O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
DESESPERO PATERNO
JABUTI ANUNCIA VENCEDORES DE 2013 PÁG. 17
JUSTIÇA RUSSA ADIA AUDIÊNCIA DE BRASILEIRA PÁG. 14
O melhor romance do ano
EM ‘OS SUSPEITOS’, HUGH JACKMAN FAZ PAI TENTANDO SALVAR FILHA PAG. 19 BRASÍLIA Sexta-feira, 18 de outubro de 2013 Edição nº 364, ano 2 MÍN: 18° MÁX: 27°
www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb
DESASTRE REPETIDO Novo vazamento de óleo atinge Lago Paranoá e órgãos do GDF discutem para evitar responsabilidade PÁG. 08
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Manche de óleo já atingia pelo menos 3 km de extensão no fim da tarde de ontem. Especialista estima que recuperação do lago pode demorar até 15 anos | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
PAC 2 conclui obras de quase R$ 500 bilhões
Ônibus ainda sem Homem é atropelado aparelhos de controle e morre na rodoviária
Novo balanço divulgado pelo governo federal revela que 69% do previsto já foi finalizado PÁG. 03
Equipamentos como GPS, câmeras e computadores de bordo deveriam ajudar a evitar atrasos PÁG. 06
Rodoviário, funcionário da Viplan, estava sentado quando foi atingido por ônibus da Viação São José PÁG. 06
Vítima era funcionário da Viplan | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
|02|
1 FOCO
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
A cada três assassinados no Brasil, dois são negros Ipea. Possibilidade de um adolescente negro ser vítima de homicídio é 3,7 vezes maior em comparação com brancos A possibilidade de um negro ser vítima de homicídio no Brasil é 8 pontos percentuais maior do que a de um branco. É o que aponta pesquisa divulgada ontem pelo Ipea (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada ). Isso significa que, a cada três assassinados no país, dois são negros. A pesquisa foi baseada em dados coletados pelo IBGE em 2010. Os dados mostram, segundo o diretor do Ipea Daniel Cerqueira, uma perda de expectativa de vida devido à violência letal 114% maior para negros, em relação aos homicídios de brancos. “Enquanto o homem negro perde 1,73 ano de expectativa de vida (20 meses e meio) ao nascer, a perda do branco é de 0,71 ano, o que equivale a oito meses e meio.” No caso dos adolescentes dos 226 municípios brasileiros com mais de 100 mil ha-
226 é o número de municípios brasileiros com mais de 100 mil habitantes onde foi realizado o estudo. bitantes onde foi realizado o estudo, a possibilidade de homicídio de um jovem negro, grupo no qual também estão enquadrados os mulatos, é 3,7 vezes maior em comparação com um branco. Entre os pesquisados que declararam ter sofrido alguma agressão no ano anterior, 6,5% dos negros informaram que os agressores eram policiais ou seguranças privados – “que muitas vezes são policiais trabalhando nos horários de folga”. Entre os brancos, apenas 3,7% dos agredidos deram a mesma resposta. METRO
População negra é a mais vulnerável aos assassinatos | ARQUIVO/ABR
Horário de verão começa no domingo Licitação suspensa
Sem comida O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), tem sido obrigado a pagar as refeições dele e da família do próprio bolso. Após a suspensão da licitação considerada abusiva, a residência oficial da presidência do Senado ficou desabastecida. O pregão previa o fornecimento de alimento pelos próximos seis meses no valor de R$ 98 mil por seis meses. Na lista de compras estavam, por exemplo, 1,7 tonelada de 33 tipos diferentes de carnes.
Os moradores das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do país devem adiantar os relógios em uma hora à meia-noite de amanhã, quando o horário de verão começa a valer. A medida vai vigorar até 16 de fevereiro do ano que vem. Com dias mais longos e noites mais curtas, o horário de verão afeta o chamado relógio biológico. Esta pequena mudança pode trazer sintomas indesejáveis, segundo médicos. O neurologista Leonardo Ierardi, do hospital Albert Einstein, em São Paulo, diz que podem ocorrer sensação de cansaço, sonolência e piora do humor. A concentração no período da manhã fica mais difícil. “Não se deve dormir durante o dia para com-
pensar a noite mal dormida”, indica o médico. Segundo ele, o melhor a fazer para se adaptar é persistir com a rotina habitual. “Após alguns dias de sonolência, você vai se adaptar.” Também é importante evitar alimentos pesados e estimulantes à noite, como café e refrigerante. Os adolescentes são os que mais sofrem, porque têm uma tendência biológica de dormir mais tarde. O consumo de energia no horário de pico (18h às 21h) deve cair 5%. Segundo o governo, será feita uma economia de R$ 4,6 bilhões em investimentos de geração e transmissão. Outros R$ 400 milhões serão economizados por conta do não acionamento de usinas térmicas. METRO
ADIANTE O RELÓGIO
A P
COMO SE ADAPTAR Evite atividades estimulantes à noite como exposição à luminosidade de computadores e tablets, trabalho e nível de estresse elevado
A M PA
RN PB PE
AC
TO
RO
SE BA
MT DF
noite de amanhã adiante seu relógio em uma hora
GO
Não durma durante o dia para compensar a noite "mal dormida". Persista em sua rotina habitual
MG
ES
MS SP
RJ
DICA Quem for viajar de avião deve entrar em contato com a companhia aérea para confirmar os horários
PR
INÍCIO
0h
20/OUT/2013 TÉRMINO
0h
ENTRAM NO HORÁRIO
SC RS
SEM MUDANÇAS
16/FEV/2014
EXPEDIENTE
leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
CE
MA PI
FALE COM A REDAÇÃO
COMERCIAL: 061/3966-4615
ESTADOS COM HORÁRIO DE VERÃO
RR
Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
PAC 2 tem 31% das obras a serem concluídas até 2014 Desafio. Governo afirma que programa atingiu ‘fase de cruzeiro’, mas balanço é inflado por crédito habitacional Faltando pouco mais de 15 meses para o fim do mandato da presidente Dilma Rousseff, a entrega de todas as obras do PAC 2 (Programa de Aceleração do Crescimento) será um desafio. Até o fim de agosto, 69% das ações e obras foram concluídas -- juntas, somam R$ 448 bilhões --, segundo o 8º balanço do PAC divulgado ontem pelo governo. Do início do programa, em 2011, até agora, o investimento somou R$ 667 bilhões, o equivalente a 67,2% do previsto até o fim do próximo ano. Para zerar todos os empreendimentos até o fim de 2014, o governo precisará concluir 31% dos empreendimentos planejados nos setores de transporte, geração de energia, petróleo, indústria naval, habitação, energia elétrica, abastecimento de água e saneamento básico, além de projetos de saúde e educação. “Entramos numa fase de cruzeiro e estamos exatamente no mesmo ponto de execução do que seria esperado”, afirmou a ministra do Planejamento, Miriam Belchior. Atualmente, 9% dos empreendimentos estão em estado de atenção e 4 em estágio classificado como preocupante. Habitação lidera Os gastos do governo com infraestrutura e logística e nas áreas social e de desenvolvimento urbano somam este ano R$ 39,9 bilhões. Deste total, R$ 22,9 bi são restos a pagar dos anos anteriores. Mais uma vez, os recursos destinados à área de ha-
TAREFAS A CUMPRIR OBRAS CONCLUÍDAS
RODOVIAS
SONDAS E PLATAFORMAS
2 sondas
e 6 plataformas
GERAÇÃO
2.623 km
7.150 km
9.231
megawatts em 87 obras
2.947 km
megawatts em 146 obras
TRANSMISSÃO
8.270 km em 26 linhas
6
sondas e 17 plataformas
10.154 km
FUNDO DA MARINHA MERCANTE
29
380
embarcações e 13 estaleiros contratados
125
embarcações e 12 estaleiros contratados
obras
obras
28
obras
obras AEROPORTOS
21
25
obras
obras
URBANIZAÇÃO DE FAVELAS REFINO
21
21
obras
obras
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
4.475 retroescavadeiras 1.882 motoniveladoras
COMBUSTÍVEIS RENOVÁVEIS
208 km
de etanolduto
144 km
de etanolduto
327
Grandes obras O PAC 2 será concluído sem nem sequer ter implantado canteiros em obras apontadas como destaque. O principal exemplo é o Trem-Bala, que previsto para ligar São Paulo e Campinas ao Rio de Janeiro. A cronograma inicial previa a conclusão dos primeiros trechos no próximo
86
CIDADE MELHOR SANEAMENTO
716
3.313
48
286
Voto deverá ser distrital O grupo de trabalho da reforma política aprovou ontem a adoção do modelo distrital proporcional. Caso seja adotado, o eleitor votará em candidatos de um distrito e não mais de todo o Estado. Durante as eleições, São Paulo, por exemplo, seria dividido em nove distritos. A proposta ainda precisará ser aprovada pela Câmara e pelo Senado. Reforma agrária
Decretos saem até dezembro O governo promete publicar até o fim do ano 100 decretos de desapropriação de terras para a reforma agrária. Este ano, nenhuma área foi destinada até agora. A justificativa para a lentidão é a falta de infraestrutura. “Não temos o direito de colocar famílias vivendo num lugar onde elas não têm o direito de tirar sua renda”, afirmou a presidente Dilma Rousseff. METRO BRASÍLIA
Eleições 2014
ÁGUA E LUZ PARA TODOS RECURSOS HÍDRICOS
414 mil ligações (58% da meta) ÁGUAS EM ÁREAS URBANAS
FONTE: 8º BALANÇO DO PROGRAMA DE ACELERAÇÃO DO CRESCIMENTO 2/ MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO
bitação inflaram o resultado. Do total de investimento do PAC 2, R$ 217,4 bilhões, ou 33,2% do total, são da área de financiamento habitacional. Somente entre maio e agosto, dos R$ 107 bilhões gastos, R$ 39 bilhões se referem ao pagamento feito pelas famílias, e não de dinheiro público investido.
1.287
600
424 caminhões-caçamba
10.273
3.800
PREVENÇÃO DE RISCOS
LUZ PARA TODOS
FORAM ENTREGUES:
407
96
UNIDADES BÁSICAS DE SAÚDE
272
2,9 milhões de moradias contratadas (77% da meta) 1,32 milhão moradias entregues
EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO
23
4.257
CENTRO DE ARTES E ESPORTE*
MINHA CASA MINHA VIDA
PETRÓLEO E GÁS
QUADRAS ESPORTIVAS NA ESCOLAS
UNIDADES DE PRONTO ATENDIMENTO
HABITAÇÃO
20
1.608
1.420
em 38 linhas
PORTOS
1.815
Reforma política
METRO BRASÍLIA
CHECHES E PRÉ-ESCOLA
24.553
FERROVIAS
639 km
COMUNIDADE CIDADÃ
INDÚSTRIA NAVAL
EM ANDAMENTO ENERGIA
TRANSPORTES
Acompanhe, por área, a situação das obras do PAC 2 já entregues e o que falta ser concluído até o fim de 2014
|03|◊◊
2.118 *UNIFICADOS
ano, com a operação plena em 2016. Com o leilão adiado, a previsão mais otimista é de que o trem comece a funcionar em 2020. A transposição do Rio São Francisco, prevista ainda para o governo Lula, e a ferrovia Norte-Sul, também estão na mesma situação. O governo promete abrir 6 mil creches
2 4 empreendimentos, 49 sistemas de esgotamento sanitário e 202 sistemas de abastecimento de água concluídos 81 empreendimentos, 123 ações de revitalização das bacias do São Francisco e Parnaíba
-- 3.423 já foram contratadas e 47% ainda estão em fase de projeto. Apesar dos atrasos, chama a atenção o fato de todas as obras receberem o carimbo de andamento adequado. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Serra ainda deseja candidatura Derrotado duas vezes na corrida presidencial, José Serra ainda não desistiu de nova disputa. O tucano criticou a antecipação da campanha e se colocou ontem à disposição do PSDB para as eleições 2014. “Sou contra aposentadorias prematuras, precoces. Estarei disponível para o partido para o que der e vier”, disse Serra. METRO BRASÍLIA
|04|
Política
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
JOSUÉ NO PMDB É OPÇÃO PARA VICE DE LULA EM 2014 O ex-presidente Lula jura que não quer, mas se prepara discretamente para a eventual “necessidade” de substituir a presidenta Dilma, na campanha de 2014. Um grande indício é a filiação ao PMDB de Josué Gomes, filho do ex-vice-presidente José Alencar. Lula havia segredado a amigos íntimos que “na hipótese remota” de voltar a disputar o Planalto, gostaria de ter o jovem empresário como alternativa para vice.
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
EMPREITEIRA VERDE Sem alarde, cumprindo prazos e poupando cofres públicos, o Exército toca 23 obras para o governo: aeroporto de Guarulhos (SP), portos no Amazonas e em Santa Catarina, abertura de poços e recuperação de estradas no Nordeste. Na transposição do São Francisco foi nota 10.
CAMISA DE FORÇA NELE
“Dois anos fazendo campanha. Cadê governo?” JOSÉ SERRA (PSDB), AO CRITICAR O DESEMPENHO QUE CONSIDERA FRACO DO GOVERNO DILMA
CARA NOVA Lula manterá a aliança com o PMDB, após Eduardo Campos (PSB), seu ex-xodó, unir-se a Marina. E quer “cara nova” como vice: Josué.
MAIS DO MESMO Lula sempre escolhe alguém para o PMDB fingir que indicou. Caso assuma a candidatura, deve fazer o mesmo com Josué Gomes.
PAULISTA, MEU Josué pouco sabe sobre Minas, onde escolheu não viver. Foi a BH assinar a ficha de filiação ao PMDB e voltou a São Paulo, onde reside.
NEM AÍ A filiação de Josué ao PMDB foi seu primeiro e último contato com o partido. Escafedeu-se. Está à espera de uma “convocação” de Lula.
PF JÁ NÃO AGÜENTA CAPRICHOS DE MARIA DO ROSÁRIO
Eduardo Suplcy (PT-SP) | WALDEMIR BARRETO/AGÊNCIA SENADO
Às vezes xingado de “louco de pedra”, o senador Eduardo Suplicy (PT-SP) ontem resolveu bajular os “black blocs” – aqueles que as utilizam como artefatos para ferir pessoas e depredar o patrimônio alheio.
NEM TE CONHEÇO O senador José Agripino tem mais um motivo para se descolar da governadora Rosalba Ciarlini (DEM-RN), que ultrapassa 80% de rejeição entre potiguares: quer reeleger o filho, deputado Felipe Maia.
POLUIÇÃO VISUAL Na contramão da minirreforma política, que promete diminuir gastos de campanha, o PTB apresentou emenda para acabar com a proibição, prevista na legislação, de propaganda eleitoral em outdoors.
FAÇA O QUE DIGO Maria do Rosário, secretária de Direitos Humanos | ELZA FIÚZA/ABR
Fonte da Polícia Federal revelou ontem que a corporação anda farta dos caprichos da ministra da Secretaria de Direitos Humanos. Maria do Rosário parece gostar de se sentir poderosa, acionando e ocupando delegados e agentes em investigações bizarras. Foi dela a “denúncia” de que a oposição espalhara o boato sobre o calote ao Bolsa Família, e a PF concluiu depois que a responsabilidade fora da própria Caixa.
ELA TEM O PODER Desta vez, Maria do Rosário fez o ministro da Justiça acionar a PF para intimidar um blogueiro que atribui a ela declarações que não fez.
SAI DE BAIXO Dilma subiu nas tamancas com a história, inverídica, de que Maria do Rosário criticara o PM paulista filmado frustrando um assalto à bala.
Da boca para fora, Manuela D`Ávila (RS) critica doações eleitorais de concessionárias ou permissionárias. Mas o PCdoB aceitou R$ 250 mil da empreiteira OAS para sua campanha à prefeitura de Porto Alegre.
PODER SEM PUDOR UM BARÃO NO PCDOB
IGUERRILHA Críticos selvagens do “capitalismo”, os arruaceiros do Black Bloc ainda não se manifestaram sobre os R$ 39,90 que a loja virtual do PT cobra por uma capa para iPhone com o rosto do “resistente” Che Guevara.
CUSTO ‘BRAZIL’ Jornais ingleses fazem a conta da despesa dos torcedores locais na Copa de 2014: o equivalente a R$ 30 mil. O preço cai um pouco se optarem por “hostels” nas favelas “pacificadas”. Isso não vai dar certo...
ASSUNTO CONFIDENCIAL Estão a sete chaves as revelações do senador boliviano Roger Pinto aos deputados Jair Bolsonaro (PP-RJ), Marcos Feliciano (PSC-SP) e ao senador Sérgio “Petecão” (PSD-AC), sobre o envolvimento da Bolívia com narcotráfico, que o obrigou a pedir asilo ao Brasil.
DO OUTRO MUNDO
PENSANDO BEM...
E o PT, quem diria, virou vidraça, privatizando o campo de Libra da Petrobras. Pelo menos ele não será dos ianques, mas dos chineses.
...leitores que não leiam nem biografias desautorizadas serão o maior castigo para artistas que só aceitam “biografias autorizadas” por eles.
Eram deputados na mesma época, no início dos anos 1990, e tinham em comum apenas o fato de residirem no mesmo prédio, em Brasília. O direitista Cunha Bueno (PP-SP), monarquista fanático, e Haroldo Lima (BA), barulhento esquerdista da
Câmara. Numa rara conversa entre eles, Lima revelou um segredo: “Meu avô era barão”. Bueno gargalhou: - Então estamos conversados: quando a monarquia for restabelecida no Brasil, você voltará a ser chamado de barão. Barão Vermelho!
|06|
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
Rodoviária. Funcionário da Viplan morre atropelado Um acidente parou a Rodoviária do Plano Piloto no início da noite de ontem. O funcionário da Viplan José Eurípedes do Nascimento morreu ao ser atropelado por um ônibus da Viação São José. O acidente aconteceu nas baias da plataforma inferior da Rodoviária e atraiu a atenção de uma multidão. Segundo o relato de pessoas que viram o acidente, Nascimento estava sentado em uma das vagas de estacionamento para os coletivos. O homem estava usando o uniforme da empresa e estava cabisbaixo. A hipótese inicial da investigação é de que Nascimento
estava com um mal-estar. O ônibus da São José entrou na vaga de ré e o motorista não viu o rodoviário sentado no local. O funcionário da Viplan foi esmagado e morreu na hora. Para fazer a perícia, o Batalhão de Trânsito da PM fechou cerca de 10 vagas de estacionamento. Aliado à multidão de curiosos que se agrupou para ver o acidente, o trânsito ficou complicado nas vias internas da rodoviária e nas vias que passam próximas à região. O corpo de José Eurípedes foi encaminhado ao Instituto Médico Legal (IML) para ser reconhecido pelos familiares. METRO BRASÍLIA
Por enquanto, apenas ônibus que rodam na Estrutural estão sendo monitorados remotamente por GPS | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA
Nova frota roda sem GPS e câmera Transporte público. Itens prometidos para dar pontualidade aos novos ônibus e mais segurança a passageiros e rodoviários ainda não funcionam devido a entraves burocráticos
Ônibus entrou de ré e vítima não viu | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Educação. Professores da rede pública receberão tablets para trabalhar A Secretaria de Educação vai distribuir tablets para todos os professores da rede pública do DF. Na semana passada, o GDF acertou uma nova adesão ao programa de distribuição deste tipo de equipamento, tocado pelo Ministério da Educação (MEC). No DF, 40 mil professores serão beneficiados, o que representará um investimento de R$ 20 milhões -feito com verbas federais. A contrapartida do GDF será fornecer o curso para que os professores ganhem intimidade com o equipamento e com o site de conteúdos pedagógicos que é mantido pelo ministério. “O tablet é uma ferramenta de ensino para os professores melhorarem as aulas”, afirma o secretário adjunto de Educação, Jacy Braga. A expectativa do governo é de que até o final de 2014 todos os equipamentos
40 mil equipamentos serão distribuídos para os professores da rede pública do DF tenham sido entregues. Em maio deste ano, numa primeira etapa do programa, 3 mil professores do ensino médio da rede pública do receberam equipamentos. No entanto, a adesão dos mestres à nova ferramenta de ensino foi decepcionante. De acordo com dados repassados pela própria Secretaria de Educação, apenas 28% deles entraram no site de conteúdos pedagógicos. “Um dos objetivos do curso é aumentar esta adesão, convencendo os professores de que o equipamento é um facilitador para eles”, afirma Braga. METRO
A troca da frota de ônibus do DF deveria trazer grandes vantagens tecnológicas para os passageiros, de acordo com as promessas do GDF, mas, apesar de os veículos estarem sendo entregues desde junho deste ano, itens como aparelhos de GPS, computadores de bordo e câmeras de monitoramento ainda não viraram realidade. Os aparelhos de GPS nos ônibus foram exigidos no edital de licitação para resolver duas grandes reclamações dos usuários: os atrasos e as mudanças sem justificativa de itinerário. O avanço seria possível porque todos os ônibus seriam acompanhados em tempo real pelos técnicos do DFTrans, autarquia que comanda o sistema. Drogas
22 dos 309 novos ônibus já entregues têm o GPS em funcionamento. Até dezembro, segundo o GDF, serão cerca de três mil veículos monitorados. Dos cerca de três mil ônibus esperados até dezembro, pouco mais de 300 estão em circulação -- mas o acompanhamento via GPS ainda está em teste e influencia pouco no cotidiano dos passageiros. Controle O sistema está sendo testado em 22 ônibus de seis linhas que operam na Estrutural. Por um telão, os Acidente
técnicos do governo veem a posição dos veículos em um mapa, a velocidade em que trafegam e o mapa da linha. Com isso, é possível identificar ônibus fora do horário ou do itinerário. Se um ônibus fica parado em uma localidade por mais de cinco minutos, o sistema manda um alerta, pois o veículo pode estar quebrado. Já as câmeras gravariam o tempo todo o interior dos coletivos e, no caso de um assalto, o condutor poderia transmitir as imagens em tempo real para o DFTrans ao apertar um comando em um computador de bordo no painel. Até agora, porém, não há nem câmeras nem computadores nos veículos novos. Blitz
Cronograma quebrado O diretor-presidente do DFTrans, Marco Antonio Campanela, disse que a necessidade de homologação pela Secretaria de Transportes das novidades tecnológicas atrasou a implantação. “Mas até o fim de outubro já teremos o GPS em todos os veículos em circulação”, garantiu. “Os testes na Estrutural estão sendo positivos. Já vemos o histórico de atrasos e problemas e cobramos as empresas”, completou. As câmeras e computadores também devem chegar em breve, segundo Campanela, mas não há prazo definido, RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
Campanha
Polícia Civil do DF prende quadrilha de traficantes
Menino de 6 anos é atropelado no Varjão
Detran flagra seis pessoas dirigindo alcoolizadas
Área rural recebe coleta seletiva a partir de hoje
A PCDF prendeu ontem sete homens que atuavam no tráfico de drogas interestadual. Cinco foram presos na BR-153, em ônibus que saiu de Foz do Iguaçu, com 20 kg de pasta-base de cocaína. O destino da droga era Taguatinga, onde a PCDF prendeu os outros dois. METRO
Um menino de 6 anos foi atropelado por um ônibus escolar, ontem, no Varjão. A criança estava acompanhada do irmão no ponto de ônibus, quando saiu correndo para a DF-005 e foi atingida pelo veículo. O garoto não resistiu aos ferimentos e morreu no local. METRO
O Detran realizou, na madrugada de ontem, mais uma blitz da Operação Último Gole. Em 25 minutos, seis motoristas foram autuados por embriaguez nas imediações do Autódromo. Três veículos ainda foram recolhidos por falta de documento obrigatório. METRO
Será lançada hoje, no Assentamento Betinho, em Brazlândia, a campanha de coleta seletiva. O objetivo é estimular os moradores a separarem o lixo por meio de dois contêineres com cores diferentes. Um caminhão do SLU recolherá os resíduos a partir da semana que vem. METRO
PUBLICIDADE
|08|
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
Culpa por vazamento causa mal-estar no GDF Lago Paranoá. Pressionado, diretor da Novacap diz que óleo vazou de caldeira no Hran, mas Secretaria de Saúde não assume responsabilidade RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
A mancha de óleo que cobriu uma extensa faixa do Lago Paranoá na área da Asa Norte ontem, afetando plantas e animais aquáticos, também causou estremecimentos no GDF. O material escuro e denso, semelhante a piche asfáltico, que foi se depositando às margens do lago levou agentes que trabalhavam para estancar o vazamento com boias, como os bombeiros, a suspeitar que as obras de recapeamento da malha viária do Plano Piloto poderiam ser a fonte do vazamento. O material começou a escorrer no Paranoá no meio da tarde de quarta-feira, de uma galeria de águas pluviais que desemboca na área do Iate Clube de Brasília, segundo funcionários do local. Com a chuva que caiu durante a noite, a mancha cresceu rapidamente e não havia sido contida até
3 km Foi a extensão da mancha que poluiu as águas do Paranoá na altura do Setor de Clubes Norte, segundo estimativa do Ibram a noite de ontem. Pressionado pelas críticas a um dos principais projetos da empresa pública que dirige, a Novacap, o gestor público Nilson Matorelli disse à imprensa que o programa “Asfalto Novo”, no qual estão sendo investidos R$ 154 milhões para recuperar 720 km de vias só no Plano Piloto, não tinha nada a ver com o problema. O óleo, segundo Matorelli, saiu todo da caldeira do Hran (Hospital Regional da Asa Norte), em um acidente semelhante ao que aconteceu em junho do ano pas-
sado. Na época, o Hran foi multado em R$ 64 mil - valor que não foi pago porque a unidade ainda recorre. Desmentido A informação, porém, não foi confirmada pelo Ibram (Instituto Brasília Ambiental) nem pela Secretaria de Saúde do DF. Os dois órgãos informaram apenas que é preciso esperar laudos da Caesb, que devem ficar prontos ainda hoje, para apontar a origem da tragédia ambiental -- que, segundo o superintendente de Fiscalização do Ibram, Aldo Fernandes, pode demorar 15 anos para ser recuperada plenamente. A multa ao responsável pelo vazamento, segundo o Ibram, pode chegar a R$ 840 mil. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
Bombeiros tentam conter mancha de óleo
Análise
Paranoá sofre enorme pressão ambiental Este acidente ambiental é péssimo para o lago e para Brasília. A importância deste patrimônio é fruto de seus múltiplos usos, como recreação, irrigação e, em breve, abastecimento humano, pois a Caesb já possui outorga para usar a água do Paranoá para esse fim. Um uso, aliás, que já é alvo de questionamentos devido à enorme pressão ambiental que a bacia do Paranoá sofre por causa da ação humana. Inde-
Pássaro coberto de óleo perto da Concha Acústica
pendentemente da causa pontual do acidente de hoje (ontem), obras como a do Setor Noroeste e do recapeamento de quase todo asfalto do Plano Piloto, além da presença de clubes com tanques de combustível para lanchas, colocam o lago em grande risco se as precauções não forem seguidas à risca. E tocar esse tipo de obra na época da chuva aumenta muito o perigo. Agora, mais uma vez, animais vão morrer e a flora aquática será afetada, mas não tanto quanto a imagem pública do nosso lago Paranoá. GUSTAVO SOUTOMAIOR
Núcleo de Estudos Ambientais da UnB (Universidade de Brasília).
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
C
TAMENT }
|09|◊◊
Fique rico em 18 casas Sorte. No Jogo do Metro, o participante pode ganhar milhões e não precisar mais trabalhar ou perder tudo
JOGO
Ira na mídia social. Você se casou e gastou muito em um casamento com tema hobbit. Crítica nas mídias sociais. Volte uma casa
DO
Aluguel de férias. Você alugou sua propriedade nas férias. Avance uma casa
OR!
Ganhe dinheiro e vá se divertir
Nova tecnologia. Investindo em um drone manufaturado. Avance uma casa
NCED VE
Aquisição de uma empresa. Um restaurante para hipsters rende uma boa grana. Avance duas casas
Seu negócio faliu. Na próxima vez, passe mais tempo se dedicando a ele. Volte duas casas
+ PLUS
Não trabalhe mais por dinheiro. A vida é maravilhosa
Luta de sabre. Kim Jong-un dispara outro míssel sobre o Japão. A vida acabou
Nova TV 4D! Em vez de criar um app, você decidiu dar um upgrade na sua TV. Avance duas casas
Renda passiva. Um vídeo do YouTube do seu filho mordendo seu próprio dedo gerou para você muito dinheiro em publicidade
Se junte aos Joneses. Volte três casas
Aquisição em leilão. Você comprou um apartamento reformado no “hipster village”, 30% mais barato. Avance uma casa
Você precisa de uma ficha e de um dado. Jogue o dado e ande a quantidade de casas referentes ao número que sair. Quem chegar primeiro à casa 18, é o vencedor
INÍCIO
REGRAS
Os investimentos são, literalmente, um jogo perigoso! Se você se considera um grande jogador entre na corrida do ouro do Metro Jornal
iPad Não faça nada. Veja um programa de TV usando novas tecnologias
Novo aplicativo! Você criou um novo app para smartphone. Avance três casas
Novidades interessantes, você verifica os valores dos seus ativos
Economias. Preparando seus próprios expressos em casa. Avance uma casa
Acabou a bonança! Você comprou ações em alta. Fim de jogo!
Tempo de bonança! Você vendeu todas as ações, atingindo o máximo de lucro – avance três casas
Tempo para investir em bicicletas? Comprar uma cara e ultramoderna não qualifica isso como um investimento
Consumo O que se pode comprar com R$ 157 bilhões? É com isso que Bill Gates, o homem mais rico no mundo, está preocupado. Depois de conseguir adquirir esse valor, como você o gastaria? Comprando todos os iPads já fabricados - Bill, sabe que você quer um.
|12|
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{COMPORTAMENTO
Como ser um super-herói HQs. Stan Lee falou ao Metro Jornal sobre os segredos de seus personagens de maior sucesso. Fica a dica, caso você queira se arriscar por aí
Anthony Johnston, também denominado como Multi Man
NICK CUNARD
2 4 O passado fica no passado
Inteligência X músculos? Bruce Banner (Hulk) é um cientista inventivo, Peter Parker (Homem Aranha) é o gênio da escola, até o playboy milionário Tony Stark (Homem de Ferro) é um brilhante engenheiro. Mas, para ser super-herói não é preciso ser gênio. “O Capitão América não tem PhD”, diz Stan Lee, da Marvel, criador desses personagens. “Nos gibis, o cientista conquista seus poderes por meio de alguma fórmula do laboratório”, completa.
Alguns dos super-heróis favoritos do público superam seu passado sombrio - Bruce Wayne (Batman) testemunhou o assassinato dos pais quando criança, Wolverine foi cobaia de um experimento do governo que o deixou com sequelas mentais. Origens dolorosas geram personagens sedutores. “Meu conselho seria: esqueça o passado”, diz Lee. “Pense no futuro e em todas as coisas boas que você pode fazer com os seus superpoderes”. METRO
Quem sou eu?
Truques: tudo culpa da Lady Luck
Seja original na escolha do nome
Stan Lee vem criando HQs pelos últimos 70 anos, deu vida a mais de 350 super-heróis e vilões, como Doutor Estranho, mas admite: “criar o nome é o mais difícil”. “Quando invento um personagem novo, invento um nome que acho incrível, aí faço uma pesquisa e vejo 500 outros iguais”, diz. “Meses atrás criei um personagem e descobri que dei o mesmo nome para outro que criei nos anos 1950!”. Stan confessa que um nome de super-herói gerado on-line funciona bem. METRO
“A características que todos querem é sorte”, declara Lee. “Se você é um super-herói e está caçando um vilão, fará isso por causa da sorte. Se ele te der um tiro, vai errar porque você teve sorte”, explica (Demolidor, cego porém heroico, vem à cabeça). “Pense em uma bela mulher, uma forma espectral de um fantasma - ela não é real, mas sempre que mostra suas armas, tem sorte”.
Meu nome por Stan Lee
Uma capa deslumbrante e uma frase inesquecível
3 5 1 METRO
METRO
A escolha do figurino certo depende do superpoder escolhido, revela Lee. “Se você vai andar por aí, algo justo é melhor. Se o poder é mental, uma roupa apertadinha não é necessária”. Esqueça a voz dramática e rouca como a do Batman. “O público vai lembrar das frases que o herói diz - se elas forem boas”. “Quanto maior o poder, maior a responsabilidade”, citando a famosa frase do Homem Aranha. METRO
Depois que listei minhas características - irlandês, com menos de dois metros, 125 kg e um conhecimento enciclopédico - ele declara: “você pode ser um Sherlock Holmes. Mas poderia ser mais chamativo se aumentássemos seu tamanho”. Agora, o nome. “Fiquei em dúvida entre o intelectual, forte e irlandês - você é um herói multiétnico. Oh, você é o Multi Man!”, declara Stan. “Desculpe Stan, existe um Multi Man na DC Comics”. E ele se lembrou de como é difícil ser original. METRO
|14|
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Alívio temporário nos EUA Calote evitado. Acordo que elevou o teto da dívida americana tem data para expirar: fevereiro de 2014. O receio é que tudo se repita O mundo respirou aliviado no primeiro dia de validade do acordo que impediu o calote dos Estados Unidos, embora o impasse tenha sido apenas adiado. O presidente Barack Obama aproveitou o momento para cobrar dos membros do Congresso comprometimento para evitar que a crise orçamentária volte a assombrar no início do ano que vem. “Não há vencedores aqui”, disse Obama, em um discurso duro, horas depois de o acordo ter sido aprovado pelos parlamentares. “O povo americano está completamente farto de Washington”, alfinetou, em referência às pesquisas que mostram a baixa popularidade do Congresso. O recado do presidente foi para os republicanos do movimento conservador Tea Party, que tentaram forçar mudanças no Obamacare (o sistema de saúde implementado pelo governo) em troca da aprovação do aumento do teto da dívi-
“Não há vencedores aqui. Vamos trabalhar juntos para fazer o governo funcionar melhor, ao invés de tratálo como um inimigo.” BARACK OBAMA
tido Republicano. Líderes mais moderados da legenda acreditam que, a um ano das eleições legislativas, o embate com o governo deve ser feito de forma cautelosa.
Funcionária retira placa do memorial Martin Luther King Jr., que ficou 16 dias fechado |
da (leia mais ao lado). Com o acordo estabelecido na noite de quarta-feira, o governo americano garantiu o teto maior até 7 de fevereiro, e o financiamento de suas
despesas até 15 de janeiro. Batalha Até lá, os legisladores precisarão encontrar um consenso sobre o impasse orçamen-
KEVIN LAMARQUE/REUTERS
tário. Republicanos radicais já avisaram, entretanto, que não vão desistir da briga pelos cortes nos gastos públicos -- cujo principal alvo é o Obamacare. Os partidários
do presidente, por sua vez, querem ampliar as fontes de arrecadação para equilibrar as contas. O debate deve ser intenso, mesmo dentro do Par-
Reabertura Ontem, após 16 dias de paralisação parcial, o governo voltou a funcionar. Os 800 mil funcionários públicos federais que estavam em casa voltaram ao trabalho. Eles receberão pagamento retroativo. Com as atividades normalizadas, mais de 400 parques nacionais reabriram suas portas. METRO
ECONOMIA
Ministro diz que Comitê deverá vigiar Carros. IPI zero pode continuar preços durante a Copa Contra abusos. Grupo criado ontem reunirá três ministérios, Secretaria de Aviação Civil e entidades de defesa do consumidor. A ideia é impedir que tarifas subam sem controle Durante a Copa do Mundo de 2014, a qualidade dos serviços, os preços e as tarifas serão monitorados por um comitê interministerial criado ontem por determinação da presidenta Dilma Rousseff e envolverá os ministérios envolvidos na organização do evento esportivo. A ministra-chefe da Casa Civil da Presidência da República, Gleisi Hoffmann, que coordenará o comitê, se reuniu ontem com os representantes dos ministérios do Esporte, da Justiça e do Turismo, da Secretaria de Aviação Civil e de entidades de defesa do consumidor para tratar do assunto. “Vamos utilizar todos os instrumentos à disposição do Estado para garantir a defesa dos direitos do consumi-
dor, seja ele brasileiro ou estrangeiro”, disse a ministra, por meio de nota divulgada pela Casa Civil. De acordo com Gleisi, o governo não pode interferir, por exemplo, nos valores das passagens aéreas, mas abusos não serão permitidos. O Ministério da Justiça também entrará em contato com os Procons das 12 cidades-sede do Mundial para fazer um diagnóstico detalhado dos preços e qualidades dos serviços prestados em hotéis, restaurantes, aeroportos e outros setores. A metodologia das avaliações e a periodicidade de encontro do comitê, no entanto, ainda não foram definidas. A primeira reunião técnica do comitê está marcada para quinta-feira. METRO
Gleisi Hoffmann: abusos não serão permitidos | ANTONIO CRUZ/ABR
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, disse ontem que o governo tende a concordar com a prorrogação da redução do IPI (Imposto sobre Importação), pleiteada pela indústria automotiva. A desoneração deveria terminar em dezembro, mas os empresários querem que vá até março. “Eu acredito que sim”, respondeu o ministro, questionado se a tendência é manter a desoneração. Pimentel deu entrevista em Anápolis (GO), na inauguração da nova linha de produção da fábrica da Caoa/Hyundai. Ele ressaltou, no entanto, que o assunto ainda está em estudo pelo Ministério da Fazenda e não pode ser encarado como confirmado. Se confirmada a manutenção do nível atual do IPI, esta será a terceira vez consecutiva em que a recomposição do imposto será suspensa. METRO
Pimentel acredita que IPI se mantém | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
IPI menor As faixas de tributação válidas até o fim do ano são: Ca
a é
De a f e De a ga
i a
Aci a de f e Aci a de ga Uiiá i
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
Teatro. Amor parisiense nos palcos do DF A comédia romântica ‘Nós Sempre Teremos Paris’, sucesso de público no Rio de Janeiro, chega a Brasília para uma temporada de dois finais de semana. Escrita por Artur Xexéo e interpretada por Françoise Forton e Aloisio de Abreu, a peça ambientada em um café parisiense narra as desventuras de um casal embalados pelo som dos clássicos da música francesa do século 20, executados ao vivo por um trio de músicos. As apresentações serão no Teatro Brasil 21, neste fim de semana e no próximo. Os ingressos custam R$ 70 a inteira. METRO BRASÍLIA
Texto suave promete riso simples e emoção | DIVULGAÇÃO
{CULTURA}
|17|◊◊
Jabuti anuncia lista de melhores de 2013 Literatura. Evandro Affonso Ferreira leva o prêmio com “O mendigo que sabia de cor os adágios de Erasmo de Rotterdam”. Livros do Ano de Ficção e Não Ficção saem em novembro O mineiro radicado em São Paulo Evandro Affonso Ferreira foi o escolhido pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) como o melhor romancista nacional de 2013. Ele obteve o primeiro lugar da categoria Romance, uma das mais disputadas, no 55º Prêmio Jabuti, com ‘O Mendigo que Sabia de Cor os Adágios da Erasmo de Rotterdam’ (Record). Foram premiados 81 autores em 27 categorias diferentes. O escritor paulista Daniel Galera era considerado o favorito pelo polêmico livro ‘Barba Ensopada de Sangue’ (Companhia das Letras). O livro, porém, conquistou o modesto terceiro lugar na categoria, ficando atrás também do romance ‘Glória’ (7Letras), de Victor Heringer. O livro ‘Primeira Palavra’ (Abacatte), do escritor radica-
mais troféus Jabuti foi a Companhia das Letras, com 10 das 81.
Livro de Evandro Affonso é o melhor romance do ano | PAULA GIOLITO/FOLHAPRESS
do em Brasília Tino Freitas, foi premiado na categoria de melhor ilustração pelos desenhos de Elvira Vigna. Entre os demais premiados estão Sérgio Sant’Anna, no topo da categoria con-
to ou crônica com “Páginas sem Glória” (Companhia das Letras) e Mário Magalhães, na categoria de biografias por “Marighella”, também da Companhia das Letras. A editora que levou
Os prêmios Além do jabuti dourado entregue aos vencedores, segundos e terceiros colocados das categorias, os 27 primeiros lugares receberão o valor de R$ 3,5 mil cada. Além disso, os vencedores ganham o direito de disputar entre si pelos títulos de Livro do Ano de Ficção e Livro do Ano de Não Ficção, no qual também concorrem os livros acadêmicos. Os vencedores desses dois prêmios levam o troféu Jabuti e uma nova bonificação no valor bruto de R$ 35 mil. O anúncio do vencedor e a premiação acontecem em 13 de novembro, na Sala São Paulo. METRO
2 CULTURA
‘Glee’
Fim de linha O produtor Ryan Murphy afirmou ontem que a série ‘Glee’, protagonizada por Lea Michele, atualmente na quinta temporada, chega ao fim em 2014. Ele também disse ter reescrito o final, já que ele se seria focado nos personagens de Michele e Cory Monteith, que morreu em julho.
|18|
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Leitor fala
Receita Minuto Honestidade em Brasília
DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
PORQUETA À PURURUCA RECHEADA
Cruzadas
Pururuca é um petisco da comida caipira de Minas Gerais, São Paulo e Paraná. Nesta receita usamos um dos cortes mais nobres do suíno, a porqueta, que trata-se de uma “banda” do porco desossada e agraciada com a carne da costela, do lombo e de toucinho, generosamente recheada com a melhor linguiça fresca!
Vemos muitas pessoas reclamarem que o brasileiro está sempre tentando dar um ‘jeitinho’ de corromper alguém. Mas não é bem assim que as coisas são, há muita gente honesta aqui. Perdi minha carteira em um bar com quase R$ 200 em dinheiro dentro. Não tinha meu telefone ou endereço lá dentro, mas a mulher que achou não descansou até me devolver a carteira, sem mexer em nada. Ela procurou meu contato no bar e foi em pessoa deixar a carteira na minha casa. Fiquei feliz por receber minhas coisas de volta e confirmar que ainda há gente boa no mundo. MIGUEL PÁDUA - CANDANGOLÂNDIA (DF)
Obras em todo canto Sair de casa virou uma tormenta. Talvez fosse melhor fechar a cidade, proibir a gente de circular de vez. Seria melhor, já que passamos mais tempo no carro parados do que andando. Quem sai de Santa Maria pega obra na BR-040, na Epia, no Aeroporto e nos eixinhos. O melhor é a propaganda que pede para “evitar os horários de pico”. Como se eu pudesse.
INGREDIENTES Massa: 1 porqueta de 10 kg 4 batatas em rodelas 4 cebolas em anéis Para o Tempero: 3 cebolas roxas picadas 1 maço de cheiro verde picado 2 colheres (sopa) de colorau (urucum em pó) 5 dentes de alho espremidos 2 latas de cerveja suco de 3 limões cravos 5 colheres (sopa) de sal 2 pimentas dedo de moça picadas com sementes 2 galhos de alecrim fresco 3 folhas de louro
CAMILA SANTIAGO - SANTA MARIA (DF)
1 colher (sopa) de louro em pó Para o Recheio: 2 k de linguiça fresca sem pele ½ quilo de bacon em cubinhos 1 colher (sopa) de sementes de erva doce 1 filão de pão italiano esfarelado (só o miolo) 1 pimentão vermelho picadinho sal a gosto Para o Acompanhamento: 6 colheres (sopa) de manteiga açúcar a gosto 6 maçãs vermelhas em cubos 2 cravos (opcional) sal e pimenta do reino a gosto
Metro Pergunta
Você acha que os o Metro motoristas deveriam Siga no Twitter: receber avisos sobre @jornal_metrobsb as interrupções de trânsito por obras? Sudoku @sindo_psf
Para que estragar a “boa” surpresa? @KekaZappa
Claro que sim. Isso é uma questão de respeito com o cidadão.
Modo de Preparo: Coloque a manta de porco em uma assadeira e distribua todos os ingredientes do tempero. Deixe tomar gosto na geladeira de véspera.
@educarvalhoc
Melhor não. Porque senão o GDF vai querer abrir uma licitação para divulgação do cronograma da obra... Daí já sabe, lá se vão os nossos impostos.
Para o recheio, coloque todos os ingredientes em uma vasilha. Misture bem e recheie. Enrole e amarre com um barbante. Cubra com papel alumínio e leve ao forno quente (200ºC) por aproximadamente 3 a 4 horas. Tire o papel alumínio e mantenha no forno até que comece a ficar dourado e pururucar.
Metro web
Para o acompanhamento, derreta a manteiga em uma frigideira e adicione o açúcar, as maçãs e os cravos. Cozinhe levemente. Coloque um pouquinho de sal e pimenta. Sirva.
Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
A Lua cheia acontece em seu signo, o que traz tendências para ampliar projetos. Bem como condutas sentimentais e posturas nostálgicas.
Aproveite para exercitar a mente com atividades culturais, principalmente compartilhando interesses com quem gosta.
Aproveite para curtir o lazer, família e as diversões com mais intensidade, sem se preocupar antecipadamente com obrigações da semana.
Aproveite o domingo para repor energias de desgastes vivenciados nos últimos dias. Interesses culturais e espirituais serão essenciais.
Às vezes, é essencial dar um tempo com afazeres que estejam provocando desgastes para retomarmos com nova visão e motivações diferentes.
A atenção com temas domésticos será mais intensa, tanto no esclarecimento de algo para o lar como na relação com familiares.
A dedicação a assuntos de amigos e grupos tomará sua atenção de maneira mais intensa. Convivências sociais preencherão esta sexta.
Há tendências para lidar de maneira mais constante com diferenças junto a outras pessoas, o que requisitará paciência.
Quanto mais ocupar a mente com cultura e afastar pensamentos de problemas, mais revitalizado estará para a semana.
Projetos a longo prazo são propensos a tomar dedicação mais intensa. Atente-se para que a ansiedade não faça antecipar etapas.
Um pouco mais de preocupação com o corpo e a saúde será essencial, especialmente se desgastes marcaram os últimos dias.
Atente-se para que alguns excessos – seja com algumas vaidades ou com o seu bolso - não comprometam seu fim de semana.
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
|19|◊◊
O Metro indica
Música. Zezé di Camargo e Luciano com novo trabalho
Jake Gyllenhaal e Hugh Jackman em cena do longa de suspense | DIVULGAÇÃO
Um intenso Hugh Jackman em ‘Os Suspeitos’ Estreia. Atuação visceral do ator promete deixar o espectador angustiado e coloca-o como um dos favoritos a levar o Oscar Hugh Jackman diz que seu novo filme, ‘Os Suspeitos’, é mais que apenas um “thriller ambicioso”. No Festival Internacional de Cinema de Toronto, no mês passado, ele disse que este “é um filme que o faz pensar nos temas abordados dias depois e em muitos níveis diferentes”. No longa, que estreia hoje, ele interpreta um pai que assume o papel de justiceiro depois de ter a filha sequestrada. Dirigido por Denis Villeneuve (de ‘Incêndios’), ‘Os Suspeitos’ questiona se Jackman vai além dos limites para resgatar a filha ou se ele não consegue fazer o suficiente. O julgamento fica por conta do público. Para basear esta decisão, Jackman entrega uma inter-
“Denis [Villeneuve] e Aaron [Guzikowski] escreveram um roteiro que força uma ambiguidade moral. Acho que o poder do filme reside aí.” HUGH JACKMAN, ATOR
pretação poderosa e primitiva de um homem em seu limite. O trabalho foi elogiado pelos colegas de cena. “Se você está me perguntando se Hugh Jackman merece o Oscar”, fala Jake Gyllenhaal, “a resposta certamente é ‘sim’.” Terence Howard concorda e acrescenta que assistir à força e à coragem do ator nas cenas violentas foi como “testemunhar um homem cana-
lizando toda sua frustração”, e não apenas atuando. É a performance de Jackman que ancora o filme, implacável em sua abordagem para narrar a história. “[O longa] é desconfortável. Ele questiona o que você faria nesta situação. Há um motivo pelo qual nós não assistimos apenas a comédias. De alguma forma, enquanto humanos, nós também precisamos tocar em medos reais e elementares que enfrentamos no dia a dia de nossas vidas e discutir coletivamente essas questões e como nos sentimos em relação a elas”, conclui o ator. RICHARD CROUSE METRO INTERNACIONAL
A dupla sertaneja Zezé di Camargo e Luciano se apresenta hoje no Villa Mix. O show faz parte do encerramento da turnê ‘Sonhos de Amor’ e já dará uma amostra do EP com cinco faixas inéditas, que a dupla deve lançar no começo do mês que vem. O novo álbum e os planos para uma nova turnê ainda este ano afastam os boatos da separação da dupla. “Quero estar com o meu irmão, dividindo palco na arte e na vida real, até virarmos um quarteto: nós dois na frente e duas enfermeiras atrás nos segurando”, diz Luciano. No show de hoje, o repertório vai contar também com trabalhos do início da carreira, como ‘É O Amor’ e ‘No Dia Em Que Saí De Casa’. Zezé diz que a apresentação será mais “high-tech” do que o público está acostumado, usando até coreografias virtuais. Os ingressos custam R$ 180 para a inteira masculino e R$ 140, a feminina. O show começa às 22h30. METRO BRASÍLIA
Dança Farra da Comunidade. As oficinas de dança do projeto se encerram neste domingo, com uma apresentação em conjunto de jovens de São Sebastião, Taguatinga, Varjão e Planaltina. As coreografias unem as técnicas de Pina Bausch com elementos do cotidiano dos jovens, como o street dance, samba e teatro. Eixão Norte, altura da 205, domingo, das 9h às 12h. Entrada franca.
Shows Lucy and The Popsonics. A banda brasiliense continua as apresentações do projeto ‘Encantadoras Brasília’, que reune promessas da música brasiliense, como Ellen Oléria, em shows mensais. Teatro Oi Brasília, hoje, às 21h. A inteira custa R$ 30.
Fotografia Oficina com Walter Firmo. Considerado um dos mestres da fotografia brasileira, Walter Firmo dá curso sobre o uso das cores na fotografia. Walter é conhecido por seus trabalhos de documentação da cultura nacional. Hoje, das 19h às 22h. Sábado e domingo das 9h às 17h, na Cult Video, na 215 Sul. R$ 700.
Infantil Cuentacuentos. O Instituto Cervantes fará amanhã uma contação de histórias infantis em espanhol para aproximar as crianças brasilienses da língua. A organização avisa que não é necessário conhecimento prévio, pela caráter universal da oralidade. Estacionamento 4 do Parque da Cidade, Sábado, 11h. De graça.
Música Música Catalã. O Teatro Nacional recebe em única apresentação o pianista e diretor da Orquestra Sinfônica de Lviv, na Ucrânia, Melani Mestre. O músico dá uma amostra da tradicional música espanhola, executando peças tradicionais. Teatro Nacional, no sábado, às 20h. De graça; os ingressos devem ser retirados na bilheteria do teatro.
Teatro
Dupla afasta separação e promove novo CD | DIVULGAÇÃO
Ultra-romântico. O grupo de teatro Liquidificador faz amanhã uma nova festa-apresentação no subsolo do Conic. Público e atores dividem o mesmo espaço e curtem a mesma festa animada por DJs após o espetáculo. A ideia é homenagear os escritores do século XIX, conhecidos como ultra-românticos e boêmios e na obra ‘Noites na Taverna’., de Aloísio de Azevedo. Subsolo Conic, sábado às 22h. A inteira custa R$ 30.
|20|
3
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Fifa confirma cabeças de chave da Copa do Mundo Definidos. Ranking divulgado ontem mostra quem vai estar na ponta dos grupos. Uruguai e Holanda ‘brigam’ pela última vaga
ESPORTE O ranking da Fifa anunciado ontem confirmou que Brasil (país-sede), Espanha, Alemanha, Argentina, Colômbia, Bélgica e Suíça serão cabeças de chave da Copa do Mundo de 2014. Além disso, a entidade mostrou que a Holanda será a “herdeira” da vaga do Uruguai – a Celeste só será cabeça de chave caso vença a Jordânia na repescagem. É graças ao ranking que seleções com pouca expressão em Copas, como Suíça, Bélgica e Colômbia, estão à frente de campeões mundiais como Itália, Inglaterra e o próprio Brasil. A Fifa usa um cálculo complexo: pontuação de jogo (vitória vale três pontos, empate, um, vitória nos pênaltis, dois) multiplicada pela im-
Neymar comandará o Brasil na Copa | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA
portância da partida (amistosos têm peso menor do que jogos válidos pelas eliminatórias da Copa ou competições oficiais, por exemplo). O resultado é multiplicado pela força da seleção adversária (200 menos a posi-
ção no ranking, com exceção da equipe número um – sempre com 200 pontos – e dos times abaixo do 150º lugar, que sempre têm 50 pontos). O produto é, por fim, multiplicado pela força da confederação – seleções sul-americanas e europeias têm vantagem sobre as demais. Não é “só” isso. A pontuação das equipes vai perdendo força conforme o tempo passa. Por isso, resultados obtidos nos últimos 12 meses têm mais validade. Isso explica o sucesso de suíços, colombianos e belgas. Os primeiros estão invictos há mais de um ano. Os belgas só foram derrotados uma vez nas últimas 15 partidas. Já a Colômbia venceu dez dos últimos 15 duelos. METRO
Olho na lista Confira a posição no ranking dos países que jogarão a Copa. O sorteio dos grupos é no dia 6 de dezembro: Cabeça de cha e Brasil (11º) Espanha (1º) Alemanha (2º) Argentina (3º) Colômbia (4º) Bélgica (5º) Uruguai (6º) ou Holanda (8º) Suíça (7º) De ai c a ificad Itália (8º) Inglaterra (10º) Chile (12º) Estados Unidos (13º) Bósnia-Herzegóvina (16º) Rússia (19º) Equador (22º) Costa Rica (31º) Honduras (34º) Japão (44º)
Brasileirão
Vasco. Derrota para o Goiás acentua crise
Jogadores do Vitória e do Botafogo disputam bola
UFC
Junior Cigano O UFC 166, que será di ad a a hã e H EUA e á c a i ci a a aguardada disputa de ci ã d e pesados: Junior dos Sa Ciga e ca a a e ica Cai Ve á e É a e cei a e e a d a e e c a e Na i ei a Ciga e a e h Na e a che Ve á e e ce A a hã b a i ei a á e a ec e açã
| FELIPE OLIVEIRA/AGIF/FOLHAPRESS
Brasileirão. Botafogo perde para o Vitória e cai para 4º Enquanto um encostou no G-4, o outro se distanciou da luta pelo título. Ontem, no Barradão, em partida válida pela 29º rodada do Campeonato Brasileiro, o Botafogo foi batido pelo Vitória, no Barradão, por 1 a 0. O Fogão encontrou o time baiano organizado e mais forte no ataque. Com o resultado, o Vitória subiu para o quinto lugar, com 43 pontos, a seis do próprio Botafogo, que caiu para a quarta posição, com 49. Em um primeiro tempo com mais pressão do time da casa, o Botafogo não conseguiu aproveitar as chances que teve. Lodeiro, Rafael Marques e Henrique tiveram
oportunidades claras de balançar a rede. Aos 23 do primeiro tempo, uma confusão da arbitragem invalidou o primeiro gol do Vitória: Marquinhos, em posição legal, rolou para Renato Cajá marcar, mas o juiz deu impedimento. Foi somente no segundo tempo que a torcida baiana conseguiu “perdoar” o deslize. O Botafogo voltou do intervalo melhor, mas não foi superior aos rubro-negros. Aos 33 minutos, Euller fez uma bela tabela com Juan, que cruzou para dentro da área onde William Henrique, bem posicionado, empurrou para o gol. METRO
Beneficiado pelos resultados da quarta-feira, o Vasco tinha a chance, ontem, de deixar a zona de rebaixamento. O time não fez a própria parte, no entanto, que era vencer. Foi derrotado pelo Goiás, por 2 a 0, ontem, em Macaé. O resultado manteve o cruzmaltino na 18ª posição, com os mesmos 32 pontos. Rodrigo e Hugo marcaram os gols do time goiano, um em cada tempo. Na próxima rodada, a missão vascaína é ainda mais difícil: terá de vencer o clássico contra o Botafogo, domingo, às 18h30, no Maracanã, para tentar deixar o grupo da degola. Questionado sobre os motivos pelos quais o Vasco não consegue ganhar e continua em situação dramática, o zagueiro Jomar justificou: “É falta de sorte, a bola não está entrando.” O jogo de ontem foi em Macaé porque o Vasco ainda cumpre a punição do STJD de ter quatro mandos de campo transferidos. A medida veio por causa da briga entre as torcidas cruzmaltina e do Corinthians, em jogo válido pelo turno do Brasileiro, no Mané Garrincha. METRO RIO
Ai da a a Portugal (14º) Grécia (15º) Costa do Marfim (17º) Croácia (18º) Ucrânia (20º) França (21º) Gana (23º) México (24º) Suécia (25º) Romênia (29º) Argélia (32º) Nigéria (33º) Islândia (46º) Tunísia (47º) Egito (51º) Burkina Fasso (52º) Camarões (59º) Senegal (64º) Jordânia (70º) Nova Zelândia (79º) Etiópia (95º)
15
30ª rodada AMANHÃ
Gols tem Ederson, atacante do Atlético-PR, atual artilheiro do campeonato brasileiro.
16h
X FLUMINENSE
Irã (49º) Coreia do Sul (56º) Austrália (57º)
PONTE PRETA 18h30
X NÁUTICO
SANTOS
CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A
X
1º CRUZEIRO
P V GP SG 62 19 59 35
CORINTHIANS CRICIÚMA DOMINGO
2º GRÊMIO
52 15 35 11
21h
16h
X BAHIA
SÃO PAULO 16h
X INTERNACIONAL
GRÊMIO
3º ATLÉTICO-PR
51 14 47 12
4º BOTAFOGO
49 14 42 9
5º VITÓRIA
43 12 41 0
6º GOIÁS
43 11 35 1
7º ATLÉTICO-MG
42 11 33 4
8º INTERNACIONAL 41 10 43 3 9º SANTOS
40 10 34 4
10º FLAMENGO
40 10 36 1
11º PORTUGUESA
37 10 44 2
16h
12º SÃO PAULO
37 10 29 0
X
13º CORINTHIANS
37 8 22 4
14º BAHIA
36 9 31 -6
15º FLUMINENSE
35 9 32 -4
16º CORITIBA
34 8 31 -7
17º CRICIÚMA
32 9 38 -12
18º VASCO
32 8 38 -9
19º PONTE PRETA
29 8 30 -12
20º NÁUTICO
17 4 19 -36
16h
X GOIÁS
ATLÉTICO-PR
ATLÉTICO-MG
FLAMENGO 18h30
X BOTAFOGO
VASCO 18h30
X CORITIBA
CRUZEIRO 18h30
X PORTUGUESA
VITÓRIA
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
|21|◊◊
O duelo final Fórmula Indy. Última etapa da temporada, amanhã, em Fontana, definirá campeão. Helio Castroneves precisa tirar diferença de 25 pontos de Scott Dixon para levantar a taça Falta apenas uma corrida para o fim da temporada 2013 da Fórmula Indy. Em Fontana, nos Estados Unidos, palco da 19ª etapa do campeonato, Helio Castroneves é o único que pode tirar o título das mãos do líder Scott Dixon. A tarefa, porém, não será nada fácil para o brasileiro. Com 521 pontos, 25 atrás do neozelandês, Helinho precisa descontar a vantagem e ainda somar mais um ponto. Se os dois terminarem o campeonato empatados em pontos, o título ficará com Dixon, que tem quatro vitórias contra apenas uma do paulista da Penske. O caminho do título No melhor cenário, se Helinho fizer a pole-position,
Castroneves tenta seu primeiro título da Indy
“A única coisa que tenho em mente é ganhar pontos. Não penso em nenhuma outra posição se não a vitória.” HELIO CASTRONEVES
liderar o maior número de voltas e vencer a corrida, somaria 54 pontos e saltaria para 575. Com este resultado, Dixon precisaria completar a prova abaixo da sexta colocação e não pode liderar nenhuma volta. Se o piloto da Ganassi terminar da quinta posição para cima, nada que Helinho fizer lhe dará o título. Caso o brasileiro vença a prova, mas sem ter largado da pole ou liderar apenas uma volta, vai para 572 pontos e precisa torcer para Dixon receber a bandeira quadriculada da oitava posição para baixo. Em uma projeção um pouco mais pessimista, se Helinho largar da pole, liderar pelo menos uma volta, ficar em primeiro na maioria das voltas, mas terminar a corrida em segundo, vai para 565 pontos e precisa torcer para Dixon terminar a prova de 12º
para baixo. Se Helinho cruzar a linha em segundo, sem ter largado da pole e sem liderar nenhuma volta, soma 40 pontos, vai para 561 e precisa torcer para Dixon ficar de 16º para baixo. Por outro lado, se ficar em terceiro, precisa torcer para Dixon ficar de 21º para baixo. Se ficar em quarto, o piloto da Ganassi precisa terminar abaixo da 24ª posição. De quinto em diante, terá de adiar o sonho do título para o ano que vem. A prova, que ocorrerá à 1h da madrugada de sábado para domingo, terá transmissão da Band e do Bandsports. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO
Castroneves x Dixon
521 18 1 1 212 #3
Pontos Largadas Vitórias Pole-position Voltas na ponta Carro
546 18 4
“Não será fácil de nenhuma maneira, e a brigar será até o fim. Vamos para a corrida procurando uma vitória.” SCOTT DIXON
1 234 #9
Dixon chega com vantagem em Fontana
BRASÍLIA - SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013