O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.
CLUBE ATLÉTICO MINEIRO/DIVULGAÇÃO
É HOJE!
ATLÉTICO- MG PEGA O RAJA CASABLANCA PELA SEMIFINAL DO MUNDIAL DE CLUBES. BAYERN JÁ ESTÁ NA FINAL PÁG. 11
QUERO SER
GRANDE
Ronaldinho Gaúcho está confirmado no Galo
AVRIL LAVIGNE FALA DE TEMAS ‘MADUROS’ EM NOVO ÁLBUM PÁG. 08 PORTO ALEGRE Quarta-feira, 18 de dezembro de 2013 Edição nº 531, ano 3 MÍN: 17°C MÁX: 32°C
www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa
NA ÁGUA Open de Natação, uma das maiores competições de natação do país, começa hoje na capital
PÁG. 11
Jovens que buscam espaço e atletas consagrados nas piscinas disputam provas até sábado no União, em Porto Alegre | GABRIELA DI BELLA/METRO
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Airbag e ABS voltam a ser obrigatórios A partir de 1º de janeiro de 2014. Ministro da Fazenda recua e diz que não irá alterar prazo para que carros saiam da fábrica sem os novos itens de segurança. Estimativa é que o aumento no preço chegue a R$ 1,5 mil; Kombi deve ficar fora dessa regra PÁG. 05
OAB começa pelo RS vistoria a presídios Inspeção da Ordem dos Advogados do Brasil poderá resultar em pedidos de interdição e fechamento PÁG. 03 Técnico foi apresentado ontem | INTER/DIVULGAÇÃO
Abel Braga diz que ‘Inter precisa de título nacional’
Brasil não irá conceder asilo a Snowden
Treinador que faz sua sexta passagem pelo Colorado promete lutar por título em 2014 PÁG. 12
Ex-técnico da NSA já busca alternativas à Rússia, onde se encontra PÁG. 06
|02|
1 FOCO
Portos e Hidrovias
Novo diretor é empossado
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO
Ônibus migrarão da BR-116 para BR-448 Novo trajeto. Linhas que circulam entre Porto Alegre e Montenegro já devem utilizar nova rodovia a partir deste sábado. Para o Vale do Sinos ainda deve ser feito estudo de tráfego A inauguração da Rodovia do Parque (BR-448), marcada para sexta-feira, já deve trazer mudanças no dia seguinte para quem trafega de ônibus entre a capital e o município de Montenegro. Para as outras cidades, porém, principalmente do Vale do Sinos, as mudanças no transporte devem ocorrer nos meses de janeiro e fevereiro, conforme estudos de tráfego que serão feitos pela Metroplan, órgão responsável pelo transporte metropolitano. Segundo Jackson Lopes, técnico de transportes da Metroplan, a viagem Porto Alegre-Montenegro deve perder uma linha via BR116 e ganhar oito novas pela BR-448. “Nós esperamos que, com a redução no tempo de viagem e com mais linhas ligando as cidades, as pessoas deixem de usar o carro particular e passem a usufruir do transporte público”, projeta Lopes. O tempo de viagem en-
Dólar - 0,30% (R$ 2,32) Bovespa - 0,38% (50.090 pts)
Selic (10% a.a.)
Salário mínimo (R$ 678)
O bairro Cristal e parte dos bairros Camaquã, Menino Deus, Tristeza e Cavalhada devem ficar sem água amanhã. O Dmae estará realizando uma intervenção na avenida Padre Cacique, junto ao viaduto Pedro 1º e em frente à estação Padre Cacique, a partir das 14h. O reestabelecimento do serviço deve ocorrer durante a noite. Em caso de mau tempo, a operação será adiada. METRO POA
Passeios voltam a ser oferecidos a partir de hoje
Rodovia do Parque será inaugurada na sexta-feira pela presidente Dilma Rousseff | CLAITON DORNELLES/DIVULGAÇÃO
tre cidades do Vale do Sinos e Porto Alegre deve cair em 10 minutos também pela Rodovia do Parque. No entanto, o técnico da Metroplan avisa que primeiramente serão analisadas as mudanças no
tráfego com as duas BRs em funcionamento e, a partir de janeiro e fevereiro, enfim, devem ser disponibilizadas as linhas de ônibus via nova estrada. A Rodovia do Parque deve facilitar ainda o deslo-
camento entre a capital e a cidade de Nova Santa Rita. “Queremos restabelecer agora em janeiro a linha entre Porto Alegre e Nova Santa Rita que está paralisada, trazendo ela pela BR-448”, planeja Lopes. METRO POA
Trensurb. Greve pode acabar hoje
Calor deve passar dos 30oC hoje novamente O verão começa oficialmente apenas no sábado, mas já é possível sentir na pele a estação mais quente do ano se aproximando. Na tarde de ontem, a temperatura chegou à casa dos 30oC entre 15h e 16h. Para hoje, o calorão deve seguir com máxima acima dos 30oC | GABRIELA DI BELLA/METRO
FALE COM A REDAÇÃO
Euro - 0,34% (R$ 3,18)
Falta de água atinge bairros da zona sul amanhã
Tour zona sul
O coronel Arlindo Bonete Pereira (PR), na foto, assume hoje o cargo de diretor da SPH (Superintendência de Portos e Hidrovias). Bonete é vice-presidente estadual do Partido da República e foi candidato à prefeitura da capital como vice de Adão Villaverde (PT), nas eleições do ano passado. A posse está marcada para as 9h, no auditório da SPH.
Cotações
Serviço
leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 COMERCIAL:051/2101.0302
O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
Uma nova proposta para os metroviários foi oferecida pela Trensurb na reunião realizada ontem no Tribunal Regional do Trabalho, com mediação do Ministério Público do Trabalho. A ideia é antecipar a reposição salarial de 2014, na ordem de 2% para trabalhadores cuja remuneração é de até R$ 2,5 mil e de 1% para aqueles que recebem de R$ 2,5 mil a R$ 4 mil. Uma assembleia está marcada para as 11h de hoje, na qual os metroviários avaliarão a proposta. Até a definição, os trens seguem funcionando apenas nos horários de pico. METRO POA
EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente:Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe:Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing:Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira:Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações:Luiz Mendes Junior Gerente Executivo:Ricardo Adamo Coordenador de Redação:Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte:Vitor Iwasso Metro Porto Alegre. Gerente Executivo:Luís Grisólio Editor Executivo:Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação:Nathália Halcsik Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral:Leonardo Meneghetti
O roteiro zona sul do city tour Linha Turismo volta a ser oferecido regularmente a partir de hoje. De quarta a sexta-feira os passeios ocorrem às 15h e aos sábados, domingos e feriados em dois horários: às 10h30 e às 15h. O bilhete custa R$ 18 em dias úteis e R$ 20 aos finais de semana e feriados, para ambos os pisos do ônibus. O veículo oferece 53 lugares no piso superior e 27 lugares no inferior. METRO POA Volta dos pardais
Justiça libera licitação para controladores A Procuradoria-Geral do Estado poderá dar continuidade à licitação para a contratação do serviço de controladores eletrônicos de velocidade (pardais), depois da liberação ocorrida ontem junto à 22ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça. A PGE defendeu que os controladores auxiliam na redução das mortes no trânsito, entre outros argumentos. O serviço a ser contratado deve atender as rodovias estaduais. METRO POA
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{FOCO}
OAB inicia pelo Presídio Central vistorias no país Direitos humanos. Ordem dos Advogados do Brasil inicia pelo RS vistoria que pode resultar em pedidos de interdição e fechamento de presídios. Visita será segunda-feira
Na última vez que reuniu uma comitiva para verificar as condições em que vivem os detentos no Presídio Central de Porto Alegre, a visita da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) resultou em uma denúncia à corte internacional de Direitos Humanos da OEA (Organização dos Estados Americanos). Segunda-feira, a comitiva retornará à considerada pior cadeia do país para ver se algo, de fato, mudou. Desta vez integra a equipe o presidente do Conselho Federal, Marcus Vinicius Furtado Coêlho, acompanhado do vice, o gaúcho Claudio Lamachia. Uma das consequências práticas da visita pode vir com pedido de interdição e fechamento de presídios. O Presidio Central será o primeiro de uma série de casa de detenções que serão vistoriadas em todo o Brasil e integrarão um relatório a ser entregue ao Ministério da Justiça que poderá refletir novamente junto à corte internacional. Presidente da OAB/ RS, Marcelo Bertoluci, ressalta que novamente será verifi-
cado, in loco, se o Estado está cumprindo seu papel contra o caos prisional. Idealizador do projeto, o vice-presidente do Conselho, Lamachia detalha que, após as vistorias, o conselho federal da entidade se reunirá para definir as providências. “A OAB pode requerer a interdição ao próprio governo estadual e ao Judiciário”, sublinha. Para ele, o mais importante é a consciência que a sociedade deve ter desse trabalho. “A sociedade muitas vezes olha para essas ações que defendem condições dignas nos presídios de uma forma equivocada. Quando nós defendemos dignidade para os presos estamos defendendo os direitos humanos da sociedade. Quando um apenado com periculosidade mínima é colocado numa cadeia como o Presídio Central e ele fica anos em uma condição subumana quando ele sai, ele sai muito mais violento do que quando entrou”, avisa. LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE
2.069 é a capacidade de lotação do Presídio Central de Porto Alegre. Em dezembro de 2010 chegou a recolher 5,3 mil.
“Se tem segurança na medida, que a pena sirva para reeducar o apenado e não para torná-lo mais violento.” CLAUDIO LAMACHIA, OAB NACIONAL
4.432 era o número de homens presos ontem; 2.824 provisórios e 1.608 definitivos que não deveriam estar lá.
Estratégia O governo do Estado trabalha para esvaziar o Central até o final de 2014. Veja como:
Grupo também roubava e receptava veículos e armas | POLÍCIA CIVIL/DIVULGAÇÃO
Operação. Polícia prende 54 em ação contra tráfico Uma quadrilha com ramificações em pelo menos 19 cidades gaúchas e também com facções criminosas do centro do país foi desarticulada ontem pela Polícia Civil. O bando era um dos principais responsáveis pela movimentação de drogas e armas no Estado, sendo comandado por 11 pessoas. A investigação teve inicio há cerca de dois anos e partiu da observação do responsável por comandar a venda de drogas na região metropolitana. Luís Carlos da Silva Figueiró, o Fio, foi preso em casa, em Eldorado do Sul. O total de 54 presos foi atingido em 25 meses. Titular da 1ª Delegacia de Investigação do Narcotráfico, o delegado Mário Souza destaca que a quadrilha era altamente organizada e somente o “contador” do bando teria movimentado cerca
Casa de detenção gaúcha já foi considerada a pior do país | GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO
aga Serão abertas com um presídio em Venâncio Aires que já está pronto. aga Serão criada com uma nova casa de detenção em Canoas, com previsão de inauguração para abril.
aga Devem ser liberadas com a construção de um complexo também em Canoas, com previsão de início das obras para janeiro.
aga Terá a casa de Guaíba. Hoje 50% concluída.
aga Aguardam liberação em Montenegro, com estrutura pronta.
|03|◊◊
de R$ 2 milhões em um mês. O grupo também roubava e receptava veículos e vendia e alugava armas. Um dos presos forneceu parte do armamento utilizado no assalto à fábrica de joias em Cotiporã. A ação da quadrilha ocorria em praticamente todas as regiões do Estado e até fora do país. As drogas vinham do Uruguai e também do Paraguai. Os responsáveis pela produção dos entorpecentes nos países vizinhos também seriam brasileiros. Ao todo, foram cumpridas mais de cem ordens judiciais. O próximo passo é identificar todas as contas bancárias e o caminho utilizado pela quadrilha para a lavagem de dinheiro. Até o momento, já foram mapeadas seis contas que eram utilizadas pelo grupo, mas a polícia acredita que haja outras. BANDNEWS
Pisa. Dmae e Fepam assinam acordo sobre estação Serraria na sexta Está marcada para sexta-feira a assinatura do TAC (Termo de Ajustamento de Conduta) entre Dmae e Fepam que será responsável pelo início das operações na ETE (Estação de Tratamento de Esgoto da Serraria do Pisa (Programa Integrado Socioambiental). Com estas medidas a ETE Serraria poderá funcionar e passar a tratar o esgoto que atualmente é lançado sem qualquer tratamento no Guaíba. A previsão do Dmae é que a pré-operação se inicie até março. A expectativa era de que o documento pudesse ter sido assinado antes. Foi postergado a pedido da Fepam pela necessidade de submeter o texto ao procurador-geral do Estado. A partir da
assinatura, o Dmae deverá providenciar a instalação dos equipamentos de monitoramento do Guaíba e implantar uma unidade de desinfecção para funcionar até que a estação de tratamento se estabilize. Também será contratada uma equipe de três especialistas que analisará os relatórios de monitoramento, os resultados obtidos pelo modelo de dispersão e, ao longo do processo de pré-operação, se manifestará quanto à necessidade ou não do prolongamento do emissário final. Caso haja a necessidade de prolongamento do emissário, o Dmae terá um prazo de até 18 meses para providenciar sua implantação. METRO POA
|04|
Paraná. Acidente deixa seis gaúchos mortos e 32 feridos no retorno ao RS
{BRASIL}
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
Pilotos podem entrar em greve na sexta-feira Aeroportos. Categoria rejeitou proposta de reajuste salarial feita por empresas aéreas. Em reunião marcada para hoje no Rio, sindicatos tentarão acordo para evitar a paralisação. Aeroviários também ameaçam parar
Ônibus caiu de uma altura de 10 a 15 metros | JOÃO CARLOS FRIGÉRIO / FOLHAPRESS
Seis pessoas morreram e outras 32 ficaram feridas, sendo duas em estado grave, depois que um ônibus de turismo caiu da ponte da represa do Vossoroca, na BR-376, ligação entre o Paraná e Santa Catarina. O acidente foi na madrugada desta terça-feira, no quilômetro 653, no sentido Sul. O ônibus saiu de São Paulo e seguia para Sapiranga, na região metropolitana de Porto Alegre. Os passageiros tinham ido fazer compras e estavam voltando da viagem. De acordo com a PRF, uma das prováveis causas é o derramamento de óleo vegetal na pista. “Provavelmente de algum caminhão-tanque que vazou na rodovia. Também
chovia no momento do acidente. O veículo derrapou e aí tombou de uma altura de 10 a 15 metros”, contou o inspetor Cristiano Mendonça. Dezoito ambulâncias foram deslocadas até o local. De acordo com a empresa Kleintur, responsável pelo veículo, morreram no acidente o motorista João Luis Borges, além dos passageiros Jeferson Spíndola, Eduardo do Amaral, Cátia da Cruz, Cleberton Petry e Ivonete Menezes. Os feridos foram encaminhados aos hospitais locais. A maioria recebeu alta ontem mesmo. O congestionamento no trecho chegou a 15 quilômetros, segundo a Polícia rodoviária Federal. METRO
Eleições 1. Dilma alfineta Campos em Pernambuco Durante visita ontem a Pernambuco, a presidente Dilma Rousseff fez questão de marcar posição sobre a responsabilidade pelos investimentos de R$ 1,2 bilhão, na obra do Arco Metropolitano do Recife. “Estamos anunciando a licitação feita com dinheiro exclusivo do governo federal”, ressaltou, ao lado do governador de Pernambuco, Eduardo Campos, que até março era responsável pelo anel viário. Foi o primeiro encontro dos dois após o rompimento do PSB com o governo. Dilma aproveitou o palanque para agradecer aos trabalhadores pela construção da plataforma P-62 no Porto de Suape (PE) e disse que, com o
Pilotos, copilotos e comissários de voo ameaçam entrar em greve em todo o país a partir das 6h de sexta-feira. Os aeroviários (funcionários das companhias aéreas que trabalham no solo) também prometem parar. O Sindicato Nacional dos Aeronautas decidiu pela possível greve em assembleia no último dia 13. A categoria recusou a proposta de aumento salarial feita pelas empresas aéreas. Hoje, o sindicato e as empresas irão se reunir para tentar mais uma vez um acordo. O encontro vai acontecer na sede do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias no Rio de Janeiro, às 15h. O resultado da reunião deverá ser apresentado aos aeronautas na quinta-feira em assembleias em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília e Porto Alegre. Caso não haja consenso, a greve começa na sexta-feira. As empresas oferecem reajuste de 7% para o piso,
Torre de Congonhas foi inaugurada | VANESSA CARVALHO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS
5,6% para rendimentos de até R$ 10 mil e aumento fixo de R$ 560 para ganhos acima deste valor. O sindicato reivindica reajuste de pelo menos 8%, além de regulamentação de folgas, previdência privada e plano de saúde. Segundo a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) em dezembro de 2012 passaram pelo aeroportos 16,4 milhões de passageiros. Para 2013, serão 200 mil a mais. O dia de maior movimento deve ser justamente a próxima sexta-feira.
BNDES libera empréstimo de R$ 4,27 bi O BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) liberou ontem empréstimos para os consórcios que operam os aeroportos de Guarulhos e de Brasília. No total, as duas linhas de financiamento somam R$ 4,27 bilhões. Os recursos serão destinados para obras de infraestrutura e modernização dos terminais de passageiros. O dinheiro também terá que custear projetos sociais no entorno dos dois aeroportos. Guarulhos receberá a maior fatia do financiamento: R$ 3,4 bi, 64% do total de investimentos previsto para o aeroporto, sendo R$ 17,3 milhões para projetos sociais. Já para Brasília, serão R$ 797 mi, 61% do total de investimentos previstos. As obras sociais receberão R$ 4 milhões. METRO
Aécio dá largada à corrida eleitoral
Dilma e Campos dividiram o palanque pela 1ª vez | MATHEUS BRITO/FUTURA PRESS
campo de pré-sal, o Brasil precisará de mais 12 plataformas. Campos adotou um tom mais amistoso. “Este é o encontro de quem sabe separar o interesse público do interesse da disputa politica”, discursou. METRO BRASÍLIA
Congonhas A nova torre de controle do aeroporto de Congonhas, que começou a operar em maio, foi inaugurada oficialmente ontem. A torre conta com sistemas digitais e estações de trabalho exclusivamente voltados ao tráfego de helicópteros. São Paulo possui cerca de 900 movimentos diários de helicópteros e é a única cidade do mundo a ter um controle específico para essas aeronaves. METRO
Financiamento
Aécio lançou as diretrizes do programa de governo | PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS
“Estou ansioso para encontrar com cada brasileiro deste país para dizer: ‘Estou pronto para o debate’.” AÉCIO NEVES, PRESIDENTE DO PSDB E PRÉ-CANDIDATO À PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
Sem a sombra de José Serra -- que anunciou desistência da disputa --, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) começou ontem a pavimentar a campanha à presidência apresentando um rascunho do programa de governo e defendendo a ‘reconciliação’ do país com o passado. “Não podemos ser passivos com a tentativa de alguns de reescrever a história, dizer que o Brasil começou em 2003”, atacou. A cartilha intitulada ‘Para Mudar o Brasil de Verdade’ contém 12 tópicos, que abordam questões econômicas, como a recuperação da credibilidade e o desenvolvimento do país; sociais, com ênfase em promessas para saúde, educação e segurança públi-
ca; e temas como meio ambiente, agropecuária e ‘reintegração’ da política externa do Brasil com o mundo. No rol das promessas está, por exemplo, dar autonomia para os governos estaduais, sem centralizar as ações na União. Aécio evitou assumir a candidatura e defendeu no discurso o debate de propostas, mas não resistiu às críticas ao governo petista. “O PT, que nasceu com proposta transformadora e já teve nosso respeito, abdicou disso. Hoje tem um projeto de poder. Aí é vale tudo, é o diabo”, declarou. O tucano agradeceu pela saída de Serra da disputa. “É um gesto importante na direção da unidade partidária.” METRO BRASÍLIA
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ECONOMIA}
|05|◊◊
Governo mantém exigências de ABS e airbag para 2014 Carros. Mantega diz que outras medidas podem ser adotadas para evitar cortes de empregos e aumento de preços, mas volta o IPI O governo desistiu de adiar a exigência de freios ABS e airbags para todos os carros fabricados no país a partir de janeiro de 2014. O anúncio foi feito ontem pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega, após reunião com representantes da indústria automotiva e do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC. Na semana passada, Mantega havia indicado que a obrigatoriedade seria adotada gradualmente para evitar um aumento dos preços dos carros. A estimativa é de uma elevação entre R$ 1.000 e R$ 1.500 no valor do carro. As montadoras também ameaçaram demitir trabalhadores em linhas de modelos antigos, cuja produ-
ção deve ser desativada com a entrada em vigor da regra. Segundo Mantega, na reunião, as montadoras se comprometeram a absorver os trabalhadores de linhas que sofrerão com a nova regra. O governo poderá ainda criar uma exceção para o caso da Kombi, produzida pela Volkswagen e que não tem como ser adaptado aos equipamentos de segurança. Outra medida em estudo é a redução do Imposto de Importação para itens de segurança que não tenham similar no mercado nacional. Com isso, o impacto sobre os preços seria menor. O governo avalia ainda colocar logo em prática uma medida que já faz
parte do programa Inovar Auto, que é a rastreabilidade das autopeças. Assim, o governo estimularia o aumento da produção nacional desses equipamentos. “Mas tudo isso está sendo estudado em um conjunto de soluções que será apresentado na segunda-feira”, disse. O ministro também disse que o IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) não terá mais desconto em 2014. O benefício se encerra no próximo dia 31, o que já pode provocar algum reajuste de preços no começo do próximo ano. “Posso antecipar que não haverá volta atrás na questão do IPI, ele vai subir mesmo”, afirmou Mantega. METRO
Mantega diz que governo pode criar exceção para a Kombi | WILSON DIAS/ABR
|06|
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{MUNDO}
Brasil diz não a Snowden E AGORA, PARA ONDE ELE VAI?
UESLEI MARCELINO/REUTERS
ELE ESTÁ AQUI: F IN L Â N D IA
Rejeitaram o pedido
IS L Â N D IA
Glenn Greenwald
RÚSSIA
Numa estante ou numa tela perto de você
NORUEGA P O L Ô N IA *
Pedido depende de ele estar no país
IR L A N D A HOLANDA FRANÇA
Ainda não firmaram posição
E S PA N H A
ITÁ L IA
Á U S T R IA ALEMANHA S U IÇ A C H IN A
Oceano Atlântico
CUBA
ÍN D IA Oceano Índico
N IC A R Á G U A Oceano Pacífico
Em breve
VENEZUELA EQUADOR
B R A S IL
B O L ÍV IA
*O MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES POLONÊS RADEK SIKORSKI, CUJA ACEITAÇÃO DO PEDIDO DE ASILO SERIA NECESSÁRIA, DISSE EM UMA MENSAGEM POSTADA NO TWITTER QUE NÃO IRIA CONCEDÊ-LO
Imagem de Snowden em uma manifestação em Berlim | TOBIAS SCHWARZ/REUTERS
Espionagem. Em carta aberta, ex-técnico da NSA se coloca à disposição de autoridades brasileiras para ajudar em inquéritos O Itamaraty disse ontem que o Brasil não deve oferecer asilo a Edward Snowden, mesmo depois de o ex-prestador de serviço da NSA (sigla em inglês para Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos) se colocar à disposição para ajudar nas investigações sobre o monitoramento norte-americano no país. O governo brasileiro não recebeu nenhum pedido oficial de Snowden desde que ele chegou a Moscou, em junho, disse um porta-voz do Itamaraty. Sem um pedido formal, acrescentou, o asilo não será considerado. Snowden se ofereceu para ajudar nas investigações em uma “Carta Aberta ao Povo Brasileiro”, divulgada ontem na rede mundial e reproduzida em um jornal de São Paulo. A inicia-
“Muitos senadores pediram minha ajuda com investigações sobre suspeita de crimes contra cidadãos brasileiros.” EDWARD SNOWDEN, EX-TÉCNICO DA NSA
tiva faz parte de uma campanha on-line em apoio ao asilo e será enviada a autoridades brasileiras. O norte-americano, asilado temporariamente na Rússia, denunciou este ano ações de espionagem eletrônica dos Estados Unidos em várias partes do mundo, incluindo as comunicações da presidente Dilma Rousseff. “Muitos senadores brasileiros pediram minha ajuda com suas investiga-
ções sobre suspeita de crimes contra cidadãos brasileiros”, disse Snowden na carta, escrita originalmente em inglês. “Expressei minha disposição de auxiliar, quando isso for apropriado e legal, mas infelizmente o governo dos EUA vem trabalhando muito arduamente para limitar minha capacidade de fazê-lo.” Snowden, cujo asilo na Rússia termina em agosto, pediu anteriormente asilo ao Brasil e vários outros países após revelar os programas de espionagem do governo norte-americano, mas o Itamaraty optou por não responder a solicitação. “Até que um país conceda asilo permanente, o governo dos EUA vai continuar a interferir em minha capacidade de falar”, acrescentou na carta. METRO
Uma história que não deve nada aos grandes romances de espionagem vai ser contada por três escritores, que preparam livros sobre as revelações de Edward Snowden. Glenn Greenwald, exrepórter do britânico “The Guardian”, deve lançar seu livro em março. O jornalista recebeu os documentos confidenciais de Snowden em encontros secretos em Hong Kong depois que o ex-prestador de serviços fugiu dos EUA. A editora será a Metropolitan Books. Greenwald discute uma adaptação para o cinema. O “New York Times” publicou em outubro que a 20th Century Fox, a Sony Pictures e a HBO haviam analisado a possibilidade de um projeto para as telas. No entanto, Greenwald não confirmou. Outros livros estão sendo escritos por Barton Gellman, ex-repórter do “Washington Post”, e Luke Harding, do “Guardian”. Uma pessoa que conhece o projeto do jornal disse que quando Greenwald deixou o Guardian as duas partes concordaram que os livros seriam lançados ao mesmo tempo para que ninguém tivesse vantagem. METRO
Revista gay também homenageia o papa A mais antiga revista norteamericana em defesa dos direitos gays apontou ontem o papa Francisco como a “Personalidade do Ano”, assim
como fez a tradicional ‘Time’. No mesmo dia, o pontífice comemorou 77 anos. A revista ‘Advocate’ disse que escolheu Francisco por-
que, apesar de o papa ainda ser contra o casamento gay, seu pontificado tem demonstrado “uma mudança gritante na retórica (antigay) de seus
dois antecessores”. O papa comemorou o aniversário com missa e café da manhã com 4 sem-tetos que vivem próximo ao Vaticano. METRO
Papa Francisco no encontro com os sem-teto | OSSERVATORE ROMANO/REUTERS
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{METRO QUADRADO}
|07|◊◊
Casa mais bonita no verão A estação do sol está chegando. É o momento de caprichar no estilo e nas cores dos móveis, já que, com a decoração certa, os espaços da casa ficam mais valorizados por conta da iluminação natural. Só é preciso ter cuidado para não escolher apetrechos que só pioram o tempo quente. Nessa época do ano, é recomendado usar cortinas de tecidos leves e suaves, como seda, gaze de linho e voal. “Além de bonitos, esses materiais também controlam a temperatura interna, deixando o calor mais ameno e protegendo os móveis da incidência solar”, diz a arquiteta Andrea Parreira. “Os modelos transparentes ou semitransparentes são ideais para os dias mais quentes”. As varandas, quintais e pátios também podem ser decorados, de preferência, com móveis resistentes à chuva e ao calor, como fibra sintética, vidro e porcelanas. “E os assentos precisam ficar cobertos por tecido impermeável e com proteção aos raios sola-
Mistura de tons fortes com pastéis combina com a estação
+ ESPECIAL METRO PLUS 2
Na varanda
Bom para relaxar!
Inove. Aproveite o calor e mude o astral da sua casa TRIUMPH/CASA COR SP/DIVULGAÇÃO
res”, recomenda a arquiteta. Cores e cores O verão pede uma casa alegre e viva. Para começar, você pode mesclar cores mais fortes aos tons pastéis.
Uma ideia é colocar itens nos clássicos branco e preto com outros em amarelo, azul, vermelho e até floral. “Para colorirmos, é preciso ter um ponto de partida; uma cor que traga alguma
lembrança ou tom que será usado para dar destaque, chamar a atenção”, orienta Deise Soares, do Estúdio de Arquitetura. As almofadas, vasos, aparadores e tapetes são alguns
do itens que dá para mexer de forma rápida e criativa. “Temos sempre que pensar em quais estímulos queremos passar para quem mora e também visita a nossa casa”, afirma Deise. METRO
Convidativas e charmosas, as espreguiçadeiras são mais que indicadas para quintais e varandas durante o verão. As de madeira e fibra sintética são mais “fresquinhas” e bastante resistentes.
|08|
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
2 CULTURA
Perto de completar 30 anos, a cantora canadense lança seu quinto álbum com músicas que transitam entre temas como a adolescência e o amadurecimento
‘GOSTO MESMO É DE FAZER CANÇÕES POP’
Na capa do novo álbum de Avril Lavigne, a cantora aparece com uma expressão séria e uma maquiagem dark, mas a primeira coisa que ela canta é “Eu não ligo para a minha maquiagem”. Então, provavelmente, é melhor dar atenção ao conselho milenar e não julgar o livro pela capa. Material sofisticado? Não é o caso desse disco, que evidencia um aparente atrito da cantora entre o impulso de tentar preservar a juventude e ter que crescer. Diante do Metro Jornal, Avril se mostra descontraída e segura de si, como qualquer uma de suas canções levam a crer. Sinto nesse álbum um clima de verão. Não combina mui-
to lançar em novembro [outono no hemisfério norte] um disco com faixas como “Bitchin’ Summer” e “Slippin’ on Sunshine”. É engraçado, porque eu me perguntei se ele poderia se tornar um disco de verão. Nós fizemos muita coisa nessa época e eu queria ter uma música de verão, falar sobre dirigir um carro, sentir as boas vibrações, fazer coisas divertidas… Durante uma semana escrevi esse tipo de música. Já era para o disco ter sido lançado, mas mudaram as datas umas três vezes. Você parece presa entre o que canta em “Here’s to Never Growing Up” e o fato de ter que realmente crescer...
“AVRIL LAVIGNE” AVRIL LAVIGNE SONY R$ 25
Isso não é tão profundo, musicalmente falando. Estou em um estágio em que gosto de escrever canções de poprock. Acho que é isso que esperam ouvir de mim e é com isso que meus fãs perdem a cabeça. Mas tenho lados diferentes. Gosto de sentar ao piano e escrever baladas e também gosto de rock, então faço coisas como “Bad Girl” e “Hello Kitty”, que é um grunge eletrônico. Logo, o disco é diversificado, pois procurei escrever músicas de
diferentes tipos e estilos. Você conhece gente que diz que suas músicas não podem tocar na rádio por causa do conteúdo das letras? Quando necessário, faço a versão limpa e a versão explícita. Isso é algo sobre o qual realmente penso, então ofereço a oportunidade de escutarem as duas opções sem qualquer incômodo. Seu marido, Chad Kroeger [vocalista da banda norteamericana Nickelback], colaborou muito neste seu novo álbum. Em que momentos, entre escrever e trabalhar juntos, vocês conseguem aproveitar o tempo a dois? Nós trabalhamos no disco e
ele saiu em turnê. Então ele voltou e mais uma vez trabalhamos juntos. Quando eu tive uma pausa após a turnê, mudei para a França e, então, ele foi me visitar. Aí sim tivemos nossos primeiros momentos lado a lado sem ter que trabalhar. Alguma música surgiu a partir desse romance? Nós temos um dueto nesse disco [“Let Me Go”] – é a primeira que trabalhamos juntos. Fizemos ainda “If I Said That I Loved You”, também um dueto, mas que acabou não sendo lançado. PAT HEALY METRO INTERNACIONAL
Outras garotas, outros lançamentos
‘Sherlock’
De volta A nova temporada de “Sherlock” já tem data de estreia no Brasil: 13 de janeiro, às 22h, no canal BBC HD. Protagonizada por Benedict Cumberbatch (foto) e Martin Freeman, a série terá três episódios de 90 minutos cada.
“LIFE IS BUT A DREAM” BEYONCÉ SONY R$ 40 (DVD)
“TRUTH ABOUT LOVE: LIVE FROM MELBOURNE” P!NK SONY R$ 30 (DVD)
Pink
“BRITNEY JEAN” BRITNEY SPEARS SONY R$ 25
“SOBRE O AMOR E O TEMPO” LUIZA POSSI RADAR RECORDS. R$ 20
1 2 3 4
O DVD mostra um verdadeiro espetáculo, com direito a acrobacias e tudo mais, intercalados por 21 hits da cantora, entre eles “Blow Me (One Last Kiss)”, “Raise Your Glass” e “Try”. METRO
Beyoncé
Britney Spears
Luiza Possi
A mais nova rainha do pop estrela este documentário produzido pela HBO. No filme, Beyoncé mostra cenas de vídeos pessoais e fala sobre sua carreira e sua filha, Blue Ivy. METRO
Ela já não é mais a mesma, assim como a vendagem de seus discos. Fracasso nos EUA, Britney tenta recuperar o prestígio em seu oitavo disco, que traz um pop cada vez mais perdido. METRO
Luiza acaba de chegar ao sétimo disco, considerado por ela como um marco. Na nova empreitada, a cantora busca uma linha de melodias sóbrias, injetando mais rock em sua MPB. METRO
“PURA” LUCIANA OLIVEIRA ONERPM. R$ 20
Luciana Oliveira A cantora brasiliense lança seu segundo disco, um trabalho recheado de composições próprias e gravadas em Salvador. A cantora Elza Soares é uma das convidadas do álbum. METRO
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{CULTURA}
|09|◊◊
A melhor de 2013 de volta Teatro. ‘Medeia Vozes’, grande vencedora do Prêmio Açorianos de Teatro, retorna hoje aos palcos para uma curtíssima temporada Grande vencedora de 2013 do Prêmio Açorianos de Teatro, a peça “Medeia Vozes” volta hoje a cartaz para uma curtíssima temporada – apenas até domingo. A nova produção da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz, que estreou em setembro, durante o Porto Alegre em Cena, conquistou nada menos que oito Açorianos, incluindo melhor espetáculo, direção, atriz (Tânia Farias), dramaturgia, produção, trilha sonora e júri popular. Mito recriado Como o próprio nome antecipa, o espetáculo é baseado no mito grego de Medeia Literatura
registrado por Eurípides (480 – 406 a.C.). Mas, nesta versão, a história se modifica. Baseada num romance da alemã Christa Wolf (1951 – 2011), a trama dá uma chance para Medeia se redimir dos vários crimes que teria cometido movida por vingança e justiça. Interpretada por Tania Farias, esta Medeia revisitada reflete sobre sua condição e volta no tempo para mostrar os motivos que a levara a matar o irmão, o rei e os próprios filhos. Resultado de quatro anos de pesquisa da Terreira da Tribo, “Medeia Vozes” é mais um espetáculo longo (são três horas de duraMúsica
Para ver Na Terreira da Tribo (r. Santos Dumont, 1.186 - tel.: 3028-1358) De hoje a domingo, sempre às 19h30 Entrada franca, com distribuição limitada de senhas a partir das 19h
ção) e construído com zelo dramatúrgico e uma concepção crítica dos fatos e das relações de poder. Os 17 atores, entre eles o diretor Paulo Flores, levam o público por vários ambientes, testemunhando de perto o desenrolar da história. METRO POA
Show
Nobel é tema no Clube de Leitura
Estúdio público para os músicos
Natiruts toca hoje e amanhã
O livro “O Amor de uma Boa Mulher”, da contista canadense Alice Munro (vencedora do Prêmio Nobel de Literatura), será tema do último encontro de 2013 do projeto Clube de Leitores. Hoje, a partir das 19h30, na Sapere Aude Livros (r. Lopo Gonçalves, 33). Entrada franca.
Hoje, às 10h30, será inaugurado oficialmente o Estúdio Geraldo Flach, localizado junto ao Teatro de Câmara (r. da República, 575). Equipamento da Secretaria da Cultura de Porto Alegre, o estúdio estará disponível para os músicos da cidade mediante inscrição por edital.
O Opinião (r. José do Patrocínio, 834) encerra a temporada 2013 com dois shows da Natiruts. A banda de reggae se apresenta hoje e amanhã, a partir das 22h30, com o repertório do DVD “Acústico no Rio de Janeiro”. Ingressos a R$ 75, na Multisom e no site www. opiniaoingressos.com.br
METRO POA
METRO
Tania Farias ganhou o prêmio de melhor atriz pela interpretação de Medeia | PEDRO LUCAS/DIVULGAÇÀO
METRO POA
Piano une Europa e Brasil
Olinda faz concerto hoje | DIVULGAÇÃO
Às vésperas de uma nova turnê pelo exterior, a pianista gaúcha Olinda Alessandrini apresenta hoje, no Studio Clio, o concerto que será visto em países da Europa. O recital “Encontro Brasil-Europa” terá um programa dedicado à música brasileira e europeia, contemplando, ao mesmo tempo, o regionalismo e universalidade desse repertório – tema já visitado por Olin-
da em vários de seus discos. Para representar a paisagem musical brasileira, a pianista selecionou obras de Heitor Villa-Lobos, Lorenzo Fernandez e Edino Krieger, enquanto Frantz Liszt e Strauss representam a composição europeia. O concerto começa às 20h30 no StudioClio (r. José do Patrocínio, 695), com ingressos a R$ 30 (professores e estudante) e R$ 40 (público em geral). METRO POA
Ocupação. Música marca ato para criar memorial
‘Godspell’ continua em cartaz no parque Eduardo Gomes No melhor espírito natalino, o público tem mais uma oportunidade para conferir o musical “Godspell – a Esperança”, em cartaz no parque Eduardo Gomes, em Canoas. A história – com elenco gaúcho, direção de Zé Adão Barbosa e coreografias de Carlota Albuquerque – é baseada no filme homônimo da década de 1970 e apresenta uma versão moderna do Evangelho Segundo São Mateus. As apresentações vão de hoje a domingo, sempre às 20h, com entrada franca | JULIANA ALABARSE/DIVULGAÇÃO
Músicos como Nei Lisboa, Raul Ellwanger e Nelson Coelho de Castro, os atores do grupo Oi Nóis Aqui Traveiz e também poetas, chargistas e artistas plásticos participam hoje, a partir das 14h30, do ato de ocupação da casa localizada na rua Santo Antônio, 600 (bairro Bom Fim), onde funcionava um posto do Dops (Departamento de Ordem Política e Social) nos anos da ditadura militar. O casarão, conhecido como “dopinha”, era um local de prisão e tortura. O ato público desta tarde é uma iniciativa do Comitê Carlos de Ré da Verdade e Justiça e do vereador Pedro Ruas (Psol) e vai servir de pontapé inicial para transformar a casa num memorial latino-americano sobre o período. A intenção do comitê é batizar o novo espaço de Centro de
Nei Lisboa é um dos confirmados | MARIAN STAROSTA
Memória Ico Lisboa, em homenagem ao militante gaúcho desaparecido nos anos de chumbo. Para o centro se concretizar, a casa, que é de propriedade particular, deverá ser desapropriada pelos governos estadual e municipal. METRO POA
|10|
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{VARIEDADES} Os invasores
Leitor fala
AgroMetro Futuro do Grêmio
LIZEMARA PRATES LIZEMARA.PRATES@METROJORNAL.COM.BR
TENTEI, MAS NÃO CONSEGUI Apostei que neste ano conheceria como são criadas as aves natalinas. Perdi. Tentei, com auxílio da equipe do Agroband TV, marcar uma reportagem num criatório e em uma indústria dessas aves especiais. Tudo é envolto em mistério, afinal, é um segredo valioso que está muito bem protegido. Envolve investimentos das empresas que disputam um mercado concorrido. Aqui no Brasil, temos o hábito de comer esses pratos somente no Natal, mas em outros países eles são saboreados em várias ocasiões. Somos exportadores de peru e aves natalinas. Quando criança, conheci os perus. Lindos. Portanto, não houve mistério a ser desvendado. A tradição norte-americana e europeia foi introduzida no Brasil dentro do conceito de que o tamanho do peru representa fartura. Cresci, e vi chegar ao mercado o chester, o bruster, o fiesta. Fiquei confusa. Fui pesquisar que aves são essas. Descobri que são superfrangos com maior concentração de carnes nobres. O primeiro a chegar ao Brasil foi o chester, resultado de 11 linhagens de uma galinha escocesa trazidas dos EUA. Faz 31 anos que é vendido aqui. O grande diferencial é o percentual de peito e coxa: 70%. Em inglês, peito é chest. Daí, a origem do nome. Bruster e fiesta são igualmente superfrangos, só que de outras marcas. As aves resultam de melhoramento genético de frangos a partir de sucessivos cruzamentos de fêmeas e machos selecionados. Não tem nada a ver com transgenia. Levam mais tempo do que o frango para ser abatidos e menos do que o peru. O frango é abatido em 42 dias com a média de 2,5 kg. O peru em 84 dias, com média de 4,3 kg e as “novas aves”, em 60 dias, com peso entre 3,6 e 4 kg. No Estado temos criatórios de perus na região de Caxias do Sul, onde são industrializados, e de chester em Marau e Serafina Corrêa. Eles contribuem para os bons resultados da nossa avicultura. Ocupamos o 3º lugar no ranking de Estados produtores e exportadores de frango. O Brasil é o terceiro produtor mundial, atrás dos EUA e da China e o maior exportador de frango. Independente do tipo de ave, a decisão fica por conta da preferência por uma carne mais ou menos tenra e pelo preço. Para receber o novo ano vamos de carne suína. Lombinho, pernil, carré. Qualquer corte é bem-vindo para a ceia. E o churrasco também entra nas festas como prato do dia seguinte. Ou até mesmo na ceia. O importante é ter uma mesa farta. E não só nas festas, mas ao longo de todo o ano.
Cruzadas
RODRIGO CAMARGO – PORTO ALEGRE, RS
Plantio de mudas É uma piada a profundidade das covas (buracos) na avenida Salvador França: 30 cm. A recomendação técnica seria de no mínimo 50 cm! Considerando que este solo é urbano, compactado pelo trânsito de veículos, deveria ser mais profundo o buraco. E aí?? Plantam de qualquer jeito, morrem quase todas as mudas e no ano que vem fazem nova licitação... Sem falar que plantar em dezembro. Calor, falta de chuva, evaporação máxima. Isso é dar um tiro no pé! Por que não plantar no inverno, nos meses mais indicados? Cadê os técnicos? ALANA – PORTO ALEGRE, RS
Metro pergunta
Sudoku
Com Abel Braga, você acha que o Inter tem chance de conquistar grandes títulos em 2014?
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metropoa
@estevancomN
Com certeza! @Gustavowlg
Sim, rumo ao BI MUNDIAL!
Metro web Para falar com a redação:
leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
Lizemara Prates é jornalista do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Apresenta o AgroBand, na TV Band, e tem comentários diários sobre agronegócio na Rádio Bandeirantes e na BandNews FM.
Horóscopo
Gostaria de parabenizar o colunista Leonardo Meneghetti (Metro Jornal de 11/12) pela sua brilhante coluna sobre a situação de Renato no Grêmio e os motivos de sua saída. Renato chegou ao clube com a missão de pelo menos conseguir uma vaga de libertadores, mas no meio do caminho teve a faca e o queijo na mão para ganhar uma Copa do Brasil, mas desperdiçou a chance deste título com sua insistência num ataque fracassado. O Grêmio precisa de um técnico que enfrente dois desafios: o primeiro montar um time competitivo com as sua carências e dificuldades. E o segundo ganhar um título que a torcida espera há anos.
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
O envolvimento com assuntos familiares tende a ser mais intenso, especialmente para esclarecer antigos assuntos.
Atente-se para não agir de forma intolerante com alguns rituais e costumes preservados por pessoas de sua convivência.
Momento para tratar assuntos financeiros com moderação, especialmente para evitar impulsos consumistas. Repense despesas que possui.
Muitas vezes palavras simples, ditas com calma e tranquilidade, esclarecem confusões. Tal postura será essencial nas diversas relações.
Envolver-se de forma mais intensa com alguma causa especial amenizará desgastes e trará uma boa sensação de dever cumprido.
Com a Lua em Câncer, seu signo oposto, há tendências para definir assuntos que envolvam parcerias. Decisões marcarão a vida afetiva.
Cuide para que suas ambições não atrapalhem relacionamentos com pessoas que te dão atenção. Período para refletir sobre diferenças.
Hoje a perseverança será a chave para o que tem de fazer e, principalmente, para lidar com algumas convivências. Use a diplomacia.
Tendências a tratar assuntos essenciais que antes estava desatento. A parte física, da saúde e temas do lar são os mais propensos.
A Lua em seu signo faz com que esteja mais propenso a agir de forma emocional diante das situações em sua rotina.
Valorize mais o exercício de sua fé pessoal, com ou sem religião. Os temas espirituais costumam ter grande impacto e fazer bem a você.
Aproveite para se divertir e aproveitar ocasiões que amenizem desgastes. Retomar momentos de lazer em família fará muito bem.
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
|11|◊◊
A nata da natação Piscina. Grêmio Náutico União recebe o 9º Troféu Open de Natação com os principais nadadores do país Os melhores nadadores brasileiros cairão na água em Porto Alegre. A cidade recebe de hoje até sábado, o 9º Open de Natação, uma das três principais competições nacionais da modalidade ao lado do Troféu Maria Lenk e do Troféu José Finkel. A capital não recebia um evento deste porte desde os anos 1970. As provas ocorrem em dois turnos na sede Moinhos de Vento do Grêmio Náutico União, com entrada franca. Pela manhã, a partir das 9h, ocorrem as provas classificatórias, válidas pelo
Troféu Daltely Guimarães. E à tarde as finais ocorrem a partir das 17h30. Os principais destaques são os medalhistas olímpicos e mundiais Thiago Pereira e Cesar Cielo. Thiago entra hoje na água na disputa dos 100m costas. No feminino, as especialistas em maratonas aquáticas, Poliana Okimoto e Ana Marcela nadarão os 800m. Entre os gaúchos, destaque para Graciele Herrman, que disputará os 50m feminino e Samuel de Bona, que disputará os 1.500 metros.
3 ESPORTE
METRO POA
As provas de hoje
c a a c i e fe i i
b b e a a c i e fe i i
i e fe i i
ei a c i e fe i i
a c i
Re e a e e i e a c i e fe i i e e da a hã Competições vão de hoje até sábado | GABRIELA DI BELLA/METRO
Mundial. Bayern de Munique passeia, goleia e se classifica para final O Bayern de Munique avançou à final do Mundial de Clubes da Fifa ao estrear com vitória sobre o Guangzhou Evergrande por 3 a 0, ontem, no Stade d’Agadir, na cidade marroquina de Agadir. O time chinês não teve vez diante do poderoso time alemão. Para se ter uma ideia, os bávaros tiveram incríveis 70% da posse de bola no duelo. E traduziram a superioridade em gols. Pancada
Primeiro com o francês Franck Ribéry – finalista do prêmio Bola de Ouro – que bateu de canhota e abriu o placar aos 39 do 1o tempo. Quatro minutos depois, Mandzukic cabeceou firme e ampliou. Na etapa final, o golpe de misericórdia foi dado por Gotze, que acertou belo chute de fora da área. A vitória classificou os alemães para a final de sábado. METRO
Rebaixamento
Bom Senso FC ataca a CBF
Presidente da Lusa fala em armação
Em nota divulgada, grupo de jogadores adotou a ironia para criticar a CBF. O Bom Senso FC voltou a falar sobre os problemas do futebol brasileiro e foi duro ao comentar o rebaixamento da Portuguesa. “Sem discutir o mérito de quem está certo ou errado, a conclusão final é de que a CBF é que deveria ir para a segunda, terceira, quarta divisão”, afirmou o documento. METRO POA
O presidente da Portuguesa, Manuel da Lupa, não aceitou o resultado do julgamento que tirou quatro pontos e rebaixou o clube paulista para a Série B. “Antes do julgamento um repórter disse que o resultado estava combinado: 5 a 0 ou 4 a 1. Armação é meio forte. É esquisito”, ironizou. No dia 27 será julgado o recurso pedido pela Lusa. METRO
Oportunidade para o Atlético-MG cantar de Galo ATLÉTICO
RAJA
E ádi Grand Stade, em Marrakesh, em Marrocos, às 17h30 Ta i ã Band, Globo, Fox Sports e SporTV
Foram mais do que intensos os 146 dias entre a histórica madrugada de 25 de junho, quando o Galo levantou a taça da Copa Libertadores no Mineirão, e às 17h30 de hoje, o momento no qual, finalmente, a equipe entrará no gramado do Grand Stade, em Marrakesh, para disputar o jogo mais importante de seus 114 anos. A exemplo do que fez o Corinthians – que se deu bem no ano passado contra os egípcios do Al Ahli e os ingleses do Chelsea –, o Galo usou a reta final do nacional para chegar tinindo no Marrocos. O técnico Cuca poupou jogadores mais cansados, controlou de perto o momento certo para recolocar o Ronaldinho em campo e tratou de manter o ritmo do time em alta. “Nosso time se preparou,
Motivado
Cuca busca título inédito | LUCAS PRATES/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS
com todo mundo se dedicando muito e com a comissão técnica nos passando todas as informações sobre nossos adversários”, disse Jô. Para complementar este pacote de informações, os jogos dos adversários do Atlético-MG, em Agadir, foram acompanhados de perto. A ordem é ter pernas, cabeça e coração para marcar muito e ter habilidade para fazer os gols. “A Copa do Mundo de Clubes é um campeonato de tiro curto e temos de estar embalados para entrarmos com confiança”, declarou o goleiro Victor, uma das es-
peranças do maior sonho da massa atleticana. E o primeiro passo é passar pelo Raja Casablanca, que joga a semifinal diante do Galo em casa, e já eliminou, de forma surpreendente, o Auckland City (Nova Zelândia) e o Monterrey (México). Mas, nem de longe o time marroquino tem a mesma técnica do Galo. A maior arma é a empolgação por jogar diante da sua torcida. Apesar de ter um ataque de bastante velocidade, embora pouco talentoso, o Raja sofre muito na defesa, bastante frágil. METRO
“Lógico que não sou mais o Ronaldo do Barcelona. Sou o Ronaldo do Atlético. Minha qualidade vem dando alegrias aos torcedores. Se falar fosse bom... Vamos jogar!”. “Minha maior motivação é dar alegria ao torcedor, representar bem meu clube. Só penso no Galo. Minha cabeça está 100% no Galo”. R10, SOBRE CRÍTICAS DO MEIA VIIVEN MABIDE, DO RAJA, SEGUNDO QUEM O CRAQUE ALVINEGRO ‘NÃO É MAIS AQUELE DO BARCELONA’
|12|
PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013 www.readmetro.com
{ESPORTE}
‘O Inter precisa de um título nacional’ Para 2014. Abel Braga é apresentado, fala do passado e projeta o futuro colorado
Rhodolfo pode estar de saída | CELSO PUPO/ FOTOARENA
Grêmio. Interesse europeu deixa futuro de Rhodolfo indefinido Principal nome da defesa gremista em 2013, Rhodolfo tem o seu futuro no clube ameaçado. O jogador interessa ao futebol europeu e pode ser negociado em janeiro. O defensor está emprestado ao Grêmio pelo São Paulo até a metade do próximo ano. Há, entretanto, uma cláusula no acordo que permite a venda do jogador para o exterior. Para permanecer com Rhodolfo, o Tricolor teria que desembolsar 5 milhões de euros, quantinha que os cofres gremistas não possuem. Seu companheiro de zaga, Bressan, é outro que pode sair. Com o Grêmio precisando de dinheiro, o zagueiro contratado junto ao Juventude é considerado pela direção como um dos ativos do clube. METRO POA
Jogo Aberto
LEONARDO MENEGHETTI LEONARDO.MENEGHETTI@ METROJORNAL.COM.BR
Jornalista esportivo desde 1986, Leonardo Meneghetti foi repórter de rádio, TV e jornal e está no Grupo Bandeirantes desde 1994. Foi coordenador de esportes, diretor de jornalismo, e, desde 2005, é o diretorgeral da Band-RS. Diariamente, às 13h, comanda “Os Donos da Bola”, na Band TV.
Tchau
Renato se despede da torcida O técnico Renato Portaluppi divulgou comunicado se despedindo do Grêmio. O treinador elogiou o clube, os dirigentes, os jogadores e torcedores. Em nenhum momento, o profissional falou da falta de um acerto com os dirigentes para a renovação do seu contrato. “Grêmio tem em mim um torcedor fiel. Onde quer que eu esteja, sempre vou estar torcendo pelo Grêmio”, afirmou. METRO POA
Abel ganhou uma camisa de presente da direção | EDU ANDRADE/FATOPRESS/FOLHAPRESS
“É uma marca eterna. Começou em 1988. Isso é sinônimo de total identidade. Jamais deixo de me preocupar com o que se passa aqui.”
“De quem vai ser contratado, vou dar opinião. Quero acertar e errar na minha cabeça. Porque a cabeça do treinador é a que rola.”
“O Índio é um símbolo do clube. Gostaria que ele ficasse. Ele merece ter o que o Clemer teve e ter um cargo no clube.”
SOBRE A IDENTIFICAÇÃO COM O CLUBE
SOBRE CONTRAÇÕES E DISPENSAS
SOBRE O ZAGUEIRO ÍNDIO
“Não queremos os nomes. Queremos as atitudes. Precisamos gerar confiança.”
“Não vai cair nas costas do D’Alessandro tudo que acontece de bom e tudo o que acontece de ruim no Inter. Aqui nós temos que dividir a responsabilidade.”
SOBRE CONTRATAÇÕES
SOBRE D’ALESSANDRO
Com a tranquilidade de quem irá iniciar sua sexta passagem pelo Inter, Abel Braga foi apresentado ontem para comandar o time colorado em 2014. O relacionamento antigo o deixou à vontade durante uma hora e meia que falou sobre como pensa o seu time para o próximo ano. E Abel foi enfático. “O Inter precisa ganhar uma competição nacional”, afirmou, enfatizando cada palavra da frase. No dia em que o Inter comemorou os sete anos da conquista do Mundial de Clubes, a fala do novo-velho treinador foi dividida entre o passado e o futuro. Sobre jogadores, o treinador ressaltou que gostaria de trabalhar novamente com o volante Edinho, que pretende contar com os jovens Eduardo Sasha e Lucas Lima, que voltam de empréstimo e demonstrou total confiança em Rafael Moura. Além de ter deixado aberta uma possível volta de Rafael Sóbis. O zagueiro Paulão, do Cruzeiro, também pode chegar. Com um presente pouco empolgante, o Inter se volta ao passado para vencer. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE
CHEGA DE SALÁRIOS ABSURDOS. MERITOCRACIA JÁ! Quantos dias um médico ou advogado precisa trabalhar para ganhar R$ 200 mil? E um professor, então, acho que nem se ficar um ano inteiro dando aula durante as 24 horas do dia chegará neste valor! Pois este é o salário de qualquer lateralzinho do nosso futebol. Daí vem o papo de que a carreira é curta. Curta? Eles ganham isso dos 20 aos 38, 39 anos. E para treinadores a carreira também é curta? Tem gente trabalhando com mais de 70 anos. A verdade é que isso acontece por que há quem pague estas fortunas. São dirigentes, em sua maioria, que não estão preparados para assumir um orçamento maior que muitas prefeituras do nosso país. Reconheço o esforço de muitos, a dedicação e lealdade aos clubes. O que questiono é se têm preparo para exercer tal função. Mesmo dirigentes bem intencionados, como muitos que atuam em nosso futebol, cometem algumas barbaridades. O futebol brasileiro é amador na gestão. Os clubes pagam salários absurdos a um monte de pernas de pau. Despejam cofres mensais para treinadores ultrapassados, de currículo inexpressivo, e que muitas vezes levam os times ao rebaixamento. Não há controle de despesas. Cartões de crédito são usados a revelia, viagens se
transformam em trenzinhos da alegria e convites a parceiros políticos. Contratos são assinados de forma precipitada. E rescindidos sem responsabilidade. Por amizade, jogadores são liberados e não cumprem vínculos que foram assinados. Clubes cumprem obrigações contratuais; jogadores nem sempre. Muitas vezes impera um injustificável paternalismo com os atletas. Isso acontece porque circula dinheiro fácil no futebol. E este dinheiro não tem, digamos, um dono. É do clube. Não há um acionista cobrando resultados, controlando os gastos e os resultados. E estamos falando de grandes quantias. Sem fiscalização, surge mala preta pra cá, mala branca pra lá, suspeitas na arbitragem, suspeitas em tudo que é canto. Gostaria de saber se os dirigentes do futebol brasileiro administram suas contas como cuidam das contas dos clubes que comandam. Ou seja, gastam mais do que arrecadam! O futebol brasileiro precisa de uma reorganização completa. E adequação à realidade. É hora de instituirmos a meritocracia. Ou seja, vamos pagar à eficiência. Um bom camisa 10, por exemplo, poderia ter um salário respeitoso entre R$ 80 e 100 mil. Em cima disso teria bônus men-
sais por jogos como titular ou à disposição do treinador, gols, assistências, vitórias, convocações. Talvez ganhasse mais 80% de bonificação mensal. Ao final do ano, mais um salário por título de campeonatozinho estadual, mais cinco remunerações por título nacional, oito por conquistas internacionais. Se ao final do ano seu time não ganhar nada ele fica com seu bom salário no bolso mais os bônus mensais a que teve direito. Para treinadores também. Salário dentro da realidade, entre R$ 50 e 100 mil, e premiações por metas. Como em qualquer empresa. Pagar quinhentos contos todo mês para o sujeito vir aqui e não ganhar nada ou beirar o rebaixamento é injustificável. Mas esta nova ordem no futebol brasileiro só será alcançada com os seguintes passos: a completa profissionalização e evolução na gestão e a improvável união dos clubes. Façam isso e veremos se não teremos clubes com equilíbrio financeiro, inclusive com distribuição de lucros para gestores e capacidade de mais investimentos no futebol.
PORTO ALEGRE - QUARTA-FEIRA, 18 DE DEZEMBRO DE 2013