O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
MARTIN ROSE/GETTY IMAGES
LUTA PARA RECORDAR
Cristiano Ronaldo teve atuação espetacular contra Suécia
EXPOSIÇÃO CELEBRA CONQUISTAS INDÍGENAS NO BRASIL PÁG. 10
CR7 classifica Portugal Jogador lidera vitória por 3 a 2 contra Suécia
PÁG 15
BRASÍLIA Quarta-feira, 20 de novembro de 2013 Edição nº 386, ano 2 MÍN: 16°C MÁX: 29°C
www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb
Distrital aproveita PPCUB para tentar fixar invasão Próxima ao Alvorada. Deputado Dr. Michel, do PP, apresentou duas emendas ao projeto de lei que cria regras para a preservação de Brasília com o intuito de permitir que invasores da área conhecida como Recanto do Jaburu permaneçam no local PÁG. 07
José Genoino poderá usar tornozeleira Se conseguir direito a cumprir pena em casa, ex-presidente do PT deve voltar para São Paulo e não terá escolta para não onerar os cofres públicos PÁG. 03
Ciclone na Itália mata família brasileira e mais 13 Tragédia aconteceu na ilha da Sardenha e deixou 17 vítimas. Governo declarou emergência
PÁG. 09
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Agefis lacrou ontem o JK Shopping, que reabriu horas depois Localização privilegiada: casas ficam em área dentro de cerrado a apenas 500 metros do Palácio do Jaburu e a 2,5 quilômetros do Palácio da Alvorada
| ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA
Empreendimento das Organizações PaulOOctávio ainda não tem alvará de funcionamento liberado PÁG. 06
|02|
1 FOCO
BRASĂ?LIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
PF prende 25 suspeitos Aedes aegypti Ê o transmissor da doença | Fà BIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR
ilia. Policial militar, militares, mĂŠdicos e professores estĂŁo entre envolvidos. Brasileiros que moram no exterior tambĂŠm sĂŁo investigados Uma operação da PF (PolĂcia Federal) contra a pedofilia deflagrada ontem prendeu 25 pessoas em 11 estados, sendo 24 em flagrante e uma de forma preventiva. Todas sĂŁo suspeitas de estar envolvidas com a produção e o compartilhamento de imagens relacionadas Ă exploração sexual de crianças e adolescentes na internet. Os detidos sĂŁo do ParanĂĄ (7), SĂŁo Paulo (11) Rio Grande do Sul (3), Rio de Janeiro (1), Minas Gerais (1), CearĂĄ (1) e Bahia (1). A ação tambĂŠm ocorreu em Santa Catarina, Alagoas, MaranhĂŁo e GoiĂĄs. As vĂtimas eram meninos e meninas e tinham entre seis meses e 16 anos. Entre os pedĂłfilos estĂŁo um policial militar, um soldado da AeronĂĄutica, vĂĄrios professores, mĂŠdicos e um chefe de grupo de escoteiros. Brasileiros que moram nos Estados Unidos tambĂŠm sĂŁo investigados por participa-
Dengue. 682 cidades tĂŞm risco de epidemia O risco de epidemia de dengue atinge 157 municĂpios e coloca 525 cidades em estado de alerta, de acordo com o LIRAa (Levantamento RĂĄpido de Ă?ndice para Aedes aegypti) feito em 1.315 cidades e divulgado ontem pelo MinistĂŠrio da SaĂşde. O nĂşmero de casos entre janeiro e outubro jĂĄ ultrapassa a maior epidemia registrada no paĂs em 2010, quando houve 955.087 ocorrĂŞncias.“Temos de nos preparar para o cenĂĄrio piorâ€?, alertou o secretĂĄrio de Vigilância em SaĂşde do MinistĂŠrio da SaĂşde, Jarbas Barbosa. A situação de risco atinge trĂŞs capitais: CuiabĂĄ, Rio Branco e Porto Velho. A maior incidĂŞncia, porĂŠm, ĂŠ em 125 cidades do Nordeste. O MinistĂŠrio da SaĂşde apontou a maior incidĂŞncia
Pornografia infantil era compartilhada na internet | POLĂ?CIA FEDERAL/DIVULGAĂ‡ĂƒO
rem do esquema. Para isso, hĂĄ a colaboração do FBI. De acordo com a PF, a maioria dos suspeitos utilizava um site russo para divulgar o material. “A investigação do site começou com a prisĂŁo, hĂĄ alguns anos, de um pedĂłfilo e produtor de material de pornografia infantilâ€?, explicou o delegado-chefe da operação, Flavio Setti. As investigaçþes duraram dois anos, contaram com a ajuda da Interpol e
identificaram quase cem brasileiros envolvidos no crime. “Identificamos pais tirando fotos dos filhos de 4, 5 anos e encaminhando para pais de vĂĄrias partes do mundo para receber outras imagens em troca. E atĂŠ do prĂłprio pai abusando sexualmente da filhaâ€?, contou o delegado. A PF cumpriu 86 mandados de busca e apreensĂŁo. O material apreendido passarĂĄ por perĂcia. METRO CURITIBA
1,476 milhão de casos suspeitos de dengue foram registrados este ano, quase três vezes mais do que os 545 mil do ano passado. do suptipo 4 da dengue, que circulou em 72% dos casos, como um dos principais motivos para o agravamento da situação. Para 2014, o governo investirå R$ 1,2 bilhão no combate à dengue. Apesar da situação preocupante, houve uma redução no número de mortes provocadas pela doença. Foram 573 mortes contra 638 da epidemia registrada hå três anos. METRO BRAS�LIA
AL, ES e PB sĂŁo Estados mais violentos para os negros
PSD
Apoio Ă Dilma O presidente do PSD, Gilberto Kassab, formaliza hoje o apoio do partido Ă reeleição da presidente Dilma Rousseff nas eleiçþes do prĂłximo ano. Em retribuição Ă aliança, Dilma deverĂĄ comparecer Ă sede da legenda, em BrasĂlia, onde serĂĄ recebida para um almoço.
Pesquisa do Ipea (Instituto de Pesquisa EconĂ´mica Aplicada) mostra que Alagoas ĂŠ o Estado mais violento para negros no paĂs. No Estado, hĂĄ a maior perda de expectativa de vida para homens dessa etnia ao nascer por causa da violĂŞncia (veja mapa ao lado). Em um panorama geral, a taxa de homicĂdios de negros no Brasil ĂŠ de 36 para cada 100 mil; para nĂŁo negros, ela ĂŠ de 15,2. Ou seja, para cada homicĂdio de nĂŁo negro no paĂs, 2,4 negros sĂŁo assassinados. Em Alagoas, o Ăndice sobe para 17,4 negros mortos para cada nĂŁo negro assassinado. O ParanĂĄ ĂŠ o Ăşnico estado do paĂs onde hĂĄ mais mortes de nĂŁo negros. “O negro ĂŠ duplamente discriminado no Brasil, por sua situação socioeconĂ´mica e por sua cor de pele. Tais discriminaçþes combina-
das podem explicar a maior prevalĂŞncia de homicĂdios de negros vis-Ă -vis o resto da populaçãoâ€?, afirma o estudo. O Ipea tambĂŠm fez um cĂĄlculo de perda de expectativa ao nascer para negros em razĂŁo da violĂŞncia. Neste caso, os homens de cor negra perdem, no geral, 3,5 anos de expectativa de vida ao nascer, contra 2,5 anos de um homem de outra etnia. A expectativa de vida mĂŠdia do brasileiro ĂŠ de 73,5 anos, segundo o instituto. Novamente Alagoas figura em primeiro lugar neste ranking. No estado, um homem negro tem sua expectativa reduzida em 6,2 anos ao nascer. Em seguida estĂŁo EspĂrito Santo, com 5,2 anos, e ParaĂba, com 4,8 anos a menos. Santa Catarina possui o Ăndice mais baixo (2 anos a menos). METRO FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4607 COMERCIAL: 061/3966-4615
O jornal circula em 24 paĂses e tem alcance diĂĄrio superior a 20 milhĂľes de leitores. No Brasil, ĂŠ uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuĂdo gratuitamente de segunda a sexta em SĂŁo Paulo, BrasĂlia, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diĂĄrios.
MAPA DA VIOLĂŠNCIA
3Âş PARAĂ?BA
4Âş
4,81
R R
E,-./0, 1om a maior perda na expectativa ao nascer para homens negros (em anos)
AP
PERNAMBUCO
4,52 A M PA
CE
MA
RN PB PE AL SE
PI TO
A C
RO
Taxa de homicĂdios no Brasil (por 100 mil)
6,21
GO
36
MG
ES
MS SP
RJ
5Âş
PR
15,2
BAHIA
2Âş
SC
ESPĂ?RITO SANTO RS
Negros
1Âş ALAGOAS
BA
MT
NĂŁo negros
5,18
EXPEDIENTE Metro Brasil. ClĂĄudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) E Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Carlos Eduardo Scappini Sara Velloso. Luiz Mendes Junior x Ricardo Adamo C Â? Irineu Masiero. E -Ex Vitor Iwasso Metro BrasĂlia. - ClĂĄudio Humberto. E -Ex Lourenço Flores (MTB: 8075) Â? Natalia Xavier. x Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação BrasĂlia. FlĂĄvio Lara Resende
Editado e distribuĂdo por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. JoĂŁo Carlos Saad - 15Âş andar, CEP 70070-120, BrasĂlia, DF, Tel.: 061/3966-4615. O jornal !"#$% ĂŠ impresso na GrĂĄfica Moura.
&'(')*+ )+
4,37
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
|03|◊◊
Genoino deverá usar tornozeleira, diz PF Monitoramento. Caso o STF conceda o direito à prisão domiciliar, deputado que sofre de problemas do coração não terá escolta de policiais. Decisão sobre benefício deve sair hoje Submetido ontem à exame feito por uma junta médica, o deputado José Genoino (PT-SP) deverá deixar o presídio da Papuda e cumprir a pena de prisão domiciliar, em São Paulo. A PF (Polícia Federal) já adiantou que o parlamentar não terá escolta 24 horas em casa e deverá usar tornozeleira eletrônica. “Dispensa o custo oneroso que é manter um policial na porta de um condenado”, afirmou o superintendente da PF em São Paulo, Roberto Troncon, em entrevista à “Rádio Bandeirantes”. A defesa de Genoino espera que a resposta sobre a concessão do benefício saia hoje. “Acreditamos firmemente que, por questões humanitárias, a domiciliar será concedida, pois o estado de saúde de Genoino é extremamente delicado”, disse o o advogado Luiz Fernando Pacheco. O petista deixou ontem à Papuda e foi examinado no no IML (Instituto Médico Legal) do Distrito Federal por dois cardiologistas indicados pelo Ministério Público. O laudo chegará ao presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Joaquim Barbosa, para uma decisão.
Paradeiro de Pizzolato na Itália ainda é desconhecido | CAIO GUATELLI/FOLHAPRESS
“Manter um policial de prontidão na frente da casa da pessoa é dar um direito a um condenado que nenhum cidadão tem. No nosso modo de ver, isso é descabido.”
Foragido, Pizzolato pode ter os bens bloqueados no país
ROBERTO TRONCON, SUPERINTENDENTE DA POLÍCIA FEDERAL EM SÃO PAULO
O petista passou em julho por uma cirurgia de emergência para reparar uma lesão na artéria aorta. Em recuperação, Genoino precisa tomar remédios controlados. Novas condenações O STF determinou ontem o início imediato das penas de alternativas contra três condenados. Além da restrição de direitos políticos, o ex-deputado José Borba doará 300 salários mínimos à uma entidade. O ex-tesoureiro do PTB Emerson Palmieri pagará 150 salários mínimos. Enivaldo Quadrado desembolsará 300 SM e prestará serviços à comunidade. METRO BRASÍLIA
Genoino deverá cumprir pena em casa ao lado da família | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS
Simone, de azul, e Kátia, de branco, tomam banho de sol | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
A fuga de Henrique Pizzolato para a Itália exigirá um esforço extra do Brasil para obrigá-lo a cumprir a pena de 12 anos e sete meses de prisão no julgamento do mensalão. Após o governo conseguir a inclusão do nome dele na lista vermelha da Interpol, o Departamento de Recuperação de Ativos do Ministério da Justiça busca em tratados internacionais condições para, pelo menos, conseguir o bloqueio de bens do ex-diretor de marketing do Banco do Brasil em cifras suficientes para o pagamento da multa. Pizzolato foi multado em R$ 1,3 milhão, valor que ainda será corrigido pela Justiça. Pizzolato ganha aposentadoria de R$ 25 mil e fugiu para a Itália depois de atravessar a pé a fronteira para o Paraguai e ir de carro para a Argentina, antes de pegar uma avião para a Europa.
Extradição Com dupla cidadania, o ex-diretor se resguarda no Artigo 6º do Tratado de Extradição assinado em 1989 por Brasil e Itália que proíbe que nacionais sejam obrigados a cumprir pena em outros países. A Procuradoria Geral da República encaminhou ontem um parecer ao STF (Supremo Tribunal Federal) recomendando que o governo brasileiro insista em trazer Pizzolato de volta. “O tratado ítalo-brasileiro não veda totalmente a extradição de italianos para o Brasil, uma vez que cria, tão somente, uma hipótese de recusa facultativa da entrega”, afirmou a vice-procuradora-geral, Ela Wiecko. Outra possibilidade é encaminhar cópias da ação penal e das provas do mensalão para a Justiça italiana para que Pizzolato possa ser novamente julgado. METRO BRASÍLIA
Dúvida na Câmara manterá Justiça permite parcelar ‘bancada da Papuda’ multas em até três vezes Com quatro deputados condenados no processo do mensalão, a Câmara ainda tem dúvidas sobre a perda automática ou não dos mandatos após a sentença ser concluída. A oposição cobra uma solução para a chamada ‘bancada da Papuda’. A Constituição prevê no artigo 15 que os condenados em definitivo perdem seus direitos políticos automaticamente. O artigo 55, porém, estabelece que o Congresso deverá decidir, por maioria absoluta de votos, a perda do mandato do parlamentar condenado. Licenciado por motivos de saúde, José Genoino (PT-SP) mantém os salários integrais e sequer tem definição do futuro do mandato, embora esteja preso desde quinta-feira. “A Casa tinha que ser comunicada”, justificou o presidente da Câmara, Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN).
Valdemar Costa Neto esteve ontem no Congresso | PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS
Aguardando a ordem de prisão, Valdemar Costa Neto (PR-SP) foi ontem à Câmara, mas apenas para registrar presença. Pedro Henry (PP-MT), por sua vez, se ausentou. Por enquanto, João Paulo Cunha (PT-SP) é o único condenado que aguarda análise de recurso no Supremo Tribunal Federal. METRO BRASÍLIA
A partir de segunda-feira, os 16 dos 25 condenados na ação penal do mensalão, cujo as penas já foram finalizadas, deverão informar ao TJDF (Tribunal de Justiça do Distrito Federal) como pagarão a multa pecuniária imposta ao STF (Supremo Tribunal Federal). A sanção foi imposta com base aos valores de 2003, 2004 e 2005, quando os crimes foram praticados, e deverão ser corrigidos pelo INPC (Índice Nacional de Preços do Consumidor). A estimativa é do recolhimento de R$ 27 milhões. O Código de Processo Penal autoriza ao condenado que o pagamento seja feito em até três parcelas ou, mediante justificativa, adiado por 90 dias. Em caso de inadimplência, o devedor tem o nome incluído na dívida ativa
R$ 22,3 milhões é o valor somado das multas que deverão ser pagas pelos 25 condenados no processo do mensalão. e poderá, inclusive, ter os bens bloqueados. A multa é calculada com base no dano provocado aos cofres públicos e no patrimônio do condenado. O núcleo operacional e financeiro da denúncia tiveram as punições mais severas. O empresário Marcos Valério, por exemplo, terá que pagar R$ 2,9 milhões, em valores não corrigidos. O dinheiro é destinado para o Funpen (Fundo Penitenciário Nacional), usados para os investimentos nos presídios. METRO BRASÍLIA
Carta aos companheiros Companheiros de cela na Papuda, José Dirceu, José Genoino e Delúbio Soares escreveram uma carta direcionada aos militantes do PT. “Não aceitamos a humilhação, preferimos o risco e a dignidade da luta”, diz a mensagem. | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
|04|
Política
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASIL}
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
MENSALÃO: BB AINDA NÃO COBROU DINHEIRO DESVIADO O Banco do Brasil ainda não sabe se vai à Justiça para reaver os R$ 73,8 milhões surrupiados desde 2005, pela gangue do mensalão, do fundo de verbas publicitárias do Visanet, que o BB administrava. É a principal prova do uso de dinheiro público na trama. Parte do dinheiro foi para o PT e parte pagou dívidas da campanha de Lula, em 2002. O operador foi Henrique Pizzolato, ex-diretor de Marketing do BB.
NOSSA CONTA O BB entregou R$ 58,3 milhões do Visanet à DNA, agência de Marcos Valério, credor de duas dívidas da campanha de Lula no mesmo valor.
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
SEM MUDANÇAS Funcionários da estatal de águas de São Paulo ainda não acreditam que a Benner, empresa com capital de R$ 5 mil, assumiu a gestão dos planos de saúde do milionário fundo Sabesprev. Apesar de ter vencido a licitação em 2012, até hoje o sistema de gerência não funciona.
PRÓXIMA ATRAÇÃO É constrangedor o silêncio da oposição, especialmente do PSDB, em relação à cadeia dos meliantes do mensalão. Coisa de quem teme ser o próximo. É que vem aí o julgamento do mensalão tucano, em Minas.
“Até hoje não entendo por que eles vieram pra cá, pra Brasília” MINISTRO MARCO AURÉLIO (STF) SOBRE A TRANSFERÊNCIA DOS MENSALEIROS CONDENADOS
CONTA OUTRA...
QUE VISANET? O STF condenou os autores do roubo à prisão, mas o BB informa que ainda “analisa o acórdão do STF”, de abril, para tomar uma decisão.
DE OMBROS Se o desfalque não preocupa tanto, a fuga de Pizzolato tampouco: “Não muda nada, ele não é mais funcionário”, diz a assessoria do BB.
RESERVA IMORAL Pizzolato foi condenado a 12 anos e 7 meses de cadeia, em decisão unânime, por corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro.
CONDENADO, ‘CARRAPATO’ DA CNC NÃO LARGA CARGO
José Genoino | VALTER CAMPANATO/ABR
Dá para desconfiar dos sinais exteriores de “pobreza” do mensaleiro José Genoino (PT-SP): após 27 anos embolsando salários de marajá, como deputado federal, declarou à Justiça Eleitoral patrimônio de apenas R$ 170 mil – correspondentes a meio ano de vencimentos.
CONTRADIÇÃO Preso em regime fechado em Brasília, o cardiopata Antônio Rodrigues da Silva teve pedido de prisão domiciliar negado pelo Tribunal de Justiça. Mais o mensaleiro Genoino se acha mais igual que outros.
BUSCA CONSENSO
Antônio de Oliveira Santos | ANTONIO CRUZ/ABR
Nos últimos 8 anos, o Sistema Sesc/Senac DN, controlado por Antônio de Oliveira Santos há 33 anos presidente-carrapato da Confederação Nacional do Comércio, foi condenado três vezes pelo Tribunal de Contas da União por várias irregularidades nas contas. Condenação suficiente para o conselho da entidade afastá-lo do cargo, como preveem o estatuto e a lei. Mas é ele quem manda no conselho.
FARAÔNICA Segundo o senador Ataídes Oliveira (PSDB-TO), a CNC constrói, sem licitação, dez prédios em Brasília pela bagatela de R$ 700 milhões.
SÓ GENTE BOA A Operação Titanic, da PF, desbaratou uma quadrilha que incluía o ex-senador Mario Calixto Filho e Baducho, filho de Antônio Santos.
QUERER É PODER A lei determina que a sede da CNC seja em Brasília, mas Antônio Oliveira Santos a mantém no Rio, onde ele mora.
Em meio à guerra interna, o PT de Pernambuco marcou nova reunião para a noite desta quarta-feira na tentativa de costurar acordo para evitar o segundo turno nas eleições pelo comando local do partido.
PODER SEM PUDOR APELO NO AVIÃO
CHANTAGEM POLÍTICA O líder do PDT no Senado, Acir Gurgacz (RO), diz que o partido tem conversado com os presidenciáveis Aécio Neves (PSDB-MG) e Eduardo Campos (PSB-PE). É uma lorota da turma de Carlos Lupi para forçar a presidenta Dilma a manter o ministro Manoel Dias (Trabalho).
ENQUADRADOS O vice Michel Temer disse ontem, em evento da Fundação Ulysses Guimarães, que o PMDB não vai mais tolerar prefeitos que apoiam candidatos de outras siglas: “Peça para sair ou tomamos providências”.
ENTÃO É NATAL Pelo jeito, a prisão de mensaleiros não inibiu parlamentares de entrar em ritmo de férias, com o aval do governo federal, que tenta evitar a votação de “pautas bombas”. O Congresso passou o dia vazio ontem.
TUTTI BUONA GENTE Já que não sairá da Itália tão cedo, Pizzolato bem que poderia escolher a Sicília para viver. Com sua expertise, teria muito a ensinar.
O saudoso Olavo Drummond, que foi ministro do Tribunal de Contas da União, era diretor da Vasp quando, durante um voo, descobriu que o banqueiro Olavo Setúbal estava na classe econômica. Convidou-o a se transferir para a primeira classe.
- Paguei pela classe econômica – declinou Setúbal – e estou bem por aqui. - Você tem que ir – apelou Drummond – Se o avião cair, todo mundo vai pensar que o Olavo que morreu na primeira classe era você e não eu...
|06|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
Prejuízo. MP tenta acordo com o ‘World Bike Tour’ A Promotoria de Defesa do Consumidor (Prodecon) do Ministério Público do DF abriu um inquérito na segunda para investigar o cancelamento do evento ‘World Bike Tour (WBT)’ em Brasília. Vários dos cerca de 4,5 mil inscritos na prova alegaram estar com problemas para receber o dinheiro de volta. “Este pagamento me preocupa porque a empresa já deu início a outro evento similar em São Paulo, sem ter feito a devolução do dinheiro dos consumidores do Distrito Federal”, reclamou o promotor da Prodecon, Guilherme Fernandes Neto. Os responsáveis pela prova alegaram que tiveram de cancelá-la, pois patrocínios não se concretizaram. Eles prometeram assinar um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) se comprometendo a saldar o prejuízo dos prejudicados. A organização do WBT garantiu que fará os pagamentos. “Todos vão receber, são milhares de pessoas, não paramos nenhum minuto. Não queremos e não vamos deixar de atender ninguém. Esse foi o único cancelamento em mais de 300 eventos que realizamos pelo mundo”. METRO BRASÍLIA
R$ 1,125 milhão é a quantia que a organização do evento angariou no DF com a venda de ingressos, que custavam R$ 250 por pessoa
Funcionários discutiram ontem a situação da greve | STIU-DF/DIVULGAÇÃO
Em greve. Sem nova proposta, funcionários da CEB fazem assembleia Em greve há 16 dias, os funcionários da Companhia Energética de Brasília realizam hoje, às 9h, uma nova assembleia para definir os rumos do movimento. As chances de a paralisação ser mantida são grandes, pois a empresa não pretende fazer uma nova proposta e o que foi oferecido até agora está longe do desejo da categoria. Os funcionários pedem que o piso salarial dos eletricistas, hoje em R$ 1.400, seja igualado ao dos servidores federais da Eletrobras, que é de R$ 2.200. Pedem ainda um abono salarial de R$ 8.500. Já a CEB ofereceu reajuste de 5.58% para cobrir os custos da inflação e abono de R$ 2.000 dividido em duas parcelas. A proposta foi considerada insuficiente nas duas assembleias anteriores.
1.360 pedidos de atendimento por falta de energia estavam pendentes na tarde de ontem. A fila chegou a ter mais de três mil pedidos no final da semana passada, mas houve um esforço concentrado das equipes de plantão nos últimos dias Problemas financeiros A CEB afirma que não tem condições de atender às reivindicações da categoria porque passa por um momento de recuperação financeira. As dívidas da empresa giram em torno de R$ 700 milhões e o investimento na rede de distribuição do DF tem sido negligenciado devido aos problemas de caixa - situação que a diretoria da empresa garante estar tentando resolver. METRO BRASÍLIA
JK Shopping está aberto, mas continua sem alvará Interdição temporária. Centro de compras ficou fechado por três horas para ser vistoriado pela Agefis, mas foi reaberto em seguida Os clientes que tentaram visitar o JK Shopping, entre Taguatinga e Ceilândia, na manhã de ontem deram de cara com um lacre de interdição da Agefis (Agência de Fiscalização do DF). Como o empreendimento não possui a Carta de Habite-se, que garante que o prédio foi construído de acordo com as regras legais, os fiscais tiveram de ir ao local conferir as condições de segurança das instalações. “É um trabalho que não poderia ser feito com pessoas dentro do shopping, por isso a interdição”, explicou o auditor Allied Tonin. “Conferimos a parte da segurança da estrutura e depois liberamos porque concluímos que não há risco iminente, o que não significa que está dentro da lei”, completou. A documentação do empreendimento erguido pelas Organizações PaulOOctávio está travada porque o Ministério Público tirou Paralisação
Impostômetro do DF começa a funcionar hoje A partir de hoje o brasiliense vai conseguir ver mais facilmente quanto paga de imposto por ano. O Impostômetro do DF será inaugurado no Setor Bancário Sul e vai marcar 24h por dia o acúmulo de receita do governo com tributos. O número está atualmente na casa dos R$ 500 bilhões. Brasília é a quarta cidade a receber o marcador, depois de São Paulo, Recife e Curitiba. | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA
Fiscal do governo vistoria o shopping | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA
o processo da Administração de Taguatinga para dar prosseguimento às investigações iniciadas na Operação Átrio, que resultou na prisão temporária de dois administradores regionais no início do mês. A empresa responsável pelo shopping informou que cumpriu todos os trâmites burocráticos e espera que o Habite-se seja liberado nos próximos dias. METRO BRASÍLIA
“Essa insegurança é péssima para o negócio, porque o cliente não sabe se está aberto. Abrir a loja, comprar estoque e contratar a equipe foi um investimento enorme. Precisamos de uma solução definitiva”. DONO DE LOJA DE ROUPAS NO JK SHOPPING QUE PEDIU ANONIMATO
Gama e Paranoá
Cargas irregulares
Servidores interrompem greve na UnB
Governo aprova reforma de dois parques no DF
Fiscalização apreende R$ 480 mil em produtos
Em uma assembleia realizada na manhã de ontem, os servidores administrativos da UnB suspenderam a greve, iniciada no dia 12. A categoria, no entanto, manteve o estado de mobilização e promete voltar a paralisação caso a flexibilização da jornada de trabalho prometida para eles não seja cumprida. No dia 4 de dezembro, a categoria se reúne novamente em assembleia para avaliar os progressos obtidos. METRO BRASÍLIA
O GDF aprovou ontem os projetos de revitalização do Parque Vivencial do Gama e do Parque do Paranoá pelo programa ‘Brasília, Cidade Parque’. Os espaços públicos não têm nenhuma infraestrutura. Serão instalados quiosques, pistas de caminhada e ciclovias. As reformas custarão R$ 5,9 milhões somadas e devem ser licitadas até dezembro. O próximo a ser reformado deve ser o Canela de Ema, de Sobradinho. METRO BRASÍLIA
A Secretaria de Fazenda apreendeu no último final de semana R$ 480 mil de cargas roubadas. Ao todo 26 caminhões foram parados pelo posto de fiscalização da BR060. Eles traziam para o DF material de construção, 76 toneladas de soja e 11 toneladas de carne bovinas transportadas ilegalmente. As empresas não haviam pago tributos para trazer a carga para o DF. Seriam R$ 145 mil em impostos sonegados. METRO BRASÍLIA
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{BRASÍLIA}
|07|◊◊
Dr. Michel quer regularizar invasão próxima ao Alvorada PPCUB. Distrital do PP apresenta emenda para incorporar ocupação ilegal conhecida como Recanto do Jaburu à Vila Planalto Em discussão na Câmara Legislativa, o PPCUB (plano de preservação do conjunto urbanístico de Brasília), pode ser usado para interesses que nada tem a ver com a manutenção dos ideais de Lucio Costa. Duas das 18 emendas apresentadas pelos distritais até agora ao projeto de lei pretendem garantir a fixação de uma área ilegal conhecida como Recanto do Jaburu ou Setor de Chácaras do Jaburu, que está localizada a apenas 500 metros da residência oficial do vice-presidente da república, Michel Temer, e a 2,5 quilômetros do Palácio da Alvorada, onde reside a presidente Dilma Rousseff. As emendas foram apresentadas pelo deputado Dr. Michel (PP). Uma delas suprime o artigo que determinava a desocupação imediata da área onde será implantado o Parque da Vila Planalto. A outra acrescenta as casas do acampamento da EBE (Empresa Brasileira de Engenharia) e do Recanto do Jaburu
Dentro de uma área de cerrado, casas do Recanto são camufladas por cercas vivas
à área de preservação da Vila Planalto, o que, na prática, pode conceder aos ocupantes das duas áreas a possibilidade de pleitear as escrituras dos terrenos da mesma forma que estão fazendo os habitantes da Vila. Na justificativa da segunda emenda - a aditiva, o deputado afirma que a proposta deve ser acatada “por uma questão de Justiça e de reconhecimento aos moradores do EBE e do Recanto do Jaburu”. O EBE tem 17 casas e, apesar de algumas serem suntuosas, de fato, o acampa-
mento está ligado à história de Brasília. A invasão próxima ao Jaburu começou na década de 90 e hoje há cerca de 170 famílias morando no local - o padrão é variável, vai desde casas de tábuas até construções de alvenaria de dois andares. Assessor parlamentar No gabinete do deputado distrital, a reportagem do Metro foi atendida por Jardel José Lopes, que se identificou como assessor parlamentar do Dr. Michel. “Os moradores estão lá há 20 anos, o mais antigo morava em uma car-
| ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA
roceria de caminhão, é um equívoco dizer que é uma invasão de classe média”, afirmou Jardel José Lopes. Questionado pela reportagem, ele reconheceu que reside no local e é um dos interessados no assunto. “Estamos organizados para preservar a área e garantir que novos parcelamentos não ocorram”, afirmou, acrescentando que é vice-presidente da Associação de Chacareiros da Vila Planalto. ÉRICA MONTENEGRO
sua fraqueza para acariciar as suas partes íntimas”, detalhou a delegada responsável pelo caso, Alessandra Lacerda, da 29ª DP. Quando voltou à consciência, a estudante contou ao namorado o que havia ocorrido e ele tentou agredir o técnico. Apesar do relato, não foi feito nenhum exame para comprovar a violência sexual. O técnico negou entre lágrimas ter cometido o crime e disse “ter seguido o procedimento padrão”. “Todos falam que não abusaram, nunca vi um acusado confessar”, disse a delegada.
Técnico de enfermagem trabalhava há dois anos no local | REPRODUÇÃO/TV BAND
Outros casos A saúde pública tem casos de abuso recentes. Em setembro um médico e um enfermeiro do Hospital do Paranoá foram
Outra emenda, esta do deputado Wasny de Roure (PT), prevê que seja retirado do PPCUB o artigo que garante a manutenção do canteiro central de árvores da W3. A justificativa do distrital é a de que pelo espaço passará o VLT. | ANDRESSA ANHOLETE /METRO BRASÍLIA
METRO BRASÍLIA
Servidor de UPA é acusado de abuso sexual no Riacho Fundo Um técnico de enfermagem da UPA do Riacho Fundo foi preso na tarde de ontem acusado de abusar sexualmente de uma estudante de 22 anos, que procurou a unidade. Segundo o que a paciente relatou ao prestar queixa na delegacia, ela buscou medicação para uma gripe forte e recebeu uma injeção que a deixou zonza. O namorado da estudante foi deixado na recepção enquanto ela foi conduzida para uma sala íntima. “Nesta sala ela recebeu outras duas injeções. A vítima alega que o técnico de enfermagem aproveitou-se de
Corredor de árvores da W3
presos após terem sido acusados de abusar de nove pacientes. O CRM-DF ainda investiga o caso. METRO BRASÍLIA
Ceilândia. Caixa d’ água passa a ser patrimônio A Caixa d’água de Ceilândia foi reconhecida como patrimônio histórico do DF ontem. O monumento passou a integrar a lista a partir de um decreto publicado ontem no Diário Oficial do DF. O local é um dos mais reconhecidos pontos da cidade. A Caixa d’água é tão representativa para o povo ceilandense que foi escolhida para ilustrar a bandeira da região administrativa. O tombamento foi requerido pela população em 2011. Até hoje a Caixa d’água funciona como reservatório da cidade e se manterá assim, segundo a
Construção está até na bandeira da Região Administrativa | DIVULGAÇÃO
Caesb. O local é o único patrimônio de Ceilândia, que pleiteia o reconhecimento também para a Casa do Cantador. METRO BRASÍLIA
|08|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
Quase 40% já tiveram direitos desrespeitados Consumidor. Maioria procurou empresa, mas mais da metade afirma que o problema não foi resolvido, segundo o Ministério da Justiça. Agências reguladoras são pouco acionadas Consumidor deve gastar R$ 111,39 por compra | TÂNIA RÊGO/ABR
Natal. Gasto com presente será 30% maior, diz pesquisa O consumidor brasileiro deve gastar 30% a mais com o presente de Natal neste ano em relação ao ano passado, segundo pesquisa do SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito) e da CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas). A intenção de gasto médio por compra avançou de R$ 86,59 em 2012 para R$ 111,39 neste ano. A quantidade de itens a serem comprados também cresceu, passando de 4,1 para 4,4 presentes por consumidor, alta de 7,31%. A média de gasto com os presentes de Natal em 2013 será de R$ 490,12, sendo que as classes A e B devem desembolsar R$ 670,76, con-
tra R$ 413,24 das classes C, D e E. “Apesar da diferença de renda ser alta, a diferença com o gasto médio é relativamente baixa. O Brasil que vai movimentar mesmo o Natal são as classes C, D e E”, disse Roque Pellizzaro Junior, presidente da CNDL. O otimismo se deve, em parte, ao fato de 57% dos entrevistados terem afirmado que a situação financeira pessoa melhorou de 2012 para cá. O estudo de Intenção de Compras para o Natal 2013 ouviu mais de 860 consumidores de todas as 27 capitais brasileiras, com mais de 18 anos, de diferentes classes econômicas, entre os dias 23 e 27 de outubro. METRO
Portal. Governo promete abertura de negócio em 5 dias O ministro da Secretaria da Micro e Pequena Empresa, Guilherme Afif Domingos, anunciou ontem, a criação do portal Empresa Simples, que deverá reduzir o tempo de abertura e fechamento de empresas para um prazo máximo de cinco dias. Apesar de o contrato para a elaboração do canal ter sido assinado ontem, em cerimônia com empresários em Campinas (SP), a previsão é que portal só entre em operação no segundo semestre do ano que vem. Na ocasião, foi assinado um contrato no valor de R$ 30 milhões entre a Secretaria da Micro e Pequena Empresa e o Serpro (Serviço Federal de Processamento de Dados) para a construção do novo canal de desburocratização.
8,5 milhões de micro e pequenos empresários estarão aptos a utilizar o portal a partir do segundo semestre de 2014 O que tornará possível a abertura e o fechamento de empresas em, no máximo, cinco dias, é a Rede Nacional para a Simplificação do Registro e da Legalização de Empresas e Negócios (Redesim). Trata-se de um sistema integrado que permite abertura, fechamento, alteração e legalização de empresas em todas as juntas comerciais do Brasil, simplificando procedimentos e reduzindo a burocracia ao mínimo necessário. METRO COM AGÊNCIAS
RAIO-X
Em doze meses, 36% dos brasileiros dizem já ter passado por algum desrespeiSim Não to aos seus direitos de con36% 64% sumidor. Segundo pesquisa divulgada ontem pelo Ministério da Justiça, 88% desses consumidores afirmam que tentaram procurar as empresas, mas mais da me47% tade (51%) relata que o problema não foi resolvido. 15% O setor com maior inci10% dência de desrespeito aos di5% reitos do consumidor é o de telecomunicações (47%). Na 5% sequência, aparecem eletroTEVE O PROBLEMA RESOLVIDO domésticos/eletrônicos (15%) Sim Não e serviços bancários (10%) O estudo foi feito pelo 49% 51% Centro de Estudos sobre o Sistema de Justiça e pela SePrincipais motivos para não cretaria de Reforma do Jureclamar diciário, ligados ao MinistéAcha que não compensa 22% rio da Justiça, em parceria com a FGV-Rio. Foram ouDemora muito 22% vidas 1.294 pessoas em 131 Não sabe/não respondeu 21% municípios. Segundo o estudo, quanMuita burocracia 4% do desrespeitados em seus Falta tempo 4% direitos, só 34% afirmaram
Reação do consumidor
Passou por alguma situação em que achou que seus direitos foram desrespeitados EM QUE ÁREA TEVE O PROBLEMA Telecomunicações Eletrodomésticos/eletrônicos Serviços financeiros Roupas e calçados Alimentação/supermercado TENTOU CONTATAR A EMPRESA Sim
Não
88%
12%
Costuma reclamar ou ir atrás dos seus direitos Nunca
19%
Algumas vezes
34%
Na maioria das vezes
13%
Sempre
34%
FONTE: FGV-RJ E MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
sempre reclamar. Já 19% nunca reclamam. Achar que não compensa ou que demora representam 44% dos motivos apresentados para não buscarem a solução de conflitos. No momento da reclamação, 63% procuram diretamente a empresa, seguido pelos Procons (15%) e o Judiciário (3%). Apenas a Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) é citada, por 1%, entre as agências reguladoras. “Há uma lacuna claramente aberta, onde as agências reguladoras devem entrar. As pessoas não enxergam nas agências os serviços para que o conflito seja cessado”, disse o secretário da Reforma do Judiciário, Flávio Caetano. Com o resultado da pesquisa, o Ministério da Justiça vai definir, em conjunto com as agências, ações, como estimular a criação de centrais de atendimento. Os servidores de cada agência também deverão receber treinamento. METRO
Carne e tomate puxam prévia da inflação oficial
R$ 101 bilhões. Arrecadação bate recorde
A prévia da inflação oficial registrou, em novembro, alta de 0,57%, ante a taxa de 0,48% de outubro. Com o resultado, o IPCA-15 (Índice de Preços ao Consumidor Amplo-15) acumula no ano alta de 5,06%, próxima aos 5,05% do mesmo período de 2012. Dos nove grupos de produtos e serviços que compõem o IPCA-15, sete apresentaram taxas maiores do que as registradas em outubro. A maior alta, de 0,96%, ficou com os artigos de vestuário, segundo dados divulgados ontem pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No entanto, o grupo alimentação e bebidas, com variação de 0,84%, foi o que respondeu por um terço do índice. Os destaques foram
O governo federal arrecadou R$ 100,999 bilhões em impostos e contribuições no mês passado, recorde para meses de outubro, num desempenho vinculado à melhora no recolhimento de tributos incidentes sobre o lucro das empresas. A arrecadação de outubro registrou alta real de 5,43% frente a igual mês do ano passado. Os dados foram divulgados ontem pela Receita Federal. Pesou favoravelmente no resultado do mês passado, o aumento real conjunto de 11,02% na arrecadação do Imposto de Renda da Pessoa Jurídica e da Contribuição Social sobre o Lucro Líquido, tributos que incidem sobre a lucratividade das empresas. METRO
Carne ficou 2,34% mais cara em novembro | KARIME XAVIER/FOLHAPRESS
os itens carnes, com alta de 2,34%; refeição consumida em restaurante, 0,83%; tomate, 23,36%; macarrão, 2,15%; frango em pedaços, 1,69%; e pão francês, 1,09%. O grupo despesas pessoais,
com variação de 0,68%, também pressionou o IPCA-15 de novembro, por causa dos itens empregado doméstico, com alta de 0,97%; excursão, 2,40%; e cigarro, 1,15%. METRO
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
|09|◊◊
Ciclone mata 17 na Itália; 4 são brasileiros Tragédia no sul. Governo declarou estado de emergência depois que o Cleópatra despejou 450 mm de chuva em 90 minutos na Sardenha Pelo menos 17 pessoas morreram em inundações e centenas ficaram desabrigadas depois que um ciclone varreu a ilha da Sardenha, informaram ontem autoridades italianas. “Esta é uma tragédia nacional”, disse o primeiro-ministro Enrico Letta. Uma família brasileira, o casal e dois filhos, morreu dentro de casa em Arzachena, aparentemente após ter sido surpreendida por uma torrente de água. O governo declarou estado de emergência depois que o ciclone Cleópatra despejou 450 milímetros de chuva em uma hora e meia durante a noite, provocando o transbordamento de rios, arrastando carros e alagando casas por toda a ilha. A declaração de estado de emergência permitirá o en-
Emergência
27 mi de dólares é o valor dos fundos emergenciais que serão usados nos trabalhos de resgate e limpeza das cidades afetadas vio mais rápido de recursos para as áreas devastadas, já que grandes porções da ilha estão inundadas por água lamacenta que cobre carros e alaga casas. O governo também reservou 20 milhões de euros (US$ 27 milhões) de fundos emergenciais para ajudar nos trabalhos de resgate e limpeza. Inundações e deslizamentos de terra são comuns na Itália, dominada por cadeias de montanhas escarpadas. METRO
Filipinas. Reconstrução vai ultrapassar US$ 5 bi O custo da reconstrução de casas, escolas, estradas e pontes destruídas pelo tufão Haiyan nas Filipinas pode chegar a US$ 5,8 bilhões. As agências humanitárias da ONU estimaram que cerca de 13 milhões de pessoas foram afetadas pelo desastre natural. Uma autoridade filipina disse ontem que o governo deve buscar empréstimos junto a agências de desenvol-
Os governos são capazes?
vimento. Se o governo conseguir recursos para a reconstrução após o tufão, a economia pode até crescer mais rápido”, disse Arsenio Balisacan, secretário de planejamento econômico. Ele acrescentou ainda que os firmes fundamentos econômicos das Filipinas permaneceram intactos. “Não seria surpresa se chegar a esse valor”, disse Balisacan. METRO
O desastre natural levantou dúvidas sobre o quanto os governos locais da Itália, carentes de recursos e sob pressão financeira, estão preparados para lidar com emergências. “Estamos enfrentando uma ocorrência excepcional aqui, que deixou em crise o nosso sistema de planejamento territorial”, disse o vice-diretor do serviço geológico da ilha, Antonello Frau. Equipes de resgate puxam um bote por uma rua inundada em San Gavino Monreale, na Sardenha | ROSASPRESS/REUTERS
METRO
Brasileira será solta sob fiança
A brasileira Ana Paula Maciel após audiência | DMITRI SHAROMOV/REUTERS
Um tribunal russo concedeu liberdade sob fiança à brasileira Ana Paula Maciel e a mais oito ativistas estrangeiros detidos por um protesto do Greenpeace contra a exploração de petróleo no Ártico. Segundo advogados, a decisão permitirá que eles voltem para casa enquanto aguardam o julgamento. Ana Paula e o neozelandês David Haussmann foram os primeiros estrangeiros a ob-
ter liberdade sob fiança nas audiências. Ana Paula, 31, que durante a audiência segurou um cartaz escrito à mão onde se lia a frase “Prisão ilegal, Vergonha para a Rússia” começou a chorar ao ouvir a decisão do juiz. Haussmann, 49, engenheiro elétrico no navio que o Greenpeace usou no protesto na plataforma petrolífera na costa norte da Rússia,
descreveu a sentença como a vitória do “bom senso”. Todos os 30 ativistas do Greenpeace foram acusados de vandalismo na manifestação, durante a qual tentaram escalar uma plataforma de petróleo que é crucial no esforço da Rússia para explorar os recursos do Ártico. Eles podem pegar até sete anos de prisão se condenados, em um caso que desencadeou críticas no Ocidente. METRO
|10|
2 CULTURA
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
Para não esquecer 33 anos de luta indígena História. Exposição na praça do Museu Nacional reúne imagens de resistência O cacique Raoni Metuktire cerra os olhos, bate no peito e diz algo apaixonado em sua língua recheada de sons arredondados, o kayapó. Pouco depois, o tradutor revela o conteúdo: “Estou preocupado é com as futuras gerações do meu povo. Quando eles chegarem, o que vamos dar para eles?” E depois, completa: “Eles estão esquecendo.” O cacique, uma das mais expressivas lideranças indígenas do Brasil, esteve ontem em Brasília para prestigiar uma exposição que quer garantir que isso não aconteça. “Povos Indígenas no Brasil 1980/2013 – Retrospectiva em Imagens da Luta dos Povos Indígenas no Brasil por seus Direitos Coletivos” faz com que os brasileiros se lembrem. Recorda, em fotografias, anos de luta dos indígenas por seus direitos. “Queremos mostrar que essa luta resultou na conquista de um capítulo inteiro na Constituição de 1988 em defesa dos direitos dos índios”, afirma Beto Ricardo, curador da mostra. “É importante que lembremos disso agora que esses direitos estão ameaçados, com movimentos no Congresso que querem retroceder, anulando a demarcação de terras indígenas.” Os líderes do movimento que participaram da abertura da exposição, na Praça do Museu Nacional da Repúbli-
“A gente precisa de uma casa maior do que essa (Museu do Índio de Brasília) para colocar as coisas que pertencem à nossa cultura. Assim, as novas gerações poderiam nos conhecer.” CACIQUE RAONI
ca, pareciam satisfeitos com as imagens escolhidas. As 44 fotos, apresentadas em ordem cronológica, exibem cenas de protesto, enfrentamento e celebração, registradas por 33 fotógrafos, com mapas e textos de apoio, em português e inglês. Não parecem tão contentes, contudo, com o estado de coisas no Brasil. “O homem branco daqui nos considera como inimigos”, comentou Raoni. “Já falei a muitos presidentes, desde Juscelino Kubitschek, que não precisa ter conflito. Podemos viver no mesmo território em paz. Mas se grileiro ameaçar meu povo, eu vou lutar.”
Piracumã Yawalapiti pede calma aos policiais durante a Mobilização Nacional Indígena de 2013 | ANDRÉ D’ÉLIA/ DIVULGAÇÃO
De hoje a 19/12, 24 horas por dia (a mostra também pode ser vista durante a noite, já que os totens têm iluminação). Grátis. Na Praça do Museu Nacional da República.
NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA
Imagem-símbolo da luta indígena durante a Constituinte de 1988 | CLAUDIA ANDUJAR/DIVULGAÇÃO
Viúva quer preservar legado de João Nogueira Demi Lovato
Vendas abertas A diva teen Demi Lovato vem a Brasília para um show no dia 30 de abril, às 21h, no Opera Hall. A venda de ingressos, porém, começa hoje, a partir das 9h ,pela internet (www. ticketsforfun.com.br) e pelo telefone 4003-5588.
Ângela Nogueira é presidente do projeto Clubinho do Samba | BRUNA PRADO/METRO RIO
“Quando o espelho é bom, ninguém jamais morreu.” A frase da canção “Além do Espelho” vale para o legado da obra do intérprete que a tornou conhecida, o sambista João Nogueira. A durabilidade obra do artista se deve, em muito, à atuação de sua viúva, Ângela Nogueira. A produtora cultural é a presidente do programa social Clubinho do Samba, que acontece no bairro do Méier, no Rio de Janeiro. “A música do João deixou uma grande herança. O herdeiro é o povo”, acredita Ân-
gela Nogueira, que também é mãe do sambista Diogo Nogueira. O programa criado por ela ensina violão, percussão, cavaquinho e capoeira para cerca de 90 crianças e adolescentes entre 8 e 17 anos. A maioria dos beneficiados mora nas comunidades da região, como os morros do Céu e do Gambá. O cotidiano da zona norte está muito presente nas músicas do sambista, morto em decorrência de um infarto fulminante em 2000. Por isso, Ângela comemora a maneira como
o Centro Cultural João Nogueira já está inserido no dia a dia do Méier: “O espaço é incentivador. Sempre que passo por aqui, vejo muitos jovens. Às vezes com violão, escrevendo poemas. Tem muitos casais que aproveitam o terraço para namorar. Parecem pombinhos”, brinca a presidente do programa. “Se você observar as músicas do Clube do Samba, consegue ver a história política do Brasil desde 1980”, constata a viúva do cantor e compositor. METRO RIO
|12|
Popular, ‘Selfie’ é a palavra da vez Língua. Dicionário Oxford elege o termo inglês após seu uso ter aumentado 17.000% O Dicionário Oxford escolheu a palavra “Selfie” (deriva de “self”, algo como eu, em inglês) como a palavra do ano, vencendo outras como “twerk” - dança sensual que ficou famosa depois da performance de Miley Cyrus no VMA - e “showrrooming” - ver objetos em diversas lojas on-line antes de comprar a mercadoria - por ter seu uso aumentado em 17.000%, desde 2012. Apesar de ter aparecido pela primeira vez em uma conferência na Austrália, em 2002, só agora - principalmente depois do surgimento do Instagram (rede
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Leitor fala
Ônibus é a mesma coisa
Cruzadas
social de fotos) – tirar a própria foto e publicar na web virou mania. E, nada de pensar que isso é coisa de adolescente desocupado, porque até o Papa Francisco tirou uma foto com um grupo de jovens católicos italianos. Outros nomes de destaque no cenário das celebridades e da política que aderiram à moda foram Hillary Clinton, Michelle Obama e Madonna. Quer entrar na moda? É fácil: basta fazer um auto-retrato com um smartphone e compartilhar nas redes sociais. Quanto mais melhor. METRO
A frota de ônibus foi trocada, porém a quantidade de carros disponíveis ainda é pouca. Moro no condomínio Mansões Entre Lagos, próximo ao Paranoá, e lá só tem uma linha de ônibus é o 761. Esse ônibus, porém, demora muito a passar. Para voltar para casa é ainda pior. Quando chega na primeira parada da Esplanada já está lotado demais. Às vezes, ele já sai da Rodoviária sem ter como outras pessoas entrarem. E o pior ainda não disse, o motorista que passa às 17h coloca um som automotivo para tocar bem alto no meio do ônibus, como se o carro fosse dele. É um absurdo isso! MARIA MARTINS - PARANOÁ (DF)
Lixeiras furadas É impressionante o péssimo estado de conservação das lixeiras do centro do DF. É um absurdo, quase não vejo lixeiras bem conservadas, a maioria é cheia de ratos, furada e, o pior de tudo, com muito mais lixo caído fora do que dentro. Se o governo quer que deixemos a cidade limpa, tem que nos dar os meios para isso. HÉLIO PINHO - RIACHO FUNDO (DF)
Metro Pergunta
Você acha que Siga o Metro o Vasco ainda deve no Twitter: @jornal_metrobsb ter esperança de permanecer na série A? Sudoku
@RodrigoRP89
Eu acredito que ainda tem chances sim, mas para isso é vital ganhar do Cruzeiro neste fim de semana. @BrunoBasstos
Fazendo projeções bem realistas aqui no simulador: Fluminense e Vasco chegam à última rodada já rebaixados. Sem clubismo... @yadyabaquil
Certeza que o Vasco ganha todos os jogos até o final do campeonato de 2013.
Metro web Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
Madonna escreve “Sim, sou realmente eu”, para fãs no Instagram
Horóscopo
www.facebook.com/metrojornal | REPRODUÇÃO
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
O envolvimento com assuntos familiares tende a ser mais intenso, especialmente para esclarecer antigos assuntos.
Atente-se para não agir de forma intolerante com alguns rituais e costumes preservados por pessoas de sua convivência.
Às vezes se depara com situações que envolvam preconceito. Diplomacia e compreensão serão necessárias em tais ocasiões.
Muitas vezes palavras simples, ditas com calma e tranquilidade, esclarecem confusões. Tal postura será essencial nas diversas relações.
Há uma tendência para que seu senso crítico esteja mais acentuado. Cuide para não ser rigoroso demais com as pessoas por isso.
Com a Lua em seu signo oposto, Câncer, a compreensão dos pensamentos divergentes dos seus será um exercício diante das convivências.
Aspectos de seu regente Mercúrio com Urano e Plutão recomendam cuidado para não radicalizar com o que disser diante das relações.
Hoje a perseverança será chave para tratar assuntos e, principalmente, para lidar com algumas convivências. Faça uso da diplomacia.
A organização das despesas é propensa a tomar mais dedicação. Período indicado para ponderar e pesquisar antes de alguma negociação.
A Lua em seu signo faz com que esteja mais propenso a agir de forma emocional diante das situações em sua rotina. Faça ponderações.
Aperfeiçoar conhecimentos será essencial para ideais a longo prazo no trabalho. Autônomos propensos a lidar com burocracias.
O contato com ambientes sociais será intenso por conta dos momentos de diversão ou acontecimento diferente alternando a rotina.
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
|13|◊◊
Cultura em sotaque árabe Cinema, artesanato e música. Embaixadas do Oriente Médio e norte da África se reúnem para organizar vasta programação gratuita em Brasília Parece reunião da Liga Árabe em Brasília. Na organização estão os embaixadores de Catar, Tunísia, Palestina, Egito, Arábia Saudita, Oman, Marrocos e Argélia. A missão diplomática desta vez, no entanto, é dar a conhecer a cultura desse canto do mundo aos brasileiros. “Existe uma tendência a ver o mundo árabe através de seus conflitos, mas queremos mostrar além: queremos dizer que é possível enxergar esses países por sua riqueza cultural”, explica o embaixador da Tunísia no Brasil, Sabri Bachtobji. Para atingir o objetivo, foi organizada uma vasta programação que compreende cinema, dança, música e artesanato. O Teatro Nacional foi escolhido para sediar o evento. Grupos tradicionais foram privilegiados nas áreas de dança e música. Já na mostra de cinema, foram
Semana da Argélia começa hoje
selecionadas principalmente produções dos anos 2000. “A ideia é fazer um panorama da cultura árabe, passando do clássico ao moderno”, afirma Gersinei Almeida, produtora do evento. Arte, política e economia As datas escolhidas para início e fim da programação são simbólicas. O festival estará compreendido entre 29 de novembro, data em que se celebra o Dia Internacional de Solidariedade com o Povo Palestino, e 4 de dezembro, escolhido pela Liga Árabe para ser o Dia do Mundo Árabe. A simbologia tem significado político e econômico. “Queríamos sinalizar que o povo árabe está unido em prol da causa palestina”, revela o embaixador da Palestina no Brasil, Ibrahim Alzeben. A motivação econômica, por sua
Cena do filme “Caramel”, da libanesa Nadine Lebaki, que faz parte da mostra de cinema | DIVULGAÇÃO
vez, está ligada ao turismo. Segundo Bachtobji, é ainda pequeno hoje o volume de turistas brasileiros que vão ao Oriente Médio e a promoção da cultura da região
é uma tentativa de atrair esse público. NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA
Programe-se De a No Teatro Nacional, em diversos horários. Grátis. Informações: 3366 1005.
Enquanto se espera o início da Semana Árabe, é possível ter um gostinho da cultura dos países participantes com a Semana da Argélia, que começa hoje. A programação abre com a exposição fotográfica “Argélia em Imagens”, no Teatro Nacional. A mostra reúne obras dos fotógrafos Samir Abchiche, Nadia Feroukhi e Ryad Guelmaoui. Na noite de hoje e de amanhã haverá shows dos grupos El Ferda e Djmawi Africa e da cantora Anissa Bensalah. Daqui, o festival migra para São Paulo. METRO BRASÍLIA
De hoje a 25 de novembro, no Teatro Nacional. Grátis. Os shows ocorrem sempre às 19h.
|14|
3 ESPORTE
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
COB seleciona brasiliense entre melhores
DIVULGAÇÃO/G10 ASSESSORIA
Prêmio Brasil Olímpico. Guilherme Dias é eleito melhor atleta de taekwondo do ano. Votação para melhor do Brasil está aberta Líder do ranking nacional de taekwondo na categoria até 58 kg; bronze no último mundial, que ocorreu no México em julho: aos 21 anos, o lutador brasiliense Guilherme Dias acumula conquistas de atleta experiente. O que ele não deixa de ser, já que começou a lutar taekwondo com apenas 5 anos. O desempenho do brasiliense em competições nacionais e internacionais chamou atenção do Comitê Olímpico, que elegeu Dias como o melhor atleta da modalidade em 2013. A honraria faz parte do Prêmio Brasil Olímpico, espécie de “Oscar” do esporte que ocorre desde 2002 e homenageia os atletas de maior destaque do país. Outro brasiliense também integra a lista do COB: César Castro, que leva o título no salto ornamental. São 43 esportes contemplados pelo prêmio, além do Troféu Melhor Atleta de 2013 -- entregue, por meio de votação popular na internet, aos melhores atletas na categoria feminino e masculino. A festa de premiação oficial será feita em 17 de dezembro, em cerimônia
All Star Game
Brasileiros concorrem Está aberta a votação para eleger os jogadores que participarão do All Star Game, o jogo das estrelas da liga de basquete americana. Anderson Varejão, do Cleveland Cavaliers, Tiago Splitter (foto), do San Antonio Spurs e Nenê Hilario, do Washington Wizards, são os representantes brasileiros na disputa. A votação é feita pelo site www.allstarballot.nba. com. O All Star será realizado em 16 de fevereiro.
GUILHERME DIAS Brasiliense aprendeu a lutar aos 5 anos e se tornou o melhor do país em 2013 Além do prêmio de melhor atleta, Guilherme Dias também foi contemplado pela Bolsa Pódio, programa do Ministério do Esporte que confere benefício de até R$ 15 mil para atletas de alto rendimento. O lutador falou ao Metro Jornal sobre as conquistas.
Zanetti foi eleito o melhor do ano em 2012 | DEAN MOUHTAROPOULOS/GETTY IMAGES
realizada em São Paulo. Entre os candidatos homens ao troféu de melhor do ano, concorrem Arthur Zanetti, da ginástica artística -- que levou o prêmio no ano passado -- Cesar Cielo, da natação, e Jorge Zarif, da vela. As concorrentes entre as mulheres são Poliana
Okimoto (maratona aquática), Rafaela Silva (judô) e Yane Marques (pentatlo moderno). A votação para melhor do Brasil pode ser feita por meio do site www.cob.org.br. FABIANE GUIMARÃES METRO BRASÍLIA
1) O que o Prêmio Brasil Olímpico representa para você? É uma honra muito grande receber esse prêmio e fazer parte dos melhores atletas do Brasil. Estou muito feliz com isso e espero que essa não seja a única vez que eu consiga receber esse prêmio. Além disso, você foi um dos atletas contemplados com o programa Bolsa Pódio. Como planeja usar este benefício? Esse benefício é muito importante para que nosso planejamento dê certo. Vou ter recurso para competir bastante no ano que vem e, se Deus qui-
ser, poder entrar entre os cinco melhores do ranking olímpico em 2014 (atualmente ele é o 13º no ranking olímpico, na categoria até 58 kg). Existe uma pressão maior por resultados agora? Vai existir mais cobrança, mas não acho que vai ser uma coisa que vai me atrapalhar. Isso vai valer também como estímulo para continuar melhorando. O ano acabou para você ou ainda disputará outra competição? Não, ainda tem outras competições. Dia 25 de novembro embarcarei para a Costa do Marfim para disputar a Copa do Mundo. No dia 14 de dezembro tem o Grand Prix, que vai ser uma competição só com os 32 melhores do mundo de cada categoria. Além destas duas, possivelmente irei disputar o Open da França, que vai ser de 20 a 22 de dezembro. METRO
Seleção masculina vence estreia na Copa dos Campeões As meninas fizeram bonito e levaram o título da Copa dos Campeões no último domingo. Agora, é a vez da Seleção Masculina de Vôlei fazer sua campanha no torneio. O retrospecto é bom: o país é simplesmente o maior vencedor da história desta competição, com três vitórias em cinco edições. O time de Bernadinho começou bem. Ontem, os brasileiros derrotaram o primeiro adversário da competição, o Irã, por 3 sets a 1 (25/16, 25/17, 25/27 e 25/23). A próxima missão é con-
Sidão fez 15 pontos contra o Irã | DIVULGAÇÃO/FIVB
tra os Estados Unidos, hoje, às 5h10 (horário de Brasília). “Enfrentar a seleção dos Estados Unidos é sempre pedreira. Eles são muito bons taticamente e vamos estu-
dar bastante para conseguir mais uma vitória”, disse o levantador Bruninho. Em seguida, a seleção enfrenta o Japão, a Rússia e a Itália. METRO BRASÍLIA
Começa montagem para F1 Os equipamentos para o GP do Brasil de domingo, que saíram direto dos Estados Unidos – local da última corrida – chegaram em Campinas. De lá, todo o material foi para Interlagos, onde os funcionários já trabalham. | MISTER SHADOW/ASI/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
COPA DO MUNDO 2014 O mundo conheceu ontem mais seis seleções que disputarão o torneio no Brasil. Quatro países europeus e dois africanos se classiicaram. Cristiano Ronaldo fez história e deixou a Suécia de Ibrahimovic para trás. A França também surpreendeu e reverteu a desvantagem para os ucranianos. FABIANE GUIMARÃES Cristiano Ronaldo sacudiu a torcida portuguesa ao fazer os três gols do jogo
Ibrahimovic fez dois belos gols, mas não foi suficiente para classificar a Suécia
PONTUS LUNDAHL/TT NEWS AGENCY/REUTERS
MARTIN ROSE/GETTY IMAGES
E OS QUE FICAM
OS QUE VÊM PORTUGAL FRANÇA CROÁCIA GRÉCIA GANA ARGÉLIA
SUÉCIA O atacante português Cristiano Ronaldo mostrou, ontem, porque é um dos melhores jogadores do mundo. No confronto de volta da repescagem para a Copa, entre Portugal e Suécia, o ídolo do Real Madrid decidiu com três golaços. O primeiro abriu o placar. Se Ibrahimovic fez os suecos sonharem com a classificação ao virar o jogo com dois gols em sequência -- um de cabeça e um de falta -- CR7 demonstrou categoria e fez mais dois, só para esbanjar a supremacia portuguesa. O placar terminou em 3 a 2. Emocionante também foi a classificação da França, que
conseguiu reverter a derrota por 2 a 0 contra Ucrânia do confronto de ida. Os campeões de 1998 não ficavam fora de uma Copa desde 1994. A pressão não foi empecilho -- talvez tenha funcionado como motivação -- e os franceses pressionaram os ucranianos o jogo inteiro para arrancar o placar de 3 a 0, fazendo o Stade de France vir abaixo. Depois de vencer a Romênia por 3 a 1 no jogo de ida, construindo uma sólida vantagem, a Grêcia confirmou a vaga ao manter, ontem, um empate de 1 a 1, na Arena Nacional em Bucareste. A Islândia mantinha a es-
perança de participar pela primeira vez de um mundial, mas o empate em 0 a 0 diante da Croácia frustrou a expectativa: os donos da casa fizeram 2 a 0 e garantiram a vaga. Entre os africanos, Gana perdeu a partida de volta, por 2 a 1, para o Egito. Não importava: os 6 a 1 do jogo de ida bastavam para trazer o país para mais uma Copa do Mundo. Quem também se classificou no continente foi a Argélia, ao passar por Burkina Faso com vitória por 1 a 0. Hoje, as duas vagas restantes serão preenchidas. Uruguai enfrenta a Jordânia e México pega a Nova Zelândia. METRO
UCRÂNIA ISLÂNDIA ROMÊNIA EGITO BURKINA FASO
|15|◊◊
|16|
BRASÍLIA, QUARTA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
Vai começar a decisão Copa do Brasil. Atlético-PR e Flamengo fazem hoje o primeiro jogo da final. Torcida do Furacão prepara uma grande festa para receber o time Atlético-PR e Flamengo começam hoje a decidir quem será o campeão da Copa do Brasil. O jogo de ida é na Vila Capanema, às 21h50. Esta será a primeira vez que as duas equipes vão se enfrentar na competição. Empolgados com a final inédita, a torcida do Furacão está mobilizada e promete uma grande festa para receber os jogadores. Fora de campo é programada uma recepção na chegada do ônibus da delegação do Atlético-PR ao estádio. Serão utilizados sinalizadores e fumaça vermelha, bandeiras, fogos de artifícios, além de cartazes de apoio à equipe. Dentro da Vila, bexigas nas cores vermelha e preta vão colorir as arquibancadas na entrada do time em campo. “Sabemos que, com o apoio do nosso torcedor, a pressão será grande em cima do Flamengo. Temos que aproveitar esse
“É preciso muita concentração e um time com muita vontade de ganhar, como fazemos nos jogos em casa. Com isso, podemos levar um bom resultado para o Maracanã.” EDERSON, ATACANTE DO ATLÉTICO
jogo em casa e tentar um resultado positivo”, disse o atacante Ederson, que marcou quatro gols nesta Copa do Brasil.
Time O técnico Vagner Mancini não deu pistas da escalação. No treinamento de ontem no CT do Caju, o volante João Paulo foi poupado por conta de dores musculares e é dúvida. A opção para a vaga é Zezinho. Um desfalque certo é o lateral Léo, que está suspenso. Arbitragem Quem apita o primeiro jogo da decisão é o árbitro Paulo César de Oliveira. Ele será auxiliado por Altemir Hausmann e Alessandro Rocha de Mattos. METRO CURITIBA
ATLÉTICO-PR Weverton; Juninho, Manoel, Luiz Alberto e Pedro Botelho; Deivid, João Paulo (Zezinho), Everton e Paulo Baier; Marcelo e Ederson. Técnico: Vagner Mancini
FLAMENGO Paulo Victor (Felipe); Léo Moura, Chicão, Wallace e André Santos; Amaral, Luiz Antonio, Elias e Carlos Eduardo; Paulinho e Hernane. Técnico: Jayme de Almeida
E ádi Vila Capanema, às 21h50 Ta i ã Band TV e TV Globo
Jogadores do Atlético-PR fizeram ontem à tarde o último treino antes da partida | BRUNO BAGGIO/SITE OFICIAL DO ATLÉTICO-PR
Objetivo do Fla é fazer gol fora de casa
Cariocas marcaram gols em todos os jogos da Copa do Brasil
| DIVULGAÇÃO/SITE OFICIAL DO FLAMENGO
O lateral André Santos, do Flamengo, adiantou que fazer um gol no jogo de hoje será prioridade para a equipe. “Na Copa do Brasil você sempre procura fazer gol fora de casa, é sempre muito bom e dá uma vantagem grande. Nosso objetivo maior é vencer o jogo, mas vai ser difícil. Vamos ter de fazer o que o professor nos pedir, mas como visitante é fundamental fazer
gols para que a gente possa levar a decisão para depois e ter uma margem melhor no Maracanã”, disse o camisa 27 da Gávea. A equipe vem de duas derrotas no Brasileirão, mas tem um bom retrospecto na Copa do Brasil. Em todas as partidas da atual edição a equipe marcou gols. A delegação chegou ontem à tarde a Curitiba e foi recebida por um pequeno grupo de torcedores
no aeroporto Afonso Pena. O técnico Jayme de Almeida vem mantendo o mistério na escalação e os últimos treinos da equipe, que foram feitos em Porto Alegre, ficaram fechados à imprensa. A dúvida fica pela volta do goleiro Felipe, que desde sábado vem treinando normalmente. O volante Amaral, sofrendo com dores musculares, também não foi confirmado. METRO CURITIBA
Ceni deve igualar marca de Pelé em partida de hoje
Ceni acumula 1115 jogos pelo São Paulo | RUBENS CHIRI/SÃO PAULO F.C
O jogo de ida entre São Paulo e Ponte Preta, às 21h50, no Morumbi, pela semifinal da Copa Sul-Americana entrará para a história, pelo menos para um certo jogador do Tricolor: o goleiro Rogério Ceni terá a oportunidade, hoje à noite, de igualar uma marca do rei do futebol, o ex-santista Pelé: a quantidade de 1.116 partidas disputadas pelo mesmo clube. “Pelé jogou nas décadas de 1960 e 70, há 40 anos. Nos dias atuais, em que é difícil ter uma longevidade grande, por bons negó-
“É difícil, hoje em dia, ver alguém ter tantos jogos assim em uma mesma equipe. O Rogério é um exemplo.” PELÉ, EX-JOGADOR
cios ou lesões, brigas... É um casamento legal com o São Paulo, de 23 anos”, disse o goleiro em entrevista ao site oficial. Guerra em campo O elenco da Ponte Preta voltou a treinar ontem, ainda
abalado pela notícia de que o time não poderá realizar o jogo de volta, em 27 de novembro, no Moisés Lucarelli -- a Conmebol vetou o estádio, a pedido do São Paulo, com a justificativa de que o Majestoso não tem a capacidade para um evento desse porte. A exigência é que as arquibancadas acomodem 20 mil pessoas, e o Majestoso só recebe 16,9 mil. A partida de volta será no Romildo Ferreira, em Mogi Mirim (SP). “Ficamos chateados, mas isso não vai tirar a nossa motivação”, afirmou o atacante Leonardo. METRO