeta mudanças, mas sem invenções Crise. Sem vencer há cinco jogos, comandante alvinegro deve fazer alterações na equipe O mau momento corintiano no Campeonato Brasileiro foi instalado de vez na quarta-feira, após a derrota por 2 a 0 para a Ponte Preta – o 5º jogo consecutivo sem vitórias da equipe. Cobrado pelos recentes resultados, o técnico Tite prometeu criar novas opções para o time, mas descartou fazer invenções. “Eu preciso trabalhar e pensar em outras alternativas, variações, até mesmo para podermos mudar o estilo de jogo. Projetar uma outra forma de atuar, um sistema reformulado e buscar uma alternativa criativa para sair dessa situação, mas sem ser professor Pardal”, disse o treinador, indicando que o alvinegro terá mudanças para o duelo deste domingo contra o líder Cruzeiro,

“Eu respeito o sentimento do torcedor, meu sentimento é tal qual. Tenho dignidade para entender esse sentimento e trabalhar” TITE, TÉCNICO DO CORINTHIANS

Tite tem sido cobrado pelos maus resultados |

no Pacaembu. Algumas mudanças, inclusive, serão necessárias. Além de Alessandro e Fá-

RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA

bio Santos, machucados, Tite também não poderá contar com Guerrero, suspenso pelo terceiro cartão

amarelo. Sem o peruano, a opção natural seria o deslocamento de Alexandre Pato para a função de centroavante. A dúvida ficaria entre Danilo e Emerson, já que Douglas e Romarinho devem ser mantidos na equipe. “Tem de procurar nomes e retornar com alguns outros”, definiu. METRO

Mudança na pena

Justiça reabre os portões O STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva) mudou ontem a punição aplicada a Corinthians e Vasco por causa da briga entre as torcidas no confronto do dia 25 de agosto, em Brasília, pelo nacional. O tribunal manteve a perda de quatro mandos de campo para os dois clubes – punição anunciada no último dia 4 –, mas retirou os portões fechados. As multas de R$ 80 mil para o time paulista e R$ 50 mil para o carioca continuam valendo. Assim, o Corinthians não terá o Pacaembu nos jogos contra Bahia, Atlético-PR, Criciúma e Santos – a CBF definirá os locais dessas partidas. Também ontem, alguns dirigentes e jogadores do Timão receberam integrantes de torcidas organizadas no CT, que cobraram explicações sobre o mau momento da equipe alvinegra. METRO

|46|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Um ano de Gilson Kleina

1 34 6 5 2

Após a saída de Luiz Felipe Scolari, o Palmeiras apostou no então técnico da Ponte Preta para tentar salvá-lo do rebaixamento para Série B. Não deu certo. Um ano depois de chegar ao Palmeiras, porém, Gilson Kleina coleciona críticas e momentos marcantes no clube. Veja os principais: METRO

CESAR GRECO/FOTOARENA

Queda

Em setembro do ano passado, o Verdão agonizava na Série A, com o rebaixamento iminente. Felipão deixou o clube, que decidiu apostar em Kleina, que se destacava no comando da Ponte Preta. O técnico conseguiu uma reação imediata, mas sobreu com baixas na equipe e acabou amargando a queda. METRO

Kleina foi a aposta para salvar time em 2012

Continuação

O descenso, porém, não foi motivo para a troca de treinador. Paulo Nobre foi eleito presidente do Palmeiras em janeiro, mas manteve Kleina – que havia assinado contrato até o final de 2013. O treinador, no entanto, viu seu elenco ser muito modificado, especialmente pela saída de Barcos. Outros nomes chegaram, já com o Paulistão em andamento. METRO

Morre-morre

Nova vida

Uma das maiores críticas que o treinador sofre da torcida é a ineficiência em duelos mata-mata. Ainda em 2012, o Verdão de Kleina foi derrotado na Sul-Americana para o Millonarios (COL). Este ano, foram mais três fracassos em confrontos eliminatórios: para o Santos no estadual, Tijuana (MEX) na Libertadores e Atlético-PR na Copa do Brasil. Além disso, o torcedor não se esquece da goleada vexatória sofrida para o Mirassol por 6 a 2, ainda no Paulista. A derrota histórica, porém, é citada pelo técnico como um divisor de águas. METRO

O ressurgimento do alviverde foi realmente consolidado após a parada dos campeonatos para a Copa das Confederações. Neste intervalo, muitos atletas melhoraram suas condições físicas. O time cresceu e passou a dominar a Série B – hoje é líder isolado com 52 pontos. Assim, Kleina consolida sua produtividade. Em 2013, o Verdão somou 100 dos 159 pontos que disputou (ou 62,89%). METRO

Alan Kardec é o artilheiro do Palmeiras na Série B

JARED WICKERHAM/GETTYIMAGES

Seleção do Verdão

O sucesso fez palmeirenses serem lembrados para suas seleções. Reflexo do trabalho de Kleina e motivo de orgulho para torcida e diretoria. Dois foram para a principal, Leandro e Henrique, e um na olímpica, Vinicius. Eguren está na uruguaia e Valdivia retornou para a do Chile. “Muitos diziam que não teríamos visibilidade por estar na Série B”, orgulhou-se Kleina. METRO

Incerteza

Apesar de já ter praticamente assegurado o acesso em 2014 – ano em que o Palmeiras completa 100 anos e inaugura seu novo estádio – Kleina não sabe se permanecerá. Com contrato até o final do ano, o técnico convive com sombras como a de Vanderlei Luxemburgo, que teve seu nome ventilado para substituí-lo. METRO

Luxemburgo foi especulado no Verdão

Santos. Peixe quer seis pontos na Vila Belmiro De volta à Baixada Santista após empatar por 1 a 1 com o Grêmio em Porto Alegre, o Santos terá dois jogos em casa. No domingo pega o Criciúma e na quarta-feira é a vez do Náutico. Motivos de sobra para o Peixe acreditar em uma reabilitação no Campeonato Brasileiro. “Se ganharmos os dois, ficamos mais perto do G-4. São dois jogos importantíssimos. Não tem como não projetar essas partidas desde já”, disse o atacante Thiago Ribeiro.

Para o jogo contra os catarinenses, porém, o técnico Claudinei Oliveira não poderá contar com os volantes Cícero e Alison, que cumprem suspensão automática. Leandrinho, Renê Júnior, Pedro Castro, Léo Cittadini e Renato Abreu disputam as vagas. O treinador ainda pode mudar a formação e escalar mais um atacante ao lado de Thiago Ribeiro e Gabriel. Nesse caso, Willian José é o favorito. METRO

Thiago Ribeiro comanda o ataque | LUIZ FERNANDO MENEZES/FOTOARENA

Barcelona: ídolo novo, camisa nova O Barcelona apostou no preto para a cor de sua terceira camisa, apresentada ontem no site oficial do clube. E o garoto-propaganda foi Neymar, que vem conquistando a torcida catalã. | DIVULGAÇÃO/BARCELONA

|48|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

‘Não vou rastejar para correr’, afirma Massa Fórmula 1. Brasileiro volta a dizer que quer carro competitivo para continuar em 2014 Meninas do Brasil comemoram triunfo | DIVULGAÇÃO/CBV

Vôlei. Seleção feminina emplaca a 2ª A Seleção feminina ganhou ontem a segunda partida no Sul-Americano de vôlei, disputado em Ica, no Peru. Depois de despachar o Chile na estreia, quarta-feira, por 3 sets a 0, o Brasil derrotou a Colômbia pelo mesmo placar – parciais de 25/13, 25/14 e 25/18. Hoje, a equipe brasileira volta à quadra contra a Argentina, às 19h (de Brasília). Amanhã, o adversário é a Venezuela, às 18h. O último jogo acontece no domingo, contra o Peru, às 19h. METRO

De concreto, Felipe Massa só tem confirmado o fato de que não correrá pela Ferrari em 2014. Enquanto isso, o brasileiro revelou contatos de McLaren e Lotus – com esta, a negociação está avançada. E ontem, em Cingapura, voltou a dizer que pretende ter um carro competitivo para seguir na categoria no ano que vem. “Estar no grid para fazer parte da foto não me interessa. Se tiver chance de correr só em equipe pequena, não vou. Vou fazer outra coisa. Há equipes com lugar disponível com possibilidade de fazer um carro competitivo e é nisso que estamos trabalhando”, falou. “Há outras equipes cujas fábricas têm potencial para fazer um carro competitivo também. Williams, Force India, Sauber... Não sei. Estamos

trabalhando para achar o melhor caminho possível”, acrescentou Massa. O Grande Prêmio de Cingapura, que acontece neste domingo a partir das 9h (horário de Brasília), será a primeira das últimas sete corridas que o piloto fará com as cores da Ferrari. A escuderia já anunciou o finlandês Kimi Raikkonen, da Lotus, para a vaga do brasileiro. ‘Kimi era o melhor’ Além de voltar à Ferrari com o status de último campeão pelo time, em 2007, Raikkonen chegará com a “bênção” do companheiro de time: “Eles [Ferrari] pediram minha opinião sobre o substituto. Disse que Kimi era a melhor opção do mercado”, disse o espanhol Fernando Alonso. METRO

Basquete

Copa América começa amanhã Depois do fiasco da campanha masculina, as meninas do basquete brasileiro esperam alcançar um resultado melhor na edição feminina da Copa América que começa hoje, no México, e vai até 28 de setembro. A competição distribuirá três vagas para o Mundial de 2014, na Turquia. METRO Tênis

Murray passará por cirurgia

Felipe Massa não ficará na Ferrari em 2014 | MARK THOMPSON/GETTY IMAGES

O britânico Andy Murray, número 3 do ranking, passará por uma cirurgia para corrigir dores nas costas na segunda-feira. A tendência é que o tenista fique de fora das quadras até o fim deste ano. Em 2013, o atleta conquistou quatro campeonatos, incluindo o torneio de Wimbledon, um dos quatro Grand Slams. METRO