O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
FOGO QUE VEM
DO CANADÁ COM ‘REFLEKTOR’, SEU 4º ÁLBUM, ARCADE FIRE BOTA TODO MUNDO PARA DANÇAR PÁG. 11 PORTO ALEGRE Terça-feira, 5 de novembro de 2013 Edição nº 501, ano 3 MÍN: 15°C MÁX: 23°C
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa
DORIVAL CAYMMI
FAMÍLIA LANÇA CD PARA CELEBRAR CENTENÁRIO PÁG. 10
CIRQUE DU SOLEIL
COMEÇA AMANHÃ VENDA DE INGRESSOS PARA ‘CORTEO’ PÁG. 11
Ceia de fim de ano custará 7,4% mais Prepare o bolso. Levantamento da Associação Gaúcha de Supermercados mostra que os ‘vilões’ das festas de Natal e Ano-Novo serão carne suína, cerveja e refrigerante. Espumante terá alta de 4% PÁG. 07 Nove automóveis foram apreendidos | MARCO KESSLER/PC
CHANCE DE CONCLUSÃO
Depois de rejeitar extensão para toda a capital, Câmara decide amanhã se seis prédios inacabados terão incentivo no Centro Histórico PÁG. 04
Quadrilha que clonava e vendia carros é desmantelada Grupo preso pela Polícia Civil comercializava veículos com preços abaixo da média do mercado PÁG. 02
Governo confirma que espionou: ‘mas dentro da lei’ Gabinete de Segurança Institucional da Presidência admite monitoramento de diplomatas de Rússia, Irã e Iraque PÁG. 09
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
BC define regras para pagamento de contas via celular Prédio localizado na avenida Júlio de Castilhos, 585, é um dos que pode ser beneficiado por projeto e ter construção retomada | GABRIELA DI BELLA/METRO
Nova norma entrará em vigor em seis meses. A medida abre caminho para que surjam novos serviços PÁG. 08
|02|
1 FOCO
Detran
CNH Social O presidente do Detran, Leonardo Kauer, (foto) lança hoje, às 16h, as regras para acesso ao programa CNH Social. A lei, que institui a CNH Social, foi aprovada por unanimidade na Assembleia Legislativa em junho de 2012. Ela beneficiará 7 mil candidatos de baixa renda, possibilitando a inserção no mercado de trabalho por meio da primeira habilitação ou do acesso às categorias profissionais.
Quadrilha clonava e vendia carros roubados Operação Anúncio. Polícia Civil desarticula grupo que roubava, alterava e revendia veículos em Porto Alegre e na região metropolitana. As investigações duraram seis meses e contaram com a ajuda de vítimas do golpe Roubo, falsificação, anúncios em classificados e, por fim, a venda de veículos. Assim funcionava o esquema da quadrilha que atuava em Porto Alegre e região metropolitana desarticulada na manhã de ontem pela operação Anúncio, da Polícia Civil. Foram cumpridos 32 mandados de busca e apreensão e 21 mandados de prisão. Até o fim da tarde de ontem, 15 pessoas haviam sido presas e nove veículos apreendidos, além de um reboque e de uma moto náutica. Computadores, celulares, peças e documentos de automóveis adulterados e dinheiro também foram recolhidos. Sob o comando dos delegados Juliano Ferreira e Arthur Raldi, da Delegacia de Polícia de Repressão ao Roubo de Veículos, do Deic, a polícia chegou até a quadrilha por meio de denúncias de pessoas que compraram automóveis, mas na hora de fazer a transferência no CRVA (Centro de Registro de Veículos Automotores) descobriram que os veículos eram roubados. A quadrilha anunciava en-
Olhar crítico
DIEGO CASAGRANDE DIEGO.CASAGRANDE@ METROJORNAL.COM.BR
Cotações Dólar - 0,55% (R$ 2,24)
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
FOCO
Diego Casagrande é jornalista profissional diplomado desde 1993. Apresenta os programas BandNews Porto Alegre 1a Edição, às 9h, e Ciranda da Cidade, na Band AM 640, às 14h.
tre 8 e 10 carros por mês em classificados de jornais e vendia os veículos roubados e alterados com preços até R$ 5 mil abaixo da média do mercado. Contas de “laranjas” eram utilizadas para os pagamentos. “O grande êxito desta operação é que nós conseguimos, pela primeira vez, identificar desde o ladrão até a pessoa que vende sua conta bancária para transferências, mediante pagamento de dinheiro”, explica o delegado Ferreira. Alerta Algumas questões devem ser analisadas na hora da compra de veículos, a fim de evitar a ação dos golpistas. “Não se pode negociar sem antes fazer uma vistoria prévia no CRVA. A mecânica se dá um jeito, agora quando se compra um carro roubado não tem o que fazer. E é bom sempre desconfiar da ótima oferta. Não se deve cair na pressa, quase todas as vítimas caíram neste golpe por pressa e por tentar economizar”. comenta o delegado Ferreira.
Carros eram alterados e recolocados à venda por valores abaixo dos de mercado | MARCO KESSLER/POLÍCIA CIVIL
O esquema Entenda em detalhes como o golpe era aplicado: R b Primeiramente pessoas ligadas à quadrilha roubavam os carros.
C age Os veículos tinham a placa e, em alguns casos, até o chassi alterados. Ve da A quadrilha anunciava em classificados
de jornais por valores abaixo dos de mercado. Paga e Somente dinheiro e troca por outros veículos eram aceitos.
METRO PO A
COMO DESESTIMULAR A ADOÇÃO DE CRIANÇAS Adotar uma criança é um ato de amor. Muitos casais optam por isso, já tendo ou não filhos biológicos. Adotar é entregarse verdadeiramente ao outro, um ser indefeso e que teve a maior de todas as perdas de uma criança: a ausência de uma família que o ame. A adoção é um dos atos de amor de maior grandeza que conheço. E é um compromisso de cuidar e educar para toda a vida. Por ser tudo isso e mais um pouco, deveria ser incentivado e protegido em nosso país. No entanto, não é bem assim que as coisas funcionam, infelizmente. Há inúmeros casos de danos aos pais adotivos e, sobretudo, aos adotados, pela ausência de segurança jurídica. O caso mais emblemático vem do Rio de Janeiro. Lá, um casal que adotou a pequena R. desde o nascimento, agora vive o inferno na terra. A menina tem apenas dois anos e desde a gestação era rejeitada pela mãe biológica. Em um acordo acompanhado na Justiça carioca, a menina foi entregue ao nascer para os pais adotivos. A mãe biológica assinou toda a papelada exigida e abriu mão da filha. A garotinha, recebida por um casal que vive há 12 anos junto,
ganhou um quarto cor-de-rosa todo decorado com temas lúdicos. Ganhou roupinhas e ursinhos, mas o maior presente foi o amor e o acolhimento. Só que este sonho tinha prazo de validade. Meses depois a mãe biológica se arrependeu e entrou com uma ação judicial para ter a menina de volta. E por incrível que possa parecer, há alguns dias a menina foi retirada do lar, aos prantos, e devolvida à mãe biológica, uma jovem de 24 anos que já tem outros dois filhos. Os pais adotivos recorrem da decisão. Agora, faça um exercício mental. Coloque-se no lugar da menina. Depois de viver dois anos em um lar estruturado, com carinho, amor e afeto, uma criança indefesa é arrancada de dentro de casa por uma decisão judicial de primeira instância. Imaginem o trauma, o sofrimento, o pavor da pobrezinha ao chegar em uma casa onde não conhece ninguém e, sabe-se lá o que vai encontrar. Se isso já seria dureza para um adulto, imaginem na vida desta garotinha. É aterrador. Que Justiça é esta? Que leis são estas que permitem tamanha aberração e desrespeito a um ser humano indefeso? Impossível saber por conta do “segredo de justiça”. O que sei é que isso desestimula a adoção. E que fizeram um mal enorme a um inocente.
Bovespa + 0,78% (54.436 pts) Euro - 0,14% (R$ 3,02) Selic (9,5% a.a.)
Salário mínimo (R$ 678)
FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: Nathália Halcsik. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
|04|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO}
Trânsito. Corredor de ônibus da zona sul começa a valer segunda A partir da próxima segunda-feira começa a operação no novo corredor de ônibus da zona sul da capital. A faixa prioritária, que fica no eixo das avenidas Cavalhada, Nonoai e Teresópolis, terá 4,5 quilômetros de extensão, entre a rua Costa Lima e a avenida Eduardo Prado. O horário de operação será das 6h às 9h e das 16h às 20h, de segunda a sexta-feira, nos dois sentidos da via. A partir de quinta serão distribuídos à população 5 mil folhetos informativos sobre as mudanças no trânsito na região. O motorista que desrespeitar as regras levará multa de R$ 53,20 e três pontos na carteira. Com as novas regras, ônibus e lotações deverão trafegar somente na faixa da direi-
Corredor de ônibus é sinalizado com uma faixa azul | PMPA/DIVULGAÇÃO
ta, demarcada como corredor com a pintura azul. Carros, táxis e demais veículos deverão trafegar fora do novo corredor de ônibus, exceto para conversões. As bicicletas deverão trafegar no corredor, que é a faixa mais à direita da via, junto ao meio-fio. METRO POA
Redenção. Acesso com asfalto vira concreto Após polêmica, a prefeitura da capital resolveu concluir o acesso iniciado com asfalto até o auditório Araújo Vianna, na Redenção, com blocos de concreto. As obras de pavimentação da via reiniciaram ontem. A Secretaria Municipal de Obras e Viação concluiu a da base e iniciará a colocação de blocos de concreto no trecho de cem metros de comprimento, com 3,5 metros de largura que leva ao pátio de serviços. Segundo a prefeitura, o Mercosul
caminho estava previsto no projeto original, dando suporte às atividades culturais do teatro ao permitir o acesso de veículos de carga. A Secretaria Municipal do Meio Ambiente deve executar projeto paisagístico para o local. Reinaugurado em 2012, o auditório passou por obras de revitalização orçadas em R$ 18 milhões, com ampliação do palco, tratamento acústico, instalação de câmeras de vídeo para segurança externa, entre outras melhorias. METRO POA
Sistema carcerário
Tarso viaja para o Uruguai e encontra Mujica
Agentes penitenciários paralisam hoje
Em viagem ao Uruguai de hoje a quinta-feira, o governador Tarso Genro assinará um termo de cooperação com o Mercosul que beneficiará cidades da fronteira com projeto de saneamento, o primeiro projeto binacional do Mercosul. Ele também participará de fóruns sobre democracia, cidadania e fará uma visita ao presidente Pepe Mujica. Esta deve ser a penúltima viagem internacional do governador, que visitará a China até o final do mês. BANDNEWS
Agentes penitenciários prometem paralisar as atividades hoje em todo o Estado. Além da categoria, irão aderir ao movimento servidores administrativos e técnicos penitenciários. Com isso, audiências que já estão marcadas e possíveis transferências de detentos poderão sofrer algum tipo de prejuízo. A categoria reivindica aumento no número de funcionários, pagamento de horas extras e atualização das promoções, entre outras pautas. BANDNEWS
Área localizada na rua Duque de Caxias, ao lado do Museu Júlio de Castilhos, é uma das que estão em discussão | GABRIELA DI BELLA/METRO
Obras inacabadas seguem em pauta Polêmica. A Câmara rejeitou ontem substitutivo que pretendia estender incentivo à finalização de prédios inconclusos para toda cidade. Projeto original será votado amanhã Por 18 votos contra e oito a favor, foi derrubado ontem na Câmara de Vereadores da capital o substitutivo que pretendia estender para toda a cidade a intenção do prefeito José Fortunati (PMDB) de dar incentivos para conclusão de prédios inacabados no Centro Histórico, permitindo que eles sigam as regras vigentes na época. A proposta do substitutivo do vereador Bernardino Vendruscolo (PROS) foi rejeitada pela maioria sob o argumento de que permitir esse incentivo e estendê-lo para toda a cidade seria o mesmo que rasgar o atual Plano Diretor. Mas a discussão não está encerrada. Amanhã, o projeto original será votado. Encaminhada à Câmara no final do ano passado, a proposta compreende seis imóveis já especificados para incentivar a conclusão de prédios como o localizado na rua Duque de Caxias, 1.247, ao lado do Museu Júlio de Castilhos, o que provocou os maiores argumentos dos vereadores contrários à iniciativa. Conforme levantamento apresentado pela Associação de Moradores do Centro Histórico e repassado à vereadora Fernanda Melchion-
13 andares poderá alcançar o prédio localizado ao lado do Museu Júlio de Castilhos, se aprovada a nova lei. na (PSOL), o prédio ao lado do museu que hoje está autorizado a ter até seis andares, na legislação anterior o autorizava o dobro: 13 andares. “É um projeto que coloca em risco tudo aquilo que Porto Alegre já conquistou. Imagina o impacto sobre o primeiro museu da história do Estado que já sofre com a umidade em razão das alturas, que já não tem iluminação, permitindo construir o dobro de andares”, argumenta a vereadora. Do outro lado estão ponderações como a do vereador Idenir Cecchim (PMDB) que defende o projeto do Executivo como justo e de boas intenções. “Precisamos buscar o projeto original e manter o seu objetivo de transformar aquilo que foi iniciado em projeto acabado”, resume. LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE
Votação movimentou plenário ontem | ELSON SEMPÉ PEDROSO/CMPA
Os prédios em debate Na votação que será retomada amanhã, os vereadores debaterão o projeto original encaminhado pelo prefeito José Fortunati para incentivar a adequação e a conclusão de obras inacabadas, os chamados “esqueletos” urbanos. O e igi a d Executivo restringe, porém a aplicação da lei a seis imóveis em específico, todos localizados no Centro Histórico. Acompanhe suas localizações: prédio
com frente para a rua Marechal Floriano Peixoto, 10, 16, 18 e 20 e avenida Otávio Rocha, 49; prédio com frente para a rua Coronel Fernando Machado, 860, e rua Duque de Caxias, 1.247, ao lado do Museu Júlio de Castilhos; imóvel com frente para a rua Duque de Caxias, 1.195 e rua Espírito Santo, 70 e 76; e imóvel com frente para a avenida Júlio de Castilhos, 585 e rua Comendador Manoel Pereira, 182.
|06|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
Governo quer evitar aumento de despesas Na esteira do ano eleitoral, o governo decidiu agir para impedir que o Congresso crie uma agenda que poderá ser positiva para diversas categorias, mas danosa aos cofres públicos. A pedido da presidente Dilma Rousseff, as ministra da Secretaria de Relações Institucionais, Ideli Salvatti, e da Casa Civil, Gleisi Hoffmann, se reuniram ontem com os líderes de partidos aliados na Câmara para apresentar os projetos considerados malvistos pelo Palácio do Planalto. A lista é encabeçada pela PEC (Proposta de Emenda à Constituição) 391, de 2009, que cria um piso nacional para os agentes comunitários de saúde, no valor de R$ 950. O impacto para os cofres públicos seria de R$ 2,5 bilhões por ano. Na mesma linha está a polêmica PEC 300, de 2008, que estabelece que nenhum bombeiro ou policial civil ou militar poderá receber abaixo de R$ 3,5 mil - uma des-
Estupros já superam assassinatos Violência. Roraima lidera ranking com 51,2 casos por 100 mil habitantes. Gastos com segurança chegam a R$ 61,1 bilhões
Ministras apontaram propostas que preocupam governo | VALTER CAMPANATO/ABR
pesa anual de R$ 12 bilhões. Existe ainda a PEC 556, de 2002, que prevê uma indenização de R$ 25 mil para cada seringueiro que trabalhou na extração de látex durante a Segunda Guerra Mundial -- o que custaria R$ 200 milhões. Autonomia Após um apelo pessoal de Dilma, o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL) decidiu recuar da decisão de pautar a votação do projeto que trata da autonomia do
Banco Central. O senador, no entanto, alegou falta de acordo. “Em português claro, significa dizer que o assunto não está amadurecido”, despistou. Hoje, Ideli deve ter encontro com os líderes aliados no Senado. A principal cobrança será pelo adiamento do projeto de lei que concede passe livre para estudantes no transporte público, pautado após as manifestações de junho. O governo estima que a despesa poderia ultrapassar os R$ 13 bilhões e justifica que a fonte de recurso não foi definida. METRO BRASÍLIA
O número de estupros no país superou pela primeira vez no ano passado a quantidade de homicídios dolosos (com intenção). Segundo dados do Anunário feito pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública, que será divulgado hoje, foram registrados 50.617 casos em 2012, o que equivale a 26,1 estupros para cada 100 mil habitantes, um aumento de 18,17% em relação a taxa de 22,1 de 2011. Já o número de assassinatos foi de 47.136 - taxa de 24,3 casos por 100 mil habitantes. A quantidade é 7,8% superior à taxa de 22,7 registros de 2011. Roraima lidera o ranking de estupros por 100 mil habitantes (52,2), seguido por
CRIMINALIDADE
Casos por grupo de 100 mil habitantes
OSOS)
ESTUPROS
31.000000
31.000000
22,1
26,1
22,7
20.666667
24,3
20.666667
VARIAÇÃO
18,17%
10.333333
VARIAÇÃO
7,8%
10.333333
0.000000
0.000000
2011
2012
Rondônia (49) e Santa Catarina (45,8). Na outra ponta aparecem Paraíba (8,8), Rio Grande do Norte (9,9) e Minas Gerais (10,1). Os gastos com segurança pública no Brasil também registraram aumento
2011
2012
em 2012: 15,83%, de acordo com o anuário. No total, foram gastos R$ 61,1 bilhões em todo o país. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO
Novo Código de Processo Civil prevê prazos menores Após atravessar quatro décadas, o CPC (Código de Processo Civil) terá a atualização submetida hoje à votação no plenário da Câmara. O projeto de lei, criado a partir da sugestão de uma comissão de juristas há dois anos, tem a missão de abreviar prazos para tornar a Justiça mais eficiente. “Estamos oferecendo aos brasileiros uma lei moderna, que torna o processo civil mais leve e que estabelece melhores condições para tramitação dos processos judiciais”, afirmou o relator da matéria, deputado Paulo Teixeira (PT-SP). Polêmicas Embora a motivação de celeridade seja consenso, alguns pontos polêmicos travam a discussão da proposta desde a semana passada. A bancada feminina, por exemplo, fez um apelo para que pais que deixem de pagar a pensão alimentícia sejam presos em regime fechado. A inadimplência, atualmente, gera uma pena em regime semiaberto.
O que diz a lei O novo CPC substitui a lei em vigor desde janeiro de 1973 C ci iaçã Antes de tramitar, as partes do processo deverão ser convidadas para chegar a um acordo. J i dê cia Causas iguais deverão ter decisão única nas primeiras e segundas instância e nos tribunais superiores. U da ec gia As audiências para
Advogados públicos Contratados por concurso público para atuar em causas do governo na Justiça, os advogados públicos passariam a receber honorários pela prestação do serviço jurídico. A inovação, porém, encontra resistência dos governos estaduais, que pedem que o dinheiro seja destinados aos cofres públicos. “E uma tenta-
depoimentos de testemunhas poderão ser feitas por videoconferência. Ca a c e i a Fica permitido, com autorização das partes, que ações individuais sem transformadas em causas coletivas. Rec A apresentação de recursos passará a ser simplificada e só poderá ser feita no momento de impugnação das decisões judiciais.
tiva de incluir um bagulho no texto”, protestou o deputado Espiridião Amin (PP-SC). Para evitar que polêmica atrasem pontos de consenso, o relator da proposta dividirá o texto para votações em cinco blocos. Único item da pauta de votação da Câmara hoje, o novo CPC ainda precisará ser aprovado pelo Senado antes de entrar em vigor. METRO
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Festas de fim de ano custarão 7,4% mais Em alta. Entre os produtos típicos, levantamento da Agas mostra que os ‘vilões’ são carne suína, cerveja, refrigerantes e brinquedos Prepare-se para desembolsar mais nas celebrações de Natal e Ano-Novo. Levantamento encomendado pela Agas (Associação Gaúcha de Supermercados) e divulgado ontem aponta que os preços dos produtos típicos das festas de fim de ano terão uma alta média de 7,4% em comparação com o mesmo período do ano passado. A pesquisa, feita pelo Instituto Segmento com 200 consumidores e 20 diretores de empresas do setor, entre 11 e 22 de outubro, apontou que as maiores altas serão da carne suína (15,2%), brinquedos (11%), cerveja (9,9%), e refrigerantes (9,7%). Outros produtos típicos tiveram variação menor: panetones (6,9%), bom-
4,8 mi de garrafas de espumante devem ser vendidas pelos supermercados gaúchos. bons (6,5%), espumantes (4,6%) e peixes (4,6%). Para os supermercadistas, o momento é de oferecer vantagens financeiras, descontos e variedade de opções de pagamento para impulsionar as vendas. O presidente da Agas, Antônio Cesa Longo, informou que a expectativa é de crescimento de 7,7% nas vendas em comparação com o mesmo período de 2012. O dirigente afirma que a carne suína não é considerada uma vilã,
pois o consumidor provavelmente vai optar pela carne bovina, que apresentou variação menor (5,6%). “Houve um realinhamento de preços das commodities há seis meses, mas vilão não existe nesse momento”, afirmou. Maior endividamento O levantamento também apontou que o consumidor está mais endividado. Com isso, deve optar por presentes de menor valor. Segundo a pesquisa, cada entrevistado irá presentear em média quatro pessoas, e os presentes ficarão concentrados no núcleo central das famílias – filhos, pais, cônjuges e avós. O preço médio de cada produto deve ficar ao redor de R$ 10. BANDNEWS
Desde outubro, supermercados já têm decoração natalina | GABRIELA DI BELLA/METRO
|07|◊◊
Ligação. BQB terá voos para Chile e Argentina A partir de 16 de dezembro, será retomada a ligação aérea entre Porto Alegre e Santiago do Chile, desta vez com voo da BQB Líneas Aéreas. Na mesma data a empresa colocará em operação também voo entre Porto Alegre e Buenos Aires. O anúncio oficial das novas rotas será feita hoje pela empresa uruguaia. Em ambas rotas, haverá escala em Montevidéu, mas sem espera, segundo a companhia aérea. Serão seis voos semanais, de segunda a sexta-feira, operados com aviões ATR 72-500. Para o voo até Santiago a empresa utilizará aeronaves Airbus A320. A BQB mantém ligação direta entre Porto Alegre e Montevidéu desde fevereiro. O aeroporto da capital uruguaia é utilizado pela companhia como um centro de ligação do Brasil com outros destinos na América do Sul. METRO POA
|08|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
BC regulamenta pagamento de contas via celular Mantega se reuniu ontem com centrais sindicais | MARCELO CAMARGO / ABR
Seguro-desemprego. Fraude pode ter elevado gastos O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que o governo quer identificar as causas da elevação de gastos com benefícios de seguro-desemprego e abono salarial para discutir formas de reduzir custos. Ele participou de reunião ontem, em São Paulo, com representantes de centrais sindicais para pedir propostas. Um novo encontro acontecerá no próximo dia 7. “Queremos identificar se a elevação está sendo em benefício dos trabalhadores ou se por trás disso tem aumento da rotatividade, problemas de fraudes que podem estar sendo cometidas por empresários que demitem para pagar por fora”, afirmou.
De acordo com Mantega, os gastos com essas modalidades corresponderão a R$ 47 bilhões este ano ou 1% do PIB. “Não queremos diminuir direito dos trabalhadores, mas sim excesso de rotatividade”, disse o ministro. Na última semana, após o governo anunciar maior rombo das contas públicas em 11 anos para meses de setembro, Mantega afirmou que gastos com seguro-desemprego e abono salarial precisavam ser contidos para melhorar as finanças. Uma das medidas em estudo é a exigência do curso de qualificação já a partir do primeiro pedido de seguro-desemprego. METRO
Suspeita de suborno
Reservas da OGX
EUA investigam brasileira Embraer
ANP pode pedir novos estudos
As autoridades norteamericanas e do Brasil estão investigando se a brasileira Embraer subornou funcionários da República Dominicana em troca de um contrato de US$ 90 milhões para fornecer aeronaves para as Forças Armadas do país, segundo o jornal “The Wall Street Journal”, citando documentos e fontes com conhecimento da situação. A Embraer afirmou que divulga, desde 2011, “a existência de um processo interno de investigação relativo a certas operações comerciais ocorridas fora do Brasil, no qual a Empresa vem cooperando de forma plena com as autoridades”. METRO
A ANP (Agência Nacional do Petróleo) pode pedir para a OGX, petroleira de Eike Batista, que entrou semana passada com pedido de recuperação judicial, novos estudos sobre suas reservas. No domingo, a “Folha de S.Paulo” revelou que os diretores da OGX sabiam desde 2012 que as reservas na Bacia de Campos estavam abaixo das previsões iniciais. METRO Abaixo de R$ 2,25
Dólar volta a fechar em queda O dólar fechou em queda de 0,55%, a R$ 2,2448, após quatro dias seguidos de forte alta. METRO
Tecnologia. Nova norma entra em vigor em 180 dias e incluirá ainda cartões pré-pagos, de crédito e moedas eletrônicas. Regulamentação abre caminho para oferta de serviços O presidente do BC (Banco Central), Alexandre Tombini, anunciou ontem a nova regulação dos meios de pagamento. A medida abre caminho para que bancos e instituições não financeiras possam oferecer serviços móveis, como pagamentos via celular. “Serviços com cartões pré-pagos, cartões de crédito e moedas eletrônicas passam a contar com regulação”, disse ontem Tombini no 5º Fórum sobre Inclusão Financeira, em Fortaleza (CE). “Estamos disponibilizando a regulamentação da lei, o que permite o desenvolvimento efetivo da atividade de pagamentos móveis no país”, informou. As novas normas entram em vigor dentro de um prazo de 180 dias. Em nota, o BC diz instituir o marco regulatório inicial que disciplina a autorização e o funcionamento de arranjos e
Com medida, expectativa é que pagamento pelo celular deslanche no Brasil | LINTAO ZHANG/GETTY IMAGES
instituições de pagamento, que podem ser entendidos como as regras permitem ao cidadão realizar transações de pagamentos sem a necessidade de intermediação de uma instituição financeira. Será possível, por exemplo, ter uma conta de pagamento vinculada à sua linha de telefone
e, por meio dela, fazer as operações financeiras. “Como reflexo, há benefícios ao usuário final, tais como redução de custos e preços, maior conveniência, melhoria do serviço e promoção de ampliação do processo de inclusão financeira”, citou a instituição. A resolução é a
Preço do metro quadrado de imóveis sobe 11,3% no ano O preço médio anunciado do metro quadrado de imóveis subiu 1,3% em outubro de 2013, alta próxima da variação registrada no mês anterior (1,2%). No ano, a alta chegou a 11,3% em termos nominais, ou 6,6% acima da inflação do período medida pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo), segundo o índice FipeZap. Entre as 16 cidades monitoradas, Belo Horizonte (3,7%) e Curitiba (3,5%) registraram as maiores elevações no mês. Vitória (0,1%), Niterói (0,5%) e Brasília (0,5%) tiveram os menores aumentos. Em São Paulo e no Rio de Janeiro os variações foram, respectivamente, 1,2% e 0,9%. Também na capital fluminense, os preços no Leblon, bairro mais caro do
Custo de vida. Inflação deve ser maior em 2013
EM ALTA Maiores elevações do ano, em % Curitiba Florianópolis Vitória Rio de Janeiro Porto Alegre Recife São Paulo Fortaleza Vila Velha Santo André NACIONAL* FONTE: FIPEZAP
33,2 13,1 12,7 12,5 12,3 11,3 11,2 11 10,6 9,9 11,3
*INCLUI 16 CIDADES
país, sofreram retração pelo segundo mês consecutivo. Os valores médios do metro quadrado em setembro ficaram entre R$ 9.700 (Rio de Janeiro) e R$ 3.764 (Vila Velha). Em São Paulo foi de R$ 7.631 e a média das 16 cidades foi de R$ 7.143.
primeira da leva de regras que o BC sinalizou que soltará para os meios de pagamentos eletrônicos. O BC também vai estabelecer requisitos mínimos às empresas que atuarem no universo de pagamentos, “com base em critérios que visem a prevenção e a mitigação de riscos”. METRO
No acumulado de doze meses, os preços do metro quadrado já acumulam uma alta de 13,4%, segundo indicador. A maior elevação do valor de imóveis é registrada em Curitiba, com uma variação de 33,2% no período. METRO
A inflação este ano deve ficar acima do resultado de 2012, quando chegou a 5,84%. Pela projeção de instituições financeiras consultadas pelo BC (Banco Central), o IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo) fechará o ano em alta de 5,85%, em 2013. A previsão há uma semana era de 5,83%. Para 2014, a inflação deve ser ainda maior: 5,92%, a mesma projeção anterior. As projeções estão distantes do centro da meta de inflação, de 4,5%, e abaixo do limite superior de 6,5%. Para tentar conter a inflação, o BC vem elevando a Selic. Para as instituições financeiras, ao final deste ano, essa taxa estará em 10% ao ano. Hoje, a Selic está em 9,5% ao ano. METRO
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
|09|◊◊
Brasil espiona dentro da lei, diz governo Resposta. Gabinete de Segurança informou ainda, em nota, que vazamento de informações secretas é crime e os responsáveis serão investigados e processados O GSI (Gabinete de Segurança Institucional) da Presidência da República informou, por meio de nota à imprensa, que as operações de contrainteligência da Abin (Agência Brasileira de Inteligência), em 2003 e 2004, citadas em reportagens do jornal “Folha de S.Paulo” publicadas ontem “obedeceram à legislação brasileira de proteção dos interesses nacionais”. De acordo com as reportagens, a Abin monitorou diplomatas de três países (Rússia, Iraque e Irã) em três operações e, em outra, investigou a Embaixada dos Estados Unidos em Brasília no aluguel de um conjunto de salas, por suspeita de que elas eram usadas como estações de espionagem. Na nota, o Gabinete de Segurança Institucional ressalta que o vazamento das
Sede da Agência Brasileira de Inteligência, em Brasília | ANTONIO CRUZ/AG. BRASIL
informações é crime. “Respeitando os preceitos constitucionais de liberdade de imprensa, o GSI ressalta que o vazamento de relatórios classificados como secretos constitui crime e que
os responsáveis serão processados na forma da lei.” O GSI informou ainda que “eventuais infrações são passíveis de sanções administrativas, abertura de processo de investigação e
NY deve eleger hoje um prefeito à esquerda Os nova-iorquinos devem eleger hoje Bill de Blasio como seu novo prefeito. Com 45 pontos percentuais à frente de seu oponente, o republicano Joe Lhota, nas pesquisas de opinião, a vitória de De Blasio é praticamente garantida. “Nova York se tornou uma cidade para os super-ricos”, diz Josh Klausner, roteirista de cinema e TV que vive no Brooklyn e pretende votar em Blasio. “Ela perdeu a sua diversidade econômica. De Blasio não vai necessariamente resolver isso, mas depois de 20 anos de prefeitos republicanos é hora de uma mudança.” Os nova-iorquinos concordam que o prefeito Michael
Bloomberg fez um bom trabalho na criação de espaços verdes, enquanto seu antecessor, Rudy Giuliani, tornou a cidade mais segura. Mas, segundo David Dehoney, um jovem advogado que vive em Manhattan e votou em Bloomberg na eleição de 2009, o prefeito bilionário não cuidou da falta de moradia para a classe média: “Há um monte de casas para os ultra-ricos, e subsídio para os pobres. Mas para a classe média, é impossível ficar aqui.” Se eleito, De Blasio, atualmente defensor publico de Nova York, será o político mais à esquerda em uma posição de alto escalão na cidade. METRO INTERNACIONAL
À frente nas pesquisas, a vitória de Bill de Blasio é garantida | S. PLATT/GETTY
punições na forma da lei”. A Abin, segundo o órgão do governo, “desenvolve atividades de inteligência voltadas à defesa do Estado Democrático de Direito, da sociedade e da soberania nacional, em restrita observância aos preceitos constitucionais e aos direitos e às garantias individuais”. Segundo reportagens publicadas ontem, diplomatas russos envolvidos em negociações de equipamentos militares foram fotografados e seguidos em viagens. Funcionários da Embaixada do Irã também foram vigiados para identificação de seus contatos no país. Além disso, diplomatas iraquianos foram seguidos e tiveram atividades fotografadas na embaixada e em suas residências, conforme relatório da Abin obtido pelo jornal. METRO
Quem é
Tempo na Nicarágua Nascido de pais de origem alemã e italiana, De Blasio, 52 anos, foi criado em circunstâncias modestas. Depois de se formar na universidade, em Nova York, trabalhou como organizador comunitário, o que incluiu uma passagem pela Nicarágua. Ele é casado com uma mulher afro-americana, a poeta Chirlane McCray, e tem dois filhos. Aos 15 anos, o filho Dante, fez sucesso com um comercial de TV com o seu penteado afro. O presidente Obama chegou a elogiá-lo, observando que ele “tem o mesmo penteado que eu em 1978”. METRO
Ativista presa divulga carta O Greenpeace divulgou carta aberta da ativista gaúcha Ana Paula Maciel, 31 anos. Presa há mais de um mês na Rússia, depois de um protesto contra a exploração de petróleo no Ártico, ela agradece ao governo e ao povo brasileiros. O texto termina com um apelo para salvar o Ártico. | ARTE/METRO JORNAL
Egito. Julgamento de Mursi é adiado para 2014
Austrália. Brasileiro tem morte cerebral atestada
O julgamento do presidente deposto do Egito, Mohamed Mursi, foi adiado para 8 de janeiro, segundo o juiz do caso, de acordo com uma testemunha da Reuters. O julgamento de Mursi começou ontem em um tribunal montado numa academia de polícia do Cairo, informou a TV estatal. O presidente deposto e outros 14 membros da Irmandade Muçulmana são acusados de incitar a violência. Depois do adiamento, Mursi e os demais foram transferidos para a prisão de Tora de acordo com uma fonte. Mursi vinha sendo mantido preso em um local não revelado desde que foi derrubado do poder pelo Exército, em 3/7. METRO
Ex-diretor de Meio Ambiente da Prefeitura de Capivari (SP), o brasileiro Lúcio Stein Rodrigues, 34 anos, teve morte cerebral atestada por um hospital na Austrália, de acordo com informações fornecidas pela família ao portal G1. Rodrigues ficou gravemente ferido no sábado, depois de ser agredido em uma briga em Sydney. O biólogo foi agredido ao tentar ajudar um amigo que apanhava de um grupo dentro de um supermercado. O hospital entrou em contato com a família de Rodrigues ontem. A nova comunicação aos familiares deve ocorrer por volta da meia-noite do Brasil, que corresponde às 12h na Austrália. METRO
|10|
2
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
FOTOS: WWW.CAYMMY.COM.BR/DIVULGAÇÃO
Dorival e Tom Jobim: baiano foi inspiração para a bossa nova
CULTURA
MAURO NASCIMENTO/FOLHAPRESS/ 16/04/1997
Quando Caymmi veio ao Rio, pensava em cursar Direito
O músico à beira da piscina do hotel Copacabana Palace
Filhos começam a homenagem ao cantor, que faria 100 anos em 2014
Lágrimas
Artes plásticas
Família promete mais homenagens
e música
Show
Banquinho e violões A última apresentação deste ano do projeto “Sons da Cidade” reúne hoje, no Teatro Renascença (av. Erico Verissimo, 307), os amigos, cantores e compositores Moreno Morais, Caio Martinez (foto), Alexandre Missel e Rodolpho Bittencourt. O show, na base dos banquinhos e violões, começa às 20h. O ingresso é um quilo de alimento não perecível.
para o centenário de
Caymmi
Não seria possível celebrar a obra de Dorival Caymmi sem os acordes da viola e os aplausos do público. “Queria mostrar o meu pai como eu o vejo. Era uma coisa minha”, conta Dori, 70 anos, filho do cantor e responsável pela ideia de se reunir com outros dois irmãos – Nana e Danilo – para festejar o centenário de um dos artistas que mais influenciou a MPB. O resultado foi o recém-lançado disco “Caymmi”. O álbum é apenas a primeira homenagem ao músico, que completaria 100 anos em 30 de abril do ano que vem.
“CAYMMI” NANA, DORI E DANILO SOM LIVRE, R$ 24,90
SYLVIA GOSZTONYI/DIVULGAÇÃO
Comemoração. Família lança CD e começa a comemoração dos 100 anos do músico, morto em 2008 em decorrência de um câncer no rim
“Meu pai se manteve ativo até tarde, o que deixa ele mais vivo na memória das pessoas”, observa Dori Caymmi. O trio também se reuniu em 2004 para comemorar o aniversário de 90 anos de Dorival, com o disco “Para Caymmi”. Apesar de representar como ninguém a alma da cultura baiana, foi no Rio que o músico alcançou o sucesso na década de 1940, durante o auge da Era do Rádio. E, embora ele quisesse mesmo cursar direito na então capital federal, foi com o violão que ele se tornou reconhecido por meio
das ondas radiofônicas, O cantor e compositor foi inspiração para nomes como João Gilberto, Caetano Veloso e Tom Zé. Dorival Caymmi morreu em 2008, em virtude de um câncer no rim com o qual conviveu por mais de nove anos. A influência artística e emocional de Caymmi em seus filhos, que também se renderam ao mundo musical, tornou a homenagem ainda mais difícil. “Nos primeiros shows, a emoção era muito forte. Não era raro um de nós chorar no camarim”, revela Dori. METRO RIO
Além do disco que reuniu Nana, Danilo e Dori, a família de Dorival Caymmi avisa: as celebrações estão só começando. Dori, que foi o arquiteto desta primeira comemoração sonora, faz suspense sobre as homenagens. Entretanto, ele afirma que uma parceira com a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo está sendo planejada. Também é possível que o lado artista plástico de Caymmi – ele pensou em se tornar profissional nas artes – seja revisitado durante o centenário. O disco lançado pelo trio tem como capa um autorretrato do cantor e compositor. Dorival recebia elogios por seus quadros do pintor e amigo Carybé. Natural de Lanús, na Argentino, Carybé morreu na mesma Bahia presente nas canções de Dorival Caymmi. METRO RIO
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Reflexos modernos Lançamento. Provável headliner do próximo Lollapalooza Brasil, Arcade Fire lança quarto disco com sonoridade espelhada nos anos 1980 e temáticas que fazem reflexões sobre o mundo contemporâneo O Arcade Fire surgiu com o disco “Funeral” (2004), no qual buscava um caminho meio sombrio, rodeado de questões existenciais. Em “Neon Bible” (2007), foi a vez de o grupo colocar os dogmas religiosos em evidência. Já no CD “The Suburbs” (2010), a banda tematizou a desilusão da juventude na periferia dos grandes centros. Então, do que trata “Reflektor”, o novo álbum dos seis músicos canadenses que acaba de chegar às lojas de todo o mundo? As 13 composições foram divididas em dois volumes que, juntos, resultam em mais de 85 minutos de música. A abertura do disco fica por conta da faixa-título “Reflektor”, que, em mais de sete minutos, coloca os tempos modernos em pauta (“Nós ainda estamos conectados/Mas somos mesmo amigos”). Desde o primeiro minuto nota-se uma sonoridade totalmente voltada para criações da década de 1980,
Bonecos dos músicos do Arcade Fire em cena do clipe de “Reflektor” | DIVULGAÇÃO
mais dançantes e sintetizadas. A diferença é que, ao contrário de muitas outras bandas que têm usado essa referência em seus trabalhos, o Arcade Fire o faz com certo charme e olhar
contemporâneo. É provável que o produtor James Murphy – mentor do LCD Soundsystem – tenha boa parte de culpa nisso. Outra faixa que se destaca é a terceira, “Flashbulb
Eyes”, com balanço e referências de músicas caribenhas resultantes, talvez, da memorável passagem do Arcade Fire pelo Haiti em sua última turnê. O segundo volume de
“Reflektor” começa com questionamentos sobre o amor e a vida em “Here Comes the Night Time 2”, ganhando contornos épicos na sequência “Awful Sound (oh Eurydice)” e “It’s Never Over (oh Orpheus)”, referência ao mito grego de Orfeu e Eurídice, que surge na capa na escultura de Auguste Rodin e também nas imagens do filme “Orfeu Negro” (1959), de Cacá Diegues, que aparecem no vídeo publicado no YouTube com a íntegra do disco e suas letras. Se ainda havia dúvidas sobre o potencial da banda, o esquisito e belo “Reflektor” acaba com elas. Goste ou não do grupo, é sensível como ele chega a seu quarto álbum com firmeza e com maturidade sobre o caminho que pretende trilhar. Longa vida ao Arcade Fire! PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO
Comédia. Uma aula de teatro na tela grande
Espetáculo estreia em março em Porto Alegre | DIVULGAÇÃO
Ingressos para ‘Corteo’ Em turnê pelo Brasil desde o início do ano, o novo espetáculo do Cirque du Soleil desembarca em Porto Alegre em março de 2014. A partir de amanhã, o público gaúcho já pode garantir seus ingressos diretamente na bilheteria localizada no shopping Bourbon Wallig. Os valores dos ingressos variam
conforme os setores do circo, indo de R$ 190 a R$ 450. O início das vendas pela internet ainda não foi divulgado. Nesta temporada, a atração será montada nas imediações do shopping Wallig. Mais informações pelo tel.: 4003-5588. Assim como os demais espetáculos da trupe canadense, “Corteo” também é
uma mistura de dança, números circenses e teatro que encanta públicos de todas as idades. O espetáculo, que significa “cortejo” em italiano, apresenta um desfile alegre e festivo imaginado por Mauro, o Palhaço Sonhador, e coloca em cena 60 artistas de 19 nacionalidades diferentes. METRO POA
Dois dos rostos mais conhecidos do cinema francês, os atores Fabrice Luchini e Lambert Wilson são o grande trunfo da comédia dramática “Pedalando com Molière”, um dos destaques nos cinemas. Como o próprio título já antecipa, o terceiro protagonista da trama é Molière (1622-1673), o maior dramaturgo francês. No começo da história, Serge (personagem de Luchini) vive recluso numa pequena cidade, onde encontrou o sossego depois de anos nos palcos e em grandes companhias de
teatro. Sua paz é ameaçada quando ele recebe a visita de Valence (Wilson), um popular astro da televisão que deseja voltar ao teatro clássico com a peça “Misantropo”, de Molière. E nada mais conveniente do que estrear ao lado de um ator veterano como Serge. A princípio relutante, Serge resolve ensaiar por alguns dias antes de dar a resposta. Neste período, os dois atores vivem um divertido jogo de vaidades, com direito a pequenas vinganças e uma verdadeira aula de teatro.
|11|◊◊
Hoje na Feira do Livro
Vitor Ramil lança songbook Vitor Ramil (foto) conversa com o público às 18h30 sobre seu processo criativo e seu trabalho como cantor e compositor. O músico, que nasceu e vive em Pelotas, lançou recentemente o álbum duplo “Foi no Mês que Vem” e um songbook com canções cifradas e textos sobre sua trajetória. No auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE/Erico Verissimo (r. dos Andradas, 1.223), seguido de sessão de autógrafos. Entrada franca.
O mar como tema de sarau Os músicos e poetas Claudio Levitan e Marlon de Almeida apresentam o sarau “A Poesia e a Canção do Mar”. O repertório reúne canções praieiras e românticas de vários compositores brasileiros, de Castro Alves a Dorival Caymmi. A partir das 20h30, no auditório Barbosa Lessa do Centro Cultural CEEE/ Erico Verissimo (r. dos Andradas, 1.223).
Literatura para as crianças O projeto Autor no Palco, que aproxima as crianças dos autores de obras infantis, tem quatro encontros agendados para hoje: às 9h30, com Jane Tutikian (foto); às 10h30, estará no palco Alexandre Brito; às 14h, a conversa é com Helô Bacichette; às 15h30, a convidada é Ana Terra. As apresentações são no Teatro Sancho Pança, ao lado do Margs.
A digitalizacão em debate
METRO POA
Luchini e Wilson em cena do filme | IMAGEM FILMES/DIVULGAÇÃO
O painel vai abordar e apresentar as práticas dos principais centros de digitalização de acervos no Brasil e Alemanha. Entre os convidados, Christoph Müller, do Instituto Ibero-Americano de Berlim; Vinicius Martins, da Biblioteca Nacional Digital, e Pedro Puntoni, da Biblioteca Brasiliana Guita. A partir das 17h, na Sala Leste do Santander Cultural (r. Sete de Setembro, 1.028).
|12|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Achados & perdidos
Herói anônimo
RUBEM PENZ RUBEM.PENZ@METROJORNAL.COM.BR
DE REPARAÇÃO EM REPARAÇÃO Reparar é um dos sinônimos de olhar. Carrega consigo, porém, outro ponto de vista: é um olhar crítico. Há alguns vícios de profissão que fazem com que pessoas reparem na postura dos outros (típico de professores de educação física), no sorriso (dentistas), no comportamento (policiais), no imponderável (psicanalistas), no óbvio (vendedores). O olhar que repara sempre descobre, ilumina, revela – reparando bem, todo mundo tem pereba, marca de bexiga ou vacina, ensinam Chico e Edu Lobo na bela “Ciranda da Bailarina”. Mulheres costumam reparar em homens e, estes, em mulheres. E há, claro, homens reparando em homens e mulheres em mulheres. Aliás, em alguns momentos da vida, meninos e meninas reparam no mesmo sexo com muita acuidade em busca de identificação; miram modos e modelos a serem imitados. É quando vale lembrar de outra música, “Tradição”, na qual Gilberto Gil diz ter visto uma garota do baralho (uma garota do barulho). Mas descreve quase exclusivamente o rapaz que ela namora – como se veste, como se move e como compõe seu tipo. Enfim, como ele conquistou aquela moça do baralho. Típico. Todo mundo repara e isso até tem seu lado bom: a preocupação nos deixa mais alertas, comportados, asseados. Quando entramos em uma casa e quem nos recebe diz para não repararmos na bagunça, das duas, uma: ou está mesmo o caos e essa informação refletiu em nossos olhos (viu sua desorganização por nosso olhar), ou tudo está no lugar e a ideia é chamar a atenção para esse fato. O pedido para não reparar é sempre o melhor convite para repararmos. Homens reparam de modo mais seletivo. Mulheres, em geral, reparam em tudo. Raramente restringem o olhar: fazem uma varredura de 360°, analisam e, não poucas vezes, julgam. Das pessoas ao ambiente, das palavras aos gestos, nada aparece no seu campo de visão de graça ou sai dele sem uma análise. Com certeza foram programadas para serem assim pela natureza com um objetivo maior e mais profundo do que o fuxico. Ancestral, quem sabe. Estevão nunca pensara a respeito disso. Um erro. E muito maior tendo ao lado sua Celina. – Estevão, viu aquela lá? – Celina cutuca com o cotovelo e aponta com o nariz. – Qual? – olhando para todos os lados, disfarçadamente. – Aquela de shortinho azul (dois números menor) e miniblusa branca (pra lá de indecente). – Hum. Só agora que você mostrou eu vi, meu anjo. O problema é que Celina não reparou apenas na mulher – reparou que Estevão havia reparado. Reparou também que negava. Mais: reparou que a outra reparara que ela tinha reparado que ele tinha reparado – o que piorava consideravelmente a coisa, tornando-a, enfim, irreparável.
Cruzadas
Na quinta-feira passada presenciei atitude rara: o motorista do ônibus da linha 520 da empresa Conorte, no final da tarde, parou o ônibus para descer um passageiro cego. O motorista desceu do ônibus junto com o passageiro e atravessou com ele as duas pistas da avenida Plínio Brasil Milano. Após deixar o cego em segurança do outro lado da rua, voltou correndo para o ônibus e seguiu viagem. Em tempo onde todos têm pressa e o egoísmo e a individualidade são crescentes, um herói anônimo – anônimo para mim, claro, mas com certeza para o passageiro, não – fez um gesto lindo, visto por poucos, infelizmente. Parabéns ao herói anônimo. CARINA FADIL – PORTO ALEGRE, RS
‘Praça da Guerra’ Sexta-feira, 25/10, 22h30. Dois micro-ônibus e duas viaturas da Brigada descansam ao lado e defronte o Palácio Piratini. Vários sem-teto se acomodam defronte à Catedral Metropolitana. Dezenas de policiais militares estão de prontidão defronte o Palácio e defronte o antigo Tribunal de Justiça, perto de um prédio de esquina, sem vidros e com tapumes de madeira. Os legisladores, que perderam três anos e não trocaram o nome da Praça da Matriz, nossa praça dos poderes, para Praça dos Conflitos, poderiam agora adequá-la para Praça da Guerra. SÉRGIO BECKER – PORTO ALEGRE, RS
Metro pergunta
Sudoku
Quando seu candidato a Siga o Metro no Twitter: governador não se @jornal_metropoa elege, você torce contra ou a favor ao governo que foi eleito? Por quê? @JurunaPDT12
Boa pergunta. Eu sempre torci a favor do meu Estado, embora escolha um candidato a governador para votar. Mas depois da eleição!
Metro web Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
Rubem Penz é escritor, músico, publicitário e compositor. Autor de “Enquanto Tempo ” e coordenador da oficina literária Santa Sede crônicas de botequim. Seu site é rubempenz.net
Horóscopo
Leitor fala
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Os relacionamentos profissionais serão vivenciados de maneira diferente, sendo essencial a diplomacia para tratar algumas situações.
Nesta terça, cuide para não fazer demais por quem não deve ou mesmo se desgastar por temas sem tanta importância.
Cuide para evitar exageros com o consumo e dê mais valor às coisas que possui. Tendências a rever projetos materiais.
Possibilidades para tratar assuntos de viagens e novos conhecimentos. Exercitar a sua fé será positivo para suas emoções.
A maneira de se expressar será fundamental em momentos afetivos. Momento importante para expor o que sente de forma cuidadosa.
Vênus ingressa em seu signo, despertando preocupações com sua vaidade, seu bem-estar e com as pessoas que gosta. Estará mais sociável.
Período pouco indicado para maiores negócios ou tenham riscos em temas financeiros. Priorize o que for essencial nas despesas.
Vênus – regente de seu signo – ingressa em Capricórnio, o que traz tendências para lidar com novas responsabilidades junto às relações.
Às vezes sente um desejo de se afastar das situações e se isolar. Cuide para não ignorar pessoas especiais por isso.
Terá uma sensação de maturidade para tratar alguns sentimentos diante das relações. Procure não ser exigente demais com quem gosta.
Dia especial para estudos e atividades culturais. A forma de expor seus pensamentos refletirá na maneira de vivenciar suas relações.
Momento para retomar convívios sociais, vivências em grupos e de amizades às quais possa compartilhar diversões.
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
Opinião
HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR
ACELERANDO NA PRÉ-TEMPORADA Oi pessoal, vou contar para vocês como serão as próximas semanas para nós da Penske. Como vocês sabem, a grande novidade para 2014 é a contratação do Juan Pablo Montoya, talentoso piloto e gente muito boa que vem para deixar a equipe mais forte ainda. Depois que a temporada da NASCAR terminar e ele estiver liberado, serão realizados alguns testes. Essas atividades serão muito importantes para que o Montoya possa retomar o ritmo dos monopostos, carros com os quais brilhou na Indy e na Fórmula 1, sem contar os tempos de categorias de base. Mas o nosso novo colega não estará sozinho. O Will Power e eu estaremos nos testes para dar suporte e ajudar. Já internamente a correria não para porque a estrutura está sendo afinada não apenas para a pré-temporada, mas para o ano todo. Como vocês sabem, a Penske está acostumada a ter três pilotos. O Ryan Briscoe, Will e eu corremos as temporadas de 2010, 2011 e 2012 em trio. Ano passado, o A. J. Allmendinger correu algumas provas com o terceiro carro. Agora, porém, voltaremos a alinhar três carros em todas as provas. Isso não é problema. O que não falta no time de Roger Penske é material técnico e humano para enfrentar os desafios da IndyCar. Está todo mundo lá na fábrica trabalhando nos carros. Olha, vou contar uma coisa para vocês, é sensacional ver esse pessoal trabalhar. Quando a gente fala em desmontar o carro e revisar tudo, é realmente isso. Não sobra uma única peça sem passar pelo controle de qualidade. Claro, quebras acontecem, mas se colocarmos num gráfico as ocorrências ao longo do ano, vamos notar que a Penske é uma das equipes com menos quebras. Isso porque a lição de casa é muito bem feita. E por falar nisso, tenho aproveitado esse tempinho menos agitado para manter a preparação física. Além de a gente não poder descuidar nunca, até o final do ano tenho várias viagens programadas, muitas delas internacionais, que vão tornar esse final de ano muito divertido. Tudo isso é coisa de trabalho, mas a Adriana e a Mikaella vão comigo para a gente curtir a família da forma mais gostosa possível. Tenho aproveitado também para andar de kart aqui na Flórida. E sobre essa modalidade, que é uma paixão desde os tempos de molequinho, tenho novidades. Mas vou deixar para a semana que vem. Abração e ótima semana a todos. Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2014 sua 17ª temporada na categoria e 15ª pelo Team Penske.
{ESPORTE}
|13|◊◊
Quatro clubes buscam a classificação
ESPORTE
Liga dos Campeões. Real Madrid, PSG, Bayern de Munique e Manchester City podem avançar de fase nos jogos de hoje Os jogos de hoje da Liga dos Campeões, pela quarta rodada da fase de grupos, podem definir os primeiros clubes classificados às oitavas de final do torneio. Real Madrid, PSG, Bayern de Munique e Manchester City estão em condições de garantir os seus avanços nos jogos que iniciam às 16h45, horário de Brasília. Com 100% de aproveitamento, os Merengues podem garantir uma vaga na próxima fase batendo a Juventus, em Turim. O resultado deixaria os italianos em situação delicada no
2,3 gols por partida é a média de Cristiano Ronaldo nesta edição da Liga dos Campeões. Grupo B, que também tem o Galatasaray enfrentando o Copenhagen. Na Chave C a chance de avanço está nos pés do PSG. Os franceses precisam vencer em casa o Anderlecht. Na rodada anterior, o time de Paris aplicou 5 a 0, na Bélgica. Olympiacos e Benfica disputam a vice liderança do grupo.
Já Bayern de Munique e Manchester City podem selar os classificados no Grupo D caso vençam os seus jogos. Os alemães encaram o Viktoria Plzen, em casa. Também como mandantes, os ingleses encaram o CSKA. Mais embolado, o Grupo A não definirá nenhum clube que estará na próxima etapa do torneio hoje. Líder da chave, o Manchester United joga fora de casa contra a Real Socidad. Recheado de brasileiros, o Shalhtar Donetsk enfrenta o Bayer Leverkusen. METRO POA
Na rodada anterior, o Real Madrid bateu a Juventus por 2 a 1 | DENIS DOYLE/GETTY IMAGES
Clássico e brasileiros em quadra
No fim de semana, Djokovic levou a melhor | CHARLES PLATIAU/REUTERS
3
Três dias depois de terem se enfrentado na semifinal do Masters 100 de Paris, Novak Djokovic e Roger Federer voltam a se encontrar. Hoje eles entram em quadra, às 18h (horário de Brasília), pelo Gruopo B do ATP Finals, em Londres. No sábado, Djokovic levou a melhor, em uma partida disputada. Em uma temporada abaixo das expectativas, Federer tem tentado de todas as maneiras reencontrar o seu melhor tênis e, em mui-
tos momentos, teve atuação sólida no confronto do fim de semana. Em duelos diretos, o suíço leva vantagem com 16 vitórias e 14 derrotas. Na rodada da tarde, pela Chave A, um duelo espanhol, com Rafael Nadal encarando David Ferrer. No sábado, Ferrer saiu vitorioso, em Paris. Nas duplas é o dia de ver os brasileiros em quadra. Antes de Federer e Nadal, Bruno Soares e Alexander Peya encararão o par formado por Leander Paes e Radek Stepanek. À
noite, Marcelo Melo, ao lado do croata Ivan Dodig, terá a ingrata tarefa de enfrentar os irmãos Bryan, uma das maiores duplas da história. Ontem Na abertura do torneio, ontem, o suíço Stanislas Wawrinka superou o tcheco Tomas Berdych por 2 a 1, pelo Grupo A. No B, o argentino Juan Martín del Potro venceu pelo mesmo placar o francês Richard Gasquet. METRO POA
Estilo
“Se o time do Barcelona nos últimos quatro anos fosse o primeiro time que eu tivesse visto jogar com quatro anos de idade, jogando com serenidade e goleando, eu teria jogado tênis.” JÜRGEN KLOPP, TÉCNICO DO BORUSSIA DORTMUND, CRITICANDO O ESTILO DE JOGO DO BARCELONA.
|14|
PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Hora do ataque funcionar Copa do Brasil. Precisando vencer por dois gols de diferença para se classificar à final, Grêmio não vive bom momento ofensivo Gols e vitória são os aspectos que manterão o coração gremista batendo na Copa do Brasil, amanhã. E esses são dois artigos que têm emperrado a vida do Grêmio nos seus últimos jogos. Para chegar na final do torneio será preciso vencer o Atlético-PR por, pelo menos, dois gols de diferença. Caso o clube gaúcho aplique 1 a 0, a disputa da vaga será nos pênaltis. Os últimos jogos tem sido de um desempenho ofensivo fraco por parte dos comandados de Renato Portaluppi. São quatro partidas sem marcar gol. Os atacantes vivem um período de seca. Vargas não vai às redes des-
“Nossa equipe tem criado, mas a bola não está entrando.” RHODOLFO, ZAGUEIRO DO GRÊMIO
de 20 de outubro, no 2 a 2 no clássico Gre-Nal, jogo em que o Grêmio anotou o seus últimos gols. Barcos marcou pela última vez quatro dias antes, no 1 a 0 sobre o Corinthians. E Kleber não vence o goleiro adversário desde 7 de setembro, na dramática vitória por 3 a 2 sobre a Portuguesa. Desde que Renato assumiu o comando da equipe, o Grêmio passou em branco em 11
oportunidades. Nos 32 jogos sob o comando do ex-jogador, o Grêmio venceu cinco vezes por um placar que o classifica para a decisão da Copa do Brasil. “Nossa equipe tem criado, mas a bola não está entrando. O importante é que estamos bem nas duas competições (Copa do Brasil e Brasileiro)”, analisa o zagueiro Rhodolfo. Quando o tema passa a ser vitória, a perspectiva também não muda muito. Das últimas oito partidas, o time gremista venceu somente uma vez. Mesmo que os atacantes estejam de mal com as redes, a tendência é que os três sejam titulares amanhã. METRO POA
Barcos não marca há cinco jogos, Vargas passa em branco há quatro | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA
Marcelo volta ao time do Furacão
1
5
vitória nos últimos oito jogos conquistou o Grêmio. São quatro empates e três derrotadas.
resultados com um placar que classifica o Grêmio amanhã já teve o time desde a chegada de Renato Portaluppi.
11 vezes o Grêmio não marcou gol desde que Renato assumiu o time. Nos últimos quatro jogos o Tricolor não foi às redes.
Inter troca de técnico, mas desempenho não melhora Os problemas no Inter parece que são maiores do que o seu treinador. A simples troca no comando não melhorou o desempenho do time. Após uma arrancada promissora com Clemer, os resultados ruins foram se multiplicando: são cinco partidas sem vitória. Sob o comando do ex-goleiro são oito partidas, com duas vitórias, três empates e três derrotas, gerando um aproveitamento de 37,5%. Esse percentual é o mesmo do que o do Vasco, primeiro clube da zona de rebaixamento. Entretanto, o dado leva em conta a derrota para o Atlético-PR, pela Copa do Brasil. Protesto A chegada do Inter de Curitiba no aeroporto Salgado Filho, na manhã de ontem, foi conturbada. Alguns torcedores foram protestar contra a campanha do clube no Campeonato Brasileiro. Dois deles estavam com ovos e foram detidos. No saguão, o meia D’Alessandro
Clemer não conseguiu arrumar o time | DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS
tentou acalmar os ânimos. “Calma, cara. Aqui ninguém vai cair. Não precisa gritar”, disse o jogador a um dos torcedores. Muitas das reclamações foram dirigidas ao presidente Giovanni Lugi. METRO POA
37,5% é o aproveitamento do Inter sob o comando de Clemer. São oito jogos, duas vitórias, três empates e três derrotas.
O técnico Vagner Mancini terá um retorno importante para a partida de amanhã. Ele poderá contar com o atacante Marcelo. O jogador foi liberado pelo departamento médico depois de
se recuperar de uma lesão no joelho. A tendência é de que o avante retorne à equipe com Dellatorre, autor dos gols das vitórias sobre e Grêmio e Inter, retornando ao banco de reserva.
Porém, o treinador terá um desfalque. O lateral-esquerdo Pedro Botelho ainda segue em recuperação de lesão. Com isso, Juninho será mantido na posição. METRO CURITIBA
Copa do Brasil
Em baixa. Corinthians cogita negociar Pato na janela de transferências Sem clima para seguir no Corinthians desde a eliminação do clube na Copa do Brasil, no último dia 23 – em que desperdiçou a cobrança de pênalti decisiva contra o Grêmio, em Porto Alegre –, Alexandre Pato pode ser negociado na próxima janela de transferências, em janeiro de 2014. A diretoria alvinegra considera a hipótese de vender o jogador de 24 anos, que não justificou o investimento de R$ 40 milhões para tirá-lo do Milan em janeiro deste ano. “Precisamos saber primeiro dele o que ele quer. Tem contrato conosco e nós respeitamos contratos. Hoje ele está chateado e derrubado por tudo que está acontecendo, então preciso sentar com ele para o caso de chegar alguma oferta. Vamos fazer uma análise comercial, e depois perguntar a ele se lhe interessa sair”, disse o diretor de futebol Roberto de Andrade. Pato tem contrato com o Corinthians até o fim de
Walter segue sendo dúvida A presença do atacante Walter, do Goiás, na partida contra o Flamengo, amanhã, ainda é incerta. O atacante deixou mais cedo o treino da equipe goiana. No primeiro jogo da semifinal da Copa do Brasil, os cariocas venceram por 2 a 1, em Goiânia. O torcedor rubro-negro já comprou 50,3 mil ingressos para o jogo no Maracanã. METRO POA Opinião
Pato está devendo no Corinthians | RODRIGO COCA/FOTOARENA
2017. No Parque São Jorge tem, até o momento, 16 gols em 53 partidas. Na avaliação da cúpula alvinegra, o atleta pode crescer. Embora não haja nenhuma proposta oficial pelo camisa 7, o jogador foi sondado por Tottenham e Arsenal, ambos da Inglaterra. No caso de uma proposta concreta, ele pode ser negociado em 2014. METRO
Pelé mostra pessimismo Na avaliação de Pelé, o Bom Senso F.C. – movimento formado por atletas das Séries A e B – não vai atingir o objetivo, que é a mudança do calendário do futebol brasileiro. “Nunca consultaram atleta nenhum no futebol no Brasil. Nunca. Infelizmente, isso [Bom Senso F.C.] não vai ter repercussão. Não vai mudar nada. Vai ser muito difícil mudar”, afirmou ontem. METRO
PORTO ALEGRE - TERÇA-FEIRA, 5 DE NOVEMBRO DE 2013