O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.
OH, YEAH! ESTAMOS PEGANDO FOGO! NO RIO, STEVEN TYLER CONTA COMO SERÁ SHOW DE HOJE COM O AEROSMITH NA APOTEOSE PÁG. 18 RIO DE JANEIRO Sexta-feira, 18 de outubro de 2013 Edição nº 749, ano 4 MÍN: 19° MÁX: 27°
www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj sunny sunny
snow
rain
partly
cloudy
sleet
thunder
part sunny/ showers
thunder showers
windy
Paes adia o fechamento do Elevado da Perimetral BRUNA PRADO/ METRO RIO
hazy
A bióloga Ana Paula Maciel pede liberdade para os 30 ativistas do Greenpeace
showers
Via Binário terá ‘soft opening’, diz prefeito. MP exige plano de impacto no trânsito e prefeitura deve fazer interdição no dia 26. Viaduto fecha no domingo, para teste da via alternativa, mas reabre na segunda-feira. Demolição de trecho do Gasômetro até o fim do ano está mantida PÁG. 03
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Três presos em manifestação são liberados
Enjaulada
Entre os 64 maiores enquadrados na nova lei de crime organizado, 33 tiveram a prisão preventiva decretada PÁG. 02 GREENPEACE/REUTERS
Na Rússia, audiência de brasileira é adiada e ativista continua presa PÁG. 14
Petroleiros em greve protestam
Fogo se complica na luta pelo título | EDSON RUIZ /FOLHAPRESS
Botafogo e Vasco perdem e objetivos ficam distantes
Alvinegro cai para o Vitória e agora é Funcionários da Petrobras pedem o 4º na tabela. Cruzmaltino desperdiça cancelamento do leilão do pré-sal na segunda-feira e melhorias salariais PÁG. 09 chance de deixar o Z4 PÁGS. 26 E 28
1 FOCO
Licitação suspensa
Sem comida
O presidente do Senado, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), tem sido obrigado a pagar as refeições dele e da família do próprio bolso. Após a suspensão da licitação considerada abusiva, a residência oficial da presidência do Senado ficou desabastecida. O pregão previa o fornecimento de alimento pelos próximos seis meses no valor de R$ 98 mil por seis meses. Na lista de compras estavam, por exemplo, 1,7 tonelada de 33 tipos diferentes de carnes.
Cotações Dólar - 0,38% (R$ 2,15) Bovespa - 1,10% (55.358 pts) Euro + 1,20% (R$ 2,95) Selic (9,5% a.a.)
Salário mínimo (R$ 678)
|02|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO}
Polícia investiga morte de jovem em Manguinhos Polêmica. Moradores acusam PMs de UPP de serem os responsáveis. Menor de idade é baleada durante protesto na comunidade Policiais da 21ª DP (Bonsucesso) investigam as circunstâncias da morte de Paulo Roberto Pinho de Menezes, 18 anos, na madrugada de ontem. Ele morreu ao fugir de uma abordagem de policiais militares da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) de Manguinhos, na zona norte. Segundo a PM, os policiais avistaram quatro jovens em atitude suspeita na localidade conhecida como Barrinho. O capitão Gabriel Toledo, comandante da UPP, disse que Paulo fugiu em direção a um beco e, visivelmente alterado, caiu desmaiado antes mesmo de ser capturado pelos policiais. Testemunhas discordaram da versão, dizendo que o jovem teria sido agredido por PMs no local. Entretanto, o delegado José Pedro da Silva, da 21ª DP (Bonsucesso), afirmou que os exames preliminares do
Manifestantes. Três de 64 presos foram soltos
PMs tentam conter moradores revoltados | CELSO BARBOSA/FUTURA PRESS
Instituto Médico Legal (IML) dizem que a causa da morte do jovem não foram as lesões. Drogas A mãe de Paulo, Fátima dos Santos Pinho de Menezes, de 39 anos, acusou policiais pela morte. O delegado disse que o jovem, que tinha sete passagens pela polícia, estaria usando drogas no momento da abordagem. “Se ele estava ou não
usando droga, não justifica matar o meu filho”, reclamou a mãe. Moradores da região fizeram um protesto por causa da morte. Na confusão entre os moradores e a PM, na rua Leopoldo Bulhões, uma adolescente de 17 anos foi baleada na perna direita. A menina foi levada para o Hospital Municipal Salgado Filho, no Méier, onde foi atendida e liberada em seguida. METRO RIO
Funcionários de cemitério e hospital estão sem salário Apenas nove enterros foram realizados ontem no cemitério do Caju, na zona portuária, porque os coveiros fizeram uma paralisação. Eles reivindicavam o pagamento de salários atrasados. O lugar é um dos 13 administrados pela Santa Casa da Misericórdia, que está em dificuldades financeiras desde o início do ano, quando foi descredenciada pelo Sistema Único de Saúde (SUS). A pre-
Guardas municipais observam protesto na Câmara | REYNALDO VASCONCELOS/FUTURA PRESS
feitura prometeu que publicará um edital de licitação para escolher outra instituição para administrar os cemitérios do Rio até o fim do ano. Em agosto, o antigo provedor Dahas Zarur foi afastado por suspeita de fraude na venda de sepulturas e de imóveis da Santa Casa. Só no fim da tarde, os enterro voltaram a ser realizados no cemitério do Caju. A prefeitura realizou uma FALE COM A REDAÇÃO leitor.rj@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-
O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.
reunião com funcionários do cemitério e o pagamento de parte do salário foi realizado. Em Cascadura, funcionários do hospital Nossa Senhora das Dores, também pertencente à Santa Casa, fizeram um protesto pedindo o pagamento de salários. Na semana passada, a Vigilância Sanitária interditou o centro cirúrgico da unidade. METRO RIO
Das 64 maiores de idade presos no confronto com a Polícia Militar (20 menores também foram apreendidos), na terça-feira, após a manifestação dos professores, três foram libertados ontem. Renato Tomaz de Aquino e Ciro Brito Oiticicca foram soltos por intervenção da Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro. O órgão requereu a liberdade provisória deles alegando que ambos possuem domicílio certo e não apresentam antecedentes criminais. Além disso, um possui emprego fixo e o outro é estudante, o que não colocaria em risco a aplicação futura e eventual da lei penal. Os dois foram autuados por formação de quadrilha ou bando. O terceiro solto, Gerd Augusto Castelloes Dudenhoeffer, responde-
rá pelo mesmo crime, além de dano ao patrimônio público, roubo e incêndio. Segundo o Instituto de Defensores dos Direitos Humanos (DDH), a expectativa é que outros sejam liberados hoje. Já a 21ª Vara Criminal do Tribunal de Justiça decretou a prisão preventiva de 33 dos manifestantes presos, acatando os argumentos da polícia e do Ministério Público. Protestos Centenas de estudantes da Pontifícia Universidade Católica (PUC) chegaram a interditar a Lagoa-Barra em uma manifestação contra as 64 prisões de terça-feira. Nas escadarias da Câmara Municipal, onde a PM desmontou um acampamento, dezenas de pessoas também pediram a liberdade dos presos. METRO RIO
Para Pezão, greve de professores é legítima Em reunião com o governador Sérgio Cabral e com o presidente nacional do PT, Rui Falcão, o vice-governador Luiz Fernando Pezão admitiu que os professores têm direito à greve, mas criticou os protestos no Centro. “O direito de greve dos professores é legítimo, mas depois das manifestações, grupos que não tem nada a ver com os docentes quebram vidros de banco, destroem patrimônio público e colocam fogo em carro da PM”, reclamou. A reunião foi para discutir sua candidatura para a suces-
são de Cabral à frente do Governo do Estado. A greve na rede estadual e municipal do ensino começou no dia 8 de agosto. Na terça-feira, representantes do Estado, da prefeitura e dos professores vão participar de uma audiência no STF. Alunos que estão sem aula temem não ter reposição de conteúdo no futuro. “Tenho um professor que já disse que vai passar todo mundo de ano porque não vai querer perder as férias”, disse Monique Nascimento, 17 anos, em entrevista à Band. METRO RIO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos. Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.
Filiado ao
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO}
|03|◊◊
Perimetral será fechada só para teste no domingo
Demolição este ano está mantida. Prefeitura adia em pelo menos uma semana a interdição do elevado, que seria bloqueado ao trânsito amanhã A prefeitura resolveu adiar, em pelo menos uma semana, a interdição parcial do Elevado da Perimetral, que seria fechado amanhã, no trecho entre o Gasômetro até a Praça Mauá. No entanto, em forma de teste, o viaduto será interditado no domingo, das 8h às 18h, mesmo horário em que a nova Via Binário do Porto irá abrir pela primeira vez. “Vai ser um primeiro teste, em um dia suave e atípico, mas que também pode ser muito esclarecedor. A tendência é fecharmos a Perimetral no outro fim de semana [dia 26], mas é preciso que tudo funcione bem neste domingo”, esclareceu o prefeito Eduardo Paes, que definiu a estratégia como “soft opening” (abertura suave). Segundo Paes, a alteração nos planos foi causada por três imprevistos que apareceram de última hora. O principal foi uma notificação do Ministério Público do Rio (MP-RJ), alegando que a prefeitura não cumpriu o acordo judicial para minimizar os impactos no trânsito. “Se eles [MP] en-
tenderam que parte do acordo não está cumprido, parou e vamos esclarecer”, garantiu. Ausência de estudos Entre os descumprimentos, o MP ressalta a omissão de estudos sobre tempo e extensão de engarrafamentos nas principais vias de acesso à região central da cidade, além de um diagnóstico da situação atual dos sistemas de transporte público (trens, barcas e metrô). Segundo o órgão, as obrigações não cumpridas “prejudicam a avaliação e futura aplicação do Plano de Mitigação para amenizar os impactos negativos na mobilidade urbana em razão da demolição” da Perimetral. O prefeito garantiu que os estudos foram feitos e que vai apresentá-los ao MP na próxima semana. Paes também garantiu que, mesmo com a mudança no calendário, a demolição do elevado está mantida e será realizada até o fim do ano. As obras na estação da Praça Arariboia das Barcas, em
Niterói, que só ficam prontas na semana que vem, também colaboraram para o adiamento da interdição da Perimetral, pois comprometem a entrada em operação de duas novas embarcações. O terminal será inaugurado no dia 26. A outra questão levada em conta foi a realização do leilão do pré-sal na próxima segunda-feira, em um hotel na Barra. Devido à decisão do Governo Federal de criar uma área de Garantia de Lei e Ordem (GLO), por conta dos protestos, que permite ao Exército fazer a segurança, devem haver interdições no Centro. Convite aos cariocas Para que a população vá assimilando as futuras mudanças no trânsito da zona portuária e do Centro, o prefeito convocou para uma visita à nova Via Binária no domingo: “Vamos viver a experiência. Vamos curtir. Vamos conhecer uma nova área da cidade”. RENATA MACHADO METRO RIO
Trajetos de ônibus mudam na segunda Apesar de a demolição ter sido adiada, as mudanças em trajetos de ônibus que passam pela região central da cidade serão implementadas na segunda-feira. Segundo a Secretaria Municipal de Transportes, 15% da frota que vem de Niterói e de São Gonçalo e 18% dos coletivos procedentes da
Baixada Fluminense deixarão de passar pela avenida Presidente Vargas. Todos esses veículos terão que fazer um retorno no Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia (Into), no número 500 da Avenida Brasil. Eles terão um terminal na rua Almirante Mariath.
Para tentar diminuir o número de carros nas ruas e atrair os motoristas para o transporte público, o sindicato Rio Ônibus informou que vai aumentar a frota dos veículos do tipo “frescão” em 10%, aumentando para 700 o número desses coletivos que estarão circulando. R.M.
Justiça determina que o Inca contrate técnicos temporários A Juíza Federal titular da 14ª Vara, Fabíola Utzig Haselof, determinou que o Instituto Nacional do Câncer (Inca) efetue a contratação de, no mínimo, trinta técnicos em radiologia. O Inca tem vinte dias para cumprir a determinação judicial. Caso o órgão não cumpra a ordem, poderá ser submetido a uma multa de R$ 1 mil por dia. Foi tam-
R$ 1 mil será a multa diária a ser paga pelo Inca, caso o instituto não cumpra as determinações da Justiça.
bém exigido o retorno de 18 técnicos que tiveram seus contratos temporários extintos por causa do tér-
mino do prazo. No mês passado, Luiz Santini, diretor-geral do Inca, denunciou que o instituto operava com um déficit de 900 funcionários. Ainda segundo Santini, o centro de saúde precisaria de mais 4 mil servidores para funcionar em condições ideais. O Inca é um centro de referência no tratamento de câncer. METRO RIO
Perimetral deve ser parcialmente interditada no próximo dia 26 | BRUNA PRADO/METRO RIO
“Não tenho notícias [sobre as vigas roubadas]. Mas é tão patético... Só perdoo porque é uma coisa inacreditável. Vamos cuidar melhor das outras 400 vigas.” “Cada bobão com a sua mania. Meu telefone aqui do gabinete é público e meu CPF não deve ser muito difícil de achar. Só não acho adequado divulgar dados dos meus pais.” PREFEITO SOBRE A DIVULGAÇÃO DE SEUS DADOS NA INTERNET POR HACKERS
Na Baixada
Dez motos
“Acabou o privilégio do automóvel no Rio. A cidade se estrutura para receber o transporte público. As pessoas terão que usar mais barcas, mais carona solidária”. PREFEITO EDUARDO PAES
Caso Amarildo
Polícia investiga criança que matou o tio
Roubos no depósito da prefeitura
Ex-comandante da UPP da Rocinha vai para Bangu 8
Uma criança de apenas 9 anos que teria matado o tio de 34 anos, em Belford Roxo, na Baixada Fluminense, está sendo investigada pela polícia. Por volta das 10h de ontem, o delegado da 54ª DP (Belford Roxo), onde foi registrado o caso, Felipe Curi, informou que a mãe e a tia da criança foram presas pelo crime. METRO RIO
Um estacionamento da prefeitura em Campo Grande, zona oeste, que guarda veículos apreendidos pela Guarda Municipal, foi roubado ontem. Um grupo de bandidos teria levado dez motocicletas, além de R$ 200 de um dos vigias que trabalhava no local. O caso foi registrado na 35a DP (Campo Grande). METRO RIO
A Justiça aceitou a solicitação do Ministério Público e determinou a transferência do ex-comandante da UPP da Rocinha, major Edson Santos, e do ex-subcomandante da unidade, tenente Luiz Felipe de Medeiros, da Unidade Especial Prisional (UEP) da PM para o presídio Bangu 8. Eles são acusados da morte de Amarildo. METRO RIO
|06|
PAC 2 concluiu 69% das obras, diz governo
Política
CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR
JOSUÉ NO PMDB É OPÇÃO PARA VICE DE LULA EM 2014.
“DOIS ANOS FAZENDO CAMPANHA. CADÊ GOVERNO?”
O ex-presidente Lula jura que não quer, mas se prepara discretamente para a eventual “necessidade” de substituir a presidenta Dilma, na campanha de 2014. Um grande indício é a filiação ao PMDB de Josué Gomes, filho do ex-vice-presidente José Alencar. Lula havia segredado a amigos íntimos que “na hipótese remota” de voltar a disputar o Planalto, gostaria de ter o jovem empresário como alternativa para vice.
JOSÉ SERRA (PSDB), AO CRITICAR O DESEMPENHO QUE CONSIDERA FRACO DO GOVERNO DILMA
bizarras. Agora acionou a PF para intimidar um blogueiro que divulgou informações falsas. PRESEPADA. Maria do Ro-
Ex-presidente Lula | RICARDO STUCKERT/AGENCIA BRASIL
CARA NOVA. Lula manterá a aliança com o PMDB, após Eduardo Campos (PSB), seu ex-xodó, unir-se a Marina. E quer “cara nova” como vice: Josué. PAULISTA, MEU. Josué pou-
co sabe sobre Minas, onde escolheu não viver. Foi a BH assinar a ficha de filiação ao PMDB e voltou a São Paulo, onde reside.
CAPRICHOS DE MARIA. A Policia Federal anda farta dos caprichos da ministra Maria do Rosário (Direitos Humanos), que se sente poderosa ocupando delegados e agentes em investigações
sário “denunciou” que a oposição espalhara o boato sobre um calote ao Bolsa Família. Após ocupar delegados e agentes com isso, a PF concluiu depois que a trapalhada fora da própria Caixa.
EMPREITEIRA VERDE. Sem alarde, cumprindo prazos e poupando cofres públicos, o Exército toca 23 obras para o governo: aeroporto de Guarulhos (SP), portos no Amazonas e Santa Catarina, abertura de poços e recuperação de estradas no Nordeste. Na transposição do São Francisco foi nota 10. PENSANDO BEM... ...leitores
que não leiam nem biografias desautorizadas serão o maior castigo para artistas que só aceitam “biografias autorizadas” por eles.
PODER SEM PUDOR
Um barão no PCdoB Era deputados na mesma época, no início dos anos 90, e tinham em comum apenas o fato de residirem no mesmo prédio, em Brasília. O direitista Cunha Bueno (PP-SP), monarquista fanático, e Haroldo Lima (BA), barulhento esquerdista da da Câmara. Numa
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
rara conversa entre eles, Lima revelou um segredo: “meu avô era barão”. Bueno gargalhou: - Então estamos conversados: quando a monarquia for restabelecida no Brasil, você voltará a ser chamado de barão. Barão Vermelho!
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
Desafio. Governo afirma que programa atingiu ‘fase de cruzeiro’, mas balanço é inflado por crédito habitacional. Quatro empreendimentos estão classificados como preocupante Até o fim de agosto, 69% das ações e obras do PAC 2 (Programa de Aceleração do Crescimento) foram concluídas, segundo o 8º balanço do PAC divulgado ontem pelo governo. Do início do programa, em 2011, até agora, o investimento somou R$ 667 bilhões, o equivalente a 67,2% do previsto até o fim do próximo ano. Para zerar todos os empreendimentos até o fim de 2014, o governo precisará concluir 31% dos planejados nos setores de transporte, geração de energia, petróleo, indústria naval, habitação, energia elétrica, abastecimento de água e saneamento básico, além de projetos de saúde e educação. “Entramos numa fase de cruzeiro e estamos exatamente no mesmo ponto de execução do que seria esperado”, afirmou a ministra do Planejamento, Miriam Belchior. Atualmente, 9% dos empreendimentos estão em estado de atenção e 4 em estágio classificado como preocupante. Habitação lidera Os gastos do governo com infraestrutura e logística e nas áreas social e de desenvolvimento urbano somam este ano R$ 39,9 bilhões. Deste total, R$ 22,9 bi são restos a pagar dos anos anteriores. Mais uma vez, os recur-
TAREFAS A CUMPRIR OBRAS CONCLUÍDAS EM ANDAMENTO
COMUNIDADE CIDADÃ
ENERGIA
TRANSPORTES RODOVIAS
2.623 km
Acompanhe, por área, a situação das obras do PAC 2 já entregues e o que falta ser concluído até o fim de 2014
7.150 km
GERAÇÃO
CHECHES E PRÉ-ESCOLA
9.231
1.815
24.553
megawatts em 87 obras
megawatts em 146 obras
TRANSMISSÃO
639 km
10.154 km
em 38 linhas
em 26 linhas
2.947 km
20
obras
obras
48
28
obras
21
obras
AEROPORTOS
25
obras
286
HABITAÇÃO MINHA CASA MINHA VIDA
2,9 milhões de moradias contratadas (77% da meta) 1,32 milhão moradias entregues
REFINO
obras
obras
3.313
EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO
21 21
SANEAMENTO
PREVENÇÃO DE RISCOS
obras
29
4.257
716
PETRÓLEO E GÁS
23 PORTOS
1.420 CIDADE MELHOR
8.270 km FERROVIAS
1.608
QUADRAS ESPORTIVAS NA ESCOLAS
URBANIZAÇÃO DE FAVELAS
327
1.287
ÁGUA E LUZ PARA TODOS LUZ PARA TODOS
ÁGUAS EM ÁREAS URBANAS
414 mil ligações (58% da meta)
600
2.118
FONTE: 8º BALANÇO DO PROGRAMA DE ACELERAÇÃO DO CRESCIMENTO 2/ MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO
sos destinados à área de habitação inflaram o resultado. Do total de investimento do PAC 2, R$ 217,4 bilhões, ou 33,2% do total, são da área de financiamento habitacional. Somente entre maio e agosto, dos R$ 107 bilhões gastos, R$ 39 bilhões se referem ao pagamento feito pelas famí-
lias, e não de dinheiro público investido. Grandes obras O PAC 2 será concluído sem nem sequer ter implantado canteiros em obras apontadas como destaque. O principal exemplo é o Trem-Bala, previsto para ligar São
*UNIFICADOS
Paulo e Campinas ao Rio de Janeiro. O cronograma inicial previa a conclusão dos primeiros trechos no próximo ano, com a operação plena em 2016. Com o leilão adiado, a previsão mais otimista é de que o trem comece a funcionar em 2020. METRO BRASÍLIA
Horário de verão começa no domingo Os moradores das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do país devem adiantar os relógios em uma hora à meia-noite de amanhã, quando o horário de verão começa a valer. A medida vigora até 16 de fevereiro de 2014. Com dias mais longos e noites mais curtas, o horário de verão afeta o chamado relógio biológico. Essa pequena mudança pode trazer sintomas indesejáveis, segundo médicos. “Não se deve dormir durante o dia para compensar a noite mal dormida”, indica o neurologista Leonardo Ierardi, do hospital Albert Einstein. O consumo de energia no horário de pico (18h às 21h) deve cair 5%. Segundo o governo, será feita economia de R$ 4,6 bilhões em investimentos de geração e transmissão. METRO
ADIANTE O RELÓGIO
RR
ESTADOS COM HORÁRIO DE VERÃO
AP
COMO SE ADAPTAR Evite atividades estimulantes à noite como exposição à luminosidade de computadores e tablets, trabalho e nível de estresse elevado
AM PA
CE
MA
AC
PB PE AL SE
TO
RO
BA
MT DF
GO
À meia-noite de amanhã adiante seu relógio em uma hora
Não durma durante o dia para compensar a noite "mal dormida". Persista em sua rotina habitual
DICA Quem for viajar de avião deve entrar em contato com a companhia aérea para confirmar os horários
RN
PI
MG
SP
SC
20/OUT/2013 TÉRMINO
0h
16/FEV/2014
RJ
PR
INÍCIO
0h
ES
MS
RS
ENTRAM NO HORÁRIO SEM MUDANÇAS
|08|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
DIVULGAÇÃO
EDUARDO VAZ Presidente da Sociedade Brasileira de Pediatria afirma que o governo federal não prioriza o acompanhamento do crescimento e desenvolvimento das crianças e critica a falta de investimento na área
“HÁ DESCASO DO GOVERNO COM A INFÂNCIA” O artigo 227 da Constituição, que estabelece prioridade à infância, mas não é cumprido de uma maneira geral - de acordo com a classe - foi discutido no 36º Congresso Brasileiro de Pediatra. O evento, que debateu o direito da criança à cidadania, aconteceu em Curitiba, na semana passada. Em entrevista ao Metro Jornal, o presidente da Sociedade Brasileira de Pediatria, Eduardo Vaz, criticou a falta de interesse do governo federal quando o assunto é a atenção às crianças e explicou a importância do pediatra no desenvolvimento e na formação delas. Como o governo federal trata a questão da infância? É claro que há um descaso. Há um projeto do governo federal que visa substituir o pediatra na
atenção básica à infância por um profissional sem qualificação para atender as crianças. Isso está implantado em Curitiba e em vários outros locais. Tem locais em que a criança é acompanhada até pelo pessoal da enfermagem, só vai ao médico pediatra se esse profissional acha que a criança precisa ser avaliada. Apesar de a gente ter diminuído a mortalidade infantil, o Brasil ainda tem uma taxa de 15.3 por mil nascimentos. Isso significa que morrem no país 45 mil crianças antes de completar um ano. Enquanto que em países desenvolvidos essa faixa vai de 3 a 5 por mil nascimentos. Então, a gente poderia aferir que no Brasil morrem pelo menos de 30 a 35 mil crianças que não precisariam morrer se elas tivessem o acompanhamento adequado.
“Nós não estamos cuidando da Primeira Infância, que é onde tudo começa.” EDUARDO VAZ, PRESIDENTE DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PEDIATRIA
Quais são as consequências para as crianças quando não têm um acompanhamento pediátrico? Se você não tiver um acompanhamento pediátrico para detectar tanto distúrbios do desenvolvimento, como distúrbios do comportamento, mais tarde essas crianças têm sequelas que você não consegue corrigir. A consequência disso é o déficit cognitivo, quer dizer, a criança tem dificuldade de aprender, e aí se olhar as estatísticas escolares delas você vê que tem um abandono de escola muito alto. Você vê muito adulto jovem sem emprego porque eles são desqualificados para o mercado de
trabalho. Até empregos mais simples têm dificuldade de ter, porque essas crianças não tiveram seu desenvolvimento físico e mental adequados. Hoje, 15% das crianças têm um transtorno de comportamento ou doença mental e muitas dessas patologias são preveníveis na Primeira Infância. Então, hoje, você está aumentando depressão em criança, está aumentando a agressividade. Tudo isso é consequência desse descaso dos nossos gestores pela infância. Quais seriam as medidas essenciais para tentar combater esse descaso? Nós estamos discutindo junto ao Congresso Nacio-
nal criar um Marco Legal da Primeira Infância. Com isso, a gente tenta chamar a atenção da sociedade de uma maneira geral e do próprio parlamento brasileiro para pressionar o Executivo. Infelizmente, hoje nós estamos atravessando uma fase que o Executivo do governo federal resolveu dizer que nós, os médicos, somos os responsáveis por tudo que há de ruim na saúde pública, quando na realidade não existe investimento. Nós começamos a trabalhar um projeto de lei que garantia 10% da receita bruta da União para saúde e o governo está batendo contra esse projeto. Quer dizer, para o ano que vem provavelmente nós não vamos ter recurso suficiente para ter saúde de qualidade para a população em geral, e as crianças é que vão sofrer mais.
Qual é a importância de defender a infância? Quando você defende, em especial a Primeira Infância, você vai criar crianças mais saudáveis que vão ser adultos saudáveis, que vão poder entrar no mercado de trabalho e vão produzir e fazer com que o país cresça. Se você não defender a infância, uma parte importante dessas crianças morre até os cinco anos de idade. E as que sobrevivem, quando entram na adolescência, não têm nem afetividade nem capacidade cognitiva para conseguir boa escola, bom emprego. Então, ficam na marginalidade, aumentando a criminalidade e sobrecarregando quem trabalha, a sociedade de uma maneira geral. LINA HAMDAR METRO CURITIBA
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
|09|◊◊
Exército estará no leilão do pré-sal Petróleo. Com medo das manifestações no Rio, Governo Federal convoca militares para reforçar a segurança do pregão. Funcionários da Petrobras entram em greve em todo o país Com medo de possíveis manifestações violentas, que têm acontecido com frequência no Rio de Janeiro, o Governo Federal convocou o Exército para fazer a segurança no local do leilão do Campo de Libra, na segunda-feira. Ontem, trabalhadores da Petrobras iniciaram uma greve em todo o país. Em Brasília, o Ministério de Minas e Energia chegou a ser invadido. No Rio, manifestantes se concentraram em frente à sede da Petrobras e à Refinaria de Duque de Caxias (Reduc). De acordo com a Federação Única dos Petroleiros (FUP), os trabalhadores pedem o cancelamento do leilão e melhorias salariais. Os sindicatos defendem a volta do monopólio estatal na produção do petróleo. No fim da tarde, dezenas de manifestantes saíram em passeata pelas ruas do Centro. Já o Movimento Nacional dos Pescadores (Monape) aderiu às manifestações pela suspensão do leilão por temer que a concessão do direito de exploração do petróleo do pré-sal às empresas estrangeiras prejudique ainda mais a pesca artesanal. “Se, com a Petrobras, os pescadores já vivem o pão que o diabo amassou, imagine se tivermos que negociar com empresas estrangeiras”, disse Maria José Pacheco, da coordenação do Monape. A primeira rodada de licitação do pré-sal será realizada no hotel Windsor, na Barra da Tijuca. De acordo com a diretora-geral da Agência Na-
R$ 900 bi
é a previsão de rendimento aos Estados e municípios com a exploração do Campo de Libra, em 30 anos de arrecadação de royalties e partilha da produção. A média será de R$ 30 bilhões por ano, o equivalente ao valor gerado por todos os campos em produção no Brasil hoje. cional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), Magda Chambriard, há o temor de que haja vandalismo no local. “É obrigação nossa fazer esquema de segurança para todas as rodadas de licitação. Sempre teve esquema de segurança, mas estamos em um período de manifestação no Rio de Janeiro em que há protestos pacíficos acabando em vandalismo. Você acha que eu posso bobear? Temos que preservar [a segurança da rodada]”, disse a diretora-geral, durante a cerimônia de posse do novo diretor da ANP Waldyr Barroso. A área de Libra, que será oferecida na licitação, tem reserva estimada entre 8 bilhões e 12 bilhões de barris de petróleo. Onze empresas se habilitaram para participar do leilão. Segundo Magda, no pico, a área deve produzir 1,4 milhão de barris por dia, cerca de dois terços da produção total nacional atual (aproximadamente de 2 milhões de barris). Até ontem, a previsão era de apenas 1 milhão. METRO COM AGÊNCIAS
Pescadores distribuíram peixes no Centro do Rio | MURILO REZENDE/FUTURA PRESS
Parede do Mergulhão da Praça 15 foi pichada em protesto | ERBS JR./FRAME/FOLHAPRESS
|10|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Bancos elevam taxa do cheque especial Empréstimo caro. Fundação Procon-SP mostra que, entre sete instituições pesquisadas em outubro, quatro aumentaram o percentual de cobrança das linhas de crédito
Fernando Pimentel acredita que IPI se mantém | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/A.BRASIL
Carros. Ministro diz que IPI zero pode continuar O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, disse ontem que o governo tende a concordar com a prorrogação da redução do IPI (Imposto sobre Importação), pleiteada pela indústria automotiva. A desoneração deveria terminar em dezembro, mas os empresários querem que vá até março. “Eu acredito que sim”, respondeu o ministro, questionado se a tendência é manter a desoneração. Pimentel deu entrevista em Anápolis (GO), na inauguração da nova linha de produção da fábrica da Caoa/ Hyundai. Ele ressaltou, no entanto, que o assunto está em estudo pelo Ministério da Fazenda.
IPI menor As faixas de tributação válidas até o fim do ano são: • Carros até 1 l -- 2%.
QUANTO CUSTA DEVER AOS BANCOS
Demonstrativo das taxas de juros praticadas em outubro/2013 (em %)
12
AO MÊS
O consumidor só deve contratar crédito se tiver necessidade e, nesse caso, após fazer pesquisa no mercado
Empréstimo Pessoal Cheque Especial
10,59 9,90
10
9,13 8,90
PROCON-SP
8
timo pessoal manteve-se em 5,27% ao mês em outubro. Não houve alteração em relação às taxas praticadas em setembro. A maior continua sendo a do Bradesco (6,27%), seguido do Itaú (6,02%), Santander (5,99%), HSBC (5,77%), Safra (4,9%), Banco do Brasil (4,46%) e Caixa Econômica Federal (3,51%). “O Procon-SP recomenda que o consumidor só faça a opção por contratar uma linha de crédito se tiver real necessidade e, nesse caso, isso deve ser feito após comparação entre as diferentes taxas oferecidas no mercado, a fim de verificar qual a menos onerosa”. METRO
6
6,07 6,27 4,46
4
8,25 6,02
5,77
5,99 4,90
4,41 3,51
2 0
Banco do Brasil
Caixa Bradesco Econômica Federal
HSBC
Itaú
Safra
Santander
Os dados acima referem-se a taxas máximas pré-fixadas para clientes (pessoa física) não preferenciais, independente do canal de contratação, sendo que, para o cheque especial, foi considerado o período de 30 dias e para o empréstimo pessoal, o prazo de contrato é de 12 meses
EMPRÉSTIMO PESSOAL
CHEQUE ESPECIAL
Menor
Caixa Econômica Federal
Caixa Econômica Federal
Maior
Bradesco
Santander
5,27%
8,18%
85,30%
156,86%
TAXAS
Taxa média/ ao mês Taxa equivalente/ ao ano FONTE: PROCON
• De 1l a 2l flex -- 7% • De 1l a 2 l gasolina -- 8% • Acima de 2l flex -- 18%
Comitê vigiará preços na Copa
• Acima de 2l gas -- 25% • Utilitários -- 2%
Se confirmada a manutenção do nível atual do IPI, esta será a terceira vez consecutiva em que a recomposição do imposto será suspensa. METRO
Em SP. Pacientes de planos optam por SUS Pesquisa do Instituto Datafolha encomendada pela APM (Associação Paulista de Medicina) mostra que a deterioração do atendimento dos planos de saúde levou 30% dos pacientes a pagar por serviços particulares ou a procurar o SUS (Sistema Único de Saúde) nos últimos dois anos. Cresceu em 50% a procura pela rede pública por falta de opção de atendimento dos planos privados. A principal queixa diz
Pesquisa feita pela Fundação Procon-SP (Proteção e Defesa do Consumidor de São Paulo) mostra que os bancos elevaram a taxa do cheque especial em outubro. A média registrada alcançou 8,18% ao mês, superior à de setembro, que foi 8,03%, um acréscimo de 0,15 ponto percentual. Das sete instituições pesquisadas (Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, Bradesco, HSBC, Itaú, Safra e Santander), quatro praticaram aumento. Os dados, divulgados ontem, são referentes ao último dia 9. O Santander, em outubro, tem a maior taxa do cheque especial (10,59%). Em setembro, a taxa do cheque especial no Banco do Brasil foi 6,02%; no HSBC, 9,82%; no Santander, 10,09%; e no Itaú, 8,75%. Os demais mantiveram a mesma taxa em outubro. Já a taxa média oferecida pelos bancos para o emprés-
respeito à sala de espera lotada em prontos-socorros e a demora no atendimento, apontada por 66% dos entrevistados. As dificuldades em agendar exames e obter diagnósticos atingiu 47% das citações. As reclamações de falhas no pronto-atendimento foram feitas por 80%. A demora em autorizar exames mais complexos ou mesmo a negativa foi citada por 16% dos entrevistados. METRO
Gleisi Hoffmann: abusos não serão permitidos | ANTONIO CRUZ/AGÊNCIA BRASIL
A qualidade dos serviços, os preços e as tarifas durante a Copa do Mundo de 2014, serão monitorados por um comitê interministerial criado ontem por determinação da presidenta Dilma Rousseff e envolverá os ministérios envolvidos na organização do evento esportivo. A ministra-chefe da Casa Civil da Presidência da República, Gleisi Hoffmann, que coordenará o comitê, se reuniu ontem com os representantes dos ministérios do Esporte, da Justiça,
do Turismo, da Secretaria de Aviação Civil e de entidades de defesa do consumidor para tratar do assunto. “Vamos utilizar todos os instrumentos à disposição do Estado para garantir a defesa dos direitos do consumidor, seja ele brasileiro ou estrangeiro”, disse a ministra por meio de nota divulgada pela Casa Civil. De acordo com Gleisi, o governo não pode interferir, por exemplo, nos valores das passagens aéreas, mas abusos não serão permitidos.
O Ministério da Justiça também entrará em contato com os Procons das 12 cidades-sede do Mundial para fazer um diagnóstico detalhado dos preços e qualidades dos serviços prestados em hotéis, restaurantes, aeroportos e outros setores. A metodologia das avaliações e a periodicidade de encontro do comitê, no entanto, ainda não foram definidas. A primeira reunião técnica do comitê está marcada para quinta-feira. METRO
Copom mantém projeção de aumento da gasolina O Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central (BC) manteve a projeção de reajuste da gasolina, para o consumidor, em 5% este ano. A projeção, divulgada ontem na ata da última reunião do comitê, é a mesma de agosto. No último dia 10, o minis-
tro de Minas e Energia, Edison Lobão, reforçou que o governo não tinha definido se haveria reajuste no preço da gasolina em 2013. “Não sei nem se terá”, respondeu o ministro, ao ser perguntado se o aumento poderia chegar a 6%, para completar o percentual solicitado pela Petrobras.
No início do ano, o governo autorizou aumento de 6,6% da gasolina nas refinarias, para alinhar o preço do combustível ao mercado internacional. O reajuste solicitado pela Petrobras foi 13% para todo o ano. Na ata, o Copom também manteve a projeção de recuo
de aproximadamente 16% na tarifa residencial de eletricidade. O comitê explica que essa estimativa leva em conta os impactos diretos das reduções de encargos setoriais anunciadas pelo governo, bem como reajustes e revisões tarifárias ordinários programados para este ano. AGÊNCIA BRASIL
|14|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Alívio temporário nos EUA Orçamento. Acordo sobre teto da dívida tranquilizou os mercados, mas briga legislativa vai continuar. Em discurso, Obama criticou Congresso O mundo respirou aliviado no primeiro dia de validade do acordo que impediu o calote dos Estados Unidos, embora o impasse tenha sido apenas adiado. O presidente Barack Obama aproveitou o momento para cobrar dos membros do Congresso comprometimento para evitar que a crise orçamentária volte a assombrar no início do ano que vem. “Não há vencedores aqui”, disse Obama, em um discurso duro, horas depois de o acordo ter sido aprovado pelos parlamentares. “O povo americano está completamente farto de Washington”, alfinetou, em referência às pesquisas que mostram a baixa popularidade do Congresso. O recado do presidente foi para os republicanos do movimento conservador Tea Party, que tentaram forçar mudanças no Obamacare (o sistema de saúde implementado pelo governo) em troca da aprovação do aumento do teto da dívida (leia mais ao lado). Com o acordo estabelecido na noite de quarta-feira, o governo americano garantiu Diz OMS
Poluição é fator cancerígeno A OMS (Organização Mundial da Saúde) catalogou a poluição do ar como fator de risco para o surgimento de tumores malignos. “Há provas suficientes de que a exposição à poluição do ar provoca câncer de pulmão. Os especialistas também notaram uma associação com um risco maior de câncer de bexiga”, informou a organização. METRO Vaticano
Abbas ganha caneta do papa O presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, ganhou uma caneta de presente do papa Francisco. Ele disse que quer usá-la para assinar a paz com Israel. Abbas também convidou o papa a visitar a Terra Santa. O convite já havia sido feito pelo líder israelense, Shimon Peres. METRO
Entenda a crise • O que é um calote? Para se financiarem, os governos emitem títulos referentes às suas dívidas. Esses títulos são considerados investimentos seguros, especialmente se tratando dos EUA. O calote aconteceria quando o governo deixasse de honrar esses compromissos (porque estaria impedido de fazer novas dívidas).
Funcionária retira placa do memorial Martin Luther King Jr., que ficou 16 dias fechado |
o teto maior até 7 de fevereiro, e o financiamento de suas despesas até 15 de janeiro. Batalha Até lá, os legisladores precisarão encontrar um consenso sobre o impasse orçamentário. Republicanos radicais já avisaram, entretanto, que não vão desistir da briga pelos cortes nos gastos públicos -- cujo principal alvo é o
Obamacare. Os partidários do presidente, por sua vez, querem ampliar as fontes de arrecadação para equilibrar as contas. O debate deve ser intenso, mesmo dentro do Partido Republicano. Líderes mais moderados da legenda acreditam que, a um ano das eleições legislativas, o embate com o governo deve ser feito de forma cautelosa.
KEVIN LAMARQUE/REUTERS
Reabertura Ontem, após 16 dias de paralisação parcial, o governo voltou a funcionar. Os 350 mil funcionários públicos federais que estavam em casa voltaram ao trabalho. Eles receberão pagamento retroativo. Com as atividades normalizadas, mais de 400 parques nacionais reabriram suas portas. METRO
• Quais seriam as consequências? Além da crise interna, o calote americano elevaria taxas de juros em todo o mundo. O dólar também sofreria forte alta.
“Não há vencedores aqui. Vamos trabalhar juntos para fazer o governo funcionar melhor, ao invés de tratálo como um inimigo.”
Análise
Lição para os republicanos As últimas duas semanas significaram um grande golpe político para o Partido Republicano. A derrota era desnecessária, porque a legenda ganhou o debate fiscal mais importante do ano, sobre os gastos do governo, mas perdeu a “batalha visual” do Obamacare, uma disputa que foi e sempre será fútil. Embora o assunto vá voltar no início do ano que vem, uma nova paralisação é improvável. Os republicanos devem perceber que não vale a pena pressionar. Além disso, os democratas aprenderam que podem ganhar se permanecerem unidos. JOSEPH LAKE
Especialista da Economist Intelligence Unit, ligada à revista “The Economist”
BARACK OBAMA
Franceses protestam contra deportação de aluna cigana Centenas de estudantes franceses protestaram contra a deportação de Leonarda Dibrani, uma jovem de origem cigana que foi detida pelas autoridades durante uma excursão escolar, no último dia 9. A garota, de 15 anos, voltou ao Kosovo e tem dormido “nas ruas” com a família. Os manifestantes -- 2,5 mil, segundo a polícia, e 7 mil, de acordo com os organizadores -- marcharam pelo centro de Paris e fecharam ao menos 20 institutos de educação. Ao menos um jovem foi
Um novo protesto está marcado para hoje.
Cartaz dizia: ‘expulsar não é a solução’ | BENOIT TESSIER/REUTERS
detido durante o ato, e a polícia usou gás lacrimogêneo para dispersar a multidão.
Imigração O movimento ocorre em meio ao fortalecimento da Frente Nacional, partido de extrema-direita que defende o fim da zona do euro e o endurecimento das políticas de imigração. Uma pesquisa sobre a intenção de votos para o Parlamento Europeu colocou a Frente Nacional como a preferida dos eleitores, com vantagem, inclusive, sobre partidos tradicionais. METRO
Capela pode ter visitas restringidas A Capela Sistina, um dos pontos turísticos mais importantes do Vaticano, pode ter o fluxo de visitantes diminuído, caso os novos sistemas de purificação de ar não reduzam a contaminação no local. O alerta foi feito por An-
tonio Paolucci, diretor dos Museus do Vaticano. Segundo a agência de notícias Associated Press, a poeira, a umidade e os resíduos de dióxido de carbono ameaçam a integridade das obras de Michelangelo. Os novos
sistemas de climatização entrarão em funcionamento no ano que vem. Os Museus do Vaticano devem receber 5,5 milhões de turistas em 2013. Na alta temporada, há até 20 mil visitas diárias. METRO
Presa, Ana Paula pede que a deixem ir para casa | GREENPEACE/DIVULGAÇÃO
Na Rússia. Audiência de ativista brasileira é adiada As autoridades russas adiaram a audiência de apelação da brasileira Ana Paula Maciel, acusada de pirataria. Ela está detida desde 19 de setembro e tentaria pedir a liberdade provisória, para que pudesse responder ao processo fora da cadeia. De acordo com o Itamaraty, o adiamento ocorreu devido a um problema com o tradutor. A pessoa designada para o serviço não teria conseguido se fazer entender por Ana Paula. Ainda não há uma nova data para a audiência.
Em Porto Alegre, a família da bióloga aguarda o desenrolar do caso. “Pelo que percebemos, o que vale para um vale para todos os 30 ativistas que estão presos. Então, não estávamos tão esperançosos de que ela seria libertada”, disse a irmã de Ana Paula, Telma Maciel. Até agora, a Justiça russa negou o pedido de liberdade provisória a 15 pessoas. Os apelos têm aumentado. Onze ganhadores do Prêmio Nobel da Paz enviaram uma carta à Rússia pedindo a libertação dos ativistas. METRO
|16|
{MUNDO}
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
‘Revolução dos brinquedos’ de Mao Truque do artista
De perto e de longe À primeira vista, a imagem parece um retrato em pixels do ex-líder comunista chinês Mao Tsé-Tung. Mas uma observação mais acurada da obra “Trabalhadores do mundo, uni-vos!”, do artista Joe Black, revela milhares de soldados de brinquedo pintados à mão. METRO
O rosto de Mao | OIL SCARFF/GETTY IMAGES
De plástico
Olhares sobre personalidades A obra de Joe Black está ao lado de retratos de líderes mundiais -- como Josef Stalin, Barack Obama e Margaret Thatcher -- criados a partir de emblemas, peças de xadrez e, até mesmo, tubos de ensaio. A exposição está em cartaz no Opera Gallery, em Londres. METRO Números do retrato
15 mil
soldados pintados à mão foram usados para reproduzir o rosto de Mao Tsé-Tung.
50 mil RAY TANG/REX
é o preço, em libras, da peça criada por Joe Black.
240x180 são as dimensões do retrato, em centímetros.
2
|18|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
CULTURA
Programe-se
Steven Tyler, Joe Perry, Joey Kramer e David Hull: Aerosmith exalta a participação do público brasileiro e sul-americano nos shows. ‘Eles cantam músicas para a gente’, diz vocalista
Série
Fim de ‘Glee’
O produtor Ryan Murphy, co-criador da série, anunciou que a sexta temporada do programa será a última. Segundo ele, a morte do ator Corey Cory Monteith, em julho, por overdose, influenciou na decisão.
Steven Tyler com o Aerosmith em turnê em 1994 PAULO GIANDALIA/FOLHA PRESS15/01/1994
ock R em Para quem pensa que as quatro décadas na estrada apagaram o ritmo incendiário do Aerosmith, o vocalista Steven Tyler, de 65 anos, adverte: “Toda vez que subimos no palco, estamos pegando fogo”. Após esquentar Ásia e Oceania, a “Global Warming Tour” (que, em português, significa turnê de aquecimento global) promete mais um cataclismo no Rio. A banda norte-americana se apresenta hoje, na praça da Apoteose. O Whitesnake faz o show de abertura.
Na Praça da Apoteose (avenida Marquês de Sapucaí, s/no, Centro. Tel.: 4003-1527). Abertura dos portões às 18h. De R$ 140 a R$ 560. 16 anos. Venda de ingressos no site: www.livepass.com.br BRUNA PRADO/METRO RIO
Sessentões. Aerosmith promete incendiar a praça da Apoteose hoje com músicas de quatro décadas de sucesso. Whitesnake abre o show
combustão “O público do Brasil é diferente dos japoneses, por exemplo. Eu resumiria o show que faremos com uma palavra: paixão”, adianta o vocalista. Os roqueiros divulgam no Brasil o “Music From Another Dimension”, disco mais recente do grupo. A faixa “Oh Yeah”, do novo álbum, foi uma das primeiras tocadas em Buenos Aires e Curitiba – os dois shows que antecederam a apresentação de hoje. O excêntrico líder do Ae-
rosmith ainda vislumbra uma trilha de explosões e sucesso pela frente. “Baseado em tudo o que já fizemos na nossa carreira, nosso futuro tem tudo para ser bom”, disse Steven. Após a apresentação no Rio, Whitesnake e Aerosmith serão atrações do festival “Monsters of Rock”, na Arena Anhambi, neste fim de semana, em São Paulo. O line-up contará com o Limp Bizkit e Slipknot, entre outros. METRO RIO
‘Estamos sempre querendo coisas novas’, diz Perry Durante entrevista coletiva ontem, no hotel Copacabana Palace, os músicos do Aerosmith mostraram vontade de seguir trazendo novas sonoridades para seu rock. “Não conseguiríamos continuar fazendo o mesmo. Estamos sempre querendo fazer coisas novas”, afirma o guitarrista Joe Perry, de 63 anos. Além de seus solos e riffs, Perry ficou conhecido como ‘toxic twin’ – gêmeo tóxico –, devido ao consumo excessivo de drogas durante as décadas de 1970 e
1980, ao lado de Tyler. “O que nós fizemos, faríamos de novo. Nunca ligamos para o futuro. Continuo dizendo: faríamos tudo isso de novo”, revela o guitarrista. O Aerosmith é reconhecido por ser uma das primeiras bandas de rock que incorporou o rap ao repertório. O grupo gravou, na década de 1980, “Walk This Way” com o Run -DMC. Em “Music From Another World” há outra novidade: o ator Johnny Depp tocou guitarra com o grupo. METRO RIO
‘Toxic Twins’ (Tyler e Perry), no Brasil, em 2007 | SERGIO CARVALHO/FOLHA PRESS 12/04/2007
Prévia
Confira as músicas que o Aerosmith tocou em sua última apresentação, em Curitiba: • “Let The Music Do The Talking” • “Love in Elevator” • “Toys In The Attic” • “Oh Yeah” • “Pink” • “Dude” • “Same Old Song and Dance” • “Cryin’” • “Last Child” • “Jaded” • “Combination” • “What It Takes” • “Livin’ On The Edge” • “I Don’t Want To Miss A Thing” • “No More No More” • “Come Together” (Beatles cover) • “Walk This Way” • “Dream On” • “Sweet Emotion” • “Crazy” • “Movin’ Out” • “Train Kept A Rolling”
PUBLICIDADE
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
‘Minha geração não admite censura’, afirma Toninho Vaz Em meio às polêmicas envolvendo biógrafos e seus biografados, um dos poetas paranaenses de maior destaque e importância nacional está com seu legado contestado. Paulo Leminski (1944-1989) teve a 4ª edição de sua biografia – publicada originalmente em 2001 – não autorizada pelas herdeiras, a ex-mulher, Alice Ruiz, e as filhas, Áurea e Estrela. ‘O Bandido que Sabia Latim’, do jornalista Toninho Vaz, trouxe um novo parágrafo que teria gerado o impasse. “Fui informado pelos jornais sobre a censura da nova edição. O novo parágrafo nem cita o Paulo (Leminski), e sim o irmão dele, Pedro”, contou ao Metro Jornal o biógrafo. Vaz afirma que foi procurado por um vizinho de Pe-
Polêmica. Biógrafo de Paulo Leminski tenta lançar nova edição de ‘O Bandido que Sabia Latim’. Domingos Pellegrini publica na internet livro não autorizado sobre o escritor
dro Leminski, que teria contado sobre o suicídio do irmão do poeta. “A família do Pedro (esposa e filha) não gostou da adição deste parágrafo, mas não contestou. É possível que, se eu fosse consultado antes, pudesse retirar esse trecho. Mas não dessa forma, negando a autorização ”, relata. Em resposta conjunta, Áurea e Estrela Leminski afirmam que não foram procuradas por Vaz, nem informadas que a obra havia sido modificada. “Quando soubemos pela editora o teor do texto incluído, achamos que houve exploração de um fato trágico que não contribui para contar
sobre a personalidade e obra do biografado”, declaram. Outro caso envolvendo o legado do poeta é o do livro inédito de memórias ‘Passeando por Paulo Leminski’, do escritor Domingos Pellegrini. “Eu penso que as herdeiras queiram ficar somente com a biografia ‘chapa branca’ no mercado”, afirmou ele em entrevista à rádio BandNews Curitiba. Mesmo sem autorização, Pellegrini decidiu publicar na internet sua obra. As herdeiras dizem que não concordam “com a forma com que Paulo Leminski é retratado”, e por isso não autorizaram o livro. METRO CURITIBA
Novo parágrafo, acrescentado à 4ª edição, causou o impasse | DIVULGAÇÃO
“Não se censura um livro em sua 4ª edição. Ele já tem referências, leitores. Não vou desistir dele facilmente, e não vejo motivos para ser vetado.”
“O motivo foi o desrespeito ao nosso direito de sermos consultadas em qualquer projeto ligado a Paulo Leminski que venha a prover lucro a terceiros.”
“Muita gente endeusa ou detrata o Leminski. Seria interessante examiná-lo sob uma crítica mais ponderada. Fiz isso de forma afetiva e amiga.”
TONINHO VAZ, JORNALISTA E ESCRITOR
ÁUREA E ESTRELA LEMINSKI, SOBRE O VETO
DOMINGOS PELLEGRINI, ESCRITOR
|21|◊◊
LUIZ ROBERTO LIMA/FUTURA PRESS
Chico Buarque
Chico Buarque pede desculpas a biógrafo do Rei O cantor Chico Buarque pediu desculpas por não se lembrar de ter dado entrevista ao escritor Paulo Cesar Araújo, biógrafo de Roberto Carlos, há mais de 20 anos. Em carta publicada ontem, no site do jornal O Globo, o músico diz: “Agora fico sabendo que sim, dei-lhe uma entrevista em 1992. Pelo que ele diz, foi uma entrevista de quatro horas onde falamos sobre censura, interrogatórios, diversas fases e canções da minha carreira (...)”. Integrante do grupo Procure Saber, que se mobiliza contra a publicação de biografias não autorizadas, Chico havia afirmado, na quarta-feira, em um artigo em O Globo, jamais ter dado entrevista a Araújo. Mas ele foi desmentido no mesmo dia pelo autor, através de fotos e um vídeo. METRO
|22|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Intensidade move Hugh Jackman em novo longa Estreia. Atuação visceral do ator em ‘Os Suspeitos’ o coloca como possível indicado ao Oscar Hugh Jackman diz que seu novo filme, “Os Suspeitos”, é mais que apenas um “thriller ambicioso”. No Festival Internacional de Cinema de Toronto, no mês passado, ele disse que este “não é apenas um filme que o mantém preso no fundo da cadeira, mas que o faz contemplar os temas abordados dias depois em muitos níveis diferentes.” No longa, que estreia hoje, ele interpreta um pai que assume o papel de justiceiro depois de ter a filha sequestrada. Dirigido por Denis Villeneuve (“Incêndios”), “Os Suspeitos” questiona se Jackman vai além dos limites para resgatar a filha ou se ele não consegue fazer o suficiente. “Não posso decidir pelo público”, disse ele. “Estou empolgado que Denis e Aaron [Guzikowski] escreveram um roteiro que força uma ambiguidade moral. Acho que o poder do filme reside aí.” Jackman entrega uma in-
O casal Thorson e Liberace
| DIVULGAÇÃO
TV. Polêmico ‘Behind the Candelabra’ estreia na HBO Jake Gyllenhaal e Hugh Jackman em cena de ‘Os Suspeitos’, que entra em cartaz hoje nos cinemas | DIVULGAÇÃO
“Denis [Villeneuve] e Aaron [Guzikowski] escreveram um roteiro que força uma ambiguidade moral. Acho que o poder do filme reside aí.” HUGH JACKMAN, ATOR
terpretação poderosa e primitiva de um homem em seu limite. O trabalho foi elogiado pelos colegas de cena. “Se você está me perguntando se
Hugh Jackman merece o Oscar”, fala Jake Gyllenhaal, “a resposta certamente é ‘sim’.” Terence Howard concorda e acrescenta que assistir à força e à coragem do ator nas cenas violentas foi como “testemunhar um homem canalizando toda sua frustração”, e não apenas atuando. É a performance de Jackman que ancora o filme, implacável em sua abordagem para narrar a história. “[O longa] é desconfortável. Ele questiona o que você
faria nesta situação. Há um motivo pelo qual nós não assistimos apenas a comédias. De alguma forma, enquanto humanos, nós também precisamos tocar em medos reais e elementares que enfrentamos no dia a dia de nossas vidas e discutir coletivamente essas questões e como nos sentimos em relação a elas”, conclui o ator. RICHARD CROUSE
METRO INTERNACIONAL
O diretor Steven Sodebergh bem que tentou, mas nenhum estúdio aceitou produzir “Behind the Candelabra”. Sobrou então para o canal HBO, que bancou a produção que estreia amanhã, às 22h, e conta a história do romance do pianista Wladziu Liberace (1919-1987), com o jovem Scott Thorson (Matt Damon). O personagem Liberace é uma história à parte. Com figurinos cheios de brilhos e cores, ele fez muito sucesso nas décadas de 1970 e 1980 nos Estados Unidos e, exatamente por isso, por me-
do de perder seu público, sempre tentou se proteger com relação ao seu homossexualismo. Esse é o principal esforço de Sodebergh, em mostrar a dominação do pianista perante o seu amante para que todos os seus desejos sejam realizados em total isolamento. Além da figura natural de Liberace, o filme – vencedor de 11 Emmy – ganha pelas atuações de Damon e, principalmente, de Douglas, com todos os trejeitos do pianista que ele revelou ter conhecido ainda criança, na casa de seu pai, Kirk Douglas. METRO
Outras estreias
Agora casado e pai de família, Aaron Taylor-Johnson (esq.) penou para entrar novamente na pele do protagonista adolescente Kick-Ass
Heróis de mentira de volta à cena
DIVULGAÇÃO
Hoje em dia qualquer filme com sucesso moderado ganha uma sequência. Mas, para os jovens astros de “Kick-Ass”, fazer um segundo capítulo teve outras motivações além do dinheiro. “Precisávamos achar uma razão para virmos aqui”, diz Chloë Moretz, que retorna aos 15 anos como a vigilante de cabelos roxos Hit-Girl. “O que nós não vimos no primeiro filme que deveríamos ver no segundo? Você viu Hit-Girl, mas nunca viu Mindy Macready – a pessoa real por trás da máscara.”
No filme, a jovem é forçada a abandonar seu codinome por seu novo guardião (Morris Chestnutt), que a obriga a ir à escola após a morte do pai dela (Nicholas Cage) no primeiro filme. Para Aaron Taylor-Johnson, que reprisa o papel do estudante que inicia uma onda de pessoas normais se vestindo com fantasias para combater o crime, o desafio era retomar o personagem. “Gosto de fazer um papel, apagá-lo e ir em direção a outro”, diz ele. “Voltar e tentar
me sentir como a mesma pessoa de antes é bem mais difícil do que parece e bagunça um pouco a minha cabeça.” Muito mudou para o ator nos últimos três anos. Ele adotou o sobrenome da mulher, a cineasta Sam Taylor, que o dirigiu no papel de John Lennon em “Nowhere Boy” – o casal têm agora dois filhos. Viver um adolescente novamente se provou esquisito, mas não foi tão difícil quanto o preparo físico. “Há muito mais cenas de ação neste filme. Tive que treinar mais
MMA, boxe e coisas do tipo.” Moretz também sentiu esse tipo de dificuldade, principalmente em uma briga com a vilã de Olga Kurkulina. “Queríamos que fosse realístico. Mas como [Hit-Girl] poderia revidar realisticamente sem ser morta? Misturamos um monte de coisas. Ela não é uma super-heroína. É apenas uma garota de 15 anos”, diz. MATT PRIGGE
METRO INTERNACIONAL
‘Conexão Perigosa’
‘Serra Pelada’
[EUA, 2013], de Robert Luketic. Com Harrison Ford. Dois rivais da tecnologia fazem de tudo para destruir um ao outro. No meio deles está o jovem Adam, que se vê em meio a uma perigosa trama.
[Brasil, 2013], de Heitor Dhalia. Com Juliano Cazarré. Dois amigos deixam São Paulo em busca da riqueza fácil no garimpo de Serra Pelada. Um deles acaba consumido pela ganância e pelo poder.
‘Os Sos’
‘Diana’
[Brasil, 2012], de Gustavo Galvão. Com Simone Spoladore. Nove histórias se mesclam, sobre pessoas que se encontram numa espécie de encruzilhada em sua vida.
[Reino Unido/EUA/Suécia, 2013], de Oliver Hirschbiegel. Com Naomi Watts. A cinebiografia retrata casos vividos pela princesa Diana em seus dois últimos anos de vida.
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Cem anos de um clássico
Literatura. Divulgados os vencedores do Prêmio Jabuti
Theatro Municipal. Celebração do centenário de ‘A Sagração da Primavera’ terá a bailarina Ana Botafogo entre o corpo de solistas Clássico do balé criado em 1913 por Vaslav Nijinsky (1890-1950) sobre a música de Igor Stravinsky (18821971), ‘A Sagração da Primavera’ retorna aos palcos do Theatro Municipal, em temporada de oito apresentações, que inicia amanhã e segue até o dia 30. Entre os solistas do corpo de baile do Municipal, dirigido por Sérgio Lobato, estarão as primeiras bailarinas Ana Botafogo, Cecília Kerche e Márcia Jaqueline – que abrem o espetáculo com a montagem ‘Le Spectre de la Rose’ –, além do convidado especial, o bailarino Bruno Cezario. “É com grande satisfação que apresentamos este programa composto por três
Cena de ‘A Sagração da Primavera’ | DIVULGAÇÃO
obras revolucionárias do início do século XX, protagonizadas, seja como bailarino ou coreógrafo, por esta verdadeira lenda do balé que foi Nijinsky”, comenta Carla Camurati, presidente da Fundação Theatro Municipal. METRO RIO
|23|◊◊
Programe-se No Theatro Municipal (Praça Marechal Floriano, s/no, Centro. Tel.: 2332-9005). Amanhã, 20h; dom, 17h. R$ 25 a R$ 504. Livre. Até 30/10.
Foi divulgado ontem, na Câmara Brasileira do Livro, os vencedores das 27 categorias do 55º Prêmio Jabuti. Na parte de Ficção, na categoria Romance, o primeiro lugar ficou com “O Mendigo que Sabia de Cor os Adágios da Erasmo de Rotterdam (Record), de Evandro Affonso Ferreira. Em Contos ou Crônicas o escritor Sérgio Sat’Anna venceu com “Páginas sem Glória” (Companhia das Letras). Na categoria Não Ficção, em Biografias o autor Mário Magalhães foi o mais votado por “Marighella” (Companhia das Letras). O primeiro lugar em cada categoria receberá a premiação de R$ 3,5 mil. O Livro do Ano Ficção e o Livro do Ano Não Ficção receberão, cada um, o troféu Jabuti dourado e o valor bruto de R$ 35 mil, em premiação que acontece no dia 13 de novembro, na Sala São Paulo. METRO
Modernismo de John Graz em mostra Um dos maiores representantes do modernismo brasileiro, John Graz (1891-1980) é o destaque da mostra “John Graz, Viajante”, que abre hoje ao público, no Centro Cultural Correios (CCC). Nascido em Genebra, Graz se encantou com o universo popular e colorido do Brasil, e foi radicado no país nos anos 1920. Na Semana de Arte Mo-
Tela “Marrocos – Mulheres em Azul”, de 1976 | DIVULGAÇÃO
derna de 1922, seu trabalho contribuiu para a renovação da pintura brasileira. A exposição no CCC reúne 150 obras, entre desenhos à guache, grafite, pinturas e outras peças. METRO RIO No CCC (rua Visconde de Itaboraí, 20, Centro. Tel.: 2253-1580). Ter. a dom., 12h às 19h. Grátis. Livre. Até 24/11.
O Metro indica no palco os rappers Rael, Marecham e Start, entre outros. Na Fundição Progresso (rua dos Arcos, 24, Lapa. Tel.: 2220-5070). Amanhã, 0h. R$ 60 (1o lote). 18 anos.
Evento
Arte Sonora. O público poderá conferir os trabalhos desenvolvidos na oficina Arte Sonora na Prática, da EAV, com obras artísticas que se mesclam à música (foto). No Parque Lage – EAV (rua Jardim Botânico, 414, Jardim Botânico. Tel.: 3257-1800). Hoje, 19h. Grátis. Livre. Mostra +. Com exibição de curtas sobre a infância e debate coordenado pelo crítico de cinema Rodrigo Fonseca. No Museu Museu Bispo do Rosário (Estrada Rodrigues Caldas, 3.400, Taquara, Jacarepaguá. Tel: 3432-2402). Amanhã, das 15h às 17h. Grátis. Livre.
Show
Rap RJ. O Cone Crew Diretoria recebe
“Samba Retrô”. Sob o comando do cantor Jorgynho Chinna, o projeto revive os sambas das décadas de 80 e 90. Hoje, o convidado é Monarco. No Esporte Clube Garnier (rua Ana Neri, 1.540, Rocha. Tel.: 2261-4716). R$ 10. 16 anos.
sáb., 15h e 18h; e dom, 15h. R$ 50 a R$ 120 (www.ingressorapido.com). Livre.
Lançamento
‘Almanaque Ecológico do Lucas’. Com autoria do cartunista Léo Valença, o livro (Pod Editora, 74 págs., R$ 28) visa promover uma reflexão sobre a preservação do meio ambiente. Na Livraria da Travessa (rua Visconde de Pirajá, 572, Ipanema. Tel.: 3205-9002). Dom., 16h. Livre.
Musical
Infantil
“Cinderella”. Adaptação do conto de fadas dos Irmãos Grimm chega ao público carioca em produção 3D (foto). No Teatro Bradesco (av. das Américas, 3.900, Shopping Villagemall, Barra da Tijuca. Tel.: 3252-2750). Estreia hoje. Sex, 19h;
“Zé Com a Mão na Porta”. Ópera-rock sobre o universo masculino. Com Betto Serrador, Ronnie Marruda, Jonas Hammar e Christiano Sauer (foto). Na Sala Baden Powell (av. Nossa Sra. de Copacabana, 360. Copacabana. Tel.: 2255-1067). Estreia hoje R$ 30. 14 anos. Até 15/12.
|24|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Receita Minuto
Leitor fala
Abandono de São Cristóvão Tão perto, mas tão longe. O bairro de São Cristóvão, que é próximo ao Porto (onde estão sendo feitas obras para revitalização), está totalmente abandonado. O trânsito é horrível na região, além da falta de segurança e de iluminação. Acorda, prefeitura!
DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR
PORQUETA À PURURUCA RECHEADA
ERNESTO PRESTES - RIO DE JANEIRO, RJ
Cruzadas
Pururuca é um petisco da comida caipira de Minas Gerais, São Paulo e Paraná. Nesta receita usamos um dos cortes mais nobres do suíno, a porqueta, que trata-se de uma “banda” do porco desossada e agraciada com a carne da costela, do lombo e de toucinho, generosamente recheada com a melhor linguiça fresca!
Sofrimento dos empresários Vemos que o Governo Federal faz de tudo para apoiar as grandes empresas internacionais que querem investir no Brasil. Agora, na questão da privatização do petróleo, acontece o mesmo. A vida dos pequenos empresários nacionais, no entanto, não encontra essas facilidades. A não ser os gigantes como Eike Batista e Abílio Diniz, que são apadrinhados pelos políticos. Falta isenção de impostos e essa seria uma maneira efetiva de diminuir o abismo social no país. A política continua entreguista e todos nós sofremos por isso.
DIVULGAÇÃO
CARLOS MARQUES – RIO DE JANEIRO, RJ
INGREDIENTES Massa: 1 porqueta de 10 kg 4 batatas em rodelas 4 cebolas em anéis Para o Tempero: 3 cebolas roxas picadas 1 maço de cheiro verde picado 2 colheres (sopa) de colorau (urucum em pó) 5 dentes de alho espremidos 2 latas de cerveja suco de 3 limões cravos 5 colheres (sopa) de sal 2 pimentas dedo de moça picadas com sementes 2 galhos de alecrim fresco 3 folhas de louro
Metro Pergunta
1 colher (sopa) de louro em pó Para o Recheio: 2 k de linguiça fresca sem pele ½ quilo de bacon em cubinhos 1 colher (sopa) de sementes de erva doce 1 filão de pão italiano esfarelado (só o miolo) 1 pimentão vermelho picadinho sal a gosto Para o Acompanhamento: 6 colheres (sopa) de manteiga açúcar a gosto 6 maçãs vermelhas em cubos 2 cravos (opcional) sal e pimenta do reino a gosto
Você apoia a decisão da Polícia Civil de enquadrar os detidos na manifestação de terçafeira com base na nova lei do crime organizado?
Sudoku
@Ronnie_Silva_S
Não. Vandalismo não é crime organizado. Tem que ter punição, mas não com esse rigor. @Leonardosantos011
Não há esse mesmo rigor com os corruptos. É um absurdo dar esse tratamento aos militantes políticos.
Modo de Preparo: Coloque a manta de porco em uma assadeira e distribua todos os ingredientes do tempero. Deixe tomar gosto na geladeira de véspera.
@nathybarbie
O cotidiano da cidade mudou desde o começo do quebra-quebra. É preciso tomar essa medida.
Para o recheio, coloque todos os ingredientes em uma vasilha. Misture bem e recheie. Enrole e amarre com um barbante. Cubra com papel alumínio e leve ao forno quente (200ºC) por aproximadamente 3 a 4 horas. Tire o papel alumínio e mantenha no forno até que comece a ficar dourado e pururucar.
Metro web
Para o acompanhamento, derreta a manteiga em uma frigideira e adicione o açúcar, as maçãs e os cravos. Cozinhe levemente. Coloque um pouquinho de sal e pimenta. Sirva.
Para falar com a redação:
leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band
Horóscopo
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
A Lua cheia acontece em seu signo, o que traz tendências para ampliar projetos. Bem como condutas sentimentais e posturas nostálgicas.
Aproveite para exercitar a mente com atividades culturais, principalmente compartilhando interesses com quem gosta.
Aproveite para curtir o lazer, família e as diversões com mais intensidade, sem se preocupar antecipadamente com obrigações da semana.
Aproveite o domingo para repor energias de desgastes vivenciados nos últimos dias. Interesses culturais e espirituais serão essenciais.
Às vezes, é essencial dar um tempo com afazeres que estejam provocando desgastes para retomarmos com nova visão e motivações diferentes.
A atenção com temas domésticos será mais intensa, tanto no esclarecimento de algo para o lar como na relação com familiares.
A dedicação a assuntos de amigos e grupos tomará sua atenção de maneira mais intensa. Convivências sociais preencherão esta sexta.
Há tendências para lidar de maneira mais constante com diferenças junto a outras pessoas, o que requisitará paciência.
Quanto mais ocupar a mente com cultura e afastar pensamentos de problemas, mais revitalizado estará para a semana.
Projetos a longo prazo são propensos a tomar dedicação mais intensa. Atente-se para que a ansiedade não faça antecipar etapas.
Um pouco mais de preocupação com o corpo e a saúde será essencial, especialmente se desgastes marcaram os últimos dias.
Atente-se para que alguns excessos – seja com algumas vaidades ou com o seu bolso - não comprometam seu fim de semana.
3 ESPORTE Brasileirão 30ª rodada AMANHÃ 16h
X FLUMINENSE
PONTE PRETA 18h30
X NÁUTICO
SANTOS 21h
X CORINTHIANS
CRICIÚMA
DOMINGO
|26|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Fifa confirma cabeças de chave da Copa do Mundo Definidos. Ranking divulgado ontem mostra quem vai estar na ponta dos grupos. Uruguai e Holanda ‘brigam’ pela última vaga O ranking da Fifa anunciado ontem confirmou que Brasil (país-sede), Espanha, Alemanha, Argentina, Colômbia, Bélgica e Suíça serão cabeças de chave da Copa do Mundo de 2014. Além disso, a entidade mostrou que a Holanda será a “herdeira” da vaga do Uruguai – a Celeste sóserá cabeça de chave caso vença a Jordânia na repescagem. É graças ao ranking que seleções com pouca expressão em Copas como Suíça, Bélgica e Colômbia estão à frente da campeões mundiais como Itália, Inglaterra e o próprio Brasil. A Fifa usa um cálculo complexo: pontuação de jogo (vitória vale 3 pontos, empate, 1, vitória nos pênaltis, 2) multiplicada pela importância da partida (amistosos têm peso
Neymar comandará o Brasil na Copa | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA
menor do que jogos válidos pelas eliminatórias da Copa ou competições oficiais, por exemplo). O resultado é multiplicado pela força da seleção ad-
versária (200 menos a posição no ranking, com exceção da equipe número 1 – sempre com 200 pontos – e dos times abaixo do 150º lugar, que sempre têm 50 pontos). O produto é, por fim, multiplicado pela força da confederação – seleções sul-americanas e europeias têm vantagem sobre as demais. Não é “só” isso. A pontuação das equipes vai perdendo força conforme o tempo passa. Por isso, resultados obtidos nos últimos 12 meses têm mais validade. Isso explica o sucesso de suíços, colombianos e belgas. Os primeiros estão invictos há mais de um ano. Os belgas só foram derrotados uma vez nas últimas 15 partidas. Já a Colômbia venceu dez dos últimos 15 duelos. METRO
Olho na lista Confira a posição no ranking dos países que jogarão a Copa. O sorteio dos grupos é no dia 6 de dezembro: • Cabeças de chave. Brasil (11º) Espanha (1º) Alemanha (2º) Argentina (3º) Colômbia (4º) Bélgica (5º) Uruguai (6º) ou Holanda (8º) Suíça (7º) • Demais classificados. Itália (8º) Inglaterra (10º) Chile (12º) Estados Unidos (13º) Bósnia-Herzegóvina (16º) Rússia (19º) Equador (22º) Costa Rica (31º) Honduras (34º) Japão (44º)
Irã (49º) Coreia do Sul (56º) Austrália (57º) • Ainda na luta. Portugal (14º) Grécia (15º) Costa do Marfim (17º) Croácia (18º) Ucrânia (20º) França (21º) Gana (23º) México (24º) Suécia (25º) Romênia (29º) Argélia (32º) Nigéria (33º) Islândia (46º) Tunísia (47º) Egito (51º) Burkina Fasso (52º) Camarões (59º) Senegal (64º) Jordânia (70º) Nova Zelândia (79º) Etiópia (95º)
16h
X BAHIA
SÃO PAULO 16h
X INTERNACIONAL
GRÊMIO 16h
X GOIÁS
ATLÉTICO-PR 16h
X ATLÉTICO-MG
FLAMENGO 18h30
X BOTAFOGO
VASCO 18h30
X CORITIBA
CRUZEIRO 18h30
X PORTUGUESA
VITÓRIA
Botafogo abusa dos erros de finalização e cai no Barradão Lodeiro, Rafael Marques e Henrique tiveram chances claras de balançar a rede do Vitória a favor do Botafogo, ontem, no Barradão. Mas, pecaram. E, fazendo valer o ditado de que “quem não faz, leva”, o time baiano marcou com William Henrique – que tinha acabado de deixar o banco de reservas – aos 33 minutos do segundo tempo, selando a vitória por 1 a 0, no encerramento da 29ª rodada do Campeonato Brasileiro. Com o resultado, o alvinegro passou de vice-líder para quarto colocado na tabela, com 49 pontos, a 13 do líder Cruzeiro. A preocupação agora é não deixar o G4, já que a diferença para o quinto colocado – o próprio Vitória – é de apenas seis pontos. Na próxima rodada, o time do técnico Oswaldo de Oliveira tem o clássico contra o Vasco, domingo, às 18h30, no Maracanã. “Se tivéssemos conseguido a vitória, a tranquilidade seria maior. Agora é ter atenção. Temos nove jogos ainda. Não tem que mudar nada, só melhorar. É pensar no próximo jogo”, lamentou o atacante Rafael Marques. METRO RIO
CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A 1º CRUZEIRO
P V GP SG 62 19 59 35
2º GRÊMIO
52 15 35 11
3º ATLÉTICO-PR
51 14 47 12
4º BOTAFOGO
49 14 42 9
5º VITÓRIA
43 12 41 0
6º GOIÁS
43 11 35 1
7º ATLÉTICO-MG
42 11 33 4
8º INTERNACIONAL 41 10 43 3 9º SANTOS
40 10 34 4
10º FLAMENGO
40 10 36 1
11º PORTUGUESA
37 10 44 2
12º SÃO PAULO
37 10 29 0
13º CORINTHIANS
37 8 22 4
14º BAHIA
36 9 31 -6
Wilson; Ayrton, Victor Ramos, Luiz Gustavo, Juan ; Marcelo (Euller), Cáceres, Escudero (Elizeu) e Renato Cajá (William Henrique); Dinei e Marquinhos. Técnico: Ney Franco
15º FLUMINENSE
35 9 32 -4
16º CORITIBA
34 8 31 -7
17º CRICIÚMA
32 9 38 -12
Renan ; Edilson, Dória, Bolívar, Júlio César (Lima); Marcelo Mattos (Alex), Renato, Seedorf, Lodeiro (Henrique); Gegê, Rafael Marques. Técnico: Oswaldo de Oliveira
18º VASCO
32 8 38 -9
19º PONTE PRETA
29 8 30 -12
20º NÁUTICO
17 4 19 -36
O jogo em Salvador foi muito disputado | FELIPE OLIVEIRA/AGIF/FOLHAPRESS
1 0 • •
VITÓRIA
BOTAFOGO
Gol. William Henrique aos 33’ do 2º tempo Arbitragem. Alício Pena Junior (MG), auxiliado por Altemir Hausmann (RS) e Fábio Pereira (TO).
Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B
Sub-17
Seleção Brasileira goleia na estreia do Mundial A Seleção Brasileira estreou com goleada no Mundial Sub-17, ontem, nos Emirados Árabes: 6 a 1 sobre a Eslováquia. Mosquito (três), Nathan (dois) e Caio Rangel anotaram os gols. METRO Nas cartas
Fifa divulga os selos da Copa A Fifa divulgou ontem as imagens dos selos oficiais da Copa. São três modelos que apresentam o mascote Fuleco. Os selos também estarão disponíveis nos serviços postais de outros países. METRO
|28|
RIO DE JANEIRO, SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
O duelo final Fórmula Indy. Última etapa da temporada, amanhã, em Fontana, definirá o campeão. Helio Castroneves precisa tirar diferença de 25 pontos de Scott Dixon para levantar a taça
Falta apenas uma corrida para o fim da temporada 2013 da Fórmula Indy. Em Fontana, nos Estados Unidos, palco da 19ª etapa do campeonato, Helio Castroneves é o único que pode tirar o título das mãos do líder Scott Dixon. A tarefa, porém, não será nada fácil para o brasileiro. Com 521 pontos, 25 atrás do neozelandês, Helinho precisa descontar a vantagem e ainda somar mais um ponto. Isso porque se os dois terminarem o campeonato empatados em pontos, o título ficará com Dixon, que tem quatro vitórias contra apenas uma do paulista da Penske. No melhor cenário, se Helinho fizer a pole-position, liderar o maior número de voltas (2 pontos) e vencer a corrida, soma-
ria 54 pontos e saltaria para 575. Com esse resultado, Dixon precisaria completar a prova abaixo da sexta colocação e não pode liderar nenhuma volta. Se o piloto da Ganassi terminar da quinta posição para cima, nada que Helinho fizer lhe dará o título. Caso o brasileiro vença a prova, mas sem ter largado da pole ou liderar apenas uma volta (1 ponto), vai para 572 pontos e precisa torcer para Dixon receber a bandeira quadriculada da oitava posição para baixo. Em uma projeção um pouco mais pessimista, se Helinho largar da pole, liderar pelo menos uma volta, ficar em primeiro na maioria das voltas, mas terminar a corrida em segundo, vai para 565 pon-
tos e precisa torcer para Dixon terminar a prova de 12º para baixo. Agora, se Helinho cruzar a linha em segundo, sem ter largado da pole e sem liderar nenhuma volta, soma 40 pontos, vai para 561 e precisa torcer para Dixon ficar de 16º para baixo. Mas, se ficar em terceiro, precisa torcer para Dixon ficar de 21º para baixo. Se ficar em quarto, o piloto da Ganassi precisa terminar abaixo da 24ª posição. De quinto em diante, terá de adiar o sonho do título para o ano que vem. A prova, que acontece à 1h da madrugada de sábado para domingo, terá transmissão da Band e do Bandsports. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO
Castroneves x Dixon
“A única coisa que tenho em mente é ganhar pontos. Não penso em nenhuma outra posição se não a vitória”
Castroneves tenta seu primeiro título da Indy
521 PONTOS 18 LARGADAS 1 VITÓRIAS 1 POLE-POSITION NA 212 VOLTAS PONTA
546
#3
#9
HELIO CASTRONEVES
CARRO
18 4 1 234
“Não será fácil de nenhuma maneira, e a briga será até o fim. Vamos para a corrida procurando uma vitória” SCOTT DIXON
Derrota mantém Vasco no Z4 Beneficiado pelos resultados da quarta-feira, o Vasco tinha a chance, ontem, de deixar a zona de rebaixamento. Mas, não fez sequer a própria parte, que era vencer. Foi derrotado pelo Goiás, por 2 a 0, no Moacyrzão, em Macaé, pela 29ª rodada do Campeonato Brasileiro, resultado que manteve o cruzmaltino na 18ª posição, com os mesmos 32 pontos. Rodrigo e Hugo marcaram os gols do time goiano, um em cada tempo. Na próxima rodada, a missão vascaína é ainda mais difícil: terá de vencer o clássico contra o Botafogo, domingo, às 18h30, no Maracanã, para tentar deixar o grupo da degola. Perguntado sobre o motivo de o Vasco não conseguir ganhar e continuar nesse situação, o zagueiro Jomar justificou: “É falta de sorte, a bola
“Falta sorte! A gente está tentando, tentando, mas infelizmente a bola não está entrando. Temos de levantar a cabeça. Vamos partir para cima no clássico, ver se a gente ganha.” JOMAR, ZAGUEIRO DO VASCO
não está entrando.” O técnico Dorival Junior balança no cargo e corre o risco de cair. O jogo de ontem foi em Macaé, porque o Vasco ainda cumpre a punição imposta pelo STJD com a perda de quatro mandos de campo, por causa da briga entre as torcidas cruzmaltina e do Corinthians, em jogo válido pelo turno do Brasileiro, no Mané Garrincha. METRO RIO
Após nova derrota, Dorival Junior balança no cargo | MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO
0 2 • •
Dixon chega com vantagem em Fontana
Diogo Silva; Fagner, Jomar, Cris e Henrique ; Fillipe Soutto (Montoya), Pedro Ken, Juninho (Reginaldo) e Jhon Cley (Sandro Silva); Marlone e André . Técnico: Dorival Junior.
VASCO
Renan; Vitor, Ernando, Rodrigo, William Matheus; Amaral , David , Hugo (Ramon), Roni (Thiago Mendes), Eduardo Sasha (Welinton Jr.); Walter. Técnico: Enderson Moreira.
GOIÁS
Gols. Rodrigo aos 36’ do 1º tempo e Hugo aos 22’ do 2º Arbitragem. Wilson Luiz Seneme (Fifa/SP), auxiliado por Emerson Augusto de Carvalho (SP) e Marcio Eustáquio Santiago (MG).
Flamengo
Fluminense
Estrangeiros se reapresentam no Ninho do Urubu
Segurança é reforçada no desembarque
Após a vitória por 2 a 1 sobre o Bahia, quarta-feira à noite, no Maracanã, o Flamengo se reapresentou, ontem, ao técnico Jayme de Almeida, no Ninho do Urubu. A novidade foi a volta dos três estrangeiros do time, o paraguaio Cáceres, o chileno González e o boliviano Marcelo Moreno, que estavam com as respectivas seleções. Domingo, o rubro-negro enfrenta o Atlético-MG, às 16h, no Independência, pela 30ª rodada. André Santos, suspenso depois de levar o terceiro cartão amarelo, será substituído por Pablo, revelado nas categorias de base da Gávea. METRO RIO
O Fluminense desembarcou ontem, no Rio, após a derrota para o Cruzeiro, quarta-feira à noite, por 1 a 0, em Belo Horizonte, pela 29ª rodada do Campeonato Brasileiro, sob segurança reforçada. A diretoria temeu uma reação da torcida – que acabou não acontecendo –, já que o time tem apenas 35 pontos em 29 rodadas e ainda está ameaçado de rebaixamento. O próximo adversário do tricolor é a Ponte Preta, amanhã, às 16h, no Maracanã, na abertura da 30ª rodada. Com uma luxação no braço direito, sofrida no início do jogo contra o Cruzeiro, o meia Wagner desfalca o Flu. METRO RIO
RIO DE JANEIRO - SEXTA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO DE 2013