FORMIGUEIRO HUMANO ‘SERRA PELADA’, QUE RETRATA A CORRIDA DO OURO NOS ANOS 80, ESTREIA NOS CINEMAS PÁG. 22 SÃO PAULO Quarta-feira, 16 de outubro de 2013 Edição nº 1.653, ano 7 MÍN: 17° MÁX: 23° sunny
snow
rain
partly
cloudy
sleet
thunder
part sunny/
thunder
www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro showers sunny showers
hazy
windy
showers
PM ENDURECE E PRENDE 57 EM ATO Manifestação de estudantes e professores seguia sem incidentes até que mascarados iniciaram quebra-quebra
PÁG. 04
Policiais tentam imobilizar manifestantes na marginal Pinheiros após invasão de loja de móveis | NACHO DOCE / REUTERS
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Haddad recua e IPTU vai subir menos
Judiciário só resolveu 30% das ações em 2012 Juízes produziram 1,4% mais em relação a 2011, mas número de novos processos aumentou 4,3%. Enquanto os gastos da Justiça subiram 7,2% PÁG. 06
Duas jovens são presas nos EUA Tributação. Depois de reunião com a base aliada, governo aceita por ‘cyberbulling’ reduzir teto para o reajuste do imposto. No caso das residências, índice baixa de 30% para 20%. Para os imóveis comerciais, a alíquota vai de 45% para 35%. Proposta irá a votação hoje PÁG. 05
Para polícia, detenção deve evitar novos casos de assédio na web. Em setembro, menina de 12 anos se matou PÁG. 10
Eliminatórias da Copa
Uruguai, França e Portugal vão para repescagem Confira as sete seleções que carimbaram o passaporte ontem PÁG. 32
Bósnia
Chile
Equador
Espanha
Honduras
Inglaterra
Rússia
1 FOCO
Caixa dois
Lula será chamado para depor
O ex-presidente Lula será chamado paradepor como testemunha em apuração do Ministério Público do Distrito Federal e Territórios que trata sobre suposto caixa dois na campanha presidencial do PT em 2002. A investigação foi aberta após depoimento de Marcos Valério, em setembro do ano passado.
Cotações Dólar + 0,09% (R$ 2,18) Bovespa + 1,50% (54.980 pts) Euro - 0,63% (R$ 2,94) Selic (9,5% a.a.)
Salário mínimo (R$ 678)
|02|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Remoção de caminhão leva mais de 15 horas Acidente. Veículo com gás de cozinha tombou e bloqueou avenida do Estado O motorista que trafegou ontem pela região do Mercadão, no centro, precisou ter muita paciência. Isso porque, um caminhão carregado com gás de cozinha tombou por volta das 4h e bloqueou parcialmente a avenida do Estado, na altura da rua Mercúrio, por mais de 15 horas. O caminhão pertence à transportadora Conttato e havia sido carregado no bairro Utinga, em Santo André. Por causa do acidente, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) precisou bloquear totalmente a avenida por pelo menos quatro vezes, no sentido Santana, para que técnicos da Cetesb e da Defesa Civil fizessem a transferência do gás para outro caminhão-tanque. Havia
ENTENDA O QUE
ACONTECEU
risco de explosão. Os bombeiros também foram acionados porque o motorista ficou preso nas ferragens. O transbordo da carga começou às 15h30 e a avenida do Estado só foi liberada por volta das 19h05. Por volta das 17h, a avenida do Estado tinha 4 km de filas, no sentido Santana. Em direção ao Ipiranga, 1,8 km. De acordo com a CET, a empresa Conttato e o proprietário da carga foram multados em R$ 5.750, cada um, pelo transporte de produtos perigosos com a licença vencida. A empresa também foi autuada em R$ 700 pela demora na prestação de socorro. MÁRCIO ALVES
Caminhão carregado com gás de cozinha tomba e bloqueia avenida do Estado, na altura da avenida Mercúrio
5h É identificado vazamento da carga
6h44 Técnicos da Cetesb solicitam bloqueio de duas faixas da avenida à CET para averiguar os danos
9h45 Avenida do Estado é totalmente bloqueada nos dois sentidos por risco de explosão
METRO SÃO PAULO
Cartel. Testemunha revela propina pela primeira vez Um ex-executivo da Siemens afirmou ao MP (Ministério Público) que houve pagamento de propina para beneficiar a multinacional alemã e outras empresas suspeitas de formar um cartel que teria superfaturado licitações do Metrô e da CPTM em São Paulo, entre 1998 e 2008. Foi a primeira vez em que uma testemunha, cujo nome não foi identificado, citou o pagamento de propina. Até então, só havia a admissão de um esquema de cartel. Segundo “O Estado de S. Paulo”, o depoimento foi prestado na quinta-feira passada por um dos seis executivos que firmaram um acordo de leniência com
4h
o Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) em maio, quando a Siemens admitiu o cartel. Em troca, os executivos ficam livres do processo administrativo no Cade. De acordo com os investigadores, o depoimento foi importante porque permite ampliar as apurações. Além do acordo entre as empresas para combinar os preços, o depoimento mostra que as vantagens foram obtidas com o pagamento de propinas. As informações obtidas no depoimento começaram a ser cruzadas com um inquérito policial que contém dados de quebra de sigilo bancário dos investigados. METRO FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-
O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.
11h25 Risco é descartado e a via volta a ficar apenas com a faixa da esquerda bloqueada, no sentido Santana
13h45 Cetesb e Defesa Civil auxiliam na transferência da carga
17h Via é completamente bloqueada novamente e congestionamentos chegam a 4 km, no sentido Santana
19h05 Avenida é liberada e caminhão é removido
Fábrica do Samba ficará pronta apenas em 2015 A Fábrica do Samba, espaço que abrigará as 14 escolas do Grupo Especial de São Paulo, na Barra Funda, só ficará pronta em 2015. O projeto é uma antiga reivindicação das agremiações da cidade. Em 2011, a prefeitura havia prometido entregar o espaço no fim de 2012, mas depois afirmou que o projeto seria concluído só no segundo semestre deste ano. Agora, a obra que tem orçamento de R$ 166 milhões, tem previsão para ficar pronta apenas em 2015. Segundo a prefeitura, atualmente 30% das obras estão concluídas e, até o fim deste ano, o patamar deverá estar próximo de 40%.
Obras da Fábrica do Samba |ALEXANDRE MOREIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS
O local facilitará o deslocamento de carros alegóricos até o sambódromo do Anhembi e ajudará a tirar as agremiações de debaixo de
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
viadutos. No mês passado, um incêndio atingiu a Camisa Verde, localizada sob o viaduto Engenheiro Murgel. METRO
Filiado ao
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
|03|◊◊
Tenente da PM é acusado de ligação com PCC Segurança. Oficial foi preso pela Corregedoria da corporação. Policial é o primeiro detido após criação de força-tarefa O 1o tenente da PM (Polícia Militar) Guilherme Wiliam Pacheco da Silva, de 36 anos, foi preso administrativamente ontem pela Corregedoria da corporação, sob suspeita de associação e envolvimento com o PCC. O oficial atua no 16° Batalhão, na zona oeste, e é o primeiro PM preso após o Estado anunciar a criação de uma força-tarefa para combater o envolvimento de policiais com o crime organizado. A PM não deu detalhes do envolvimento do oficial com a facção. Em nota, a corporação informou que será “rigorosa e implacável contra eventuais desvios de conduta de seus integrantes”. O grupo formado pelas polícias Militar e Civil, MP (Ministério Público) e secre-
R$ 10 mi é o valor arrecadado mensalmente pelo PCC com o tráfico, loteria própria, e doações de integrantes.
tarias da Segurança Pública e Administração Penitenciária foi criado após uma investigação de três anos da Promotoria mostrar o envolvimento de policiais com a facção e até mesmo um plano da quadrilha , em 2011, para matar o governador Geraldo Alckmin (PSDB). No mês passado, os promotores denunciaram 175 acusados à Justiça e pediram o isolamento dos 35 principais chefes do bando no RDD (Regime Disciplinar Di-
ferenciado). Os pedidos foram negados pela Justiça.
Policiais protestam contra reajuste dado pelo Estado
Churrasco As investigacões também mostraram que integrantes do PCC realizaram churrascos e convidaram mulheres para blindar a realização de reuniões da façcão. Nas escutas, os traficantes temiam que se o encontro fosse descoberto e houvesse apenas integrantes da quadrilha, policiais poderiam entrar no local e executar os presentes. METRO
Apesar do aumento de 7% nos salários e mudanças no plano de carreira para os policiais militares anunciado anteontem pelo governo do Estado, associações ligadas à PM realizaram um protesto ontem em frente ao Palácio dos Bandeirantes. Cerca de 150 manifestantes bloquearam por duas horas a avenida Morumbi, nos dois sentidos. Segundo o grupo, a cate-
Polícia encontra bomba em casa na zona sul Um homem foi preso na noite de anteontem com uma bomba de fabricação caseira dentro de casa, no Jardim Boa Vista, na zona sul da capital. Segundo a PM (Polícia Militar), a suspeita é de que o explosivo seria usado em roubos a caixas eletrônicos. O artefato foi localizado dentro da tubulação de uma casa na rua José Josafá de Araújo, por volta das 21h. A polícia chegou ao local após uma denúncia anônima ao 190. O explosivo, feito com um cano de metal com pólvora no interior, foi recolhido pelo esquadrão antibombas do Gate (Grupo de Ações Táticas Especiais da Polícia Militar) e levado para um pátio nos fundos de uma empresa na avenida Guido Caloi, no Jardim São Luís, também na zona sul. A bomba só foi detonada na madrugada de ontem. O homem havia saído há cerca de 20 dias da prisão,
Manifestantes se reúnem em frente ao Palácio dos Bandeirantes | MARCO AMBROSIO/FRAME/FOLHAPRESS
Copa do Terror Uma escuta telefônica feita pelo MP mostra que integrantes do PCC ameaçam realizar ataques durante a Copa do Mundo caso os líderes da organização sejam transferidos para o RDD.
goria negociava 15% de reajuste, e não esperava a divulgação de um percentual menor. No mês passado, o governador Geraldo Alckmin (PSDB) havia anunciado o mesmo índice para a Polícia Civil. As associações reivindicam ainda um programa habitacional específico para a categoria. O novo plano de carreira da corporação prevê
Prisões. TJ quer mutirão para reduzir lotação O Tribunal de Justiça de São Paulo quer iniciar ainda este mês um mutirão para adequar a situação dos presos que podem ser transferidos de regime ou libertados. Segundo o corregedor-geral de Justiça, José Renato Nalini, o principal objetivo é diminuir a lotação das penitenciárias do Estado. O corregedor-geral afir-
mou que nunca se construiu tanto presídio como hoje. Mas, apesar disso, não há espaço para todos os encarcerados. Nalini também disse que uma reforma imediata na legislação deve ser feita, para solucionar o problema das facções criminosas que atuam nas prisões, como o PCC. RÁDIO BANDEIRANTES
Moto. Mais um suspeito filmado é identificado
Artefato foi encontrado em tubulação de casa | NIVALDO LIMA/FUTURA PRESS
após cumprir pena por roubo. Ele disse aos policiais que recebeu dinheiro para guardar o artefato em casa.
O suspeito foi encaminhado para o 47º DP, no Capão Redondo, onde o caso foi registrado. METRO
A Polícia Civil identificou o segundo bandido que tentou roubar a moto de um segurança no sábado. O suspeito, de 19 anos, aparece nas imagens registradas por uma câmera que estava acoplada ao capacete da vítima, enquanto trafegava pela Penha, na zona leste. Segundo a polícia, outras três vítimas reconheceram
o criminoso, cujo nome não foi revelado. O rapaz tem passagem na polícia por tráfico de drogas e segue foragido. O outro assaltante, Leonardo Escarante dos Santos, continua internado no Hospital Municipal do Tatuapé. Ele levou dois tiros, mas passa bem e não corre risco de morrer. METRO
a promoção de 27 mil homens, sendo 21 mil de soldados para cabos até abril de 2014. Segundo o governo, com o reajuste, um soldado de primeira classe, que hoje recebe R$ 2.839, passará a ganhar R$ 3.002. Alckmin afirmou ontem que o plano vai custar R$ 415 milhões por ano. “É um esforço grande para fortalecer a segurança e valorizar a carreira do policial”. METRO Zona leste
Policial reage a assalto e mata um assaltante Um policial civil sofreu uma tentativa de assalto na noite de anteontem, na zona leste. Dois jovens de 18 anos o abordaram com uma faca e uma arma de brinquedo. Ele reagiu e baleou um dos assaltantes, que não resistiu. O outro jovem foi encaminhado ao 10º DP, na Penha. METRO Ribeirão Preto
Mulher é presa acusada de matar o marido Uma mulher de 22 anos foi presa na manhã de ontem, acusada de matar o marido em Ribeirão Preto. A jovem afirmou que ele a agredia e que agiu em legítima defesa. Ela denunciou a situação por cinco vezes. METRO
|04|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
Policiais procuram vândalos que entraram em loja |
PM invade loja para conter black blocs em protesto Manifestantes protestam contra política educacional do governo estadual | FLÁVIO FLORIDO/UOL/FOLHAPRESS
FABIO BRAGA/FOLHAPRES
Onda de protestos. Mascarados depredaram concessionária e agências bancárias, atacaram ônibus e entraram em confronto com policiais Uma manifestação que reuniu estudantes da USP e professores no início da noite de ontem terminou em confronto entre mascarados e a PM. Pelo menos 57 pessoas foram detidas. O protesto, que reuniu cerca de 2 mil pessoas, segundo os organizadores (de acordo com a PM, eram 400), começou de forma pacífica, por volta das 18h, no largo da Batata, em Pinheiros. A PM não informou quantos policiais acompanharam a manifestação. Participaram do ato estudantes, militantes de partidos, professores. No Dia dos professores, o alvo era a política educacional do governo estadual. Os alunos da USP pediam eleições diretas para o cargo de reitor. Quando a passeata chegou à avenida Eusébio Ma-
57
é o número de pessoas detidas pela Polícia Militar durante protesto na noite de ontem. toso, um grupo de mascarados começou a espalhar lixo pela rua. Uma concessionária de veículos foi depredada. Estudantes chegaram a discutir com mascarados para evitar atos de vandalismo, mas não adiantou. Os black blocs seguiram para a marginal Pinheiros, fechando a pista e atirando pedras e morteiros contra os policiais. Como o governo já havia prometido, a Força Tática da PM agiu com rigor. Os policiais revidaram os ataques com bombas de gás lacrimogêneo e de efei-
to moral. A Tropa de Choque não foi acionada. Um grupo fugiu para dentro de uma loja de móveis e foi perseguido pelos policiais que chegaram a atirar bombas dentro da loja. Parte do grupo fugiu pelos fundos da loja. Na fuga, os mascarados deixaram um rastro de destruição. Na avenida Vital Brasil, ao menos quatro agências bancárias foram quebradas. Um grupo entrou na estação Butantã do Metrô, pichando e quebrando vidros da estação. Um ônibus também foi pichado e depredado pelos manifestantes. Três carros da Via Quatro, concessionária que administra a linha amarela, também foram depredados. Uma parte do grupo foi cercado dentro da estacão pela PM e acabou detido. Por volta das
21h, os manifestantes se dispersaram. Com o bloqueio de vias importantes pelos manifestantes, o trânsito travou. Por volta das 19h30, a cidade tinha 204 km de vias congestionadas, bem acima da média para o horário. Sem-teto Mais cedo, sem-teto que protestavam contra a falta de moradia tentaram invadir a Câmara Municipal. Os cerca de 300 manifestantes jogaram pedras e quebraram tapumes da fachada do edifício, mas foram impedidos de entrar pela GCM, que usou gás de pimenta para dispersar os manifestantes. Representantes do grupo foram recebidos pelo presidente da Câmara. HENRIQUE BEIRANGÊ
Professores
No Rio, carro da polícia é queimado
ram fechadas. Utilizando placas de aço como escudo, os manifestantes foram em direção dos PMs atirando pedras e bombas caseiras. Placas de sinalizaNo Rio de Janeiro, masção, vidros de agências carados e PMs entraram bancárias e telefones púem confronto no centro blicos foram depredada cidade por volta das dos. Tapumes foram usa20h15 depois que uma dos para fazer fogueiras manifestação de profese, assim, impedir o avansores em greve já haço da polícia contra os via terminado. Duranmanifestantes. te o confronto, a região O Corpo de Bombeifoi tomada pela fumaça ros foi chamado para tendas bombas lançadas pelos policiais. Por volta das tar conter os focos de incêndio. Segundo a PM, 20h50, um carro da PM foi incendiado na Glória. 16 pessoas foram detidas, entre eles um jovem que Pouco antes, os manifestentou saquear um loja. tantes atearam fogo em Às 22h de ontem, os conum ônibus. frontos ainda não haviam As estações Carioca e terminado. METRO RIO Cinelândia do metrô fo-
METRO SÃO PAULO
USP anuncia candidatos a reitor A USP (Universidade de São Paulo) divulgou ontem as quatro chapas que vão disputar a reitoria da instituição. A eleição está marcada para acontecer em 19 de dezembro. A chapa 1 é composta pe-
lo atual vice-reitor, o professor de economia Hélio Cruz, e pela pró-reitora de graduação Telma Zorn. À frente da chapa 2 está o diretor da Escola Politécnica da USP, José Cardoso, acompanhado do professor
de medicina José Ramires. O pró-reitor de pesquisa, Marco Zago, e o pró-reitor de pós-graduação, Vahan Agopyan, formam a chapa 3. Já a chapa 4 é encabeçada pelo superintendente de
relações institucionais Wanderley da Costa. A ex-reitora Suely Vilela é a vice. Os candidatos deixaram suas funções de chefia ou direção, conforme decidido na reunião do dia 1o de outubro do Conselho Universi-
tário da universidade. Ontem, a Justiça de São Paulo concedeu um prazo de 60 dias para que estudantes desocupem voluntariamente a reitoria da USP. O prédio está ocupado desde o dia 1º. METRO
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{FOCO}
|05|◊◊
Haddad recua e diminui teto de aumento do IPTU Imposto. Reajuste máximo para imóveis residenciais cai de 30% para 20%. No caso dos comerciais, limite passará de 45% para 35% O governo Fernando Haddad (PT) deu aval ontem para emendas no projeto de revisão da PGV (Planta Genérica de Valores), base para o cálculo do IPTU. Com as mudanças, que serão incluídas no texto original, o percentual máximo de reajuste no imposto de 2014 para os imóveis residenciais cai de 30% para 20%. No caso dos comerciais, de 45% para 35%. As alterações foram propostas pela base aliada do prefeito na Câmara Municipal. A previsão é de que o texto com as alterações apresentadas seja votado ainda na tarde de hoje. Segundo vereadores do
PT, os novos percentuais foram definidos após conversas com os demais partidos que formam a base do prefeito na Casa. Além da revisão para baixo do teto do reajuste, os parlamentares irão propor um aumento no percentual de aposentados que terão isenção ou desconto no IPTU em 2014. A previsão é de que o projeto seja aprovado em primeira votação hoje. Na sequência, devem ser realizadas audiências públicas antes do encaminhamento para segunda e definitiva votação. Além dos novos valores, o projeto prevê a divisão da cidade em três zonas fiscais
distintas. Segundo o secretário de Finanças, Marcos Cruz, a mudança resultará na variação do custo do metro quadrado construído na cidade, de acordo com o valorização da região nos últimos anos. A proposta ainda altera o prazo para a revisão da PGV, que passa de dois para quatro anos. Com os novos percentuais, a prefeitura terá que rever sua previsão de arrecadação com o IPTU no ano que vem. Inicialmente, a meta era captar R$ 6,8 bilhões. DAVI FRANZON HENRIQUE BEIRANGE METRO SÃO PAULO
Revisão da PGV deve passar hoje em 1a votação na Câmara Municipal | VANESSA CARVALHO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS
|06|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Só 30% das ações judiciais foram resolvidas em 2012 Justiça em Números. Juízes aumentam produtividade, mas novos processos superam o número de casos que são solucionados O Poder Judiciário manteve uma alta taxa de ineficiência no ano passado. De cada 100 ações, apenas 30 foram concluídas, segundo dados divulgados ontem do CNJ (Conselho Nacional de Justiça) - média que se mantém pelo menos ao longo dos últimos quatro anos. Os tribunais brasileiros acumulam 92,2 milhões de processos, um crescimento de 4,3%. Em 2011, eram 88,4 milhões. Em 2012, cada juiz julgou 1.450 ações, em média - 1,4% a mais do que no ano anterior. No total, 27,8 milhões foram arquivados ou tiveram sentença. Durante o ano, porém, 28,2 milhões de novos casos foram apresentados. Fenômeno O presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Joa-
R$ 50,7
bilhões é o total gasto pelos tribunais de todo o país somente com o pagamento dos salários dos servidores. quim Barbosa, classificou como um ‘fenômeno’ o aumento de processos recebidos no ano passado e alertou que a busca pela Justiça deverá crescer. “Essas ações judiciais representam apenas uma parcela dos conflitos sociais, econômicos e políticos existentes”, disse. O ministro afirmou ainda que a solução mais rápida das demandas judiciais depende não só da Justiça, mas também da sociedade. A Justiça encontra dificuldade principalmente na
execução da sentença. Na chamada primeira instância, que abriga os tribunais menores, a taxa de congestionamento de processo chega aos 80%. Custo alto A Justiça gastou no ano passado o equivalente a 1,3% do PIB (Produto Interno Bruto). Os tribunais consumiram R$ 57,2 bilhões - 7,2% a mais em relação a 2011. O investimento maior, contudo, não se reflete na melhora dos resultados. A conta não fecha porque 88,7% dos recursos, em média, são destinados para despesas com a folha salarial. Na Justiça do Trabalho, por exemplo, o índice chega a 92,2% das receitas.
R$ 28 mil passarão a devolver os valores recebidos a mais nos últimos quatro anos. O desconto retroativo será feito a partir do contracheque de outubro e será limitado a 10% do vencimento. O valor a ser devolvido ainda não foi calculado. A estimativa do TCU (Tribunal de Contas da União) é de R$ 250 milhões. Até semana passada, o presidente do Senado, senador Renan Calheiros, aguardava o julgamento de um recurso do Ministério Público apresentado no TCU (Tri-
ÍNDICE DE CONGESTIONAMENTO
TIPO DESPESA
R$ 57,2 BILHÕES
JUÍZES
17 MIL
CUSTO POR HABITANTE
R$ 300,48
PROCESSOS EM ANDAMENTO
92,2 MILHÕES
SERVIDORES
390 MIL
TAXA
Estadual
73,3%
Federal
65,3%
Trabalhista
46,8%
Eleitoral
53,6%
Militar Estadual
41,9%
Tribunais Superiores 52,6% Auditoria Militar TOTAL
53,4% 70%
SENTENÇAS POR MAGISTRADO
1.423 1.751 1.153 134 185 6.817 57 1.450
MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Paraíba. Recuo. Senado devolverá Preso que fez salários acima do teto máscara vira Os 540 servidores do Senado bunal de Contas da União) com salários acima do teto contrário à devolução reprofessor do funcionalismo público de troativa. Mas o TCU entende
O detento Micherlan Breno Cruz Dantas, de 31 anos, que fez uma máscara usando restos de sabonete e sabão, com as feições de um agente penitenciário no presídio de Santa Rita, na Grande João Pessoa, vai dar aulas de artesanato para outros presos a partir de amanhã. Cerca de 20 presos já demonstraram interesse em participar das aulas. Dantas cumpre pena de 11 anos por dois assaltos a mão armada. Ele ainda tem mais sete anos de pena para cumprir, em regime fechado. METRO
RAIO-X DA JUSTIÇA
que enquanto não houver decisão, o servidor deverá fazer o ressarcimento. “Se for mantida a decisão, não temos outra coisa a fazer senão implementar o desconto”, disse Renan. Câmara A Câmara ordenou ontem o corte de 1.371 supersalários pagos a 676 servidores ativos e 695 aposentados. Ao contrário do Senado, os funcionários não precisarão devolver os valores retroativos. A economia será de R$ 6,7 milhões mensais. METRO BRASÍLIA
MP pode indiciar mais 10 PMs pela morte de Amarildo O Ministério Público do Rio (MP-RJ) informou que vai incluir mais dez policiais militares na denúncia sobre o desaparecimento de Amarildo de Souza. Segundo a promotora Carmen Carvalho, eles podem ser indiciados pelos crimes de tortura seguida de morte, ocultação de cadáver e também por omissão. Os nomes surgiram após dois PMs, que estavam de serviço na UPP da Rocinha na noite em que o ajudante de pedreiro desapareceu, terem prestado depoimento. Um deles contou que o corpo de Amarildo foi coberto com uma capa de motocicleta, que
UPP para aonde Amarildo foi levado | FERNANDO FRAZÃO/ABR
pertencia a um policial da unidade. Além disso, a promotora afirmou que considera fundamental afastar o ex-coman-
dante da UPP da Rocinha dos outros nove PMs presos. Segundo Carmen, ele ainda exerce forte influência sobre os policiais. METRO RIO
|08|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{BRASIL}
Bolsa Família reduz a miséria em 28% Estudo. Programa contribui para a economia. Cada R$ 1 investido gera R$ 1,78 para o PIB Prestes a completar 10 anos, o Bolsa Família se livra do estigma meramente assistencialista para mostrar avanço na redução da extrema pobreza e contribuição para o crescimento econômico do país. Cada R$ 1 pago aos beneficiários do programa provoca um aumento de R$ 1,78 no PIB (Produto Interno Bruto) do Brasil. “O Bolsa Família é programa pró-pobre, e eles têm uma característica: gastam a maior parte da sua renda”, explicou o ministro da SAE (Secretaria de Assuntos Estratégicos), Marcelo Neri. Atualmente, 600 mil pessoas ainda estão abaixo da linha da pobreza, vivendo com menos de R$ 70 por mês. O cenário poderia ser ainda pior na última década. Segundo estudo do IPEA (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada), a redução da miséria foi de 28% desde 2003. Sem o programa, haveria um crescimento de 36% no número de pessoas extremamente pobres. Criado em outubro de 2003, o programa tam-
RETRATO DO BOLSA FAMÍLIA Veja números dos programa nestes 10 anos
$
MARCELO NÉRI, MINISTRO DA SAE
bém contribuiu para reduzir em 12,2% as desigualdades no país. Entre 2001 e 2012, a renda per capita entre os mais pobres cresceu 120,22% no Brasil, quase cinco vezes mais que a faixa dos mais ricos, que subiu 26,41%. A pobreza extrema caiu 69,2% desde 2002, acima da meta de 50% estipulada pela Organização das Nações Unidas até 2005. No Brasil, o programa de transferência de renda consome 0,5% das riquezas. Em países como Irlanda, França, Reino Unido e Holanda, o gasto chega a 4% do PIB. O resultado do estudo fará parte do livro “Programa Bolsa Família: uma década de inclusão e cidadania”, que será lançado no próximo dia 30. METRO BRASÍLIA
R$ 152,35
13.841.665
“Cada real que você gasta com o Bolsa Família ele dá um giro muito maior do que qualquer outro programa”
famílias receberam o benefício
foi a média paga aos beneficiados
R$ 24 BILHÕES
600 MIL pessoas permanecem na extrema pobreza sem nenhuma assistência social
é o orçamento do programa para 2013
CONFIRA A PROJEÇÃO DOS INDICADORES DE EXTREMA POBREZA NA ÚLTIMA DÉCADA 11%
SEM O BOLSA FAMÍLIA COM O BOLSA FAMÍLIA
9,7% 9,8% 8,6% 8%
8,8%
9%
8,1% 7,0%
7,4% 5%
6,7%
6,2% 6,1%
5,7%
6,8% 5,6%
5,5%
4,6%
4,5%
2008
2009
4,2%
2%
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2011
4,9%
3,6% 2012
IMPACTO NO PIB PARA CADA R$ 1 GASTO
1,78 1,19 1,06 1,06
BENEFÍCIO DE PRESTAÇÃO CONTINUADA SEGURO-DESEMPREGO ABONO SALARIAL PREVIDÊNCIA SOCIAL PREVIDÊNCIA PRIVADA FUNDO DE GARANTIA POR TEMPO DE SERVIÇO
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR
FILIAÇÃO PARTIDÁRIA É VERDADEIRA ZORRA ELEITORAL. A data fixada em lei
0,53 0,52 0,39
FONTES: IPEA E MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO SOCIAL
Escolas. Materiais não podem ser cobrados O Senado aprovou ontem projeto que proíbe as instituições de ensino de cobrarem de alunos e pais o fornecimento de material escolar de uso coletivo. Segundo o projeto, as mensalidades já devem incluir os gastos necessários para os materiais coletivos. O deputado e autor do projeto Chico Lopes (PCdoB-CE) citou como exemplo de materiais cobrados pelas escolas papel higiênico, álcool e flanela. O texto foi aprovado pela Comissão de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor e Fiscalização e Controle do Senado. Se não houver recurso para ser votado no plenário do Senado, o projeto segue para sanção da presidente Dilma Rousseff. METRO
“NÃO TEMOS OUTRA COISA A FAZER”
para filiação partidária – um ano antes da eleição – pode ser facilmente burlada. O Tribunal Superior Eleitoral não fiscaliza fichas de filiação, que ficam apenas no “âmbito partidário”. O TSE tira o corpo: “É o partido que faz o controle das listas, o judiciário não tem papel fiscalizador”, informa por sua assessoria. Isso abre caminho para que filiações posteriores a 5 de outubro ganhem “data retroativa”.
BRECHA. Pela lei, o can-
2010 >> OS DADOS DA PNAD NÃO FORAM DIVULGADOS PELO IBGE
BOLSA FAMÍLIA
Política
didato deve se filiar um ano antes do pleito, mas os partidos têm até a segunda semana de outubro para entregar as fichas.
MALANDRAGEM. O candidato ainda pode pedir uma “alteração pontual” para incluir seu nome entre os filiados, caso tenha sido “esquecido” pelo partido.
SENADOR RENAN CALHEIROS SOBRE O DESCONTO DOS SUPERSALÁRIOS JÁ PAGOS AOS MARAJÁS
PROMESSA VÃ. Após
a ameaça do governador Sérgio Cabral de apoiar o tucano Aécio Neves em 2014, o presidente do PT, Rui Falcão, prometeu ao presidente do PMDB, Valdir Raupp (RO), o que não pode entregar: a desistência de Lindbergh Farias, já em campanha para governador.
CASO. O PSL-GO jura que
a mulher do bicheiro Cachoeira se filiou ao partido em 4 de outubro, mas só revelou esta semana “para surpreender”.
GUERRA IMINENTE. O PMDB
está em pé de guerra com o PT, que se recusa apoiar seus candidatos em Estados como Rio de Janeiro, Ceará e Maranhão.
FARRA FEDERAL. A bela em-
baixada do Brasil em Paris paga US$11 mil mensais a uma arquiteta para “obras emergenciais”. Uma telefonista em Atlanta (EUA) ganha US$ 4,5 mil por mês. Elas não integram os quadros do Itamaraty.
Sérgio Cabral | DIVULGAÇÃO
CAUSA E EFEITO. Do ex-dire-
tor da Petrobras e ex-presidente do PT José Eduardo Dutra sobre o Dia do Professor, no Twitter: “me lembro que fui aluno de meu pai (Ciências) e minha mãe (Matemática). Por isso comecei a beber.”
PODER SEM PUDOR
Memórias da infância O presidente Lula gosta de contar a seus ministros que quando era criança dificilmente tinha o que comer em casa, ao contrário da casa da amante de seu pai. Lula sabia disso, e prestava favores à amante em troca de “encher o bucho”: pa-
ra cada dois litros d’água que carregava na cabeça para a mulher, ele ganhava uma bisnaga. Às vezes sua mãe descobria e lhe aplicava uma “peia”, uma surra. Lembra com um sorriso maroto: - Mas pelo menos eu apanhava de barriga cheia...
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
|10|
Madeleine. Após apelo na TV, polícia segue pista enviada pelo público Seis anos depois do desaparecimento de Madeleine McCann em uma praia de Portugal, a polícia britânica obteve novas pistas, enviadas por telespectadores do programa Crimewatch, da rede BBC. A reviravolta veio após um apelo dos investigadores por informações que possam levar a um novo suspeito. De acordo com o editor do programa, Joe Mather, a emissora recebeu mais de 700 ligações e 230 e-mails sobre um homem, que teria sido visto com uma criança parecida com Madeleine no dia de seu desaparecimento. Muitas das ligações mencionaram um mesmo nome. “A resposta do público tem sido enorme”, afirmou Andy Redwood, chefe da investigação. Ele viaja nos próximos dias à Alemanha e
Jovens são presas por cyberbulling Flórida. Investigador afirma que detenção é necessária para evitar que adolescentes persigam outras colegas. Assédio teria terminado na morte de menina de 12 anos
Menina teria hoje 9 anos | ARQUIVO/REUTERS
à Holanda para interrogar testemunhas. Madeleine sumiu de seu quarto na Praia da Luz, em 3 de maio de 2007, enquanto seus pais jantavam com amigos em um restaurante próximo. O casal chegou a ser suspeito do desaparecimento da menina. METRO
Aqui, não. Ninguém quer corpo de criminoso nazista O carro fúnebre que levava o corpo do criminoso nazista Erich Priebke foi atacado ontem por manifestantes na cidade de Albano, na Itália. O alemão, condenado a prisão perpétua pelo massacre de 335 civis em 1944, deve ser devolvido a Roma para ser cremado. A morte de Prie-
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{MUNDO}
bke, na última sexta-feira, aos 100 anos, gerou uma polêmica sobre onde sepultá-lo, já que muitas cidades negaram receber o seu funeral. Priebke foi capitão da SS – organização militar ligada ao partido nazista de Adolf Hitler – durante a Segunda Guerra Mundial. METRO
A polícia do Estado americano da Flórida confirmou a prisão de duas adolescentes suspeitas de praticar cyberbulling contra Rebecca Ann Sedwick, 12 anos. A perseguição, que durou ao menos um ano, teria levado a garota a se suicidar, no mês passado. Grady Judd, xerife do condado de Pulk, disse ter decretado a prisão de uma das jovens, de 14 anos, por medo de que ela pudesse atormentar outras colegas pela internet. Em mensagens enviadas à vítima, a agressora lhe dizia para “beber água sanitária e morrer”, segundo a emissora CBS. “Nós decidimos que não podemos deixá-la lá fora. Quem mais ela vai atormentar?”, questionou Judd. Outra menina, de 12 anos, também foi detida. Ambas são acusadas do crime de perseguição agravada. O cyberbulling contra Rebecca teria começado há cerca de um ano, depois que a adolescente de 14 anos começou a namorar um jovem com quem a vítima tinha se relaciona-
“Nós decidimos que não podemos deixá-la lá fora. Quem mais ela vai atormentar? Quem mais vai assediar? GRADY JUDD, XERIFE DO CASO
Rebecca se jogou do alto de uma torre em 9 de setembro |DIVULGAÇÃO/REUTERS
do. As investigações indicam que Rebecca foi assediada por um grupo de até 15 meninas. Segundo Judd, a detenção também foi estabelecida para evitar que a agressora mais velha continuasse tendo acesso às re-
des sociais. “Ela foi muito fria, não demonstrou nenhuma emoção ao ser detida”, disse o investigador. Identidades A polícia revelou à imprensa americana as identidades das jovens detidas. A
Terremoto mata ao menos 74 pessoas nas Filipinas
Papa dá adeus a Bertone Tarcisio Bertone, tido como o responsável por acobertar escândalos financeiros e sexuais na Igreja, deixou o cargo de secretário de Estado do Vaticano. No lugar dele, entra Pietro Parolin, que faltou à posse devido a uma cirurgia de emergência. | OSSERVATORE ROMANO/REUTERS
Um terremoto de 7,2 graus na escala Richter atingiu uma região turística popular das Filipinas, matando ao menos 74 pessoas. Boa parte das vítimas estava em uma igreja centenária, que colapsou com o tremor. O número de feridos ultrapassou 260. De acordo com as autoridades, o abalo causou danos generalizados à infraestrutura e rachaduras em centenas de edifícios. Construções mais baixas desabaram sobre carros estacionados nas ruas, e houve interrupção do abastecimento de energia e do serviço de transportes. “Um terremoto de magnitude 7 tem uma energia equivalente a de cerca de 32 bombas atômicas, como a de Hiroshima”, explicou Renato Solidum, diretor da
Em Cebu, no centro do país, destroços caíram sobre carros |ERIK DE CASTRO/REUTERS
agência estatal de sismologia. “O do Haiti, em 2010, alcançou 7,0 graus na escala Richter”, comparou. O presidente filipino, Benigno Aquino, prometeu visitar hoje as regiões afetadas. “Muitos dos prédios
eram antigos”, ressaltou. As autoridades acreditam que o número de mortos vai aumentar. Houve muitos deslizamentos de terra em 11 ilhas do país, e ainda havia vítimas sob os escombros. METRO
agência Associated Press tentou fazer contato com o pai da mais velha. O homem negou o caso. “Minha filha é uma boa menina, e eu estou 100% certo de essas afirmações sobre ela não são verdadeiras”, disse. Os investigadores querem garantir que os pais das meninas envolvidas também sejam responsabilizados pelo episódio. Rebecca morreu em 9 de setembro, ao se jogar de uma torre de seis andares em uma fábrica da cidade de Winter Haven. Telefones celulares e computadores apreendidos nos primeiros dias revelaram a perseguição à garora. Uma das mensagens dizia que Rebecca deveria se matar: “Você ainda não se matou? Se jogue do alto de um prédio.” METRO
Ativista. Rússia decide amanhã caso de Ana Paula As autoridades russas vão analisar amanhã o pedido do governo brasileiro para que a ativista do Greenpeace Ana Paula Maciel responda em liberdade. A informação foi divulgada ontem pelo ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo. Em uma carta de garantia enviada ao governo russo, o Brasil assegura que a bióloga irá comparecer às convocações feitas durante a investigação. Ana Paula foi presa na cidade de Murmansk em setembro. Ela foi acusada de pirataria depois de participar de um protesto contra a presença de uma plataforma de petróleo na região do Ártico. METRO COM AGÊNCIAS
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
Irã apresenta proposta para o Ocidente Programa nuclear. Plano incluiria menor grau de enriquecimento de urânio pelo país Em um clima de otimismo não visto em anos, o Irã apresentou a seis potências ocidentais a proposta para a gestão de seu programa nuclear. Os pontos não foram divulgados, mas Teerã classificou o plano como o “fim para uma crise desnecessária”. Diplomatas esperam ter mais detalhes hoje, no segundo e último dia das negociações em Genebra. De acordo com a TV estatal iraniana, a proposta inclui a diminuição do grau de enriquecimento de urânio pelo país. Atualmente, as centrais enriquecem a substância a 20%, nível que permite um salto relativamente fácil para os 90% necessários à construção de uma bomba atômica. Michael Mann, porta-voz da chefe da diplomacia europeia, afirmou que a proposta ainda estava em seu esboço inicial. “Ainda há uma quantidade enorme de trabalho a ser feito”, apontou. “Nós tivemos uma certa quantidade de informações do lado iraniano e vamos esperar para obter mais detalhes.”
“Queremos deixar claro, apesar dos sinais positivos que temos visto, que ninguém deve esperar um avanço do dia para a noite.” JAY CARNEY, PORTA-VOZ DA CASA BRANCA
Além da questão do enriquecimento, EUA, China, Rússia, França, Alemanha e Grã-Bretanha querem garantir maior acesso aos inspetores da AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) às centrais nucleares do Irã. Os EUA, que chegaram a ter uma reunião bilateral com a delegação de Teerã, também manifestaram cautela, ressaltando que o avanço não vai ocorrer “da noite para o dia”. O vice-ministro de Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, disse que a proposta é bastante promissora. “Mas ainda é muito cedo para julgar (se haverá progresso)”, disse ele à Reuters. METRO
Em NY. Suposto membro da Al Qaeda se diz inocente Abu Anas al-Libi, líbio detidos pelos EUA em uma operação no país árabe, na semana passada, se declarou inocente diante de um tribunal de Nova York. O homem é acusado de ser um membro sênior da rede terrorista Al Qaeda e de planejar os ataques às embaixadas americanas no Quênia e na Tanzânia, em 1998. Libi foi detido pelas forças especiais americanas na capital líbia, Trípoli, e levado para interrogatório no Mediterrâneo. Ele foi trazido para os EUA devido a problemas de saúde. Com a ajuda de um intérprete, Libi disse entender o processo, mas negou que possa pagar por um advoga-
A captura de Libi gerou indignação na Líbia | FBI DIVULGAÇÃO/REUTERS
do. Ele tinha diante de si um exemplar do Corão, o livro sagrado do Islã. A captura de Libi foi criticada por parte dos líbios, ainda mais quando os EUA sugeriram que a operação teve o aval do governo. METRO
{MUNDO}
Chefe da diplomacia europeia conversa com o chefe da delegação iraniana | POOL/REUTERS
|11|◊◊
|12|
{MUNDO}
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
‘Revolução dos brinquedos’ de Mao Truque do artista
De perto e de longe À primeira vista, a imagem parece um retrato em pixels do ex-líder comunista chinês Mao Tsé-Tung. Mas uma observação mais acurada da obra “Trabalhadores do mundo, uni-vos!”, do artista Joe Black, revela milhares de soldados de brinquedo pintados à mão. METRO
O rosto de Mao | OIL SCARFF/GETTY IMAGES
De plástico
Olhares sobre personalidades A obra de Joe Black está ao lado de retratos de líderes mundiais -- como Josef Stalin, Barack Obama e Margaret Thatcher -- criados a partir de emblemas, peças de xadrez e, até mesmo, tubos de ensaio. A exposição está em cartaz no Opera Gallery, em Londres. METRO Números do retrato
15.000
soldados pintados à mão foram usados para reproduzir o rosto de Mao Tsé-Tung
50.000 RAY TANG/REX
é o preço, em libras, da peça criada por Joe Black
240x180 são as dimensões do retrato, em centímetros
|14|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{ECONOMIA}
Comércio cresce e economia respira Varejo. Entre os oito setores analisados pelo IBGE, seis tiveram alta. Desempenho no mês de agosto está associado ao arrefecimento da inflação e aumento do consumo Prédios em construção em São Paulo: mercado em alta
| JOEL SILVA/FOLHAPRESS
Moradia. Venda de imóveis novos aumenta 13% no semestre A venda de imóveis residenciais novos cresceu 13% no primeiro semestre, em nove estados do país, na comparação com igual período do ano passado. O dado faz parte do levantamento divulgado ontem pelo Sindicato da Habitação de São Paulo (Secovi-SP). De janeiro a junho de 2013, foram comercializadas 54,2 mil unidades ante 48 mil no ano anterior. O resultado foi puxado pelos números da região metropolitana de São Paulo e do município do Rio de Janeiro, considerando que somente os dois apresentaram alta de 39% e 8% nas vendas, respectivamente. A participação dessas regiões no mercado imobiliário aumentou de 51% para 61% este ano. Somente em São
Paulo foram comercializadas 28,7 mil unidades. Nas outras sete regiões apuradas, houve retração. A maior queda ocorreu na região metropolitana de Fortaleza (CE), onde foram vendidas 900 unidades a menos do que em 2012, uma redução de 32%. Em seguida, aparece Belo Horizonte (MG), com queda de 16% nas vendas. As regiões metropolitanas de Goiânia (GO) e do Recife (PE) tiveram redução de 9%. Porto Alegre (RS) e a região metropolitana de João Pessoa (PB) tiveram recuos menores, com 4% e 5%, respectivamente. Na Bahia, os números apurados nos municípios de Salvador, Lauro Freitas, Camaçari e Feira de Santana mostraram decréscimo de 3% nas vendas. METRO
Apple. Fabricante deve anunciar iPad 5 no dia 22 A Apple enviou convites para um evento no dia 22 de outubro no Yerba Buena Center for the Arts, em San Francisco, nos Estados Unidos. O evento, que será restrito à mídia, vai se concentrar em uma nova geração de iPads e Macs. “Nós ainda temos muito o que cobrir”, diz o texto do convite, de acordo com um site norte-americano que acompanha tecnologia. É provável que a fabricante anuncie a chegada do iPad mini 2 e do iPad 5. O que se especula entre os especialistas é que o novo iPad mini terá tela com a tecnologia Retina. Também deverão ser lançados o sistema operacional OSX Mavericks e a próxima geração do computador Mac Pro. Ambos
iPad mini: nova geração deve vir com retina | SEAN GALLUP/GETTY
os produtos foram apresentados pela Apple em junho na WWDC (Apple Worldwide Developers Conference). Novos MacBooks Pro e Mac Minis serão anunciados, assim como as datas do início das vendas de alguns desses produtos. METRO
O comércio varejista teve crescimento de 0,9% no volume de vendas de julho para agosto e registrou a sexta alta consecutiva. Também houve aumento de 1,2% na receita no mesmo período. Os dados da Pesquisa Mensal de Comércio foram divulgados ontem pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). O desempenho positivo do comércio em agosto está associado ao arrefecimento da inflação, que estimula o consumo. “O comércio reflete muito a variação dos preços”, afirmou o economista do IBGE Reinaldo Pereira. “Então, uma inflação em desaceleração cria sensibilidade grande por parte do consumidor.” O comportamento dos consumidores está atrelado ao desempenho da inflação. E mesmo com o crédito mais caro, diante do aperto monetário promovido pelo Banco Central que já elevou a taxa básica de juros para 9,5% ao ano, o IBGE avalia que a situação não está estrangulada. Entre os oito setores analisados pelo IBGE, seis
INDICADORES DO
VOLUME DE VENDAS Agosto 2013 Atividades
Ladeira do Porto Geral, em São Paulo: vendas aumentam | R. CHAVES/FOLHAPRESS
tiveram alta. O destaque ficou com o segmento de equipamento e material para escritório, informática e comunicação, com crescimento de 7,6%. Também tiveram alta os artigos farmacêuticos, médicos e perfumaria (1,1%), livros, jornais e papelaria (0,9%), móveis e eletrodomésticos (0,8%), supermercados e comércio de alimentos (0,6%) e outros artigos de uso pessoal e doméstico (0,1%).
Apenas dois setores tiveram queda: tecidos, vestuário e calçados (1%) e combustíveis e lubrificantes (0,7%). O comércio varejista ampliado, que também considera os setores de veículos e peças e de material de construção, teve um crescimento menor: apenas 0,6%. Os veículos, motos, partes e peças registraram aumento de 2,6% no volume de vendas, enquanto os materiais de construção tiveram alta de 0,8%. METRO
Inmetro quer critérios novos para fornos e fogões O Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) publicou ontem no Diário Oficial portaria revisando os requisitos para importar, fabricar e vender fornos e fogões a gás no Brasil. De acordo com Gustavo Kuster, chefe da Divisão de Avaliação da Conformidade, o objetivo é reduzir o risco de queimaduras causadas pelo toque acidental e melhorar a eficiência dos produtos. Além da classificação existente quanto à eficiência energética, os produtos passarão a ser avaliados quanto ao isolamento térmico nas laterais e na porta. Estão previstos também novos critérios para a resistência dos vidros da tampa do fogão e da porta do forno.
Novas regras: objetivo é reduzir o risco de queimaduras | DANILO VERPA/FOLHAPRESS
Os fabricantes e importadores terão até 3 de agosto de 2014 para se adaptar, e o varejo até 3 de agosto de 2016. No caso do isolamento térmico, uma etiqueta de advertência aler-
tará para a temperatura máxima. Os fogões e fornos trazem informações sobre o consumo de energia na Etiqueta Nacional de Eficiência Energética. METRO
Taxa de variação (%)
COMÉRCIO VAREJISTA
0,9
Equipamentos e material para escritório
7,6
Artigos farmacêuticos, médicos e ortopédicos
1,1
Livros, jornais, revistas e papelaria
0,9
Móveis e eletrodomésticos
0,8
Hiper, supermercados e produtos alimentícios
0,6
Outros artigos de uso pessoal e doméstico
0,1
Combustíveis e lubrificantes
-0,7
Tecidos, vestuário e calçados
-1
COMÉRCIO VAREJISTA AMPLIADO
0,6
Veículos e motos, partes e peças
2,6
Material de construção
0,8
Rádio
Emissoras AM poderão migrar para a banda FM A rádio AM vai ganhar novo fôlego no Brasil, com a migração das emissoras para a faixa FM. O ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, disse ontem no Rio de Janeiro que a digitalização do rádio, assim como vem acontecendo com a TV, ainda não tem um modelo que sirva ao Brasil. “O que nós vamos fazer ainda este ano é autorizar as rádios AM se transformarem em rádios FM. Uma das pressões que temos para fazer o rádio digital é que a qualidade do rádio AM está caindo. Isso prejudica muito a audiência”, declarou. METRO
+ salva vidas |16|
ESPECIAL OUTUBRO ROSA
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
Detectar mutações
ESPECIAL
O câncer de mama hereditário, determinado por mutações genéticas BRCA, atinge, em média, 10% das mulheres que desenvolvem a doença. Para a detecção, a paciente pode realizar o exame de sequenciamento gênico (ou genético) (leia mais na página 18). Foi o que fez a atriz norte-americana Angelina Jolie, 38. Após o teste revelar 87% de probabilidade de câncer de mama, ela decidiu pela dupla mastectomia – retirada das mamas. Para o oncologista Ricar-
Sequenciamento. Diagnóstico indica probabilidade de desenvolver câncer de mama do Caponero, a atriz agiu certo, uma vez que sua mãe foi vítima de mutações no BRCA. Mesmo que a decisão da atriz tenha aumentado a busca pelo exame, ele ainda é caro (leia mais abaixo). Antonio Frasson, mastologista do Hospital Albert Einstein, ressalta que o exame é indicado para mulheres com histórico de câncer em parentes de primeiro grau ou que já tenham tido câncer de ovário ou nas duas mamas, judias Ashkenazi ou familiares masculinos com câncer nas mamas. Em caso de resultado positivo para mutação BRCA, a cirurgia pode reduzir em até 90% a chance de câncer de
mama e 95% de ovário. Além desta opção, são possíveis o uso de medicamentos que destroem tumores sem a necessidade de cirurgias. “Exames periódicos não fazem prevenção. Quem tem esse tipo de mutação pode desenvolver tumores que cresçam no intervalo entre um exame ou outro. O uso de remédios reduz o risco para quem não quer fazer um procedimento cirúrgico”, revela Frasson. A escolha profilática, retirada das glândulas mamárias e ovários, segundo o que Frasson observa em seu consultório, depende do perfil emocional e o nível de segurança da paciente, principalmente quando é jovem. METRO
10%
é a porcentagem de mulheres com câncer hereditário de mama e ovários Financiamento
Pesquisas GS Junior, sequenciador para pequenos laboratórios
Divulgação/Roche Diagnóstica
90
Algumas empresas investem parte de seu faturamento em pesquisas do câncer. As parceiras dos cosméticos Clinique e Estée Lauder são algumas delas
dias é o prazo para que o material colhido no exame seja processado e os resultados fiquem disponíveis
Exame BRCA no Brasil As mulheres que fazem parte do grupo com fatores de risco genéticos, com parentes de primeiro grau diagnosticadas com câncer de mama hereditário, podem realizar, a partir de um pedido médico, o exame pelas técnicas de Sequenciamento Gênico Completo BRCA. O procedimento para realização do exame é simples e implica na coleta de amostras de sangue ou raspagem da mucosa oral, em jejum. O resultado demora até 90 dias para ser processado. Os laboratórios das principais capitais brasileiras fa-
zem o exame, e o material da coleta também pode ser transportado para outros Estados, em um prazo máximo de 48 horas, quando necessário.
Acesso ao exame No Brasil, os valores para fazer o exame BRCA variam entre R$ 5 mil e R$ 7 mil. Alguns laboratório pedem que o pagamento seja feito à vista, outros parcelam em até seis vezes no cartão de crédito, porque este exame não é coberto pelo SUS (Sistema Único de Saúde) e só alguns planos de saúde autorizam sua realização. METRO
Técnica processa exame de Sequenciamento Gênico BRCA | DIVULGAÇÃO/ROCHE DIAGNÓSTICA
|18|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{ESPECIAL OUTUBRO ROSA}
Por dentro do BRCA
Rastreamento. Saiba como é feito o teste para determinar a variação BRCA do câncer de mama, o exame feito por Angelina Jolie
COMO FUNCIONA
SEQUENCIAMENTO GÊNICO COMPLETO
FATORES DE RISCO PARA BRCA
A tecnologia do sequenciamento não é diagnóstico porque trabalha com probabilidade e comparação (com o DNA referência do ser humano, já definido com o avanço da tecnologia)
Exame detecta mutação BRCA, que atinge 10% das mulheres com câncer de mama O QUE É?
Para o sequenciamento genético ser feito é preciso isolar o DNA, uma vez que cada célula do corpo tem um código genético diferente
Mulheres com fatores de risco (veja o quadro ao lado) podem fazer o sequenciamento gênico para detectar se são portadoras de câncer de mama hereditário
Mulheres cujas mães, avós ou irmãs tiveram ou têm câncer de mama
Mulheres que tiveram câncer em um dos seios
Mulheres que tiveram câncer de ovário
Mulheres de família judia Ashkenazi
RISCOS DA MASTECTOMIA PROFILÁTICA Antes de levar a amostra de sangue para o sequenciador, é preciso purificá-las
A mastectomia preventiva reduz em 90% o risco de desenvolvimento de câncer nas mulheres que têm mutação no gene BRCA
O SUS não realiza o exame que detecta a mutação no gene BRCA. Apenas alguns planos de saúde cobrem o exame
O exame que detecta a mutação genética custa entre R$ 5 mil e R$ 7 mil
AMAMENTAÇÃO
SEXUALIDADE
A mulher não poderá mais amamentar
A mastectomia causa a perda de sensibilidade dos seios
DEPRESSÃO
NÃO É 100%
Riscos de depressão e ansiedade
Há 10% de risco de desenvolver a doença
FONTE: INCA, SOCIEDADE BRASILEIRA DE MASTOLOGIA, BREASTCANCER.ORG, JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY
Isso é feito a partir de kits com colunas de vidro que retém o DNA Depois, o termociclador multiplica o DNA milhões de vezes por meio da amplificação
Após essa etapa, o DNA é colocado na placa do sequenciador, que tem milhões de ‘furos’: cada 1 BID representa 1 DNA
Dentro do sequenciador, a amostra de sangue passa por uma ‘lavagem’ a partir das 4 bases nitrogenadas do DNA: Adenina, Guanina, Citosina e Timina
Na sequência, o equipamento tira várias fotos e a fita é lida milhões e milhões de vezes até se ter a certeza do resultado/indicação de alteração do DNA
O próprio software do sequenciador encontra as mutações possíveis
Essa pequena porcentagem também pode ser indicativa de que uma pessoa pode desenvolver uma mutação e outra não
99,9% do DNA é igual em todo mundo, mas 0,1% do código genético é diferente – e é isso que faz as pessoas diferentes
FONTE: ROCHE DIAGNÓSTICA
Esvaziamento total da axila não é obrigatório O câncer de mama se desenvolve quando tumores se instalam nas glândulas mamárias a partir da divisão desordenada das células. Eles podem crescer e se disseminar de três maneiras: pela corrente sanguínea; atingindo o tórax quando muito grande e drenando para a axila. No último caso, o procedimento para a retirada do câncer era o esvaziamento completo da axila, porém, atualmente, o avanço da tecnologia propicia um tratamento menos invasivo. Por meio da biópsia do nódulo linfático ROLL (localização radioguiada de lesão oculta) ou sentinela, o médico consegue detectar se ele apresenta incidência de câncer. Se for comprovada a contaminação do linfonodo, o especialista realiza a retirada pontual dos nódulos linfáticos afetados, ao invés da total retirada da axila para evitar que nódulos saudáveis sejam contaminados pela doença. “Em vez de investigar todo corpo, você pode analisar um ou dois sentinelas. Se eles não tiveram doença é porque o câncer
Procedimento pode ser adotado de acordo com comprometimento das glândulas mamárias | GETTY IMAGES
não se disseminou para os nódulos linfáticos”, explica Rafael Kalics, mastologista do Hospital Albert Einstein. Quanto menor é a intervenção na axila, mais
rápido é o pós-operatório, variando de 15 a 20 dias, garante José Domingos Borges, ginecologista do Hospital 9 de Julho. Porém se houver a necessidade de operar regiões com múscu-
los, pode ficar um trauma que requer cuidados maiores. Uma simples visita a manicure pode provocar infecções, explica Borges. Mas, independente do grau de comprometimen-
to, Borges e Kalics afirmam que a cirurgia sempre será necessária, mesmo que sejam realizados tratamentos coadjuvantes como quimioterapia antes ou após a intervenção cirúrgica. METRO
20 dias
é o prazo de pós-operatório após intervenção na axila
+
||20| 20|| 20
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{TURISMO} {TURISMO TURISMO}}
METRO INTERNACIONAL
PLUS
MADONNA INN O hotel tem 110 quartos com diferentes temas e até já recebeu as coelhinhas da Playboy, que aproveitaram para gravar parte de seu reality show nas suas dependências
INSANO METRO INTERNACIONAL
qual quarto? Nossa, já recebemos tantas celebridades ao longo dos anos que fica difícil citar apenas uma. Além do que, gostamos de manter a identidade dos nossos hóspedes em segredo. Mas, aqui vão alguns: recentemente recebemos um famoso ator no quarto “Picareta e Pá” que se divertiu bastante. Para a surpresa de nossa camareira, ele ficava sempre nu durante sua estada. Ele também fazia pedidos inusitados, todos proibidos para menores de idade. Recebemos também as Coelhinhas da Playboy no quarto “Ninho do Amor”. Elas até filmaram parte do seu reality show no hotel.
Se algum dia você for para San Luis Obispo, na Califórnia (EUA), vai querer passar uma noite no Madonna Inn. Cada um dos quartos do hotel tem um tema diferente, para atender a vários gostos. Você pode viver uma aventura no “Quarto Safari”, ter uma noite romântica no “Corações e Flores” ou até viajar no passado com a “Suite Velho Mundo”. O Metro conversou com Clint Pearce, o presidente do Madonna Enterprises, para conhecer um pouco mais esse hotel. Jake Pavelka
Solteiro
O rapaz participou da final do programa de televisão “The Bachelor: On the Wings of Love”, de 2010, que foi gravado no Madonna Inn.
Qual é a história por trás de todos os quartos temáticos do Madonna Inn? Quando o hotel foi planejado, no final dos anos 1950, Alex e Phyllis Madonna queriam proporcionar uma experiência impossível de encontrar em outro lugar. Eles acharam que poderia ser divertido fazer cada quarto de um jeito, com uma experiência única para cada um. Queriam diferenciar seu hotel de outros que têm todos os quartos iguais. O senhor Madonna costuma brincar que ele estava preocupado em cometer algum erro com os quartos, en-
Quarto “Sobras”, o mais estranho do Madonna Inn
tão se decorasse cada um de uma maneira diferente, no final, não teria como cometer o mesmo erro duas vezes. Exatamente quantos quartos o hotel tem e com quantos temas? Nós temos 110 quartos, e cada um é diferente do outro, então creio que são 110 te-
mas. Assim sendo, os temas se repetem, como velho oeste, náutico, etc, mas mesmo os temas sendo comuns, os quartos são muito diferentes. Qual é o quarto mais popular? O mais pedido sempre foi o “Quarto Homem das Cavernas”. Começou como o
quarto dos Flintstone, mas os caras da Hanna Barbera (detentora dos direitos do desenho) não liberaram a utilização do nome, por isso tivemos de mudar para Homem das Cavernas. Alguma celebridade já se hospedou no Madonna Inn? Em
Na sua opinião, qual é o quarto mais estranho? Diria que é o “Sobras”, decorado com o material que sobrou da construção dos outros quartos. Você tem planos para novos quartos ou temas? Não no momento, mas nunca se sabe o que nos reserva o futuro. MICHELLE CASTILLO METRO INTERNACIONAL
2
|22|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
Sophie Charlotte e Juliano Cazarré no longa
CULTURA
Corrida do ouro Estreia sexta. Heitor Dhalia reproduz o formigueiro humano vivido no garimpo paraense nos anos 1980 em ‘Serra Pelada’. Coproduzido por Wagner Moura, longa marca estreia da atriz Sophie Charlotte nos cinemas Nos momentos centrais de “Serra Pelada”, novo filme de Heitor Dhalia (“À Deriva”), que estreia nesta sexta-feira, impressiona o formigueiro humano, em busca do ouro, retratado na tela. O cineasta pernambucano confessa não ter sido fácil reproduzir de forma precisa o universo caótico do garimpo que estourou nos anos 1980 no Pará. “‘Serra Pelada’ tem uma história bastante longa e complexa de realização. Me perguntei porque ninguém fez antes um filme sobre um evento histórico tão importante. Mas, quando eu estava fazendo, entendi”, diz Dhalia. “Trazer aquele lugar de volta, onde, no auge, cem mil homens trabalhavam numa montanha que se movia o tempo todo... Era tudo mui-
Carlos Heitor Cony
Hemorragia leva autor ao hospital O jornalista e escritor de 87 anos está internado desde segunda-feira no Hospital Pró-Cardíaco, no Rio, devido a uma pequena hemorragia. O quadro dele é considerado estável. Vencedor de três prêmios Jabuti, Cony integra a Academia Brasileira de Letras (ABL) desde 2000.
“Juliano [Cazarré] trouxe uma alma e uma poesia ao filme. E Sophie fez uma entrega superlinda e corajosa ao encarar esse papel de frente.” HEITOR DHALIA, DIRETOR
to complicado, passamos um ano produzindo. A motivação maior foram as lembranças das reportagens perturbadoras daquele tempo. Usamos muitas imagens de arquivo e recursos de computação gráfica, que integramos ao que filmamos”, conta Dhalia. Tendo a ganância como mote, a trama acompanha os amigos Juliano (Juliano Cazarré) e Joaquim (Júlio Andrade), que saem de São Paulo em
busca de dinheiro fácil no garimpo de Serra Pelada. Com o passar dos meses, o ambiente hostil os transforma e o poder substitui o ouro como principal moeda de troca no local. Com orçamento de R$ 10,5 milhões, o longa traz ainda no elenco Matheus Nachtergaele e Wagner Moura – também coprodutor – com uma careca avantajada na pele do mau caráter Lindo Rico. Em sua estreia nos cinemas, Sophie Charlotte faz cenas ousadas com Cazarré no papel da prostituta Tereza. “Tudo era novidade para mim, mas fiquei muito à vontade. Confiei no Heitor e fui”, diz a atriz. GISLANDIA GOVERNO METRO RIO
Wagner Moura exibe visual calvo em ‘Serra Pelada’
| FOTOS: DIVULGAÇÃO
Sucesso do cinema nacional vira série com novos atores Ícones da televisão brasileira, Tony Ramos e Gloria Pires fizeram história no cinema ao levarem quase 10 milhões de pessoas para assistir aos dois longas da franquia “Se Eu Fosse Você”, lançados em 2006 e 2009. Agora, os atores passam o bastão para Heitor Martinez e Paloma Duarte, protagonistas da versão televisiva
do longa, que estreia hoje, às 22h30, na Fox, com dois capítulos em sequência. A única semelhança entre o filme e a série, porém, está no título e no mote, que promete fazer rir a partir de situações embaraçosas e inusitadas surgidas a partir da troca de corpos entre um homem e uma mulher. Diferentemente de Ra-
mos e Pires, Martinez e Duarte não vivem um casal. Pelo contrário. Os dois se odeiam, mas têm que aprender a conviver no mesmo espaço após o avô dela – e sócio dele – morrer. A situação se complica ainda mais quando eles trocam de corpos e têm que manter suas atividades sem que ninguém desconfie. METRO
Heitor Martinez e Paloma Duarte estrelam a série ‘Se Eu Fosse Você’ | DIVULGAÇÃO
|24|
Mostra. ‘Fotonovela – Sociedade/Classes/ Fotografia’ faz um panorama da nova classe média na América Latina
Nova regra
Isenção fiscal a CDs e DVDs de música passa a valer Foi promulgada ontem no Congresso Nacional a emenda que concede imunidade tributária para CDs, DVDs, vinis e Blu-Rays de artistas brasileiros. O autor da lei, deputado Otávio Leite (PSDB), espera que o preço final do produto caia de 19% a 25%. METRO
Em transformação
gens que, assim como o título da exposição, mostram o cotidiano quase como uma vida em uma novela, na busca incessante pela ascensão social nesta nova América Latina “cada vez mais americanizada”, cita o curador. De acordo com as imagens, é possível traçar um perfil cada vez menos homogêneo da classe média. “É difícil definir um padrão e as fotos mos-
tram isso. Pobres agora conseguem consumir e se igualam a ricos, que estão em decadência”, analisa Carreras. “Fotonovela – Sociedade/ Classes/Fotografia” acontece em paralelo ao 3º Fórum Latino-Americano de Fotografia, que reúne fotógrafos e críticos em debates sobre o trabalho na América Latina e os novos mercados em economias emergentes.
Prêmiação. Autora neozolandesa leva o Booker Prize A escritora neozolandesa Eleanor Catton é a mais jovem autora a conquistar o Man Booker Prize de ficção. Aos 28 anos, ela venceu a 45a edição da premiação pelo livro “The Luminaries” (Granta), de 832 páginas, e ainda ganhou 50 mil libras. A publicação será lançada no Brasil em 2014, pela Globo Livros. METRO
PAULO BORGIA
FOTOS: DIVULGAÇÃO
O dia a dia de patrões e seus empregados domésticos, a vida consumista dentro dos shoppings, o apartheid social. Esses são apenas alguns dos temas que permeiam a exposição “Fotonovela – Sociedade/Classes/Fotografia”, que abre hoje para convidados e amanhã para o público, no Itaú Cultural. A mostra ocupa dois andares do espaço expositivo do instituto com cerca de 300 obras, entre fotos, vídeos e instalações de 25 artistas de 13 países, entre eles Argentina, Brasil, México e Venezuela. O espanhol Claudi Carreras e o brasileiro Iatã Cannabrava dividiram a curadoria da mostra, que propõe um olhar diferente ao que comumente é retratado na América Latina, geralmente pelo viés da violência, da pobreza ou do exótico. “Questionamos se a fotografia tem a função de mostrar apenas esses temas e resolvemos apresentar outra ótica”, explica Carreras. O resultado são ima-
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
METRO SÃO PAULO
Serviço
Diferenças
No Itaú Cultural (av. Paulista, 149, tel.: 2168-1776). De ter. a sex., das 9h às 20h; sáb., dom. e feriados, das 11h às 20h. Grátis. Até 22/12.
Foto maior, ‘A Praia’ (2011), de Cassio Vasconcelos; À esq., ‘Autorretrato con Ropa’ (2009), de José Pilone; Acima, ‘A Puertas Cerradas’ (2011), da Coop. Sub.
Linguagem em vídeo é tema de seminário no Sesc Pompeia
Eleanor Catton tinha 25 anos quando começou o livro | ROBERT CATTO/DIVULGAÇÃO
Alguns dos principais nomes do cinema, da televisão e do multimídia do país participam hoje e amanhã do seminário Zonas de Reflexão. A partir do tema “Tudo Pode ser um Programa de Televisão”, José Celso Martinez Corrêa, Tadeu Jungle, Walter Silveira e Pedro Vieira vão falar esta noite sobre as expe-
riências do Teatro Oficina e da produtora TVDO. Amanhã, na mesa “Invadir a Programação”, Fernando Meirelles, Marcelo Tas, Marcelo Machado e Goulart de Andrade vão focar o papo nas criações a partir do Videobrasil, primeiro festival brasileiro dedicado ao vídeo. A programação faz parte
do 18º Festival de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil, que começa no dia 6 de novembro. METRO Serviço No Sesc Pompeia (r. Clelia, 93, tel.: 3871-7700). Hoje e amanhã, às 20h. Grátis.
Animação relembra os 75 anos do Superman O diretor Zack Snyder e o animador Bruce Timm foram convocados pela Warner Bros. para criar um vídeo sobre os 75 anos de Superman, celebrados em 2013. O resultado é uma animação de dois minutos com alguns dos principais momentos do super-herói. O curta começa com um close da imagem da capa da “Action Comics #1” (1938), na qual figura a primeira aparição do Superman, acompa-
nhado da clássica trilha de John Williams para o personagem. Jogo para videogame, vilões, histórias em quadrinhos (inclusive a morte do herói) também estão lá. No fim, ao som da canção de Hans Zimmer para “O Homem de Aço”, o personagem interpretado por Henry Cavill aparece com traços estilizados. O filme pode ser visto no site “Entertainment Weekly”, pelo endereço http://goo.gl/RQ1JKb. METRO
Trecho do vídeo dirigido por Zack Snyder | REPRODUÇÃO
|26|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{CULTURA}
3
2
Feminismo ganha as Rio de Janeiro. Palavras não são nada diante de imagens que impressionam milhares de pessoas. É por isso que as feministas brasileiras estão investindo em um novo porta-voz: o grafite! Quando criança, Panmela Castro gostava de passear com garotos. Logo, quando eles começaram a fazer grafites, ela foi junto. “Eles achavam estranho, mas eu era melhor que eles e isso os fez me deixar ali”, lembra ela. Agora adulta, Panmela ainda faz grafites. Na realidade, ela integra a linha de frente da brigada feminista dessa arte no Brasil. “No início eu apenas fazia do jeito dos garotos, mas com enquadramentos diferentes”, diz Panmela, que mora no Rio. “Mas, depois de um tempo, isso não foi suficiente para mim. Queria expressar minha ideias.” Para ela, está claro que a situação das mulheres no país precisa mudar. “De acordo com a legislação brasileira, homens e mulheres são iguais. Mas, na nossa cultura, isso é bem diferente.” Com a ajuda de outras grafiteiras, Panmela saca latas de spray para criar ao redor do mundo murais impressionantes com rostos de mulheres. As pinturas se tornaram tão populares que empresas até
paredes do país
1 já encomendaram seus trabalhos para suas sedes. Ela lidera um movimento crescente de mulheres pobres que se unem a partir do grafite e aprendem sobre o poder feminino. “Panmela é uma feminista, mas ela não recruta adeptas baseada no feminismo, e sim na arte”, explica Jessica Cabon, pesquisadora da Uni-
4
versidade de Nova York que está escrevendo um livro sobre o envolvimento das mulheres no grafite. “Elas pintam e, nesse processo, aprendem que não é certo que sejam estupradas ou que apanhem dos maridos. Como o grupo de Panmela é, em geral, pago pelos murais, as mulheres estão conquistando poder não ape-
nas do ponto de vista emocional, mas financeiro”, ressalta. Ananda Nahù é outra artista que também pinta rostos femininos, em geral de ícones do gênero. “Minha intenção é mostrar uma realidade a ponto de deixar o apreciador desnorteado com questões e reflexões”, explica ela. “Quero dar dignidade à imagem da mulher, que vem sendo ex-
plorada por uma sociedade covarde há muito tempo.” Não é novidade que o grafite se tornou veículo de mensagens políticas. Nahù, no entanto, lamenta que a maioria das obras do gênero no Brasil sejam muito conformista. “Elas utilizam apenas aspectos já aceitos pelo mercado, pelas empresas e corporações que buscam se
modernizar e ficar antenados com as mudanças da sociedade. A maioria dos grafites funciona somente como decoração de ambientes.” Nahù descreve sua arte como uma reunião de delicadeza feminina e referências sociais. Ela diz tentar fazer um tipo de trabalho capaz de fazer os passantes se sentirem parte do trabalho. O grafite feminista tem se tornado um fenômeno global, espalhado por países tão diferentes quanto Egito e Colômbia. Mas, no Brasil, a arte delas tem um apelo particular. “Ao contrário do que ocorre em lugares onde o grafite tem barreiras legais, os artistas brasileiros podem se dedicar por mais tempo a suas criações. As imagens das mulheres são tão atraentes que geram grande potencial para que as pessoas entendam a mensagem”, conclui Gabon. ELISABETH BRAW
METRO INTERNACIONAL
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
5
6 Murais de mulheres geram museu a céu aberto 1. A artista Panmela Castro diante de um de seus murais; 2. Grafite de Ananda Nahù que retrata Angela Davis, ícone do movimento de liberação negra os anos 1960; 3. Obra do coletivo de artistas de Castro; 4. Trabalho de Nahù que retrata Maud Wagner, uma das primeiras tatuadoras mulheres, atuante no início do século 20; 5. Nahù em ação; 6. Mural de Castro sob o pseudônimo Anarkia Boladona; 7. Retrato de Nahù. | FOTOS: ACERVO PESSOAL
{CULTURA}
|27|◊◊
7
|28|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{VARIEDADES} Os invasores
O fino da cidade
Leitor fala
Torcidas organizadas
FABIO BRANCATELLI FABIO.BRANCATELLI@METROJORNAL.COM.BR
Nem Copa do Mundo, nem Brasileirão. De agora até dezembro, os boleiros da cidade só querem saber da fase mata-mata dos principais campeonatos sociais e ligas amadoras. O melhor nível técnico e tático, sem dúvida, está no gramado social do SPFC, o “novo Indiano”. É lá que desfila o tetracampeão Milan, sempre gastando o fino da bola. Já no Pinheiros, o pega é pra capar! Principalmente em dia de superclássico Fluminense x Botafogo. Mas nada que não se resolva com uma boa cerveja gelada após o banho. O time mais bacana está no Interclubes: é o Bafo da Lontra Futebol & Samba, formado por amigos que se destacam na sociedade paulistana há décadas e giram em torno do astro Daniel Al Makul. E tem ainda o Fúria, com seu uniforme criado pela top designer Manuela Sanchez. E que anteontem perdeu, infelizmente, o querido amigo Leandro Cunha, que será homenageado com 1 minuto de silêncio no clássico de amanhã, contra o Hematoma.
Cruzadas
Mais uma vez o Ministério Público fala em acabar com as torcidas organizadas, conforme eu li ontem na reportagem “MP que banir Gaviões e Independente dos estádios”, no Metro Jornal. Isso já foi feito uma vez, com alarde, pelo hoje deputado estadual Fernando Capez (PSDB), que carregou a bandeira de ter extinguido as torcidas organizadas, o que é uma grande falácia. MARCOS BARBOSA - SÃO PAULO, SP
Dia das crianças De acordo com a reportagem “Dia das crianças tem vendas baixas” do Metro Jornal de ontem, houve desaceleração nas vendas de brinquedos. Mesmo assim, houve um acréscimo de 3,1% quando comparado a 2012, o que me surpreendeu, já que o valor dos brinquedos está cada vez mais caro. ALDA SILVA - SÃO PAULO, SP
A SEMANA:
1
Metro Pergunta
2 2
3
4
FOTO: WALDEMIR FILETTI
Caroline Ribeiro e Hector Albertazzi (1) divulgaram parceria em almoço no hotspot Le Bilboquet. Passaram pelo Le Bilboquet Jacques Dequeker (2),
Judiciário só resolveu 30% dos casos em 2012. Você acha que a Justiça é lenta? @Francy16silv
3 Ana Claudia Michels (3), Beto Pacheco (4) e Giuliana Torre (5). Gil Farah e Rodolfo Trussardi (6) na festa da trupe da We Clap, na Casa Fasano.
Pela lentidão da Justiça, pensava que apenas 10% haviam sido resolvidos.
Sudoku www.metrojornal.com.br
VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE?
5
Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial.
7 Suzana Gullo e Claudia Ribeiro (7) no 2º Love Lifestyle, no Kosushi.
6
Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.
FOTO: LEO RAMOS
O FINO DA SEMANA Nesta sexta-feira, dia 18, a badalada casa noturna paulistana Disco comemora a marca de 13 anos na ativa, um recorde! Para a festa, o empresário e DJ Michel Saad convidou o alemão Phonique para animar a pista da tradicional casa.
Para falar com a redação:
leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
Fabio Brancatelli é empresário, publisher do Bicofino e consultor de marketing com 20 anos de mercado em grandes agências e empresas.
Horóscopo
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Hora para refletir sobre sacrifícios desnecessários que faz por outras pessoas e valorizar uma dedicação maior a si mesmo.
Reflita sobre sentimentos que não tenham feito bem diante de certas relações. Saber perdoar e esclarecer será fundamental.
Deixe de lado más lembranças que te façam perder tempo e impeçam de aproveitar momentos especiais com familiares, amigos e na vida afetiva.
Regente de seu signo, Vênus faz bom aspecto com Urano, algo que proporcionará uma vontade de inovar e deixar hábitos convencionais.
A dedicação aos assuntos de outras pessoas tende a ser mais intensa. Fique atento para não deixar seus assuntos de lado por isso.
A comunicação será trunfo para resolver problemas e esclarecer mal entendidos. Evite acumular o que precisa dizer.
Este é um momento propício para repensar projetos a longo prazo que envolvam familiares e finanças. Dê mais tempo ao lazer.
Estará mais propenso a aceitar inovações diante de objetivos profissionais. Momentos de lazer proporcionarão novas amizades.
Regente de seu signo, Urano está em bom aspecto com Vênus. Influência positiva para convivência com amigos e romantismo na vida afetiva.
Aperfeiçoar conhecimentos e trocar informações ajudará em projetos profissionais. Tende a lidar com ajustes burocráticos.
Momento positivo para quem trabalha com eventos e para divulgar projetos autônomos. Ambientes sociais serão oportunos para contatos profissionais.
A Lua em seu signo torna as emoções mais transparentes na convivência com as pessoas e favorece o esclarecimento de assuntos especiais.
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
|29|◊◊
{ESPORTE}
Líder tropeça no Ceará Série B. Palmeiras é derrotado por 1 a 0 pelo Icasa e sonho do acesso antecipado à elite do futebol brasileiro é adiado
Ananias tentou, em vão, usar sua velocidade no ataque palmeirense | MISÉRIA.COM/FUTURA PRESS
Santos. Laterais reservas para enfrentar o Colorado O Santos terá três desfalques para o duelo contra o Inter hoje, às 19h30, na Vila Belmiro. Isso porque o lateral-direito Cicinho e o meia Leandrinho cumprem suspensão, e o lateral-esquerdo Mena defende a Seleção do Chile. Nas laterais, o técnico Claudinei Oliveira deve optar novamente por Bruno Peres e Emerson Palmieri, que atuaram no duelo contra o Coritiba. Assim, o time deve iniciar o jogo com a seguinte escalação: Aranha; Bruno Peres, Edu Dracena, Gustavo Henrique e Emerson Palmieri; Alison, Arouca, Cícero e Montillo; Everton
SANTOS •
INTER
Estádio. Vila Belmiro, às 19h30
Costa e Thiago Ribeiro. Nos planos O Santos começa a planejar o próximo ano e dois nomes já surgem como desejos: o meia Bruno César, do Al-Ahli, da Arábia Saudita, e o atacante Vargas, que pertence ao Napoli, da Itália, mas está emprestado ao Grêmio. METRO
Copa do Brasil
Mandos das semifinais estão definidos As partidas de volta das quartas de final da Copa do Brasil acontecem na semana que vem. Ontem, no entanto, foi feito pela CBF o sorteio para saber quem decidirá em casa as semifinais, que ainda não têm data definida. Assim, os times que terão direito aos mandos de campo, caso avancem até a próxima fase, são: Inter ou Atlético-PR, e Vasco ou Goiás. Os jogos de volta das quartas terão quatro confrontos: Inter x Atlético-PR; Vasco x Goiás; Botafogo x Flamengo; e Grêmio e Corinthians. METRO Negócio
Inter de Milão é vendida
Montillo e Everton Costa estão confirmados | LUIZ FERNANDO MENEZES/FOTOARENA
Massimo Moratti, presidente da Inter de Milão, anunciou ontem que o clube italiano foi oficialmente vendido para um grupo de investidores da Indonésia, que adquiriu 70% das ações da equipe por cerca de 300 milhões de euros (R$ 880 milhões). METRO
O Palmeiras entrou em campo ontem fazendo as contas para garantir o acesso antecipado para Série A do Campeonato Brasileiro. Faltou, porém, combinar com o Icasa. Jogando como visitante, o Verdão não teve forças para superar os rivais e saiu derrotado por 1 a 0. Agora, o time comandado por Gilson Kleina vai com tudo para cima do Bragantino no próximo sábado para recuperar os pontos perdidos. O Palmeiras não teve vida fácil no Ceará. Jogando em seus domínios, desde os primeiros minutos o Icasa abafou a saída de bola do Verdão, que apesar dos três atacantes, pouca coisa conseguiu criar. A tática dos cearenses deu certo. Com uma boa dose de trapalhada da defesa do Palmeiras. Aos 30 minutos, Marcelo Oliveira ten-
10 ICASA
PALMEIRAS
tou afastar a bola, que bateu em André Luiz e sobrou para Juninho Potiguar. O atacante driblou Fernando Prass e empurrou para as redes para abrir o marcador. Na etapa final, o Palmeiras tentou mudar de postura. Mas não conseguiu melhorar sua eficiência. Mesmo com a entrada do meia Felipe Menezes no lugar do zagueiro Marcos Vinícius, o jogo palmeirense não fluiu. No final do jogo, Juninho ainda foi expulso após impedir chance clara de gol do Icasa. O líder isolado da competição chegou à sua quinta derrota no torneio. METRO
3 ESPORTE
Amarelão, não!
“Em partidas de tênis de alto nível, tudo se decide em um ou dois pontos decisivos. E, se você erra, dizem que é amarelão. Não concordo. Se eu fosse, não teria chegado alto como cheguei” THOMAZ BELLUCCI, TENISTA BRASILEIRO, REJEITANDO RÓTULO DE AMARELÃO
|30|
{ESPORTE}
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
A hora é essa
Brasileirão 29ª rodada
HOJE
Brasileirão. São Paulo encara o lanterna Náutico, no Morumbi, em rodada preciosa para fugir do perigo de rebaixamento
Ganso volta ao time após cumprir suspensão | RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA
O São Paulo tem hoje, às 21h, no Morumbi, a chance de respirar mais aliviado no Campeonato Brasileiro. Depois de duas vitórias e um empate, o Tricolor recebe o lanterna e praticamente rebaixado Náutico. Mas, apesar da situação do adversário, os são-paulinos não esperam facilidades no confronto. “O jogo contra eles lá em Recife foi muito difícil. Conseguimos vencer com um gol no final, e o jogo todo foi complicado. Temos de ter nossa cabeça focada para dar o melhor, independentemente do time deles”, afirmou o polivalente Rodrigo Caio, que teve seu contrato renovado até 2018. O discurso é o mesmo do lateral-esquerdo Reinaldo, que vislumbra um jogo complicado apesar dos pernambucanos terem a pior defesa da competição, com 52 gols sofridos. “Não tem jogo fácil, não.
SÃO PAULO • •
NÁUTICO
Estádio. Morumbi, às 21h Transmissão. Rádio Bandeirantes
O Náutico veio aqui contra o Corinthians e contra o Santos e empatou. Tem de tomar cuidado com eles. Precisamos jogar do mesmo jeito que temos jogado no Morumbi”, declarou o camisa 38. Apesar do respeito ao adversário, uma vitória diante do Timbu é vista como fundamental para as pretensões tricolores no nacional. Dependendo da combinação de resultados, o São Paulo pode saltar para a 11a colocação ao final da rodada – que tem confrontos diretos entre times que ocupam
a parte de baixo da tabela. Para escalar a equipe, porém, mais uma vez o técnico Muricy Ramalho será obrigado a promover mudanças. Ganso e Wellington, que estavam suspensos no jogo contra o Corinthians, estão confirmados. Quem também pode retornar ao Tricolor é o zagueiro Rafael Toloi, recuperado de lesão. Já Douglas e Paulo Miranda, advertidos com cartão amarelo no Majestoso, são desfalques. Além deles, também estão fora de combate o atacante Luis Fabiano e o zagueiro Antonio Carlos, ambos machucados. Assim, a provável escalação é: Rogério Ceni; Rafael Toloi, Edson Silva e Rodrigo Caio; Caramelo, Wellington, Maicon, Ganso e Reinaldo; Aloísio e Ademilson. Se Rodrigo Caio for deslocado para a lateral direita, o meia Jadson pode ganhar vaga no time. METRO
19h30 CRUZEIRO
FLUMINENSE
19h30 SANTOS
INTERNACIONAL 21h
SÃO PAULO
NÁUTICO 21h CORITIBA
PONTE PRETA
21h CRICIÚMA
PORTUGUESA
21h50 FLAMENGO
BAHIA 21h50
GRÊMIO
CORINTHIANS 21h50
ATLÉTICO-PR
ATLÉTICO-MG
AMANHÃ 19h30 VA S C O
GOIÁS 21h
VITÓRIA
B O TA F O G O
CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A
Diego Macedo ganha uma chance no meio | RODRIGO COCA/FOTOARENA
Corinthians. Aposta na velocidade para vencer Depois de três empates seguidos por 0 a 0, o técnico Tite resolveu armar um time mais veloz para tentar arrancar um bom resultado hoje, às 21h50, diante do Grêmio, em Porto Alegre. Esta noite, a produção ofensiva ficará a cargo de Emerson, Romarinho, Douglas e Diego Macedo, lateral que ganha uma chance no meio-campo no lugar de Danilo, sacado da equipe. “Vou tentar trazer um atleta agressivo, que trouxe velocidade. Tem de dar continuidade (a essa formação) até encontrar o ponto em que a equipe possa fazer
GRÊMIO • •
CORINTHIANS
Estádio. Arena do Grêmio, às 21h50 Transmissão. BandNews FM, Rádio Bandeirantes, Bradesco Espostes FM, Band e Globo
gol”, avaliou o treinador. Paolo Guerrero e Renato Augusto, lesionados, e Alexandre Pato, que atuou ontem com a camisa da Seleção Brasileira, estão fora da partida. METRO
1º CRUZEIRO
P V GP SG 59 18 58 34
2º BOTAFOGO
49 14 42 10
3º GRÊMIO
49 14 34 10
4º ATLÉTICO-PR
48 13 46 11
5º ATLÉTICO-MG
42 11 33 5
6º VITÓRIA
40 11 40 -1
7º INTERNACIONAL 40 10 43 3 8º GOIÁS
40 10 33 -1
9º SANTOS
39 10 34 4
10º FLAMENGO
37 9 34 0
11º CORINTHIANS
37 8 22 5
12º BAHIA
36 9 30 -5
13º FLUMINENSE
35 9 32 -3
14º PORTUGUESA
34 9 41 0
15º SÃO PAULO
34 9 26 -3
16º CORITIBA
34 8 31 -6
17º CRICIÚMA
32 9 37 -10
18º VASCO
32 8 38 -7
19º PONTE PRETA
26 7 29 -13
20º NÁUTICO
17 4 19 -33
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Brasil vence, mas Felipão fará mudanças Amistoso. Na China, Brasil bate Zâmbia por 2 a 0. Oscar e Dedé anotam os gols do jogo O técnico Luiz Felipe Scolari bem que tentou dar oportunidade a atletas que não eram titulares na Seleção Brasileira. Mas a verdade é que a equipe só engrenou e conseguiu vencer a Zâmbia por 2 a 0, ontem, em Pequim, na China, após o intervalo, com a entrada dos jogadores do “time A”. O 1º tempo foi frustrante e o Brasil não conseguiu vazar o time africano. Das sete alterações em relação à equipe que bateu a Coreia do Sul, sábado, em Seul, também por 2 a 0, a que mais surtiu efeito foi a entrada de Dedé na zaga. O atleta do Cruzeiro subs-
2 0
“Consegui fazer um gol, uma partida segura, e acho que mantendo assim posso chegar ao meu objetivo” DEDÉ, ZAGUEIRO DA SELEÇÃO
tituiu Dante e aproveitou bem a chance dada por Felipão: anotou o segundo gol da Seleção, aos 20 minutos do 2º tempo, de cabeça, após falta cobrada por Neymar da esquerda. Antes disso, aos 13, Oscar marcou o primeiro gol do Brasil – ele entrou no lugar de Ramires e abriu o placar após boa jogada individual. METRO
Diego Cavalieri; Daniel Alves, Dedé, David Luiz (Henrique) e Maxwell; Lucas Leiva, Paulinho (Hernanes), Ramires (Oscar) e Lucas (Hulk); Neymar (Bernard) e Alexandre Pato (Jô). Técnico: Luiz Felipe Scolari
BRASIL
Mweene; Kabaso (Chisenga). Bronson Chama, Himoonde e Mbola; Mtonga, Lungu, Tembo e Mayuka (Chamanga); Katongo (Musonda) e Mulenga (Roger Kola). Técnico: Patrice Beaumelle
ZÂMBIA
•
Gols. Oscar aos 13 e Dedé aos 20 minutos do 2º tempo
•
Arbritagem. Fan Qi (China)
Próxima lista da Seleção terá novos jogadores Luiz Felipe Scolari afirmou após a vitória sobre a Zâmbia que a a equipe para os amistosos de 16 e 19 novembro, provavelmente contra Honduras e Rússia, contará com novidades na convocação. O treinador brasileiro afirmou que conversará com comandantes de equipes brasileiras para montar a lista. O Campeonato Brasileiro estará na reta final em novembro. “Com certeza, teremos um ou dois nomes que não estavam nesses dois jogos”, disse. ‘Reprovados’ Titulares ontem, o corintiano Alexandre Pato e Lucas, do PSG, não se destacaram diante da Seleção da Zâmbia. E Felipão deu a entender que a dupla não agradou. “As trocas (no 2º tempo) foram necessárias. Jogamos bem, mas não fizemos gols”, afirmou. METRO
Scolari fará experiências na nova convocação | FENG LI/GETTY IMAGES
3 jogos
a Seleção deve fazer até a Copa do Mundo: dois em novembro (dia 16, possivelmente contra Honduras, nos EUA, e dia 19, provavelmente contra a Rússia, no Canadá) e um em março.
Oscar (camisa 11) anotou o primeiro gol da Seleção Brasileira no estádio Ninho do Pássaro, em Pequim, na China | MOWA PRESS
|31|◊◊
|32|
SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br
{ESPORTE}
Das 32 vagas na Copa do Mundo de 2014, no Brasil, 21 já têm dono. Ontem, sete seleções se juntaram a Brasil, Argentina, Colômbia, Alemanha, Itália, Suíça, Bélgica, Holanda, Estados Unidos, Costa Rica, Japão, Coreia do Sul, Irã e Austrália e carimbaram o passaporte. Cinco africanos, quatro europeus e dois times da América (ou um asiático e um país da Oceania) ainda completam o grupo de classificados para o Mundial.
2
METRO
Espanha A atual campeã mundial conquistou o direito de defender o título no Brasil após vencer a Geórgia, ontem, em Albacete, por 2 a 0, com gols de Negredo e Mata. A Fúria precisava apenas de um empate para assegurar a liderança do Grupo I e, consequentemente, a vaga para a 14ª Iniesta é uma das Copa do país. estrelas espanholas Rival do grupo, a França disputará a repescagem. Líder do ranking mundial, será um dos cabeça de chave no sorteio dos grupos da Copa do Mundo, que acontecerá no dia 6 de dezembro, na Bahia. METRO
1
Rússia Depois de ficar de fora dos Mundiais de 2006 (na Alemanha) e África do Sul (em 2010), os russos estão de volta à Copa do Mundo. Um empate por 1 a 1 com o Azerbaijão, fora de casa, foi o suficiente para o país se classificar na liderança do Grupo F da Europa. Será a 10ª Copa com participação da Rússia, que já está confirmada como sede do Mundial de 2018. Portugal, por sua vez, ficou em segundo e terá de tentar a vaga no Mundial na repescagem. METRO
4 6 Caicedo é o destaque equatoriano
Inglaterra
Equador
Assim como os chilenos, o Equador só precisava de um empate ontem para carimbar a vaga. Mesmo perdendo, avançou para o Mundial graças ao saldo de gols melhor do que o do Uruguai, que terá de disputar a repescagem mundial. Será a terceira Copa do país, que estreou em 2002 (no Japão e na Coreia do Sul) e disputou também o Mundial da Alemanha (em 2006). METRO
Pela primeira vez na história, os bósnios vão disputar uma Copa do Mundo. Ontem, o país derrotou a Lituânia por 1 a 0, na casa do adversário, e conseguiu a liderança do Grupo G da eliminatória europeia, à frente da Grécia, que terá de disputar a repescagem continental. METRO
5 7 Gerrad marcou contra os poloneses
Dzeko é a referência no ataque
3
Chile
Shikorov anotou contra o Azerbaijão
Shikorov anotou o gol russo
BósniaHerzegóvina
Os britânicos precisavam bater a Polônia, em Londres, para sacramentar a classificação para o Mundial. Não foi fácil, mas os ingleses venceram por 2 a 0 – gols de Rooney e Gerrard – e terminaram a fase classificatória na ponta do Grupo H, à frente dos ucranianos, que passarão pela repescagem. Campeã em casa em 1966, a Inglaterra estará em sua 14ª Copa do Mundo. METRO
países que se garantiram para a Copa de 2014
Pela nona vez, os chilenos estão na Copa do Mundo. A equipe comandada por Jorge Sampaoli precisava apenas de um empate contra o Equador para confirmar a participação no Mundial de 2014. Em Santiago, a equipe venceu por 2 a 1 e cravou seu nome na lista de presença da Copa do Mundo. Vale lembrar que, na África do Sul, em 2010, o país foi eliminado justamente pelo Brasil, nas oitavas de final, após perder por 3 a 0. METRO
Jorge Sampaoli comanda os chilenos
A caminho do Brasil
Restam 11 vagas para o Mundial Oito países europeus têm chances de estar no Brasil no ano que vem: Portugal, França, Ucrânia, Romênia, Islândia, Suécia, Croácia e Grécia vão disputar a repescagem continental em jogos de ida e volta, que acontecem em 15 e 19 de novembro. Quatro se classificam para a Copa. Na África, dez equipes lutam por cinco vagas no Mundial: Burkina Fasso, Argélia, Costa do
Marfim, Senegal, Etiópia, Nigéria, Tunísia, Camarões, Gana e Egito. Os classificados serão definidos entre 16 e 19 de novembro. Nas Américas, Uruguai e México terão de disputar a repescagem mundial. Representante da América do Sul, a Celeste duela pela vaga com a Seleção da Jordânia. Os mexicanos, por sua vez, enfrentam a Nova Zelândia, único país da Oceania com chances de estar na Copa. Os jogos acontecem entre 13 e 20 de novembro. Na Ásia, a situação está definida. METRO
Honduras
Figueroa marcou o 2º gol contra a Jamaica
A missão dos hondurenhos não era difícil: o país precisava apenas empatar com a Jamaica, lanterna das eliminatórias da Concacaf, para se classificar para a Copa de 2014. O 2 a 2 na casa do rival foi suficiente para a vaga ser do país azul e branco. É a terceira vez que Honduras disputará a Copa do Mundo. Eles jogaram na África do Sul (2010) e na Espanha (1982). METRO
7