O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
DIVULGAÇÃO
TROPA EM FÚRIA Simone canta hoje no Teato da Unip
‘BATTLEFIELD 4’ INVESTE EM NOVA TECNOLOGIA PÁG. 10
Simone cercada por amigas Show tem até letra de Fernanda Montenegro
PÁG. 10
BRASÍLIA Quinta-feira, 31 de outubro de 2013 Edição nº 373, ano 2 MÍN: 18°C MÁX: 26°C
www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb
RAAD É CASSADO Acusado de desviar dinheiro de uma emenda parlamentar é o 3º distrital na história a perder o mandato PÁG. 07
Auditores de Kassab presos por megafraude Grupo incluía cúpula da Receita da capital paulista. Empresários pagavam propinas para não arcar com ISS integral. Esquema teria atingido R$ 500 milhões PÁG. 02
Terceirização no Senado tem média de 1,5 aditivo por mês A contratação de funcionários sem concurso para diversas áreas custa R$ 172 milhões por ano PÁG. 03
Voar subiu 131% acima da inflação Dados do IBGE revelam explosão nos preços das passagens desde 2005 PÁG. 09
Até o papa teria sido grampeado pela NSA
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Raad Massouh tentou, até o último momento, convencer os colegas de que era inocente | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Conversas sobre sucessão de Bento 16 foram interceptadas, acusa revista PÁG. 08
|02|
1 FOCO
Presos auditores fiscais do governo Gilberto Kassab R$ 500 milhões. Investigação da prefeitura de São Paulo aponta que funcionários da Secretaria de Finanças da gestão passada fraudavam o ISS, imposto sobre serviço. Ex-prefeito apoia a apuração e assegura que não indicou servidores Uma investigação da CGM (Controladoria Geral do Município), em São Paulo, descobriu um esquema de fraudes no pagamento do ISS (Imposto Sobre Serviço) que pode chegar a R$ 500 milhões. De acordo com a apuração, quatro servidores da Secretaria de Finanças da gestão do ex-prefeito Gilberto Kassab (PSD) são acusados de receber propina de grandes construtoras para fornecer certidões de quitação de ISS de empreendimentos imobiliários com valor bem inferior ao devido. A análise feita pela prefeitura descobriu que a arrecadação do imposto de imóveis fiscalizados pelos servidores serem bem abaixo de outros funcionários que atuavam na mesma região. A apuração durou sete meses e revelou que os investigados tinham patrimônio superior a seus rendimentos. Foram descobertos apartamentos de alto padrão, como um duplex em Juiz de fora (MG), e uma pousada em Visconde de Mauá (RJ,) em nome de empresas dos servidores. Também foram
Belo Monte
‘Só querem a energia’ O ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, criticou ontem os grupos ligados ao meio ambiente favoráveis à interrupção das obras da hidrelétrica de Belo Monte (PA). “Os ambientalistas não se incomodam muito com o que se vai fazer ou com a ideia de que um dia poderá faltar energia em suas residências. Eles querem energia, mas não gostam que se construam hidrelétricas nesse país”, afirmou. A liminar que interrompeu as obras da usina foi derrubada ontem e os trabalhos foram retomados.
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Outro lado
Ronilson Rodrigues, um dos presos na operação | MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS
apreendidos um Porsche e uma BMW. A operação em conjunto com o Ministério Público prendeu o ex-subsecretário da Receita Municipal Ronilson Bezerra Rodrigues; Eduardo Horle Barcellos, ex-diretor do Departamento de Arrecadação e Cobrança; Carlos Di Lallo Leite do Amaral, ex-diretor da Di-
visão de Cadastro de Imóveis; e o agente de fiscalização Luis Alexandre Cardoso Magalhães. Rodrigues também foi nomeado em fevereiro deste ano como diretor da SPtrans e exonerado em julho. A gestão Fernando Haddad (PT) informou que a nomeação foi feita antes das suspeitas. O órgão que descobriu
Procurador do ‘caso Alston’ será investigado Após o arquivamento das investigação do caso Alston, o procurador da República em São Paulo Rodrigo de Grandis será alvo de uma investigação. A abertura de uma reclamação disciplinar foi feita ontem pelo corregedor nacional do Ministério Público, Alessandro Tramujas. A Suíça decidiu arquivar a apuração conjunta depois que não houve respostas pa-
ra o pedido de cooperação por parte dos procuradores brasileiros. O caso Alston apura um suposto esquema de pagamento de propina pela empresa francesa Alstom em licitações públicas em São Paulo. As irregularidades teriam ocorrido entre 1998 e 2008, durante os governos de Mário Covas, Geraldo Alckmin e José Serra, todos do PSDB. METRO FALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
Procurador alega falha administrativa | J. DURAN MACHFEE/FUTURA PRESS
O esquema
Kassab nega ter indicado servidores
O e é ISS É o Imposto Sobre Serviços. Em construções, ele é calculado sobre o valor total da obra.
O ex-prefeito Gilberto Kassab (PSD) disse que apoia a apuração. Em nota, o PSD, partido do qual ele é presidente, afirma que “a gestão Kassab sempre se pautou pela correção na administração da máquina pública (...) Durante a gestão, o ex-prefeito deu total autonomia aos secretários para montar as suas respectivas equipes”. METRO
G ia c a e mais baixos Os auditores investigados emitiam as guias de recolhimento do ISS em valores mais baixos, entre 30% e 50% do valor realmente devido
o desvio foi criado pelo prefeito no início do ano. Ele elogiou a operação. “É um dos maiores escândalos da cidade. É a demonstração do acerto na criação da CGM”. HENRIQUE BEIRANGÊ
Habi e e Com as guias pagas em valor inferior ao devido, eles conseguiam ter liberado o Habitese, documento que autoriza entrega da obra. C i e i e igad Os envolvidos responderão por: corrupção, concussão, lavagem de dinheiro, formação de quadrilha e advocacia administrativa.
METRO SÃO PAULO
Protesto. PF promete ‘dia das bruxas’ nos aeroportos Agentes, escrivães e papiloscopistas irão hoje aos aeroportos vestidos com fantasia de monstros para promover o ‘dia das bruxas’ da Polícia Federal. O protesto é organizado pela Fenapef (Federação Nacional dos Policiais Federais), que reclama da falta de valorização da categoria. O movimento, segundo a Fenapef, não prejudicará o atendimento ao público, as investigações e os casos urgentes.
Os ‘monstros’ entregarão à população um panfleto no qual reclamam da transferência de atividades da PF para o Exército e a Força Nacional de Segurança e até dos riscos que o sucateamento da instituições poderá trazer para o país durante a Copa e as Olimpíadas. “A atual falta de investimentos na Polícia Federal é um castigo pelas investigações sobre corrupção”, diz a entidade. METRO BRASÍLIA
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
|03|◊◊
10 anos. Dilma: Bolsa Família varreu clientelismo do país
Atualmente, 40% da mão de obra do Senado é composta por funcionários terceirizados
‘Contratos eternos’
RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Senado. Contratação de mão de obra terceirizada consome R$ 172 milhões por ano. Para evitar um colapso na prestação de serviços, empresas já ganharam 108 aditivos em cinco anos A máquina administrativa do Senado é amplamente dependente dos serviços terceirizados. Dos 6.265 mil funcionários que dão expediente todos os dias, 2,6 mil pessoas atuam sem concurso público. Atualmente, 30 contratos de mão de obra estão em vigor, consumindo R$ 14,4 milhões por mês, segundo dados do Portal da Transparência. Além do alto valor, a sucessivas renovações transformam contratos temporários em quase definitivos. De fevereiro de 2008 até este mês, 19 contratos receberam ao todo 108 aditivos - média de 1,5 por mês. As renovações automáticas atendem a demandas como correção dos contratos de acordo com a correção da inflação, prorrogação do prazo de vigência, reajuste de benefícios como auxílio-alimentação e até recontratação de mais funcionários, como ocorre na Planalto Service LTDA. A empresa assinou o contrato em 1º de setembro de 2010 e já teve 11 aditivos até agora -- uma média de uma mudança a cada três meses. A Planalto é a mesma que está recontratando 65 dos 512 servidores demitidos para reduzir custos do
ALÉM DOS CONCURSOS
Conheça o panorama atual dos contratos de terceirização no Senado
2.593
30
11
funcionários terceirizados
contratos de mão de obra
contratos sem aditivos
R$ 14,4 MILHÕES é a despesa mensal com contratos
19
108
contratos com aditivos
aditivos feitos em contratos desde 2008
A celebração dos 10 anos do Bolsa Família se transformou numa resposta às críticas ao programa. “Ao contrário do que ocorria durante muitos anos no nosso país, a transferência de renda por meio de um cartão intransferível permitiu ao Bolsa Família romper com a longa tradição de programas assistencialistas de baixa qualidade que tinham vigência perto das eleições”, disse a presidente Dilma Rousseff. Convidado para a cerimônia, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva classificou como ‘hipócritas’ os críticos da política social. “Certas reações levam a crer que é mais difícil vencer o preconceito
13,8 mi de famílias são beneficiadas pelo programa, responsável pela retirada de 36 milhões de brasileiros da miséria. O investimento é de R$ 24 bi/ano. do que vencer a fome. E um dos preconceitos mais crueis enfrentados pelo programa é que ele iria incentivar a vagabundagem”, disse Lula. O senador Aécio Neves (PSDB-MG) apresentou ontem um projeto para tornar o programa uma política de Estado. “Evita o uso eleitoral”, justifica. METRO BRASÍLIA
EMPRESAS COM MAIOR NÚMERO DE ADITIVOS:
1
2
3
4 Entherm Engenharia de Sistemas Termomecânicos LTDA
Empresa
Araújo Abreu Engenharia S/A
Planalto Service LTDA
Plansul Planejamento e Consultoria LTDA
Serviço prestado
Brigada de incêndio
Contratação de pessoa de apoio operacional e técnico
Prestadores de serviços da Secretaria de Comunicação
Valor do contrato/mês
R$ 69.363,88
R$ 3.032.779,84
R$ 2.379.184,33
R$ 351.742,91
Aditivos
12
11
11
10
Funcionários
11
788
337
72
Manutenção e reparos de ar condicionado
FONTE: PORTAL DA TRANSPARÊNCIA/SENADO FEDERAL
Senado, conforme denúncia publicada pelo Metro. Na espera Enquanto isso, um grupo de pelo menos 100 aprovados no concurso público feito em março do ano passado para diversos cargos aguardam con-
vocação. “Não existe vontade política em reconhecer aos concursados as vagas que lhes são de direito, por isso a nossa comissão pretende entrar na Justiça para fazer valer esse direito”, afirmou a publicitária Marja de Sá, classificada em 6º lugar no cargo de ana-
lista de comunicação social. A primeira secretaria do Senado afirmou que a substituição de terceirizados será gradual e só ocorrerá a partir de 2014. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Dilma convidou o ex-presidente Lula para a cerimônia | ANTÔNIO CRUZ/ABR
Orçamento impositivo
Negros
Saúde pode ter 50% das emendas
Projeto cria cota para parlamentar
A saúde terá metade dos recursos das emendas parlamentares depois da aprovação da PEC do Orçamento Impositivo. A proposta, que torna obrigatório o pagamento das emendas ao Orçamento da União e abre nova fonte de financiamento à saúde, foi aprovada ontem na Comissão de Constituição e Justiça do Senado e está pronta para ser votada em plenário. METRO BRASÍLIA
A Comissão de Constituição e Justiça da Câmara aprovou ontem uma PEC que reserva vagas a parlamentares de origem negra. Pela proposta, o eleitor deverá destinar um voto especificamente para a cota. As vagas no Legislativo preenchidas por negros não poderão ser inferiores a um terço nem superiores à metade do total de vagas. METRO BRASÍLIA
|06|
Política
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
BATTISTI, QUE MATOU 4, ENSINA O ‘DIREITO AO VIVER’ Condenado à prisão perpétua na Itália por matar a sangue-frio quatro inocentes na década de 1970 e refugiado no Brasil por uma canetada do então presidente Lula, o terrorista Cesare Battisti fará palestra que até parece piada pronta: o tema será “Quem tem direito ao viver”, dia 6, no fórum da Universidade Federal de Santa Catarina, em Florianópolis. O evento é organizado com recursos do Ministério da Educação.
PÉ DE MEIA
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
FRENTES DIVERSAS Rose Noronha, enrolada amiga de Lula, também é alvo de inquérito civil público no âmbito da Operação Porto Seguro, da Polícia Federal.
UMA MÃE Só na presidência do Senado são quatro os terceirizados readmitidos com salários maiores, depois da falácia do “corte de gastos”. Eles são office-boy e copeira, mas ocupam cargos de “assistentes”.
“Não é democrática, é uma barbárie e acho que tem que ser contida.” PRESIDENTA DILMA SOBRE A VIOLÊNCIA DOS MASCARADOS, NAS MANIFESTAÇÕES DE RUA
BONS FILHOS
Walter Pinheiro (PT-BA) | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA SENADO
Cesare Battisti | JOSÉ CRUZ/ABR
A lista dos senadores que readmitiram terceirizados nos gabinetes só aumenta: além de Inácio Arruda (PCdoB), Walter Pinheiro (PT), Paulo Paim (PT) e Vanessa Grazziotin (PCdoB) também recontrataram.
LULA VAI À FORRA A UFSC vai usar dinheiro público para a passagem (R$ 1,5 mil) e estadia de Battisti, que vai falar da “vida de exilado” no Brasil.
PORRALOUQUICE Organizador da palestra de Battisti, o professor Paulo Lopes diz que a ideia é “ouvir exilados, encarcerados, os demônios da sociedade”.
GOSTINHO FEDERAL Depois da UnB e da UFRJ, a UFSC recebeu a terceira maior verba federal este ano: R$ 133,9 milhões, segundo o Portal da Transparência.
COTAÇÃO Helvécio Magalhães, secretário de Atenção à Saúde e articulador do “Mais Médicos”, também é cotado para substituir Alexandre Padilha.
FICHA-SUJA PEDE AO PMDB PARA PRESSIONAR POSSE Cassado do governo de Tocantins em 2009 e enquadrado na Lei da Ficha Limpa, Marcelo Miranda se reuniu ontem com a cúpula do PMDB para pedir que o partido pressione o Tribunal Superior Eleitoral a publicar o acórdão autorizando sua posse no Senado. Miranda planeja assumir este ano o mandato de senador, cujo titular é o adversário Vicentinho Alves (SDD-TO), e disputar governo de Tocantins em 2014.
MAIS DO MESMO O senador Jader Barbalho (PMDB-PA), também cassado pelo TSE, tomou posse no Senado duas semanas após gestões do PMDB.
Lula acusou a imprensa de “avacalhar” a política. Ele não perdoa os jornalistas por revelarem a quadrilha do mensalão (maior escândalo de ladroagem da história), criada em seu governo para surrupiar o erário.
PM MEDROSA As polícias militares têm o dever de impedir perturbações da ordem, por isso não podem assistir passivamente à obstrução de avenidas ou rodovias por baderneiros, a pretexto do “direito de protestar”.
OPORTUNISMO RASTAQUERA Gilberto Carvalho chama de “fenômeno social” os delinquentes “black blocs”, que destroem patrimônio alheio. Chefe do ministro oportunista, a presidenta Dilma chamou-os de “antidemocráticos”. Melhor assim.
PODER SEM PUDOR RIMA PERIGOSA
ESTRANHOS NO NINHO Os líderes do PSDB, Carlos Sampaio (SP), e da minoria, Nilson Leitão (MT), participaram na última terça (29) da bajulação organizada pelo presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB), ao ex-presidente Lula.
PANOS QUENTES A presidenta Dilma pediu ao vice Michel Temer para tentar negociar com Vital do Rêgo (PB), Eunício Oliveira (CE) e Sérgio Cabral (RJ), todos do PMDB, para neutralizar brigas regionais com o PT.
CARTILHA DO ABC NELE O presidente da Câmara Legislativa do DF, Wasny de Roure, atropela o vernáculo com a naturalidade do líder máximo do PT. Ontem, disse coisas como “cinco minuto”, “os deputado”, “os líderes concordou” etc.
TAMOS AÍ
PENSANDO BEM...
Suplente de Vital do Rêgo (PMDB-PB), indicado para o Ministério da Integração, o ex-senador Raimundo Lira voltou a frequentar o Senado.
...hoje, Dia das Bruxas, certas ministras de Dilma poderiam poupar nossos jatinhos da FAB voando nas respectivas vassouras.
O senador Renan Calheiros cumpria a agenda de sempre, em Alagoas, visitando aliados e trabalhando para sua reeleição, quando um assessor passou a ele o celular: “É o prefeito de Porto de Pedras”. Renan pegou o telefone e foi logo saudando, todo animado: - Boi Lambããããão, meu amigo! Quanta honra!
A reação, na outra ponta da linha, foi um tanto fria: - Alô? Quem está falando? - É o Renan, Boi Lambão, deixe de sacanagem... Só então Renan Calheiros percebeu o equívoco do assessor. Quem lhe telefonava não era o prefeito Amaro Júnior, o “Boi Lambão”, e sim o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão.
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
|07|◊◊
Nem voto secreto impede cassação de Raad Massouh Paulo Roriz assume. Em sessão tensa, parlamentares tiveram que votar duas vezes, porque uma cédula a mais apareceu na primeira tentativa “Sugerimos a cassação com base em provas concretas, vindas do inquérito e de escutas. Não houve perseguição.” JOE VALLE (PDT), RELATOR DO CASO RAAD NO COMITÊ DE ÉTICA DA CLDF
“Nosso julgamento nada tem a ver com os ritos da Justiça. Este poder é autônomo, não está de joelhos para a Justiça.” PATRÍCIO (PT), CORREGEDOR DA CLDF
“Ninguém se sente feliz por cassar ninguém, mas Vossa Excelência foi conivente com um esquema criminoso.” CHICO VIGILANTE, LÍDER DO PT NA CLDF
“É lamentável que não possamos votar aberto. Pior que os mascarados das ruas são os deputados mascarados.” CHICO LEITE (PT) DEPUTADO DISTRITAL
Eleito com 17.997 votos em 2010, o deputado distrital Raad Massouh perdeu o mandato ontem, julgado por seus pares por quebra do decoro parlamentar, após acusação de desvio de verba de uma emenda em 2010. Todos os 23 ex-colegas de Raad na Câmara Legislativa compareceram à sessão e o placar final mostrou que o parlamentar cassado já não contava com quase nenhum apoio na Casa: foram 18 votos pela cassação, três contra e duas abstenções. O resultado demorou a sair porque a votação teve que ocorrer duas vezes. Na primeira, apesar de só haver 23 votantes, 24 envelopes foram depositados na urna, causando calorosa discussão entre os presentes. Raad já havia até deixado a Câmara de carro, com a esposa, quando se deu a confusão, mas voltou para a segunda rodada em uma última tentativa de convencer os parlamentares de sua inocência. Nervoso, porém, o deputado cassado não conseguiu passar a imagem de confiança que planejava. No discurso que fez para se defender, bateu muito na tecla do valor que é acusado de ter desviado e no fato de o
processo ter se desenrolado com base em investigações da Polícia Civil, “Jamais me sujaria por R$ 47 mil”, dizia.
“Apesar de tudo, o que mais vale é a consciência do ser humano. E eu vou continuar dormindo tranquilo depois disso.”
Campanella Apesar de Raad ter sido cassado, o principal personagem da tarde foi o diretor-geral do DFTrans (órgão que controla o transporte público), Marco Antonio Campanella. Presidente do PPL-DF, partido de Raad, Campanella chegou à Câmara antes dos deputados e passou a sessão inteira dentro do plenário, fazendo lobby pelo único parlamentar da legenda. Flagrado por um fotógrafo rabiscando uma lista com “apostas” de placar, foi duramente atacado por parlamentares, que pediram uma investigação contra ele. “Não fiz nada de errado. Como presidente do partido, tinha que estar aqui”, defendeu-se. No lugar de Raad deve assumir o suplente Paulo Roriz (DEM), recentemente demitido do cargo de Secretário do Entorno após ser filmado criticando o GDF. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
RAAD MASSOUH (PPL), DEPUTADO CASSAD0
“Mandei emenda de milhões, como todos vocês (deputados) fazem. Ia roubar logo uma de R$ 47 mil?” RAAD MASSOUH (PPL), DEPUTADO CASSAD0
“Os pedidos das ruas têm mesmo que ser ouvidos nesta Casa, mas não cometendo um outro erro, como me cassar.” RAAD MASSOUH (PPL), DEPUTADO CASSAD0
“Hoje a Câmara cometeu uma enorme injustiça. Tudo que Raad pedia era a chance de ter seu suposto crime investigado.” Raad mostrou preocupação durante toda a sessão | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Médicos estrangeiros. Justiça decreta prisão do vão reforçar ex-presidente da Cooperfim Cubanos Saúde da Família O ex-presidente da Cooperfim (Cooperativa de Consumo dos Feirantes da Feira dos Importados), Damião Leite Soares, é considerado foragido pela Justiça. Ontem, os desembargadores negaram um habeas corpus impetrado pela defesa de Soares, confirmando a decisão de 1ª instância que pedia a prisão preventiva dele. No ano passado, Soares foi denunciado pelo Ministério Público pelos crimes de formação de quadrilha e extorsão em dois processos que ainda estão em tramitação. De acordo com denúncias encaminhadas ao MP, o ex-presidente vinha coagindo os feirantes para receber valores rateados de água, luz, lim-
Posse do terreno está no centro da questão |
peza e segurança. Os que não pagassem tinham a luz cortada e eram constrangidos por funcionários armados. Ainda em março, Soares teve a prisão preventiva decretada, mas o ato foi revo-
RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
gado com a condição de que ele se afastasse da Cooperfim. Diante de uma nova queixa-crime dando conta de que Damião ainda está no controle da cooperativa, a prisão foi determinada. METRO BRASÍLIA
Os 33 médicos cubanos que chegaram no início da semana ao Distrito Federal pelo programa Mais Médicos reforçarão as equipes do Saúde da Família. Atualmente há 230 equipes trabalhando em atenção básica no DF. O programa já está em todas as regiões administrativas, exceto no Plano Piloto. Os médicos estrangeiros serão suficientes para criar outras 25 equipes e completar oito que já existem, mas têm deficit de profissionais. Os estrangeiros são a 3ª leva de profissionais que chegam ao DF pelo programa Mais Médicos. Os médicos anteriores eram todos brasileiros. Até sex-
MARCO ANTONIO CAMPANELLA, DIRETOR DO DFTRANS E PRESIDENTE DO PPL-DF
Inconstitucional
TJDFT derruba porte para agentes penitenciários O TJDFT acatou a Adin (Ação Direta de Inconstitucionalidade) que pede a nulidade da lei distrital concedendo o porte de arma para agentes penitenciários. METRO BRASÍLIA Segurança
Estrangeiros estão em fase de acolhimento | JOZEÍAS NUNES/SAÚDE
ta-feira, eles fazem cursos de adaptação e oficinas de acolhimento no auditório da Academia de Polícia Federal. METRO BRASÍLIA
Número de crimes praticados por jovens caem Os crimes violentos praticados por menores de 18 anos caíram 17% nos nove primeiros meses do ano em relação a 2012. METRO BRASÍLIA
|08|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Nem o papa teria escapado de grampo Santa Sé. A revista italiana Panorama publica hoje reportagem sobre escutas clandestinas no Vaticano. Conversas a respeito da sucessão de Bento 16 podem ter sido ouvidas pela NSA Putin e Obama trocam de lugar na lista dos poderosos | GUNEEV SERGEY/GETTY
Poder. Putin ultrapassa Obama em ranking feito pela revista Forbes O presidente da Rússia, Vladimir Putin, passou o colega norte-americano, Barack Obama, na liderança do ranking dos mais poderosos do mundo, divulgado ontem pela revista “Forbes”. A presidente Dilma Rousseff ficou em 20° lugar, entre o presidente da Apple, Tim Cook, e a política indiana Sonia Gandhi. A publicação, que divulga o ranking anualmente, escreveu que Putin “continua solidificando seu controle sobre a Rússia e o cenário internacional”. O político foi um dos responsáveis pelo acordo que evitou a invasão militar na Síria este ano. Em 2012, o presidente russo estava em segundo lugar, atrás de Obama. A presidente brasileira,
por sua vez, desceu duas posições em relação ao ano passado, quando ficou em 18° lugar. No ranking de mulheres mais poderosas, da mesma revista, ela está em segundo lugar. Em terceiro lugar ficou o líder chinês, Xi Jinping. O papa Francisco estreou na lista em quarto lugar, seguido pela chanceler alemã, Angela Merkel, que voltou este ano ao “Top 5”. O único italiano no “Top 10” foi o presidente do Banco Central Europeu (BCE), Mario Draghi, na 9° posição. O Instituto Legatum, do Reino Unido, divulgou ontem o Índice de Prosperidade. No geral, entre 142 países, a Noruega está no topo e o Brasil, na 46º posição. METRO
QUEM TEM O PODER? Nome
Idade
Organização
1º
VLADIMIR PUTIN
61 anos
Rússia
2º
BARACK OBAMA
52 anos
Estados Unidos
3º
XI JINPING
60 anos
China
4º
PAPA FRANCISCO
76 anos
Igreja Católica
5º
ANGELA MERKEL
59 anos
Alemanha
6º
BILL GATES
58 anos
Fundação Bill e Melinda Gates
13 de março. Especula-se que as chamadas telefônicas tenham sido ouvidas até o início do conclave que elegeu Francisco, o ex-cardeal argentino Jorge Mario Bergoglio, segundo a revista Panorama.
Antes de ser papa, Francisco já estava no radar dos EUA | MAX ROSSI/REUTERS
o porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi. A Panorama disse que os telefonemas teriam sido catalogados pela NSA em quatro categorias: intenções de lide-
rança, ameaças ao sistema financeiro, objetivos da política externa e direitos humanos. Bento 16 renunciou em 28 de fevereiro e seu sucessor, o papa Francisco, foi eleito em
Empresas de busca A NSA também teria acessado centros de dados das empresas Google e Yahoo monitorando centenas de milhões de usuários, de acordo o “Washington Post”, que cita como fonte documentos vazados por Edward Snowden. A Casa Branca não se pronunciou sobre a denúncia. O Google divulgou nota dizendo que a empresa está “perturbada com as acusações”, e disse não ter sido consultado. A Yahoo disse que a empresa tem “total controle de seus bancos de dados, e a NSA não obteve acesso a eles”. METRO
Alemanha cobra Casa Branca
Trégua
ONU diz que EUA poupam entidade A ONU disse ontem que os EUA se comprometeram a não espionar as comunicações da entidade, depois de uma reportagem revelar que a NSA teve acesso ao sistema de videoconferência da organização. METRO
Os principais assessores de política externa e inteligência do governo alemão conversaram ontem com autoridades de Washington sobre as denúncias de espionagem dos Estados Unidos à Alemanha. A chanceler alemã, Angela Merkel, cujo aparelho celular teria sido grampeado pela NSA (sigla em inglês da Agência de Segurança Nacional), quer que os EUA firmem um acordo de “não espionagem” com Berlim e Paris até o fim do ano, e que
dê um fim à suposta espionagem contra dois dos principais aliados do país na UE. “Como vocês veem, estamos em um processo de intenso contato com nossos parceiros dos EUA nos níveis político e de inteligência, e este processo de contato e investigação demorar ámais. O objetivo das discussões é estabelecer um novo fundamento para a confiança”, disse ontem Steffen Seibert, porta-voz de Merkel. METRO
Disney Paris. Menino sofre acidente grave
Rússia. Adiada acusação contra ativista brasileira
Angela Merkel quer respostas sobre espionagem | TOBIAS SCHWARZ/REUTERS
Demissão
7º
BEN BERNANKE
59 anos
Estados Unidos
8º
ABDULLAH BIN ABDUL AZIZ AL SAUD
89 anos
Arábia Saudita
9º
MARIO DRAGHI
66 anos
Banco Central Europeu
10º
MICHAEL DUKE
63 anos
Walmart
20º
DILMA ROUSSEF
65 anos
Brasil
JOSHUA LOTT/REUTERS
Pos.
Na edição que vai às bancas da Itália hoje, a revista Panorama publica uma reportagem sobre escutas clandestinas de telefonemas no Vaticano. A Santa Sé disse que não tinha conhecimento de qualquer atividade. Google e Yahoo também teriam sido grampeados. A Panorama diz que a “NSA grampeou o papa”, mas não citou nenhuma fonte de suas informações. A revista afirma que, entre os 46 milhões de telefonemas acompanhados pela NSA (sigla em inglês da Agência de Segurança Nacional dos EUA) na Itália, de 10 de dezembro de 2012 a 8 de janeiro, estavam até conversas sobre a sucessão de Bento 16. “Não temos conhecimento de nada sobre esta questão e, em todo caso, não temos preocupação com isso”, disse
Ollanta Humala
Governo do Peru faz mudanças O presidente do Peru, Ollanta Humala, dispensou o primeiroministro Juan Jiménez e deve anunciar outras mudanças no gabinete para tentar recuperar a popularidade. METRO
Um menino de 5 anos ficou gravemente ferido em um acidente no parque de diversões da Disney em Paris, na França, de acordo com a agência Ansa. A criança se acidentou na atração “Piratas do Caribe” e, de acordo com fontes médicas loAna cais, corre risco de Paula Maciel morrer. METRO
A acusação oficial por vandalismo contra a brasileira ativista do Greenpeace Ana Paula Maciel, 31, detida há cerca de dois meses na Rússia, foi adiada para hoje. O Greenpeace, que acompanha a defesa de Ana Paula, havia
informado que a audiência seria ontem. De acordo com a organização, não há informações sobre a razão do adiamento. Na semana passada, a Justiça da Rússia disse que as acusações seriam amenizadas de pirataria para vandalismo. No caso de vandalismo, a pena pode chegar a sete anos de reclusão. Se fosse acusada de pirataria, poderia pegar até 15 anos. METRO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Passagens aéreas sobem 131% acima da inflação Desde 2005. Dados do IBGE serão apresentados pelo presidente da Embratur às empresas do setor, em um esforço para tentar convencê-las de que têm cobrado preços altos demais O preço das passagens aéreas no Brasil aumentou 131,5% acima da inflação desde 2005, segundo dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). A informação será apresentada hoje pelo presidente da Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo), Flávio Dino, na reunião marcada entre o governo e representantes das companhias aéreas. O objetivo do encontro é tentar convencer as empresas de que os preços cobrados no país são altos demais. Segundo ele, o desequilíbrio entre demanda e oferta faz com que haja práticas comerciais abusivas, que ficam mais evidentes no caso das festas de fim de ano e em momentos como a Copa do Mundo do
ano que vem, com aumentos de até 1.000% no preço das passagens. ‘Chamado ao bom senso’ As quatro empresas que operam no Brasil – TAM, Gol, Azul e Avianca – vão participar da reunião de hoje, além de representantes da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), da Secretaria de Aviação Civil e do Ministério da Justiça. Segundo Dino, se as empresas não atenderem ao “chamado ao bom senso”, é possível que haja mudanças na regulação do setor, inclusive acabando com a liberdade tarifária. Outra medida prevista é a ampliação da oferta mediante a abertura do mercado para empresas estrangeiras. METRO
Representantes do governo e das aéreas se reúnem hoje | ELZA FIÚZA/ABR
|09|◊◊
Império X. OGX entra com pedido de recuperação judicial e deixa a Bovespa A OGX, petroleira de Eike Batista, entrou ontem com pedido de recuperação judicial, após não ter conseguido negociar suas dívidas com credores. O pedido abrange quatro empresas: OGX Petróleo e Gás Participações S/A, OGX Petróleo e Gás SA, OGX Internacional e OGX Áustria. O processo ficará na 4ª Vara Empresarial. A recuperação judicial, antiga concordata, é uma opção para empresas que estão em crise, mas acreditam ter chances de sobreviver. Esse é o maior caso de recuperação judicial da América Latina. A companhia acumula atualmente R$ 11,2 bilhões em dívidas no Brasil e no exterior e tem 226 credores. Os maiores credores são os detentores de bônus, com R$ 8 bilhões. Se o tribunal de falências aprovar o pedido, a OGX terá 60 dias para apresentar um plano de reestruturação da empresa.
Eike Batista luta contra a falência da empresa | ELISA RODRIGUES/FUTURA PRESS
Fora da Bolsa Com a confirmação da entrada do pedido de recuperação judicial, as ações da companhia deixarão de ser negociadas no pregão da Bovespa. Os papéis ordinários fecharam em queda de 26,09%, cotados a R$ 0,17. Logo depois do pedido, a ação atingiu a cotação mínima histórica de R$ 0,16, com desvalorização de 30,43%. METRO
|10|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
2
Ação ofensiva
CULTURA
‘Assassin’s Creed 4’ A ediçã e ecia a a e á a i a i ha a a cai a de e a e a ba dei a d g
“ASSASSIN’S CREED 4: BLACK FLAG” UBISOFT, R$ 200 (PLAYSTATION 3, XBOX 360, WIIU) E R$ 100 (PC)
Prepare a munição e as espadas para um fim de ano com muita diversão. Dois dos principais jogos de tiro e ação ganham seu quarto episódio: ‘Battlefield 4’ e ‘Assassin’s Creed 4: Black Flag’ acabam de chegar às lojas brasileiras. Os games prometem uma verdadeira batalha entre si para conquistar mais soldados -- ou melhor, fãs. Na continuação da saga ‘Battlefield’, os mercenários do Esquadrão Tombstone vão testar a inteligência e a pontaria do jogador em missões que podem ser executadas por guerreiros virtuais de três nacionalidades: China, Rússia e Estados Unidos. O jogo pode ser acessado por até 64 jogadores simultâneos através do modo ‘multiplayer’. Outro destaque é o modo Conquest, onde é possível se valer de um mapa maior e utilizar barcos, jet-skis, helicópteros e caças nas missões. Esta é a primeira versão da saga com dublagem em português. O soldado Clay-
DIVULGAÇÃO
Games. Lançamentos aguardados pelos fãs, ‘Battlefield 4’ e ‘Assassin’s Creed 4: Black Flag’ chegam às lojas com versões em português
ton ‘Pac’ terá voz do ator Dan Stulbach, enquanto Kimble “Irish” Graves será dublado por André Ramiro, o Tenente Mathias dos filmes ‘Tropa de Elite’. Outra inovação tecnológica da franquia é o uso da tecnologia Frostbite 3, que proporciona animações e sons ainda mais perfeitos para a partida. Bandeira de caveira O quarto volume de ‘Assassin’s Creed’ vai contar a história do pirata inglês Edward Kenway na chamada Era de Ouro da Pirata-
ria, no Caribe, com a presença de nomes conhecidos da época, como Barba Negra e Charles Vane. Também com modo multiplayer, a franquia apresenta mais de 50 localidades de navegação, além de pelo menos 50 horas de jogo no modo ‘single player’, de acordo com a produtora. Outra novidade é que, assim como “Battlefield”, ‘Assassin’s Creed 4: Black Flag’ terá um versão toda em português, com vozes, legendas e menus traduzidos. METRO
‘Battlefield 4’ O g e c a c ia d fi e T a de E i e e B Ra e a e ã e ecia c ce a e a
“BATTLEFIELD 4” WARNER BROS. GAMES R$ 200 (PLAYSTATION 3, XBOX 360) E R$ 100 (PC)
Satélite 061. Festival no Museu da República terá Ellen Oléria e Céu
Simone canta até música composta por Fernanda Montenegro | DIVULGAÇÃO
Susan Boyle
Cantora vai virar filme A hi ia da a e a de a ei ada e e de c b e ca a a e ea ei ã e ea i h de e ga ha a e a d ci e a c f e i f a ia S a B e d a e a ça e de e i g e de Na a a i a eg da fei a a I g a e a N e a e a fe eg ed e ã de ai e de a he b e a d çã
Simone dá voz a canções de amigas em novo show A baiana Simone se cercou de amigas ilustres para preparar seu novo trabalho, ‘É melhor ser’. Cantando composições de Marina Lima e Rita Lee e até uma letra criada por Fernanda Montenegro, ela passeia por clássicos da MPB e pela própria carreira. E é neste clima familiar que a cantora chega em Brasília hoje, no Teatro da Unip (913 Sul). A direção do espetáculo que vai rodar o Brasil também foi assinado por uma amiga, a atriz Cristiane Tor-
“Uma pessoa é o que a sua voz é.” FERNANDA MONTENEGRO, NA MÚSICA ‘A PROPÓSITO’, REFERINDO-SE A SIMONE
loni. Na primeira semana de apresentações, no Rio, a cantora foi aplaudida de pé e elogiada por sua simplicidade no palco. O show divulga o álbum ‘É melhor ser’, lançado neste mês, que agrupa “versões personalíssimas de clássicos”, como ela mesma defi-
ne no texto de apresentação, com canções inéditas, como a ótima parceria com Zélia Duncan na música ‘Só se for’. 40 anos de carreira O último trabalho de inéditas de Simone foi lançado em 2009 e não tinha canções tão animadas. A cantora, entretanto, é famosa por trabalhos como o álbum ‘25 de dezembro’, em que emprestava sua voz a canções natalinas, e pelos sambas que regravou ao longo da carreira, como ‘O Amanhã’. METRO BRASÍLIA
O festival Satélite 061 promete ser um “caldeirão” de ritmos para animar a noite brasiliense. O objetivo do evento é integrar artistas que estão despontando na música com outros já consagrados. Ao todo, 17 artistas se revezarão em um palco montado no Museu da República para tocar 24 horas de música: a primeira parte começa às 19h30 de sábado e vai até as 2h; no domingo, das 15h20 às 21h50. As atrações privilegiam músicos do DF, como a vencedora da primeira edição do ‘The Voice Brasil’, Ellen Oléria, e a banda de rockabilly Os Dinamites. Quatro convidados de outros estados também vão cair no “caldeirão” do festival. Os destaques ficam por conta da cantora de MPB Céu e da batida eletrônica de Karina Buhr. “Nós queremos que as pessoas tenham vontade de ficar muitas horas no festival, curtindo a música que é feita no nosso país”, diz a coordenadora, Marta Carvalho. A entrada é gratuita e livre para todos os públicos. METRO BRASÍLIA
A pernambucana Karina Buhr é uma das convidadas | DIVULGAÇÃO
Programe-se C fi a a i ci ai a aç e d d i dia Sábad 22h30, Rio Claro (DF); 23h15, Os Dinamites (DF); 0h, Karina Buhr (PE); 1h15, Boogarins (GO) D i g 16h10, Ellen Oléria (DF); 18h55, Viela 17 (DF); 19h45, Afrobombas (PE); 21h, Belladona (DF); 21h50, Céu (SP)
|12|
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Na ponta do lápis
Leitor fala
Falta de educação
MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR
VAI FINANCIAR UM IMÓVEL? CONHEÇA O SISTEMA SAC
Cruzadas
Alternativas. Um financiamento imobiliário pode ser feito pelo Sistema Tabela Price ou pelo SAC: Sistema de Amortização Constante. Outra denominação comum para o SAC é “sistema de parcelas decrescentes”: a parcela começa mais alta e vai diminuindo progressivamente até o término do contrato. Amortização. Durante todo o prazo, a parte da amortização de cada parcela ficará constante no SAC. O valor da amortização em cada parcela será a simples divisão do total financiado pelos meses totais. Assim, as parcelas do financiamento de R$ 280 mil em 360 meses trarão a amortização mensal de R$ 777,78 (= R$ 280 mil divididos por 360 meses). Sempre os mesmos R$ 777,78 por mês, até quitar tudo.
LÍLLIAN COUTO - ÁGUAS CLARAS (DF)
Correção Diferentemente do que foi publicado na página 14 da edição de ontem, na reportagem “Maratona de Vestibulares”, a redação do processo seletivo da USP será aplicada na segunda fase, e não na primeira.
Mais acelerada no SAC que na TP. A amortização por parcela no SAC (R$ 777,78 mensais) começará bem mais alta que na Tabela Price (R$ 123,18, para o mesmo caso). Isso significa que devedor devolverá o dinheiro mais rapidamente no SAC que na TP. O saldo principal ainda não amortizado cairá mais depressa pelo SAC, implicando em menor pagamento de juros no cômputo geral do financiamento. A “doída” parte dos juros. Calcular a parte correspondente aos juros em cada parcela do SAC também é muito fácil. Lembre-se de que os juros são – em qualquer sistema de amortização – sempre devidos sobre o saldo principal ainda não amortizado. Pense então na primeira parcela: a amortização será de R$ 777,78, o que significa que o saldo devedor será R$ 279.222,22 (= R$ 280 mil – R$ 777,78). Primeira parcela. Suponhamos uma taxa de 10,5% ao ano, o equivalente a aproximadamente 0,84% ao mês. Portanto, na primeira parcela, como o saldo principal ainda não amortizado será de R$ 279.222,22, os juros serão de R$ 2.345,47 (= 0,84% x R$ 279.222,22). Assim, a parcela do primeiro mês será composta da seguinte soma: R$ 777,78 (amortização) + R$ 2.345,47 (juros) = R$ 3.123,24 (total).
É nas pequenas ações do dia a dia que vemos a falta de educação do brasiliense entrar em evidência. Na saída de Águas Claras, no balão da quadra 207, há uma pilha de cocô de cachorro. Como no balão há uma espécie de ‘parque’, muitos donos de cachorro levam os animais para passearem ali e nunca vi ninguém andando com sacolinha na mão para recolher a sujeira do bicho. Acaba que o cheiro ali naquela região é horrível. Uma porção de pessoas passa na calçada que cruza o balão todos os dias. Quem anda ali vê que um monte de pessoas não conseguiram “desviar das bombas” e deixaram um monte de marcas no chão. Deveria ter uma dessas lixeiras que têm no Plano Piloto para recolher esse tipo de sujeira.
Metro Pergunta
Sudoku
O processo que pedia a cassação do mandato Siga o Metro no Twitter: do distrital Raad @jornal_metrobsb Massouh foi decidido em voto secreto por determinação da justiça. O que você acha disso? @Leonardo_Naves
Na verdade, o voto aberto nestes casos é tinha que ser lei. Dá sempre em pizza. @AraGuim
Todos eleitores deveriam saber o que aqueles que colocamos no poder pensam, afinal nos representam.
Juros decrescentes = parcelas decrescentes. No mês seguinte, o saldo não amortizado já será um pouquinho mais baixo (R$ 278.444,44). Portanto, a parte de juros da segunda parcela já será mais baixa (R$ 2.338,93). Até o final do financiamento, as parcelas irão sempre decrescer, pois a cada mês a parte dos juros incidirá sobre o saldo financiado restante, descontadas as amortizações já pagas. Como a parte da amortização é constante, e a parte dos juros vai sempre diminuir, a prestação será menor a cada mês!
@VictorPetrin
Ladrões sempre protegem ladrões.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.
Horóscopo
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Regente de seu signo, Marte faz bom aspecto com Plutão, o que é positivo para pesquisas profissionais e projetos no longo prazo.
Momento importante para a definição de objetivos materiais e de trabalho. Com paciência e sem ansiedade terá as conclusões desejadas.
O envolvimento com burocracias será mais frequente em questões ligadas a negócios. Nas relações, evite ficar indiferente a quem gosta.
Exercitar crenças, terapias e atividades culturais deve revigorá-lo ao longo da semana, especialmente para amenizar desgastes.
Período especial para uma disciplina extra com assuntos profissionais no intuito de adiantar projetos ou pôr fim em pendências.
Período especial para contatos à distância, planos para viagens e interesses culturais que preencham sua rotina.
Pesquisas e ponderações, tanto em negócios como em situações financeiras, serão essenciais para tomada de decisões.
A organização de temas familiares tende a tomar empenho especial. Fique atento para não intervir demais em assuntos de parentes.
Marte faz aspecto tenso com Urano – regente de seu signo – o que recomenda atenção com a ansiedade na forma de lidar com as relações.
Semana importante para esclarecimentos em parcerias de trabalho. A vida amorosa aponta oportunidades para definir projetos a dois.
Momento especial para desvendar informações profissionais. Decisões importantes definirão algumas metas e a organização da sua rotina.
Há tendências para retomar convívios sociais e deixar de lado qualquer postura antissocial que possa cogitar ou que esteja vivenciando.
|14|
3 ESPORTE
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Com garotos, Grêmio perde para Furacão Copa do Brasil. No jogo de ida da semifinal, Renato Gaúcho escala jovens jogadores para substituir craques suspensos e perde por 1 a 0 Em quatro meses no comando do Grêmio, Renato Gaúcho fez apostas e na maioria das vezes acertou. Não foi o caso do primeiro jogo da semifinal da Copa do Brasil. Suas escolhas para enfrentar o Atlético-PR, no Durival de Britto, não funcionaram e em uma partida mal jogada, o time foi derrotado por 1 a 0. A partida de volta ocorre na semana que vem, na Arena Grêmio. Sem poder contar com Barcos, Vargas e Kleber, o treinador gremista depositou suas fichas nos jovens Yuri Mamute e Lucas Coelho. Pouco rodados e raramente titulares da equipe, a dupla de atacantes não funcionou. O jogo Com toques de bola rápidos para escapar da marcação, o Atlético-PR ameaçou o gol de Dida várias vezes ao longo do primeiro tempo. Aos 36 minutos do primeiro tempo, o time acertou o alvo. Léo cruzou para Dellatorre cabecear no canto di-
Paulinho abriu o placar no Serra Dourada | CARLOS COSTA/FUTURA PRESS
Flamengo vence o Goiás e fica próximo da final
Dellatorre marcou o gol da partida | JOKA MADRUGA/FUTURA PRESS
reito e fazer o gol do jogo. “É uma vantagem excelente. Era um jogo difícil, complicado, não esperávamos muito além disso. Vamos para o segundo jogo com uma vontade grande”, declarou o experiente jogador atleticano, Paulo Baier. Ao término do jogo, os gremistas tentaram ser positivos. “É um resultado que pode-
mos reverter. Em casa, somos muito fortes”, opinou o zagueiro Werley. No jogo de volta, o Furacão só precisa de um empate e pode até sofrer um gol, se marcar. O Grêmio precisa ganhar com dois gols de diferença para chegar à final. Se o resultado ficar em 1 a 0 para o tricolor gaúcho, a decisão vai para os pênaltis. METRO
O objetivo principal era não levar gols fora de casa, na partida contra o Goiás, ontem, no Serra Dourada, em Goiânia, pelo jogo de ida das semifinais da Copa do Brasil. O Flamengo, no entanto, foi além. Venceu o rival por 2 a 1 e abriu boa vantagem para o confronto de volta, na próxima quarta-feira, às 21h50, valendo vaga na decisão do torneio. O campeão da Copa do Brasil garante um lugar na Copa Libertadores do ano que vem. Com o resultado, o Flamengo pode até perder por 1 a 0 na próxima partida. Se perder por 2 a 1, a decisão da vaga na final será nos pênaltis. Aos 25 minutos do priVôlei
Paulistão. 1ª Sul-americana. Tricolor faz três e supera o Nacional fase do torneio terá 15 jogos A boa fase do São Paulo qua-
Judô
Rafaela Silva A atual campeã mundial de judô na categoria leve (57 kg), Rafaela Silva, levou ontem a medalha de prata no Grand Prix de Qingdao, na China. Ela foi derrotada na final pela romena Corina Caprioriu. Também ontem, as brasileiras Tamires Crude (57 kg) e Milena Mendes (52 kg) ficaram com o bronze.
se foi interrompida ontem por dois erros defensivos bobos, daqueles que não podem acontecer em jogos decisivos. O Tricolor usou a cabeça, no entanto, e conseguiu vencer o Nacional de Medellín (COL) por 3 a 2, no Morumbi, pelo primeiro jogo das quartas de final da Copa Sul-Americana. A segunda partida ocorrerá na próxima semana, na Colômbia. O vencedor do confronto encara, na semifinal, Libertad (PAR) ou Itagüí (COL). Antonio Carlos, Luis Fabiano e Jadson foram as novidades do Tricolor ontem. Com exceção do Fabuloso, os outros dois resolveram a partida. Jadson, que substituiu Ganso, abriu o placar aos 13 minutos do primeiro tempo, com um golaço da intermediária. Aos 38, no entanto, o
Antônio Carlos fez dois de cabeça | MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA
Nacional empatou após falha na defesa tricolor. No segundo tempo, Antônio Carlos marcou, aos 26, de cabeça. Após outra falha na defesa, o Nacional devolveu. Carlos, no entanto, assegurou a vitória tricolor, aos 45, com mais um gol de cabeça. METRO
Mais curto e com formato diferente do habitual: assim será o Campeonato Paulista no ano que vem. A Federação Paulista de Futebol apresentou ontem a fórmula do torneio, que começará no dia 18 de janeiro. A novidade é que, em vez de turno único com 19 partidas, a primeira fase terá 15 partidas, com os clubes divididos em grupos. Como as equipes só enfrentam times de outras chaves, não haverá confronto direto na primeira parte do torneio. Em sorteio cheio de gafes e erros ortográficos nas cédulas, foram definidos os grupos da competição. Agora, serão quatro chaves com cinco times. Corinthians, São Paulo, Palmeiras e Santos serão os cabeças de chave. METRO
meiro tempo, os rubro-negros inauguraram o placar no estádio goiano: Paulinho fez tabela com André Santos, recebeu de volta na área, driblou o marcador e chutou na saída do goleiro. A resposta do Goiás -que jogou sem o atacante Walter, fora devido a uma lesão na coxa -- veio em um erro de Elias, aos 38. O zagueiro bobeou próximo a área, teve a bola roubada e o lateral Vitor não desperdiçou a chance. O empate durou pouco. Dois minutos depois, o Flamengo recuperou a vantagem. Após falta sofrida por Hernane, o zagueiro Chicão se encaminhou para a cobrança e converteu com sucesso. METRO Basquete 2 BRITO JUNIOR/ACC CEUB
Brasília perde novamente no tie-break No quinto confronto pela Superliga, contra o São Caetano, o Brasília Vôlei perdeu mais uma vez no tie-break, mesmo resultado do jogo anterior contra o São Bernardo. METRO Basquete 1
CBB formaliza pedido para ir ao Mundial A Confederação Brasileira de Basquete enviou ontem uma carta à federação internacional em que formaliza o pedido para participar do Mundial da Espanha, em 2014. METRO
Na primeira fase da Liga, o UniCeub se classificou invicto
UniCeub conhece adversários da semifinal da Liga A Fiba (Federação Internacional de Basquete) divulgou os adversários do UniCeub/BRB na semifinal da Liga Sul-Americana de basquete. Em 12 de novembro, três dias após a estreia no NBB, o time brasiliense enfreta o Penarol, da Argentina. No dia seguinte, pega o Argentino. E em 14 de novembro enfrenta a equipe uruguaia Aguada. METRO
BRASÍLIA - QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2013