O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
FOGO QUE VEM
DO CANADÁ COM ‘REFLEKTOR’, SEU 4º ÁLBUM, ARCADE FIRE BOTA TODO MUNDO PARA DANÇAR PÁG. 11 BRASÍLIA Terça-feira, 5 de novembro de 2013 Edição nº 376, ano 2 MÍN: 18°C MÁX: 28°C
www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb
BRIDGET JONES ESTÁ
DE VOLTA. E COM NOVIDADES CHOCANTES PARA OS FÃS PÁG. 13
CAL-UNB TERÁ
MOSTRA SOBRE ‘O NEGRO NO CINEMA BRASILEIRO’ PÁG. 13
Greve da CEB paralisa até atendimento de urgência
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Negociação complicada. Direção da empresa acusa sindicato dos trabalhadores de descumprir até a determinação legal de manutenção em serviço de pelo menos 30% dos funcionários PÁG. 07
‘BERÇÁRIO’ DA BELEZA Flores que serão espalhadas pela cidade são cultivadas em canteiro da Novacap PÁG. 06 Alfred Gomes e Renilson Guedes no canteiro, onde são produzidas 12 milhões de mudas/ano | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
GDF começará a pagar rescisões de rodoviários
Prefeitura de SP investigará 15 construtoras
A ideia é que isso permita que pelo menos 400 ônibus novos parados sejam colocados nas ruas PÁG. 05
O prefeito Fernando Haddad (PT) afirmou que as empresas terão que provar quitação correta do ISS PÁG. 02
BC define regras Governo confirma para pagamento de que espionou: contas via celular ‘Mas dentro da lei’ Nova norma entrará em vigor em seis meses. A medida abre caminho para que surjam novos serviços PÁG. 10
Gabinete de Segurança Institucional da Presidência admite monitoramento de diplomatas de Rússia, Irã e Iraque PÁG. 08
|02|
1 FOCO
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Construtoras serão alvo de investigação Investigação. Prefeitura de São Paulo quer ressarcimento de ISS não pago por 15 empresas. Haddad defende secretário citado em grampos
Morte de JK
Pedido de desculpas Em depoimento à Comissão da Verdade de Minas Gerais, o exmotorista Josias Nunes de Oliveira exigiu desculpas do governo brasileiro por ter sido acusado de ter provocado o acidente que causou a morte do ex-presidente Juscelino Kubitschek, em 22 de agosto de 1976. Ele contou que chegou a receber oferta em dinheiro para assumir a culpa pela tragédia. A Comissão de Anistia receberá da Assembleia Legislativa mineira um pedido formal de desculpas e a correção da aposentadoria do ex-motorista.
A prefeitura de São Paulo começa a ouvir esta semana 15 empreiteiras suspeitas de participação em um esquema de fraudes no recolhimento do ISS (Imposto Sobre Serviços). O nome das empresas não foi divulgado. Na semana passada, quatro ex-auditores da gestão Kassab foram presos, acusados de cobrar propina para recolher o imposto em valor menor que o devido. O esquema teria desviado R$ 500 milhões, entre 2007 e 2012. Um diretor da incorporadora Brookfield já confirmou ao promotor que pagou R$ 4,1 milhões de propina a uma empresa de Luis Alexandre de Magalhães, um dos acusados. A construtora disse que foi vítima de extorsão. O prefeito Fernando Haddad (PT) afirmou ontem que as empresas serão obrigadas a reapresentar os documentos de quitação dos tributos dos últimos cinco anos. O foco, segundo ele, serão os grandes empreendimentos. Na operação que prendeu os quatro ex-auditores, foram apreendidos imóveis e carros de luxo. Dos quatro, apenas Magalhães já foi solto. Ele foi libertado na madrugada de ontem, após fazer um acordo de delação premiada (dar detalhes do esquema em troca de redução de pena) com
O número de estupros no país superou pela primeira vez no ano passado a quantidade de homicídios dolosos (com intenção). Segundo dados do Anunário feito pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, que será divulgado hoje, foram registrados 50.617 casos em 2012, o que equivale a 26,1 estupros para cada 100 mil habitantes, um aumento de 18,17% em relação a taxa de 22,1 de 2011. Já o número de assassinatos foi de 47.136 - taxa de 24,3 casos por 100 mil habi-
tantes. A quantidade é 7,8% superior à taxa de 22,7 registros de 2011. Roraima lidera o ranking de estupros por 100 mil habitantes (52,2), seguido por Rondônia (49) e Santa Catarina (45,8). Na outra ponta aparecem Paraíba (8,8), Rio Grande do Norte (9,9) e Minas Gerais (10,1). Os gastos com segurança pública no Brasil também registraram aumento em 2012: 15,83%, de acordo com o anuário. No total, foram gastos R$ 61,1 bilhões em todo o país. METRO
CRIMINALIDADE
Casos por grupo de 100 mil habitantes
O S O S )
ESTUPROS
31.000000
31.000000
22,1
26,1
22,7
24,3
20.666667
20.666667
VARIAÇÃO
Chefe da Controladoria, Spinelli fala sobre o caso | ZÉ CARLOS BARRETTA/FOLHAPRESS
o MP (Ministério Público). Os outros -- Ronlison Bezerra Rodrigues, Eduardo Horle Barcellos e Carlos Di Lallo Leite do Amaral -- tiveram a prisão prorrogada. Um quinto servidor suspeito de participação no esquema foi exonerado no sábado. Ontem, o prefeito saiu em defesa do secretário de Governo, Antonio Donato, que teve o nome citado em escutas telefônicas. Vanessa Caroline Alcântara, ex-companheira de Magalhães, diz em uma das gravações que Donato recebeu R$ 200 mil para sua campanha a vereador. Donato nega. Ela também afirmou que foi convidada para ser “laranja” no esquema do ex- auditor. Segundo Haddad, Donato contribuiu com as investi-
gações e com as prisões que aconteceram. “ É preciso cuidado com vazamento das escutas”, disse o prefeito. O promotor Roberto Bodini, que investiga o esquema, afirmou que Donato não será investigado neste procedimento que apura a ação de auditores fiscais. Ontem, ele deveria ter colhido o depoimento de Carlos Augusto de Lallo do Amaral, um dos presos, mas o advogado do acusado não compareceu. Haddad também afirmou que bancou do próprio bolso o aluguel de uma sala ao lado de onde os fiscais se encontravam para os investigadores monitorarem a quadrilha. A ideia era evitar que o município alugasse o imóvel, despertando atenção dos suspeitos. METRO
Esquema ia usar laranjas Vanessa Caroline Alcântara disse em entrevista ao jornal “Folha de S. Paulo” que Luis Alexandre de Magalhães tentou usá-la como “laranja” para esconder seu patrimônio. Segundo ela, Magalhães tomou a decisão quando soube que estava sendo in-
Violência. Estupros já superam assassinatos
vestigado por suspeita de cobrar propina para reduzir o valor do ISS. “Ele tentou abrir uma empresa para transferir bens para o meu nome e eu não aceitei. Nos separamos por isso.” A ex-companheira afirFALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
mou que Magalhães gostava de ostentar sua riqueza. Os dois frequentavam restaurantes caros e chegavam a gastar R$ 10 mil em uma noite. Magalhães ganha R$ 14 mil e tem bens que somam cerca de R$ 18 milhões. METRO
18,17%
10.333333
VARIAÇÃO
7,8%
10.333333
0.000000
0.000000
2011
2012
2011
2012
Condenação de Maluf foi mantida | VAGNER CAMPOS/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS
Justiça. Paulo Maluf fica inelegível por cinco anos O Tribunal de Justiça de São Paulo manteve ontem a condenação do deputado federal Paulo Maluf (PP-SP) por improbidade administrativa pelo superfaturamento das obras do túnel Ayrton Senna, durante sua gestão como prefeito da capital, entre 1993 e 1996. Segundo a sentença, Maluf está suspenso dos direitos políticos por cinco anos. Assim, ele está proibido de se candi-
datar nas eleições de 2014 e poderá entrar na lista dos fichas-sujas, após ser um dos deputados mais votados nas eleições de 2010. A defesa promete recorrer até o STF (Supremo Tribunal Federal). A ação é de 2001, mas foi julgada só em 2009. Maluf também terá que pagar uma multa no valor de R$ 21 milhões. A obra estaria superfaturada em R$ 200 milhões, em valores atuais. METRO
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.
Filiado ao
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Governo quer evitar aumento de despesas Congresso. Palácio do Planalto cobra cautela de líderes de partidos da base aliada na Câmara com projetos que possam aumentar gastos públicos. Pisos salariais são os que mais preocupam Na esteira do ano eleitoral, o governo decidiu agir para impedir que o Congresso crie uma agenda que poderá ser positiva para diversas categorias, mas danosa aos cofres públicos. A pedido da presidente Dilma Rousseff, as ministra da Secretaria de Relações Institucionais, Ideli Salvatti, e da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, se reuniram ontem com os líderes de partidos aliados na Câmara para apresentar os projetos considerados malvistos pelo Palácio do Planalto. A lista é encabeçada pela PEC (Proposta de Emenda à Constituição) 391, de 2009, que cria um piso nacional para os agentes comunitários de saúde, no valor de R$ 950. O impacto para os cofres públicos seria de R$ 2,5 bilhões por ano. Na mesma linha está a polêmica PEC 300, de 2008, que estabelece que nenhum bombeiro ou policial civil ou militar poderá receber abaixo de R$ 3,5 mil - uma des-
Polêmicas Embora a motivação de celeridade seja consenso, alguns pontos polêmicos travam a discussão da proposta desde a semana passada. A bancada feminina, por exemplo, fez um apelo para que pais que deixem de pa-
Terceiro edital sai em dezembro A terceira etapa do programa Mais Médicos será lançada em dezembro. Até agora, 3,6 mil profissionais atuam em cidades do interior e distritos indígenas. A meta do governo é contratar 6 mil médicos até o fim do ano e 13 mil até abril. Ontem, 3 mil cubanos começaram a chegar no Brasil e começarão a atuar em Brasília, Fortaleza, Vitória, Belo Horizonte e São Paulo, após três semana de treinamento. METRO BRASÍLIA
Comida custará R$ 43,3 mil
Ministras Ideli e Gleisi apontaram propostas que preocupam o governo | VALTER CAMPANATO/ABR
pesa anual de R$ 12 bilhões. Existe ainda a PEC 556, de 2002, que prevê uma indenização de R$ 25 mil para cada seringueiro que trabalhou na extração de látex durante a Segunda Guerra Mundial -- o que custaria R$ 200 milhões. Autonomia Após um apelo pessoal de
Dilma, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL) decidiu recuar da decisão de pautar a votação do projeto que trata da autonomia do Banco Central. O senador, no entanto, alegou falta de acordo. “Em português claro, significa dizer que o assunto não está amadurecido”, despistou. Hoje, Ideli deve ter encon-
tro com os líderes aliados no Senado. A principal cobrança será pelo adiamento do projeto de lei que concede passe livre para estudantes no transporte público, pautado após as manifestações de junho. O governo estima que a despesa poderia ultrapassar os R$ 13 bilhões e justifica que a fonte de recurso não foi definida. METRO BRASÍLIA
O que diz a lei O novo CPC substitui a lei em vigor desde janeiro de 1973 C ci iaçã Antes de tramitar, as partes do processo deverão ser convidadas para chegar a um acordo. J i dê cia Causas iguais deverão ter decisão única nas primeiras e segundas instância e nos tribunais superiores. U da ec gia As audiências para
gar a pensão alimentícia sejam presos em regime fechado. A inadimplência, atualmente, gera uma pena em regime semiaberto. “A punição mais rigorosa só deverá ocorrer em caso de reincidência”, disse Teixeira.
depoimentos de testemunhas poderão ser feitas por videoconferência. Ca a c e i a Fica permitido, com autorização das partes, que ações individuais sem transformadas em causas coletivas. Rec A apresentação de recursos passará a ser simplificada e só poderá ser feita no momento de impugnação das decisões judiciais.
Um grupo de parlamentares pediu também para derrubar a exclusividade dos depósitos judiciais em bancos públicos e permitir que as instituições privadas possam também atuar neste segmento.
Advogados públicos Contratados por concurso público para atuar em causas do governo na Justiça, os advogados públicos passariam a receber honorários pela prestação do serviço jurídico. A inovação, porém, encontra resistência dos governos estaduais, que pedem que o dinheiro seja destinados aos cofres públicos. “E uma tentativa de incluir um bagulho no texto”, protestou o deputado Espiridião Amin (PP-SC). Votação Para evitar que as polêmica atrasem pontos de consenso, o relator da proposta dividirá o texto para votações em cinco blocos e, só depois, colocará as divergência em discussão. Único item da pauta de votação da Câmara hoje, o novo CPC ainda precisará ser aprovado pelo Senado antes de entrar em vigor. METRO BRASÍLIA
Novembro azul ZECA RIBEIRO/AGÊNCIA CÂMARA
Residência oficial
Novo Código de Processo Civil prevê prazos menores Após atravessar quatro décadas, o CPC (Código de Processo Civil) terá a atualização submetida hoje à votação no plenário da Câmara. O projeto de lei, criado a partir da sugestão de uma comissão de juristas há dois anos, tem a missão de abreviar prazos para tornar a Justiça mais eficiente. “Estamos oferecendo aos brasileiros uma lei moderna, que torna o processo civil mais leve e que estabelece melhores condições para tramitação dos processos judiciais”, afirmou o relator da matéria, deputado Paulo Teixeira (PT-SP).
Mais Médicos
|03|◊◊
A despensa da Residência Oficial do presidente do Senado, Renan Calheiros, voltará a ficar cheia, mas será feita uma economia de 56%. O novo contrato prevê um gasto de R$ 43,3 mil por seis meses de abastecimento. O pregão precisou ser revisto. A previsão de despesa anterior era de R$ 98 mil. A nova lista de compra exclui, por exemplo, camarões e 33 tipos de carne. METRO BRASÍLIA
Iluminação ficará assim durante todo o mês
Congresso entra na campanha As luzes azuis no Congresso Nacional marcaram ontem o início do ‘Novembro Azul’. A campanha espera conscientizar a população masculina para a importância do exame de próstata para combater as ocorrências de câncer, que atingem um a cada seis homens, de acordo com a Sociedade Brasileira de Urologia. METRO BRASÍLIA Mensalão
Sessões serão nos dias 13 e 14 O STF (Supremo Tribunal Federal) confirmou para a próxima semana o julgamento dos recursos de 10 dos 25 condenados no julgamento do mensalão que pedem a revisão da setença. Concluída esta etapa, os ministros poderão determinar a prisão, inclusive daqueles com direito a recursos. METRO
|04|
Política
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
DIRETOR DO DNIT VIAJA EM JATINHO DE CONSTRUTORA Indicado pela presidenta Dilma para atuar como espécie de auxiliar de “faxina ética” no DNIT, o diretor-executivo Tarcisio Gomes de Freitas viajou de Santarém (PA) para Brasília no jatinho do empresário Arlindo Cavalca Filho, da Cavalca Construções e Mineração, de Mato Grosso. Logo após a viagem, o DNIT assinou novos empenhos para a empresa, no valor de R$ 26,4 milhões, para obras de restauração da BR 364/RO.
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
‘VASSOURAIR’ A ministra Marta Suplicy (Cultura) não desapontou as expectativas: viajou em jatinho da FAB na quinta (31), Dia das Bruxas.
VOANDO COM A INFLAÇÃO
“É desesperadora a situação da segurança em nossas estradas.” SENADOR RUBEN FIGUEIRÓ (PSDB-MS) E O DESCASO COM A POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL
SIGA O DINHEIRO A viagem no jatinho ocorreu logo após visita de Tarcisio Freitas a Cuiabá, entre 14 e 19 de outubro, de onde seguiu para Santarém.
COINCIDÊNCIA A primeira parte do dinheiro, R$ 20 milhões, foi empenhada em 17 de outubro, valor complementado com mais R$ 6,4 milhões no dia 30.
DONA DA BOLA Pelo Siafi, sistema de gestão financeira do governo, o DNIT empenhou R$ 71,6 milhões e pagou R$ 48 milhões à Cavalca, entre 2011 e 2013.
RICA ENTIDADE O DNIT nega ligação dos empenhos milionários ao uso de jatinho, que teria sido providenciado pela Aprosoja, entidade de produtores de soja.
SENADO DEFINE CPI DA COPA, PROPOSTA PELO PSDB
Guido Mantega | VALTER CAMPANATO/ABR
Os lanches do ministro Guido Mantega (Fazenda) nos jatinhos da FAB incluem canapés de caviar, camarão e salmão defumado, pelo contrato anual de R$ 74,6 mil com a RA Catering, revela o site Contas Abertas.
VENDO PARA CRER Além de driblar a cacofonia, o marqueteiro João Santana terá que fazer milagre de imagens para o jingle da reeleição de Dilma: “Fez, faz, fará”. Cópia de um velho slogan no DF: “Roriz fez, faz e fará muito mais”.
JAMES BONDE A Agência Brasileira de Inteligência poderia ter poupado o vexame internacional a Dilma: fotografou diplomatas russos e iranianos com câmeras paraguaias e fez “campana” com microfones nas lapelas.
LADOS OPOSTOS Escolhida para assumir o comando nacional do PCdoB, a deputada Luciana Santos (PE) é mulher de Waldemar Borges, líder do governo Eduardo Campos (PSB) na Assembleia Legislativa de Pernambuco.
ECCO! A agência Ansa e sites de notícias da Itália repercutiram a palestra que o terrorista Cesare Battisti fará na Universidade Federal de Santa Catarina, com dinheiro público, revelada nesta coluna dia 31 (quinta).
PODER SEM PUDOR VIDE VERSO SUMIU
ASSIM É FÁCIL Renan Calheiros (PMDB-AL) pode decidir | WALDEMIR BARRETO/AGÊNCIA SENADO
Esta terça é decisiva para a criação da CPI da Copa no Senado, proposta pelo PSDB. O problema é que o requerimento não apresenta fato determinado, como exige o artigo 145 do regimento. Apenas cita suspeitas vagas. O governo federal tem duas alternativas: convencer senadores a retirar assinaturas ou questionar a inexistência do fato determinado. A decisão será do presidente da Casa, Renan Calheiros.
UMA APOSTA Outra opção do governo é permitir a CPI da Copa para ver no que dá. E para verificar se de fato as obras foram realizadas com lisura.
ENDEREÇO CERTO A proposta de CPI da Copa mira estádios erguidos por aliados de Dilma: Maracanã, Mané Garrincha (DF) e os de Salvador e Fortaleza.
“Apadrinhada” pelos Black Babacas, a “ocupação” William Rosa, em Contagem (MG), interdita rodovias pedindo posse do terreno, mas não esconde os carros do ano e os churrascos de madrugada ao som de funk.
PECHINCHA Vai chover comprador, caso o deputado Francisco Escórcio (PMDB-MA) queira vender seus imóveis em Brasília segundo a avaliação que consta de sua declaração de bens ao Tribunal Superior Eleitoral.
PAÍS DOENTE Índia, Bangladesh, Sudão, Sudão do Sul e Brasil lideram registro de leishmaniose visceral. Transmitida por mosquito, a doença atinge medula, baço, fígado e ossos, matando em 21% dos casos em 2009, em Belo Horizonte. O estudo foi publicado no Medical News Today.
PENSANDO BEM... ...com direitos políticos cassados, finalmente caiu a ficha de Paulo Maluf. Suja, naturalmente.
Campanha municipal em Divinópolis (MG). O radialista “Fiico”, um dos mais populares da cidade, animava o comício do PMDB, anunciando cada um dos oradores. A certa altura, ele conferiu a lista no papel que tinha nas mãos, até a última linha, e chamou:
- Agora vamos ouvir o Vide Verso! Ninguém apareceu, “Fiico” seguiu adiante: - Como esse tal de Vide Verso não veio, vamos chamar o próximo... Ele nunca entendeu direito por que a plateia morria de rir.
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
|05|◊◊
400 ônibus vão sair da garagem Transporte. GDF começa a pagar rescisões de rodoviários para que novas empresas os contratem e coloquem veículos nas ruas A aprovação da lei que permite ao GDF pagar a rescisão contratual dos funcionários das empresas que vão deixar o sistema de transporte -- a um custo de R$ 113 milhões aos cofres públicos -- vai acelerar a troca da frota de ônibus. A promessa do governo é colocar aproximadamente três mil novos veículos nas ruas até a primeira semana de dezembro, mas, quatro meses após o início da renovação, apenas 500 deles já ganharam as ruas. O cronograma está lento porque viações como a Viplan alegam não ter dinheiro para demitir os rodoviários -- e o governo se comprometeu a garantir o emprego de todos nas novas empresas. Por isso, companhias como a Expresso São José, vencedora da primeira bacia licitada, estão com as garagens lotadas enquanto a população sofre em latas velhas com até 20 anos de uso. Com a lei aprovada pe-
“O ganho em conforto para a população é inequívoco, mas não é milagre. Em nenhum lugar do mundo vai ter ônibus com cadeira vazia no horário de pico.” JOSÉ WALTER VAZQUEZ, SECRETÁRIO DE TRANSPORTE DO DISTRITO FEDERAL
la Câmara Legislativa em 22 de outubro, o GDF está conseguindo desatar esse nó. Os R$ 54 milhões que vão garantir o primeiro grupo de rescisões já estão disponíveis. “Vamos começar a demitir e recontratar essa semana. Com isso, a São José vai poder colocar nas ruas a maioria dos 400 novos ônibus que estão parados”, afirma o secretário de Transporte do DF, José Walter Vazquez. As empresas Pioneira e Piracicabana também têm ônibus prontos para entrar em
Troca da frota Plano é ter três mil novos ônibus rodando até dezembro. Veja cronograma: Lici açã A concorrência foi lançada em março de 2012 e concluída em junho de 2013, com a assinatura do contrato da última bacia.
ib a a Os primeiros veículos foram entregues em junho, mas, até agora, só 500 dos 3 mil (cerca de 16%) estão rodando.
operação. Em até duas semanas o cronograma de entrega dos veículos vai começar a ganhar a velocidade que os passageiros esperam. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
Ônibus da Expresso São José, que tem centenas de veículos esperando funcionários | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
|06|
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
O segredo das cores de Brasília está numa chácara cheia de passarinhos que ica na quadra 6 do Park Way. Lá funciona o viveiro da Novacap, onde 46 espécies de lores e 38 de herbáceas - plantas verdes que servem de base para os canteiros - são cultivadas para enfeitar a cidade ÉRICA MONTENEGRO
Produção em série. São 12 milhões de mudas por ano.
1
As flores que enfeitam o caminho dos brasilienses exigem o trabalho diário de 62 funcionários da Novacap e 120 adolescentes aprendizes - eles cultivam as plantas no horário contrário ao das aulas e ganham um salário mínimo por isso. O biólogo Alfred Gomes, 37 -- 15 deles trabalhando no viveiro --, é o responsável pela produção de flores. “Amo o que faço. Sempre gostei de flores e trabalhar aqui é uma satisfação diária”, conta Alfred. Do viveiro saem 12 milhões de mudas de flores por ano, elas são basicamente de três tipos: espécies que resistem às chuvas, espécies que resistem à seca e espécies de transição. Na foto, Alfred (à frente) segura variedades de cravos. As mudas de cravo são bastante resistentes e florescem durante todo o ano.
1
Uma fábrica de encantamento
2 Oito estádios. Elas vão enfeitar uma área equivalente a 105 mil metros quadrados.
4
2
O tempo de produção das mudas varia entre 21 e 58 dias. Ele vai do plantio da semente até a etapa em que elas atingem cerca de 8 a 15 centímetros. “Elas vão embora exatamente quando estão prestes a florir. As flores brotam já nos canteiros”, explica Alfred Gomes. Segundo ele, a estratégia garante a durabilidade dos arranjos urbanos.
3
Mais Beija-flor está resistentes. no paraíso. Torênia não teme Chácara é cheia sol nem chuva. de pássaros.
3
4
Plantada em quatro variedades (rosa, branca, roxa e mesclada), a torênia é muito usada nos canteiros porque sobrevive bem a variações de clima.
Não é difícil ver beija-flores ali. As flores garantem alimento farto para os passarinhos, que, de tão acostumados, nem se inibem com visitantes. METRO BRASÍLIA
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
Greve paralisa quase todos os serviços, diz CEB
CLDF
Paulo Roriz assume a vaga de Raad Massouh Reunião hoje vai avaliar a situação | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Negociação travada. Servidores e patrões não se entendem e nem mesmo a manutenção emergencial está funcionando, segundo a direção da empresa energética Os brasilienses que precisam dos serviços da CEB já estão sentindo os efeitos da greve iniciada ontem, segundo a direção da empresa. Religações e transferências de instalações elétricas não estão sendo feitas e serviços emergenciais, como o conserto de linhas de transmissão avariadas pela chuva, foram seriamente afetados pela paralisação, porque, de acordo com a CEB, os sindicalistas impediram a entrada de todos os funcionários em seus postos de trabalho, descumprindo até mesmo a exigência legal de manter 30% do contingente em serviço. Apenas o atendimento nos postos do Na Hora e o call center da empresa, que é terceirizado, estariam funcionando normalmente.
Servidores jogam baralho na frente da empresa | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA
Outra versão O sindicato da categoria, porém, garante que os serviços essenciais estão sendo mantidos por 30% dos servidores e acusa a empresa de se negar a negociar.
Por meio de sua assessoria de comunicação, o órgão reclamou que, desde o início das negociações, em agosto deste ano, nenhum diretor da CEB participou das reuniões e ne-
nhuma proposta real foi apresentada. Os grevistas pedem equiparação salarial com os funcionários da Eletrobras, que ganhariam R$ 2.200 para o cargo de eletricista, contra R$ 1.400 na CEB. Pedem também que mais funcionários sejam contratados. A empresa, que é controlada pelo GDF, enfrenta problemas financeiros há muito tempo e não tem conseguido, por exemplo, modernizar as linhas de distribuição de energia. Apesar disso, a direção sustenta que está sim aberta à negociação, mas critica o que chama de “radicalização do sindicato”. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA
|07|◊◊
Hran. Dois escorpiões são encontrados por servidores Servidores do Hospital Regional da Asa Norte encontraram dois escorpiões na unidade ontem, um na lavanderia e outro no centro cirúrgico. O período chuvoso, segundo funcionários, costuma atrair os bichos peçonhentos para o local. O diretor da unidade, Fernando Pontes, afirma que a grande quantidade de galerias pluviais que cruzam a região do hospital contribui para o aparecimento de escorpiões. “Mas faremos uma reunião amanhã (hoje) com a empresa de limpeza para buscar soluções.” METRO BRASÍLIA
Recém-demitido do posto de secretário de Desenvolvimento do Entorno do DF, Paulo Roriz (PP) tomou posse ontem como distrital na vaga aberta pela cassação de Raad (PPL). O segundo suplente, Hamilton Teixeira dos Santos (DEM), o Tatu do Bem, tenta, no entanto, tirar a vaga de Roriz, alegando que o posto pertence ao DEM, partido pelo qual Raad foi eleito. METRO Saúde pública
Médicos cubanos do DF terão mais dias de treino A previsão do GDF era de que os 33 estrangeiros trazidos pelo programa Mais Médicos começassem a atender ontem, mas a data foi adiada para a próxima segunda-feira. METRO
|08|
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Brasil espiona dentro da lei, diz governo Resposta. Gabinete de Segurança informou ainda, em nota, que vazamento de informações secretas é crime e os responsáveis serão investigados e processados
Ativista presa divulga carta O Greenpeace divulgou carta aberta da ativista gaúcha Ana Paula Maciel, 31. Presa há mais de um mês na Rússia, depois de um protesto contra a exploração de petróleo no Ártico, ela agredece ao governo e ao povo brasileiros. O texto termina com um apelo para salvar o Ártico | ARTE/METRO JORNAL
O GSI (Gabinete de Segurança Institucional) da Presidência da República informou, por meio de nota à imprensa, que as operações de contrainteligência da Abin (Agência Brasileira de Inteligência), em 2003 e 2004, citadas em reportagens do jornal “Folha de S.Paulo” publicadas ontem “obedeceram à legislação brasileira de proteção dos interesses nacionais”. De acordo com as reportagens, a Abin monitorou diplomatas de três países (Rússia, Iraque e Irã) em três operações e, em outra, investigou a Embaixada dos Estados Unidos em Brasília no aluguel de um conjunto de salas, por suspeita de que elas eram usadas como estações de espionagem. Na nota, o Gabinete de
Sede da Agência Brasileira de Inteligência, em Brasília | ANTONIO CRUZ/AG. BRASIL
Segurança Institucional ressalta que o vazamento das informações é crime. “Respeitando os preceitos constitucionais de liberdade de imprensa, o GSI ressalta que o vazamento de relatórios classificados como secretos constitui crime e que os res-
ponsáveis serão processados na forma da lei.” O GSI informou ainda que “eventuais infrações são passíveis de sanções administrativas, abertura de processo de investigação e punições na forma da lei”. A Abin, segundo o órgão do go-
verno, “desenvolve atividades de inteligência voltadas à defesa do Estado Democrático de Direito, da sociedade e da soberania nacional, em restrita observância aos preceitos constitucionais e aos direitos e às garantias individuais”. Segundo reportagens publicadas ontem, diplomatas russos envolvidos em negociações de equipamentos militares foram fotografados e seguidos em viagens. Funcionários da Embaixada do Irã também foram vigiados para identificação de seus contatos no país. Além disso, diplomatas iraquianos foram seguidos e tiveram atividades fotografadas na embaixada e em suas residências, conforme relatório da Abin obtido pelo jornal. METRO
Bill de Blasio, com a família: muito à frente nas pesquisas | M. TAMA/GETTY
Nova York deve eleger hoje um prefeito à esquerda Os nova-iorquinos devem eleger hoje Bill de Blasio como seu novo prefeito. Com 45 pontos percentuais à frente de seu oponente, o republicano Joe Lhota, nas pesquisas de opinião, a vitória de De Blasio é praticamente garantida. “Nova York se tornou uma cidade para os super-ricos”, diz Josh Klausner, roteirista de cinema e TV que vive no Brooklyn e pretende votar em de Blasio. “Ela perdeu a sua diversidade econômica. De Blasio não vai necessariamente resolver isso, mas depois de 20 anos de prefeitos republicanos é
“Nova York se tornou uma cidade para os super-ricos. Ela perdeu a diversidade econômica.” JOSH KLAUSNER, ROTEIRISTA DE CINEMA E TV
hora de uma mudança.” Os nova-iorquinos concordam que o prefeito Michael Bloomberg fez um bom trabalho na criação de espaços verdes, enquanto seu antecessor, Rudy Giuliani, tornou a cidade mais segura. Mas, segundo David Dehoney, um jovem
advogado que vive em Manhattan e votou em Bloomberg na eleição de 2009, o prefeito bilionário não cuidou da falta de moradia para a classe média: “Há um monte de casas para os ultrarricos, e subsídio para os pobres. Mas, para a classe média, é impossível ficar aqui.” Se eleito, De Blasio, atualmente defensor público de Nova York, será o político mais à esquerda em uma posição de alto escalão na cidade. ELISABETH BRAW METRO INTERNACIONAL
|10|
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
BC regulamenta pagamento de contas via celular Tecnologia. Nova norma entra em vigor em 180 dias e incluirá cartões pré-pagos, de crédito e moedas eletrônicas. Regulamentação abre caminho para oferta de serviços Mantega se reuniu ontem com centrais sindicais | MARCELO CAMARGO / ABR
Seguro-desemprego. Fraude pode ter elevado gastos O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que o governo quer identificar as causas da elevação de gastos com benefícios de seguro-desemprego e abono salarial para discutir formas de reduzir custos. Ele participou de reunião ontem, em São Paulo, com representantes centrais sindicais para pedir propostas. Um novo encontro ocorrerá no próximo dia 7. “Queremos identificar se a elevação está sendo em benefício dos trabalhadores ou se por trás disso tem aumento da rotatividade, problemas de fraude que podem estar sendo cometidas por empresários que demitem para pagar por fora”, afirmou.
De acordo com Mantega, os gastos com essas modalidades corresponderão a R$ 47 bilhões -- ou 1% do PIB -- este ano. “Não queremos diminuir direito dos trabalhadores, mas sim excesso de rotatividade”, disse o ministro. Na última semana, após o governo anunciar o maior rombo das contas públicas em 11 anos para meses de setembro, Mantega afirmou que gastos com seguro-desemprego e abono salarial precisavam ser contidos para melhorar as finanças. Uma das medidas em estudo é a exigência de curso de qualificação já partir do primeiro pedido de seguro-desemprego. METRO
Suspeita de suborno
Reservas da OGX
EUA investigam brasileira Embraer
ANP pode pedir novos estudos
As autoridades norte-americanas e do Brasil estão investigando se a brasileira Embraer subornou funcionários da República Dominicana em troca de um contrato de US$ 90 milhões para fornecer aeronaves para as Forças Armadas do país, segundo o jornal “The Wall Street Journal”, citando documentos e fontes com conhecimento da situação. A Embraer afirmou que divulga, desde 2011, “a existência de um processo interno de investigação relativo a certas operações comerciais ocorridas fora do Brasil, no qual a empresa vem cooperando de forma plena com as autoridades”. METRO
A ANP (Agência Nacional do Petróleo pode pedir para a OGX, petroleira de Eike Batista, que entrou semana passada com pedido de recuperação judicial, novos estudos sobre suas reservas. No domingo, a “Folha de S.Paulo” revelou que os diretores da OGX sabiam desde 2012 que as reservas na Bacia de Campos estavam abaixo das previsões iniciais. METRO Abaixo de R$ 2,25
Dólar volta a fechar em queda O dólar fechou em queda de 0,55%, a R$ 2,2448, após quatro dias seguidos de forte alta. METRO
O presidente do BC (Banco Central), Alexandre Tombini, anunciou ontem a nova regulação dos meios de pagamento. A medida abre caminho para que bancos e instituições não financeiras possam oferecer serviços móveis, como pagamentos via celular. “Serviços com cartões pré-pagos, cartões de crédito e moedas eletrônicas passam a contar com regulação”, disse ontem Tombini no 5º Fórum sobre Inclusão Financeira, em Fortaleza (CE). “Estamos disponibilizando a regulamentação da lei, o que permite o desenvolvimento efetivo da atividade de pagamentos móveis no país”, informou. As novas normas entram em vigor dentro de um prazo de 180 dias. Em nota, o BC diz instituir o marco regulatório inicial que disciplina a autorização e o funcionamento de arranjos e instituições de pagamen-
Com a medida, expectativa é de que pagamentos pelo celular deslanchem no Brasil | LINTAO ZHANG/GETTY IMAGES
to, que podem ser entendidos como as regras que permitem ao cidadão realizar transações de pagamentos sem a necessidade de intermediação de uma instituição financeira. Será possível, por exemplo, ter uma conta de pagamento vinculada à sua linha de telefone e, por meio
dela, fazer as operações financeiras. “Como reflexo, há benefícios ao usuário final, tais como redução de custos e preços, maior conveniência, melhoria do serviço e promoção de ampliação do processo de inclusão financeira”, citou a instituição. A resolução é a primeira da leva de regras
que o BC sinalizou que soltará para os meios de pagamentos eletrônicos. O BC também vai estabelecer requisitos mínimos às empresas que atuarem no universo de pagamentos, “com base em critérios que visem a prevenção e a mitigação de riscos”. METRO
Preço do metro quadrado de imóveis sobe 11,3% no ano
Custo de vida. Inflação deve ser maior em 2013
O preço médio anunciado do metro quadrado de imóveis subiu 1,3% em outubro de 2013, alta próxima da variação registrada no mês anterior (1,2%). No ano, a alta chegou a 11,3% em termos nominais, ou 6,6% acima da inflação do período medida pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo), segundo o índice FipeZap. Entre as 16 cidades monitoradas, Belo Horizonte (3,7%) e Curitiba (3,5%) registraram as maiores elevações no mês. Vitória (0,1%), Niterói (0,5%) e Brasília (0,5%) tiveram os menores aumentos. Em São Paulo e no Rio de Janeiro, as variações foram, respectivamente, de 1,2% e 0,9%. Também na capital fluminense, os preços no
A inflação este ano deve ficar acima do resultado de 2012, quando chegou a 5,84%. Pela projeção de instituições financeiras consultadas pelo BC (Banco Central), o IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo) fechará o ano em alta de 5,85%, em 2013. A previsão há uma semana era de 5,83%. Para 2014, a inflação deve ser ainda maior: 5,92%, a mesma projeção anterior. As projeções estão distantes do centro da meta de inflação, de 4,5%, e abaixo do limite superior, de 6,5%. Para tentar conter a inflação, o BC vem elevando a Selic. Para as instituições financeiras, ao final deste ano, a taxa estará em 10% ao ano. Hoje, a Selic está em 9,5% ao ano. METRO
EM ALTA Maiores elevações do ano, em % Curitiba Florianópolis Vitória Rio de Janeiro Porto Alegre Recife São Paulo Fortaleza Vila Velha Santo André NACIONAL* FONTE: FIPEZAP
33,2 13,1 12,7 12,5 12,3 11,3 11,2 11 10,6 9,9 11,3
*INCLUI 16 CIDADES
Leblon, bairro mais caro do país, sofreram retração pelo segundo mês consecutivo. Os valores médios do metro quadrado em setembro ficaram entre R$ 9.700 (Rio de Janeiro) e R$ 3.764 (Vila Velha). A média das 16 cidades ficou em R$ 7.143.
No acumulado de doze meses, os preços do metro quadrado já acumulam uma alta de 13,4%, segundo indicador. A maior elevação do valor de imóveis é registrada em Curitiba, com uma variação de 33,2% no período. METRO
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
|11|◊◊
{CULTURA}
Reflexos modernos Lançamento. Quarto CD da banda canadense Arcade Fire se espelha na batida dos anos 1980 para fazer reflexões sobre o mundo contemporâneo e faz referências visuais à arte, de esculturas de Rodin até cenas de filmes brasileiros O Arcade Fire surgiu com “Funeral” (2004), no qual buscava um caminho meio sombrio, rodeado de questões existenciais. Em “Neon Bible” (2007), foi a vez de o grupo colocar os dogmas religiosos em evidência. “The Suburbs” (2010) tematizou a desilusão da juventude na periferia dos grandes centros. Então, do que trata “Reflektor”, novo álbum da banda que acaba de chegar às lojas de todo o mundo? As 13 composições foram divididas em dois volumes que, juntos, resultam em mais de 85 minutos de música. A abertura do disco fica por conta da faixa-título “Reflektor”, que, em cerca de sete minutos, coloca os tempos modernos em pauta (“Nós ainda estamos conectados / Mas somos mesmo amigos?”). Desde o primeiro minuto do álbum percebe-se um certo quê da década de 1980 nas canções, mais dançantes e sin-
“REFLEKTOR” ARCADE FIRE MERCURY US$ 12 (NO SITE ARCADEFIRE. COM)
Disco do sexteto canadense teve a produção de James Murphy, ex-LCD Soundsystem | DIVULGAÇÃO
tetizadas. A diferença é que, ao contrário de muitas outras bandas que têm usado essa referência em seus trabalhos, o Arcade Fire o faz com certo charme e olhar contemporâneo. É provável que o produ-
tor James Murphy – mentor do LCD Soundsystem – tenha boa parte de culpa nisso. Outra faixa que se destaca é a terceira, “Flashbulb Eyes”, com balanço e referências de músicas caribenhas resultan-
tes, talvez, da memorável passagem do Arcade Fire pelo Haiti em sua última turnê. No vídeoclipe de “It’s Never Over (oh Orpheus)”, outro destaque do álbum, aparece uma série de refe-
rências ao mito grego de Orfeu e Eurídice, que inspirou o escultor Auguste Rodin a conceber a obra homônima que ilustra a capa do CD. No vídeo, que está no YouTube, também estão imagens do filme “Orfeu Negro” (1959), de Cacá Diegues. Se ainda havia dúvidas sobre o potencial da banda, o esquisito e belo “Reflektor” acaba com elas. Goste ou não do grupo, é evidente como ele chega a seu quarto álbum com firmeza sobre o caminho que pretende trilhar. Longa vida ao Arcade Fire. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
2 CULTURA
Caixa Cultural
Promessa do acordeom Considerado por Hermeto Pascoal como um virtuose da sanfona, o músico João Teixeira se apresenta hoje, às 20h, na Caixa Cultural. Ele aprendeu a tocar sozinho e fez sua primeira turnê internacional aos 13 anos. O ingresso custa R$ 10 a inteira.
|12|
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES}
Moda agora é namorar pelo Aplicativo
Os invasores
Piratas em todo canto
Cruzadas
Cupido virtual. Tinder vem arrebatando usuários em busca de conhecer pessoas Para evitar o efeito pós-balada e não correr o risco de acordar ao lado de um total estranho, em algum hotel de categoria duvidosa, muitas pessoas estão apostando no Tinder, um aplicativo para descobrir pessoas relevantes perto de você, conforme descrição do produto. Para usufruir do cupido eletrônico - um dos mais baixados e comentados do momento – basta se conectar por meio da conta no Facebook e definir o gênero da pessoa desejada, faixa etária e distância, colocar as melhores fotos e escolher os pretendentes. As opções são: “coração” para os desejados e um “X”
Leitor fala
para os indesejados. Se o respectivo ou respectiva também escolher você, o Tinder conecta os dois para que possam conversar, se conhecer e ver o que acontece. Para não fazer feio no virtual, algumas dicas podem ajudar: escolha as melhores fotos, porque a primeira impressão é a que fica e evite começar uma conversa logo no segundo em que for conectado, para não parecer desesperado. Na dúvida, sempre é possível bloquear o Boy Magia ou a Princesa indesejados ou denunciar o usuário mais saidinho.
O transporte irregular em Brasília alcançou tal nível de descaramento que agora estes motoristas agora não têm mais nem vergonha de anunciar seus serviços. Todos os dias passo ali na Rodoviária do Plano, para ir pegar meu ônibus, e sou abordada por no mínimo três motoristas que me oferecem “carona”. Acho muita coragem das pessoas que pegam essas lotações irregulares, você não sabe nem quem está dirigindo, não tem nem a quem reclamar. O governo está certo quando coíbe esse tipo de transporte, é proteger o cidadão. Só falta ele fazer isso mais vezes. SILVANA MEIRELES - SOBRADINHO (DF)
Faltam vagas Acho que vou comprar uma moto para vir trabalhar e aposentar o carro de vez, porque achar vaga no Setor Bancário Sul está se tornando uma coisa quase impossível. No mês passado eu perdi três reuniões importantíssimas com meu chefe por que não achei vaga para parar o carro. E o pior é voltar no carro e encontrar uma multa. Querem que eu guarde ele no bolso? PAULA LISBOA - ÁGUAS CLARAS (DF)
Metro Pergunta
Anatel cobrará maior o Metro qualidade de sinal das Siga no Twitter: @jornal_metrobsb operadoras de banda larga. Você está satisfeito com seu plano?
METRO
Sudoku
@williamdornela
Não. Tenho certeza que a velocidade é inferior ao combinado e o sinal sempre. Demorou, Anatel! @educarvalhoc
Banda larga no Brasil é igual Alice no Paíss das Maravilhas...Só a imaginação que funciona! @raphael_c_a
Raramente! Duvido que chegue a 60%. Quando chove, então, deve beirar 30%
Metro web Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Aplicativo vira febre entre usuários de iPhone e Android | DIVULGAÇÃO/TINDER
Horóscopo
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Os relacionamentos profissionais serão vivenciados de maneira diferente, sendo essencial a diplomacia para tratar algumas situações.
Nesta terça, cuide para não fazer demais por quem não deve ou mesmo se desgastar por temas sem tanta importância.
Cuide para evitar exageros com o consumo e dê mais valor às coisas que possui. Tendências a rever projetos materiais.
Possibilidades para tratar assuntos de viagens e novos conhecimentos. Exercitar a sua fé será positivo para suas emoções.
A maneira de se expressar será fundamental em momentos afetivos. Momento importante para expor o que sente de forma cuidadosa.
Vênus ingressa em seu signo, despertando preocupações com sua vaidade, seu bem-estar e com as pessoas que gosta. Estará mais sociável.
Período pouco indicado para maiores negócios ou tenham riscos em temas financeiros. Priorize o que for essencial nas despesas.
Vênus – regente de seu signo – ingressa em Capricórnio, o que traz tendências para lidar com novas responsabilidades junto às relações.
Às vezes sente um desejo de se afastar das situações e se isolar. Cuide para não ignorar pessoas especiais por isso.
Terá uma sensação de maturidade para tratar alguns sentimentos diante das relações. Procure não ser exigente demais com quem gosta.
Dia especial para estudos e atividades culturais. A forma de expor seus pensamentos refletirá na maneira de vivenciar suas relações.
Momento para retomar convívios sociais, vivências em grupos e de amizades às quais possa compartilhar diversões.
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Bridget Jones em busca de novo ‘felizes para sempre’ Lançamento. Autora Helen Fielding mexe com a cabeça e os ânimos dos fãs da ex-solteirona britânica ao matar o par perfeito dela logo no início do terceiro livro da série. ‘Louca pelo Garoto’ acaba de chegar às livrarias do país Pode-se dizer o que for de Helen Fielding, mas coragem ela tem. Afinal, mexer em time que está ganhando não é para qualquer um. Após fazer leitores se encantarem pelas trapalhadas da solteirona Bridget Jones nos dois primeiros livros da série, publicados em 1996 e 1999, a autora britânica puxa agora o tapete da personagem ao matar o par perfeito que ela tanto suou para conseguir. Inspirados pelo clássico “Orgulho e Preconceito”, de Jane Austen, os romances venderam 15 milhões de cópias ao mostrarem uma trintona bem-humorada, cheia de dúvidas, em luta contra a balança e mestre na arte da
‘BRIDGET JONES – LOUCA PELO GAROTO’ HELEN FIELDING ED. CIA. DAS LETRAS 432 PÁGS. R$ 35
autodepreciação, o que gerou identificação imediata das mulheres modernas com a personagem. Essa essência está presente em “Bridget Jones – Louca pelo Garoto”, que chegou na última semana às livrarias do país. O problema da narrativa é que o aspecto caricatural tomou conta de vez da loira imortalizada por Renée Zellweger no cinema. Jones agora tem 51 anos, dois filhos pequenos e ten-
ta retomar a vida cinco anos após a morte do marido Mark Darcy. Para isso, dá início a um novo trabalho e volta a se arriscar em relacionamentos amorosos turbinados pelo Twitter e por mensagens de texto (o que apenas a deixa mais paranoica do que já é). Os fãs, porém, não perdoaram a ousada decisão de Fielding. A escritora justificou a opção de matar Darcy em várias entrevistas. Para ela, a morte era necessária para mostrar que a vida nunca é como a idealizamos. O entendimento de que a realidade de cada um é mais uma construção que um presente dado é a principal lição que a autora deixa no novo livro. METRO
CAL faz mostra de filmes nacionais sobre negros O Dia da Consciência Negra em todo Brasil é em 20 de novembro. Como parte das comemorações em torno da data, a CAL (Casa da Cultura da América Latina), da UnB, organizou uma mostra de filmes com temática negra. As exibições de ‘O que é o negro no cinema brasileiro?’ começam hoje e ocorrem todas as terças e quintas do mês. O responsável por fazer a seleção dos filmes, Tom Maranhão, afirma que o que dificulta a seleção é a baixa oferta de clássicos com esta temática. “Há uma grande dificuldade de encontrar o negro em papéis de protagonista no Brasil, ainda mais com facetas diversas. E quando há, como o clássico ‘Quilombo’ (1984), de Cacá Diegues, é raríssimo
Filme ‘Cidade de Deus’ será exibido dia 26 | DIVULGAÇÃO
conseguir uma cópia.” A seleção feita por Maranhão, porém, não deixa a desejar. “Busquei filmes de vários estilos e que retratam diferentes momentos do negro na nossa história.”
A entrada é gratuita. As exibições ocorrerão sempre às 12h30, no Edifício Anápolis, no Setor Comercial Sul. A programação completa pode ser conferida pelo telefone 3321-5811. METRO BRASÍLIA
Ópera circula por todo o DF Com a expectativa de atingir o grande público, a ópera ‘A médium’ retorna ao DF para um segunda temporada de apresentações. O espetáculo vai passar por Brasília, Gama, Ceilândia e Taguatinga até a semana
que vem, buscando aproximar-se do cidadão comum. A ópera, encenada em italiano, ganhou legendas ao vivo e o programa de execução das músicas é distribuído até em braille, para incluir os deficientes visuais.
Todos os atores e músicos envolvidos na produção são brasilienses. O ingresso para o espetáculo custa R$ 5. Para saber mais informações sobre locais e datas de apresentação, ligue para 4141-1061. METRO BRASÍLIA
A autora Helen Fielding em noite de autógrafos | PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES
|13|◊◊
Teatro. Nany People faz show de graça em Brasília É com uma onda de gargalhadas que a comediante Nany People quer conquistar o brasiliense no novo show, ‘Tsunany’. A atriz apresenta seu stand up hoje, às 20h, gratuitamente no teatro Eva Hertz, da Livraria Cultura do Shopping Iguatemi. O espetáculo de Nany é inspirado no filme musical ‘Priscila, a rainha do deserto’ e usa de muito humor para debater temas como a busca excessiva pela beleza e, claro, os relacionamentos amorosos. “Eu só falo do que as pessoas pensam, se elas pensam muita bobagem, o que eu posso fazer”, diz ela abrindo o seu inseparável leque durante a peça. Os ingressos para a apresentação devem ser retirados a partir das 18h na Livraria Cultura. A peça faz parte do projeto ‘Stand up Iguatemi’, que traz todas terças um humorista convidado diferente. METRO BRASÍLIA
|14|
3 ESPORTE
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Quatro clubes podem garantir classificação Liga dos Campeões. Real Madrid, PSG, Bayern de Munique e Manchester City têm chance de avançar para as oitavas de final da competição nos jogos de hoje. Times do Grupo A também jogam, mas não definem classificados Os jogos de hoje da Liga dos Campeões, pela quarta rodada da fase de grupos, podem definir os primeiros clubes classificados às oitavas de final do torneio. Real Madrid, PSG, Bayern de Munique e Manchester City estão em condições de garantir os seus avanços nos jogos que iniciam às 16h45, horário de Brasília. Com 100% de aproveitamento até agora, os Merengues podem garantir uma vaga na próxima fase caso batam a Juventus, em Turim. O resultado deixaria os italianos em situação delicada no Grupo B, que também tem o Galatasaray enfrentando o Copenhagen. Na Chave C, a chance de avanço está nos pés do PSG. Os franceses pre-
cisam vencer em casa o Anderlecht. Na rodada anterior, o time de Paris goleou na Bélgica por 5 a 0. Olympiacos e Benfica disputam a vice-liderança do grupo. Bayern de Munique e Manchester City podem ser os classificados no Grupo D caso vençam os seus jogos. Os alemães encaram o Viktoria Plzen, em casa. Também como mandantes, os ingleses pegam o CSKA. Mais embolado, o Grupo A não definirá nenhum clube que estará na próxima etapa do torneio hoje. Líder da chave, o Manchester United joga fora de casa contra o Real Sociedad. Recheado de brasileiros, o Shakhtar Donetsk enfrenta o Bayer Leverkusen. METRO
Na rodada anterior, Real Madrid, do brasileiro Marcelo, bateu a Juventus por 2 a 1 | DENIS DOYLE/GETTY IMAGES
Pressão. Parque aquático no Rio é reinaugurado após quase ser demolido para Copa
Bom Senso F.C
“Nunca consultaram atleta nenhum no futebol do Brasil. Nunca. Infelizmente, isso não vai ter repercussão. Não vai mudar nada, vai ser muito difícil mudar.” PELÉ, FALANDO SOBRE O BOM SENSO F.C, MOVIMENTO QUE LUTA POR MUDANÇAS NO CALENDÁRIO DO FUTEBOL BRASILEIRO.
No fim de semana, Djokovic levou a melhor | CHARLES PLATIAU/REUTERS
ATP Finals tem duplas com brasileiros e clássicos hoje Três dias depois de terem se enfrentado na semifinal do Masters 1000 de Paris, Novak Djokovic e Roger Federer voltam a se encontrar. Eles entram em quadra hoje, às 18h (horário de Brasília) pelo Grupo B do ATP Finals, em Londres. No sábado, Djokovic levou a melhor, em uma partida disputada. Em uma temporada abaixo das expectativas,
Federer tem tentado de todas as maneiras reencontrar o seu melhor tênis e, em muitos momentos, teve atuação sólida no confronto do fim de semana. Em duelos diretos, o suíço leva vantagem, com 16 vitórias e 14 derrotas. Na rodada da tarde, um duelo espanhol, com Rafael Nadal encarando David Ferrer. No sábado, Ferrer saiu vitorioso, em Paris.
Nas duplas é o dia de ver os brasileiros em quadra. Antes de Ferrer e Nadal, Bruno Soares e o austríaco Alexander Peya encararão o par formado por Leander Paes e Radek Stepanek. Na mesma noite, Marcelo Melo, ao lado do croata Ivan Dodig, terá a ingrata tarefa de enfrentar os irmãos Bryan, uma das maiores duplas da história. METRO
Cerca de 40 atletas de alto rendimento e nove mil alunos de projetos sociais, além de moradores da região da Tijuca e do Maracanã, ganharam de volta, ontem, o Parque Aquático Julio Delamare, anexo ao Maracanã. O parque, que possui uma piscina olímpica (50m), um tanque de saltos ornamentais e uma piscina coberta, chegou a ser ameaçado de demolição para atender às exigências da Fifa para a Copa do Mundo do ano que vem e do COI (Comitê Olímpico Internacional) para a Olimpíada de 2016, no Rio. Ele só não foi ao chão por causa das manifestações populares de junho deste ano, que exigiram a manutenção não só do Delamare, mas também do Estádio de Atletismo Célio de Barros e da Escola Municipal Friedenreich, todos localizados no chamado “Complexo Maracanã”. Os três locais seriam destruídos para a construção de estacionamentos, shopping, espaço de lazer e praça de alimentação, áreas bem mais
R$ 1 mi é quanto custou aos cofres públicos a reinauguração do Julio Delamare, que chegou a ser parcialmente demolido. rentáveis financeiramente para a empresa que vencesse a licitação do estádio. Após a repercussão negativa junto à opinião pública, no entanto, o Governo do Estado decidiu manter os espaços. Ainda assim, parte do parque chegou a ser destruído. A reconstrução vai custar cerca de R$ 1 milhão aos cofres públicos. A obra total só vai terminar daqui a três meses, com a construção de um novo tanque seco para o treino dos saltos ornamentais. O local é sede da CBDA (Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos). Durante o tempo em que estava fechado, os atletas de alto rendimento treinaram no Maria Lenk, na Barra da Tijuca. METRO
BRASÍLIA, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Pato pode ser vendido De saída. Diretoria corintiana admite que há chances de negociar o atacante na próxima janela de transferências, em janeiro. Comprado por R$ 40 milhões, o jogador ainda não convenceu Alexandre Pato ainda não conseguiu brilhar no Corinthians | RODRIGO COCA/FOTOARENA
Sem clima para seguir no Corinthians desde a eliminação do clube na Copa do Brasil, no último dia 23 – em que desperdiçou a cobrança de pênalti decisiva contra o Grêmio, em Porto Alegre –, Alexandre Pato pode ser negociado na próxima janela de transferências, em janeiro de 2014. A diretoria do clube assumiu, ontem, que pode vendê-lo. O jogador de 24 anos
ainda não fez jus ao investimento de R$ 40 milhões para tirá-lo do Milan em janeiro deste ano. “Precisamos saber primeiro dele o que ele quer. Tem contrato conosco, e nós respeitamos contratos. Hoje ele está chateado e derrubado por tudo que está acontecendo, então preciso sentar com ele para o caso de chegar alguma oferta. Vamos fa-
zer uma análise comercial, e depois perguntar a ele se lhe interessa sair”, disse o diretor de futebol corintiano, Roberto de Andrade. Pato tem contrato com o Corinthians até o fim de 2017. No Parque São Jorge, tem, até o momento, 16 gols em 53 partidas. Na avaliação da cúpula alvinegra, o atleta pode crescer. “Ele ainda tem muito
tempo para mostrar futebol, tecnicamente é muito bom de bola. Tem de voltar a ter o emocional equilibrado. Aí, o futebol dele vai aparecer, não tenho dúvida”, falou Andrade. Embora não haja nenhuma proposta oficial pelo camisa 7, o jogador foi sondado por Tottenham e Arsenal, ambos da Inglaterra. METRO
Luxemburgo fica, e Flu corre risco
Luxemburgo balança, mas segue no Flu | RICARDO AYRES/PHOTOCAMERA
A esperada demissão do técnico Vanderlei Luxemburgo no caso de o Fluminense perder para o Flamengo – como acabou acontecendo, na derrota por 1 a 0, domingo à noite, no Maracanã, no encerramento da 32ª rodada do Campeonato Brasileiro –, não se concretizou. Pelo menos por enquanto. O treinador deixou o estádio com o apoio do presidente do clube, Peter Siem-
sen, e a promessa de que permanecerá no cargo. Na 16ª colocação, com 36 pontos – empatado com o Vasco, primeiro time na zona de rebaixamento – e 47% de chance de cair para a Série B, segundo o matemático Tristão Garcia, do site Infobola, o Fluminense pode entrar no temível Z-4 domingo, se não vencer o Corinthians, às 19h30, em Araraquara (SP).
Com uma semana de “folga” na tabela, o tricolor deve ir para Atibaia, no interior paulista, em busca de paz e para ficar longe do ambiente de crise e pressão que se instaurou nas Laranjeiras depois da derrota para o Flamengo. Sem mais clássicos na temporada, o Fluminense vai terminar 2013 sem derrotar nenhum rival carioca no ano. METRO RIO
|15|◊◊
O p iniã o
HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR
ACELERANDO NA PRÉ-TEMPORADA Oi, pessoal, vou contar para vocês como serão as próximas semanas para nós da Penske. Como vocês sabem, a grande novidade para 2014 é a contratação do Juan Pablo Montoya, talentoso piloto e gente muito boa que vem para deixar a equipe mais forte ainda. Depois que a temporada da Nascar terminar e ele estiver liberado, serão realizados alguns testes. Essas atividades serão muito importantes para que o Montoya possa retomar o ritmo dos monopostos, carros com os quais brilhou na Indy e na Fórmula 1, sem contar os tempos de categorias de base. Mas o nosso novo colega não estará sozinho. O Will Power e eu estaremos nos testes para dar suporte e ajudar. Já internamente a correria não para, porque a estrutura está sendo afinada não apenas para a pré-temporada, mas para o ano todo. Como vocês sabem, a Penske está acostumada a ter três pilotos. Ryan Briscoe, Will e eu corremos as temporadas de 2010, 2011 e 2012 em trio. Ano passado, o A. J. Allmendinger correu algumas provas com o terceiro carro. Agora, porém, voltaremos a alinhar três carros em todas as provas. Isso não é problema. O que não falta no time de Roger Penske é material técnico e humano para enfrentar os desafios da IndyCar. Está todo mundo lá na fábrica trabalhando nos carros. Olha, vou contar uma coisa para vocês, é sensacional ver esse pessoal trabalhar. Quando a gente fala em desmontar o carro e revisar tudo, é realmente isso. Não sobra uma única peça sem passar pelo controle de qualidade. Claro, quebras acontecem, mas se colocarmos num gráfico as ocorrências ao longo do ano, vamos notar que a Penske é uma das equipes com menos quebras. Isso porque a lição de casa é muito bem feita. E por falar nisso, tenho aproveitado esse tempinho menos agitado para manter a preparação física. Além de a gente não poder descuidar nunca, até o final do ano tenho várias viagens programadas, muitas delas internacionais, que vão tornar esse final de ano muito divertido. Tudo isso é coisa de trabalho, mas a Adriana e a Mikaella vão comigo para a gente curtir a família da forma mais gostosa possível. Tenho aproveitado também para andar de kart aqui na Flórida. E sobre essa modalidade, que é uma paixão desde os tempos de molequinho, tenho novidades. Mas vou deixar para a semana que vem. Abração e ótima semana a todos. HelioCastroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2014 sua 17ª temporada na categoria -- a 15ª pelo Team Penske.