20131030_br_metro sao paulo by metro brazil

SÃO PAULO Quarta-feira, 30 de outubro de 2013 Edição nº 1.653, ano 7 MÍN: 13°C MÁX: 24°C sunny

snow

partly

rain

cloudy

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro sunny

sleet

VOZ DO POVO

CONHEÇA AS IMAGENS MAIS windy VOTADAS PELOS thunder thunder part sunny/ showers showers BRASILEIROS NO PHOTO CHALLENGE 2013 PÁG. 18

GUTEMBERG GONÇALVES/FUTURA PRESS

showers

A FAVOR 29 X 26 CONTRA hazy

IPTU DE HADDAD É APROVADO > Prefeito antecipou votação para fugir de pressão popular

Com medo de novos assaltos, alunos do Mackenzie passam a andar em grupos. Crime ocorreu a 100 m da polícia PÁG. 04

> Em 4 anos, alta pode chegar a 105% e 60%, respectivamente

Três brasileiros na disputa para ser o melhor do mundo

> ‘Pegadinha’ inclui ainda correção pelo índice da inflação

Neymar e Thiago Silva estão entre os 23 indicados ao prêmio Bola de Ouro da Fifa. Felipão concorre com outros 9 técnicos PÁG. 30

PÁG. 03

FOGO QUE VEM

VEJA QUEM VOTOU A FAVOR DO AUMENTO DO SEU IPTU

DO CANADÁ

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

E NÃO ESQUEÇA: RECORTE E GUARDE ESTA LISTA PARA AS PRÓXIMAS ELEIÇÕES • Milton Leite (DEM) • Nabil Bonduki (PT) • Nelo Rodolfo (PMDB) • Noemi Nonato (Pros) • Orlando Silva (PcdoB) • Paulo Fiorilo (PT) • Paulo Frange (PTB) • Reis (PT) • Ricardo Nunes (PMDB) • Ricardo Teixeira (PV) • Senival Moura (PT) • Souza Santos (PSD) • Vavá (PT) • Wadih Mutran (PP)

Jovem de 17 anos teria trocado tiros com a PM. Com medo de depredação, comércio não abriu. Ação do PCC em atos de vandalismo é investigada PÁG. 02

Estudantes mudam rotina após arrastão em Higienópolis

> Aumento em 2014 será de até 35% para imóveis comerciais e de 20% para residenciais

• Alessandro Guedes (PT) • Alfredinho (PT) • Ari Friedenbach (Pros) • Arselino Tatto (PT) • Atílio Francisco (PRB) • Calvo (PMDB) • Conte Lopes (PTB) • Edemilson Chaves (PP) • George Hato (PMDB) • Jair Tatto (PT) • Jean Madeira (PRB) • José Américo (PT) • Juliana Cardoso (PT) • Laércio Benko (PHS) • Marquito (PTB)

Mais pânico após outra morte na zona norte

‘REFLEKTOR’, 4º ÁLBUM DO ARCADE FIRE, INCENDEIA A PISTA DE DANÇA PÁG. 28

O presidente da Câmara, vereador José Américo (PT), conduziu a sessão que aprovou o aumento do IPTU

1 FOCO

25 anos da Constituição

Lula presta homenagem a Sarney O ex-presidente Lula homenageou o senador José Sarney (PMDB-AP) ontem durante sessão comemorativa dos 25 anos da Constituição de 88 no Senado. Lula afirmou que Sarney, à época presidente da República, foi tão importante na Constituinte quanto Ulysses Guimarães.

Cotações Dólar + 0,09% (R$ 2,18) Bovespa - 0,97% (54.538 pts) Euro - 0,08% (R$ 3,01) Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo (R$ 678)

|02|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Zona norte vive mais um dia de pânico Violência. Apos mais um jovem ser morto por PM, região tem depredações, comércio fechado e clima de medo. Polícia apura participação do PCC nas manifestações na região Moradores e comerciantes da zona norte viveram mais um dia de terror ontem com atos de vandalismo e confrontos entre manifestantes e a Polícia Militar. Desta vez, o palco do conflito foi o Parque Novo Mundo. Ontem, um grupo de cerca de cem pessoas protestava contra a morte de um adolescente, também de 17 anos. A Polícia Militar informou que o jovem foi morto em uma troca de tiros após tentar assaltar um policial. Os moradores contestam a versão. Durante o ato, um caminhão foi incendiado na avenida Amaro Felicíssimo da Silveira. Os manifestantes também colocaram fogo em lixo e montaram barricadas em ruas do bairro. O bairro é vizinho da Vila Medeiros, onde a morte de um estudante, no domingo provocou protestos que fecharam a rodovia Fernão Dias anteontem. Três ônibus e sete caminhões foram incendiados. A polícia deteve 35 pessoas, mas todas foram liberadas ontem. Para enfrentar a manifes-

Soldados da Tropa de Choque se protegem de pedras atiradas pelos manifestantes | MARIO ANGELO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

tação de ontem, a PM ocupou a região. A Tropa de Choque usou bombas de efeito moral contra manifestantes que atiraram pedras contra os policiais. PMs chegaram a entrar em um conjunto residencial Cingapura para perseguir um grupo. Até as 22h, não havia informações so-

PRF do Rio e de Minas reforçam segurança Após encontro com o secretário da Segurança de São Paulo, Fernando Grella, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo anunciou reforço de policiamento na rodovia Fernão Dias, fechada por manifestantes durante protesto anteontem. Segundo ele, 30 equipes da PRF (Policia Rodoviaria Federal) do Rio e de Minas gerais já estao em São Paulo. “E mais 40 equipes virão”. O ministro iráse reunir amanhã, em Brasília, com os

FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

dez linhas de ônibus foram desviadas pelas empresas e escoltadas pela PM para evitar novas depredações. A polícia investiga se o vandalismo está sendo incitado pelo PCC, facção criminosa que atua nos presídios. A maioria dos 35 detidos na noite de anteontem na Fernão Dias tem passagem pela polícia. METRO

‘Único defeito dele era ser pobre’, afirma mãe

secretários de Segurança Pública de São Paulo e do Rio de Janeiro. A ideia é discutir ações conjuntas para evitar atos de vandalismo durante manifestações nos dois Estados. Segundo ele, o governo quer encontrar uma alternativa para inibir os atos de violência sem reprimir a liberdade de expressão. O ministro disse, ainda, que São Paulo não pediu reforço da Força Nacional para auxiliar no policiamento. METRO

bre detidos. Na Vila Medeiros, o clima também era de medo. Comerciantes e uma escola fecharam as portas com receio de novas ações violentas. Durante um confronto com policiais, uma mulher tomou um tiro de borracha no rosto. Moradores eram revistados por policiais. Cerca de

A mãe de Douglas Rodrigues, de 17 anos, morto no domingo à noite por um policial na Vila Medeiros, diz que não entende o motivo do filho ter sido morto durante uma abordagem policial por conta de uma denúncia de som alto. “O único defeito da gente era ser pobre”, afirma Rosana Martins de Souza, 44 anos, que trabalha com costura no bairro. O policial Luciano Pires, de 31 anos, disse que ao sair do carro, a

arma disparou acidentalmente após encostar na porta. Ele está detido em um presídio militar e vai responder por homicídio culposo (sem intenção). O pai de Douglas, o caminhoneiro José Rodrigues, de 44 anos, condenou a ação violenta no protesto de anteontem. “Que culpa tinha o caminhoneiro que passava na Fernão Dias? Tenho certeza que aquelas pessoas não eram amigos do Douglas, sou contra isso”. METRO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Análise

‘Há novos ingredientes nesses atos’ Quem acompanha a crônica da cidade sabe que quando um jovem é morto por policiais na periferia, há reação dos moradores. Mas há novos ingredientes nessas ações. Há uma nova classe média baixa sedenta de bons serviços e respeito. Neste tipo de situação, a reação acaba sendo mais violenta. Além disso, é bastante provável que tenha havido a presença de integrantes do PCC durante a depredação. O Estado está contra a parede em função do crescimento da facção. O governo anunciou algumas medidas duras, e a quadrilha pode querer aproveitar esses protestos para mostrar que usurpando e fechando o espaço público, questiona a soberania daquele governo. Para enfrentar essa situação, é preciso investir em treinamento e qualificação profissional de policiais para que saibam agir em situações de violência. E evitar que casos como o desse jovem assassinado não se repitam. O coronel da PM, quando foi agredido, pediu calma à tropa. Ele é uma pessoa que estuda, é qualificado. Mas essa não é a realidade do soldado. Em função disso, os resultados são como a morte do garoto no domingo. ROBERTO ROMANO

Professor de ética e filosofia, Unicamp

Filiado ao

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

|03|◊◊

Câmara aprova IPTU de a Haddad em 2 votação Tributos. Nos próximos quatro anos, alta para imóveis comerciais pode chegar a 105%. Para residências, aumento será de até 60%

Antecipar votação é golpe, diz associação comercial O presidente da Associação Comercial de São Paulo, Rogério Amato, divulgou nota ontem afirmando que “antecipar a votação do aumento do IPTU é um golpe”. A Ame Jardins também criticou a manobra. As duas entidades prometem uma enxurrada de ações judiciais contra o reajuste. O grupo será reforçado

pela Fecomércio, Sebrae e Secovi. Uma das hipóteses é ingressar com uma ação no STF ( Supremo Tribunal Federal) alegando que o reajuste é abusivo e contradiz o artigo 145 da Constituição, que afirma que os impostos devem estar de acordo com a capacidade econômica do contribuinte. Associações de bairro pre-

tendem procurar o MP (Ministério Público). A ideia é ingressar com uma representação para que a Promotoria ingresse com uma ação civil pública contra o município. Caso a medida não prospere, as entidades irão propor ações alegando que o reajuste ofende o princípio da razoabilidade. METRO

que se mobilizavam para lotar o plenário hoje, quando estava prevista a votação. A tática de rolo compressor incluiu ainda a exoneração de um secretário e a convocação de dois vereadores afastados por motivos médicos. Para suprir os votos do PSD, que decidiu votar contra o texto, voltaram à Casa Wadih Mutran (PP), afastado por conta de uma conjuntivite, e pastor Edemilson Chaves, também do PP,

em licença médica. Mas o caso que surpreendeu a todos foi o retorno do até então secretário do Verde e Meio Ambiente da capital, Ricardo Teixeira. Afastado do cargo por uma decisão judicial - ele é acusado de improbidade administrativa, Teixeira reassumiu ontem sua cadeira na Câmara, ocupada pelo suplente Abou Ani. Coincidentemente, na primeira votação, na quinta passada, Ani foi um dos 18 vereadores que vota-

ENTENDA O PROJETO

O texto altera a PGV (Planta Genérica de Valores), base de cálculo para o reajuste do IPTU 40

TETO DO REAJUSTE EM 2014

TETO DO REAJUSTE A PARTIR 2015

35% 20% 10% 0

IMÓVEIS IMÓVEIS RESIDENCIAIS COMERCIAIS

15%

IMÓVEIS IMÓVEIS RESIDENCIAIS COMERCIAIS

COMO VOTARAM OS VEREADORES VEREADOR

Sim Não

VOTO

Não Sim Sim Sim Sim Sim Não Sim Sim Não Não Não Não Sim Não Sim Sim Sim Não Sim Sim Não Sim Não Sim Sim Sim Sim

VEREADOR

BASE ALIADA

contos para os aposentados. Os que recebem até três salários mínimos ficam isentos. Quem recebe de 3 a 4 salários terá desconto de 50%. Entre 4 a 5 salários, o abatimento fica em 30%. Os contribuintes também terão de pagar a correção da inflação. Na semana passada, a base aliada afirmou que contribuintes sem resíduo a partir de 2015 não teriam de pagar a correção. Mas ontem o discurso mudou e a inflação voltou a entrar na conta. Segundo vereadores da base governista, o contribuinte que tiver um aumento de 20% em seu imposto, ou seja, dentro da trava, pagará esse valor no ano que vem. A partir de 2015, o valor será corrigido. Já para quem tiver resíduo, a inflação estará embutida dentro da trava de 10%, no caso dos residenciais e de 15% (comerciais). METRO

VOTO

Ricardo Teixeira (PV)

Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Sim Sim Não Sim Sim Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não

OPOSIÇÃO

Os governistas aceleraram a leitura do relatório. Oposicionistas reclamaram dizendo que o projeto estava sendo aprovado sem que os vereadores soubessem seu real teor. Em protesto, parlamentares do PSDB usaram nariz de palhaço durante a sessão. A proposta aprovada prevê que imóveis residenciais terão aumento máximo do imposto de 20% em 2014. Para os comerciais esse teto será de 35%. A partir de 2015, o reajuste máximo cai para 10% e 15%, respectivamente. A previsão da Secretaria de Finanças é de que 50% dos 3,1 milhões dos contribuintes tenham de pagar resíduo do imposto até 2018. Em média, o aumento deve ficar em 14%, bem mais que a previsão de inflação do ano (6%). A arrecadação em 2014 deve chegar a R$ 6,7 bilhões. O texto ainda prevê des-

BASE ALIADA

Após quase oito horas de sessão, a Câmara aprovou ontem, em segunda votação, projeto que aumenta o IPTU na capital. O placar foi apertado: 29 votos a favor (apenas um a mais que os 28 necessários) e 26 contra. Na primeira votação, na semana passada, o placar foi de 30 a 18. A mudança ocorreu porque vereadores do PSD que haviam votado a favor do reajuste, trocaram de posição. A proposta segue agora para sanção do prefeito Fernando Haddad (PT). Nos próximos quatro anos, o imposto pode subir até 60% para imóveis residenciais. No caso dos comerciais, a alta chega a 105%. Para fugir da pressão de associações de bairro e de entidades contrárias ao projeto, a base do governo antecipou a segunda votação do texto, inicialmente prevista para hoje.

Bastidores

Haddad usa tática do rolo compressor A estratégia da base do prefeito Haddad para aprovar o reajuste do IPTU foi antecipar a votação do projeto em um dia para evitar o desgaste e impedir a pressão de associações de bairro e entidades comerciais

ram contra a proposta. Ao chegar à Câmara, Teixeira já anunciava que votaria com o governo. “Sou secretário do atual prefeito, não tenho como votar contra”. Sobre sua exoneração, ele informou que foi comunicado no domingo por um oficial de Justiça, e na segunda, comunicou ao prefeito. Vereadores da oposição disseram que, se fosse o desejo do prefeito, a prefeitura poderia ter obtido uma liminar mantendo Tei-

xeira no cargo. Logo cedo, o governo colocou sua maioria para funcionar. O objetivo era incluir o projeto na pauta de ontem. A decisão, aprovada com 28 votos a favor e 8 contra, pegou de surpresa a oposição. O PSDB havia marcado para hoje uma audiência pública para discutir o texto. Atento à movimentação, o líder do governo Arselino Tatto, orientado pelo secretários de Relações Gover-

namentais, João Antônio, e de Governo, Antonio Donato, afirmou que a segunda audiência já havia sido realizada, o que permitia a inclusão do texto na pauta e a segunda votação ontem. Quando perceberam que tinham os votos necessários, os petistas decidiram levar o texto ao plenário. DAVI FRANZON

METRO SÃO PAULO

|04|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Arrastão muda rotina de alunos em Higienópolis Violência. Estudantes do Mackenzie foram roubados na noite de anteontem a 700 metros de batalhão e a 100 metros de viaturas

MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

ienó

i colo m

PARQUE BUENOS AIRES

poli

LOCAL DO ASSALTO PRAÇA ROTARY

r. M a

ranh

DISTÂNCIA

ão

100m

ará

DISTÂNCIA

r. Sa b

700m

7º BATALHÃO DA PM

HOMICÍDIOS 8 LATROCÍNIOS 0 r. Se ROUBOS rgip 1385 ROUBOS DE VEÍCULOS e 119 FURTOS FURTOS DE VEÍCULOS

7549 503

8 1 100% 1982 -30% 101 18% 6015 25,5% 426 18%

2 VIATURAS DA POLÍCIA

bé

goa

VAR.

2012r. Ala2013

r. I t

CRIMES NA REGIÃO*

CENTRO

formas em um trecho de dois quilômetros. No ano passado, a instalação de grades na área, que fica sob a linha 1-Azul do Metrô, foi motivo de protesto de moradores e comerciantes. Na época, eles disseram que a estrutura iria dividir a região. A prefeitura suspendeu a medida no começo do ano.

A empresa responsável disse que o gradil estava sendo colocado após queixas de assaltos e fogueiras feitas por moradores de rua no local. Em nota, a Subprefeitura Santana/Tucuruvi informou que decidiu recuperar o canteiro inutilizado “para que a população se aproprie dele”. A obra custará cerca de R$ 1 milhão. METRO

r. Co

Beagles. ONGs de Sorocaba irão receber animais

Paulista travou com a redução de velocidade | RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS

Trânsito. Doutor Arnaldo terá limite de 50 km/h

Canteiro também ganhará nova iluminação e calçadas acessíveis | OLGA LYSLOFF/FOLHAPRESS

ção nsola

*CASOS REGISTRADOS NOS DPS DE SANTA CECÍLIA E CONSOLAÇÃO, SEGUNDO A SECRETARIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

Avenida Cruzeiro do Sul terá ciclovia até janeiro A avenida Cruzeiro do Sul, na zona norte, ganhará uma ciclovia de 650 metros até janeiro. Além disso, a via será revitalizada e terá calçadas acessíveis, uma nova iluminação e um novo modelo paisagístico. O trecho em reforma vai da rua Coronel Antonio de Carvalho até a avenida General Ataliba Leonel. Os moradores reivindicam re-

r. An Ma tôn ria ia

auí

Moradores da região reclamam da falta de policiamento. “Dificilmente vejo viaturas fazendo a patrulha pelas ruas do bairro. Do jeito que está, meus filhos não voltam mais sozinhos da faculdade. Vou buscá-los de carro”, diz a empresária Iolanda Macedo, de 52 anos. O arrastão aconteceu quando pelo menos seis alunos saíam da aula, por volta

av. H ig

r. Ita

é o número de furtos registrados nas delegacias da Santa Cecília e Consolação, entre janeiro e setembro.

ROUBOS EM HIGIENÓPOLIS av. Ang élic a

6.015

das 23h. Eles foram abordados por cerca de 15 homens na esquina da avenida Higienópolis com a rua Sabará. O local fica próximo a uma das portarias da universidade e a 700 metros de um batalhão da PM. Os criminosos levaram bolsas, celulares e mochilas. A 100 metros dali, na rua Maria Antônia, duas viaturas ficaram presas no trânsito e não conseguiram deter nenhum suspeito. Em junho, um funcionário do colégio Sion morreu após ser baleado em tentativa de assalto na avenida Higienópolis.

i r. P

A série de roubos realizados na noite de anteontem na saída dos alunos da Universidade Mackenzie, em Higienópolis, reforçou ainda mais a sensação de insegurança na região. Com medo, estudantes passaram a andar em grupos na hora de ir embora. Outros fazem caminhos diferentes para chegar até as estações de metrô mais próximas (República e Santa Cecília). “Estudo no Mackenzie e já fui assaltado várias vezes. Tenho medo de sair de casa e comecei a mudar meu caminho com receio de ser alvo dos ladrões de novo”, disse o estudante Bruno Frenedozo Soave, de 21 anos, ao www. metrojornal.com.br

Depois da Paulista ter a velocidade máxima reduzida, anteontem, avenidas como Doutor Arnaldo e Jabaquara, e ruas como Heitor Penteado e Cerro Corá, também terão redução de 60 km/h para 50 km/h, a partir de novembro. Segundo o diretor de planejamento da CET, Tadeu Leite, a queda no limite em grandes vias está associada ao tráfego compartilhado, que combina vários tipos de veículos, como bicicletas e motos, e um gran-

de volume de pedestres. Para monitorar o excesso de velocidade nas ruas da capital, a CET conta com seis radares pistola, além dos aparelhos fixos. Parte desses radares móveis serão utilizados na avenida Paulista daqui duas semanas, quando começam a valer as multas para quem desrespeitar a nova regra. A prefeitura afirma que mais vias terão o limite de velocidade reduzido para diminuir o número de atropelamentos. METRO

A Polícia Civil e a Comissão de Proteção aos Animais da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de Sorocaba firmaram um acordo ontem que determina que todos os beagles do Instituto Royal que forem encontrados sejam levados para três ONGs que cuidam de animais na cidade. São elas a Adote Sorocaba, a Salve se Puder e a Gamah. Quem encontrar ou estiver com um dos 178 cães levados por ativistas no dia 18 deve procurar a polícia no telefone (15) 3217-9091 e agendar um horário para a entrega. Segundo o delegado seccional de Sorocaba, Marcelo Carriel, a pessoa também terá que prestar esclarecimentos sobre como encontrou o cão. As ONGs irão assinar um termo de responsabilidade para que os beagles sejam mantidos sob cuidados enquanto as investigações forem realizadas. O Instituto Royal informou que não foi notificado sobre o acordo entre polícia e OAB. METRO

|06|

Itaim. Criminosos são presos após assalto Cinco homens foram presos na noite de anteontem após espancarem um analista financeiro no Itaim, zona sul. A vítima, de 26 anos, foi surpreendida quando retornava do trabalho, na avenida Brigadeiro Faria Lima, próximo à rua Tabapuã. O grupo exigiu o celular do rapaz, que se recusou a entregar o aparelho. O analista acabou sendo espancado pelos criminosos, que fugiram levando uma bolsa. Um taxista testemunhou toda ação e acionou a polícia. Na fuga, os bandidos bateram o carro contra o muro de um escritório de advocacia, próximo ao número 2.800 da avenida Rebouças, no sentido centro. Os criminosos foram detidos com os pertences do analista financeiro. Um deles, menor, foi encaminhado para a Fundação Casa. Nenhuma arma foi encontrada. BANDNEWS FM

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Ladrão em fuga morre após bater em caminhão Acidente. Criminoso atravessou semáforo vermelho em cruzamento da avenida Santo Amaro. Ele havia roubado uma casa. Acidente interditou totalmente a pista sentido bairro e prejudicou o trânsito na região Uma perseguição policial em Santo Amaro, na zona sul, terminou com a morte de um assaltante na madrugada de ontem. Segundo a Polícia Militar, o suspeito fugia em um Vectra, após ter assaltado uma casa. Perseguido por policiais, por volta das 2h30, ele atravessou o semáforo vermelho no cruzamento da rua Bela Vista com a avenida Santo Amaro e atingiu um caminhão. A força do impacto fez com que o caminhão tombasse na pista. Ainda em movimento, o Vectra invadiu o canteiro de obras de ampliação da linha 5-Lilás do Metrô. O veículo ficou totalmente destruído e o sus-

peito morreu no local. De acordo com a polícia, o Vectra era roubado. O motorista do caminhão sofreu ferimentos leves, foi atendido em um hospital da região e liberado em seguida. O veículo realizava o transporte de caçambas com entulho. Parte da carga caiu na pista, interditando totalmente o sentido bairro da avenida Santo Amaro. Segundo a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), a pista só foi liberada por volta das 8h. A interdição prejudicou o trânsito, provocando lentidão na via e em ruas e avenidas próximas, como a avenida Roque Petroni Júnior. METRO

Veículo ficou totalmente destruído | MARCO AMBROSIO/FRAME/FOLHAPRESS

|08|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

Senado volta a pagar por terceirizados Jeitinho. Novo contrato permitiu que 65 dos 512 desligados no corte de gastos feito em fevereiro fossem recontratados. Senado diz que contratações são necessárias A folha de pagamento do Senado voltou a contar com 13% dos servidores terceirizados demitidos como parte do corte de despesas anunciado em 19 de fevereiro pelo presidente da Casa, senador Renan Calheiros (PMDB-AL). Um termo aditivo assinado no último dia 18 permitiu à empresa Planalto Service Ltda. recontratar 65 dos 512 terceirizados que ficaram sem emprego há 277 dias. A denúncia foi revelada pelo colunista e diretor-editor do Metro Brasília, Cláudio Humberto. A empresa embolsará R$ 270.244,58 a mais por mês e passa a receber o equivalente a R$ 36 milhões por 12 meses para a prestação de serviços terceirizados, de apoio operacional e apoio técnico. Este foi o 11º termo aditivo ao contrato, assinado pela primeira vez em 14 de outubro de 2010. Todos os readmitidos pertenciam ao quadro de pessoal da empresa Servegel Ltda., cujo contrato terminou em 30 de agosto e não foi renovado. No novo documento, os funcionários foram divididos como contínuos, contínuos especiais e copeiras, com salários que vão de R$ 3.669,01 a R$ 5.181,34. Anteriormente, o valor dos salários pagos para as mesmas funções era menor:

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

ROSE, DE LULA, ESTÁ SUJEITA A 25 ANOS DE PRISÃO. Ínti-

OS CRIMES. Rosemary Noronha é suspeita dos crimes de falsidade ideológica, tráfico de influência, corrupção passiva e formação de quadrilha. Enxugamento de terceirizados no Senado durou apenas oito meses | RICARDO MARQUES /METRO BRASÍLIA

9,3%

foi o reajuste feito no contrato com a empresa Planalto Service LTDA, em 18 de outubro. O valor passou de R$ 2.762.535,26 para R$ 3.032.779,84 variava de R$ 3.541 a R$ 4.678. Não há, porém, garantia, de que o valor descrito no contrato será depositado na conta dos servidores. A função de cada um não é especificada, o que tem facilitado a admissão deles por gabinetes dos senadores e não para o atendimento da estrutura da Casa.

Com desvio de função, muitos têm exercido funções de apoio administrativo. O Senado nega irregularidades e justifica que as contratações são necessárias para evitar colapso de alguns serviços, uma vez que a contratação de novos servidores aprovados em concurso público só está prevista para o ano que vem. A recontratação, segundo a primeira-secretaria do Senado, não irá comprometer a meta de reduzir em R$ 160 milhões a despesa com contratações e nomeações feitas sem concurso público. MARCELO FREITAS

A conta Veja quais são as novas despesas geradas por mês de acordo com as funções.

AMIGOS DE FÉ. Em junho,

a Casa Civil da Presidência chegou a negar acesso ao Ministério Público Federal ao processo administrativo de Rose.

• 1 copeira. Salário: R$ 3.669,01. Custo mensal: R$ 3.669,01.

METRO BRASÍLIA

Enem. MEC divulga gabarito oficial O MEC (Ministério da Educação) divulgou ontem o gabarito oficial do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio). As respostas podem ser vistas no site: www. metrojornal.com.br Segundo o ministro da Educação, Aloizio Mercadante, o resultado do exame sairá apenas na primeira semana de janeiro do ano que vem. METRO

EX-PRESIDENTE LULA REFERINDO-SE A JOSÉ SARNEY, A QUEM ATACAVA DURANTE A CONSTITUINTE

na bancada petista para suceder o ministro Alexandre Padilha (Saúde), que deverá deixar o cargo para disputar o governo paulista em 2014. Mas entidades médicas resistem a Carvalho. CLAQUE. Desesperada com a falta de quórum na homenagem ao ex-presidente Lula na Câmara, a liderança do PT mandou deputados e chefes de gabinetes encherem o plenário com seus assessores. E são muitos.

• 43 contínuos. Salário: R$ 3.669,01. Custo mensal: R$ 157.767,43 • 21 contínuos especiais. Salário: R$ 5.181,34. Custo mensal: R$ 108.808,14

“MERECE MINHA HOMENAGEM PELO SEU COMPORTAMENTO DIGNO”

ma do ex-presidente Lula e ex-chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Noronha é alvo de Processo Administrativo Disciplinar que pegou leve com ela, apenas destituindo-a do cargo em comissão, por recomendação do ministro petista Jorge Hage (Controladoria-Geral da União). Transferidas para o âmbito penal, as acusações contra “Rose” podem somar mais de 25 anos de cadeia.

O ESTADO DE CÓCORAS. Rosemary Noronha | JULIA MORAES/FOLHAPRESS

ELA TEM A FORÇA. Um ano após o escândalo, a poderosa Rose, íntima de Lula, ainda não foi punida por nenhuma das 11 irregularidades a ela atribuídas. MINISTRO ROGÉRIO. O relator da MP do Programa Mais Médicos, Rogério Carvalho (PT-SE), é cotado

Bandidos se uniram aos “black blocs” para tocar o terror na Rodovia Fernão Dias, em São Paulo, diante da passividade da PM. Como a TV mostrou tudo ao vivo, agora as autoridades começam a se mexer. CONFRATERNIZAÇÃO. Lula foi recebido ontem com tapinhas nas costas por alguns dos “300 picaretas” que certa vez apontou no Congresso.

PODER SEM PUDOR

A sopa era uma droga Tentando ser simpático, o que não lhe é tarefa fácil, o então líder do governo, senador Aloízio Mercadante (PT-SP), ofereceu um prato de sopa ao rival do PSDB, Arthur Virgílio (AM), no intervalo da longa audiência de Henrique

Meirelles no Senado, em 2004. O sabor não estava lá essas coisas, o que levou Virgílio – dono de raciocínio como uma bala – a brincar com o colega: - Vou denunciar você à delegacia de combate às drogas...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

|10|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

STJ decreta vitória da ‘formiguinha’ O reconhecimento, assegura Adenar Araújo, o motivou mais na longa batalha judicial pela paternidade da ligação a cobrar do que o dinheiro que deve ganhar com a decisão unânime da 3ª Turma do STJ, tomada no início deste mês. “Mas não posso dizer que não será bem-vindo”, brinca, orgulhoso, em uma das salas da empresa de telecomunicações que ainda toca na capital catarinense. “Você não imagina o quanto custou tocar esse processo durante tanto tempo, mas o pior era a pressão. Foi a verdadeira luta da formiguinha contra os elefantes.” O sistema Telebras conseguiu cancelar a patente dada a Araújo pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial alegando que, após os testes públicos, a invenção havia perdido a característica de ‘novidade’. E os advogados do inventor passaram os anos seguintes tentando provar o contrário. Venceram em primeira instância mas viram a decisão revertida em seguida. Na 2ª instância, a Justiça sugeriu, contudo, que os ganhos fossem divididos entre as partes, decisão que caiu no STJ. A luta de Adenor, porém, não acabou. Ele vai continuar na Justiça, agora para receber realmente os royalties pela invenção. METRO BRASÍLIA

Aperto de mão com Bornhausen não garantiu nada | ARQUIVO PESSOAL

Araújo mostra foto em que é cumprimentado pelas autoridades da época, como o então governador de SC, Jorge Bornhausen (esq), e o ministro das Comunicações, Haroldo Corrêa de Mattos (2º à esq) | ADENOR JR./DIVULGAÇÃO

A reinvenção da ligação telefônica ‘Continue na linha’. Catarinense que criou a chamada a cobrar comemora o reconhecimento pela invenção após 25 anos de batalha judicial. Adenor Araújo nunca recebeu nada, apesar dos ganhos que garantiu às teles O engenheiro Adenor Martins de Araújo, hoje com 72 anos, trabalhava na Telesc, a empresa estatal de telefonia de Santa Catarina, no final dos anos 1970, quando um pequeno drama familiar o motivou a desenvolver um sistema que gerou ganhos incalculáveis para o sistema Telebras e para as companhias privadas que o sucederam. Ao chegar em casa uma noite, em Florianópolis, o in-

ventor da ligação direta a cobrar se comoveu com as reclamações da filha Luciana, então com 11 anos, que havia saído cedo da aula e não tinha dinheiro para voltar de ônibus para casa. Sem conseguir entrar em contato com a família, acabou passando várias horas na rua em um dia frio do inverno catarinense. Cientista autônomo (sua função na Telesc era na manutenção e não no desen-

volvimento), Araújo se debruçou sobre os circuitos do sistema telefônico e criou um protótipo para inverter os polos de cobrança das ligações com a adição do 9 antes do endereço numérico. Estrutura gigante Na época, a ligação a cobrar era possível, mas muito difícil. Era preciso ligar para o serviço de telefonista e pedir o serviço. O profissional então ligava para o número de destino e perguntava pelo destinatário da chamada. Se a pessoa não estivesse, nada feito. “Ai a telefonista tentava outra hora, outro dia, até achar o receptor e perguntar se ele aceitava a chamada à cobrar. Demorava”, lembra o engenheiro. Depois da ligação ser completada, o processo de

“Nestes anos de processo judicial ouvi várias vezes que não teria fôlego para chegar ao final. Mas tive.” ADENOR ARAÚJO, 72, INVENTOR

cobrança também era complexo. Ao contrário das chamadas diretas, nada era automatizado. Havia funcionários para contar os minutos, calcular a tarifa e endereçar a conta. “Eram centenas de pessoas em vários andares. A inversão dos polos acabou com isso”, afirma Araújo. Testes Ansiosa para modernizar o sistema, a diretoria da Telesc na época aceitou ime-

diatamente o pedido do inventor para testar a tecnologia. O sucesso foi imediato e a chamada a cobrar se espalhou pelo Brasil em poucos meses. Araújo chegou a colher os louros da invenção ao ser homenageado por autoridades na época, mas os tapinhas nas costas acabaram depois que ele patenteou a criação e foi tentar negociar os royalties com as companhias telefônicas. A Telebrás conseguiu cancelar a patente na Justiça alegando questões técnicas e se negou a dividir os lucros com o engenheiro. Começava ali uma batalha judicial de quase três décadas. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

Linha do tempo Veja a saga de Adenor Araújo por sua invenção • 1979. Araújo consegue permissão da Telesc para testar a chamada a cobrar.

• 1980/1984. Inventor pede a patente no INPI e documento é concedido quatro anos depois. • 1985. Telebras pede e INPI

cancela patente. • 1988 / 2013. Araújo entra na Justiça e processo dura 25 anos até decisão final lhe dando os direitos.

|12|

Orçamento recorde

Em 2014, FGTS terá R$ 72,6 bi O conselho curador do FGTS aprovou o orçamento recorde de R$ 72,6 bilhões para 2014, sendo R$ 57,8 bilhões para habitação. No ano que vem, para o Minha Casa Minha Vida, serão liberados cerca de R$ 6 bilhões como subsídios (desconto no valor do imóvel a fundo perdido). METRO

138,9

143,3

CHEQUE ESPECIAL

79,2

82,1

CRÉDITO PESSOAL

68,4

FINANCIAMENTO DE BENS

136,3 128

68,1 66,2

67,6 36,5

30,2 24,2 19,7 MAIO

FONTE: BANCO CENTRAL

24,5 20,9 AGOSTO

37,2 24,3 21,2

TAXA MÉDIA* CRÉDITO CONSIGNADO FINANCIAMENTO DE CARROS

SETEMBRO

*RECURSOS LIVRES

Os juros bancários médios dos empréstimos para pessoas físicas subiram pelo quarto mês seguido em setembro e atingiram o maior patamar em 17 meses. Entre agosto e setembro, a taxa anual média com recursos livres (que excluem habitação, BNDES e crédito rural) passou de 36,5% para 37,2%. É a maior taxa de juros desde abril de 2012, quando estava em 39,4% ao ano. Os dados foram divulgados ontem pelo Banco Central (BC). O aumento dos juros para pessoas físicas acompanhou o ciclo de alta da Selic, iniciado em abril deste ano para tentar conter o crescimento da inflação. Desde então, os juros básicos da economia foram ele-

vados cinco vezes, passando de 7,25% para 9,5% ao ano. Entre agosto e setembro, somente a taxa de juros do cheque especial subiu 4,4 pontos percentuais, ao alcançar 143,3% ao ano. Essa é a taxa mais alta desde julho de 2012 (144,2% ao ano). Entre as modalidades do crédito, o cheque especial é o mais caro. Já a taxa para a compra de carros subiu 0,3 ponto percentual – de 20,9% para 21,2% ao ano. Para a compra de outros bens, o aumento ficou em 0,8 ponto percentual, passando de 67,6% para 68,4% ao ano. Impacto da greve Com a greve dos bancários, os clientes usaram mais o cheque especial, mesmo

Cerveja e pernil lideram alta de preços da ceia de Natal Os supermercados esperam um crescimento de 14,9% nas vendas do Natal deste ano. Para a Abras (Associação Brasileira de Supermercados), o real mais desvalorizado em relação ao dólar não influenciou significativamente a decisão de compra do setor. Segundo a entidade, entre itens sazonais, as maiores variações de preços na comparação anual foram vistos na cerveja (11,9%), pernil (10,7%), frango congelado (10,5%) e refrigerante (10,2%). Já as frutas especiais importadas estão 10,1% mais caras, mas ainda assim o setor espera crescimento de 17,1% nas vendas desses itens – que devem ser destaque no Natal deste ano. O setor também esperam aumentos significativos nas vendas de bebidas natalinas (15,9%) e cervejas (15,3%). “O supermercadista está confiante em relação às suas vendas de fim de ano, prevendo crescimento em todas as categorias típicas do período”, afirmou o vice-presidente da Abras, Marcio Milan.

CEIA SALGADA Maiores variações sobre 2012, em %

11,9

10,7

Supermercados esperam alta de 14,9% nas vendas | FERNANDO ARAÚJO/FUTURA PRESS

Para o executivo, o crescimento de encomendas de frutas especiais importadas mostra também que as os-

cilações cambiais ocorridas em agosto não chegaram a afetar de forma significativa as compras do setor. METRO

FONTE: ABRAS

10,5

com taxa de juros mais alta em relação a outras modalidades para pessoas físicas. A paralisação começou em 19 de setembro e terminou em meados deste mês. Os clientes deixaram de fazer depósitos para cobrir a conta e não tiveram acesso a modalidades de crédito com taxas mais baixas, segundo o Banco Central. “O cheque especial, quer seja pela restrição ao acesso para depósito ou por ser crédito prontamente disponível, pode ter crescido nesse período por causa da paralisação”, disse o chefe do Departamento Econômico do BC, Tulio Maciel. A restrição parcial do acesso aos serviços bancários contribuiu para a queda de 3% nos empréstimos às famílias. METRO

Pagamentos. Brasileiro já faz 50% dos gastos com o cartão

10,2 10,1

FRUTAS IMPORTADAS

A General Motors fará o recall de 43.971 unidades da sua picape S10, com motor flex, por possível falha na tubulação de combustível. O atendimento na concessionária começa hoje, mediante agendamento prévio. Estão sendo convocados os modelos 2012, 2013 e 2014, dentro da seguinte data de fabricação: 13 de junho de 2011 a 11 de outubro de 2013. O intervalo do chassi é de CC400001 a EC416094. METRO

160

REFRIGERANTES

GM faz recall de picape S10

Confira as taxas ao ano, em %

FRANGO CONGELADO

44 mil veículos

Crédito. Alta da Selic é repassada e taxa média para pessoa física sobe para 37,2% ao ano. No cheque especial, valor chega a 143,3% ao ano

CRÉDITO MAIS CARO

PERNIL

A Bovespa fechou em queda ontem, puxada pelas ações das petroleiras OGX e Petrobras, com o mercado avaliando uma bateria de resultados de empresas brasileiras no terceiro trimestre. O Ibovespa, principal índice da Bolsa, caiu 0,97%, e fechou em 54.538 pontos. A OGX, petroleira do empresário Eike Batista, anunciou ter concluído conversas com detentores de US$ 3,6 bilhões em bônus da empresa com vencimento em 2018 e 2022 sem obter um acordo para reestruturar sua dívida. As ações da empresa perderam 20,68%, e fecharam valendo R$ 0,23. A OGX aponta que poderá ficar sem recursos em caixa na última semana de dezembro. A Petrobras também ajudou a derrubar o índice, com investidores realizando lucros após as ações da estatal terem subido na segunda, em meio a expectativas sobre a nova política de preços. As ações preferenciais caíram 0,95%, para R$ 19,70; e as ordinárias perderam 0,68%, para R$ 18,87. METRO

Juro cobrado por bancos é o maior em 17 meses

CERVEJA

OGX. Ações caem 20% sem acordo com credores

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

O brasileiro paga metade de seus gastos mensais com o cartão de débito, crédito ou de loja. Em 2011, o percentual era de 42%, segundo pesquisa divulgada ontem pela Abec (Associação Brasileira das Empresas de Cartões). Os cartões chegaram a 76% da população neste ano. Em 2008, por exemplo, havia atingido 68%. Cerca de 20,4 milhões de pessoas acima de 18 anos possuem algum meio eletrônico de pagamento nas 11 capitais pesquisadas, contra 16 milhões de 2008. As compras com cartões de crédito e débito movimentaram R$ 384 bilhões no primeiro semestre do ano. O volume representa um crescimento de 17% em relação ao mesmo período de 2012. METRO

76%

da população têm cartões de crédito, de débito ou de loja

|14|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

Pressionado, Obama irá rever espionagem Após denúncias. Funcionário do governo norte-americano afirma que a Casa Branca analisa mudanças na coleta de informações em países amigos. Relação com aliados está abalada

Michelle Bachelet em um programa de rádio | IVAN ALVARADO/REUTERS

Chile. Pesquisa aponta Bachelet como favorita A socialista Michelle Bachelet venceria a próxima eleição presidencial no Chile com uma vantagem cômoda, revelou ontem uma pesquisa elaborada pelo CEP (Centro de Estudos Públicos). Questionados sobre qual candidato votariam se o pleito fosse no próximo domingo, 47% dos entrevistados responderam que optariam por Bachelet, enquanto que a candidata do governo, Evelyn Matthei, ficou com apenas 14%, segun-

do a sondagem do CEP. Para vencer o pleito presidencial em primeiro turno, o candidato deve obter 50% mais um dos votos. Caso contrário, os dois mais votados disputam um segundo turno em dezembro. O economista independente Franco Parisi ficou em terceiro lugar, com 10%. A pesquisa realizada entre 13 de setembro e 14 de outubro ouviu 1.437 pessoas, com margem de erro de 3%. METRO

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, analisa a possibilidade de proibir espionagem contra líderes de países amigos, de acordo com um funcionário do governo norte-americano. A medida deve fazer parte de um plano de revisão da coleta de informações por parte da NSA (sigla em inglês da Agência de Segurança Nacional) e outras agências. Depois que se iniciou uma onda de denúncias contra os métodos de espionagem dos EUA, Obama está sob pressão para tomar medidas que ajudem a recuperar a confiança dos norte-americanos e aliados. Um funcionário do governo disse que os EUA fizeram algumas mudanças pontuais em suas práticas de escuta, mas ainda não efetuaram

nenhuma modificação ampla de suas políticas. Ele disse que a Casa Branca estuda proibir a coleta de informações a partir do monitoramento de líderes aliados. O relatório pedido por Obama após o vazamento de documentos da NSA pelo ex-prestador de serviço da agência Edward Snowden deve ser concluído até o fim do ano. As críticas a Obama decorrem de denúncias recentes de que a NSA grampeou o celular da chanceler alemã Angela Merkel e conduziu amplo monitoramento eletrônico na França, Itália, Espanha e outros países europeus. As revelações também abalaram as relações dos EUA com o Brasil, que teria sido outro alvo da agência. METRO

Chefes de inteligência Argentina. Tribunal passa depõem no Congresso lei que limita a imprensa A Suprema Corte da Argentina declarou constitucional ontem a Lei de Meios Audiovisuais. Aprovada em 2009 pelo Congresso, então de maioria governista, a legislação foi questionada na Justiça pelo Clarín – o maior grupo de comunicação do país e o mais crítico ao governo da presidente Cristina Kirchner. O governo argumenta que a lei democratiza a informação, porque limita os

monopólios. Já os advogados do Clarín, representantes de outros meios de comunicação e da oposição alegam que o governo quer usar a lei para impedir críticas. Com a Lei de Meios, o Clarín terá que se desfazer de vários ativos. O grupo tem 237 licenças de TV a cabo (dez vezes mais que o permitido pela lei), que abrangem 58% da população (o limite é 35%). METRO

O diretor da Inteligência Nacional dos Estados Unidos, James Clapper, disse ontem que aliados estrangeiros espionam líderes norte-americanos e serviços de inteligência do país. Em uma audiência no Comitê de Inteligência da Câmara dos Deputados dos EUA, Clapper falou que espionar líderes estrangeiros é um princípio básico das operações de inteligência. Os chefes das agências

de espionagem dos EUA voltaram ao Congresso para depor, desta vez diante da indignação de aliados europeus, principalmente a Alemanha, devido à possibilidade de que cidadãos e governantes alemães tenham sido monitorados. Eles haviam deposto semanas atrás, quando se soube que a NSA havia colhido informações sobre comunicações de milhões de norte-americanos. METRO

Espionagem a Angela Merkel foi o limite | KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Inquérito

Espanha vai investigar as denúncias

anunciou por meio de comunicado que autorizou a investigação depois que o jornal “El Mundo” publicou reportagem na segunda-feira dizendo que O Ministério Público da Es- os EUA rastrearam mais de panha deu início ontem a 60 milhões de ligações telefônicas de espanhóis. um inquérito preliminar O chanceler espanhol, para averiguar denúncia de que uma agência de in- José Manuel García-Marteligência dos Estados Uni- gallo, disse que se as reportagens forem verdadeidos espionou milhões de ras, elas quebrariam um cidadãos espanhóis. “clima de confiança” entre O procurador-geral os dois países. METRO Eduardo Torres-Dulce

Irã e ONU anunciam diálogo produtivo

Túnel liga Ásia e Europa

A Turquia inaugurou ontem o túnel Marmaray, primeira ligação ferroviária subterrânea entre a Ásia e a Europa. O trecho tem 13 quilômetros e fica a 60 metros abaixo do Estreito de Bósforo. Vai transportar passageiros e carga. | M. SEZER/REUTERS

Hassan Rouhani e agência nuclear se reuniram | MOJTABA SALIMI/DIVULGAÇÃO

A agência nuclear da ONU e o Irã disseram ter mantido reuniões “muito produtivas” nesta semana a respeito das investigações sobre o programa atômico do país e anunciaram uma nova rodada do diálogo no mês que vem, em uma rara declaração conjunta emitida ontem. A próxima reunião acontecerá em 11 de novembro em Teerã. A AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) espera retomar suas investigações sobre as

“possíveis dimensões militares” do programa nuclear iraniano. A falta de cooperação há muito tempo atrapalha as negociações, mas o ambiente mudou desde que o moderado Hassan Rouhani tomou posse como presidente do Irã, em agosto. Os EUA e seus aliados suspeitam que o Irã esteja tentando desenvolver armas nucleares, o que a República Islâmica nega, insistindo no caráter pacífico das suas atividades.

O subdiretor-geral da AIEA encarregado de inspeções nucleares, Tero Varjoranta, disse no fim de dois dias de discussões em Viena que houve “uma reunião muito produtiva”. O embaixador iraniano, Reza Najafi, disse que Teerã apresentou novas ideias para superar a disputa, que gira em torno das suspeitas de que o Irã pesquisou para produzir bombas nucleares, apesar de participar de um tratado de não-proliferação. METRO

+ PLUS

|16|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

TRÂNSITO SEGURO

Lei de trânsito endureceu, mas motorista ainda bebe ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

Alheios aos perigos, condutores continuam ingerindo álcool antes de dirigir

O QUE MUDOU DEPOIS DAS ALTERAÇÕES NA LEI 11.705, EM FEVEREIRO DESTE ANO PROVAS

Alto risco. Uma em cada cinco vítimas de acidente de trânsito atendidas nas emergências dos hospitais havia ingerido álcool Apps

Dentro da lei

O Ministério das Cidades, em parceria com o Denatran (Departamento Nacional de Trânsito), criou dois aplicativos para celulares que ajudam o motorista e evitam que ele transgrida leis de trânsito. O mais popular deles, o Onde Tem Taxi Aqui, ajuda o usuário a encontrar o ponto de táxi próximo ao local onde estiver bebendo. Já o Mão no Volante, bloqueia as chamadas enquanto o motorista estiver dirigindo e envia uma mensagem para quem ligou: “Estou dirigindo. Ligo mais tarde.”

Os feriados nacionais se aproximam e muita gente já está ansiosa por colocar o carro na estrada. Mas antes de pensar em relaxar e aproveitar o momento para beber e descontrair, é importante que o motorista fique atento ao comportamento que adotará enquanto estiver em trânsito. Pequenas atitudes como não ingerir álcool antes de dirigir, não utilizar o telefone celular ao volante, usar o cinto de segurança e respeitar a prioridade dos pedestres podem contribuir muito para reduzir os índices de acidentes de trânsito, sobretudo com vítimas fatais. Dados divulgados recentemente pelo Ministério da Saúde, por exemplo, indicam o forte impacto do consumo de bebidas alcoólicas em acidentes automobilísticos no país. Em 2011 foram registradas 42.425 mortes no trânsito e, neste mesmo ano, uma em cada cinco vítimas aten-

didas em prontos-socorros afirmou ter ingerido álcool ou apresentaram resultados positivos em exames. “Essa falta de percepção de risco pessoal é preocupante, pois existe uma clara associação entre o álcool e o número de acidentes e mortes no trânsito. As pessoas precisam se conscientizar de que beber e dirigir representa um dano para toda a sociedade”, diz o diretor-presidente do Detran.SP, Daniel Annenberg. Na capital paulista, uma pesquisa recente do Detran indica que 47,7% dos entrevistados acreditam que o consumo de álcool não os prejudica. No Rio Grande do Sul, por exemplo, 22,34% dos 64.032 motoristas abordados entre setembro de 2011 e agosto deste ano foram autuados durante blitzes da Operação Balada Segura. No Distrito Federal, de janeiro a julho deste ano

foram registradas 4.720 infrações de trânsito relacionadas ao consumo de álcool. O número corresponde a mais da metade do que foi registrado durante todo o ano de 2012, 7.380. No Paraná, a situação é ainda pior, já que 8.031 motoristas foram autuados por dirigir sob influência de álcool ou entorpecentes no mesmo período. Mas não é apenas o álcool que assusta as autoridades. Ainda no Paraná, conduzir o veículo enquanto se está ao celular ocupa o oitavo lugar no ranking de infrações. Para alertar os motoristas sobre estes riscos, está no ar uma campanha do Parada (Pacto Nacional pela Redução de Acidentes), em que situações cotidianas são retratadas para indicar o quanto é perigoso usar o celular no trânsito. Cortar carne enquanto fala ao telefone ou manusear uma serra elétrica são alguns exemplos. METRO

Como ficou

Como era

Só bafômetro ou exame de sangue eram aceitos. O motorista podia se negar a fazer os testes.

Além do bafômetro e do exame de sangue, vídeos e testemunhos indicam embriaguez.

Multa R$ 957,70

Multa R$ 1.915,40. Ou R$ 3.830,80 em caso de reincidência

BAFÔMETRO Como era

O motorista que tivesse nível alcoólico acima de 0,1 mg/l de ar expelido do pulmão era multado em R$ 1.915,40.

Como ficou

A multa é a mesma, mas o limite foi reduzido para 0,05mg/l de ar expelido do pulmão.

EXAME DE SANGUE Como era

Como ficou

O limite de bebida era de 2 dg/l de sangue.

Não há tolerância.

CRIME Como era

Perde a carta, paga a multa e ainda pode ser detido por 6 meses a 3 anos quem tiver mais de 0,34 mg/l de ar expelido.

Como ficou

A regra não foi alterada.

|18|

{FOTOGRAFIA}

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

As favoritas do público Depois das seis fotos brasileiras selecionadas pelo júri especializado do Photo Challenge 2013, chegou a hora de conhecer as imagens escolhidas pelo público em votação na internet. Assim como no ano passado, o Brasil foi o maior colaborador do concurso, com cerca de 7 mil participantes e mais de 30 mil fotos.

Audição. Diego Caversan

Paladar.

Brian Baldrati

Olfato. Bruno César

Tato.

Gustavo Luis da Silva

Próxima fase

Etapa mundial

Sexto Sentido. Christiano Roma

Visão.

Bruno César

Assim como os escolhidos pelo júri, os vencedores da seleção dos internautas passam agora para a fase final, na qual concorrem com os eleitos de outros países. Nesta última etapa, será selecionada a grande foto vencedora. O campeão ganhará uma viagem para Gana, onde irá documentar o trabalho da ONG Reach for Change. O resultado com todos os vencedores do Photo Challenge 2013 será divulgado na próxima semana. METRO

SÃO PAULO Quarta-feira, 30 de outubro de 2013

leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

EDUCAÇÃO

Estudantes se preparam para encarar os principais vestibulares do país PÁG. 22

Reta final Fuvest tem um dos processos seletivos mais concorridos

HENRIQUE MANREZA/FOLHAPRESS

+ EDUCAÇÃO

Atenção!

Fontes confiáveis Explique para seu filho que na internet existem muitas páginas sem credibilidade. Ensine-o a pesquisar em sites e blogs oficiais, de institutos, universidades e veículos de comunicação.

|20|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{EDUCAÇÃO}

Como ajudar na pesquisa escolar Lição de casa. Descubra qual é a melhor forma de orientar seu filho a pensar e a produzir um trabalho de qualidade A cena é comum. Ao ser perguntando pelos pais sobre as lições do dia, o filho diz que precisa fazer uma pesquisa escolar. Ele senta ao computador, digita o assunto no Google, acessa o primeiro link entre os resultados de busca, copia e imprime. Faz um desenho caprichado na capa e pronto. Em apenas alguns minutos, ele cumpriu a tarefa. Ou melhor, pensa que cumpriu. “Uma pesquisa escolar bem elaborada desenvolve inúmeras habilidades e começa com aprender a selecionar uma informação por sua qualidade e relevância”, diz Patricia Smith Cavalcante, professora dos cursos de graduação e pós-graduação

da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco). “A próxima etapa é ler e interpretar o texto para chegar ao mais importante: saber se posicionar diante dos fatos e dados, tomando decisões e concordando ou não com opiniões sobre o tema.” De acordo com a educadora, é importante que os pais incentivem um maior empenho na realização do trabalho escolar mesmo nas séries iniciais do Ensino Fundamental e com ainda mais ênfase no Ensino Fundamental 2. Veja ao lado quais são os pontos que pedem mais atenção nesCom o se processo.

As três etapas

Organização Antes que ele só use o Google, ajude-o a organizar a pesquisa criando um cronograma.

Coleta de dados Recolha o máximo de informações possíveis, sem esquecer de anotar as referências dos sites e livros. Procure mostrar que ele deve pesquisar em mais de uma fonte para obter dados abrangentes e opiniões diferenciadas.

Produção Chegou a hora de redigir o trabalho em uma sequência lógica e clara. Mostre ao seu filho como estruturar o texto, com atenção especial para introdução e conclusão, e também fazer as citações.

Um bom trabalho é fruto de organização e empenho | JOHANNES SIMON GETTY IMAGES

|22|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{EDUCAÇÃO}

Maratona de vestibulares Reta final. Provas começam neste mês por todo o país; foco nos estudos e momentos de lazer estão entre as dicas para se dar bem

O mês de novembro chegou e promete agitar a vida dos estudantes que almejam uma vaga na faculdade em 2014. Depois de testar os conhecimentos no Enem, os candidatos agora vão iniciar a etapa dos grandes vestibulares. Uma dica valiosa é manter uma rotina de leitura de jornais e revistas, além de assistir reportagens televisivas sobre o Brasil e o mundo. “Questões que abordam atualidades costumam aparecer com frequência nas provas e na redação”, alerta Gilberto Alvarez, o prof. Giba, diretor do Cursinho da Poli. É recomendado montar um cronograma especial para os últimos dias, dando prioridade ao que ainda é preciso estudar e também valorizando os momentos de lazer. “Esquecer um pouco os livros é essencial para não cair no esgotamento físico e mental”, diz prof. Giba. “E não estude na véspera, pois isso só vai te deixar mais nervoso.” METRO

VEJA AS DATAS DAS PRINCIPAIS PROVAS USP

UNESP

UNICAMP

UFRGS

Primeira fase: 24 de novembro > 90 QUESTÕES + REDAÇÃO Segunda fase: 5, 6 e 7 de janeiro de 2014

Primeira fase: 17 de novembro > 90 QUESTÕES Segunda fase: 15 e 16 de dezembro

Primeira fase: 10 de novembro > 48 QUESTÕES + DUAS REDAÇÕES Segunda fase: 12, 13 e 14 de janeiro de 2014

Provas: 5, 6, 7 e 8 de janeiro de 2014 > QUATRO PROVAS DE 25 QUESTÕES + REDAÇÃO

* Não utiliza nota do Enem

* Utiliza o Enem para compor nota na 2.ª fase (quando melhor que a 1ª)

* Utiliza o Enem para compor nota da 1ª fase (20% quando melhora a nota)

UERJ

UFMG

UNB

PUC – SP

Prova da fase final: 1º de dezembro (só participam os candidatos aprovados em um dos dois exames de qualificação já realizados neste ano) > Exame de língua portuguesa + redação + duas provas de disciplinas específicas do curso

Utiliza nota do Enem como vestibular

Utiliza nota do Enem como vestibular para 50% das vagas

* Prova de habilidades específicas para os cursos de Artes Visuais, Cinema de Animação e Artes Digitais, Conservação e Restauração de Bens Móveis, Dança, Design, Design de Moda, Música e Teatro: 13 a 15 de janeiro de 2014

* Outros 50% são escolhidos pelo PAS (vestibular próprio que comporta três avaliações, realizadas ao término de cada série do Ensino Médio).

Prova: 1º de dezembro > 45 QUESTÕES + REDAÇÃO + 10 QUESTÕES DISSERTATIVAS

* Nota do Enem tem peso de 10% no resultado final do vestibular

* Não utiliza o Enem em seu vestibular de final de ano porque o resultado sai depois da primeira chamada

|24|

{EDUCAÇÃO}

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

Recuperação escolar:

Sete dicas para estudar Ana Vanzelli, psicóloga clínica, mostra como organizar os estudos em casa.

será que ainda dá tempo?

1. Defina deveres e direitos, para que o jovem saiba que tem obrigações e também tempo de diversão. 2. Estabeleça lugar e horário de estudo, longe da televisão e do videogame. 3. Quando possível, permita reuniões para estudarem juntos com os amigos e trocar informações.

Corrida contra o relógio. Às vezes o ano parece perdido, mas, com empenho e ajuda dos pais, alunos com notas baixas podem enfrentar o final do semestre sem repetir O segundo semestre está acabando e alguns pais podem ficar preocupados em como ajudar os filhos a tirar notas boas e se livrar da recuperação, ou até do receio de repetir de ano. “Agora é a fase do sinal de alerta. Mas ainda dá tempo de passar de ano”, diz Maurício Sampaio, orientador educacional há 32 anos e diretor da unidade Santana da empresa Tutores. “Lógico que existem alguns casos graves. Mas, se o aluno estudar mesmo e tiver apoio

Não é passar a mão na cabeça, mas falar: filho, você tem condição, se você se esforçar, vai conseguir passar de ano MAURÍCIO SAMPAIO, TUTOR EDUCACIONAL

dos pais, ele conseguirá evitar a recuperação”, completa o educador. Pais: nossos educadores Estudar com o filho também é uma oportunidade para os

pais reforçarem a relação entre eles e mostrar que sempre haverá barreiras a serem superadas. “Pais e professores não sabem tudo; o papel deles é pesquisar e aprender junto com as crianças”, afirma Sampaio. Mas isso não significa que os pais devam fazer a lição do aluno. “Os pais são os principais educadores dos filhos, por isso precisam saber orientá-los bem”, conclui Sampaio. Com o

4. Fique por perto. Quando perceber que ele tem dúvidas, ofereça companhia para pesquisar. 5. Ajude-o a memorizar a matéria de uma forma divertida. 6. Aconselhe-o a fazer resumos das matérias que aprendeu naquele dia, principalmente das que tem dificuldade. Isso facilita na hora das provas.

Foco nos estudos pode evitar a repetência desnecessária | SXC.XCHNG

7. Estimule a capacidade do seu filho dizendo que ele vai conseguir.

|26|

{EDUCAÇÃO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

Como incluir deficientes físicos na escola regular? Igualdade. Aluno cadeirante precisa tirar tanto proveito da instituição quanto os outros, inclusive na aula de educação física Ao entrar em um ambiente devidamente preparado para receber cadeirantes, logo procuramos por uma rampa. Mas a inclusão de crianças com deficiências físicas e/ou limitações motoras vai muito além disso, especialmente na escola. Segundo a cartilha do MEC (Ministério da Educação), o cadeirante não pode estar inserido em um mundo à parte para que desenvolva as habilidades motoras. “É preciso que a criança receba os benefícios tecnológicos e de reabilitação em constante interação com o ambiente ao qual ela pertence”, diz o texto. Assim, o movimento de incluir alunos com deficiência física na esco-

la regular tem, cada vez mais, solicitado que o sistema educacional se adeque a essa demanda sem perder de vista que a escola é o lugar em que todos, sem exceção, podem aprender. “Encaminhamos os alunos à escola regular não para que permaneçam lá, simplesmente, mas para que possam aprender”, afirma Roberta Galasso, coordenadora pedagógica da AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente). Segundo ela, a classe acaba integrando o colega cadeirante com naturalidade. Com o

O cultivo da cooperação traz ao grupo escolar valores que precisam ser resgatados em toda a nossa sociedade. ROBERTA GALASSO, COORDENADORA DA AACD

NA ESCOLA Orientações que ajudam na hora da inclusão:

Informações sobre o aluno É importante que a coordenação e os professores tenham o máximo de dados sobre o caso do aluno com deficiência. Como quais recursos o ajudam a aprender, que sensibilidades possui etc. Móveis e materiais didáticos O aluno deve ficar nas primeiras fileiras ou no centro da sala, de forma que todos o vejam e possam ajudá-lo, caso precise. O ideal é que haja espaço para ele se locomover sem grandes dificuldades. Adequação física É necessário que sejam feitos rebaixamentos nos meios-fios da entrada da escola e construídas rampas de acesso em todos os ambientes, além de sanitários que comportem cadeiras de rodas.

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

|27|◊◊

Bridget Jones em busca de novo ‘felizes para sempre’ Lançamento. Autora Helen Fielding mexe com brios de fãs da solteirona britânica ao matar par perfeito dela no terceiro livro da série. ‘Louca pelo Garoto’ chega hoje às livrarias do país Pode-se dizer o que for de Helen Fielding, mas coragem ela tem. Afinal, mexer em time que está ganhando não é para qualquer um. Após fazer leitores se encantarem pelas trapalhadas da solteirona Bridget Jones nos dois primeiros livros da série, publicados em 1996 e 1999, a autora britânica puxa agora o tapete da personagem ao matar o par perfeito que ela tanto suou para conseguir. Inspirados pelo clássico “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, os romances venderam 15 milhões de cópias ao mostrarem uma trintona bem-humorada, cheia de dúvidas, em luta contra a balança e mestre na arte da autodepreciação, o que gerou identificação imediata com qualquer mulher moderna. Essa essência está presente em “Bridget Jones – Louca pelo Garoto”, que chega hoje às livrarias do país. O problema é que o aspecto caricatural tomou conta de vez da loira imortalizada por Renée

‘BRIDGET JONES – LOUCA PELO GAROTO’ HELEN FIELDING ED. CIA. DAS LETRAS 432 PÁGS. R$ 35

Zellweger no cinema. Jones agora tem 51 anos, dois filhos pequenos e tenta retomar a vida cinco anos após a morte do marido Mark Darcy. Para isso, dá início a um novo trabalho e volta a se arriscar em relacionamentos amorosos turbinados pelo Twitter e por mensagens de texto (o que apenas a deixa mais paranoica do que já é). Fãs fizeram coro de protesto contra a decisão de Fielding, que em várias entrevistas justificou a opção. Para ela, a morte de Darcy era necessária para mostrar que a vida nunca é como a idealizamos. Esse entendimento de que a realidade de cada um é mais uma construção do que um presente dado é a principal lição que a autora deixa no novo livro. METRO

Repercussão no Twitter @heluzuk ••••• Lendo o último Bridget Jones. MUITO TRISTE. Jane Austen nunca faria isso com Mr. Darcy.

2 CULTURA

@_x_helen_x_TW ••••• Eu nem gosto de Halloween, mas com medo de acabar como a Bridget Jones, eu provavelmente deveria tentar socializar… @marycooksey ••••• Bridget Jones é uma mistura amável de tristeza e aconchego. Ainda muito chateada por ela ter matado Mark Darcy. @mafiahairdresser ••••• Helen Fielding está mais velha e mais sábia, assim como Bridget Jones.

A autora Helen Fielding em noite de autógrafos | PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

@EvelineThalita ••••• Simplesmente me recuso a ler o novo livro sobre Bridget Jones.

ALBERTO E. RODRIGUEZ/GETTY IMAGES

NICHOLAS SPARKS O autor mais açucarado do momento narra as idas e vindas de dois casais no recém-lançado ‘Uma Longa Jornada’

Como surgiu este romance? Histórias surgem de vários lugares. Às vezes elas são inspiradas por acontecimentos do passado, pessoas que conheço ou cenários que quero explorar. Esta em particular surgiu da grande surpresa que eu queria que os leitores tivessem ao fim do romance.

Que tipo de pesquisa você faz para seus livros? Não montei nenhum touro, mas vi vários vídeos no YouTube. Fiz muitas pesquisas e li sobre montaria em geral. Tenho um cunhado que mora em uma fazenda e muitas das informações dessa seara vieram da experiência dele.

O que foi diferente na escrita de “Uma Longa Jornada”? O modo como o fiz. Basicamente escrevi a história de Ira e Ruth até o ponto em que a história de Ira faz interseção com a de Luke e Sophia. Aí deixei Ira de lado e escrevi a história desses dois. Depois escrevi tudo até o fim. Levou umas três horas para acomodar todos os capítulos no lugar certo.

O que você ainda não conseguiu experimentar? Tenho sorte de que o gênero em que trabalho me permite experimentar bastante com elementos de outros gêneros. “UMA LONGA JORNADA” NICHOLAS SPARKS ED. ARQUEIRO 368 PÁGS. R$ 30

Em “Um Porto Seguro”, pude acrescentar elementos de suspense. Em “Diário de uma Paixão”, nostalgia. Em “Uma Longa Jornada”, o elemento épico. Estou bastante satisfeito, porque os romances que escrevo realmente exploram todo o reino das emoções humanas: medo, surpresa, mistério. Posso falar de tudo isso. Como autor de livros românticos, o romantismo é regra dentro de sua casa? Ah, sim! Compro flores e mando cartões para minha mulher. Acabei de comprar um perfume para ela, sem razão alguma, e deixei no travesseiro dela com um cartão. Faço o meu melhor. Ela é uma grande dama e merece romance. METRO INTERNACIONAL

Susan Boyle

Cantora vai virar filme A história da quarentona desajeitada que se descobre cantora ao revelar o vozeirão em um reality show deve ganhar as telas dos cinemas, conforme informou a própria Susan Boyle durante o lançamento de seu single de Natal, na última segunda-feira. No entanto, ela fez segredo e não deu mais detalhes sobre a produção.

|28|

Lançamentos “ZESKI” TIAGO IORC SOM LIVRE R$ 25

Conhecido por canções que integraram a trilha sonora da novela “Malhação”, Iorc lança seu terceiro disco, em que leva o pop rock a outro patamar. O álbum é dividido em duas partes, sendo a primeira de composições em inglês. Após a instrumental “Zeski” surgem as canções em português, com participações de Maria Gadú, Daniel Lopes e SILVA. “ESTADO DE NUVEM” BRUNO SOUTO INDEPENDENTE PARA DOWNLOAD EM BRUNOSOUTO. COM

Após dez anos e três discos com a banda Volver, o pernambucano lança seu primeiro trabalho solo. O álbum fala de amor de um jeito que faz o brega, tão adorado pelas ruas do Recife, ganhar uma roupagem mais moderna e pop. Destaque para “Cansaço” (com participação do trompetista Guizado).

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

Reflexos modernos Lançamento. Provável headliner do próximo Lollapalooza Brasil, Arcade Fire lança hoje quarto disco com sonoridade espelhada nos anos 1980 e temáticas que fazem reflexões sobre o mundo contemporâneo O Arcade Fire surgiu com “Funeral” (2004), no qual buscava um caminho meio sombrio, rodeado de questões existenciais. Em “Neon Bible” (2007), foi a vez de o grupo colocar os dogmas religiosos em evidência. Já “The Suburbs” (2010) tematizou a desilusão da juventude na periferia dos grandes centros. Então, do que trata “Reflektor”, novo álbum da banda que chega hoje às lojas de todo o mundo? As 13 composições foram divididas em dois volumes que, juntos, resultam em mais de 85 minutos de música. A abertura do disco fica por conta da faixa-título “Reflektor”, que, em mais de sete minutos, coloca os tempos modernos em pauta (“Nós ainda estamos conectados / Mas somos mesmo amigos”). Desde o primeiro minuto nota-se uma sonoridade totalmente voltada para criações da década de 1980, mais dançantes e sintetizadas. A di-

“REFLEKTOR” ARCADE FIRE MERCURY US$ 12 (NO SITE ARCADEFIRE. COM)

Bonecos dos músicos do Arcade Fire em cena do clipe de “Reflektor” | DIVULGAÇÃO

ferença é que, ao contrário de muitas outras bandas que têm usado essa referência em seus trabalhos, o Arcade Fire o faz com certo charme e olhar contemporâneo. É provável que o produtor James Murphy – mentor do LCD

Soundsystem – tenha boa parte de culpa nisso. Outra faixa que se destaca é a terceira, “Flashbulb Eyes”, com balanço e referências de músicas caribenhas resultantes, talvez, da memorável passagem do Arcade Fire peMúsica

lo Haiti em sua última turnê. O segundo volume de “Reflektor” começa com questionamentos sobre o amor e a vida em “Here Comes the Night Time 2”, ganhando contornos épicos na sequência “Awful Sound (oh Eurydice)” e “It’s Teatro 1

Never Over (oh Orpheus)”, referência ao mito grego de Orfeu e Eurídice, que surge na capa na escultura de Auguste Rodin e também nas imagens do filme “Orfeu Negro” (1959), de Cacá Diegues, que aparecem no vídeo publicado no YouTube com a íntegra do disco e suas letras. Se ainda havia dúvidas sobre o potencial da banda, o esquisito e belo “Reflektor” acaba com elas. Goste ou não do grupo, é sensível como ele chega a seu quarto álbum com firmeza sobre o caminho que pretende trilhar. Longa vida ao Arcade Fire. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Teatro 2

Jonas Brothers chega ao fim

Peça aborda obra de Leon Tolstói

Débora Duboc interpreta ‘Jocasta’

Os irmãos anunciaram ontem que, após oito anos, a parceria Jonas Brothers chega ao fim. Em entrevista à revista “People”, Nick Jonas disse que esse é “um caminho natural” e que não houve ressentimentos entre os três. METRO

A atriz Cácia Goulart estreia hoje “A Morte de Ivan Ilitch”, inédito no país adaptado do clássico homônimo do autor russo. No Espaço Redimunho de Teatro (r. Álvaro de Carvalho, 75, tel.: 3101-9645; qua. a sáb., às 20h; R$ 20; até 7/12). METRO

O espetáculo mostra a tragédia mitológica da mulher que, em busca do amor, acaba encontrando a dor em uma relação delicada. No Teatro Eva Herz (av. Paulista, 2.073, tel.: 3170-4059; ter. e qua., às 21h; R$ 40; até 11/12). METRO

Herchcovitch apresenta seu inverno retrô Ao som do Quarteto de Cordas de São Paulo, o estilista Alexandre Herchcovitch abriu a programação de ontem, no Theatro Municipal, com um desfile de peças femininas predominantemente em tons pastel (esquerda). No Parque Villa-Lobos ainda desfilaram as marcas Acquastudio (centro), Fernanda Yamamoto (direita), Vitorino Campos e Juliana Jabour. | ALICE VERGUEIRO/FUTURA PRESS

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{VARIEDADES} Os invasores

O fino da cidade

Sobre a reportagem “Casal é baleado dentro de carro” no Metro Jornal de ontem, é incrível como estamos, a cada dia, mais vulneráveis em São Paulo. No trânsito ou fora dele, o perigo é constante. Parece que a única solução é deixar a capital e tentar ir para outro lugar para sobreviver.

FABIO.BRANCATELLI@METROJORNAL.COM.BR

Sob o tema “Deslocamentos”, a SPFW completa 17 anos ainda como a maior semana de moda da América Latina. E, para sobreviver em meio à crise que a moda nacional enfrenta nos últimos anos, Paulo Borges procurou inovar. A começar pelo casting, com a volta da über model Gisele Bündchen e recorde de ‘angels’ na passarela, com as tops internacionais Candice Swanepoel, Erin Heatherton e Karlie Kloss, além das brasileiras Isabeli Fontana e Izabel Goulart. Destaque também para Carol Trentini, Yasmin Brunet e Fiorella Matheis. Outra grande novidade é a curadoria, que passa a ser feita junto com a revista Vogue, o que causou desconforto aos editores de moda de outras revistas. Mas o evento mais aguardado da temporada Inverno 2014 está fora da programação oficial: é a expo “The Little Black Jacket”, da grife francesa de luxo Chanel, com cliques do estilista alemão Karl Lagerfeld. A moda brasileira está em crise ou apenas alguns de seus processos? Seja o que for, o evento que representa o setor voltou a brilhar, um ótimo sinal!

FOTOS: WALDEMIR FILETTI

MARCO BADIA - SÃO PAULO, SP

Vacina Segundo a reportagem “Brasil vai exportar vacina para países pobres” do Metro Jornal de ontem, vamos começar a produzir vacinas contra a rubéola e sarampo. Ok, acho a causa justa, já que muitas pessoas no mundo morrem por isso. Mas é contraditório. O governo diz não ter renda para arcar com educação e transporte público de qualidade, mas vai gastar R$ 1,6 bilhão para curar uma doença que está erradicada no Brasil. A causa é justa, mas acho que há outras prioridades. BÁRBARA SARYNE - SÃO PAULO, SP

FOTO: ALI KARAKAS

Metro Pergunta

Neymar, Thiago Silva e Felipão foram indicados à Bola de Ouro. Algum outro brasileiro poderia ser indicado?

Bruno Rezende (3) circulou pela festa Fervo que congestionou o clube Pinheiros.

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@tchelocibra FOTO: PAULO OTERO

Ezequiel e Claudia Srour Nasser (1) curtiram a festa Pancadão ao som do DJ Puff (2). FOTO: PAULO OTERO

Cruzadas

Leitor fala

Insegurança

FABIO BRANCATELLI

A SEMANA:

|29|◊◊

Desses 3, concordo só com o Neymar. Acho que nas próximas edições o Paulinho também estará cotado.

Sudoku www.metrojornal.com.br

A bela Luiza Hermeto (5) na pré-estreia do filme The Counselor.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE?

Helena Gushiken, Fernanda Abud e Daniel Pettan (4) em ‘session’ musical no Terraço Jardim JK. O chef nº 1 do mundo, Joan Roca (6), do restaurante El Celler de Can Roca, na Casa Eletrolux.

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

O FINO DA SEMANA O guru do design italiano, Giulio Cappellini, fará palestra sobre sua história no design, a importância de Milão como centro criativo da moda e sua recente parceria como diretor criativo do Istituto Marangoni. Dia 4 de novembro, no WTC Events Center.

Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

Fabio Brancatelli é empresário, publisher do Bicofino e consultor de marketing com 20 anos de mercado em grandes agências e empresas.

Horóscopo

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

A ansiedade em esclarecer assuntos no trabalho tende a ser maior e por isso deve aumentar o cuidado para não se exceder em impulsos.

Fique atento com as finanças e priorize despesas mais essenciais. Bom momento para refletir sobre gastos efetivamente úteis.

Atente-se para não se preocupar demais com objetivos distantes de resolver e dê atenção ao que precisa ser resolvido com mais urgência.

Procure expressar mais as emoções, invista em hobbies ou assuntos divertidos. Exercitar ou aprender alguma habilidade artística fará bem.

A característica observadora – frequente em virginianos – estará acentuada, contribuindo para auxiliar pessoas e solucionar problemas.

O envolvimento com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conhecimentos revitalizará suas energias.

Está propenso a resgatar lembranças e antigos sentimentos que servirão de inspiração e referência em decisões.

Possibilidades maiores para lidar com assuntos que envolvam algum tipo de cooperação e integração com outros grupos.

Período intenso para os assuntos íntimos e para a sexualidade na vida amorosa. Tenha mais cuidado e jeito para expor confidências.

Aproveite o dia para conversas com parentes e pessoas que há tempos não convive. Dia positivo para o entretenimento cultural.

Uma dedicação extra a amigos que mantinha distância será proveitosa. Também fará bem se dedicar a círculos sociais diferentes.

Tenha paciência com as diferenças nas relações. Muitas vezes, divergências são capazes de aproximar mais até do que afastar.

3 ESPORTE

|30|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

É Neymar e mais 22 Bola de Ouro. Fifa divulga lista dos 23 indicados ao prêmio de melhor do mundo com o craque do Barcelona e Thiago Silva. Campeão da Copa das Confederações, Felipão está entre os técnicos

OS MELHORES

LEWANDOWSKI

DO MUNDO BALE

ÖZIL

atacante FALCAO GARCÍA

meia Monaco

CAVANI

IBRAHIMOVIC

atacante

meia

atacante

Borussia Dortmund

Arsenal

Liverpool

MESSI

PIRLO

THIAGO SILVA

atacante

Real Madrid

SUÁREZ

atacante

meia

Barcelona

Juventus

MÜLLER

RIBÉRY

atacante

zagueiro PSG

VAN PERSIE meia

atacante

PSG

CRISTIANO RONALDO atacante

INIESTA

Real Madrid

Barcelona

Bayern de Munique

Barcelona

EDEN HAZARD

LAHM

NEYMAR

SCHWEINSTEIGER

YAYÁ TOURÉ

Bayern de Munique

Manchester United

NEUER

ROBBEN

XAVI

meia

meia Chelsea

Bayern de Munique

goleiro

lateral

atacante

meia

volante

Bayern de Munique

Barcelona

Bayern de Munique

Manchester City

ARSÉNE WENGER

JUPP HEYNCKES

JÜRGEN KLOPP

RAFA BENÍTEZ

TREINADORES ALEX FERGUSON aposentado

Na Fúria

Diego Costa O atacante assinou uma carta oficial em que recusa a convocação do técnico Luiz Felipe Scolari para os amistosos da Seleção Brasileira em novembro. O documento deixa o jogador, nascido em Sergipe e que tem dupla nacionalidade – livre para defender a Espanha.

aposentado

ex-Manchester United

Arsenal

ex-Bayern de Munique

Borussia Dortmund

Napoli

ANTONIO CONTE

CARLO ANCELOTTI

JOSÉ MOURINHO

LUIZ FELIPE SCOLARI

VICENTE DEL BOSQUE

Juventus

Real Madrid

Chelsea

Seleção Brasileira

Seleção Espanhola

Pelo segundo ano seguido, Neymar está entre os 23 melhores jogadores do mundo. Atuando metade do ano no Santos e a outra metade no Barcelona, o camisa 10 da Seleção Brasileira apareceu na lista dos candidatos ao prêmio Bola de Ouro, divulgada ontem pela Fifa. O craque ainda tem a companhia de um compatriota: o zagueiro Thiago Silva, do Paris Saint-Germain. Mas eles não foram os únicos brasileiros indicados pela entidade máxima do futebol. Quem também ganhou espaço na seleção foi Luiz Felipe Scola-

Cinco

atletas tem a Alemanha, o país com mais representantes na lista divulgada pela Fifa para o prêmio de melhor do mundo. Entre os clubes, o líder é o Bayern de Munique, com seis jogadores. ri. O comandante do Brasil apareceu na relação dos dez melhores treinadores do mundo, status reforçado pela conquista da Copa das Confederações. Lionel Messi, claro, está presente na lista para tentar seu quinto prêmio con-

secutivo. O companheiro de Neymar no Barcelona é forte candidato à conquista, como também é o português Cristiano Ronaldo, do Real Madrid, que bateu na trave na última edição. Já o Bayern de Munique, campeão de tudo o que disputou na última temporada – Copa da Alemanha, Campeonato Alemão e Liga dos Campeões –, é o clube com mais indicados (seis), incluindo Franck Ribéry, vencedor do prêmio de melhor jogador da Europa, concedido pela Uefa. Isso sem contar Jupp Heynckes, ex-treinador do time bávaro. Revelados os 23 postu-

lantes, agora os treinadores e capitães das seleções filiadas à Fifa, além de jornalistas de todo mundo, votarão nos três finalistas – ao todo serão 627 votantes. Em dezembro a Fifa vai anunciar os nomes que receberam mais votos. O anúncio dos vencedores será feito no dia 13 de janeiro de 2014, em cerimônia que será realizada em Zurique, na Suíça, juntamente com as indicadas entre as jogadoras – a brasileira Marta, pentacampeã, concorre ao prêmio pela sexta vez –, e técnicos de equipes femininas de futebol. METRO

Maracanã será o palco da final | RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES

Copa do Mundo. Fifa adia venda de ingressos A Fifa anunciou o adiamento do início da segunda fase da venda de ingressos para a Copa do Mundo, de 5 para 11 de novembro. A mudança se deu por causa do atraso no sorteio das requisições da primeira etapa, que só começou ontem. A alegação é de que não haveria tempo de informar todos os sorteados até o dia 4, data limite. A segunda fase da venda de ingressos se encerra no dia 28 de novembro. Na primeira, a Fifa recebeu mais de seis milhões de pedidos. O sorteio é realizado em Manchester, Inglaterra, com a presença de representantes do Ministério do Esporte e da Caixa. Quem fez as requisições receberá o aviso, se foi sorteado ou não, por e-mail ou mensagem de texto. Após o sorteio da primeira fase, a Fifa divulgará quantos ingressos ainda estarão disponíveis. “Como no próximo período as vendas ocorrerão por ordem de pedido, é essencial para nós que todos os solicitantes da primeira fase tenham sido informados do andamento da sua solicitação antes do reinício das vendas. Não podemos correr o risco de que um torcedor não saiba do resultado da sua solicitação antes da colocação das entradas restantes à venda”, explicou o diretor de marketing da Fifa, Thierry Weil. METRO

|32|

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Com Aloísio e Fabuloso, Tricolor pega o Nacional Sul-Americana. São Paulo conta com retorno do camisa 9 e boa fase do Boi Bandido para superar equipe colombiana no Morumbi

Luis Fabiano desfalcou time por seis partidas | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

“Futebol é imediatista. Eu, sinceramente, me sinto bem e feliz. Está claro que o momento vivido pelo Aloísio é muito especial. Estou tranquilo. Ninguém pode apagar minha história no São Paulo.” Foi dessa forma que o atacante Luis Fabiano definiu a situação em que vive no Tricolor. Ele, que voltará hoje ao time – o São Paulo recebe o Nacional de Medellín, da Colômbia, às 21h50, no Morumbi, pelas quartas de final da Copa Sul-Americana –, deve ter como companheiro no ataque o destaque do time: Aloísio. O Boi Bandido vive grande fase: fez seis gols nos últimos três jogos. Por isso, pressionou Fabuloso, que está garantido por Muricy Ramalho. O técnico não confirmou, mas Aloísio deve seguir na equipe.

O camisa 9 – que fará a 100ª partida desde que voltou ao clube, em março de 2011 –, não teme a reserva: “Se tiver de ficar, vou ajudar dando forças aos companheiros. Até um jogador de 100 milhões de euros ficou no banco do Real Madrid”, disse, referindo-se ao galês Gareth Bale. Se o Fabuloso volta, Ganso e Rafael Toloi são os desfal-

Rogério Ceni; Paulo Miranda, Rodrigo Caio, Antonio Carlos e Reinaldo; Denilson, Maicon, Douglas e Jadson; Aloísio e Luis Fabiano. Técnico: Muricy Ramalho • •

Armani; Nájera, Henríquez e Murillo; Guisao, Valencia, Bernal, Mejía e Medina; Cárdenas e Duque. Técnico: Juan Carlos Osorio

Na Colômbia

A empresa FSS, responsável pela confecção do uniforme do América de Cali, estampou 10 mil camisas com a inscrição “Millonarios FC” na parte de trás da gola. A rivalidade entre os times é uma das maiores da Colômbia. METRO REPRODUÇÃO

Tite deve deixar o Corinthians no fim deste ano | RODRIGO COCA/FOTOARENA

Em situação delicada no Corinthians – onde já teve a demissão cogitada –, o técnico Tite despertou o interesse do Santos para 2014. A informação foi divulgada ontem pelo UOL. O Peixe, que ainda não renovou o contrato de Claudinei Oliveira, quer um nome de peso para comandar a equipe no ano que vem. Abel Braga, Mano Menezes e Tite seriam as opções.

Desgastado no Parque São Jorge por conta dos maus resultados recentes, Tite deve deixar o Corinthians no fim deste ano, justamente quando acaba o compromisso de Claudinei Oliveira com o Peixe. Insatisfeito com a indefinição, o atual treinador já cobrou a diretoria santista: “É bom definir isso até para eu definir a minha vida também.” METRO

| PIERVI FONSECA/AGIF/FOLHAPRESS

Palmeiras. ‘Torcida está de saco cheio’, afirma goleiro O goleiro Fernando Prass disse ontem que compreende o porquê de torcedores do Palmeiras terem pichado a sede do clube no domingo, um dia após a confirmação do acesso para a Série A do Campeonato Brasileiro. “Acho que o empate no acesso frustrou a festa, mesmo o importante sendo subir. Mas, por ser a segunda vez que o Palmeiras joga a Série B, a torcida já está de saco cheio”, falou o camisa 25 do Verdão. METRO Guarani

Nome de rival vai parar em camisa

Futuro. Técnico Tite está na mira do Peixe para 2014

Maya Gabeira (ao centro) recebeu alta ontem | REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

NACIONAL (COL)

Estádio. Morumbi, às 21h50 Transmissão. Rádio Bandeirantes, Band News FM, Bradesco Esportes FM, Globo e Fox Sports

confirmar o tamanho dela, mas as imagens são impressionantes”, disse o surfista, que conseguiu o feito logo após auxiliar Maya Gabeira. Alta Ontem, a filha do jornalista e político Fernando Gabeira recebeu alta do hospital em que foi internada após o acidente. “Não me arrependo e faria tudo de novo”, afirmou a surfista carioca, de 26 anos. METRO

Rumo a Itu O jogo contra o Flamengo, dia 13 de novembro, pelo Brasileirão, deve acontecer em Itu. O clube perdeu quatro mandos de campo por confusão no clássico contra o Corinthians, no dia 13, e tenta reverter a decisão. METRO

SÃO PAULO

Surfe. Carlos Burle pode ter quebrado recorde Um dia depois de ajudar no resgate de Maya Gabeira, que ficou inconsciente e quebrou o tornozelo direito após tentar surfar uma onda gigante em Nazaré (Portugal), os holofotes estão em Carlos Burle por outro motivo: o brasileiro de 46 anos pode ter derrubado o recorde do americano Garrett McNamara – que superou uma “parede” de 30 metros também em Portugal, em janeiro. “É uma onda de recorde. Agora, a gente só precisa

ques. O meia está suspenso; o zagueiro, machucado.

Prass é o titular do Verdão

Nome do Millonarios saiu na camisa do América

Tênis

THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Leilão do estádio será para quitar dívidas

Brinco de Ouro será leiloado hoje Casa do Guarani, o Brinco de Ouro da Princesa será leiloado hoje, em Campinas. O clube deve aproximadamente R$ 200 milhões em tributos trabalhistas. O estádio fora penhorado por conta de dívidas, entre elas, com o lateral Gustavo Nery. METRO Vasco

WTA estuda coibir ‘gritos’ nos jogos

Adilson Batista é o novo treinador

Os “gritinhos” que algumas tenistas soltam durante os jogos de tênis podem render punições a partir de 2014. De acordo com o jornal “US Today”, a WTA realizará testes para medir a altura do som. Os jogos podem acontecer em silêncio. METRO

Ex-técnico de Corinthians, Santos e São Paulo, Adilson Batista foi apresentado no Vasco. Ele substitui Dorival Júnior e terá a missão de tirar o cruzmaltino da zona de rebaixamento do Brasileirão: “Acredito que podemos e vamos sair”, disse. METRO