O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
SUSPIRO INGLÊS
ARTISTA
JAPONESA FAZ OBRAS COM CÍRCULOS PÁG. 13
FESTIVAL DE
TEATRO PARA CRIANÇAS TRAZ 7 ESPETÁCULOS PÁG. 11
ANA CALVI CONFIRMA SEU TALENTO EM ‘ONE BREATH’, SEU SEGUNDO ÁLBUM PÁG. 11 PUBLICIDADE
BRASÍLIA Terça-feira, 22 de outubro de 2013 Edição nº 366, ano 2 MÍN: 18° MÁX: 25°
www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb RONY MALTZ/FOLHAPRESS
BRIGA? SÓ LÁ FORA
Sem médicos, sem pediatria, diz sindicato
Santa Maria e Gama só podem ter um serviço, alega entidade médica PÁG. 05
Sem concorrentes, grupo liderado pela Petrobras vence disputa pelo campo de Libra PÁG. 06
Planos cobrirão 37 remédios para câncer É a primeira vez que as operadoras terão que arcar com estes custos PÁG. 02
Greve do Metrô vai até edital ser publicado Categoria decidiu manter paralisação até concurso ser oficializado PÁG. 05 Repescagem europeia*
C. Ronaldo ou Ibra? Só um sobreviverá
PÁG. 14
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Observados por banhistas, policiais jogam bombas em manifestantes contrários ao leilão de Libra no Rio; no detalhe, o ministro das Minas e Energia, Edson Lobão, bate o martelo
BRUNA PRADO/METRO RIO
PORTUGAL UCRÂNIA GRÉCIA ISLÂNDIA
SUÉCIA FRANÇA ROMÊNIA CROÁCIA
* As partidas ocorrerão em 15 e 19 de novembro
|02|
1 FOCO
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Planos terão de cobrir remédios para câncer Saúde. Decisão obriga convênios a bancar custo de 37 medicamentos para o tratamento. Regra passa a valer em janeiro e inclui 50 procedimentos relacionados a outras doenças Os planos de saúde terão que cobrir o custo de 37 medicamentos orais para o tratamento domiciliar de câncer. A medida foi anunciada ontem pelo Ministério da Saúde e pela ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar). Esta é a primeira vez que os planos de saúde terão de cobrir o custo desses medicamentos. Serão ofertados remédios para tratamento de tumores de grande incidência, como os de estômago, fígado, intestino, rim, testículo, útero, ovário e mama. Além dos remédios para o câncer, 50 novos procedimentos relacionados ao tratamento de outras doenças devem entrar para a lista de cobertura obrigatória dos planos.
VEJA A LISTA DE
MEDICAMENTOS Dietiletilbestrol
Mercaptopurina
Etoposídeo
Metotrexato
Everolimus
Mitotano
Exemestano
Nilotinibe
Fludarabina
Pazopanibe
Flutamida
Sorafenibe
Gefitinibe
Tegafur - Uracil
Hidroxiuréia
Temozolamida
Imatinibe
Tioguanina
Lapatinibe,
Topotecana,
Clorambucila
Letrozol
Tretinoína (ATRA)
Cloridrato de Erlotinibe
Malato de Sunitinibe
Vemurafenibe
Dasatinibe
Melfalano
Vinorelbina
Acetato de Abiraterona
87
Acetato de Megestrol
é o número de novos procedimentos anunciados ontem pelo Ministério da Saúde e pela ANS.
Anastrozol Bicalutamida Bussulfano Capecitabina
A regra vale para beneficiários de planos de saúde individuais e coletivos e passa a valer a partir de janeiro. Também foram incluídas no rol de procedimentos 28 cirurgias por videolaparoscopia, que é uma técnica menos invasiva, e a obrigatoriedade de fornecimento de bolsas coletoras intestinais ou urinárias para pacientes ostomizados. Além da inclusão de novos procedimentos, a ANS
Ciclofosfamida Citrato de Tamoxifeno
ampliou o uso de outros 44 procedimento já ofertados no rol da agência. Entre eles estão o exame de Pet Scan, que passa de três para oito indicações. Segundo a ANS, a medi-
da deve beneficiar cerca de 42,5 milhões de consumidores com planos de saúde de assistência médica e outros 18,7 milhões consumidores com planos exclusivamente odontológicos.
Acusado pela morte de estilista se entrega
Mensalão
Nova denúncia Ex-homem de confiança de Marcos Valério, Rogério Tolentino (foto) foi denunciado ontem pelo Ministério Público de Minas Gerais pela prática de sonegação fiscal. O advogado teria omitido R$ 6,9 milhões do imposto de renda, entre 2002 e 2005. Se for condenado, Tolentino poderá somar mais cinco anos de prisão. No STF (Supremo Tribunal Federal), ele foi condenado a 6 anos e 2 meses de prisão por corrupção ativa e lavagem de dinheiro.
O advogado Michel Salim Saud, acusado de ser o mandante da morte dos familiares do estilista Beto Neves, da marca Complexo B, se apresentou ontem na Delegacia de Homicídios de Niterói e São Gonçalo, no Rio de Janeiro. No entanto, ele não assumiu a autoria do crime. O suspeito era considerado foragido pela polícia. Apesar da prisão, o delegado titular da Delegacia de Homicídios, Wellington Vieira, afirmou que a investigação do crime ainda não está concluída. “Ainda precisamos identificar um outro homem, que já está com o retrato falado divulgado. Estamos nos rastros deles”, disse Vieira.
Michel Salim era considerado foragido | EDUARDO DUARTE/FUTURA PRESS
O crime aconteceu em 27 de agosto. A mãe do estilista Linete Loback Neves, 65; a sobrinha Manuella Neves, 23; e o noivo dela Rafany Pinheiros, 24, foram mortos em caFALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
sa, em São Gonçalo. Michel era ex-padrasto de Manuella. O Disque-Denúncia oferecia uma recompensa de R$ 2 mil por informações que levassem ao advogado.
Há dez dias, a polícia conseguiu prender dois homens que teriam cometido o crime. Romero Gil da Rocha, 54, que trabalhava como segurança do advogado, e Pablo Medeiros, suspeito de ser o executor, confessaram a participação nos assassinatos, mas afirmaram que foram contratados por Salim. Romero disse que pagou R$ 100 mil para Pablo executar o crime. Pablo, porém, alegou que apenas dirigiu o veículo e que uma outra pessoa teria atirado nas vítimas. Ele fez o retrato falado desse matador. Os envolvidos serão autuados por homicídio qualificado. METRO RIO
“É uma mudança de paradigma para o que passa a ser obrigatório. E dá uma maior qualidade de vida ao paciente de câncer”, disse o ministro da Saúde, Alexandre Padilha. METRO
Goiás. 40 presos são soltos por falta de estrutura Por falta de estrutura e superlotação, a Justiça liberou cerca de 40 presos, somente neste mês, do presídio de Planaltina de Goiás, a 273 km de Goiânia. A prisão municipal está com 136 detentos, mas sua capacidade máxima é de 80 pessoas. A superlotação e a demora no andamento dos inquéritos policiais têm sido alegações para soltar os presos. Os infratores respondem por crimes de latrocínio, formação de quadrilha, porte legal de arma de fogo, restrição da liberdade da vítima e corrupção de menores. METRO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
|03|◊◊
{BRASIL}
Para valerem em 2014, regras eleitorais serão flexibilizadas Anualidade. Mesmo aprovada a menos de um ano das eleições, minirreforma eleitoral deverá entrar em vigor por um acordo de líderes Com a reforma política adiada na previsão mais otimista para 2016, o Congresso busca um acordo para que as propostas da chamada ‘mirreforma’ eleitoral não se tornem tempo perdido. Para entrar em vigor, a Justiça Eleitoral obriga a aplicação do princípio da anualidade, ou seja, que as mudanças sejam feitas até um ano antes das eleições. O prazo venceu em 5 de outubro, mas os líderes usarão o argumento de que as alterações -- algumas aprovadas no dia 16 e outras que deverão ser votadas hoje -- mexem somente na forma das campanhas e não no conteúdo das eleições, o que não causaria problemas perante aos eleitores. “Votar isso não é o ideal”, admitiu o líder do PMDB na Câmara, deputado Eduardo Cunha (RJ), relator da proposta.
“É um pouco mais que nada. Essa reforma é medíocre e quer justificar a inatividade dos parlamentares para a ausência da reforma política.” ALBERTO ROLLO, ESPECIALISTA EM DIREITO ELEITORAL
A Câmara marcou para hoje a conclusão da minirreforma eleitoral. Os deputados analisarão cerca de 20 sugestões de mudanças no texto. Desfigurada A proposta nasceu no Senado com o objetivo de reduzir os custos das campanhas e inovar ao permitir que os candidatos não tivessem restrições para apresentar propostas
nas redes sociais. A Câmara manteve os artigos que limitam a propaganda em bens particulares e estabelecem um teto de despesas com alimentação e aluguel de veículos, mas permitiu que gastos de até R$ 4 mil com bens móveis não precisem entrar na prestação de contas. Favorável a uma reforma ampla, o PT votou contra, por entender que, isolados, os temas não tornam as campanhas mais baratas. O texto exclui, por exemplo, a fixação de um teto para as despesas. “Você simplesmente transfere os gastos eleitorais de um tipo de propaganda para outra”, critica o deputado Henrique Fontana (PT-RS). Como foi alterada, a minirreforma eleitoral ainda precisará de nova votação no Senado. METRO BRASÍLIA
Pontos Veja principais mudanças feitas pela Câmara. Ca a ha Proíbe propaganda eleitoral, como cartazes, placas e muros pintados, em propriedades particulares. M a O pagamento poderá ser dividido em 60 vezes, e as parcelas não poderão ultrapassar 10% da renda do candidato multado.
Regras eleitorais serão mantidas para as eleições de 2014 | ELZA FIÚZA/ABR
Educação
Instituto Royal será investigado na Câmara
Cães deverão ser recuperados pela polícia | AVENER PRADO/FOLHAPRESS
As denúncias de maus-tratos contra animais no Instituto Royal, em São Roque (SP), serão objetos de uma comissão externa da Câmara. Na sexta-feira, 178 cães da raça beagle, além de coelhos, usados em pesquisas, principalmente do setor farmacêutico, foram retirados do local por ativistas. Um grupo de deputados irá ainda esta semana ao laboratório para avaliar as condições das instalações. “É um campo de concentra-
ção de tortura de animais”, afirmou o deputado Protógenes Queiroz (PCdoB/SP), que fez uma inspeção na instituição anteontem. Vandalismo O Instituto Royal divulgou ontem uma nota em que alega atuar de acordo com as regras definidas pelo Concea (Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal) e descartando a prática de maus-tratos.
“Os animais têm os melhores condições de vida, com saúde, conforto, segurança e recreação”, afirmou. A instituição classificou a invasão das dependências com um ato de ‘vandalismo’ e registrou um boletim de ocorrência acusando os manifestantes pela prática dos crimes de furto qualificado e dano ao patrimônio. Das quatro pessoas detidas no protesto, duas continuam presas. METRO BRASÍLIA
Enem ocorrerá em 1.161 municípios Os 7,2 milhões de inscritos no Exame Nacional de Ensino Médio farão as provas no próximo fim de semana em 1.161 municípios. Os alunos farão provas de ciências humanas e da natureza, linguagens e matemática, além da redação. Ao todo, 21 universidades federais usam as notas do Enem para ingresso no ensino superior. METRO BRASÍLIA Anistia
Mais Médicos dará registro imediato para 196 estrangeiros A presidente Dilma Rousseff fará uma cerimônia hoje, no Palácio do Planalto, para a sanção da lei que cria o programa Mais Médicos. A Medida Provisória foi aprovada na semana passada pelo Congresso. O texto atende aos interresses do governo, que retirou dos conselhos regionais de medicina a atribuição de
conceder o registro profissional provisório aos médicos inscritos no programa. Com isso, os 196 estrangeiros que estavam impedidos de atuar receberão imediatamente a autorização para iniciar o atendimentos nas cidades mais pobres e em distritos sanitários indígenas. Contrários ao programa, os conselhos negavam
o registro alegando que a legislação brasileira exige a indicação de um tutor responsável. O governo entende, porém, que por ser tratar de um curso de formação em atendimento básico de saúde, a exigência é desnecessária. Até a semana passada, 1.061 profissionais com registro no Brasil e no exterior
estavam trabalhando, segundo o Ministério da Saúde. Vetos Existe a expectativa de que Dilma vete a obrigação aos médicos estrangeiros de fazerem a revalidação do diploma obtido no exterior caso queiram seguir no programa após três anos no país. METRO BRASÍLIA
Ministro admite revisão da lei O ministro Marco Aurélio Mello admitiu ontem que a nova composição da Corte pode levar o STF (Supremo Tribunal Federal) a revisar a Lei de Anistia. Em 2010, o Tribunal rejeitou punir violações cometidas durante a ditadura. Um parecer da Procuradoria Geral da República, porém, entende que os crimes que violam direitos humanos são ‘imprescritíveis’. METRO
I e e Torna crime contratar pessoas para ofender a honra de adversários na internet e libera campanha em redes sociais.
Reitoria da Usp MARCELO CAMARGO/ABR
Reitoria da USP está ocupada desde o dia 1º
Universitários mantêm invasão A reunião entre alunos da USP (Universidade de São Paulo) e representantes da universidade ontem terminou sem acordo. Com isso, o prédio da reitoria, invadido no dia 1o, continuará ocupado. Os estudantes pedem que a USP retire o pedido de reintegração de posse, restitua o fornecimento de água e luz no prédio e que haja reposição de aulas após o término da greve. A USP diz que vai avaliar os pedidos. METRO Mensalão
13 réus entram com recurso Dos 25 condenados pelo STF no mensalão, 10 apontaram novas divergências e três querem novo julgamento. METRO
|04|
Política
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
CONTA DOS CARTÕES: R$ 150 MILHÕES NA ERA DILMA A conta dos cartões corporativos já ultrapassou os R$ 150 milhões desde o início do governo Dilma, em 2011. O recorde ocorreu em 2012, quando foram torrados quase R$ 60 milhões. Para variar, a Presidência da República é quem mais gastou: mais de R$ 18 milhões em 3 anos. O contribuinte só pode conhecer o total da farra: o detalhamento virou “segredo de Estado” desde o escândalo da tapioca, no governo Lula.
INTELIGÊNCIA A Agência Brasileira de Inteligência (sic), última a saber da espionagem americana, torrou R$ 7,2 milhões com cartões somente em 2013.
SEM DECLARAR Desde o início do governo Dilma, a Abin gastou quase R$ 40 milhões com cartões, sem prestar contas de nenhuma das despesas.
INVASÃO CHINESA Associação da indústria têxtil (Abit) anuncia o fim de 598 mil empregos, após o Brasil importar US$ 5 bilhões em têxteis da China em 9 meses.
AGRESSÃO
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
HIPOCRISIA O omisso Ibram, do governo do DF, multou em R$ 280 mil a Secretaria de Saúde... do governo do DF. Noves fora, o contribuinte é quem paga.
ESTADO DE SÍTIO O Ministério Público do Rio ficou pianinho diante do “comprovante de residência” exigido de quem mora próximo do Hotel Windsor, durante o leilão de Libra, e evitou falar sobre a “tese” do direito (suspenso) de ir e vir, como num Estado de Sítio. O Exército negou ter feito isso. Mas fez.
“Estamos tranquilos por seguir resolução do CNJ.” AUGUSTO NARDES, PRESIDENTE DO TCU, SOBRE SALÁRIOS DE MINISTROS SUPERIORES AO TETO
NO FUNDO DO POÇO A Petrobras pedirá grana aos chineses? Deve três meses de aluguel de plataformas em Macaé a Brasdrill, Diamond Offshore, Ventura Petróleo e GE. A Baker Hughes demitiu 600, e a Schulumber está parando.
OS SEM-ACESSO Correspondentes de jornais estrangeiros vão pedir ao chanceler Luiz Alberto Figueiredo acesso ao governo. Dilma não quer papo, e até o falante ministro Guido Mantega não quer ouvir seus questionamentos.
ATÉ PARECE CUBA O Tribunal de Contas da União apurou que nos principais hospitais públicos do Amapá faltam leitos, equipamentos, material básico e, no mínimo, mais 750 médicos. Os R$ 57 milhões do SUS não deram conta.
DUAS CONVERSAS
Siqueira Campos (PSDB-TO) | ICHIRO GUERRA/FOLHAPRESS
O governador tucano Siqueira Campos (TO) puxou as orelhas, uma com cada mão, do repórter Eduardo Azevedo, após ser indagado sobre suas relações nada amistosas com a senadora Kátia Abreu (PMDB).
PCC CHINÊS Após jejum, Diogo Mainardi volta ao Twitter avisando que “os diretores da chinesa CNPC (vencedora do leilão) estão na cadeia por suborno”.
GOVERNO COBRA DO CONTRIBUINTE O LAGO QUE POLUIU Erros e omissões de burocratas de órgãos ambientais como Ibram, da estrutura do governo do Distrito Federal, e Ibama, do governo federal, além da leviandade de gestores públicos, favoreceram o vazamento de óleo da caldeira do Hospital da Asa Norte, que percorreu 5 km, sem qualquer contenção, até poluir o Lago Paranoá. Mas quem vai pagar tudo, além dos altos salários desses inúteis, é a vítima: o contribuinte.
CUSTO DA DESPOLUIÇÃO Somente a despoluição do lago Paranoá, por empresa já contratada, vai custar R$ 2 milhões. É só uma estimativa. Pode sair bem mais caro.
SEM RESPONSABILIDADE Burocratas que não fiscalizaram ou negligenciaram obras para evitar o desastre ambiental não vão arcar com qualquer despesa.
José Dirceu | WILSON DIAS/ABR
O ex-ministro José Dirceu criticou publicamente Eduardo Campos e Marina Silva, ontem, mas em particular faz elogios ao presidenciável do PSB, como em almoço no dia 20 de setembro, em Brasília, diante de uma dezena de pessoas. Ele só foi mais enfático nas críticas a Dilma.
PODER SEM PUDOR É SÓ UM
ESPELHO MEU O ‘Estadão’ divulgou que ministros do TCU têm salários acima do teto e a farra de servidores federais (até artífices, datilógrafos etc) em cargos do Itamaraty lá fora. Só não contou que leu as notícias nesta coluna.
NEM PENSAR Relator da cassação de Natan Donadon, José Carlos Araújo (PSD-BA) garante que jamais cogitou ouvi-lo no Conselho de Ética: “Tenho coisas mil vezes mais interessantes para ouvir, e elas certamente não saem e jamais sairão dos lábios de Donadon”.
PENSANDO BEM... ...ao contrário da “autossuficiência” em petróleo propalada por Lula, agora teremos autossuficiência de chineses na Petrobras.
O falecido Saulo Ramos era ministro da Justiça do governo José Sarney, e não se conformava com a desorganização da burocracia. Certo dia, ele se aproximou de um jornalista e perguntou, de surpresa, se ele sabia quantos
geólogos o Departamento Nacional de Produção Mineral mantinha em Rondônia para fiscalizar o garimpo. O jornalista reagiu no susto: “Hum?” - Isso mesmo – respondeu Ramos, sorrindo – o DNPM só tem um geólogo...
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
|05|◊◊
Sem pessoal, médicos querem fechar pediatria Saúde pública. Proposta encampada pelo SindMédico quer unificar o atendimento pediátrico nos hospitais do Gama e de Santa Maria A falta de pediatras na rede pública de saúde levou os profissionais que trabalham nos hospitais do Gama e de Santa Maria ao extremo de sugerirem a unificação dos dois serviços de atendimento. De acordo com o SindMédico, que está encampando a proposta, o fechamento de uma das unidades seria a única maneira de trabalhar com escalas completas. No Hospital do Gama, há apenas dois médicos trabalhando a cada turno. A dupla não consegue prestar atendimento nos dois consultórios da emergência médica e na ala de internação do hospital ao mesmo tempo. “É um assunto muito sério. Os profissionais ficam muito pressionados pela população e até vulneráveis”, afirma o presidente do SindMédico, Gutemberg Fialho. No Hospital de Santa Maria, a situação é ainda pior. O hospital tem apenas 13
644 é a quantidade de médicos pediatras que trabalham na rede pública do DF. No ano passado, foram feitos 1.128.375 consultas pediátricas. médicos, dos quais seis estão gozando licenças. Não é possível preencher as escalas, ou seja, há turnos em que não há pediatra na unidade. Na segunda-feira passada, a ala de internação infantil foi fechada por conta do déficit de pessoal. “Tanto os médicos do Gama quanto os de Santa Maria estão dispostos a passar a trabalhar no hospital que a Secretaria de Saúde definir”, sugere Gutemberg Fialho. “É importante ressaltar que seria uma situação provisória até a contratação de novos profissionais”, pondera.
Em nota enviada ao Metro, a Secretaria de Saúde descartou a sugestão do SindMédico. A secretaria afirma que “em ambos locais (Gama e Santa Maria), pacientes que necessitarem ficar em observação por até 24 horas serão atendidos normalmente”. A pasta não especificou quando a internação pediátrica de Santa Maria será reaberta, mas garantiu que as crianças que forem encaminhadas para internação serão transportadas de lá para os hospitais de Ceilândia e Taguatinga. Contratações No Diário Oficial de ontem, foi publicada autorização para a realização de concurso público na área da saúde. Ao todo, há 6 mil vagas -- 650 delas para médicos. A Secretaria de Saúde não soube precisar quantas destas são para médicos pediatras. METRO BRASÍLIA
Hospital de Santa Maria tem apenas sete médicos pediatras trabalhando | METRO BRASÍLIA/RICARDO MARQUES
Metrô seguirá funcionando com apenas 30% dos servidores
Lago Paranoá. Limpeza deve durar 20 dias
Os brasilienses que dependem do Metrô para locomoção vão continuar enfrentando muitas dificuldades. Os metroviários decidiram ontem, em assembleia, manter a paralisação até que o GDF publique edital convocando concurso público para a empresa. O Metrô transporta 130 mil passageiros em um dia normal. Ontem, muitos foram surpreendidos pela greve ao chegarem às estações. “Antes de sair de casa vi uma propaganda inútil do GDF na TV. Devia usar esse espaço para avisar a população”, reclamou a secretária Olga Anerides, 39, que mora em Ceilândia e trabalha no Setor Bancário Sul. “Cheguei no trabalho duas horas atrasadas. O chefe nunca entende.” Dos 24 trens que circulam em horário de pico, apenas sete foram para os trilhos ontem, aumentando os intervalos de dois minutos para meia hora.
A despoluição do Lago Paranoá na altura do Setor de Clubes Norte deverá ser concluída em até 20 dias, de acordo com o GDF. Desde ontem uma empresa parceira da Petrobras e especializada nesse tipo de trabalho ajuda a tirar da água o óleo que vazou do sistema de caldeiras do Hospital Regional da Asa Norte na última quarta-feira, criando uma mancha de aproximadamente 3 km de extensão. Para evitar que o problema, que ocorreu também em junho do ano passado, se repita, o governo anunciou a construção de uma caixa de contenção maior no Hran. A Secretaria de Saúde informou ainda que toca uma licitação para modernizar as caldeiras, usadas, por exemplo, para lavar os lençóis da unidade. O modelo a óleo será substituído por outro, a gás. Mas ainda não há prazo para que o problema seja resolvido. METRO BRASÍLIA
No fim da tarde, intervalo entre trens era de meia hora | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Negociação travada Segundo a presidente do Metrô, Ivelise Longhi, o governo vai continuar tentando barrar a greve na Justiça. “Não julgamos correto o movimento, porque já nos comprometemos a realizar o concurso público, que é a principal reivindicação da categoria”, disse. A promessa é publicar o edital de convocação para a seleção até 13 de dezembro
deste ano e homologar o resultado até junho de 2014. “Já recebemos vários outros ofícios do GDF se comprometendo a realizar o concurso. É difícil acreditar que agora é verdade”, afirma Renata Viana, secretária de Administração e Finanças do Sindicato dos Metroviários. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
|06|
Previsões. BC espera alta na inflação Analistas do mercado financeiro consultados pelo Banco Central esperam por inflação mais alta este ano. A estimativa para o IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo) subiu de 5,81% para 5,83%. Para 2014, houve redução de 5,95% para 5,94%. As estimativas para 2013 e o próximo ano estão acima do centro da meta de inflação, que é de 4,5%, com margem de dois pontos para mais ou para menos. A expectativa das instituições financeiras é de que ao final de 2013 a Selic estará em 10%, contra 9,75% previstos na semana passada. Para o fim de 2014, a expectativa é 10,25% ao ano, ante a projeção anterior de 9,75%. A estimativa para a taxa de câmbio ao final do ano passou de R$ 2,29 para R$ 2,25. Para o fim de 2014, a projeção permanece em R$ 2,40. A projeção para a expansão do PIB (Produto Interno Bruto) passou de 2,5% para 2,48% neste ano. Para 2014, segue em 2,20%.
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Petrobras domina Libra Leilão. Direito de explorar a maior reserva de petróleo do Brasil foi vencida com lance mínimo. Consórcio deve pagar R$ 15 bi O consórcio formado por Petrobras, Cnooc, CNPC, Shell e Total venceu o leilão pelo Campo de Libra, a primeira -- e maior -- área no pré-sal a ser licitada. O mínimo de excedente em óleo foi 41,65%, conforme o estabelecido pelo edital. O evento foi realizado na tarde de ontem, no hotel Windsor, na Barra da Tijuca, zona oeste do Rio, e ficou marcado pelo intenso confronto entre manifestantes e forças de segurança no lado de fora. Dos 70% arrematados pelo grupo, 20% são da anglo-holandesa Shell e 20% da francesa Total. As estatais
Pronunciamento
Na TV, Dilma defende leilão
O Leilão de Libra ficou marcado por confrontos entre manifestantes e forças de segurança | BRUNA PRADO/METRO RIO
chinesas CNPC e a CNOOC têm, cada uma, 10%, assim como a Petrobras, que já tinha garantido 30%, e será a operadora do campo. Após a divulgação do resultado, as ações da Petrobras dispararam mais de 5%. O consórcio terá que pagar um bônus de assinatura de R$ 15
Fusão
Anac autoriza integração entre Azul e Trip
METRO
Consumo
Prestadoras vão criar conselhos de usuários As prestadoras de telefonia móvel, internet, TV por assinatura, telefonia fixa de regime privado e de serviço móvel especializado com mais de 1 milhão de clientes terão de criar conselhos de usuários e representantes de entidades de defesa do consumidor para apresentar propostas de melhoria na qualidade dos serviços. METRO
vestimentos para desenvolver a área de Libra. “Nós da ANP não nos sentimos confortáveis para sugerir ao governo outro leilão para 2014”, disse Magda Chambriard, em coletiva pós-leilão, deixando aberta a possibilidade de licitação fora do pré-sal. METRO
Sem leilão em 2014 De acordo com a diretora geral da ANP, Magda Chambriard, dificilmente haverá outro leilão do pré-sal no ano que vem devido aos in-
Protesto teve balas e fogo
METRO
A Anac concedeu autorização prévia para a integração entre as companhias aéreas Azul e Trip. As empresas poderão compartilhar aeronaves, aeronautas, aeroviários e outros funcionários, “observadas as necessidades de treinamento em procedimento e práticas”.
bilhões e arcar com um programa exploratório mínimo de cerca de R$ 610 milhões.
A presidente Dilma Rousseff fez ontem à noite pronunciamento em rede nacional de rádio e TV para defender o leilão do pré-sal, realizado no Rio. Dilma defendeu o modelo de partilha, dizendo que 85% dos recursos ficarão com o Brasil e a Petrobras, em clara resposta aos protestos. E ressaltou que parte do lucro será investido em educação e saúde. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse em São Paulo que o grupo de empresas vencedor do leilão é “equilibrado” e tem capital para fazer a exploração do campo. METRO
Esquema de segurança contou com 1,1 mil homens | BRUNA PRADO/METRO RIO
Análise
Em jogo, o modelo de exploração Além das críticas em relação ao processo e ao leilão em si, o que está em jogo é o modelo de exploração de nossos recursos petrolíferos, que recentemente foi modificado para transformar os contratos de exploração de novas áreas exploratórias em contratos de partilha. Isso quebrou uma longa tradição de estabilidade e sucesso na realização de contratos de exploração e produção. Além disso, inseriu elevados níveis de incerteza em relação à forma como esses contratos funcionarão, pois ainda nem se sabe ao certo como funcionará a PP-
SA (Pré-Sal Petróleo S.A.), nem quais medidas de controle, em nome do interesse nacional, a PPSA poderá tomar, e que poderão se opor aos interesses do consórcio vencedor. Essa dúvida já resultou em iniciativas para desfazer ou pelo menos amenizar algumas das mudanças e exigências do novo marco, que no fundo podem prejudicar a própria Petrobras e os interesses nacionais. Um exemplo é a exigência de que a Petrobras participe com pelo menos 30% do consórcio vencedor. Outra é a forma ingênua como o governo vê o funcionamento dos mecanismos de controle da divisão dos benefícios entre a nação e os consórcios contratantes. CLEVELAND MAXIMINO JONES Pesquisador, Instituto Nacional de Óleo e Gás -- CNPq
Sob forte esquema de segurança, que contou com efetivo de 1,1 mil homens do Exército, da Força Nacional e das polícias Federal, Civil e Militar, o leilão foi realizado após um violento protesto na avenida Lúcio Costa, na orla da Barra da Tijuca, no Rio.
Cerca de 300 manifestantes entraram em choque com as tropas federais. Pelo menos cinco pessoas ficaram feridas no embate. Agentes de segurança repeliam a multidão com bombas de efeito moral e balas de borracha, após a barreira montada na
avenida Lúcio Costa ter sido derrubada. Um carro da TV Record foi incendiado e outro da Band, pichado. Manifestantes não permitiram a entrada de carros credenciados. A circulação de banhistas foi proibida em frente ao hotel. METRO
1ª RODADA DE LICITAÇÃO DO PRÉ-SAL O CONSÓRCIO VENCEDOR
Total
CNPC
CNOOC
(China)
(China)
10%
10%
(França)
MÍNIMO DE EXCEDENTE EM ÓLEO (SEM ÁGIO):
10%
Petrobras (Brasil)
41,65% PRAZO PARA EXPLORAÇÃO
20%
30%
Shell
garantidos anteriormente
(Reino Unido e Holanda)
35 anos BÔNUS INICIAL
15
20%
R$ bilhões
ONDE FICA RIO DE JANEIRO
S P SÃO PAULO SANTOS
CERCA DE 170 KM
R J
LIBRA
IARA
Reservas estimadas
TUPI E IRACEMA
de 8 a 12 bilhões de barris
GUARÁ
TUPI
Quando entrar em operação, no prazo de cinco anos, Libra poderá ser o maior campo de petróleo do país A ANP estima que, em seu pico de produção, sejam extraídos diariamente 1,4 milhão de barris de óleo A extração diária de Libra deve corresponder a cerca de dois terços do total da produção atual de todos os campos do país (2 milhões de barris por dia)
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{EMPREENDEDORISMO}
|07|◊◊
Vanessa de Oliveira Peixoto criou a Mídia Pane em 2011| DIVULGAÇÃO
A força feminina no empreender Iniciativa. Cerca de 7 milhões de brasileiras são donas de seu próprio negócio, somando 30,8% dos empreendedores do país Auxiliar de administração em uma escola na região metropolitana do Rio de Janeiro, Gabriela Lisboa resolveu arriscar e montar seu próprio negócio. Ela é uma das cerca de 7 milhões de empreendedoras brasileiras. Segundo a Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios), do IBGE, as mulheres que estão à frente de um negócio somaram 30,8% dos empreendedores em 2011. Aos 24 anos, solteira e mãe de um filho de 4, Gabriela apostou todas as suas fichas em uma franquia da Mídia Pane, uma inovadora empresa na área de comunicação com propagandas em saco de pão. “Eu acho que tem que arriscar. Não tinha dinheiro, mas tinha muita vontade de fazer. Peguei um empréstimo com meu pai, consegui uma sócia e montei a empresa”, conta Gabriela, que em cinco meses de atuação consegue um rendimento mensal em média 70% maior do que seu antigo salário na escola em que trabalhava. A própria franquia adquirida por Gabriela é fruto do empreendedorismo feminino. Em 2011, a jornalista Vanessa de Oliveira
“Eu acho que tem que arriscar. Não tinha dinheiro, mas tinha muita vontade de fazer.” GABRIELA LISBOA, EMPREENDEDORA FRANQUEADA
Peixoto criou a Mídia Pane, em São José dos Campos, para ter mais tempo para ficar com a filha recém-nascida. “A rotina do jornalismo não era mais compatível com o estilo de vida que eu queria levar. Foi então que comecei meu próprio negócio”, conta Vanessa, que administra a empresa com um sócio. Em dois anos de atuação, o pequeno negócio se tornou uma rede de franquias com 72 unidades distribuídas em 16 estados brasileiros. Mensalmente a empresa imprime cerca de 1,8 milhão de embalagens. “Com valor de investimento a partir de R$ 10 mil, a estrutura operacional do negócio é enxuta e sem a necessidade de ponto comercial, o que viabiliza ao empreendedor recuperar o valor do investimento em até seis meses”, explica Vanessa, que optou pelo sistema de franquias devido à grande procura pelo seu negócio. METRO
Dona do negócio Segundo o Anuário das Mulheres Empreendedoras e Trabalhadoras em Micro e Pequenas Empresas 2013, publicado pelo Sebrae (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas), o número de mulheres empreendedoras cresceu 21% nos últimos dez anos no país. Destacamse os seguintes perfis:
40%
das empreendedoras têm menos de 39 anos
70%
das empreendedoras têm filhos
41,2% atuam no ramo do comércio
32,5%
atuam no ramo de serviços
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Franceses cobram explicações dos EUA Espionagem. Jornal revela amplo esquema de vigilância, e Obama reafirma estar ‘revendo processos’ Os Estados Unidos terão que dar explicações ao governo da França sobre um amplo esquema de espionagem a cidadãos do país europeu. De acordo com denúncia, publicada pelo jornal “Le Monde”, 70,3 milhões de chamadas telefônicas de franceses foram vigiadas pela NSA (sigla em inglês para Agência Nacional de Segurança) no período de um mês -- de 10 de dezembro de 2012 a 8 de janeiro de 2013. A denúncia provocou indignação do governo francês, que classificou a prática como “inaceitável”. “Nós temos uma cooperação extremamente útil com os EUA na luta contra o terrorismo, mas essa cooperação não justifica tudo”, reclamou o ministro de Relações Exterioires, Laurent Fabius. A reportagem do “Le Monde” foi publicada no mesmo dia em que o secretário de Estado americano, John Kerry, chegou a Paris para reuniões sobre o conflito na Síria. No início da noite de ontem, o presidente Barack Obama telefonou para seu homólogo francês,
|09|◊◊
Grécia. Casal de ciganos é acusado de raptar menina As autoridades gregas indiciaram um casal de ciganos pelo sequestro de uma menina, apelidada de “anjo loiro”. Um advogado da dupla disse que a mãe biológica deu a garotinha aos ciganos, por não ter condições de criá-la. “Foi uma adoção não exatamente legal, mas que ocorreu com o consentimento da mãe”, disse Constantinos Katsavos, um dos representantes do casal. Eles estão detidos, aguardando julgamento. O caso alarmou a Grécia e levou autoridades da Europa a lançar um alerta de busca pelos pais verdadeiros da menina. A polícia já recebeu
mais de 5 mil ligações, com pistas ou ofertas de ajuda para a criança. A Smile of a Child, uma ONG baseada em Atenas, sugeriu que a garotinha era forçada a pedir esmolas para os pais ciganos. Costas Yannopoulos, diretor da entidade, disse que a menina vivia em condições desumanas e que teria sido traficada da Escandinávia. Membros da comunidade cigana acusam as autoridades de preconceito. “É injusto. Ela (a mulher detida) cuida da menina desde bebê”, reclamou uma cigana, que aguardava informações na porta do tribunal. METRO
Advogado disse que mãe biológica deu o bebê à família | DIVULGAÇÃO/REUTERS
Kerry se reúne hoje com ministro francês. Os dois devem falar sobre a denúncia | CHARLES PLATIAU/REUTERS
François Hollande. Obama “deixou claro que os EUA começaram a rever a forma como reúnem dados de inteligência, para equilibrar as legítimas questões sobre segurança com as preocupações com a privacidade”, informou a Casa Branca. Os dois governos vão continuar a discutir o assunto por canais diplomáticos. Interesses comerciais Além da interceptação
de ligações, os documentos obtidos pelo “Le Monde”, revelaram o interesse da NSA em e-mails ligados à Wanadoo, empresa que já fez parte da France Telecom, e à Alcatel-Lucent, uma companhia de comunicações franco-americana. Prática semelhante também foi verificada no Brasil. Por aqui, a NSA teria vigiado dados sensíveis relacionados à Petrobras, a maior empresa do país. METRO
Calderón foi fonte ‘lucrativa’ de informação Outro foco da NSA foi o México. Segundo a revista “Der Spiegel”, em maio de 2010, uma das divisões da agência conseguiu acessar a conta de e-mail do então presidente, Felipe Calderón, e tornar o gabinete presidencial uma “lucrativa” fonte de informação. O México também cobrou explicações. METRO
Tiroteios. Média anual de ocorrências triplicou O número de tiroteios em massa nos EUA triplicou entre os anos de 2009 e 2012, segundo o procurador-geral, Eric Holder. De 2000 a 2008, havia uma média anual de cinco ocorrências, mas, recentemente, essa marca saltou para 15. Somente este ano, foram ao menos 12 episódios, disse Holder. O último foi registrado ontem, em uma escola secundária de Sparks, no Esta-
do de Nevada. Um professor morreu ao tentar desarmar um estudante, que, depois, teria disparado contra a própria cabeça. O atirador também atacou quatro colegas, dois dos quais estavam internados em estado grave. “O cara ficou maluco, puxou a arma e disparou contra o meu amigo”, contou um estudante identificado apenas como Andrew. METRO
|10|
+ ESPECIAL
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{EDUCAÇÃO}
Vestibular: controlar a ansiedade é possível Calma. Dicas simples ajudam estudantes O modo mais provável de garantir sucesso no vestibular é estudar para saber a resposta certa e estar tranquilo, concentrado e confiante para aplicar o conhecimento de forma integral na prova. E, embora não exista uma fórmula infalível para alcançar este objetivo no dia do exame, algumas dicas ajudam o aluno a criar mecanismos para aplicar bem as estratégias. Veja algumas delas de acordo com o período que você está enfrentando. METRO
Manter a calma é essencial para se manter concentrado
IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS
2 4 Uma semana antes
Sem medo
Encare o desafio Pensar no vestibular não pode ser sinônimo de nervosismo. Ter ciência das próprias dificuldades e das barreiras que a prova vai colocar no caminho já ajuda bastante a evitar a frustração e as cobranças.
É hora de diminuir o ritmo de revisão das matérias. Não mudar os hábitos radicalmente e manter a hidratação do corpo também é importante.
No dia da prova
Na véspera
Aquela última espiada nos livros não ajuda em nada. Fazer isso pode provocar mais cansaço e ansiedade. Use o tempo para relaxar. METRO
Manter a concentração e a autoestima elevadas é essencial. Se no momento da prova der “um branco” ou o aluno sentir pânico, fazer uma pausa e ir ao banheiro pode ajudar. METRO
E se não passou? Ficar aborrecido é inevitável. Mas é preciso enfrentar a frustração momentânea e seguir em frente com os estudos, mantendo o foco para o próximo ano. METRO
3 5 1 METRO
Faltando um mês
É importante manter um ritmo de estudo, mas sem ultrapassar as oito horas diárias. Cuidar da qualidade do sono também é fundamental para manter a memória. METRO
É hora de ingerir líquidos | SXC.XCHNG
Foco na pergunta é essencial | SXC.XCHNG
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
Lançamentos
“BATUK FREAK” KAROL CONKA DECK, R$ 25
Desde 2010 a rapper apresenta pílulas de seu primeiro trabalho. “Boa Festa” fez sucesso na internet e clipes de “Boa Noite” e “Gandaia” tiveram excelentes visualizações no YouTube. Chegou a hora de colocar o álbum na rua. Com 12 músicas, o disco traz referências afrobrasileiras, do soul e até do funk carioca.
A beldade da vez Lançamento. Elogiada em 2011 por seu disco de estreia, mas abafada pelo sucesso de Lana Del Rey, a cantora Ana Calvi faz nova (e boa) aposta com o álbum ‘One Breath’
“TUDO COMEÇOU AQUI” ANA LAROUSSE INDEPENDENTE, R$ 25
O álbum nasceu das experiências da cantora curitibana no período em que viveu em Paris. Traz músicas sobre solidão e partidas, com referências a Beatles, Beach Boys, Mutantes e Belle & Sebastian. O disco foi produzido pelo amigo Rodrigo Lemos, músico de A Banda Mais Bonita da Cidade. Destaque para a faixa ‘Café a Dois’.
Apesar do nome italiano, Anna Calvi é britânica | MAISIE COUSINS/DIVULGAÇÃO
Festival de teatro para a criançada começa amanhã Uma montagem do clássico musical infantil ‘Os Saltimbancos’, composto por Chico Buarque em 1977, irá abrir o 3º Festival de Teatro para a Infância de Brasília. Além da peça encenada amanhã e depois, às 19h, no Teatro da Caixa, serão sete espetáculos em 15 apresentações por diferentes regiões administrativas do DF. “O teatro para crianças em Brasília é muito rico, temos companhias de musicais, de circo, de teatro de bonecos e muitos outros”, diz o organizador do Festival, Marco Rezende. Nesta edição, o evento pretende descentralizar a cultura, indo até crianças que nunca frequentaram o teatro. “As pessoas reclamam muito dos valores dos ingressos, mas queremos abrir uma porta, mostrar que vale a pena incentivar as crianças”, completa Rezende. No espetáculo que produziu, ‘João e o Pé de Feijão’, o organizador também preocupou-se em se aproximar das crianças. “O João é sertanejo, e o maior sucesso da companhia Voar desde que a criamos, há 10 anos.” METRO BRASÍLIA
|11|◊◊
{CULTURA}
A imprensa britânica delirou quando, em 2011, Anna Calvi surgiu na cena musical com seu primeiro álbum, que levava o nome dela. Anna estava pronta para estourar, mas eis que surge uma “tal” de Lana Del Rey e acaba com a festa da moça. Dois anos depois e mais experiente, Anna volta à cena e lança ‘One Breath’, disco com 11 canções produzidas por John Congleton, responsável por trabalhos de bandas como The Walkmen, Explosions in the Sky, Clinic, entre outras. ‘One Breath’ é impactante logo de cara, com a empolgante faixa “Suddenly”. A parceria entre Anna e Congleton resultou em uma obra grandiosa, com arranjos pomposos, e guitarras que não dispensam o uso de distorções – ainda bem. O semanário inglês “New Musical Express” comparou com certo exagero o trabalho da cantora com figuras como Jeff Buckley e PJ Harvey, mas Anna não perde seu Improvável
Programação Confira as datas e locais de apresentação: Sa i ba c 23 e 24/10, no Teatro da Caixa. Va a de b ec 26 e 27/10 na Feira do Cruzeiro. A peleja do vaqueiro Benedito contra o capitão J ã Red d e a c b a Madalena. 03/11, no Espaço Lábios da Lua, no Gama e 09/11, no Teatro Imaginário, em Samambaia.
Pa a a ã 29/10, na Creche Cantinho do Girassol, em Ceilândia. J ã e Pé de Fei ã 06/11, no Teatro Mapati (707 Norte). Pa haça ia 09/11, Teatro Invenção Brasileira, em Taguatinga. A i c e iage de Pi g 10/11, Parque Infantil do Setor Leste do Gama.
2 CULTURA
mérito por isso. Na verdade, a cantora aproveita as referências e, do seu jeito, compõe um disco muito bem acabado e de beleza obscura. As músicas de “One Breath” progridem de momentos calmos e inocentes para explosões súbitas. Além da música de abertura, vale a pena ouvir também “Sing to Me” (homenagem a Maria Callas), e “Carry Me” (aqui sim, idêntica a PJ). “Muito obrigada a todos pelo suporte que recebi, significou muito para mim. Eu espero que vocês gostem do trabalho”, disse no lançamento do CD no Reino Unido. Lana que me desculpe, mas sou mais Anna. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
Flautista
Stand-up de graça no Lago Norte
Música grega no Teatro da Caixa
O comediante Elídio Sana, conhecido pelo espetáculo ‘Improvável’, volta a Brasília hoje em apresentação única. Ele se apresenta no Teatro Eva Herz, no Shopping Iguatemi, às 20h. Os ingressos devem ser retirados na Livraria Cultura, a partir das 18h.
O arqueólogo e músico suíço Conrad Steinmann se apresenta hoje no Teatro da Caixa. Especialista na cultura grega antiga, ele toca réplicas de instrumentos encontrados em suas escavações, entre elas o aulos, espécie de ancestral da flauta. O ingresso custa R$ 10 a inteira. METRO BRASÍLIA
METRO BRASÍLIA
Peça ‘Os Saltimbancos’, do Mapati, inicia o festival | DAYSE HANSA/DIVULGAÇÃO
“ONE BREATH” ANNA CALVI VIGILANTE, R$ 25
Calvin & Haroldo
Nada de filme Em entrevista à revista americana “Mental Floss” o cartunista Bill Watterson, criador de Calvin & Haroldo, reafirmou que não pretende levar ao cinema a história do menino e seu tigre de pelúcia. “Não tenho interesse nisso”, disse.
|12|
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES}
Vício em tecnologia engorda
Os invasores
Greve do metrô
Cruzadas
Excesso de uso. Pesquisas relacionam falta de sono e quilos extras a uso de smartphone Em outra época, o cachorro era o melhor amigo das pessoas. Em tempos de superexposição à tecnologia, tablets, smartphones, laptops e afins não saem do lado de seus donos por nada nesse mundo e podem deixar os usuários com insônia e gordos. Pelo menos é isso que aponta a pesquisa do Lighting Research Center, do Instituto Politécnico de Rensselaer, nos Estados Unidos, realizada recentemente com pessoas que passam no mínimo duas horas por dia expostas à luz dos dispositivos eletrônicos. Isso porque esse LED diminui drasticamente o nível de melatonina, que é o cha-
Leitor fala
mado “hormônio da escuridão” e “avisa” para o cérebro que o corpo já está pronto para dormir. Ficar com a cara enfiada nos aparelhos, principalmente na hora de dormir, atrapalha esse mecanismo. Consequência: menos qualidade no sono e mais quilos na balança, conforme estudo realizado pela Universidade do Colorado, nos Estados Unidos. De acordo com a pesquisa, pessoas que dormem cinco horas por noite consomem mais calorias, porque ficam acordados mais tempo, acabam atacando a geladeira e, dificilmente, a escolha será pela cenoura ou alface. METRO
Estava quase impossível embarcar nos carros do metrô ontem. Para quem mora em Águas Claras é um tormento sempre que os metroviários fazem greve, já que lá os ônibus só passam de hora em hora, quando passam. Mas tentar ir de metrô foi pior que tentar pegar os ônibus fantasma. Eu tive que esperar quase duas horas para conseguir entrar em um vagão. Os que passavam vinham tão lotados que não havia como embarcar. Era tanta gente dentro que o carro andava até um pouco mais lento. Acho que os trabalhadores têm seu direito de protestar, mas a sociedade tem que ter uma alternativa. NÍVEA MEDEIROS - ÁGUAS CLARAS (DF)
Drogas por todo lado É impressionante a sensação de insegurança que temos à noite na região central da cidade. Saio do trabalho, no Setor Comercial Sul, às 20h30 e acabo pagando um ônibus para ir até a Rodoviária, que é ali tão pertinho. Não tenho coragem de andar à noite no caminho. Quando tentei, fui seguida por três pessoas em uma mesma noite. Um horror! GUILIANA SOBRAL - NÚCLEO BANDEIRANTE (DF)
Metro Pergunta
Você concorda com o Siga o Metro uso de animais em no Twitter: estudos científicos? @jornal_metrobsb @MaironOliveira
Sudoku
É um mal necessário. Melhor testar antes em animais do que em humanos. @klangoso
Entendo que são necessários; entretanto, o tratamento dado a eles deve ser o melhor possível. Luxuoso, até. @sindo_psf
Quem gosta de churrasco, feijoada e frango assado, não pode ser contra. @marcostadeucl
Não há como não usar, o problema está em como fazer isso sem maltratá-los.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Excesso de tecnologia pode causar insônia e engordar | STOCK.XCHNG
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Período positivo para estudos, palestras e atividades que sirvam para aperfeiçoar o que você sabe. Boas conversas marcarão a vida afetiva.
Tendências para ampliar o contato com novas amizades e para retomar convivências especiais. Evite posturas radicais nas relações.
A presença da Lua em Gêmeos, seu signo oposto, proporciona oportunidades para entendimentos com pessoas que pensam diferente de você.
Atente-se para não se comportar de maneira pegajosa afetivamente. Tendências para mais conversas sobre as manias de quem se relaciona.
Este é um período para refletir sobre projetos de longo prazo. Seja paciente para que a ansiedade não antecipe algo antes do programado.
Período essencial para lidar com despesas mais emergenciais e úteis que envolvam sua rotina. Tenha mais cuidado com o consumismo.
A Lua está em seu signo, deixando você mais ativo para se dedicar a estudos, interesses culturais e vivências sociais.
O contato com pessoas mais velhas, experientes e que sinta confiança para tratar de assuntos íntimos contribuirá para decisões especiais.
Momento para deixar de lado posturas antissociais e valorizar o contato com pessoas e ambientes que façam se sentir bem.
A capacidade de cuidar de quem gosta é notória em seu signo e estará acentuada. Atente-se para não se esquecer de si mesmo.
Tendências a lidar com confidências e esclarecimentos nas relações. Evite se portar de forma controladora em momentos da vida afetiva.
Pendências domésticas e assuntos familiares tomarão dedicação extra. Bom momento para ajustes materiais e conversas com parentes.
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
|13|◊◊
Saguão do CCBB no Rio com as obras de Yayoi Kusama | BRUNA PRADO/METRO RIO
Fixação infinita por círculos Depois, Brasília. Artista Yayoi Kusuama, 84, faz mostra no CCBB Rio. Fanática por bolas, ela vive em um manicômio em Tóquio, no Japão As ideias borbulham em forma de bolas, de todas as cores e tamanhos. Aficionada por círculos, a japonesa Yayoi Kusama, 84, transporta essas formas para telas, esculturas, instalações e onde mais a fértil imaginação dela levar. Considerada uma das artistas mais inventivas do pós-guerra no Japão, Kusama tem suas obras expostas no Brasil pela primeira vez, na mostra “Obsessão Infinita”, que estreou no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) do Rio neste mês. Tão peculiar quanto a obsessão por bolas é a vida da artista. Por vontade própria, desde 1977 Yayoi Kusama vi-
“O componente central de todas as obras de Yayoi Kusama é o público.” PHILIP LARRATT-SMITH, CURADOR
ve em uma clínica psiquiátrica em Tóquio, no Japão, onde ainda cria suas obras. “O que caracteriza sua arte é a ambição de ir além do que se observa e sempre desafiar as convenções. Em termos formais, pode-se dizer que o trabalho demonstra as características obsessivas de sua criatividade ilimitada e seu amor por repetições e ideias do infinito”, descre-
ve Phillip Larratt-Smith, responsável pela curadoria da mostra no Brasil junto com Frances Morris. A exposição no CCBB reúne 100 obras da artista, feitas entre 1949 e 2012. Entre os destaques está a famosa instalação “Dots Obsession”, produzida com bolas infláveis, e o quarto “Espelho Mágico”. A mostra fica no Rio de Janeiro até 26 de janeiro, quando embarca para Brasília. A mostra deve ser aberta na capital em fevereiro do ano que vem. GISLANDIA GOVERNO METRO RIO
Uma das instalações reproduz um clima psicodélico de um quarto mágico | BRUNA PRADO/METRO RIO
No DF, ciência é o tema O CCBB de Brasília começa hoje a exibição dos documentários da 19ª Mostra Internacional de Ciência na TV. Até o começo do mês que vem, de terça a domingo, o museu exibirá programas para debater temas que vão do mundo animal até as descobertas re-
centes da medicina. Haverá 31 filmes na mostra. Os ingressos, à venda no local, custam R$ 4 reais a inteira. Os trailers podem ser vistos no site da mostra, www. verciencia.com.br, onde também está toda a programação da mostra. METRO BRASÍLIA
Cena do filme ‘Mulheres na Ciência’, dos EUA | VER CIÊNCIA/DIVULGAÇÃO
|14|
3 ESPORTE
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Ibrahimovic ou CR7 ficará de fora da Copa Repescagem. Sorteio realizado na Suíça definiu os quatro confrontos que valerão uma vaga direta para a Copa do Mundo de 2014 O sorteio realizado ontem em Zurique, na Suíça, definiu os quatro confrontos da repescagem das eliminatórias europeias para a Copa do Mundo de 2014. O duelo mais esperado é, sem dúvida, entre Portugal e Suécia, que colocará em lados opostos Cristiano Ronaldo e Zlatan Ibrahimovic. Um dos dois não estará no Brasil. As disputas da repescagem ocorrerão com partidas de ida e volta, em 15 e 19 de novembro. O mando de campo foi definido aleatoriamente. “Vamos precisar jogar o nosso melhor futebol para chegar ao Brasil em 2014. Sabemos das dificuldades, Precisamos fazer dois grandes jogos”, disse o técnico de Portugal, Paulo Bento. Já a França, de Ribery, vai jogar sua vida na com-
petição diante da Ucrânia, e disputará o confronto de volta em casa. A Croácia terá um caminho supostamente mais fácil, uma vez que vai enfrentar a Islândia – única seleção envolvida na repescagem que ainda não disputou uma Copa do Mundo. O outro confronto é entre Romênia e Grécia. Segundo o regulamento, será classificada na repescagem a seleção que marcar o maior número de gols nas duas partidas. Se mesmo assim não for definido o campeão, haverá prorrogação e, caso o resultado permaneça inalterado, disputa por pênaltis. Já estão garantidas no Mundial do Brasil 21 seleções. Faltam 11 equipes para completar a relação final dos países participantes. METRO
21
seleções já estão garantidas na Copa do Mundo do ano que vem. Faltam 11 equipes
DUELOS PORTUGAL UCRÂNIA
SUÉCIA* FRANÇA*
GRÉCIA
ROMÊNIA*
ISLÂNDIA
CROÁCIA*
Partidas acontecem nos dias 15 e 19 de novembro *FAZEM O JOGO DE VOLTA EM CASA
RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
SuperBike
SÉRGIO NEGRÃO O técnico do Brasília Vôlei fala sobre os ajustes feitos na equipe para o jogo contra o Maranhão, hoje, às 20h
Liga dos Campeões
Clássico europeu A terceira rodada da fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa começa esta semana. Entre os jogos de hoje o destaque é o clássico entre Milan, do brasileiro Kaká, e Barcelona, em Milão.
Após duas derrotas seguidas na Superliga, o Brasília Vôlei tenta a recuperação hoje, às 20h, contra o Vôlei Maranhão, em São Luis. As maranhenses foram as únicas que as brasilienses conseguiram vencer até agora. A vitória ocorreu na Copa Brasília, de virada. Após duas semanas de treinos e ajustes, o técnico Sérgio Negrão acredita que um time diferente entrará em quadra. Após a sequência de derrotas, o que foi trabalhado com mais atenção nos últimos treinos? Temos trabalhado bastante a parte técnica e tática. Eu fui principalmente por uma linha mais técnica. A partir do momento em que as jogadoras adquiraram
confiança e autoestima na recepção e no levantamento, o conjunto todo melhorou. Nosso time está diferente de 15 dias atrás e as próprias jogadoras confirmam isso.
algumas dinâmicas, apontamos alguns erros, enfim, estamos trabalhando neste sentido também. Nem sempre o remédio é doce, às vezes é amargo, mas estou satisfeito com o resultado.
O que mais o preocupou nos últimos jogos? Foi o nosso ataque. Estamos com um nível de eficiência no ataque bem baixo e isso não pode acontecer. Eu me refiro ao ataque quando a bola vem do saque adversário. Temos que ter um pouco mais de eficiência nesse setor.
O que esperar do adversário de hoje à noite? É uma incógnita para a gente, apesar de ter sido a nossa única vitória até agora na temporada (em um torneio de preparação em Brasília). Temos informações de que lá, com ginásio cheio, casa lotada e torcida no pé, o bicho vai pegar. Eu espero que as nossas jogadoras mais experientes não sintam essa pressão de jogar com a torcida contra.
E a parte psicológica das jogadoras, vocês têm trabalhado isso também? Todo treino, sempre que podemos, trabalhamos um pouquinho isso. Já fizemos
CR7 disputará vaga com Ibrahimovic | GONZALO ARROYO MORENO/GETTY IMAGES
FABIANE GUIMARÃES METRO BRASÍLIA
Tênis 2
Maico Teixeira vence mais uma em Brasília
Melo confirma presença no ATP Finals
O vencedor da 8ª etapa do campeonato de motovelocidade SuperBike, que ocorreu em Brasília neste fim de semana, foi o líder Maico Teixeira. METRO
A ATP anunciou ontem que a pontuação conquistada pela dupla formada pelo brasileiro Marcelo Melo e o croata Ivan Dodig os garante no ATP Finals, torneio com as oito melhores duplas do ano, que ocorrerá em Londres, em novembro. Bruno Soares, que faz dupla com o austríaco Alexander Peya, também está classificado para o torneio. METRO
Tênis 1 CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES
Rogerinho desbancou Thomaz Bellucci como número 1
Rogerinho é o novo número 1 do Brasil Após quatro anos, o posto de tenista número 1 do Brasil, que era de Thomaz Bellucci, mudou de dono. O título pertence agora a Rogério Dutra Silva, 127º colocado na lista da ATP divulgada ontem. Bellucci agora é 152º. METRO
Mundial de Boxe
Esquiva Falcão é eliminado nas oitavas de final Medalha de prata nas Olimpíadas de Londres, o boxeador Esquiva Falcão foi eliminado do Mundial de Boxe, disputado no Cazaquistão, pelo russo Artem Chebotarev. Na última edição do torneio, em 2011, o brasileiro levou o bronze. METRO
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Clubes ficam de olho na matemática Números. Segundo estatísticas, risco de rebaixamento do Vasco aumentou. Cruzeiro fica ainda mais perto do título. Botafogo tem 73% de chance de ir à Libertadores em 2014 A oito rodadas do fim do Campeonato Brasileiro, os clubes só têm olhos para os números -- na parte de cima e na parte de baixo da tabela. O empate em 2 a 2 com o Botafogo, domingo, no Maracanã, deixou o Vasco com 62% de chance de cair para a Segunda Divisão, segundo o matemático Tristão Garcia, do site Infobola. O clube carioca ocupa agora a 17ª posição, com 33 pontos, a três do Bahia e do Fluminense – primeiros times fora do grupo da degola. Os últimos oito adversários do cruzmaltino no campeonato são: Ponte Preta, Coritiba, Santos, Grêmio, Corinthians, Cruzeiro, Náutico e Atlético-PR. O Botafogo, que caiu da segunda para a quarta posição na tabela, tem apenas 1% de chance de conquistar o título, de acordo com
Botafogo, de Jefferson, tem só 1% de chance de título | BOTAFOGO/DIVULGAÇÃO
o matemático. A vaga na Libertadores, no entanto, está garantida: o Fogo só perde se vacilar, já que as chances de disputar o torneio continental em 2014 são de 73%. O Flamengo, 11º na classificação, com 40 pontos, tem
apenas 1% de chance de G-4, mas também é pequeno o risco de o time disputar a Série B ano que vem: 4%. O Fluminense tem chance mínima (menor que 1%) de brigar por uma vaga na Libertadores de 2014 e, com 36
pontos, na 15ª colocação, ainda tem 23% de risco de queda. Os próximos oito adversários do tricolor na competição são: Vitória, Flamengo, Corinthians, Náutico, São Paulo, Santos, Atlético-MG e Bahia. METRO RIO
Clemer eleva números do Inter
Com Clemer, defesa sofreu menos gols | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL
Não é somente uma sensação, os números constatam que Clemer fez o rendimento do time do Internacional crescer no Campeonato Brasileiro. A amostragem do novo técnico, de cinco jogos, ainda é pequena, mas são números bem melhores do que os de Dunga. Com o ex-goleiro, o time sofreu cinco gols em cinco partidas, média de um por jogo. Quando o treinador era Dunga, a equipe havia sido vazada em 37 oportunidades
1,6 gols por jogo é a média do ataque colorado com o novo treinador. Desde que assumiu, o time sofreu, em média, um gol a cada 90 minutos. em 25 partidas, índice de 1,48 gol a cada 90 minutos. No ataque, a equipe de Dunga também havia marca-
do 37 vezes. Com Clemer foram oito gols – quatro deles diante do Náutico –, com média de 1,6 por jogo. Em duas oportunidades o time saiu de campo sem sofrer gol (contra Fluminense e Santos). Para enfrentar o Atlético-PR, amanhã, pela Copa do Brasil, o treinador deverá escalar o mesmo time que iniciou o clássico Gre-Nal, de domingo. Recuperado de lesão muscular, o lateral Fabrício poderá jogar. METRO POA
Grêmio tem dúvidas na defesa para jogo contra Corinthians É na defesa que residem os mistérios do Grêmio para enfrentar o Corinthians, amanhã, pela Copa do Brasil. Problemas musculares transformaram os zagueiros Werley e Rhodolfo em dúvidas para o jogo de volta das quartas de final. Werley foi substituído durante o Gre-Nal de domingo com dores na parte
posterior da coxa esquerda. Após realização de exame, foi constatado um edema na região. O defensor ainda sente dores no local. Ele será reavaliado hoje pelo departamento médico para saber se terá condições de jogo. Já Rhodolfo, poupado no clássico, realizou treino físico na tarde de ontem. A
tendência é de que ele esteja apto a jogar. Caso um dos dois jogadores não possa entrar em campo, o esquema com três atacantes deverá ser mantido. Se a dupla estiver em condições de atuar, há chances de que o técnico Renato Gaúcho volte a usar o sistema com três zagueiros. METRO
Rhodolfo voltou aos treinos físicos ontem | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
|15|◊◊
Opinião
HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR
VAMOS QUE VAMOS! Oi, galera, tudo bem? Depois da corrida no sábado em Fontana, a festa de premiação do domingo em Hollywood e a minha participação ontem no programa da Ellen DeGeneres, tudo isso na Califórnia, nesta terça-feira já estou em casa, aqui na Flórida. É sempre gostoso dormir na minha cama e usar meu próprio banheiro, principalmente depois de um período tão movimentado, dentro e fora das pistas. Como vocês já sabem, o título não veio. As coisas que aconteceram em Houston atrapalharam bastante a nossa trajetória e não foi possível recuperar esse prejuízo em Fontana. Apesar de a gente ter tido outro resultado robusto, não deu para impedir o título do Scott Dixon. Aliás, ele a equipe Chip Ganassi estão de parabéns. Claro que fiquei frustrado, pois as chances de vencer o campeonato eram reais, sólidas, e o título acabou escapando das nossas mãos por conta de detalhes que fugiram ao nosso controle. Mas o esporte tem dessas coisas, já estou em plena preparação para entrar com tudo na temporada de 2014 e, para ser muito sincero, a gente tem muito mais para comemorar do que para lamentar em relação ao campeonato desse ano. Foram 16 corridas entre os dez primeiros, incluindo a vitória no Texas, e 14 delas como líder do campeonato. Conseguimos desenvolver uma constância muito grande e o meu pessoal do Team Penske foi incansável o ano todo para que eu tivesse as melhores condições possíveis. Por tudo isso é mais uma temporada importante que deixo para trás e já de olho no calendário do ano que vem. E por falar em calendário, infelizmente a SP Indy não está na relação de provas da IndyCar já anunciadas para 2014. Mas podem ter certeza que tem muita gente trabalhando para esse panorama ser revertido. Se não agora, talvez para 2015. Bom, o campeonato terminou, mas vocês não vão se livrar do Castroneves, não. Vou continuar aqui, toda terça, com a minha coluna, sempre atazanando a vida do editor Wilson Dell’Isola, que fica louco com os meus atrasos (Sorry Buddy!). E, agora, os prêmios! Quero agradecer demais pelos e-mails enviados com os palpites para Fontana e, mais ainda, pelas mensagens de otimismo e torcida. Na verdade, ninguém acertou o resultado de chegada. Quanto a largada, foi considerado voto certo quem disse 2º e 12º. É que fui 2º no Qualifying, mas larguei em 12º por causa da troca de motor. Então, os vencedores foram, após sorteio entre os empatados, o Elton Gomes dos Santos e o Jean Lucky Nunes Dias. Vocês vão receber e-mails diretamente do meu pessoal aí no Brasil. Abraço a todo, super obrigado e até semana que vem. Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.
São Paulo
Corinthians
Após vitória, técnico Muricy elogia Ganso
Guerrero volta a sentir dores e não deve jogar
O técnico do São Paulo, Muricy Ramalho, elogiou a importância e a entrega de Ganso. Para o comandante, além dos lances de genialidade e das assistências, o camisa 8 está mais participativo também na marcação. “O Ganso está querendo mais, está comprometido.” METRO
Cogitado para voltar ao time do Corinthians amanhã, contra o Grêmio, pela Copa do Brasil, o peruano Paolo Guerrero voltou a sentir dores no pé esquerdo e deixou o treino mais cedo ontem. Uma cirurgia para corrigir a fratura no dedo do pé do jogador não foi descartada. METRO