20140110_br_metro sao paulo

DIVULGAÇÃO

ELA É MESMO DOIDA DEMAIS!

Charlotte Gainsbourg é Joe em ‘Ninfomaníaca’

Lars von Trier e o sexo Provocativo, ‘Ninfomaníaca’ estreia hoje

CLAIRE DANES FALA SOBRE A TERCEIRA TEMPORADA DE ‘HOMELAND’ PÁG. 26

PÁG. 24

SÃO PAULO Sexta-feira, 10 de janeiro de 2014 Edição nº 1.709, ano 7 MÍN: 23°C MÁX: 32°C

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br |

partly cloudy sunny www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro sunny

hazy

snow

showers

rain

sleet

thunder

part sunny/ showers

Damian Lewis (o dissimulado Brody)

thunder windy e Claire Danes (a bipolar Carrie) showers

ANDRE PORTO/METRO

E AQUI TAMBÉM • AV. ARICANDUVA • RADIAL LESTE • AV. BRÁS LEME • AV. ENG. CAETANO ÁLVARES • AV. ELISEU GUILHERME

• AV. PROF. FRANCISCO MORATO • AV. JOÃO JORGE SAAD • AV. WASHINGTON LUÍS • AV. INTERLAGOS • AV. JOÃO DIAS

AQUI VAI TER RODÍZIO...

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Prefeitura anuncia para abril a inclusão de mais 371 km na área de restrição para circulação de veículos

...e com ele chegam mais 400 radares Novidades no trânsito. Equipamentos deverão ser instalados nas novas vias que passarão a integrar o rodízio; objetivo da medida é elevar a velocidade média e reduzir os congestionamentos PÁG. 02

Procuradoria quer que União assuma a segurança no MA

Em 2013, Metrô ganhou mais de 100 mil passageiros

Governo federal, porém, opta por ‘ações de emergência’ contra o caos no sistema penitenciário do Estado PÁG. 11

Migração de usuários de ônibus impulsionou aumento. Mas não houve expansão da malha PÁG. 04

Quem vai levar o troféu Joinha?

Damião (esq.) chega ao Santos e Lúcio se apresenta ao Palmeiras PÁGS. 34 E 36

1 FOCO

Mensalão

Prisão só em fevereiro

O deputado João Paulo Cunha (PT) espera ser preso apenas no mês que vem. A defesa do petista avalia que a ordem de prisão só poderá ser assinada pelo relator do caso no STF (Supremo Tribunal Federal) e não pelos substitutos. O ministro Joaquim Barbosa saiu de férias e só retorna em fevereiro.

Cotações Dólar + 0,29% (R$ 2,39) Bovespa - 1,28% (49.322 pts) Euro + 0,55% (R$ 3,25) Selic (10% a.a.)

Salário mínimo (R$ 724)

|02|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Rodízio será ampliado em 371 km até abril Trânsito. Expansão vai abranger cerca de 400 vias. Secretário diz que lentidão deve cair até 13% com a mudança. Velocidade média deve subir de 18,9 km/h para 20,5 km/h O secretário dos Transportes, Jilmar Tatto, afirmou ontem que a ampliação do rodízio de veículos deve entrar em vigor até abril. Estudo apresentado pela prefeitura prevê a inclusão na restrição de mais 371 km lineares, abrangendo cerca de 400 vias (veja a lista completa no metrojornal.com. br). Atualmente, o rodízio vale apenas no centro expandido. Com a ampliação, a restrição passará a valer nas principais avenidas que ligam a periferia ao centro da cidade, e que atualmente estão fora do rodízio.

Segundo Tatto, com a ampliação, a lentidão da cidade deve cair 13%, e a velocidade média dos veículos deve subir de 18,9 km/h para 20,5km/h (8,5%). “Fazer restrições para carros é uma tendência no mundo todo”, afirmou o secretário.

Os detalhes serão definidos na próxima quarta, em reunião do Conselho Municipal de Trânsito.

NOVAS VIAS QUE TERÃO A RESTRIÇÃO 4

3 2

1

5

5

3 4

2 CENTRO EXPANDIDO

4 51 3 2

3

SÃO PAULO

1

VOX POPULI

Você é a favor da expansão do rodízio na capital?

“Sou contra porque tenho só um carro e vai complicar minha vida.

Minha filha estuda, no dia de rodízio, vai usar transporte coletivo. Onde moro, ele é ruim” MANOEL SILVA, 45, ZELADOR

1 4

2

RODÍZIO ATUAL

6 5

ZONA OESTE 1 av. Eliseu de Almeida 2 av. Prof. Francisco Morato 3 av. Lineu de Paula Machado 4 av. Escola Politécnica 5 av. Jorge João Saad

NOVAS VIAS

ZONA LESTE 1 av. Aricanduva 2 Radial Leste 3 av. Águia de Haia 4 av. Jacu Pêssego 5 av. São Miguel

7 COMO SERÁ A SINALIZACÃO

ZONA NORTE 1 av. Brás Leme 2 av. Eng. Caetano Álvares 3 av. Inajar de Souza 4 av. Gen. Edgar Facó 5 av. Gen. Ataliba Leonel

MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

ZONA SUL 1 av. Jornalista Roberto Marinho 2 av. Roque Petroni Junior 3 av. João Dias 4 av. Washington Luís 5 av. Interlagos 6 av. Robert Kennedy 7 av. Senador Teotônio Vilela

“Não. Vai atrapalhar a vida de quem precisa do carro para trabalhar. No dia de rodízio terei que sair cedo e voltar tarde” RONALDO TAGASHIRA, 53, PAISAGISTA

“Sou a favor.

Mas para isso precisei comprar dois carros. Minha filha também tem dois carros.

Para quem tem um, complica” ODILON BARROS, 55, REPRESENTANTE COMERCIAL

Todas as 400 vias Prefeitura vai investir R$ 530 milhões em radares serão monitoradas A prefeitura pretende gastar R$ 530 milhões para a compra dos novos radares do tipo LAP (leitor de placas). Ao todo, serão adquiridos 843 aparelhos. Alguns irão substituir parte dos 587 equipamentos em funcionamento hoje. Muitos deles estão quebrados.

Pelo cronograma da prefeitura, os equipamentos começarão a ser instalados em março. Eles permitirão à CET saber se um veículo

é roubado. Além disso, será possível medir a velocidade média em determinado trecho. Com isso, mesmo freando ao se aproximar do radar, o motorista poderá ser multado.

A prefeitura ainda vai instalar outros 200 radares em faixas exclusivas para apertar a fiscalização contra os motoristas que invadem os espaços destinados aos ônibus. Esses equipamentos serão insFALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

talados até o final do ano.

Com mais radares, a arrecadação com multas deve subir 22% em 2014.

A previsão de aumento na arrecadação com multas consta na proposta de Orçamento enviada à Câmara Municipal em outubro do ano passado.

De acordo com o documento, a receita com as autuações vai passar de R$ 1 bilhão, em 2013, para R$ 1,2 bilhão, neste ano. METRO

A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) pretende instalar 400 radares nas vias que passarão a fazer parte do rodízio.

Segundo o estudo apresentado ontem, serão equipamentos do tipo LAP, capazes de fazer a leitura de placas.

Além dos radares, a CET pretende instalar nas novas vias placas, sinalização horizontal e placas de regulamentação indicando os dias e horários do rodízio muni-

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

cipal, que vigora de segunda a sexta, das 7h às 10h e entre 17h e 20h).

O local onde termina a restrição, além de sinalização, mostrará a quantos metros começa a área restrita e a saída para outras vias.

A regra continua a mesma.

O motorista só pode ser multado uma vez por período. A multa por desrespeito à restrição é de R$ 85,13 e quatro pontos na carteira.

METRO

Filiado ao

|04|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Sem expansão, metrô tem 3,1% mais passageiros Transportes. No ano passado, sistema ganhou 106,8 mil pessoas a mais por dia, mas nenhuma nova estação foi inaugurada O metrô transportou 1,29 bilhão de passageiros em 2013, um aumento de 3,1% na comparação com 2012, quando 1,25 bilhão de pessoas utilizaram as estações das linhas 1-Azul, 2-Verde e 3-Vermelha, operadas pelo Metrô, e pela Linha-4 Amarela, sob concessão privada.

São 106,8 mil pessoas a mais por dia em 2013, ano que registrou o recorde de passageiros em um único dia: 4,9 milhões de usuários, no dia 13 de novembro.

Mas o aumento no número de passageiros não teve como contrapartida a expansão da malha de trilhos, que encerrou o ano estagnada em 74,3 km. No ano passado, nenhuma nova estação foi inaugurada.

Como resultado, o passageiro passou ainda mais aperto dentro dos vagões.

Em alguns horários, um mesmo metro quadrado chega a ser dividido por até nove pessoas. De acordo com os padrões internacionais, o máximo são até seis passageiros por metro quadrado.

Segundo o Metrô, o aumento no número de passageiros no ano passado é resultado da migração de usuários de ônibus.

74,3 km é a atual extensão da rede de metrô de São Paulo. O Estado quer chegar a 100 km de trilhos até o final deste ano.

Na CPTM, o total de passageiros chegou a 795,3 milhões em 2013, um aumento de 4,1% na comparação com 2012. O recorde foi registrado em 6 de dezembro (3,025 milhões de usuários).

A Secretaria dos Transportes Metropolitanos promete melhorar a qualidade da CPTM ainda neste ano. O secretário Jurandir Fernandes afirmou ontem que os trens da linha 8-Diamante, que liga a capital a Itapevi, irão operar com “padrão de metrô” até o final de julho.

Segundo ele, 41,6 km da rede terão o CTBC (sistema de sinalização) em operação. Com ele, o intervalo médio entre trens cairá dos atuais cinco minutos para três minutos.

Ontem, foram realizados testes de operação do monotrilho da Linha 15-Prata, que ligará a Vila Prudente a região de Cidade Tiradentes, na zona leste. METRO

Denúncias

Secretários são mantidos O governador Geraldo Alckmin (PSDB) afirmou ontem em evento no interior que manterá os secretários Rodrigo Garcia (Desenvolvimento Econômico) e José Aníbal (Energia). Garcia e Aníbal foram citados pelo ex-diretor da Siemens Everton Rheinheimer na investigação sobre o cartel que atuava no sistema metroferroviário de São Paulo. Em depoimento à Polícia Federal, Rheinheimer disse que negociou com Garcia durante o período em que o secretário presidia a Comissão de Transportes da Assembleia Legislativa.

Quando Garcia assumiu a presidência da Casa, passou a tratar com um assessor de Aníbal, segundo a “Folha de S. Paulo”.

Ambos negam qualquer ligação com o ex-diretor e afirmam que as acusações foram feitas sem apresentação de provas. METRO

Ônibus. Tempo de espera SP. Piscinões no ponto é maior queixa começam a O tempo de espera pelo ônibus foi a principal queixa dos passageiros em 2013 (39,7%), segundo ranking divulgado ontem pela SPTrans. O motorista não atender a pedidos de embarque e desembarque de passageiros (24%) e dirigir de forma perigosa (12,5%) vêm na sequência.

Desde 2011, as três reclamações ficam no topo da lista de reclamações, de acordo com a SPTrans. Ao todo, foram registradas 120.058 reclamações no ano passado, número 15% menor quando comparado ao ano anterior (141.200).

Segundo a SPTRans, programas estão sendo desenvolvidos em conjunto com

120.058 reclamações foram feitas à SPTrans no decorrer do ano passado. O número é 15% menor do que em 2012.

as concessionárias e permissionárias para tentar diminuir o número de queixas, “priorizando a segurança dos usuários do transporte público”.

Os usuários têm dois canais para registrar uma queixa na SPTrans. O primeiro, é por meio do telefone 156, e o segundo, pelo site www.sprtrans.com.br.

METRO

serem limpos O governo de São Paulo começou ontem a limpeza de 25 piscinões da região metropolitana de São Paulo que estavam há nove meses sem manutenção. Ao todo, serão investidos R$ 3,8 milhões na recuperação dos reservatórios até o fim de janeiro e mantê-los em boas condições por seis meses.

Nos primeiros dias, a prioridade serão nos piscinões de Piraporinha, em Diadema, Nova República, em Embu das Artes, Petrobrás, em Mauá, e Parque Pinheiros, em Taboão da Serra. Esses reservatórios são considerados os mais problemáticos da região metropolitana. METRO

Monotrilho da linha Prata passou ontem por testes de operação | ALE VIANNA/ BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Linha Amarela terá três novas estações este ano A expansão da linha 4-Amarela, operada pela iniciativa privada, só deve ser concluída em 2015, segundo o governo de São Paulo.

As obras para construção de 11 estações e dos 12,8 km de trilhos foram iniciadas em 2003. A promessa inicial era de que o trecho seria entregue no final de 2006. No entanto, esse prazo foi postergado para 2007. Depois, a

data foi adiada novamente e a linha só deve ser concluída no ano que vem, ou seja, 12 anos após o início das intervenções.

A primeira fase, que entrou em operação a partir de 2010, conta com seis estações: Butantã, Pinheiros, Faria Lima, Paulista, República e Luz. O cronograma prevê a entrega das estações Higie-

nópolis-Mackenzie, Oscar Freire e Fradique Coutinho até dezembro. Em 2015, serão colocadas em operação as paradas São Paulo-Morumbi e Vila Sônia, que também será o pátio de operação do trecho.

O governo estadual promete entregar ao todo 12 novas estações este ano, dividas entre o metrô, CPTM e monotrilho. METRO

USP testa drone para monitorar enchentes Com o objetivo de alertar possíveis situações de risco, pesquisadores do ICMC (Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação) da USP São Carlos testam um drone para monitorar enchentes e o trânsito da cidade. a 230 km da capital.

O pesquisador responsável pela pesquisa, Jó Ueyama, afirmou ao portal G1 que o equipamento também pode ajudar a polícia em ações de segurança. A previsão é de que o sistema seja disponibilizado até o fim do ano que vem.

Segundo Ueyama, uma próxima geração de drones, que está sendo desenvolvi-

Drone utilizado pela USP em São Carlos | FERNANDA VILELA/DIVULGAÇÃO USP

da, prevê itens mais sofisticados, como sistemas de comunicação sem fio wi-fi e tecnologia 3G ou 4G. Essas opções vão permitir a troca de dados entre drones e car-

ros, por exemplo. “Ele consegue captar, por exemplo, um ponto de alagamento ou enchente e enviar a imagem”, afirmou o pesquisador. METRO

|06|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

SP vai pagar R$ 15 por dia a dependentes Cracolândia. Usuários de crack serão contratados para trabalhar com zeladoria. Eles terão hotel, alimentação e até seguro de vida Luis Alexandre Magalhães, um dos integrantes do esquema de cobrança de propina

| ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

Fiscal da máfia esvaziou cofre antes de prisões O fiscal Luís Alexandre Magalhães, um dos integrantes da máfia dos fiscais do ISS, limpou o cofre particular em um banco americano na avenida Paulista pouco antes de ser descoberto.

Orientado pela ex-mulher, Ana Luiza, ele comprou dólares, joias e pedras preciosas. O objetivo era garanZona sul

tir patrimônio, caso a máfia que agia na Prefeitura de São Paulo fosse descoberta.

Desconfiado de que estava sendo investigado, cerca de um mês antes da operação do MP (Ministério Público) que prendeu a quadrilha , em outubro, Luís Alexandre foi ao banco e esvaziou o cofre, alugado desde 2011.

Zona leste

Agora ele e a ex-mulher terão de dar explicações.

O MP quer saber o que havia no cofre. A quadrilha de fiscais é acusada de cobrar propina de construtoras para que elas pagassem menos imposto. O esquema, segundo o MP, desviou R$ 500 milhões e funcionou entre 2007 e 2012. TV BANDEIRANTES Tânsito

Estrutura de prédio cede após chuva na capital

Ônibus é incendiado em Itaquera

Roberto Marinho será interditada para obras

Parte da estrutura de um prédio próximo à represa Guarapiranga, na zona sul, cedeu após a chuva que atingiu a cidade na noite de anteontem.

Moradores disseram que o local apresentava problema de rachaduras há mais de um mês. METRO

Adolescentes atearam fogo em um ônibus na tarde de ontem, em Itaquera, na zona leste. Os passageiros, o motorista e o cobrador foram ordenados a sair do coletivo.

Esse é o segundo ataque a ônibus na região em cinco dias. METRO

A CET vai interditar a partir das 7h de hoje duas faixas da avenida Jornalista Roberto Marinho, no sentido Jabaquara, para obras do monotrilho. O bloqueio será entre a Washington Luís e a Doutor Lino de Morais Leme. METRO

A Prefeitura de São Paulo vai pagar R$ 15 por dia aos dependentes de crack da região da Cracolândia que prestarem serviços ao município, segundo disse o secretário municipal de Segurança Pública, Roberto Porto, em entrevista à rádio CBN. Há 400 usuários cadastrados no programa, segundo o secretário. Os serviços fornecidos serão de zeladoria, como varrição de parques. O usuário terá que trabalhar quatro horas por dia e cumprir mais duas horas em programas de requalificação profissional.

O pagamento será por dia trabalhado para evitar

400

é o número de usuários de crack da região da Cracolândia já cadastrados no programa. o risco de que o dependente químico receba o valor mensal sem ter cumprido a carga horária completa.

Eles ainda terão benefícios, como alimentação, kit de higiene pessoal, vale transporte e seguro de vida.

Os dependentes ainda terão direito a hospedagem em hotéis da região central.

De acordo com Porto, todos

os cadastrados no programa vão ter acompanhamento médico. Caso o usuário não esteja bem. e comprovar sua passagem por uma unidade de saúde, ele ainda receberá os R$ 15.

O secretário afirmou também que os barracos criados na calçada da alameda Dino Bueno com a rua Helvetia serão removidos pelos próprios usuários.

“Conforme forem encaminhados para os hotéis, eles mesmos vão começar a desmontar esses barracos.”

Segundo Porto, a ação vai começar no final de janeiro e o custo total do programa ainda não está fechado.

METRO

SP tem o início de janeiro mais quente em 10 anos Com médias 32,2oC, a cidade está tendo o início de janeiro mais quente dos últimos 10 anos, segundo o Inmet.

Entre 2004 e 2013, as médias máximas nos primeiros dias do ano variaram entre 22,5oC (2009) e 29,9oC (2010). As médias dos anos

anteriores não foram fornecidas pelo Inmet.

Ontem, os termômetros chegaram a registrar 32,6oC. Depois do calor, veio a chuva forte em algumas regiões da cidade. Foram registrados alagamentos intransitáveis em dois pontos da zona norte - nas

ruas Chico Pontes e Coronel Marques Ribeiro.

A força da chuva também derrubou uma árvore que caiu e interditou a pista expressa da marginal Tietê, próximo da ponte da Freguesia do Ó. Hoje, o calor continua. A máxima deve chegar a 32oC. METRO

|08| 30% a mais

Azul pede para aumentar número de horários A Azul entregou ontem ao governo federal um pedido para aumentar em 30% o número de horários disponíveis para realizar pousos e decolagens. Na quarta-feira, a companhia aérea decidiu estabelecer como limite o valor de R$ 999 por trecho durante a Copa do Mundo. METRO Tecnologia

TAM disponibiliza check-in um ano antes de viagem A TAM lançou ontem uma ferramenta que permite que seus passageiros façam o check-in com um ano de antecedência para voos domésticos. Chamado de “check-in automático”, o bilhete de embarque é emitido no momento da compra. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Casal briga e voo Natal-SP tem que pousar na Bahia Confusão. Dupla foi retirada do avião em Salvador por policiais federais. Aeromoça chegou a ser agredida A briga de um casal dentro de um avião que seguia de Natal (RN) para o aeroporto internacional de São Paulo, em Cumbica, obrigou o comandante do voo 5135 da companhia aérea Azul a aterrissar em Salvador (BA).

De acordo com uma das passageiras, os dois teriam começado a discutir ainda no aeroporto de Natal.

Já dentro da aeronave, o homem, tirou a camisa, ficou de pé e agrediu uma aeromoça. O piloto então decidiu aterrissar em Salvador para que a PF (Polícia Federal) retirasse os dois da aeronave.

Após a entrada dos policiais, a mulher chegou a tentar fugir correndo para o fundo da aeronave. O casal foi levado e ouvido pela

PF no posto do aeroporto. Os 115 passageiros também tiveram de prestar depoimento, sendo que parte do grupo embarcou em outro voo que saiu às 10h30. O restante embarcou por volta das 12h.

A assessoria de imprensa da Azul divulgou uma nota explicando o ocorrido e afirmando que os demais passageiros receberam assistência da empresa.

“A Azul Linhas Aéreas informa que o voo 5135, que faria a rota entre Natal e Guarulhos, realizou um pouso não programado em Salvador por conta do comportamento inconveniente de dois passageiros que estavam a bordo da aeronave. A Azul lamenta eventuais transtornos ocorridos aos seus clientes.”

METRO

Aeronave teve que fazer pouso em Salvador para retirada do casal | EDILSON LIMA /AG. A TARDE/FOLHAPRESS

|10|

{BRASIL}

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

IDELI TAMBÉM USOU VERBA EXTRA PARA PRIVILEGIAR SC. A ministra de Rela-

“SARNEY CONSEGUIU

ções Institucionais, Ideli Salvatti (PT-SC), também foi beneficiada pelos recordistas de empenhos extra-orçamentários em dezembro de 2013. Só no ministério do Turismo, de Gastão Vieira, Ideli emplacou R$ 61,3 milhões de verba extra para seu Estado. O Ministério da Cidade foi outro que deu aquela forcinha para ministra, com R$ 30,5 milhões. Já a Agricultura empenhou R$ 6,2 milhões à Santa Catarina.

Ideli Salvatti | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

EMENDAS POR APOIO. Braço direito da presidente Dilma, Ideli Salvatti tenta conquistar apoio de prefeitos para sair candidata ao Senado ou mesmo à Câmara.

ISOLADA. A ministra enfrenta dificuldades internas após ter sido derrotada pelo ex-deputado Cláudio Vignatti à presidência do PT de Santa Catarina.

OLHO NAS ELEIÇÕES. Segundo dados do Siafi, os ministros Antônio Andrade (Agricultura), Aguinaldo Ribeiro (Cidades) e Gastão foram campeões de verba extra em 2013.

INTERNACIONALIZAR OS PROBLEMAS NO MARANHÃO.” DOMINGOS DUTRA (SDD-MA), QUE JÁ HAVIA IDENTIFICADO TORTURA NO PRESÍDIO DE PEDRINHAS EM 2008

DESCONTROLE. Nenhuma das 13 penitenciárias de segurança máxima do Maranhão possui bloqueador de celular, segundo informações do Departamento Penitenciário Nacional, do Ministério da Justiça. Dentro do Complexo de Pedrinhas, detentos filmaram cenas de presos decapitados.

LAMBENDO SELO. Marca-

do no Tribunal Regional do Trabalho novo ajuste de conduta nos Correios, após escândalo de comissionados e servidores requisitados de órgãos pelo PT. O Ministério Público do Trabalho quer dar basta.

PARAÍSO

SOBRE

RODAS.

Brasileiro doido por carro pode aproveitar: as autoestradas perto de Berlim, Alemanha, estão vazias, com o estacionamento pago em todos os bairros e o aumento do combustível. Só ricos passeiam na cidade.

PODER SEM PUDOR

Um presidente prudente Primeiro presidente civil do Brasil, o paulista Prudente de Morais foi recebido no Rio de Janeiro, a capital, com enorme má vontade.

Apelidaram-no até de “Biriba”, comparando sua barbicha à do macaco de barba do zoológico do Barão de Drumond, inventor do

Jogo do Bicho. O presidente se reuniu com jornalistas locais, para quebrar o gelo, e se definiu assim: - Sou prudente no nome, prudente por princípios e prudente por hábito...

No dia seguinte, os jornais do Rio o rebatizaram: “Prudente Demais”.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

Dilma começa a discutir reforma

Nova Esplanada. Presidente conversará com partidos aliados antes de anunciar mudanças. Ao menos 13 ministros deixarão o governo, a maioria para concorrer às eleições Um terço dos 40 ministros da Esplanada dos Ministérios está de malas prontas para deixar o governo ainda este mês. Por dois motivos: a maioria para concorrer às eleições de outubro e, alguns, para abrir espaço aos novos aliados (veja o quadro).

A presidente Dilma Rousseff começou ontem as primeiras conversas para anunciar a reforma ministerial, em reunião com o vice-presidente Michel Temer, no Palácio da Alvorada, em Brasília.

A partir da próxima semana, Dilma irá chamar presidentes e líderes de partidos para, segundo assessores, ‘medir o grau de confiança’ dos aliados, antes de fazer a distribuição de cargos no primeiro escalão.

Lista de pedidos O PMDB foi o primeiro apresentar a fatura para se manter como aliado. O senador Vital do Rêgo (PMDB-PB) foi indicado para o Ministério da Integração Nacional, ocupado por um interino desde a saída de Fernando Bezerra, do PSB, em outubro do ano passado. O partido também indicará os substituto nos ministérios da Agricultura e do Turismo. Os deputados Leonardo Quintão (MG), Sandro Mabel (GO) e Eliseu Padilha (MG) foram nomes citados.

Recém-criado, o Pros também não abre mão de ter um ministro em troca

DE SAÍDA AGUINALDO RIBEIRO

Veja os 13 ministros que deverão ser substituídos pela presidente Dilma Rousseff: GASTÃO VIEIRA

MARCELO CRIVELLA

Ministro das Cidades

Ministro do Turismo

Ministro da Pesca e Aquicultura

Pré-candidato ao governo da Paraíba

Pré-candidato a novo mandato de deputado federal

Pré-candidato ao governo do Rio de Janeiro

ALEXANDRE PADILHA

GLEISI HOFFMANN

Ministro da Saúde

Ministra da Casa Civil

Pré-candidato ao governo de São Paulo

Pré-candidata ao governo do Paraná

ALOIZIO MERCADANTE Ministro da Educação

Futuro ministro da Casa Civil ou coordenador da campanha de Dilma

ANTÔNIO ANDRADE Ministro da Agricultura

Pré-candidato a vice-governador de Minas Gerais

FERNANDO PIMENTEL

IDELI SALVATTI Ministra da Secretaria de Relações Institucionais

Pré-candidata ao governo de Santa Catarina

SAÍRÃO PARA ABRIR VAGA A ALIADOS DO GOVERNO:

Ministra da Secretaria dos Direitos Humanos

Pré-candidata ao Senado pelo Rio Grande do Sul

PEPE VARGAS Ministro do Desenvolvimento Agrário

Pré-candidato ao Senado pelo Rio Grande do Sul

ANTONIO HENRIQUE Ministro interino da Secretaria dos Portos

FRANCISCO JOSÉ TEIXEIRA

Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior

Ministro interino da Integração Nacional

Pré-candidato ao governo de Minas Gerais

do apoio de 18 deputados e um senador no Congresso.

O ex-deputado Ciro Gomes é a indicação mais provável, mas o nome do senador Ciro Nogueira (PI) também tem o nome lembrado.

Embora só tenha a promessa de cargo, o PTB também já indicou o ex-deputa-

MARIA DO ROSÁRIO

do Benito Gama (BA). Dilma já manifestou que a participação do partido é tímida se comparada ao apoio dado ao governo.

Primeiras trocas Falta definir se as mudanças na equipe serão feitas de forma fatiada - com os pri-

meiros anúncios ainda em janeiro - ou de uma só vez.

Apesar da imprecisão sobre a data, dois auxiliares já anunciaram a saída.

Os ministros Alexandre Padilha (Saúde) e Gleisi Hoffmann (Casa Civil) deixam os cargos no fim do mês.

METRO BRASÍLIA

CGU. Delta volta a assinar contratos

Helicóptero de Perrela vai ajudar flagelados no ES

A proibição da construtora Delta de assinar contratos públicos foi suspensa ontem pela CGU (Controladoria Geral da União) após limitar concedida pelo STJ (Superior Tribunal de Justiça). A empresa foi declarada inidônea em 2012 acusada de financiar o esquema de jogos ilegais do bicheiro Carlinhos Cacheira.

A CGU acionará a AGU (Advocacia Geral da União) para recorrer da decisão. METRO

A Justiça Federal do Espírito Santo determinou que o helicóptero apreendido em novembro, com quase meia tonelada de cocaína, no interior capixaba, deverá ser usado para ajudar as vítimas das enchentes no Estado. O pedido feito pelo governador Renato Casagrande (PSB).

A aeronave que está sob custódia da Polícia Militar pertence à Limeira Agrope-

455 kg

de cocaína foram encontrados no helicóptero da família do senador Zezé Perrela (PDT). Ele foi apreendido em novembro. cuária e Participações Ltda., empresa do deputado estadual Gustavo Perrella (SDD/ MG), filho do senador Zezé

Perrella (PDT/MG) e está em poder da Polícia Federal desde a apreensão. O juiz entendeu que a devolução do helicóptero poderia comprometer o processo.

O advogado da família, Antonio Carlos de Almeida Castro, disse que a Limeira não vai recorrer da decisão e só deve pedir de volta o helicóptero depois de revertida a situação de emergência. METRO BRASÍLIA

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

PGR quer intervenção no MA; já o governo, plano de emergência Barbárie. Rodrigo Janot pedirá ao STF para que União assuma controle da segurança do Estado. Ministério da Justiça anuncia 11 medidas A crise no sistema penitenciário do Maranhão levará o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, a pedir nos próximos dias um intervenção no Estado. O pedido será encaminhado ao presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), ministro Joaquim Barbosa, e precisa ser aprovado pelo plenário da Corte e autorizado pela presidente Dilma Rousseff, por decreto.

A morte de 62 pessoas no presídio de Pedrinhas, em São Luís (MA), nos últimos 12 meses, provocou reações mais enérgicas depois da divulgação de um vídeo de presos sendo torturados e decapitados nas instalações da penitenciária.

Até agora, o governo mantinha o caso apenas no âmbito estadual, mas começou a

agir um dia depois da cobrança feita anteontem pelo Alto Comissariado da ONU que condenou a violação aos direitos humanos.

Dilma determinou ontem ao ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, que fosse ao Maranhão oferecer pessoalmente ajuda à governadora do Estado, Roseana Sarney (PMDB). Na reunião, foi anunciado um plano de emergência com 11 medidas como criação de um comitê gestor, transferência de presos, ações de inteligência nos presídios, atendimento às famílias e treinamento das polícias.

Roseana prometeu também a abertura de 2,8 mil vagas até o fim do ano. Hoje, os presídios maranhenses tem 3,8 mil vagas, mas comportam 7 mil presos.

Recomendações O Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana se reuniu para discutir o caso e concluiu que o Maranhão tem o mais alto grau de violação dos direitos humanos.

O colegiado apresentou dez recomendações. Entre elas, a elaboração de um plano emergencial para os presídios; e um mutirão para que presos em situação criminal diferente fiquem em celas separadas.

Transferência Juliane Carvalho, 22, foi transferida ontem para um hospital de Brasília para tratar de queimaduras. Ela é mãe de Ana Clara Sousa, 6, que morreu em um ônibus incendiado em São Luís semana passada. METRO BRASÍLIA

Presença policial foi reforçada desde outubro | DOUGLAS JR./O ESTADO DO MARANHAO/REUTERS

|11|◊◊

R$ 1,4 mi para caviar, uísque e champagne A governadora do Maranhão, Roseana Sarney (PMDB), deve assinar na próxima sexta-feira uma licitação para a contratação de uma empresa de eventos e serviços de buffet para atos públicos do Estado ao longo deste ano. O custo está estimado em R$ 1,4 milhão.

Na quarta-feira, o governo adiou, sem prazo para relançar, duas licitações, que somadas chegam a R$ 1,1 milhão, para comprar alimentos, como lagosta e caranguejo.

A lista de exigências inclui caviar e bebidas como uísque escocês 12 anos, champagne “de primeira qualidade” e vinhos que têm que ser francês, italiano, chileno, espanhol ou português. Todos os copos e taças devem ser de cristal.

O edital prevê, ainda, R$ 43 mil a serem gastos com mestre de cerimônias, R$ 21,5 mil com recepcionista bilíngue, R$ 51 mil com cantores e R$ 46 mil com músicos. METRO

|12|

Cesta básica fica mais cara em 18 capitais Custo de vida. Alta em 2013 foi acima da inflação em 16 locais pesquisados pelo Dieese. Preço da cesta exigiria mínimo de R$ 2.765 O valor da cesta básica aumentou em 2013 nas 18 capitais pesquisadas pelo Dieese (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos). Em nove cidades, a alta ficou acima de 10%, com destaques para Salvador (16,74%) e Natal (14,07%) e Campo Grande (12,38%).

Em 16 cidades, a alta nos preços foi acima da inflação em 2013. Segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), o IPCA-15 (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo 15), último dado disponível, acumula variação de 5,85% no ano.

Somente em dezembro, o preço da cesta básica subiu em 15 das 18 cidades pesquisadas, com Goiânia e Florianópolis registrando as maiores altas, de 7,95% e 7,86%, respectivamente.

O valor mais alto de cesta básica em dezembro foi encontrado em Porto Alegre, onde o preço dos itens somou R$ 329,18. Na sequência, vêm São Paulo (R$ 327,24) e Vitória (R$ 321,39).

Os vilões da cesta básica em 2013 foram itens como leite, farinha de trigo, banana, pão francês e batata, que aumentaram em todas as regiões pesquisadas.

Preço do leite subiu em todas as regiões | ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

O Diesse destacou ainda o tomate, que acumulou altas de até 34,43% em Natal.

O leite mostrou variações entre 6,18% (Manaus) e 28,24% (Belém). Em todas as localidades as taxas foram maiores do que 13%, menos em Manaus. Já o pão francês registrou variações que oscilaram entre 2,13% em Aracaju e 24,17% em Campo Grande.

Para conseguir cobrir as necessidades básicas das famílias brasileiras, o salário mínimo no ano passado deveria ser de R$ 2.765,44, mais de quatro vezes os R$ 678 vigentes como piso nacional até dezembro. Desde janeiro de 2014, o valor passou para R$ 724. METRO

Imóvel. Brasil tem a 2a maior valorização entre 23 países Os preços dos imóveis residenciais no Brasil aumentaram 12,8% em 2013, a segunda maior variação entre 23 países pesquisados pela revista “The Economist”, ficando atrás dos EUA, que tiveram alta de 13,6%. Enquanto os imóveis no mercado americano passam por uma recuperação de preços após a crise, o Brasil, que abriga a Copa em junho, vive um boom, diz a publicação. No Rio, onde ainda será realizada a Olimpíada de 2016, os preços triplicaram desde 2008. METRO

Maiores aumentos

1 2 3 4 5

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

EUA Brasil

13,6% 12,8%

Hong Kong 9,7% China

8,7%

Nova Zelândia 8,7%

COMIDA SALGADA Variação da cesta básica em 2013 Cidades

SALVADOR NATAL

VARIAÇÃO EM %

16,74 14,07

VALOR EM R$

Cidades

265,13

VARIAÇÃO EM %

VALOR EM R$

BELÉM

9,12

296,34

273,36

JOÃO PESSOA

8,81

258,81

CAMPO GRANDE

12,38

301,2

FORTALEZA

8,18

273,47

RIO DE JANEIRO

11,95

315,52

BELO HORIZONTE

7,35

312,25

PORTO ALEGRE

11,83

329,18

SÃO PAULO

7,33

327,24

CURITIBA

11,06

301,32

ARACAJU

6,23

216,78

VITÓRIA

10,48

321,39

MANAUS

6,01

307,71

RECIFE

10,34

274,69

BRASÍLIA

4,99

289,72

FLORIANÓPOLIS

10,09

319,33

GOIÂNIA

4,37

274,67

FONTE: DIEESE

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

Dólar encosta em R$ 2,40 O dólar fechou em alta ontem pela quarta sessão seguida, encostando cada vez mais no patamar de R$ 2,40, com investidores temerosos de que a redução do programa de estímulos nos EUA possa ganhar força e, assim, limitar ainda mais a oferta internacional da moeda.

A moeda norte-americana avançou 0,33%, para R$ 2,3975 na venda. É o maior valor de fechamento desde de 22 agosto, quando fe-

2,48%

foi o tombo da Bolsa brasileira ontem, com o mercado de olho na recuperação da economia dos EUA e na desaceleração da China chou valendo R$ 2,432.

O mercado aguarda a divulgação do relatório de emprego dos EUA hoje e, diante de sinais prévios de melhora,

cresceu a expectativa sobre os próximos passos do Fed. Já o Ibovespa, principal índice da Bolsa brasileira, fechou em queda de 2,48%, aos 49.321,68 pontos. É a pontuação de fechamento mais baixa desde 8 de agosto (48.928 pontos). A queda foi motivada por temores de desaceleração da China, importante parceiro comercial brasileiro, e preocupações com a economia doméstica. METRO

Substituto do Uno

Fiat reduz preço do Palio Fire A Fiat apresentou ontem a linha 2014 do Palio Fire, que foi reposicionado para substituir o Uno Mille.

O preço sugerido é de R$ 23.990 na versão de entrada. Segundo a Fiat, este é o carro mais barato em produção no país. O Uno foi aposentado por não poder adaptar airbags e ABS como manda a atual legislação. METRO

|13|◊◊

Juros ao consumidor sobem pela sétima vez Crédito. Com alta da Selic, taxa encerrou o ano passado em 5,6% ao mês. Expectativa é de novas elevações nos próximos meses As taxas de juros das operações de crédito ao consumidor subiram pela sétima vez no ano passado, segundo a Anefac (Associação Nacional dos Executivos de Finanças). Em dezembro, a taxa média passou para 5,6% ao mês (92,29% ao ano), a maior desde novembro de 2012.

Segundo o diretor executivo de estudos financeiros da entidade, Miguel José Ribeiro de Oliveira, o aumento é reflexo da elevação da taxa básica de juros (Selic), que passou de 7,5% para 10% ao ano em 2013.

Para Miguel de Oliveira, por conta da pressão inflacionária, o Banco Central deve elevar, mais uma vez, a Selic (taxa básica de juros), na reunião do Copom (Comitê de Política Monetária do Banco Central) na semana que vem, em 14 e 15 de janeiro. “Por conta disso é provável que as taxas de ju-

ros das operações de crédito voltem a ser elevadas nos próximos meses.”

Em novembro e dezembro, o juro médio do cheque especial subiu de 7,89% a 7,97% ao mês (150,98% ao ano), a maior taxa desde agosto de 2012.

Entre as modalidades de crédito, houve alta também no juro do comércio, de 4,2% em novembro para 4,25% no mês passado, e no empréstimo pessoal em bancos (de 3,18% para 3,2%) e em financeiras (de 7,1% para 7,16%).

Já as taxas do cartão de crédito e do financiamento de veículos ficaram estáveis, em 9,37% e 1,65% ao mês, respectivamente.

Houve elevação também nos juros para as empresas – a taxa média passou de 3,21% ao mês em novembro para 3,25% em dezembro. É também a maior desde novembro de 2012. METRO

QUANTO CUSTA LINHA DE CRÉDITO

JUROS DO COMÉRCIO

CARTÃO DE CRÉDITO

CHEQUE ESPECIAL

FINANCIAMENTO VEÍCULOS (CDC)

EMPRÉSTIMO EM BANCOS

EMPRÉSTIMO EM FINANCEIRA

TAXA MÉDIA FONTE: ANEFAC

Taxa de juros ao mês, em %

Dez./2012

Nov./2013

Dez./2013

TAXA AO ANO

4,06 4,20

4,25

9,37 9,37

9,37

7,82

7,89

7,97

1,52 1,65

1,65

21,70

2,93 3,18

3,20

45,93

6,96

7,10

7,16

5,44 5,57

5,60

64,78 192,94 150,98

129,29 92,29

|14|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

Europa convida Snowden para depor Espionagem. Comissão de Liberdades Civis do Parlamento Europeu decidiu ontem convidar o ex-prestador de serviços da NSA para falar sobre a vigilância norte-americana A Comissão de Liberdades Civis do Parlamento Europeu decidiu ontem convidar formalmente o ex-prestador de serviços da NSA (sigla em inglês de Agência Nacional de Segurança), Edward Snowden, para depor sobre os casos de espionagem do governo norte-americano.

A decisão de convidá-lo para falar ao parlamento foi aprovada por ampla maioria na sede da comissão em Bruxelas, na Bélgica. O convite ainda precisa passar por uma segunda votação, o que deverá ocorrer no mês que vem.

Vários membros da comissão parlamentar condicionaram seu voto favorável à participação ao vivo e interativa de Snowden, para que possam fazer perguntas. O depoimento deve

Edward Snowden, na época das revelações, em 2013

ocorrer por videoconferência, já que o ex-consultor da NSA está asilado na Rússia.

Ele ainda não respondeu ao convite.

Na terça-feira, um representante do Congresso norte-americano alertou

| REPRODUÇÃO/GETTY IMAGES

para as consequências negativas de um depoimento de Snowden. “Seria muito negativo para as relações entre os Estados Unidos e a União Europeia”, considerou o republicano Mike Rogers, presidente da Co-

missão de Serviços de Informações da Câmara dos Representantes.

Na quarta-feira, a vice-presidente da Comissão Europeia e comissária de Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, Viviane Reding, agradeceu publicamente a Snowden por suas revelações sobre as atividades de espionagem norte-americana na Europa.

Em meados de 2013, a imprensa internacional começou a noticiar casos de espionagem por parte dos Estados Unidos a cidadãos estrangeiros e a chefes de Estado de alguns países como a presidente brasileira Dilma Roussef, a chanceler alemã Angela Merkel, o presidente francês François Hollande, e o premiê espanhol Mariano Rajoy. METRO

Inglaterra teme novas revoltas

Polícia anuncia veredito em Londres | DAN KITWOOD/GETTY IMAGES

França

A morte de Mark Duggan nas mãos de atiradores da polícia britânica em 2011 desencadeou a pior desordem civil que o Reino Unido presenciou na história moderna, causando cinco mortes e bilhões de libras em danos. O veredito de morte legal, anunciado pelos tribunais na quarta-feira, pode desencadear uma nova onda de raiva e revoltas pelo país.

“Nada mudou”, diz DaDisputa

vid, comerciante negro de meia idade que trabalha próximo ao estádio de futebol do Tottenham, em uma High Road ainda visivelmente marcada pela violência. “A polícia sempre discrimina os negros aqui, então, há muita hostilidade em relação a eles.”

Essa raiva já foi vista nas multidões formadas após veredicto para gritar “assassinos” na frente das delegacias de polícia em TotIsrael

tenham e no centro de Londres. Cresceu quando detalhes do caso surgiram: a afirmação de que Duggan havia disparado contra policiais mostraram-se falsas. A única testemunha independente descreveu uma “execução”. A prova está repleta de inconsistências na avaliação da polícia.

KIERON MONKS METRO INTERNACIONAL

Coreia do Norte

Tribunal rejeita proibição a comediante

Na Europa, Japão pede linha direta com a China

Ariel Sharon está em estado crítico, diz hospital

Rodman pede desculpas e vai esquiar com Kim

Um tribunal francês rejeitou ontem os esforços das autoridades francesas para proibir um show do comediante Dieudonne M’bala M’bala, a quem o governo acusa de ofender a memória das vítimas do Holocausto. O ministro do Interior, Manuel Valls, disse que vai recorrer da decisão. METRO

O governo do Japão, que tem diferenças com a China sobre vários temas, levou o seu caso para a Europa ontem. O país defendeu a visita do primeiro-ministro Shinzo Abe a um templo que homenageia mortos japoneses em guerra e reiterou a necessidade de uma linha direta entre Tóquio e Pequim. METRO

O estado de saúde do ex-primeiro-ministro israelense Ariel Sharon, de 85 anos, piorou muito e a sua morte está próxima, afirmou ontem por meio de boletim o Centro Médico Sheba, perto da cidade de Tel Aviv. Sharon está em coma desde 2006 e, desde então, sobrevive com ajuda de aparelhos. METRO

O ex-jogador de basquete Dennis Rodman visitou ontem uma estação de esqui norte-coreana, na companhia do ditador Kim Jong-un. A assessoria do norte-americano divulgou uma nota pedindo desculpas em nome dele por comentários a respeito de um cidadão dos EUA preso por Pyongyang. METRO

O presidente quer mudar forma como o país espiona

| LARRY DOWNING/REUTERS

Obama prepara reforma na inteligência dos EUA O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, consultou na quarta-feira autoridades do setor de inteligência sobre formas de limitar as práticas de vigilância dos EUA, à medida que se aproxima de concluir uma revisão que levará a mudanças na forma de proceder com dados de telefonemas e também a restrições na espionagem de líderes estrangeiros.

Obama, que pode anunciar as reformas no setor de inteligência na próxima semana, tem agido em busca de restaurar a confiança

dos norte-americanos nos serviços de inteligência do país, após os danos causados pelas revelações do ex-prestador de uma agência de espionagem Edward Snowden sobre a dimensão das práticas de vigilância do governo.

O presidente conversou sobre o andamento do processo em reunião com o diretor de Inteligência dos EUA, James Clapper, o diretor da NSA (Agência de Segurança Nacional), Keith Alexander, o secretário de Justiça, Eric Holder, e o vice-presidente, Joe Biden. METRO

Cuba. Fidel reaparece em público muito debilitado O líder cubano Fidel Castro reapareceu em público na noite de quarta-feira depois de nove meses, caminhando com ajuda e ligeiramente curvado durante a inauguração de um estúdio de arte em Havana.

O jornal oficial Granma informou ontem que Fidel, de 87 anos, apareceu na galeria “Kcho estudio Romerillo, Laboratorio para el arte”,

do artista plástico Alexis Leiva Machado.

Embora imagens não tenham sido divulgadas, outros meios de comunicação mostraram Fidel em vários momentos da visita. Foi a primeira aparição pública do ex-presidente cubano desde abril de 2013, quando participou da inauguração de um centro educacional em Havana. METRO

Acordo. Cingapura não exige mais visto de viagem Cidadãos brasileiros que viajarem a Cingapura, no Sudeste Asiático, por período de até 30 dias, não precisarão de visto em seu passaporte. Para desembarcarem, será dispensada a permissão para entrar no país. Bastará ter em mãos o passaporte do Brasil para passear e fazer negócios.

O acordo entre os países, assinado pela presidente Dilma Rousseff e publicado no Diário Oficial da União

de ontem, entrará em vigor nos próximos dias. Os dois países precisam informar a mudança aos órgãos que irão trabalhar de acordo com a nova regra.

Segundo o documento, no entanto, os visitantes não podem passar mais de 180 dias por ano no outro país ou exercer qualquer tipo de atividade remunerada. Cingapura é uma cidade-Estado com 5,3 milhões de habitantes. METRO

|16|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{MUNDO} TATYANA MAKEYEVA/REUTERS

Rússia. Sul do país entra em alerta mais uma vez depois de cinco mortes A Rússia colocou as forças de segurança em alerta de combate na região de Stavropol, no sul do país, após a descoberta de cinco corpos com marcas de tiros e explosivos, segundo um porta-voz de segurança da região.

A Rússia já havia reforçado a segurança para a realização dos Jogos Olímpicos de Inverno em Sochi, em fevereiro, evento no qual o presidente Vladimir Putin colocou todo o prestígio político e pessoal.

O país também está em alerta devido aos ataques suicidas que deixaram ao menos 34 mortos em Volgogrado em dezembro.

Os cinco corpos foram encontrados na quarta-feira em quatro carros em dois bairros diferentes da capital de Stavropol, uma entrada para o Cáucaso Norte, onde a Rússia enfrenta a insurgência de militantes islâmicos que ameaçam impedir a realização da Olimpíada de Inverno.

MARIA ALYOKHINA E NADEZHDA TOLOKONNIKOVA As integrantes do Pussy Riot falaram ao Metro Jornal sobre um novo projeto, o futuro da banda e os Jogos de Sochi

Putin quer acabar com os terroristas na Rússia | SHEMETOV/REUTERS

O presidente Putin afirmou após os ataques em Volgogrado que acabaria com todos os “terroristas” na Rússia.

Os Jogos de Inverno começam em 7 de fevereiro no balneário do mar Negro que fica a oeste das montanhas do Cáucaso, região onde os insurgentes desejam estabelecer um Estado islâmico.

METRO

As recém-libertadas integrantes da banda punk russa Pussy Riot serão menos musicais e ainda mais políticas em sua luta pelos direitos humanos na Rússia. Maria Alyokhina e Nadezhda Tolokonnikova revelaram planos de criar uma nova organização de direitos humanos chamada Zona Prava (Zona Justiça), que vai se ocupar dos direitos dos presos.

Quando a sua organização de direitos humanos começará a funcionar?

Alyokhina: No fim de janeiro, a nossa organização Zona Prava será oficialmente registrada. Mesmo antes disso, seu site será criado, e todas as informações sobre ela irá aparecer nas redes sociais.

Quais serão as primeiras ações da Zona Prava?

Alyokhina: As primeiras ações serão direcionadas para pessoas específicas com quem estamos ligadas, pois são mulheres condenadas que testemunharam diante de organizações de direitos humanos sobre o que está acontecendo nas colônias penais. Pretendemos protegê-las legalmente.

Vocês pretendem trabalhar com Mikhail Khodorkovsky?

Tolokonnikova: É possível.

A colaboração com Mikhail Khodorkovsky ainda está sendo avaliada, mas por enquanto não podemos dizer nada de concreto. Informações sobre como ele respondeu a nossa proposta são confidenciais.

O Pussy Riot vai tocar novamente?

Tolokonnikova: Ainda existe e continuará a existir. O Pussy Riot produz músicas e vídeos, mas há muito deixou de ser um grupo -- se transformou em um movimento social, que, no futuro, vai continuar a evoluir.

Os Jogos de Inverno de Sochi começam no próximo dia 7 de fevereiro. Vocês pretendem boicotá-los?

Tolokonnikova: Sim, como cidadãs da Rússia, vamos boicotar os Jogos. Também vamos pedir a todos os cidadãos russos que não concordam com a política do atual governo, bem como representantes estrangeiros de outros países e empresas, para boicotar o evento.

METRO INTERNACIONAL

Pussy Riot Dos protestos à prisão • 21/02/2012.

Cinco membros da banda realizam um protesto contra Vladimir Putin na principal igreja ortodoxa de Moscou.

• 5/3/2012.

Alyokhina e Tolokonnikova são presas sob a acusação de vandalismo. Yekaterina Samutsevich é presa depois.

• 23/12/2013.

As duas são liberadas sob uma nova lei de anistia aprovada pelo parlamento russo, que consideram um “golpe”.

2

|20|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

E cadê o elenco original?

Maria Mariana

1 2 3 4

Apesar de ter desenvolvido a carreira de atriz, consagrou-se mesmo como roteirista de seriados e escritora. Em 2011, lançou o livro “Confissões de Mãe”.

CULTURA

Novas atrizes, velhos dilemas Da esq. para a dir., as atrizes da nova geração de ‘Confissões de Adolescente’: Clara Tiezzi , Bella Camero, Malu Rodrigues e Sophia Abrahão

| DIVULGAÇÃO

Estreia hoje. Baseado em peça e série consagradas nos anos 1990, filme ‘Confissões de Adolescente’ traz temática para o presente com elenco de estrelas teen dos dias de hoje “Confissões de Adolescente”, que estreia hoje nos cinemas, é prova de que os grandes dramas são mesmo eternos.

Primeiro beijo, primeira transa, indecisão profissional, bullying... Todas são as mesmíssimas questões da peça e da série homônimas nas quais o longa se baseia. Apesar dos mais de 20 anos de diferença entre elas e o filme, a discussão ainda é atual, o que muda é a forma de apresentá-la.

Para mostrar tudo isso à geração das redes sociais, o

diretor Daniel Filho – o mesmo da série de TV – convocou o descolado Matheus Souza (“Apenas o Fim”) para esculpir um roteiro cheio de falas rápidas, referências pop e muita linguagem de internet.

“Não estava encontrando o tom do roteiro. Houve um momento em que achei que as quatro meninas da série [que fazem participação no filme] deveriam atuar como mães, mas esse era um olhar velho. Conversei com Matheus sobre séries de que

a gente gostava, como “Girls”, e ele me veio com o que chamou de ‘Senhor dos Anéis da Adolescência’”, diz o diretor.

A história mantém o mesmo esqueleto do argumento original inspirado nos diários de Maria Mariana: quatro irmãs diante de dramas típicos da adolescência, cada uma em uma fase diferente. As novas personagens têm nomes diferentes das originais e são interpretadas – da mais velha para a mais nova – por Sophia Abrahão, Bella Camero, Malu

Rodrigues e Clara Tiezzi, rostos já conhecidos do público teen. Já Cassio Gabus Mendes substitui Luís Gustavo na pele do pai da tropa.

O filme acerta ao não maquiar a adolescência. “O jovem é muito real, ele fala o que sente e ainda não pegou a hipocrisia do adulto”, diz Filho, que já topou fazer uma continuação do longa.

AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Georgiana Góes

Seguiu carreira de atriz, em geral em papéis secundários. Estará no filme “Nise da Silveira”, atualmente em fase de pós-produção.

Daniele Valente

Continou como atriz na TV e no cinema, mas sempre como coadjuvante. Atualmente protagoniza o seriado “De Volta pra Pista”, no ar no Multishow.

Deborah Secco

Caçula das quatro, foi a que mais decolou, emplacando destaques em novelas e filmes. Está no longa “Boa Sorte”, que estreia neste ano.

Ano quente nas telas brasileiras

Faixas mais tocadas em 2013

Em casas de diversão

1

“Louquinha”, de DJ Dennis, famosa na voz de João Lucas e Marcelo

2 3 4

“Amor de Chocolate”, de Naldo Benny (foto) “Gatinha Assanhada”, de Gabriel Valim

“Don’t You Worry Child”, de Swedish House Mafia

5

“Camaro Amarelo”, famosa na voz de Munhoz e Mariano

4 2 1 3 5 Para além das tradicionais comédias que levam milhões de pessoas às salas do país, o calendário cinematográfico de títulos nacionais promete uma série de lançamentos de peso em 2014. Confira!

METRO SÃO PAULO

‘Acorda Brasil’

‘Quando Eu era Vivo’

Moura será um salva-vidas

‘Praia do Futuro’

Filmado no início de 2012, o novo filme de Karim Aïnouz chega aos cinemas em 1º de maio e traz Wagner Moura no papel do salva-vidas Donato, um homem que sofre após um resgate malsucedido.

A adaptação ao cinema do romance “A Arte de Produzir Efeito sem Causa” (2008), de Lourenço Mutarelli, é um filme de terror dirigido por Marco Dutra e traz em seu elenco Antônio Fagundes, Marat Descartes e Sandy (a própria!).

Sandy assustada no longa | DIVULGAÇÃO

Babu Santana é Tim Maia (centro)

‘Tim Maia’

Com estreia prevista para 14 de março, a cinebiografia terá Róbson Nunes e Babu Santana no papel do cantor em suas fases adolescente e adulta, respectivamente. A produção é baseada no livro “Vale Tudo – O Som e a Fúria de Tim Maia”, de Nelson Motta.

Previsto para outubro, o filme narra a história de um violinista (Lázaro Ramos) que resolve dar aulas em uma escola de periferia. Lá, descobre um garoto com um talento excepcional que abandona o tráfico de drogas para se dedicar à música.

Ramos vive professor de violino | DIVULGAÇÃO

O camaleônico ator Julio Andrade

‘Não Pare na Pista’

O filme, que estreia em abril, traz Julio Andrade e seu irmão, Ravel, como Paulo Coelho nas fases adulta e adolescente, respectivamente. O roteiro mostra a parceria do autor com Raul Seixas, seus problemas com drogas e o sucesso como escritor.

|24|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

Estreia hoje. Lars von Trier entrega menos do que o prometido em ‘Ninfomaníaca – Volume 1’, que causou polêmica bem antes de chegar às telas

Muito barulho por

quase nada Joe (Charlotte Gainsbourg) sendo socorrida por um homem que a encontra ferida na rua. Seligman (Stellan Skarsgaard) a leva para casa e, então, a narrativa realmente tem seu início.

O que se segue é uma espécie de versão moderna das Mil e Uma Noites, com a

protagonista contando sua história com requintes de perversidade.

Joe relata suas aventuras de forma confessional, quase como se estivesse purgando o passado. Já Seligman funciona não apenas como o confessor, mas como uma espécie de juiz,

Clássicos de Leos Carax terão exibições inéditas Depois de conquistar a crítica brasileira com seu último filme, “Holy Motors”, no final de 2012, Leos Carax volta a ganhar destaque na cidade a partir de hoje com a estreia de duas de suas mais cultuadas produções, “Boy Meets Girl” (1984) e “Sangue Ruim” (1986).

Os longas são conheci-

dos mundialmente, mas por aqui eles ainda são inéditos e terão exibições exclusivas nas salas do Espaço Itaú de Cinema – Augusta.

“Boy Meets Girl” é o primeiro longa de Carax. Exibido pela primeira vez no Festival de Cannes, ele mostra o drama de um jovem cineasta (Denis Lavant) que

vaga por Paris após a namorada trocá-lo pelo seu melhor amigo.

Já em “Sangue Ruim”, Lavant ganha a parceria das então jovens atrizes Juliette Binoche e Julie Delpy para contar uma história futurística na qual um vírus mortal dizima pessoas que fazem sexo sem amor. METRO

Charlotte Gainsbourg em uma das aventuras na pele da personagem-título

oficina suja. Que, um dia, aposta com a amiga B (Sophie Kennedy Clark) qual delas consegue atrair mais homens para fazer sexo nos banheiros de um trem em troca apenas de um saco de bombons. Há ainda outras situações extremas que, no fim das contas,

são apenas muito barulho por quase nada.

Em outras situações, como em “Ondas do Destino” (1996), “Os Idiotas” (1998), “Dogville” (2003) e “Anticristo” (2009), Von Trier surpreendeu entregando mais do que prometia, o que não é o caso aqui. METRO

‘Pelos Olhos de Maisie’

‘Virgínia’

‘Inch’Allah’

[EUA, 2012]. De Scott McGehee e David Siegel. Com Alexander Skarsgård, Julianne Moore, Steve Coogan e Emma Holzer.

Baseado em um romance de Henry James, o longa mostra uma menina tendo de lidar com as desilusões causadas pelo divórcio dos pais.

[EUA, 2011]. De Francis Ford Coppola. Com Val Kilmer, Bruce Dern e Elle Fanning.

O diretor de “Apocalypse Now” apresenta este terror com três anos de atraso. O filme acompanha um autor decadente que se envolve no assassinato de uma garota em sua nova cidade.

[França, 2012]. De Anaïs Barbeau-Lavalette. Com Evelyne Brochu, Sabrina Ouazani e Sivan Levy.

Uma médica canadense é obrigada a rever sua posição diante do confronto entre palestinos e israelenses após trabalhar na Palestina.

que aponta falhas e contradições na narrativa. Faz parte do show do cineasta essa brincadeira de gato e rato com o espectador.

Assim, ficamos sabendo que a jovem Joe (Stacy Martin) perde a virgindade com um motoqueiro, Jerôme (Shia La Beouf ), numa Estreias no cinema

DIVULGAÇÃO

“Ninfomaníaca Volume 1”, novo filme de Lars von Trier, estreia oficialmente hoje no Brasil numa versão cortada pelos produtores, com autorização do diretor, mas sem sua participação. A versão integral dessa primeira parte vai ser lançada no Festival de Berlim, em fevereiro.

A segunda parte do filme deve ser exibida no Festival de Cannes, em maio.

Um dos filmes mais antecipados do ano, “Ninfomaníaca” traz um elenco de celebridades (Shia La Beouf) e atores que costumam frequentar os filmes de Von Trier (William Dafoe, Uma Thurman) em cenas supostamente carregadas de sexo e erotismo no mais alto grau.

Aqui também o cineasta mexe com a imaginação dos espectadores e com o que se espera dele, dado o retrospecto filmográfico do dinamarquês. Não é bem assim.

O filme começa com

|26|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

CLAIRE DANES Alternando a pesada rotina de gravações com a maternidade, a atriz exalta sua poderosa e bipolar personagem de ‘Homeland’, que chega à terceira temporada neste domingo, no FX DIVULGAÇÃO

‘CARRIE É DIFERENTE DE TUDO’ Série preferida do presidente americano Barack Obama, “Homeland” estreia sua terceira temporada domingo, às 23h, no FX, ao mesmo tempo em que seu primeiro ano chega no dia 14 à Globo, onde será exibida de terça a sexta, após o “Jornal da Globo”, com o título “Segurança Nacional”. Após vencer duas vezes o Emmy de melhor atriz por seu papel na série, Claire Danes volta à pele da conturbada agente federal Carrie, que precisa lidar com sua bipolaridade e provar ainda ser útil à CIA enquanto parte em busca do suposto terrorista Brody (Damian Lewis).

McConaughey e Harrelson estrelam ‘True Detective’ A safra de grandes atores que vão trabalhar em séries de TV não cessa. A nova empreitada vem de Matthew McConaughey e Woody Harrelson, que estreiam “True Detective” na HBO, na madrugada de domingo para segunda, à 0h, simultaneamente com a exibição no canal americano.

Com roteiro de Nic Pizzolatto e direção de Cary Fukunaga, a trama mostra em oito episódios Rust Cohle (McConaughey) e Martin Hart (Har-

relson), detetives que, após 17 anos, têm de voltar a Louisiana como testemunhas em um caso reaberto de assassinato.

A apresentação das cenas será alternada entre o passado e o presente, mostrando também as transformações nas vidas dos personagens.

“True Detective” não é o primeiro trabalho de McConaughey e Harrelson juntos.

Eles já foram parceiros em “EdTV” (1999) e “Profissão Surfista” (2008). METRO

Os amigos McConaughey e Harrelson em ‘True Detective’ | DIVULGAÇÃO

Como é sua rotina de atriz agora que se tornou mãe?

(Suspiro) É difícil. Cyrus [o bebê] completou um ano em dezembro. Estou tendo que trabalhar mais, mas busco estar perto dele o tempo todo.

Foi um pouco esquizofrênico gravar de dia e estar com ele à noite, mas estou aprendendo a encontrar um equilíbrio entre essas duas coisas.

Como é essa volta de Carrie?

Ela é bem doida e estou assombrada com o que pode fazer. A cada temporada, ela se torna mais audaz, valente e comprometida, deixando tudo muito divertido. Ela vol-

ta mais intensa, reservada, bipolar. É propriamente uma agente da CIA (risos).

Você teve algum medo nesta temporada?

Sempre tenho medo de que não serei capaz de fazer a personagem crescer, mas Carrie é diferente de tudo que já vi por aí, em qualquer meio.

A televisão se tornou um grande espaço para atores de Hollywood. A indústria se transformou?

A televisão se transformou em um espaço para desenvolver histórias com projetos criativos, modernos e que

permitem expandir nosso trabalho para além da telona.

Já não existem fronteiras em Hollywood e respeita-se igualmente o trabalho que se faz no cinema e na TV. Você recebeu muitas propostas indecorosas depois de vencer o Emmy?

(Risos) Bem, sim, há propostas, mas apenas de trabalho.

Quem sabe no meio delas haja algo de indecoroso, mas no momento, fico apenas com a televisão e meu bebê.

GABRIELA ACOSTA SILVA METRO INTERNACIONAL

Estreia. ‘Girls’ Premiação. Globo de Ouro chega ao seu acontece neste domingo terceiro ano O canal TNT exibe neste doOutra estreia simultânea da HBO no Brasil e nos EUA é a terceira temporada de “Girls”, que começa a ser exibida à 1h da madruga de domingo para segunda. O novo ano traz de volta o dia a dia das jovens Hanna (Lena Dunham), Jessa (Jemima Kirke), Shoshanna (Zosia Mamet) e Marnie (Allison Williams), mesclando o estilo franco e melancólico do texto com histórias mais felizes, como reencontros e novas amizades. METRO

Tina Fey e Amy Poehler no Globo de Ouro do ano passado | DIVULGAÇÃO

mingo, a partir das 22h, a 71ª edição do Globo de Ouro, ao vivo, direto de Los Angeles.

A cobertura vai apresentar as premiações das 25 categorias em disputa e, assim como no ano passado, terá Amy Poehler e Tina Fey como apresentadoras.

Entre os filmes indicados, destaque para “12 Anos de Escravidão” e “Trapaça”, que lideram a lista, com sete indicações cada, incluindo de melhor filme. METRO

O Metro indica

Show

Eddie. A banda pernambucana celebra seus 25 anos ao lado da Orquestra de Frevo Henrique Dias. No Sesc Pompeia (r. Clélia, 93, tel.: 3871-7700). Hoje e amanhã, às 21h30. R$ 20.

Mustache & Os Apaches. O grupo, que mescla influências de jazz, blues e circo, abre a programação do projeto Estéreo MIS. No MIS (av. Europa, 158, tel.: 2117-4777). Hoje, às 21h30. R$ 14.

Olivia e Francis Hime. O casal presta homenagem ao poetinha com “Sem Mais Adeus: Uma Homenagem a Vinicius de Moraes”, em repertório que inclui canções como “Insensatez”, “Chega de Saudade” e “Samba de Bênção”. No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, tel.: 5080-3000). Amanhã, às 21h; dom., às 18h. R$ 32.

Exposição

Bel Falleiros. A artista plástica apresenta sua primeira individual, com colagens e pinturas. Na Caixa Cultural (pça. da Sé, 111, tel.: 3321-4400). De ter. a dom., das 9h às 19h. Grátis. Até 16/2.

Teatro

‘A Vida Sexual da Mulher Feia’. Otávio Muller estrela a comédia baseada em livro de Claudia Tajes. No Teatro Folha (av.

Higienópolis, 618, tel.: 3823-2323). Sex., às 21h30; sáb., às 20h e 22h; dom., às 19h30. De R$ 50 a R$ 70. Até 2/3.

‘A Descoberta das Américas’ . O monólogo com Júlio Adrião volta a São Paulo amanhã. No Espaço Parlapatões (pça. Franklin Roosevelt, 158, tel.: 3258-4449). Sáb., às 21h; dom., às 20h. R$ 40.

‘Anti-Nelson Rodrigues’. O Grupo Tapa retoma sua ocupação do Teatro de Arena com a peça em torno do universo do dramaturgo

pernambucano. No Teatro de Arena (r. dr. Teodoro Baima, 94, tel.: 3256-9463). De qui. a sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 20. Até 2/2.

Infantil

O Pequeno Príncipe. O personagem criado por Antoine de Saint-Exupéry ganha uma exposição interativa com diversos itens e curiosidades. No Shopping JK Iguatemi (av. pres.

Juscelino Kubitschek, 2.041, tel.: 3152-6900). Abre amanhã. De dom. a sex., das 12h às 20h; sáb., das 10h às 22h. Grátis.

Última chance

Stanley Kubrick. Em seu último final de semana, a mostra fica aberta hoje das 12h à 0h; amanhã das 10h às 3h; e no domingo, das 10h às 23h. No MIS (av. Europa, 158, tel.: 2117-4777). R$ 10.

|30|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{VARIEDADES} Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto Linhas de ônibus

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

MAÇÃS RECHEADAS AO FORNO A maçã é uma das frutas mais conhecidas pela humanidade, muito provavelmente por ter sido o fruto proibido que Adão e Eva comeram no paraíso. Também foi a fruta utilizada para envenenar a Branca de Neve. De qualquer maneira, é uma fruta muito saborosa e saudável, e fica ainda melhor nesta receita, fácil e rápida de fazer.

Cruzadas

Sobre a reportagem “Cadê o ônibus que passava aqui?”, do Metro Jornal de quarta-feira, faço parte de um movimento que luta pela volta de uma das linhas citadas na reportagem. Cheguei a fazer uma queixa na SPTrans e obtive uma resposta diferente da ideia de uma possível pesquisa de opinião feita pela SPTrans, conforme o consultor de transporte Horácio Figueira sugeriu na reportagem. Os usuários estão com dificuldades em reportar suas queixas às autoridades.

FABIANA BRANCO - SÃO PAULO, SP

Maranhão “R$ 1 milhão para cardápio cinco estrelas” é o que mais me chamou a atenção no Metro Jornal de ontem.

A família Sarney no poder é a prova de que nosso país ainda demorará um bom tempo para virar uma grande potência.

MARCOS BARBOSA - SÃO PAULO, SP

Metro Pergunta

O rodízio será ampliado para as vias da periferia até abril. Você acha que o trânsito vai melhorar?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@brunabbrasil

INGREDIENTES 4 maçãs vermelhas e grandes (red) 1 xícara (chá) de açúcar 1 colher (sopa) de canela em pó 1 pacote de biscoito de aveia e mel triturado

Purê de maçãs: ½ xícara (chá) de açúcar ¼ xícara (chá) de água 1 colher (sopa) de manteiga 4 maçãs vermelhas (só a polpa picada) 1 pitada de noz moscada ralada

Acredito que sim, porque vai incentivar o pessoal a utilizar os ônibus. Por outro lado, para quem mora no extremo de SP será péssimo.

Sudoku www.metrojornal.com.br

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial.

Modo de Preparo: Retire a polpa de cada uma das maçãs, polvilhe o interior com a mistura de açúcar com canela, leve ao forno médio (150ºC) por 30 minutos e reserve-as. Para o purê caramelize levemente o açúcar em uma panela, coloque a água e depois que dissolver coloque a manteiga, as maçãs, acerte a noz moscada, misture tudo para cozinhar por 5 minutos e bata tudo no liquidificador até que fique um purê. Preencha o interior de cada uma das maçãs, polvilhe os biscoitos, decore com uma canela em pau e sirva acompanhado de um pedaço de pão de ló ou uma bola de sorvete.

Aqui, você irá além dos comentários.

Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Seja atento para não agir de forma intolerante com os valores das pessoas. Há costumes dos outros que poderemos levar tempo para compreender.

O trabalho traz tendências para maior envolvimento emocional e necessidade de ponderar antes de decisões importantes.

Às vezes, conquista ou bons momentos afetivos se dão muito pela simplicidade de gestos e ideias, do que por algumas sofisticações.

Com a Lua em seu signo, ter mais paciência com o humor dos outros será essencial. O momento requererá compreensão nas relações.

Estudos e atividades culturais são sempre bem-vindas e tomarão dedicação. Priorize bom humor e positivismo na vida afetiva.

Momentos de lazer serão mais frequentes e positivos para tirar o estresse da rotina. As situações sociais e festas estarão mais favoráveis.

Uma atenção ao corpo e à mente será essencial para revitalizar energias. Nas relações, dedique-se se mais às pessoas que merecem.

Momentos voltados a temas espirituais, religião, terapia ou o que sirvam de combustível para revitalizá-lo serão essenciais.

A paciência será determinante para compreender certos padrões e costumes das pessoas que têm mais convivência em seu cotidiano.

Momento para conversas sobre a sua individualidade e a de pessoas com quem se relaciona, seja na vida amorosa, familiar ou com amizades.

Decisões importantes marcarão os momentos na vida a dois. Quem está em paquera terá oportunidades para expor mais o que sente.

Período para ocupar a mente com estudos, gostos culturais, leituras, e-mails, correspondências e conversas com pessoas positivas.

3

|32|

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Calendário CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES

ESPORTE

3 2

fevereiro Dia 1o - UFC 169 (Newark, EUA)

Dia 2 – Super Bowl – a final da NFL Novos estádios

Palmeiras

O Allianz Parque, futura casa do Verdão, segue em construção. De acordo com a WTorre, construtora responsável pela obra, prevê a entrega do equipamento para meados de junho.

70% Concluído

Dia 11- Início da fase de grupos da Libertadores

Rafael Nadal é o homem a ser batido neste ano

1

janeiro Dia 13 – Aberto da Austrália de tênis – o 1o Grand Slam do ano Dia 13 - Fifa define o ganhador da Bola de Ouro Dia 18 – Início do Campeonato Paulista

ALEXANDRE ARRUDA/CBV

93% Concluído

Corinthians

Palco da abertura da Copa do Mundo, a arena do Corinthians, em Itaquera, já tem os vidros da fachada instalados. De acordo com a construtora Odebrecht, a entrega deve acontecer em meados de abril.

Bernardinho comandará a seleção em mais uma Liga Mundial

Dia 12 - Começo da Copa do Brasil Dia 15 - UFC 171 (Dallas, EUA)

Dia 22 - UFC 170 (Las Vegas, EUA)

Dia 16 – Abertura da temporada da F-1 com o GP da Austrália

De 24 – Aberto do Brasil de tênis, em São Paulo

Dia 19 – Masters 1.000 de Miami de tênis

Dia 17 - Aberto do Rio de tênis

MATTHEW ASHTON / FRAME/FOLHAPRESS

Dia 30 – GP da Malásia de F-1 Dia 30 – GP São Petersburgo da Fórmula Indy (abertura da temporada)

Dia 28 - Início da Pré-Libertadores De 31 a 2 de fevereiro - Copa Davis – Primeira fase

Dia 6 – Masters 1.000 de Indian Wells de tênis

Atlético-MG defende a taça da Libertadores

março

8 7 9 agosto

Dia 3 – GP de Mid-Ohio da Indy

julho

Dia 4 – Masters 1.000 de Toronto De 4 a 10 - Sul-Americano masculino de vôlei

Dias 6 e 13 - Finais da Libertadores

Dia 6 – GP de Pocono da Indy e GP da Grã-Bretanha de F-1

Dia 10 – Masters 1.000 de Cincinnati

Dia 12 - GP do Iowa da Indy

Dia 24 – GP de Sonoma da Indy

De 17 a 21 - Finais da Liga Mundial de vôlei

Dia 24 – GP da Bélgica de F-1

Dias 19 e 20 – GP de Toronto da Indy (rodada dupla)

Dia 26 – Palmeiras completa cem anos

Dia 20 – GP da Alemanha de F-1 De 25 a 17/08 – Grand Prix de vôlei feminino

Dia 27 – GP da Hungria de F-1

Dia 17 - GP de Wisconsin da Indy

Dia 25 – Aberto dos EUA de tênis

Dia 27 – Começo da Copa Sul–Americana

setembro Dia 7 – GP da Itália de F-1 De 12 a 14 – Copa Davis (semifinais)

De 16 a 22 – Sul-Americano feminino de vôlei Dia 21 – GP de Cingapura de F-1

De 27 a 5/10 - Mundial feminino de basquete (Turquia)

Dia 30 - GP de Fontana da Indy (fim da temporada)

De 30 a 14/9 - Copa do Mundo masculina de basquete (Espanha)

Vettel bus quinto títu

Seleção feminina de basquete buscará o bi mundial

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.readmetro.com www.metrojornal.com.br

2014 PAUL GILHAM/GETTY IMAGES

abril

Dia 6 – GP do Bahrein de F-1 Dia 13 - Final do Paulistão

Dia 13 – GP de Long Beach da Indy Dia 13 – Masters 1.000 de Monte Carlo de tênis

Dia 27 – GP do Alabama da Indy

De 8 a 12 - Sul-Americano de clubes de vôlei masculino (Belo Horizonte) Dia 10 - GP de Indianápolis da Indy Dia 11 – GP da Espanha de F-1

Dia 11 – Masters 1.000 de Roma de tênis

Dia 25 – GP de Mônaco de F-1 Dia 25 – Roland Garros – 2o Grand Slam do ano Dia 25 – 500 milhas de Indianápolis da Indy

De 31 a dia 14/7 – Primeira fase da Liga Mundial de vôlei

o

maio

Dias 31 e 1o/6 - GP de Detroit da Indy

Brasileiro Helio Castroneves segue na caça do título da Indy

bro

outubro

10

FIVB/DIVULGAÇÃO

Dia 5 – GP do Japão de F-1

Dia 5 – Masters 1.000 de Xangai de tênis Dia 12 - GP da Rússia de Fórmula 1

Dia 27 – Masters 1.000 de Paris de tênis

FOTOS: GETTY IMAGES

Dia 4 – Masters 1.000 de Madri de tênis

Dia 24 – Final da Liga dos Campeões

Dia 20 – GP da China de F-1

DUDA BAIRROS / FOTOARENA

De 1 a 5 - Sul-Americano de clubes de vôlei feminino (Lima, Peru)

Dia 14 – Final da Liga Europa

Dia 19 - Início do Campeonato Brasileiro

Vettel buscará seu quinto título na F-1

Muito esporte. Com a Copa do Mundo no meio do ano, atletas de renome internacional estarão no Brasil. Mas 2014 não se resumirá apenas ao futebol. Amantes de outras modalidades também serão contemplados com grandes eventos na temporada. Tênis, automobilismo, vôlei, basquete, natação, entre outros esportes, pedem espaço neste ano que está apenas começando

4 5

De 4 a 6 – Quartas de final da Copa Davis

|32|◊◊ |33|◊◊

{ESPORTE}

Estrelas do futebol mundial duelarão na Copa do Mundo do Brasil

junho

6

Dia 7 – GP do Texas da Indy

Dia 8 – GP do Canadá de F-1

De 12/6 a 13/7 - Copa do Mundo Dia 22 - GP da Áustria de F- 1 Dia 23 – Wimbledon – 3º Grand Slam do ano

Dias 28 e 29 - GP de Houston da Indy (rodada dupla)

De 31/6 a 13/7 – Liga Mundial de vôlei

12

dezembro

De 3 a 7 - Mundial de piscina curta (Doha) Na Copa dos Campeões do ano passado deu Brasil

novembro

11

Dia 2 – GP dos Estados Unidos de F-1 Dia 9 – GP do Brasil de F-1

Dias 3 e 10 – Finais da Copa Sul–Americana

Dia 7 – Última rodada do Brasileirão

De 10 a 20 – Copa do Mundo de Clubes da Fifa (Marrocos)

Dia 9 – Finais da ATP em Londres De 12 a 17 - Copa dos Campeões de vôlei (feminino)

De 19 a 24 - Copa dos Campeões de vôlei (masculino)

Dias 19 e 26 – Finais da Copa do Brasil De 21 a 23 – Final da Copa Davis Dia 23 – GP de Abu Dhabi de F-1 (fim da temporada)

Novak Djokovic conquistou os Masters de Xangai e Paris em 2013 SAMUEL VÉLEZ/CBB

ROBERT PREZIOSO/GETTY IMAGES

Cesar Cielo é esperança de ouro para o Brasil no Mundial de Doha AL BELLO/GETTY IMAGES

|34|

Vargas

Santos afirma ter ‘plano B’ A diretoria do Santos já está precavida para o caso de não conseguir acerto com o Napoli para contratar o atacante Eduardo Vargas.

“Estamos tentando viabilizar a vinda do Vargas. Se ele não vier, temos uma outra possibilidade, que prefiro não falar qual é agora”, disse o presidente alvinegro, Odílio Rodrigues.

A intenção do Peixe é fechar o negócio ainda hoje. O acordo também inclui o zagueiro Bruno Uvini, ex-São Paulo.

A dupla seria emprestada por um ano ao clube praiano. METRO

Chileno Vargas pode acertar hoje

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

Bigode grosso!

Camisa 9. Leandro Damião chega ao Peixe, diz que realiza sonho e mira volta à Seleção O novo matador da Vila Belmiro chegou. Com direito à camisa personalizada com um bigode – marca registrada nas comemorações –, o atacante Leandro Damião foi apresentado ontem no Santos.

“Sempre foi um sonho vestir essa camiseta, jogar num clube de São Paulo, onde me criei, joguei muita bola em terra. Sempre fui jogador assim. Hoje tenho total carinho pelo Santos por me dar essa oportunidade”, disse o camisa 9, que, antes da apresentação, “conduziu” um bonde pelo centro histórico da cidade.

Damião, ex-Inter, foi o principal reforço do Peixe para a temporada. O jogador de 24 anos assinou contrato por cinco temporadas. Além dele, o clube trouxe o treinador Oswaldo de Oliveira do Botafogo para substituir Claudinei Oliveira, que seguiu para o Goiás. O clube tenta ainda a contratação do chileno Eduardo Vargas (leia mais ao lado), que defendeu o Grêmio no último Campeonato Brasileiro.

Mesmo assim, o novo camisa 9 se mostra otimista para a temporada: “Esse ano tem tudo para dar cer-

R$ 42 mi foi o valor pago pelo Santos – emprestado pelo fundo Doyen Sports – ao Internacional para contratar Damião

“A Seleção tem grandes centroavantes. Meu sonho é estar lá, mas tenho de pensar aqui no Santos para ser presenteado” LEANDRO DAMIÃO

to. Tem tudo para fazermos um bom ano e buscarmos os títulos.”

Não só títulos. Uma das metas do centroavante é assegurar o retorno à Seleção Brasileira. Ele chegou a ser convocado para a Copa das Confederações pelo técnico Luiz Felipe Scolari, contudo, foi cortado por lesão.

“Meu sonho é voltar para a Seleção, como disse, mas meu pensamento é no Santos. Meu foco é aqui, tenho que fazer meu papel aqui para depois pensar em Seleção.” METRO

Portuguesa.

MP faz clube evitar Justiça O fato de o Ministério Público de São Paulo ter instaurado inquérito para investigar o rebaixamento da Portuguesa para a Série B do Campeonato Brasileiro fez com que o clube desistisse de procurar a Justiça Comum e o CAS (Corte Arbitral do Esporte) para derrubar a decisão do STJD. “A Portuguesa confia no MP e no desenrolar dos fatos para que a lei seja cumprida”, disse o vice-presidente jurídico do clube, Orlando Cordeiro de Barros, ao UOL. Em dezembro, a equipe perdeu quatro pontos por ter escalado o meia Héverton – que estava suspenso – contra o Grêmio, na última rodada do nacional. O clube alega que a CBF só publicou a suspensão do jogador dias depois do jogo. METRO

Damião ganhou camisa personalizada em apresentação | RICARDO SAIBUN/AGIF/FOLHAPRESS

Atlético-MG. Ronaldinho renova por mais um ano

Preto, branco e amarelo?

Vazou na internet uma suposta camisa amarela do Corinthians, projeto antigo do clube do Parque São Jorge. O novo uniforme 3 deve ser lançado até março. A camisa é semelhante à lançada pelo Palmeiras no ano passado. | REPRODUÇÃO

Apesar das investidas do Besiktas, da Turquia, Ronaldinho Gaúcho continuará no Atlético-MG. O Galo confirmou ontem que o camisa 10 renovou contrato com a equipe. O novo vínculo dura até o fim deste ano.

O anúncio da permanência do meia-atacante foi feito pelo presidente Alexandre Kalil, pelo Twitter.

“A torcida é chata, mas o cara é apaixonado por ela.

Renovou!”, escreveu o mandatário alvinegro.

O jogador de 33 anos também comemorou o acerto: “Muito feliz em renovar com essa torcida apaixonante!!! Tenho muito a conquistar aqui! será mais um ano juntos!!! Aqui é Galo!”, publicou o atleta em suas páginas no Facebook e também no Twitter.

Flamengo

Brocador rumo ao mundo árabe; Elano vai chegar O atacante Hernane está na mira do Al Jazira, dos Emirados Árabes, e pode deixar o Flamengo. Por outro lado, o Grêmio resolveu as pendências financeiras com Elano. O volante deve ser anunciado oficialmente hoje pelo rubro-negro. METRO Botafogo

Ronaldinho está garantido no Galo | PAULO FONSECA/FUTURA PRESS

Contratado do Flamengo em junho de 2012, Ronaldinho recuperou o bom futebol em Belo Horizonte. Ele foi um dos principais responsáveis pela conquista da Taça Libertadores e do Campeonato Mineiro, ambos no ano passado. METRO

TelexFree será patrocinadora O Botafogo apresentou ontem a TelexFree como nova patrocinadora. Acusada de pirâmide financeira, a empresa está proibida de atuar no Brasil desde julho de 2013. METRO

|36|

UFC

Pettis espera que Spider não volte O retorno, ou não, de Anderson Silva após a fratura contra Chris Weidman tem divido opiniões. Enquanto diversos atletas e fãs se manifestam favoráveis à volta do Spider, outros esperam que ele encerre a carreira. É o caso do campeão dos pesos-leves do UFC, Anthony Pettis: “Espero que não volte.

Seu legado já se cumpriu.

Não tem mais o que fazer no octógono.” METRO IFFHS

Bayern é eleito o melhor de 2013 A Federação Internacional de História e Estatística divulgou o seu ranking dos melhores times de 2013.

Como esperado, o Bayern de Munique, multicampeão no ano passado, foi eleito o melhor. Real Madrid e Chelsea completam os três primeiros.

Entre os brasileiros, o melhor colocado foi o Atlético-MG, campeão da Libertadores e do Campeonato Mineiro. METRO Messi

‘Quero encerrar a carreira no Barça’ Em meio às especulações sobre uma possível transferência, o argentino Lionel Messi deixou claro que, se depender dele, vestirá as cores do Barcelona por mais um bom tempo.

“Minha intenção é me aposentar no Barcelona e fazer toda a minha carreira aqui, desde que me queiram também. Me sinto feliz aqui”, disse o camisa 10. METRO

Xerifão na área

Pulou o muro. Palmeiras oficializa contratação do zagueiro Lúcio, que estava encostado no São Paulo. Vínculo vai até o final de 2015 O Palmeiras confirmou a contratação do zagueiro Lúcio. O jogador de 35 anos já está em Itu, no interior de São Paulo, para participar da pré-temporada com o restante do elenco e será apresentado na tarde de hoje. O contrato vale até o dia 31 de dezembro de 2015.

No Verdão, o veterano defensor tentará se recuperar da traumática passagem pelo São Paulo. No rival, ele estava encostado desde julho, quando foi afastado pelo então treinador Paulo Autuori. Na terça passada, Lúcio rescindiu contrato com Tricolor, clube com o qual tinha vínculo por mais uma temporada, para acer-

LÚCIO, VIA FACEBOOK

Rivaldo, Júnior, Denílson, Juninho Paulista, Edílson e Luizão são os outros.

Com a camisa do Brasil, além da Copa de 2002, Lúcio disputou os mundiais de 2006 e 2010. Conquistou também a Copa das Confederações de 2005 e 2009.

tar sua ida para o alviverde.

Na nova casa, porém, receberá um terço do salário que ganhava no São Paulo, mas terá bônus por metas alcançadas.

Lúcio é o 12º jogador pentacampeão mundial pela Seleção Brasileira em 2002 a vestir a camisa do Verdão.

Marcos, Cafu, Roque Júnior, Edmílson, Roberto Carlos,

Mais um Outro zagueiro foi anunciado pelo Palmeiras ontem para a disputa de 2104.

Trata-se do uruguaio Mauricio Victorino, que fica por empréstimo até o final do ano. O defensor faz parte da negociação que mantém o atacante Luan no Cruzeiro por mais uma temporada. METRO

“Muito feliz por ser tão bem recebido no meu novo clube. Não irão faltar raça e dedicação. Vamos com tudo, Verdão!”

Lúcio já foi incorporado ao elenco palmeirense | CESAR GRECO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Sobis pede alto e fica longe do São Paulo

Salário de Sobis esfriou interesse do São Paulo | DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS

Olé. Torcida do Valencia ataca Diego Costa

Messi chegou ao Barça em 2000, com 13 anos

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2014 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE}

O empate por 1 a 1 entre Valencia e Atlético de Madrid, pela Copa do Rei, teve dedicação especial da torcida da casa para o brasileiro Diego Costa, que se naturalizou espanhol para defender a Fúria na Copa do Mundo. Torcedores do Valencia direcionaram cantos ofensivos ao jogador do Atlético cada vez que ele pegava na bola.

“Costa, canalha, não é espanhol”, era o refrão repeti-

do pelos torcedores.

O atacante havia sido convocado por Luiz Felipe Scolari para defender o Brasil.

Mas recusou para jogar pela Espanha. Mas ainda não conseguiu fazer sua estreia pelo time espanhol. Em sua primeira convocação, para amistosos contra Guiné Equatorial e África do Sul, em novembro, ele foi cortado por lesão. A próxima chance deve acontecer em março, diante da Itália. METRO

Rafael Sobis, do Fluminense, é o alvo do São Paulo para o ataque. O jogador de 28 anos tem mais um ano e meio de contrato com o clube carioca. E, para levá-lo para o Morumbi, o Tricolor quer envolver atletas para não pagar a multa rescisória de R$ 23,9 milhões.

Há outro empecilho, além do alto valor da multa. Sobis recebe cerca de R$ 500 mil no Fluminense e não teria

aceitado reduzir o valor para vestir a camisa do São Paulo.

Copinha O Tricolor assegurou ontem a classificação para a segunda fase da Copa São Paulo de Futebol Júnior. Com gols de Boschillia e Ewandro, o Tricolor venceu o Grêmio Barueri por 2 a 0, na casa do adversário, e encerrou a primeira fase na liderança do Grupo W.

Avançam no torneio os líderes das 26 chaves e os seis melhores segundos colocados.

Hoje, o Palmeiras faz o último jogo do Grupo H: pega o São Carlos, às 19h, na cidade do rival. Amanhã, o Santos recebe o Criciúma às 10h na Vila Belmiro, pelo Grupo V. No domingo, é a vez do Corinthians encarar a Inter de Limeira, às 19h, em Limeira, pelo Grupo K. METRO

Soltou o verbo

Suíça x Manaus O técnico da Seleção Suíça, Ottmar Hitzfeld, está irritado por ter de disputar um jogo da Copa do Mundo em Manaus – seu time encara Honduras na última rodada do Grupo E. E não poupou críticas à organização e à capital amazonense.

ACHO QUASE IRRESPONSÁVEL QUE SE JOGUE FUTEBOL NUM LUGAR DESSES, NO MEIO DA SELVA. O LADO COMERCIAL ASSUMIU A PRECEDÊNCIA, E NÃO ESTOU DE ACORDO COM A FIFA